CRNICA DE D.

JOO I FERNO LOPES

115. POR QUE GUISA ESTAVA A CIDADE CORREGIDA PARA SE DEFENDER
QUANDO EL-REI DE CASTELA PS CERCO SOBRE ELA.
Nenhum falamento1 deve ser mais vizinho deste captulo que haveis ouvido 2
do que poermos logo aqui brevemente de que guisa estava a cidade, jazendo el-rei
de Castela sobre ela; e per que modo punha em si guarda o Mestre e as gentes que
dentro eram por no receber dano de seus inimigos; e o esforo e a fouteza 3 que
contra estes mostravam enquanto esteve assim cercada.
Onde sabei que como4 o Mestre e os da cidade souberam da vinda del-rei
de Castela, e esperaram o seu grande e poderoso cerco, logo foi ordenado de
recolherem para a cidade os mais mantimentos que haver pudessem, assim de po
e carnes como de quaisquer outras coisas. E iam-se muitos s liziras 5 em barcas e
batis depois que Santarm esteve por Castela, e dali traziam muitos gados mortos
que salgavam em tinas6 e outras coisas de que fizeram grande aalmamento 7. E
colheram-se dentro cidade muitos lavradores com as mulheres e filhos e cousas
que tinham, e outras pessoas da comarca do arredor, aqueles a que prougue 8 de o
fazer; e deles9 passaram o Tejo com os seus gados e bestas, e o que levar puderam, e
foram contra10 Setbal e pera Palmela. E outros ficaram na cidade e no quiseram
dali partir; e tais hi houve, que puseram todo o seu, e ficaram nas vilas que por
Castela tomaram voz.
Os muros todos da cidade no haviam mngua de bom repairamento 11, e nas
setenta e sete torres que ela tem em redor de si foram feitos fortes caramanches de
madeira, os quais estavam bem fornecidos de escudos e lanas e dardos, e bestas de
torno e doutras maneiras com grande abundncia de muitos virotes. 12
Havia ademais nestas torres muitas lanas de armas e bacinetes 13 e de outras
armaduras, que reluziam tantas que bem mostrava cada uma torre per si que
abastante era para se defender. Em muitas delas estavam trons 14 bem
acompanhados de pedras, e bandeiras de S. Jorge e das armas do reino e da cidade,
e de outros alguns senhores e capites que as punham nas torres que lhes eram
encomendadas.
E ordenou o Mestre com as gentes da cidade que fosse repartida a guarda
dos muros pelos fidalgos e cidados honrados 15, aos quais deram certas
quadrilhas16, e besteiros e homens de armas pera a ajuda de cada um guardar bem a
sua. Em cada quadrilha havia um sino pera repicar quando tal cousa vissem; e
como cada um ouvia o sino da sua quadrilha, logo todos rijamente corriam pera
ela, porquanto s vezes os que tinham crrego das torres vinham espaar 17 pela
cidade e leixavam-nas encomendadas a homens de que muito fiavam; outras vezes
no ficavam em elas seno as atalaias, mas, como davam campa 18, logo os muros
eram cheios, e muita gente fora.

