Vous êtes sur la page 1sur 18

Appel des rformes

du Conseil de scurit

26e SOMMET ORDINAIRE DE LUNION AFRICAINE

w Intense activit du Premier ministre Addis-Abeba


w LAlgrie raffirme les principes cardinaux de sa diplomatie

22 Rabie El Thani 1437 - Lundi 1er Fvrier 2016 - N15660 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DItOrIAL

CONSEIL DE LA NATION

PP. 4-5

M. Bensalah : Soutien
aux rformes institutionnelles

l Mise en place aujourdhui dune commission mixte


compose des deux bureaux du Parlement, pour laborer
un rapport sur le projet de rvision constitutionnelle et le
prsenter, lors de la session de mercredi.
P. 6

SELON LE DERNIER RAPPORT DE LOXFORD BUSINESS GROUP

RUMEUR
ET MENSONGE

Ph : Louiza

Une fois de plus, le site


lectronique Mondafrique,
condamn au mois doctobre 2015
pour diffamation concernant ses
affabulations sur la fortune en France du
patron du FLN, a rcidiv rcemment en
lanant la rumeur dun suppos attentat
manqu contre M. Gad Salah, chef
dtat-major de lANP et vice-ministre de
la Dfense nationale. Comme toutes les
rumeurs, la fausse information est reprise
par dautres sites jusqu servir de
prtexte aux missions de propagande de
la chane Al Magharibia qui sollicite les
mmes intervenants, pseudos hommes
politiques en manque dancrage et de
visibilit, ou de journalistes en manque de
reconnaissance.
Mondafrique, qui connat sur le bout
des doigts les ressorts de la propagande,
commence par indiquer que ses sources
sont crdibles, mais ne les citent pas,
utilise le conditionnel pour ne pas se faire
condamner par la justice et va mme
jusqu donner des rgles de prudence,
avant de livrer sa vrit et poursuivre
en nous livrant son hypothse et sa thse :
Sil faut tre prudent quant la vracit
de cette information dans un contexte
tendu de manipulations de toutes sortes,
une telle tentative reste vraisemblable. Il
prend aussi le soin de se contenter de
signer larticle par la rdaction. Enfin,
conscient que le ministre de la Dfense
ne peut pas apporter des dmentis
chaque fois quon tente de limpliquer, il
laisse courir la rumeur jusqu ce que
le vraisemblable devienne le vrai tout
court. Mais que le lecteur sache que le site
de M. Lebeau destin toute lAfrique se
donne en fait pour mission de saper la
cohsion de nos pays, et il ny a pas plus
sournois et plus dangereux que de jouer
sur le registre de nos divergences
politiques ou idologiques, relles ou
supposes, pour les transformer en
confrontation en semant le doute sur
lhonntet de nos lites. Comme au bon
vieux temps de la colonie, il croit
fermement, avec laide et le soutien,
comme toujours, de suppltifs locaux, que
nous sommes des indignes immatures
qui ne savent pas o rsident nos intrts.
M. Lebeau, vous prtendez dnoncer la
Franafrique alors que vous en tes le
parfait prolongement et vous ressuscitez
parfaitement ses mercenaires, car vous
incarnez bien le Bob Denard de la
plume en prchant la guerre contre nos
pays par la haine, la rumeur et le
mensonge. Un vieux stratagme o la
ruse le dispute lintelligence, mais nous
sommes confiants, car nous sommes
aguerris par lexprience, lpreuve, le
devoir, le savoir et lhistoire, et croyons au
tout aussi vieux proverbe: le mensonge a
beau courir, la vrit finit toujours par le
rattraper.
EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA A APPORT

UNE GRANDE STABILIT


LALGRIE

LAlgrie est un march attractif. La baisse des prix du ptrole a acclr


ses efforts dans la diversification de lconomie et dans louverture
plus dinvestissements privs et trangers.
P. 3

Installation dune cellule


au Premier ministre
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

l Cette structure sera charge dexaminer, avec lensemble des secteurs


concerns, une stratgie nationale de promotion des exportations.
P. 3

Forum dEl Moudjahid

FRONT POLISARIO

LEspagne doit
assumer ses
La Veille sanitaire,
responsabilits
un impratif
LE Pr ABDELOUAHAB
BENGOUNIA :

P. 8

P. 15

M. AMAR GHOUL :

100 villages
touristiques seront
raliss au Sud

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
MTO

ENSoLEILL

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Hommage
Youcef
Benkhedda
DEMAIN 10 H

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (20- 6), Annaba (19 - 7), Bchar (21 - 5), Biskra (22- 9), Constantine (17 - 2), Djelfa (17 - 2), Ghardaa
(21 - 1), Oran (21 - 7), Stif (17 3), Tamanrasset (20- 8), Tlemcen (22
- 7).

LES 8 ET 9 FVRIER 8H30


LESAA

CACI: La ngociation et la
rdaction des contrats

La Chambre Algrienne de Commerce


et dIndustrie organise un sminaire-atelier : La ngociation et la rdaction des
contrats et accords de partenariat internes
et internationaux lcole suprieure algrienne des affaires (ESAA).

DEMAIN

Clture de la session
dautomne du Parlement

Lesdeux chambresduParlement clturerontleursessiondautomne 2015 demain.La sance de clture dbutera au


sige du Conseil de la Nation 10h, et
lAPN 11h.

CET APRS-MIDI 15H


AU HCI

Confrence sur Cheikh


Mohamed ben Mustapha ben
Khoja El Kamal

Le Haut Conseil
Islamique organise
cet aprs-midi 15h
une confrence sous
le thme : Cheikh
Mohamed ben Mustapha ben Khoja El
Kamal... sa vie et sa
production intellectuelle anime par
Mme Habiba El Kamal, professeur et chercheur en patrimoine culturel.

CET APRS-MIDI 14H AU


MUSE NATIONAL DU
MOUDJAHID

Le rle des abris de


moudjahidine dans la guerre
de Libration

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, Tayeb Zitouni, et dans le
cadre de lenregistrement des tmoignages
vivants, le Muse national du Moudjahid
organise la 27e rencontre collective avec un
groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le thme : Le rle des abris de
moudjahidines et leur gestion dans la
guerre de libration nationale.

ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Hamid Grine inaugure une exposition
de caricatures canadiennes
CE MATIN 11H AU PALAIS DE LA CULTURE

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise,
demain 10 heures, loccasion du 13e
anniversaire de sa disparition, un hommage au dfunt moudjahid, Youcef
Benkhedda, prsident du GPRA.

Le temps sera gnralement ensoleill


sur lensemble des rgions du pays.

EL MOUDJAHID

DJENANE
RSIDENCE
A
L

0
3
H
8
CE MATIN
EL MITHAK
tional du

r le rapport na umain
u
s
e
c
n
re
f
n
o
c
th
CNES :
dveloppemen
Rapport natio-

la publication du
iumDans le cadre deent humain (RNDH), trienn ue et
iq
em
pp
om
lo
nal du dve 15, le Conseil national con outisse2013, 2014, 20 une confrence marquant lab
ensemble
social organise essus de concertation avec l ainsi que
ment dun proc itutionnels, experts attitrs ctement
des acteurs instnts de la socit civile diren.
les reprsenta t t associs son laboratio
concerns ayan

CE MATIN 9H SIDI BEL-ABBS

ARAV: Perspectives prometteuses du champ


mdiatique audiovisuel

LAutorit de rgulation de laudiovisuelorganise une confrence sous le slogan: perspectives


prometteuses du champ mdiatique audiovisuel
la lumire des nouvelles rformes en collaboration avec luniversit Djilali Liabes, ce matin 9h
la salle des confrences de luniversit
des sciences humaines et sociales.

Activits des partis


CE MATIN 10H

PRA : confrence de presse

Le Parti du renouveau algrien organise ce


matin 10h une confrence de presse autour des
positions du parti sur le projet de rvision de la
Constitution et dautres questions lies lactualit nationale et internationale.

*************************************

DEMAIN 10H

ANR: Rencontre du groupe


parlementaire lAPN

Dans le cadre des prparatifs de ladoption de


la rvision constitutionnelle, une rencontre du
groupe parlementaire de lANR lAPN, sera organise demain 10h, au sige central du parti
sous la prsidence du SG M. Belkacem Sahli.

AGENDA CULTUREL

JUSQUAU 26 MARS

Exposition en hommage Mostefa Ben Debbagh

Le muse public national de lEnluminure, de la Miniature et de la


Calligraphie organise, jusquau 26 mars, une exposition en hommage
lartiste Mostefa Ben Debbagh.

DEMAIN 8H30 LHTEL HILTON

Lefficacit nergtique dans le secteur


du btiment

LAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie organise, demain partir de 8h30 lhtel Hilton
un sminaire sous le thme Lefficacit nergtique dans le secteur du
btiment.

MERCREDI 3 FVRIER 13H45 LINESG

Laccord universel de Paris sur le climat :


dfis et opportunits

Dans le cadre des tables rondes thmatiques, quorganise lInstitut


national dtudes de stratgie globale (INESG), une table ronde est programme se tiendra au sige de linstitut, sur le thme Laccord universel de Paris sur le climat : dfis et opportunits anime par le
Dr Djoghlaf Ahmed, co-prsident du Comit de ngociation de lAccord
de Paris sur les changements climatiques.

