Vous êtes sur la page 1sur 24

El esfuerzo de HMC para alcanzar la mxima confianza de nuestros

clientes es total. Introducimos constantes innovaciones en nuestros


automviles, siguiendo los deseos del cliente para poder ofrecerle
en todo momento el coche que necesita.

Hyundai ESPAA D.A.S.A.


Telfono de Atencin al Cliente: 902 246 902
www.hyundai.es
CT0X000

El i10 incorpora en un nuevo utilitario urbano toda la inspiracin


que ha creado el i30. Con un exterior elegante y un interior verstil, el i10 eleva la diversin de conducir a un nivel superior.
La nueva motorizacin, econmica y limpia, junto con un bastidor
de diseo dinmico, proporciona unas destacadas prestaciones
y una conduccin precisa y suave. Grande en estilo y seguridad,
pero lo suficientemente pequeo para adaptarse a cualquier
calle, el i10 est diseado para personas de espritu independiente y con una vida intensa.

i de inspiracin
Presentacin del nuevo Hyundai i10

i10: elegante y fresco


Con personalidad y estilo, se mire como se mire, el i10 aporta una frescura nueva y ms intensa
a la vida cotidiana. Su diseo, con la forma ascendente de las ventanillas laterales y una lnea
de carcter reflejada ms baja, es a la vez expresivo y atrayente. Los grupos pticos delanteros
y traseros de gran calidad y alta tecnologa contribuyen al refinamiento del diseo y mejoran
Acceso sin llaves
La funcin de bloqueo y desbloqueo a
distancia elimina el inconveniente de tener
que abrir las cerraduras de las puertas y el portn
trasero manualmente.

tanto la visin del conductor como la visibilidad en la carretera. El portn trasero denota una
lnea ms dinmica y atractiva. En resumen, el i10 combina un diseo fresco con integridad e
innovacin.

El diseo del interior inteligente y ergonmico, con varias combinaciones de tapicera entre las que elegir, tiene espacio suficiente para cinco adultos. Para que ir al trabajo, de compras o a divertirse sea cmodo, el i10 tiene un ingenioso diseo que facilita
el acceso y el plegado de los asientos. Los asientos traseros se
inclinan hacia adelante y se pliegan hasta dejar un espacio de
carga trasero plano. Est equipado para hacer ms cmodas las
actividades cotidianas.

i de innovacin
Deja volar la imaginacin

Panel de instrumentos iluminado en color verde


El panel de instrumentos del i10 incorpora una iluminacin LED de color verde
de fcil lectura, que ayuda a relajar la vista en todas las situaciones con poca luz.

i10: un interior bien pensado


Entra en el i10 y descubrirs un diseo de vanguardia que pone todo al

Equipo de sonido
Un sistema de audio totalmente integrado, con reproductor de CD, MP3 y RDS,
asegura un sonido personalizado en el i10.

Techo solar
El techo solar abatible y deslizante opcional del i10 aade aire fresco a los
desplazamientos. Otro toque de frescura del lujoso i10.

alcance de la mano. Adems, el interior del i10 transmite una autntica


sensacin de calidad. Los asientos delanteros y traseros diseados
anatmicamente, mas la abundante ventilacin, proporcionan una
sensacin de amplitud verdaderamente inslita en un coche de este
tamao. La buena organizacin del panel de instrumentos, le mantiene
perfectamente informado. Las ventanillas delanteras con elevalunas
elctricos aumentan la comodidad. Un bajo nivel de ruido permite
apreciar la calidad del equipo de sonido.
Sistema de ventilacin de aire
El aire acondicionado con calefaccin viene de serie segn versiones,
al igual que las salidas de aire con opcin de bloqueo. El pulsador de la
ventilacin es de fcil manejo y de diseo ergonmico.

Flexibilidad interior del i10


El i10 es para gente independiente, para quienes no dejan de hacer lo que necesitan o lo que quieren. Por eso el i10 es flexible. Abatir los
asientos traseros para dejar una superficie de carga plana es realmente fcil. E incluso con todos los asientos desplegados, el maletero
ofrece 225 litros, suficiente para un cochecito de beb, bolsas de deporte o de fin de semana, etc. Con uno de los asientos traseros bajado,
o con los dos, hay sitio para objetos ms largos o ms anchos, sean de diversin, personales o comerciales. No faltan los habituales
alojamientos pequeos para objetos de mano que se pueden esperar de un Hyundai: el i10 est generosamente equipado.