E no somente os que eram assinados 19 em cada lugar para defenso mas

ainda s outras gentes da cidade, ouvindo repicar na S e nas outras torres,
avivavam-se os coraes deles; e os mesteirais20 dando folgana a seus ofcios, logo
todos com armas corriam rijamente pera hu diziam que os castelos 21 mostravam
de vir. Ali vereis os muros cheios de gentes, com muitas trombetas e brados e
apupos, esgrimindo espadas e lanas e armas semelhantes, mostrando fouteza
contra seus inimigos.
No curavam ento do texto que diz que mais ajuda a igreja o reino com as suas
oraes que os cavaleiros com as armas. No se guardava ali a decretal 22 Clerici arma
portantes, aos quais, segundo o direito, no convm de tomar armas, posto 23 que seja
para defenso da terra; mas clrigos e frades, especialmente da Trindade, logo eram
nos muros com as melhores que haver podiam.
Cada uns de noite velavam suas torres, e os das quadrilhas roldavam 24 todo
o muro e torres duma quadrilha at a outra; e outras sobrerroldas 25 andavam pelos
muros, umas indo e outras vindo.
E no embargando tudo isto, o Mestre, que sobre todos tinha especial
cuidado da guarda e governana da cidade, dando seu corpo a muito breve sono,
requeria26 per muitas vezes de noite os muros e torres com tochas acesas ante si,
bem acompanhado de muitos que sempre consigo levava. No havia nenhuns
reveis27 dos que haviam de velar, nem tal a que esquecesse cousa do que lhe fosse
encomendado, mas todos muito prestes a fazer o que lhes mandavam, de guisa que
a todo o bom regimento que o Mestre ordenava no minguava avondana de
trigosos28 executores.
De trinta e oito portas que h na cidade, as doze eram todo o dia abertas,
encomendadas a bons homens de armas que tinham cuidado de as guardar, pelas
quais nenhuma pessoa que muito conhecida no fosse havia de entrar ou sair, sem
primeiro saber em certo por que razo ia ou vinha; e ali atravessaram paus com
tavoado pera dormir os que tal cuidado tinham, por de noite serem deles
acompanhadas29 e nenhum malicioso ser atrevido de cometer nenhum erro.
E dalgumas portas tinham certas pessoas de noite as chaves, por razo dos
batis que tais horas iam e vinham de alm, com trigo e outros mantimentos,
segundo ledes em seu lugar; outras chaves apanhava um homem cada noite, de que
o Mestre muito fiava, e, vendo primeiro como as portas ficavam fechadas, lhas
levava todas aos Paos onde pousava.
Acerca30 da porta de Santa Catarina, da parte do arreal 31, per onde mais
costumavam sair escaramua, estava sempre uma casa prestes, com camas e ovos
e estopas e lenis32 velhos para romper, e celurgio33, e teriaga34 e outras
necessrias cousas pera pensamento dos feridos 35 quando tornavam das
escaramuas.
Na ribeira havia feitas duas grandes e fortes estacadas de grossos e valentes
paus, que o Mestre mandara fazer ante que el-rei de Castela viesse, por defender o
combate da ribeira; e eram feitas ds36 onde o mar mais longe espraia at terra
junto com a cidade. E uma foi caminho de Santos, afundo 37 da torre da atalaia
contra aquela parte, onde entendeu que el-rei poria seu arreal; outra fizeram no

outro cabo da cidade, junto com o muro dos fornos da cal, contra o mosteiro de
Santa Clara; as quais eram de estacadas dobradas e assim bastas que nenhum de
cavalo podia passar per elas, e to-pouco os homens de p, sem primeiro subindo 38
per cima da altura dos paus, que lhe seria grave cousa de fazer; e antre as ordens
das dobradas estacas havia espaos em pedra deitada, em que um batel pudesse
caber sem remos postos atravs, se cumprisse39 de se ali colher.
No leixavam os da cidade, por serem assim cercados, de fazer a barbac 40
de arredor do muro da parte do arreal, ds a porta de Santa Catarina at torre de
lvoro Pais, que no era ainda feita, que seriam dois tiros de besta.
E as moas, sem nenhum medo, apanhando pedra pelas herdades, cantavam
altas vozes, dizendo:
Esta Lisboa prezada,
mir-la e deix-la.
Se quiseres carneiro,
qual deram ao Andeiro,
se quiseres cabrito,
qual deram ao Bispo,
e outras razes semelhantes.
E quando os inimigos os torvar 41 queriam, eram postos em aquele cuidado
em que foram os filhos de Israel quando o Rei Serges, filho do Rei Dario, deu
licena ao profeta Nehemias que refizesse os muros de Jerusalm; que, guerreados
pelos vizinhos de arredor que os no alassem, com uma mo punham a pedra e na
outra tinham a espada para se defender. E os portugueses, fazendo tal obra, 42
tinham armas junto consigo, com que se defendiam dos inimigos, quando se
trabalhavam43 de os embargar que a no fizessem.
As outras coisas que pertenciam ao regimento da cidade todas eram postas
em boa e igual ordenana; e hi no havia nenhum que com outro levantasse
arrudo, nem lhe empecesse por talentosos44 excessos, mas todos usavam de
amigvel concrdia, acompanhada de proveito comum.
Oh, que formosa cousa era de ver! Um to alto e poderoso senhor como elrei de Castela, com tanta multido de gentes, assi per mar, como per terra, postas
em to grande e boa ordenana, ter cercada to nobre cidade. E ela assim
guarnecida contra ele de gentes e de armas com tais avisamentos 45 por sua guarda e
defenso; em tanto que diziam os que o viram, to formoso cerco de cidade no
havia em memria de homens que fosse visto de mui longos anos at aquele tempo.