Lundi 1er Fvrier 2016

Le Centre national de documentation de presse et


dinformation organise, sous
lgide du ministre de la
Communication, du 1er au 5
fvrier au Palais de la culture Moufdi-Zakaria, une
exposition de caricatures canadiennes sur la libert
dexpression qui sera inaugure par le ministre de la
Communication,
Hamid
Grine, et lambassadrice du Canada Alger, Mme Isabelle Roy. Linauguration aura lieu ce matin 11h.

CET APRS-MIDI 15H SUR LE SITE


DE LA VILLA-ABDELATIF

Premier tour de manivelle


dun tl-feuilleton social

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine


donnera, cet aprs-midi 15h sur le site de la villa-Abdelatif, en compagnie du Directeur Gnral de lEntreprise publique de Tlvision, M. Toufik Khelladi, le
premier tour de manivelle dun tl-feuilleton social
produit par la Tlvision Algrienne, destin la grille
du programme du Ramadhan 2016.
*************************************

M. Mohamed Mebarki
aujourdhui Blida

Le ministre de la Formation et de lEnseignement


professionnels, Mohamed
Mebarki, effectue aujourdhui partir de 9h, une
visite de travail au cours de
laquelle il visitera plusieurs
tablissements relevant de
son secteur ainsi que des
projets en cours de ralisation.

*************************************

M. Abdelmalek
Boudiaf aujourdhui
Tlemcen

Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire,
Abdelmalek
Boudiaf, effectue aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

*************************************
CE MATIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE

La culture dans un monde en


changement

Le professeur et chercheur El Haouas Takia animera une confrence sous


le thme La culture dans
un monde en changement
en prsence du ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi.

*************************************

CE MATIN 11H AU CENTRE


CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

M. Tahar Khaoua invit


du Forum de la radio

Le ministre des Relations


avec le Parlement,
Tahar
Khaoua, sera linvit du forum
de la radio Chane I, ce matin de
11h 13h.

*************************************

CE MATIN 9H, LA SAFEX

12e dition du SIEE Pollutec

La 12e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de leau et de
lenvironnement SIEE Pollutec, organis sous le patronage du ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri, se tiendra du 1er au 4 fvrier
la Safex aux Pins Maritimes.
Linauguration se fera par M. Abdelouahab Nouri, ce matin partir de
9h.

EL MOUDJAHID

Nation

SELON LE DERNIER RAPPORT DE LOXFORD BUSINESS GROUP

Le PrsIdent BoutefLIka a aPPort

une grande staBILIt


LaLgrIe

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a apport une grande stabilit lAlgrie et un retour la normale pour le pays depuis son lection, la premire
fois en 1999, a affirm Oxford Business Group (OBG) dans son rapport annuel. L'lection de M. Bouteflika, en 1999, a apport une plus grande stabilit et un retour
la normale pour le pays ce qui a permis une paix sociale et une relance conomique pendant tous ses mandats, a soulign le rapport dOBG 2015 sur lAlgrie.

l est relev quaprs 10 annes de turbulenvironnement des affaires en Algrie, le raplences marques par les actes terroristes, les
port relve les "lenteurs bureaucratiques" mais
15 dernires annes ont t une priode de
souligne que le cot de production en Algrie
paix relative et de stabilit de l'Algrie qui a t
est "l'un des plus bas au monde" tout en estipeu affecte par le printemps arabe de 2011,
mant que les retards dans la ralisation des progrce la bonne gouvernance du Prsident
jets entranent des cots supplmentaires. Ce
Bouteflika. La gestion du Prsident Bouteflika
bureau d'tudes britannique souligne, par aila dvoil "un certain nombre de priorits straleurs, que l'Algrie a acclr le rythme des rtgiques, avec de larges initiatives qui ont renformes conomiques qui ont t mises en uvre
forc le dveloppement durable, dont la
au cours des deux dernires annes afin d'encration d'emplois, les projets de travaux pucourager le dveloppement de nouveaux crblics, la gestion des ressources naturelles et des
neaux industriels, avec un objectif d'atteindre
budgets au moment o les prix du ptrole sont
7% de croissance hors hydrocarbures en 2019.
au plus bas niveau, souligne le rapport. Parmi
L'Algrie, ajoute-t-il, "a suscit un vif intrt
les mesures positives prises par l'Algrie, le rapdes investisseurs trangers au cours des derport cite le remboursement anticip de la dette
nires annes en tant que march attractif". Les
extrieure, considre comme une bndiction
nouvelles mesures pour autonomiser le secteur
par le Groupe, mais aussi la consolidation de
bancaire dans lobjectif de financer le dvelopl'Etat de droit et les rformes dans tous les secpement conomique ont t mises en exergue
teurs. Le document de prs de 250 pages,
dans ce rapport, de mme que les mesures "imvoque galement la rvision de la Constitution
portantes" prises en 2015 pour "intgrer lcoqui est en train d'tre finalise, et les efforts
nomie informelle dans le systme financier
a
acclr
le
rythme
des
rformes
conomiques
avec
un
objectif
L'Algrie
mens pour lutter contre la corruption. Il est
formel". Il est aussi relev que le systme fiscal
7%
de
croissance
hors
hydrocarbures
en
2019.
d'atteindre
not que cest grce la gestion raisonnable du
algrien reste orient vers des incitations
Prsident Bouteflika que lAlgrie a russi le Prsident Bouteflika a t rlu pour un qua- diversification de son conomie et dans son ou- mme de stimuler l'activit manufacturire. Par
viter un soulvement populaire et amliorer le trime mandat de cinq ans avec 81% des voix, verture plus d'investissements privs et tran- ailleurs, dans une interview accorde OBG
niveau de vie pour la majorit de la population une indication que le pays est sur une base plus gers, a galement soulign Oxford Business par le responsable du Moyen-Orient et de
du pays, mais aussi grce aux rserves impor- stable, estime OBG, qui relve un contraste Group. La chute des cours du
lAfrique du Nord au ministre
tantes des hydrocarbures qui ont permis de frappant avec les autres pays voisins, tels que brut a eu un impact conobritannique des Affaires tranprendre en charge les besoins en
la Tunisie et l'Egypte.
mique considrable, en parti- Les rserves importantes gres, Tobias Elwood, ce derlogements, soins, ducation, des
nier a affirm que la
des hydrocarbures ont
Sur le plan rgional, le rapport culier sur la balance
facilits de crdit et les subvensensibilisation des hommes
Grce la gestion
permis de prendre en
relve les efforts fournis par lAl- commerciale et les finances
tions des produits large
daffaires pour la destination
raisonnable du
charge les besoins en
grie afin d'instaurer la paix chez publiques du pays, relve le
consommation. OBG voque
Algrie est le "principal dfi"
Prsident Bouteflika ses pays voisins notamment en rapport qui note que l'Alglogements, soins,
les changements proposs dans
pour augmenter les investisselAlgrie a amlior Libye et au Mali, travers une po- rie est le 19e plus grand producation,
des
facilits
le projet de la nouvelle Constiments britanniques. M. Ellitique
inclusive,
comme
une
rducteur
de
ptrole
brut

le niveau de vie
de crdit et les
tution, dont la limitation des
wood a regrett que lAlgrie,
ponse un risque global. Relevant l'chelle mondiale, le troipour la majorit de
subventions des produits en tant que destination dinvesmandats prsidentiels, l'larl'exprience
de
l'Algrie
acquise
sime
en
Afrique
et
le
prela population.
large consommation.
gissement des enqutes sur la
tissement, ne soit pas assez
ds les annes 1990 dans la lutte mier producteur de gaz dans
corruption, loctroi au Premier
connue et pas assez sollicite
anti-terroriste, OBG est revenu sur le continent africain. Pour
ministre de plus larges responpar les hommes daffaires briles efforts de l'AlgOBG, le
sabilits et lamlioration de la
tanniques. Le dfi, selon lui,
rie pour scuriser ses frontires et
gouvernelibert de la presse, de la pratique du culte et de couper la route aux groupes exL'Algrie a suscit un
ment algrien a engag des est dintresser les investisseurs et exportateurs
manifestation pacifique. Le rapport souligne trmistes qui peuvent s'infiltrer
vif intrt des
plans "ambitieux" pour sti- britanniques et de les informer sur les possibiaussi que certains partis de lopposition ont re- du Mali, du Niger, ou de la
investisseurs trangers muler la production du p- lits offertes par lAlgrie dans divers secteurs,
jet le contenu du projet de la Constitution en Libye. OBG loue, par ailleurs, la
les infrastructures, l'agriculture, la
au cours des dernires trole et du gaz naturel. Dans notamment
demandant plus de transparence dans la gestion politique trangre de l'Algrie
ce sens, il prcise que "bon sant et le tourisme. Quant l'approche priviannes
en
tant
que
et pour plus de dmocratie. Il est soulign cet qui a permis au pays d'largir
nombre de gisements de gaz lgie pour le transfert des comptences et des
march attractif.
gard, quil tait peu probable que cette oppo- ses relations diplomatiques en
et de blocs ptroliers en Alg- technologies, M. Elwood estime que lAlgrie
sition soit une menace pour le pouvoir, notant vue de renforcer et d'approfonrie arrivent maturit et n- dispose dune vaste main-d'uvre prte tre
quun parti, comme le Mouvement de la socit dir les liens commerciaux et de
cessitent une technologie de exploite, apprendre et tre forme, ajoutant
pour la paix (MSP), qui fait partie de cette op- bnficier de relations troites avec les grandes rcupration assiste", mais affirme que "prs que des entreprises britanniques dj tablies
position, avait fait partie du gouvernement puissances comme les Etats-Unis et l'Union eu- des deux tiers du pays restent soit inexplors en Algrie accomplissent dj cette tche en cijusquen 2012, et que dautres voix nont au- ropenne. La baisse des prix du ptrole a acc- ou peu explors, ce qui rend indispensable une tant en exemple l'entreprise pharmaceutique
cune crdibilit auprs de llectorat. En 2014, lr les
efforts de l'Algrie dans la technologie de pointe pour lAlgrie". Abordant GlaxoSmithKline.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Installation dune cellule de suivi au Premier ministre