El i10 se comercializa con un motor de gasolina totalmente nuevo


disponible en versin manual y automtico; el bastidor se ha
diseado para que sea realmente divertido de conducir y esto es
slo el principio. La direccin asistida y los frenos de disco en las
cuatro ruedas garantizan un control dinmico sin esfuerzo. Y en
cuanto a seguridad, el i10 est equipado con la proteccin
adecuada. Es la combinacin perfecta de bro, economa, relax
y seguridad.

i de ignicin
El poder de la inspiracin

Motor de gasolina de 1.1 litros


66 CV a 5.500 rpm y 10,1 kgm de par a 2.800 rpm

Dinamismo i10, inteligencia econmica


El nuevo motor de gasolina de 1.1 litros y 66 CV, proporciona al i10 unas prestaciones fulgurantes. Alcanza o supera todas las
exigencias actuales anticontaminacin, tiene tecnologa de 4 vlvulas DOCH sin olvidar la economa de combustible. Adems del
preciso cambio manual de 5 velocidades, el cambio automtico de 4 velocidades hace ms descansado conducir por ciudad. Todo
ello, unido a una manejabilidad y un control excelentes, conforman el verdadero poder de la inspiracin.

Transmisin manual
Puesto que todos los aspectos de la conduccin deben
ser agradables, el cambio manual de 5 velocidades est
colocado ergonmicamente y tiene un funcionamiento de
verdadera precisin.

Transmisin automtica
La nueva transmisin automtica avanzada de 4 velocidades, suave y de poco consumo, aporta una gran comodidad al i10 en conduccin urbana. Est montada ergonmicamente e incorpora la capacidad de control manual.

Direccin asistida elctrica (MDPS)


La direccin asistida elctrica, para aumentar la precisin y la economa,
con columna de la direccin ajustable, aade un toque personal a la
comodidad de conduccin.

Seguridad pasiva
En caso de colisin, el paquete inteligente de
seguridad del i10 proporciona una seguridad
pasiva completamente integrada. Los cinturones
de seguridad con pretensores trabajan a la par que
los asientos para mantener a los ocupantes en una
posicin ptima. Los airbag incorporan control de
la fuerza de inflado para evitar lesiones, y todas las
superficies estn estratgicamente acolchadas.

Seguridad integrada
Al igual que todos los Hyundai, el i10 incorpora una estructura segura y rgida.
Est diseada por ordenador y exhaustivamente probada. Incluye zonas
deformables en caso de colisin para aportar la mxima proteccin a todos los
ocupantes. A esto se aaden los airbag delanteros y laterales (con posibilidad de
desactivar el frontal del pasajero), reposacabezas y otras funciones de seguridad

Altos niveles de proteccin


El subchasis rgido, los refuerzos del piso y de las estructuras en
arco de los montantes central y trasero aaden la proteccin de
los aceros de alta resistencia a la estructura de seguridad rgida
del i10.

pasiva. Tambin constituye la base rgida para los sistemas de seguridad activa,
como el ABS de 4 canales en las cuatro ruedas. Rene todas estas caractersticas
y tendrs una seguridad verdaderamente inteligente en un vehculo pequeo y
manejable.
Frenos con ABS
Frena con confianza. Los frenos con ABS impiden el bloqueo de
las ruedas y ayudan a mantener la direccin en superficies
deslizantes o al tomar curvas, para mejorar la seguridad de la
conduccin.

El i10 inspira tu forma de vida

EQUIPAMIENTO
Antinieblas delanteros

Tercera luz de freno en el spoiler trasero

Luz de freno trasera

Techo solar elctrico

Integrados en el paragolpes, los faros antiniebla proyectan

La tercera luz de freno, montada en alto, se integra en el

En las versiones que no disponen de spoiler trasero, la

El i10 dispone de un techo solar elctrico abatible y

luz no deslumbrante en condiciones de climatologa

spoiler trasero del techo para que sea ms visible.

tercera luz de freno se coloca limpiamente en la parte

deslizante, que aporta aire fresco con slo pulsar un botn.

superior del portn trasero.

