Vous êtes sur la page 1sur 2

Dialogues dhistoire ancienne Recommandations aux auteurs

Les auteurs sont invits suivre les normes rdactionnelles exposes ci-dessous. Lors de la correction
des premires preuves, la rdaction se rserve le droit de ne pas intgrer les corrections dauteur qui
ne se justifient pas absolument (corrections stylistiques, etc.) : mieux vaut fournir une copie aussi
dfinitive que possible.
Texte
Fournir un texte sans mise en page, au kilomtre , en Times New Roman de prfrence, et pour
les alphabets non latins utiliser imprativement une police Unicode
Notes infrapaginales
Fournir une version word et pdf (obligatoire en cas dalphabet non latin), et si possible une version
papier.
Les auteurs doivent fournir avec leur contribution :
* un rsum de 600 signes maximum, dans la langue de larticle et en anglais
* le titre de larticle en anglais
* 5 10 mots cls dans la langue de larticle et en anglais
* leur affection universitaire et scientifique, ainsi que le leur adresse email professionnelle.
viter absolument lemploi des caractres gras et souligns.
Limiter au maximum lemploi des majuscules (crire par exemple : Comptes rendus de lAcadmie
des inscriptions et belles-lettres)
Accentuer les majuscules (exemples : gypte, Moyen ge, berlieferung)
Utiliser pour la langue franaise les guillemets typographiques (chevrons) . Un espace inscable
doit systmatiquement tre insr aprs le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant.
Ajouter pour la langue franaise des espaces inscables avant les signes de ponctuation double
(deux-points, point-virgule, point dexclamation, point dinterrogation).
Citations
Les citations en latin sont toujours reportes en italique sans guillemets
Les citations en langue vulgaire se font toujours entre guillemets et en romain
En cas de citations longues (plus de trois lignes), il convient de les faire apparatre dans un corps de
police infrieur et paragraphe rentr ; de ce fait les ventuels guillemets disparaissent
Les citations en caractres non latins (grec, arabe etc.) seront transcrites sans guillemets, en romain
Lomission dune partie du texte cit est marque par des crochets carrs [...]
Abrviations
Ordinaux (en franais) : Ier sicle av. J.-C., Ier sicle apr. J.-C., XIXe sicle (et non pas XIXme),
2e partie, VIIes rencontres internationales, 1re anne.
Page(s) est abrg p., mme au pluriel ; il en va de mme pour fig. (figure[s]), pl. (planche[s]),
col. (colonne[s]), s. (suivant[s]), fol. (folio[s]), etc.
Alphabets et caractres spciaux
Toujours utiliser une police Unicode, et la fournir.

Illustrations
Les illustrations doivent tre fournies de prfrence numrises, dans un dossier part, accompagnes
des autorisations de reproduction.
Lenregistrement se fait sous format non comprim TIFF. Pour les dessins au trait et les figures n/b :
600 dpi ; pour les photos couleurs : 1000 dpi.
Pour les figures dans le texte, noter lemplacement approximatif souhait.
Les lgendes doivent tre compltes. Ne pas oublier le nom des auteurs des dessins et photos.
Droit de reproduction
Les auteurs ont la charge de demander les autorisations de reproduction des illustrations ; la
rdaction ne publie que des images libres de droits et se rserve la possibilit de ne pas accepter les
illustrations qui pourraient tre lobjet de contestation.
Citations bibliographiques
Titres des ouvrages en italique et sans guillemets
Description bibliographique : date et lieu de publication de louvrage (sans mention des diteurs
commerciaux par exemple : , Paris, 2010 (et non pas Paris, LHarmattan, 2010) lexception
des uvres antrieures au XIXe sicle o peut tre spcifi le nom du typographe ou de lditeur.
Rfrences bibliographiques dans la langue de la contribution : en franais : in, Rome,
Londres ; en italien : in, Roma, Londra, Parigi , etc.
Dans le cas dune bibliographie abondante et rcurrente, tablir la fin de larticle une liste
bibliographique dont les abrviations seront utilises dans les notes (exemple : Van Buren 1953 =
A. W. Van Buren, Pompeii, Nero, Poppaea, in Studies Robinson, Saint Louis, 1953, p. 970-974).
Exemples de prsentation
livre : J. Alvar, Los cultos egipcios en Hispania, Besanon, 2012, p. 00.
livre faisant partie dune collection : Stphane Bourdin, Les peuples de lItalie prromaine :
identits, territoires et relations inter-ethniques en Italie centrale et septentrionale (VIIIe-Ier s. av.
J.-C.), Rome, 2012 (Bibliothque des coles franaises d'Athnes et de Rome, 350), p. 000 ; Annales
Italici aevi Suevici, Hanovre, 1863 (M.G.H., Scriptores, 18), p. 00.
ouvrage en plusieurs tomes : V. Di Giovanni, Topografia antica di Palermo dal secolo X al XV, II,
Palerme, 1890.
article de priodique : Lucreiu Mihailescu-Brliba & Iulia Dumitrache, Les Thraces dans larme
romaine daprs les diplmes militaires. I. Les diplmes de Claude Domitien , Dialogues dhistoire
ancienne 38.2 2012, p. 9-16.
articles dans un volume collectif : Christophe Badel, Lecture sonore des dbats du Snat (IIe sicle
av. J.-C. IIe sicle apr. J.-C.) , dans Les sons du pouvoir dans les mondes anciens, Sylvie Pittia &
Maria Teresa Schettino (ss dir.), Besanon, 2012, p. 135-152.
articles dans un dictionnaire ou une encyclopdie : R. Schilling, Arvales , dans Y. Bonnefoy
(dir.), Dictionnaire des mythologies, I, Paris, 1981, p. 90 ; L. de Lannoy, Le problme de
Philostrate , in Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt, II, 34-3, Berlin-New York, 1997,
p. 2363-2449.
dition critique : Nonnos de Panopolis, Dionysiaques. Chants I-II, d. F. Vian, Paris, 1976
(Collection des universits de France).
Les livres plusieurs fois cits peuvent tre abrgs comme suit :
J. A. Dabdab Trabulsi, Le prsent dans le pass... cit.
J. A. Dabdab Trabulsi, op. cit. n. 12, p. 00.
J. A. Dabdab Trabulsi, Le prsent dans le pass... cit. n. 12, p. 00.