Une cellule de suivi des exportations hors


hydrocarbures sera installe prochainement au
niveau du Premier ministre, a appris l'APS auprs du directeur de la promotion des changes
commerciaux au ministre du Commerce, Messaoud Beggah. Entrant dans le cadre du dispositif de diversification de l'conomie et des
exportations, cette nouvelle structure sera mise
en place aprs la transmission d'un rapport dtaill sur la situation des exportations hors hydrocarbures au Premier ministre. Cette cellule
"sera charge d'examiner d'une manire approfondie, avec l'ensemble des secteurs concerns,
les contraintes rencontres par les exportateurs
afin de mettre en place une stratgie nationale
de promotion des exportations", selon M. Beggah. Elle devra, ainsi, revoir l'ensemble du dispositif de promotion des exportations hors
hydrocarbures et proposer de nouvelles mesures
permettant de renforcer cette activit, sachant
que ce segment des exportations ne reprsente
que 5% des exportations globales du pays. Une
cellule similaire a t mise en place rcemment
auprs du ministre du Commerce et se compose de reprsentants de ce dpartement ministriel, de l'Agence nationale de promotion du
commerce extrieur (Algex), de la Socit algrienne des foires et exportations (Safex) et de
l'Association nationale des exportateurs algriens (Anexal). Lors de sa premire runion,

cette cellule du ministre du Commerce a permis d'identifier les proccupations des exportateurs portant, notamment, sur la rglementation
de change, les formalits et procdures douanires, les mesures incitatives visant promouvoir les exportations et les difficults relatives
la logistique. Aprs plusieurs annes d'excdent dop par la hausse des prix ptroliers, la
balance commerciale du pays a cltur l'anne
2015 avec un dficit de 13,7 milliards de dollars
avec une prpondrance nette et continue des
exportations des hydrocarbures dans la composante des exportations globales (prs de 95%).

FSPE : baisse des remboursements


Par ailleurs, concernant les activits du
Fonds spcial pour la promotion des exportations (FSPE) en 2015, ses remboursements aux
entreprises exportatrices ont diminu de prs de
8%. Ces aides du fonds sont octroyes pour le
remboursement partiel des frais de transport international ainsi que la prise en charge d'une
partie des dpenses engages dans le cadre de
la participation des entreprises nationales aux
manifestations conomiques organises
l'tranger. En 2015, les aides et les remboursements attribus par ce fonds, dans le cadre de
la promotion des exportations hors hydrocarbures, sont passs un peu plus de 478 millions

de DA pour 390 dossiers examins contre 527


millions de DA pour 251 dossiers en 2014.
Selon les explications de M. Beggah, ce recul
s'explique par le fait que depuis 2014, le FSPE
n'accorde cette aide que pour les exportateurs
qui ralisent un chiffre d'affaire l'export ne dpassant pas 10 millions de dollars, et ce, dans
le but d'orienter davantage ces aides vers les entreprises dbutantes.
"Nous avons dcid de cette mesure, en
concertation avec les diffrentes parties concernes l'instar de l'Association nationale des exportateurs algriens, du moment que le FSPE a
t mis en place pour seconder les PME", souligne-t-il. Ainsi, les entreprises exportatrices qui
ralisent un chiffre d'affaires annuel d'export
dpassant les 10 millions de dollars ne sont plus
ligibles aux aides octroyes par le fonds. Toutefois, le mme responsable affirme que le ministre du Commerce continuera accorder les
subventions en fonction des demandes dposes
par les exportateurs.
Par secteur, les aides aux exportations des
dattes ont atteint plus de 310 millions DA, soit
prs de 65% du montant global des aides octroyes par le Fonds, tandis que les aides accordes aux exportations des autres produits
agricoles se sont tablies un peu plus de 2 millions DA (0,41% du montant global). Les aides
pour la participation aux foires se sont chiffres

Lundi 1er Fvrier 2016

86 millions DA contre plus de 7,6 millions


DA pour la participation des entreprises aux
foires titre individuel. Les aides ddies aux
exportations des produits industriels ont chut
72 millions DA en 2015 contre 270 millions
DA en 2014 (750 millions de DA en 2013).
La raison de ce recul est que "le soutien en
aval aux exportations des produits industriels
est prohib par les accords de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC). Dans le cadre
de son processus d'adhsion, l'Algrie s'est engage, en 2011, dmanteler progressivement
les aides accordes ces produits", explique
M. Beggah.
C'est dans cette optique, poursuit-il, "que
nous revoyons la baisse le montant des aides
accordes aux produits industriels de 50
25%". Mais il ne s'agit pas d'une suppression
totale des aides pour cette catgorie de produits : "Nous avons rorient cette aide vers
l'amont de l'acte de l'export travers la ralisation d'tudes du march, la ralisation des programmes de formation spcialise aux mtiers
de l'export et l'laboration du diagnostic de la
situation".
Institu par la loi de finances 1996, le FSPE
est destin apporter un soutien financier aux
exportateurs dans les actions de promotion et
de placement de leurs produits sur les marchs
extrieurs.

Nation

LAlgrie raffirme les principes cardinaux


de sa diplomatie

EL MOUDJAHID

26e SOMMET ORDINAIRE DE LUNION AFRICAINE

Le 26e Sommet de lUnion africaine, dont les travaux ont pris fin hier, a t loccasion pour lAlgrie de raffirmer, une fois de plus,
les principes cardinaux qui constituent le socle de sa diplomatie depuis le recouvrement de sa souverainet nationale en 1962.

a diplomatie algrienne, qui


sest dploye sur tous les
fronts dans la capitale thiopienne, a permis de faire triompher
les positions que lAlgrie a toujours
dfendues concernant les questions
de paix et de scurit, de dveloppement et des droits de lhomme.
Au sujet des crises et conflits qui
rongent le continent, lAlgrie, qui a
toujours rejet la solution de lintervention militaire en privilgiant plutt le rglement pacifique et politique
par la voie du dialogue et de la
concertation, na pas manqu de faire
entendre sa voix devant les dirigeants
africains, en affirmant que tous les
conflits peuvent tre rsolus sur la
table des ngociations, loin des
guerres destructives.
Cest le cas, notamment, en Libye
o lAlgrie qui a uvr, depuis le
dbut de la crise dans ce pays, rassembler les diffrentes parties en
conflit, sest flicite de la signature
de l'accord politique permettant la
constitution dun gouvernement
dunion nationale et la mise en place
dinstitutions dmocratiques et prennes, soulignant que cet accord est
la seule voie suivre et quaucune
autre initiative ne devrait tre entreprise.
La volont politique des leaders
africains de combattre le terrorisme a
t fortement appuye par lAlgrie
qui a mis son exprience en matire
de lutte contre ce phnomne tran-

ger aux valeurs musulmanes, au service de lAfrique pour renforcer ses


capacits dans ce domaine.
Parmi les actions prconises ce
propos, il a t soulign limportance
de mettre en place un systme de prvention structurelle et dalerte prcoce en vue de rehausser lefficacit
de la coopration africaine en tant
que composante de la stratgie globale des Nations unies en matire de
lutte contre le terrorisme.
LAlgrie a galement mis en relief limportance dune mobilisation
diplomatique accrue au niveau international en faveur de la criminalisation du paiement des ranons pour la
libration dotages, ainsi que pour
ladoption dun instrument juridique
international contraignant, destin
permettre le tarissement de toutes les
sources de financement du terrorisme.
LAlgrie a, en outre, appel en
renforcement des capacits du Centre
africain dtudes et de recherche sur
le terrorisme, dont le sige est implant Alger.
Droits de lhomme :
des avances significatives

Au sujet des droits de lhomme,


thme central du sommet dAddisAbeba, lAlgrie a mis en avant les
avances significatives accomplies
dans ce domaine, plus prcisment en
ce qui concerne la promotion des

droits de la femme.
Il sagit dun acquis important
qui sera renforc dans le cadre de la
nouvelle rvision de la Constitution,
laquelle accorde davantage despaces
dmocratiques et assoie une gouvernance performante, s'insrant dans la
dynamique globale des vastes chantiers de rformes lances par le Prsident de la Rpublique.
Cette rvision renforce galement
les droits de troisime gnration,
comme le droit la culture, lenvironnement, la libert dentreprise et