(Disponible segn versiones)

adversa.

Elevalunas elctricos

Limpia/lavaparabrisas trasero

Tirador del portn trasero

Columna de direccin ajustable en altura

Los elevalunas elctricos delanteros y traseros disponen

Un amplio ngulo de barrido maximiza la visin en das

Con una elegante terminacin en cromado mate, el tirador

La direccin asistida elctrica hace ms fcil la conduccin,

de una funcin de bajada con un solo toque para mayor

lluviosos, y el surtidor mantiene limpia y clara la visibilidad

del portn trasero facilita el acceso al espacio de carga con

y la funcin de ajuste en altura de la columna la hace

comodidad. (Disponible segn versiones)

hacia atrs.

un simple toque.

todava ms cmoda.

Mandos giratorios para la refrigeracin

Sintonizador y reproductor de CD con MP3

Junto con el acceso sin llave, el economizador de batera

Desconectador de batera

Los mandos giratorios de la calefaccin, dispuestos ergo-

El equipo de sonido de tipo 2-Din, con AM/FM, CD, MP3 y Aux.

detecta todos los sistemas elctricos que no se estn

nmicamente y de fcil manejo, hacen instintivamente fcil

In., est integrado armoniosamente en el salpicadero y

utilizando y los desconecta automticamente.

el ajuste de la calefaccin y la ventilacin.

tiene una esttica de primera calidad.

Guantera
La profunda y amplia guantera admite fcilmente objetos
de cierto volumen.

Parasol

Portavasos y espacio de almacenamiento


Situado al lado del freno de mano en la consola central, el
portavasos est perfectamente colocado entre los dos
asientos delanteros. Un compartimiento colocado tras
el portavasos ofrece espacio til para guardar objetos
pequeos durante el viaje.

Reposacabezas traseros ajustables en altura

Portamapas en las puertas delanteras


Las guanteras de las puertas son tiles para guardar los
objetos ms diversos, desde mapas hasta alimentos y

En el respaldo de los asientos del conductor y el acompa-

bebidas para el viaje.

ante hay amplias bolsas para guardar revistas, mapas u


otros artculos.

Bandeja del portaequipajes

Con portanotas y espejo de cortesa, el parasol aade un

No se ha pasado por alto ningn detalle en lo tocante a la

Prctica para llevar bolsas de la compra, sombreros y otros

toque de comodidad.

comodidad y la seguridad de los ocupantes. Los reposaca-

objetos pequeos, tambin sirve para ocultar el contenido

bezas traseros que el i10 lleva se pueden subir y bajar.

del maletero a las miradas curiosas.

Almacenamiento bajo el piso


Debajo del piso del maletero hay un hueco sorprendente-

Llantas de acero 5.0J x 14 con


embellecedor integral

mente grande al que se accede fcilmente levantando el

De diseo dinmico, las ruedas de 14 presentan un

panel del piso. (Disponible segn versiones)

magnfico aspecto. Llevan neumticos 165/60 R14

Bolsas en el respaldo de los asientos


delanteros

Llantas de aleacin 5.0J x 14


Las llantas de 14 con diseo de 5 radios, ofrecen un
aspecto limpio, atractivo y deportivo.

BODY COLOR
Crystal White HW

Sleek Silver HD

Champagne Gold QZ

Oyster Gray ML

Virtual Yellow ES

Alpine Blue DE

Deep Ocean Blue CM

Electric Red H4

Blushing Red NB

Stone Black BG

INTERIOR TRIM
Black GLS

Black GL

BLUE

RED

Los colores ilustrados pueden diferir ligeramente de los


reales debido a las limitaciones de la impresin.
Ponte en contacto con tu Concesionario para obtener
toda la informacin y disponibilidad de colores y acabados.