CHANGEMENT CLIMATIQUE

Sellal: Dfendre la vision


propre notre continent

LAlgrie, qui shonore davoir


co-prsid le processus des ngociations de la plateforme de Durban, considre le nouvel accord
post-2020 comme une base solide pour une action renforce
et solidaire de la coopration internationale dans la lutte contre le
rchauffement climatique, a affirm, hier Addis-Abeba, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Intervenant sur le thme du changement climatique au titre des travaux du 26e Sommet de lUnion
africaine, M. Sellal a prcis que
lAlgrie tait convaincue que
lAccord de Paris rpond aux principales proccupations de toutes les
parties, de manire juste, quilibre
et en conformit avec les principes
de la Convention, notamment ceux
de lquit, de la responsabilit
commune, mais diffrencie de la
responsabilit historique. Le Premier ministre a relev que lenga-

gement de lAfrique dans la lutte


contre le changement climatique
tait indfectible.
La stabilit de nos pays, ainsi
que leur qute de dveloppement
socioconomique, rythmes par la
dynamique de lAgenda 2063, nous
obligent renforcer notre mobilisation et nos efforts dans ce domaine, a-t-il soutenu. Plusieurs
de nos priorits ont pu tre inscrites
dans lAccord de Paris, et cela nous
offre un motif supplmentaire de
satisfaction. Il sagit particulirement des principes de diffrentiation, dquit, de responsabilit
historique, de droit au dveloppement, de contexte national, dradication de la pauvret dans le Sud
et de la scurit alimentaire. Selon
le Premier ministre, le compromis
de Paris engage, en outre, les pays
dvelopps soutenir les pays du
Sud dans le dveloppement, le
transfert de technologie et le ren-

forcement de capacits. M. Sellal a


fait remarquer, par ailleurs, que la
concertation interafricaine sur ce
dossier dcisif a t nettement
renforce par les travaux du Comit africain sur les changements
climatiques, qui se sont distingus
par des consultations rgulires
ayant permis lidentification de
nombre dinitiatives climatiques
bnfiques au continent.
ce titre, des acquis supplmentaires ont t ralises loccasion de la Confrence de Paris,
avec la prsentation de linitiative
africaine sur le dveloppement des
nergies renouvelables, qui a bnfici du soutien technique et financier du G7 et de lUnion
europenne. Nous restons donc
entirement mobiliss pour porter
haut et dfendre la vision propre
notre continent, a assur M. Sellal.

aux liberts acadmiques et donne la


possibilit au citoyen justiciable de
saisir le Conseil constitutionnel pour
invoquer une disposition lgislative
susceptible de porter atteinte ses
droits et liberts garantis par la
Constitution.
La cration d'une haute instance
permanente indpendante de surveillance des lections dans le but d'entourer les scrutins de transparence et
d'impartialit, ainsi que la mise en
place dun conseil national des droits
de lhomme, charg dassurer les

ENTRETIENS DU PREMIER MINISTRE


La prsidente de la Commission de lUA

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu avec la prsidente


de la Commission de lUnion africaine, Nkosazana Dlamini Zuma. Lentretien a eu lieu en marge du 26e Sommet ordinaire de lUA, en prsence du
ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel.

Le Prsident malien

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu avec le prsident


malien, Ibrahim Boubakar Keta. Lentretien a eu lieu en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats
arabes, Abdelkader Messahel.

Le Prsident namibien

M. Abdelmalek Sellal sest entretenu avec le prsident de Namibie, Hage


Geingdo. Lentretien a eu lieu en prsence du ministre dtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
et du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, Abdelkader Messahel.

Le Prsident sud-africain

Le Premier ministre sest entretenu avec le prsident sud-africain, Jacob


Zuma. Lentretien a eu lieu en prsence du ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et
du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, Abdelkader Messahel.

Appel des rformes du Conseil de scurit

Mens par le prsident sortant de lUA et


le prsident zimbabwen, Robert Mugab,
les dirigeants ont t unanimes noter que
les rformes du Conseil de scurit des Nations unies sont trs en retard dans le renforcement de sa capacit rpondre des crises
mondiales. Lors de notre rcente runion
au Swaziland, nous avons discut des rformes du Conseil de scurit des Nations
unies, et nous avons dclar que deux siges
permanentes au Conseil devraient tre rservs pour le continent africain, a dclar M.
Mugab louverture du 26e Sommet de
lUA Addis-Abeba. Le secrtaire gnral
de lONU, Ban Ki-moon, a assist la crmonie douverture du Sommet des dirigeants
africains qui discuteront des sujets tels que

la lutte contre le terrorisme, le rglement de


conflits, le ralentissement conomique mondial et les rformes du Conseil de scurit
des Nations unies. Le prsident Mugab a
ritr la position commune de lAfrique sur
la ncessit dacclrer le processus de rformes au Conseil de scurit de lONU la
lumire de lvolution de la dynamique.
Nous ne saurons pas relcher notre appel
pour des rformes au sein du Conseil scurit de lONU, a dclar M. Mugab, ajoutant que la survie de lONU repose sur
lgalit de traitement de tous ses membres.
Actuellement, le continent africain a trois
membres non permanents au Conseil de scurit des Nations unies, lAngola, lgypte
et le Sngal. Cependant, les trois pays afri-

Lundi 1er Fvrier 2016

missions de surveillance, dalerte


prcoce et dvaluation en matire de
droits de lhomme, traduit la volont
de ltat placer la dignit humaine
au centre de ses proccupations et
en faire une priorit absolue.
Au chapitre de la rforme des Nations unies, lAlgrie sest engage
en faveur dune position africaine
commune quelle sattelle promouvoir dans tous les fora bilatraux
et multilatraux.
Considrant
cette
question
comme une importance stratgique, lAlgrie estime que cette rforme appelle une action unifie et
coordonne de lUA afin de promouvoir les revendications lgitimes de lAfrique visant
dcrocher un sige permanent au sein
du Conseil de scurit de lONU.
Sagissant, par ailleurs, de la problmatique du changement climatique,
lAlgrie sest prononce en faveur
dune action renforce et solidaire
de la coopration internationale, tout
en tant convaincue que laccord
de Paris rpond aux principales
proccupations de toutes les parties,
de manire juste, quilibre et en
conformit avec les principes de la
Convention de Durban.
Pour ce faire, la mobilisation de
lAfrique doit tre entire et indfectible, recommande lAlgrie,
mme sil sagit du continent le
moins pollueur, mais victime de ce
phnomne.

cains nont pas de droit de veto et ont emprise minime sur les dcisions importantes
prises lors du conseil. Il y a un sentiment
chez les lites politiques et diplomatiques de
lAfrique que le continent a de linfluence
ngligeable lONU, bien quil ait le plus
grand nombre de membres de lorganisation
mondiale, ont not des dirigeants africains.
Dans son discours, le prsident Mugab a
dclar que loctroi aux pays africains de
deux siges permanents au Conseil de scurit de lONU va renforcer la crdibilit de
lONU et de lensemble du systme multilatral. Si lONU doit survivre, nous devons
tre traits comme des membres gaux, a
fait remarquer M. Mugab.

EL MOUDJAHID

Nation

Une Afrique en paix


et prospre

CLTURE DES TRAVAUX DU 26e SOMMET DE LUA

Les travaux du 26 sommet ordinaire de lUnion africaine (UA) ont pris fin, hier aprs-midi
Addis-Abeba, par ladoption des diffrents rapports thmatiques qui lui ont t soumis
par le Conseil ministriel. La dlgation algrienne aux travaux de ce sommet a t conduite
par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
e

ans son discours de clture, le chef


dEtat tchadien, Idriss Deby Itno, prsident en exercice de lUA, sest flicit du consensus qui sest dgag autour
de certaines questions, notamment la lutte
contre le terrorisme et le rglement des crises
dans certains pays. Il a appel, ce propos,
prendre toute la mesure de ces questions qui
compromettent srieusement notre progrs et
notre dveloppement. Autant nous devons
faire preuve de fermet contre le terrorisme,
autant pour les crises internes aux Etats, le

dialogue doit tre le matre mot, a encore insist le nouveau prsident de lUA, soulignant
que ce sera le cas pour le Burundi et le Soudan du Sud o lUnion africaine doit poursuivre ses efforts pour que ces pays retrouvent
rapidement le chemin de la paix. Cela passe
par larrt immdiat des violences, a-t-il
prn. Dautre part, les droits de lhomme et
ceux de la femme africaine en particulier ont
t le thme central de ce sommet et ce titre,
le prsident Deby a affirm que ce thme
doit tre au centre des agendas nationaux

pour une Afrique en paix, une Afrique prospre. Il a, par la mme occasion, appel accorder une attention particulire la
jeunesse africaine qui doit tre lavantgarde pour prvenir et venir en aide ceux de
nos pays en crise, mais aussi pour promouvoir
la paix, le dveloppement et lintgration.
M. Deby a indiqu, ce propos, que lUA
rflchit sur la tenue dun sommet extraordinaire qui se penchera, entre autre, sur ce phnomne qui saigne lAfrique avec la
migration de nos jeunes vers lEurope.

Le dploiement dune mission de maintien


de la paix de lUnion africaine (UA) au Burundi interviendra uniquement avec le consentement de Bujumbura, a dclar le reprsentant
spcial de lUA au Burundi, Ibrahima Fall. Il
y a eu, je pense, une mauvaise communication.
Il na jamais t de lintention de lUnion africaine de dployer une mission au Burundi sans
le consentement des autorits burundaises.