i10

DATOS TECNICOS

MOTOR

1.1

Tipo
Cilindrada (c.c)
Dimetro x carrera (mm)
Distribucin
Alimentacin
Relacin de compresin
Potencia mxima (cv/rpm)
Par mximo (Kg.m/rpm)

4 cilindros en lnea
1.086
67x77
3 vlvulas por cilindro
Inyeccin electrnica multipunto
10,1:1
66 / 5500
10 / 2800

i10
EXTERIOR
Paragolpes color carrocera
Manetas color carrocera
Retrovisores exteriores color carrocera
Llantas de aleacin
Neumticos de slice
Spoiler trasero
Cristales tintados
Faros antiniebla delanteros
Techo Solar
Pintura metalizada

TRANSMISION

SUSPENSION
Delantera
Trasera

Independiente MacPherson
Eje torsional de 3 puntos, muelles helicoidales y amortiguadores de aceite

DIRECCION
Tipo
Vueltas de volante
Radio de giro (metros)

De cremallera y pin servoasistida con columna de seguridad


2,97
4,6

FRENOS
Configuracin
Delanteros
Traseros
Asistente de frenada

Doble circuito independiente en diagonal con vlvula reguladora de presin


Discos ventilados con pinza flotante
Disco
ABS+EBD

EQUIPO RODANTE
Neumticos
Llantas

165/60 (Comfort/Style) 175/60 (Style Aut.)


Acero de 5Jx14" (Comfort) Aleacin de 5Jx14" (Style/Aut.)

DIMENSIONES

PESOS Y CAPACIDADES

1.1

Tara mnima (kg)


Capacidad maletero (litros) (VDA)
Capacidad depsito (litros)

925

1.1 (Aut.)
955
225
35

S
S
S
S
S
S
S
S
S
O

Aire acondicionado
Direccin asistida
Retrovisores exteriores elctricos convexos
Cierre centralizado
Elevalunas elctricos delanteros
Elevalunas elctricos delanteros y traseros con funcin autodown
Reposacabezas delanteros regulables en altura
Reposacabezas traseros regulables en altura
Toma de corriente
Caja bajo maletero
Asientos traseros abatibles 60/40
Equipo de Audio con CD y lector de MP3
Entrada de audio (Conexin Aux.)

O
S
ND
S
S
ND
S
S
S
ND
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S
S

SEGURIDAD
Airbag conductor
Airbag acompaante
Airbags laterales delanteros
ABS + EBD
Barras de proteccin lateral
Cinturones delanteros ajustables en altura

152

Cuenta kilmetros total y parcial


Indicador temperatura del agua
Indicador nivel del combustible
Testigo luminoso de reserva de combustible
Testigo luminoso de freno de mano
Testigo luminoso de lquido de frenos
Testigo luminoso de presin de aceite
Testigo luminoso de uso del cinturn de seguridad
Testigo luminoso de puertas abiertas

GARANTIAS

PRESTACIONES
142
15,6
Consumo de combustible y emisiones especficas oficiales de CO2 segn directiva 80/1268/CEE

CONSUMOS
Urbano (l/100)
Carretera (l/100)
Combinado (l/100)
Emisiones de CO2 (g/km)

STYLE

S
ND
ND
ND
S
S
S
ND
ND
O

INSTRUMENTACION
3.565
1.595
1.550
2.380
1.400
1.385

Longitud (mm)
Anchura total (mm)
Altura total (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Va trasera (mm)

Velocidad mxima (km/h)


Aceleracin de 0 a 100 km/h (seg)

COMFORT

CONFORT

Manual
Traccin delantera

Caja de cambios
Tipo

EQUIPAMIENTO

1.1

1.1 (Aut.)

6,1
4,4
5
119

7,2
5,1
5,9
139

Toda informacin contenida en el presente catlogo debe ser considerada como mera indicacin. Tanto las ilustraciones como el texto son susceptibles de sufrir variaciones o no corresponder exactamente con las especificaciones del producto para el mercado espaol. Hyundai, en su afn de
continua adaptacin a las necesidades de sus clientes, se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que crea oportunas.

Garanta de 3 aos sin lmite de kilmetros


Garanta de 6 aos antiperforacin
Asistencia en viaje 24 horas