Cela est inimaginable, a dclar M. Fall, dans


un entretien diffus dimanche par RFI. Lenvoy spcial de lUA a nanmoins prcis quil
revenait en dernier lieu aux chefs dEtat du
continent, runis en sommet Addis Abeba, de
prendre une dcision dimanche (hier, ndlr) sur
ce projet controvers.
Les chefs dEtat africains, qui taient runis
samedi pour discuter entres autres de ce projet,

devaient reprendre leurs travaux huis clos


hier matin. Lors dune runion du Conseil de
Paix et de Scurit (CPS) de lUA vendredi,
plusieurs dentre eux avaient fait part de leur
rticence envoyer des troupes au Burundi
sans laccord du prsident Pierre Nkurunziza,
qui rejette catgoriquement lide du dploiement dune force africaine dans leur pays.

ENVOI DE TROUPES DE LUA AU BURUNDI

Lindispensable consentement de Bujumbura

SAHARA OCCIDENTAL

Appel lONU agir pour lorganisation


dun rfrendum dautodtermination

La prsidente de la Commission de lUnion africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma, a appel le secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon, agir pour la rsolution du conflit du Sahara occidental travers
un rfrendum dautodtermination. Nous demandons instamment au
SG de lONU agir pour rsoudre cette question, ajoutant quen
2016, nous ne pouvons plus tre indiffrents la volont du peuple du

Sahara occidental, qui a lutt pour dcider de son sort. Le rfrendum


est une promesse que nous avons faite, leur avenir en Afrique en dpend, a affirm Mme Dlamini Zuma, lors du 26e sommet de lUA. Elle
a lanc cet appel en vue dpargner la rgion dune dstabilisation
dont les consquences pourraient tre dsastreuses.

LIBYE

LUA dsigne un groupe de contact


compos de cinq chefs dtat

LUnion africaine a dsign un groupe de


cinq chefs dEtat pour aider la formation
dun gouvernement dunion nationale en Libye
et tenter de contrer la progression du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech). Le soi-disant IS (Daech) se propage vers lest de la Libye, frappant les installations ptrolires comme Ras Lanouf et
souhaitant largir sa prsence dans ce pays, y
compris au sud, a rappel hier le Commis-

saire Paix et Scurit de lUA, Smal Chergui.


Cest un aspect qui nous proccupe tous et
qui commande une action vigoureuse mais
nous ne pouvons le faire que si nous avons un
gouvernement en place et des forces libyennes
que nous pourrons ce moment-l encadrer,
quiper, a-t-il expliqu. Nous ne croyons
pas pour le moment une solution militaire
pour la crise libyenne. Cela compliquerait davantage la donne, a dclar M. Chergui.

Les chefs dEtat ont dcid de relancer le


groupe de contact de haut niveau sur la Libye
qui sera compos de cinq chefs dEtat, pour
prter main forte aux efforts en cours, a-t-il
annonc. Les chefs dEtat africains ont galement nomm lancien prsident tanzanien Jakaya Kikwete nouvel envoy spcial de lUA
pour la Libye, succdant ainsi lex-Premier
ministre djiboutien Dileita Mohamed Dileita.

Lundi 1er Fvrier 2016

CLAIRAGE

Une injustice
rparer

La rforme du Conseil de scurit est une ncessit que


reconnat, ce jour, la majorit des Etats membres des Nations
unies. Pourtant aprs plusieurs annes de cogitation et de nombreux cycles de ngociations
intergouvernementales sur ce projet
de rforme na rien chang. LONU
qui a clbr en 2015 son 70e anniversaire, continue de faire face ses
obligations, dont la principale est de
faire rgner la paix dans le monde.
En 2016 elle changera de Secrtaire
gnral. Le successeur de Ban Kimoon la tte de lorganisation
onusienne aura reprendre le flambeau et les dossiers en suspens.
Quen sera-t-il de la rforme du
Conseil de scurit ? Difficile dire.
Mais il serait naf de croire quelle
va aboutir court terme tant il est
vrai que les enjeux sont tels que les
pays membres et qui sont en mesure
de faire avancer le dossier prfreront le statuquo.
Cest ce qui explique du reste la
lenteur constate dans la concrtisation de la rforme de lONU et
notamment de son Conseil de scurit qui est le principal organe de
prise de dcision pour les questions
lies la paix et la scurit internationales. Il reste cependant que ce
blocage, dont on se refuse
avouer quil est dlibr, nest pas
pour dcourager certains Etats
membres. Ceux de lAfrique notamment qui estiment que la rforme
demande permettra de corriger une
injustice dont est victime leur continent. Nous ne saurons pas relcher notre appel pour des rformes
au sein du Conseil scurit de
lONU, a dclar le prsident sortant de lUA et le prsident zimbabwen Robert Mugabe louverture
Addis-Abeba du26e sommet de
lUnion africaine. Si lONU doit
survivre, nous devons tre traits
comme des membres gaux a galement fait remarquer M. Mugabe.
Lobjectif de lAfrique est dtre
pleinement reprsente dans tous
les organes de prise de dcisions des
Nations unies, particulirement au
Conseil de scurit. La position
commune adopte par lAfrique est
reflte dans le Consensus dEzulwini et dans la Dclaration de Syrte
en vertu desquels deux siges permanents du Conseil de scurit avec
toutes les prrogatives sy attachant
y compris le droit de veto et cinq
siges non-permanents sont rclams. Une revendication justifie par
le poids, politique, conomique et
dmographique du continent. En
effet, lAfrique compte le plus grand
nombre de membres de lorganisation onusienne. Au plan conomique, toutes les tudes ralises et
toutes les prvisions des institutions
financires, telles le FMI, la
Banque mondiale ou encore la BAD
confortent lide que la croissance
deux chiffres de lAfrique est une
tendance de fond qui sinscrit dans
la dure.
Au plan dmographique,
lAfrique a aussi quelques atouts
faire valoir. Avec 1,1 milliard dhabitants (16% de la population mondiale), elle ne peut compter pour du
beurre. Dautant quelle bnficie
dune croissance dmographique
parmi les plus dynamiques au
monde qui fera quen 2050, une
personne sur quatre sera africaine.
Cest dire que le sentiment dinjustice ressenti par les Africains nest
pas une vue de lesprit.
Nadia Kerraz

Nation

RVISION DE LA CONSTITUTION

LAlgrie 48 heures dun nouveau


tournant dmocratique

Dans 48 heures, lAlgrie aura une nouvelle loi fondamentale, soit la 5e Constitution depuis lindpendance du pays. La nouvelle Constitution, un
autre projet phare, digne dexploit que le Chef de ltat vient de russir haut la main, se dcrit en termes de vritable refondation rpublicaine,
pour paraphraser le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui la qualifi ainsi, lors de sa dernire visite Laghouat.

a nouvelle constitution sera prsente par M.


Sellal ce mercredi au Parlement, convoqu en
ces deux chambres runies par un dcret prsidentiel. Le nouveau texte de loi est lautre engagement consacr par le Prsident Abdelaziz Bouteflika
qui ds son accession, en 1999 la magistrature suprme du pays avait bien dfini les priorits de son
programme daction visant linstauration dun Etat de
droit, progressiste, mancip de toutes penses rtrogrades et inscrit rsolument sur la voie de la modernit. Dans le programme du Chef de lEtat, la
rvision constitutionnelle intervient en effet titre
dun couronnement des efforts consentis dans le domaine de linstauration de la paix davantage consolide travers la Rconciliation nationale, galement
approuv par la majorit du peuple et laquelle il faut
ajouter lambitieux programme de dveloppement
socio-conomique ayant permis au pays daccomplir
un saut qualitatif multidimensionnel. Lambition que
vhicule cette proposition de rvision constitutionnelle est de doter le pays de normes rnoves et enrichies mme de codifier les progrs que notre pays
aura concrtiser dans les domaines politiques, conomiques et de la bonne gouvernance pour faire face
aux dfis de ce sicle.
Cest l lextrait de lintervention du Prsident
Bouteflika la runion du conseil des ministres quil
a prsid le 11 janvier dernier. Dans le fond o dans
la forme, cette rvision constitutionnelle na pas
connu, depuis la prsentation de son contenu lopinion ce jour aucune critique digne de ce nom, ni remise en cause de la pertinence des ses amendements

substantiellement rpublicains. Son orientation nettement dmocratique et pluraliste de mme que son
caractre consensuel est un vritable acquis, tant il
est vrai que cette nouvelle constitution est le fruit
dune srie de consultations engages successivement
en 2011, 2012 et en 2014 et o les
Mieux, le contenu de cette mme rvision a t
mme salu par des pays occidentaux partenaires de
lAlgrie lexemple de lAllemagne et des USA pour
ne citer que ces deux Etats. Au sujet des consultations
engages quatre annes durant par la prsidence de
la Rpublique, faut-il rappeler, une fois de plus, que
la quasi-totalit des partis politiques ont pris part aux
diffrentes tapes de ce processus. Idem pour les personnalits et comptences nationales, syndicales,
professionnelles o catgorielles (association de
jeunes et organisations estudiantines) qui ont t

convies elles aussi faire valoir leurs attentes et aspirations dont la plus grande majorit a t prise en
charge travers les amendements contenues dans la
nouvelle constitution. Nul ne peut nier en effet que les
consultations successives concernant ce projet de loi
fondamentale ont incontestablement revtu la dimension dun dbat national, attestant de la sorte de la
dtermination du chef de lEtat quant promouvoir
une rvision constitutionnelle la plus consensuelle
possible. Dans cette optique, le Prsident de la Rpublique a t encore plus loin en apportant, travers les
amendements retenus une rponse des plus convaincantes aux revendications dune certaines parties de
lopposition qui se sont accrochs lillogisme de
bouder des consultations dune importance capitale
pour lavenir du pays. En tout tat de cause, avec o
sans cette partie de lopposition qui ne se privera
sans doute pas de quelques mises en scnes lors de
la prsentation ce mercredi du projet de rvision
constitutionnelle, celle-ci valeur de contrat social
renouvel. La nouvelle constitution balise la voie
pour les gnrations montantes, afin que saffirme
chaque anne davantage une Algrie rsolument vigilante pour son indpendance et sa souverainet nationales, une Algrie dtermine aussi tenir son rang
dans le concert des Nations garce son unit intrieure conforte par la dmocratie, et grce une fructification relle de toutes les potentialits humaines
et conomiques a indiqu le Chef de lEtat lors
de la runion du Conseil des ministres du 11 janvier
dernier.
Karim Aoudia

CLTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Adoption de plusieurs projets de loi

La session dautomne du Parlement


dans ses deux chambres, le Conseil de
la nation et lAssemble populaire nationale (APN), sachvera demain
matin, lissue de deux crmonies solennelles et officielles, en prsence des
prsidents des deux institutions lgislatives, du Premier ministre et les membres du gouvernement. Le lendemain,
mercredi, les parlementaires des deux
chambres runies sont convoqus par le
Prsident de la Rpublique, pour se
prononcer sur le projet de loi de rvision constitutionnelle qui leur sera soumis. Le Conseil de la nation qui
dbutera une nouvelle lgislature
loccasion de lopration dlection
pour le compte du renouvellement partiel de la moiti des parlementaires,
issue des lections snatoriales du 30
dcembre 2015, et de linstallation de
des organes et instances de son fonctionnement interne, se prpare clturer la session dautomne 2015-2016
lors dune sance plnire, prside par
Abdelkader Bensalah, prsident, en
prsence du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et les
membres du gouvernement.
Auparavant, une sance plnire est
prvue ce matin au Conseil de la nation
qui sera consacre linstallation des
organes et instances internes de fonctionnement de ses activits et la validation des mandats aux postes des 5
vice-prsidents du bureau et des neuf
commissions permanentes.
LAssemble populaire nationale
qui achvera la troisime anne de la
septime lgislature 2012-2017, issue
des lections lgislatives du 10 mai
2012, procdera son tour la clture
de la session dautomne, ce mme jour,

lors dune sance plnire prside par


Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident, en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et les ministres de
son gouvernement. La session dautomne du Parlement qui a t marqu
par des activits parlementaires et di-

plomatiques consquentes, a connu un


riche dbat lors des sances plnires
ayant permis lenrichissement de la lgislation algrienne et lactualisation de
nombreuses lois aux exigences de
lvolution et des mutations nationales
et internationales. La session qui a vu

ladoption dune vingtaine de projets de


loi dpose sur le bureau de lAssemble, a procd lexamen et le dbat
gnral des projets de lois portant approbation de lordonnance portant loi
de finances complmentaire pour 2015,
de la loi d'orientation sur la recherche
scientifique et le dveloppement technologique, la loi modifiant et compltant l'ordonnance n75-59 du 26
septembre 1975 portant code de commerce. Ont t galement prsentes au
dbat gnral avant leur adoption, les
lois relatives la lutte contre la contrebande, au code pnal, lorganisation
de la profession de commissaire-priseur
ou encore celle portant approbation de
l'ordonnance 15-02 modifiant et compltant l'ordonnance 66-155 portant
code de procdure pnale.
Houria Akram

Installation des neuf commissions permanentes


du Conseil de la nation

Les membres du nouveau bureau du Conseil de la nation


ont prsid hier, lors d'une sance huis clos, l'installation
des prsidents et membres des neuf commissions permanentes de la chambre haute du Parlement. Il s'agit de la commission des affaires juridiques, administratives et des droits
de l'homme, la commission de la dfense nationale et la commission des affaires extrieures, de la coopration et de la
communaut l'tranger. Il s'agit galement de la commission de l'agriculture et du dveloppement rural, la commission des affaires conomiques et financires, la commission
de l'ducation, de la formation, de l'enseignement suprieur,
de la recherche scientifique et des affaires religieuses ainsi
que la commission de l'quipement et du dveloppement
local, la commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la solidarit nationale et enfin la commission de la
culture, de l'information, de la jeunesse et du tourisme. Prsidant l'installation des membres du nouveau bureau du

Conseil de la nation lors d'une sance plnire, le prsident


du conseil, Abdelkader Bensalah, a soulign que la "rpartition des postes de responsabilit au sein des organes et structures du conseil a eu lieu en fonction du nombre des
reprsentants de chaque formation politique". Il a saisi cette
occasion pour saluer l'"esprit de responsabilit qui a marqu
l'opration de rpartition des missions qui s'est droule dans
la transparence et la dmocratie".
M. Bensalah a galement salu la "concertation adopte
par les formations politiques dans le but de parvenir une
entente susceptible de renforcer la cohsion et l'esprit de collectivit au sein du conseil".
Le nouveau bureau du Conseil de la nation est compos
de Djamel Ould Abbas et Fouzia Benbadis, du tiers prsidentiel, Abdelmadjid Taguiche et Abdelkader Zebiri du parti du
Front de libration nationale (FLN) ainsi que Youcef Boudkhil du Rassemblement national dmocratique (RND).

EL MOUDJAHID

Prparatifs
de la session
de mercredi

Le Parlement avec ses


deux chambres (Conseil de
la nation et Assemble populaire nationale) entame
aujourdhui les prparatifs
de sa runion de mercredi
prochain qui sera consacre
la prsentation et le vote du
projet de loi portant rvision
constitutionnelle.
Ainsi, il sera procd la
mise en place dune commission
parlementaire
mixte compose des deux
bureaux du Parlement pour
laborer un rapport sur le
projet de rvision constitutionnelle pour le prsenter
lors de la session de mercredi, a indiqu lAPS, M.
Lamine Cheriet, prsident de
la commission juridique et
administrative du Conseil de
la nation.
La commission tudiera
galement la possibilit de
mettre en place un rglement intrieur de la session
de mercredi conformment
larticle 100 de la loi organique fixant lorganisation et
le fonctionnement de ces
deux chambres.
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, prsidera la
sance de mercredi, en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et des
membres du gouvernement.
Aprs louverture officielle
de la sance, les parlementaires au nombre de 606
(Conseil de la nation 144 et
APN 462) devront adopter le
rglement intrieur de cette
session. Par la suite, M. Sellal prsentera le texte de loi
qui sera soumis au vote des
parlementaires. Cette sance
parlementaire intervient en
application du dcret prsidentiel portant sa convocation, sign samedi par le
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Elle
intervient galement aprs
lavis motiv du Conseil
constitutionnel, rendu jeudi
dernier sur le projet de rvision constitutionnelle dans
lequel il a dclar que les
amendements de la loi fondamentale ne portent aucunement
atteinte aux
principes gnraux rgissant
la socit algrienne, aux
droits
et liberts de
lhomme et du citoyen, ni
naffectent daucune manire, les quilibres fondamentaux des pouvoirs et des
institutions.
De ce fait et conformment aux dispositions de
larticle 176 de la Constitution, le Prsident de la Rpublique peut directement
promulguer cette loi sans la
soumettre rfrendum populaire si elle obtient les
trois quarts (3/4) des voix
des membres des deux
chambres du Parlement.
Cette convocation des deux
chambres du Parlement est
la troisime aprs celles de
2002 et de 2008.

M. Bensalah : Soutien aux rformes institutionnelles

Le prsident du Conseil de la nation Abdelkader Bensalah a


appel les membres de son institution intensifier les efforts et
actions de soutien aux rformes institutionnelles dans les diffrents
domaines. M. Bensalah qui prsidait la crmonie d'installation
des membres du nouveau bureau du Conseil de la nation a soulign dans une allocution la ncessit d'uvrer ensemble pour que
le Conseil de la nation soit une instance de soutien aux rformes
institutionnelles travers une feuille de route misant sur l'initiative,
l'ouverture sur l'environnement, l'apprhension des aspirations des
citoyennes et citoyens et le respect de l'opinion d'autrui. Cet espace
constitutionnel qui porte en son sein les proccupations et les as-

pirations de la nation doit se consolider pour assurer l'Algrie


un avenir prometteur et rayonnant, a-t-il ajout. M. Bensalah qui
estime que la nouvelle vision de la pratique de l'action parlementaire en gnral de l'action du Conseil de la nation en particulier
doit s'adapter aux dispositions de la prochaine constitution, a mis
l'espoir de voir les contributions des dputs de la Chambre haute
consacrer la promotion de l'action parlementaire en faisant de la
diversit et du pluralisme un vritable moteur de changement. Il
a par ailleurs flicit les membres du conseil qui ont uvr la
ralisation d'un consensus au sein de cette instance dans le cadre
de la transparence et de la dmocratie en faisant prvaloir les in-

Lundi 1er Fvrier 2016

trts suprmes de l'Etat et du pays et en respectant les engagements des groupes parlementaires lors des concertations sur la
distribution des missions et les organes des structures du conseil.
M. Bensalah a estim dans ce cadre que le multipartisme au sein
du conseil reflte l'ancrage dmocratique dans notre institution.
Mais pour le prsident de la chambre haute du Parlement, un grand
travail reste accomplir qu'il s'agisse de l'tude approfondie et dtaille des textes juridiques soumis au conseil ou du rle de
contrle de l'action du gouvernement que nous devons assumer
ou des visites sur le terrain qui seront programmes l'avenir en
coordination avec l'instance excutive.

Nation

EL MOUDJAHID

Lancement du cours inaugural


formation en radiothrapie

Le coup denvoi du premier cours destin la formation spcialise des personnes comptentes en radiothrapie (PCR),
au profit des cadres du secteur de la Sant, chargs de la radioprotection au niveau des services de radiothrapie et de
mdecine nuclaire, a t donn hier au Commissariat lnergie atomique (COMENA), Alger.

Ph. : Billal

ette
formation,
dune dure de 45
jours, touchera, en
premier lieu, 18 cadres du
secteur de la sant. ils bnficieront dune formation thorique, qui sera
suivie par la pratique, et
auront, la fin du stage,
une attestation de comptence qui leur permettra
dexercer cette fonction.
Cette premire formation
du genre, dans notre pays
depuis lindpendance,
sera suivie de manire
continue et permanente par
dautres sessions, leffet
de toucher toutes les personnes comptentes en radioprotection, dans le but
dactualiser leurs connaissances et de consolider
les acquis de la formation initiale la rvision de
laquelle des efforts sont dploys pour ladapter,
non seulement la ralit du pays, mais aussi
aux progrs des sciences et de lvolution des
technologies de la sant.
les efforts seront axs, dabord, sur la formation des pCr au profit des services de radiothrapie et de mdecine nuclaire au regard de
limportance dassurer une scurit globale aux
utilisateurs, aux patients et la population en gnrale, compte tenu de laugmentation de leffort
en radiothrapie et en mdecine nuclaire, y
compris dans le secteur priv. nous nous occupons ensuite des services dimagerie mdicale,
a soulign le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, abdelmalek
Boudiaf, lors de son allocution douverture, lue
par le directeur gnral des services de la sant
au ministre, mohamed el-hadj. le domaine de
la radioprotection constitue le fer de lance de ce

cycle qui entre dans le cadre de lobjectif global


visant la protection du personnel de sant, ainsi
que la protection du public. nous y mettons les
moyens, notamment dans les tablissements qui
sont aujourdhui sous-quips ou dpourvus en
ressources humaines comptentes, a prcis le
ministre, en ajoutant toutefois que rduire les
risques de contamination des rayonnements ionisants, cest galement sassurer que les avances technologiques et thrapeutiques se
diffusent au mme rythme partout sur le territoire. il a indiqu, a cet effet, que la lutte
contre le cancer nest pas seulement la chimiothrapie ou la chirurgie, mais aussi de la radioprotection.
sachant que, jadis, les anciens centres de radiothrapie et services de mdecine nuclaire
taient peu nombreux et bnficiaient dun encadrement chevronn et capitalisant une grande
exprience, il nen est pas de mme aujourdhui,
car les centres sont en nombre de plus en plus

lev et disposent souvent


dun encadrement jeune et
nayant pas lexprience requise en matire de radioprotection.
cet effet, poursuit le ministre, il y a lieu de noter que
lamlioration de loffre en radiothrapie se traduit aujourdhui par lexistence de 19
acclrateurs dans le secteur
public, plus trois autres en instance de mise en service
Blida et au CpmC, contre seulement 7 acclrateurs en
2013. ajoutez cela, 5 autres
acclrateurs dans le secteur
priv rpartis dans les wilayas
de Constantine, Blida et tizi
ouzou.
Cette augmentation des capacits, prcise le premier responsable du secteur, a permis de rduire significativement les
dlais dattente qui sont passs de plus de 12
mois moins dun mois pour tous les cancers,
sauf, dit-il, pour le cancer du sein, dont les dlais
dattente varient de 1 7 mois. Cette amlioration de loffre a t rendue possible par les mesures prises en fin 2013, dbut 2014, pour
assurer, ainsi, la reprise des travaux des centres
anticancreux (CaC) de sidi Bel-abbs, tlemcen, annaba, et tizi ouzou larrt sur une priode allant de 18 mois 7 ans. la mise en
fonction, galement, des centres anticancreux
de Batna et stif en 2014, et celui dannaba en
2015, ainsi que la relance de linstitut du cancer
doran et de 4 CaC en cours de ralisation laghouat, adrar, Bchar et el- oued. dans cette
optique, m. Boudiaf a annonc la rception de
quatre nouveaux CaC totalisant ainsi 12 acclrateurs.
Kafia Ait Allouache

m. amar Ghoul adrar :

100 villages touristiques seront raliss au Sud


Lutilisation des matriaux de construction locaux rduira de 40% le cot de ralisation

le ministre de l'amnagement
du territoire, du tourisme et de
l'artisanat, m. amar Ghoul, a annonc, hier, lors dune visite de travail et dinspection dans la wilaya
dadrar,la ralisation de 100 villages touristiques prochainement
dans le sud du pays, insistant, cet
effet, sur la ncessit de lutilisation
des matriaux de construction locaux, notamment les briques de la
terre stabilise (Bts).
il a fait savoir quil y a beaucoup dentreprises spcialises
dans ce domaine et qui peuvent rpondre la demande du march, affirmant que la construction par
Bts va permettre, entre autres, de
protger lenvironnement, de prserver le cachet traditionnel de la
rgion et de rduire, en consquence, le cot de construction de
plus de 40%. une estimation soutenue par un ingnieur spcialis
dans le Bts, m. mustapha musrri,
qui prcise que lutilisation des
matriaux de construction, notamment dans la situation actuelle o
les prix de ptrole ne cessent de
baisser, impactant la valeur du
dinar devant la devise, est une obligation, car, ce produit traditionnel
local permettra un gain non ngligeable pour ltat. le ministre a
soulign par ailleurs que la promotion de la destination algrie ne
peut se faire sans le professionnalisme, et un service et un accueil de
qualit au niveau des infrastructures htelires. afin dattirer les
touristes, le ministre, sadressant
aux propritaires des htels, leur a
indiqu quil faut mettre en place
des circuits touristiques au lieu de

ne compter seulement que sur lhbergement. le ministre sest montr optimiste quant laffluence des
touristes trangers vers lalgrie,
surtout avec lachvement des projets programms pour le quinquennat 2010-2019, avant dajouter que
depuis quelques annes, nous
avons remarqu que lactivit touristique a connu une amlioration
constante et, en consquences, le
nombre des touristes notamment
trangers ne cesse daugmenter.
pour encourager le tourisme interne, le ministre a insist sur la
rduction des prix selon les capacits des familles algriennes, appelant ladaptation des tarifs selon
les trois saisons, savoir la haute,
la basse et la normale.
le ministre na pas manqu de
souligner que les tarifs jouent un
rle primordial pour concurrencer

les autres destinations touristiques,


notamment la tunisie et le maroc.
pour crer un climat favorable et
mettre les touristes laise, amar
Ghoul a encore une fois appel les
hteliers et sites dhbergement
la diversification des services,
telles la mise en place despaces de
dtente, et de structures pour les
soins avec le sable, lorganisation
de diffrentes activits sportives,
etc. le ministre a appel les propritaires des htels et les agences
de voyages la signature de
conventions de partenariat afin
dorganiser des voyages et des circuits dans le sud algrien au profit
des personnels des entreprises.
au cours de sa tourne dans divers sites de la ville, amar Ghoul
a relev le manque norme de lutilisation des nouvelles technologies
de la part des hteliers pour se faire

lundi 1er fvrier 2016

connatre. sagissant de la qualit


des services, le ministre a indiqu
que si lon veut dvelopper la destination algrie et daller au professionnalisme, il est ncessaire
damliorer en priorit la qualit
des services, notamment l'amlioration de la gestion htelire en
conformit avec les normes universelles, ainsi que la prise en charge
de la formation des personnels.
en ce qui concerne linvestissement au niveau de la wilaya de
dadrar, le ministre a fait savoir
que le nombre des investisseurs
est trs important, ce qui devrait
permettre prochainement cette
wilaya dtre parmi les ples stratgiques au sud du pays.
le ministre a par ailleurs salu
les efforts dploy par les collectivits locales quant aux avances remarquables enregistres dans le
domaine de tourisme et de lartisanat. il y a lieu de noter que le ministre entam sa visite de travail
par la pose de la premire pierre
pour la ralisation dun village touristique au niveau de la rgion de
timimoune, distante de 220 km
dadrar. stalant sur une superficie de 15 ha, le projet initi par
lonat sera livr dici trois ans. il
sera dot dune maison dhte,
dune piscine, de parcs dattraction,
dun souk dartisanat et dun
muse. Ce projet va permettre la
cration de 182 postes demploi. le
ministre sest rendu ensuite lhtel Kasr nassime, o il a assist
une prsentation des diffrentes activits de lhtel, avant de se rendre
lhtel Gourara.
Ait Ziane Makhlouf

7
mme mounia
meslem djanet

Dynamiser
les cellules
de solidarit

la ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la


Condition de la femme, mounia
meslem, a mis laccent, djanet
(illizi), sur limportance de dynamiser les cellules de solidarit pour
quelles puissent mener bien
leurs missions. il appartient de dynamiser les cellules de solidarit en
vue de leur permettre de mener
leur mission de la meilleure manire, a indiqu mme meslem, lors
de linspection de structures relevant de son dpartement au niveau
de la nouvelle circonscription administrative de djanet, dans le
cadre de sa visite de travail dans la
wilaya dillizi. la ministre a
exhort les services de laction sociale intensifier leurs sorties de
terrain pour le contrle rgulier des
activits de ces cellules, dont le
rendement est faible et nont pas
apport un plus laction de solidarit lie la prise en charge des
personnes aux besoins spcifiques,
en dpit des moyens humains et
matriels mis par ltat leur disposition, a-t-elle dit. elle a, dans ce
cadre, mis laccent sur la ncessaire intensification, travers diffrents canaux de communication,
des actions de sensibilisation des
parents afin dorienter leurs enfants
aux besoins spcifiques vers les
structures de solidarit nationale.
la ministre a fait tat, dans le but
de combler le dficit accus en
structures daccueil, de la conversion des activits de 22 tablissements spcialiss travers le pays
en centres daccueil des dficients
mentaux. mme meslem a visit, lors
de sa tourne de travail, le centre
psychopdagogique tin-Khatma
pour dficients mentaux, ouvert en
2006 avec une capacit de 30
places. Cette structure, qui comporte un bloc administratif, 5 bureaux et autant de salles de cours et
une infirmerie, est encadre par 31
personnes, entre staff administratif
et pdagogique. aprs avoir remis,
sur site, trois tricycles et un fauteuil
roulant aux personnes aux besoins
spcifiques de la rgion, la ministre
a visit, la maison de jeunes de
djanet, une exposition de produits
dartisanat de femmes ayant bnfici du dispositif du microcrdit.
la ministre a mis profit cette occasion pour faire part dun programme arrt en coordination
avec le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural, portant
promotion des activits de la
femme rurale dans les rgions des
hauts plateaux et du grand sud.
mounia meslem a, par ailleurs,
inspect le nouveau sige de la direction dlgue de la solidarit nationale djanet, avant de prsider,
linstitut national spcialis de la
formation professionnelle, une crmonie de remise de sept dcisions dattribution de microcrdits.
la ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la Condition de la femme poursuivra
aujourdhui sa visite de travail dans
la wilaya dillizi, par linspection
dautres structures spcialises relevant de son secteur.

Nation

Centre de presse dEl Moudjahid

Un institut de Veille sanitaire,


plus quun impratif
Le ProFesseur aBDeLouaHaB Bengounia :

EL MOUDJAHID

Programme
euroPen erasmus+

Renforcer
la participation
des universits
algriennes

Ph : Louisa

e dfenseur de lide de cration dun


institut de Veille sanitaire, invit hier,
du Forum sant dEl Moudjahid, continue de militer depuis prs de 15 ans, travers,
la publication darticles de presse, dorganisation de confrences, pour convaincre le ministre de la sant, de concrtiser le projet
annonc en 2012 , en grande pompe, sans jamais aboutir. Le Pr Bengounia nest pas prt
dabandonner, pour la simple raison, dit-il, que
la mise en place dune telle structure sinscrit
en droite ligne dans lesprit de larticle 54 de
la Constitution, qui stipule que Tous les citoyens ont droit la protection de leur sant ,
et que letat assure la prvention et la lutte
contre la maladies pidmiques et endmiques. Pour ce spcialiste, il ny a pas pire
que lautosatisfaction. en mdecine, dit-il, il
faut tre toujours vigilant et mettre le paquet
sur la prvention. Dune part, parce que la mdecine prventive permet de mettre le citoyen
labri et parce que le cot est moindre par
rapport la mdecine curative qui pse lourd
sur la facture dimportations de mdicaments.
Le Pr Bengounia a regrett la nouvelle loi sanitaire, qui na pas encore t prsente aux
dputs, na pas pris en compte laspect veille
sanitaire. Pourtant a-t-il rappel, la cration
dune telle structure a t propos dans la premire mouture du projet de loi sanitaire en
2002. a propos de la ncessit de la cration
dun institut national de veille sanitaire
(inVs), le professeur a pris comme exemple
les usa. en 1981, dit-il, aux usa, la consommation dantibiotiques et dantifongiques, dtecte par un dispositif de Veille sanitaire, a
permis didentifier le sida, deux annes avant
la mise en vidence du virus ViH. en europe,
notamment en France, cet institut existe et a
pour mission, la surveillance, lobservation et
lalerte.

Ph : Nesrine T.

pidmiologiste et expert en mdecine prventive, le professeur Bengounia continue de plaider pour la


cration dun institut de Veille sanitaire. Une instance dont le rle est de dtecter temps tout risque pour
la sant publique et dalerter les pouvoirs publics et leur prconiser les mesures prendre.

Parce que dans notre pays, le maillon faible


du systme de sant, cest la veille sanitaire,
Le Pr Bengounia estime que lalgrie, doit disposer dun tel institut dot de la personnalit
morale et de lautonomie financire et technique et rpondant aux spcificits algriennes. Pour le confrencier,dans ledomaine
dela sant, il nest pas permis dintervenir en
retard. aujourdhui, on parle de mdecine prdictive. Cest--dire plus que prventive. Linvit du Forum, a par ailleurs mis en avant la
ncessit dun bilan de sant pour toute personne atteignant lge de 30 ans. un point
qui, selon, lui doit figurer dans la nouvelle loi
sanitaire. mais il faut dire, quaucun systme

de sant nest parfait, et on ne trouvera jamais


un peuple satisfait de la politique de sant
adopte par son gouvernement. Cependant il
est toujours permis daborder les carences,
pour justement apporter des correctifs. Car si
la sant na pas de prix, elle a un cot. et justement, la cration dun institut de veille sanitaire permettra de mettre la dispositiondu
ministre de la santles informations issues de
la surveillance et de lobservation de la sant
de la population, ncessaires llaboration et
la conduite de la politique nationale de sant
en phase avec la ralit du terrain.Cest en
cela que se rsume le combat du Pr Bengounia.
Nora Chergui

Plus de 35 millions de bnficiaires


Le Dg De La Caisse naTionaLe DassuranCe soCiaLe :
Ouverture prochaine de lcole suprieure de la CNAS.

Pour amliorer la qualit de ses prestations, la Caisse sest engage dans un vaste
programme de rformes, qui sinscrit dans le
cadre dune stratgie globale damlioration
du service public, a dclar Le directeur gnral de la Caisse nationale des assurances sociales, qui a anim, hier, au forum Echab une
confrence sur le thme, la scurit sociale
pilier de la stabilit professionnelle et sociale
et facteur essentiel pour la protection et le dveloppement du citoyen.
Le Dg explique quele secteur de la scurit sociale a pris une panoplie de mesures visant la facilitation et l'allgement des
procdures d'obtention des droits lgitimes des
citoyens et la promotion des rapports relationnels, notamment en ce qui concerne l'opration
dentraide administrative entre la Caisse et les
diffrents organismes.
Demble linvit du forum Echab explique que les travailleurs salaris, les tudiants, les stagiaires de la formation
professionnelle, les handicaps, les moudjahidine, pour ne citer que ceux l, tous peuvent
bnficier des prestations de la Cnas qui sont
multiples et variesa-t-il dit, prcisant le fait
quen tout, La Cnas compte plus de 35 millions bnficiaires.
il ajoutera dans ce contexte, quil faut savoir quen matire de soins de sant et de mdicaments, ces derniers sont pris en charge
hauteur de 80%, et parfois 100% lorsquil
sagit des maladies chroniques.
Concernant la question des employeurs en
infraction, soit ceux qui ne dclarent pas leurs
travailleurs, m. Heddam assure quil ne seront
pas sanctionns sils se prsentent volontairement pour les dclarer la Caisse nationale
des assurances sociales (Cnas) dici au 31
mars 2016. aucune action en justice ne sera
prise envers les employeurs qui nont pas dclar leurs travailleurs et qui se prsentent volontairement pour rgulariser leur situation

dici au 31 mars 2016. Cela sapplique malgr


lentre en vigueur des nouvelles dispositions
de la Loi de finances complmentaire (LFC
2015).
Quant aux employeurs qui ne dclarent pas
leurs travailleurs et qui ne se prsentent pas
volontairement pour la rgularisation de leur
situation avant cette chance (31 mars 2016),
la Cnas se verra dans lobligation dengager
une action en justice lencontre de ces
contrevenants dont le contrle aura rvl linfraction. Ces employeurs encourent une
amende de 100.000 Da 200.000 Da par travailleur non dclar et une peine demprisonnement de 2 6 mois ou lune des deux peines,
en plus des actions de recouvrement forc des
cotisations prvues par la loi, majoration et pnalits de retard.
en cas de rcidive, lamende sera de
200.000 Da 500.000 Da par travailleur non

dclar et une peine demprisonnement de 2


24 mois. Par ailleurs, le bilan de la mise en
uvre des dispositions de larticle 59 de la
LFC 2015 relatif laffiliation des travailleurs
salaris fait tat de 1 180 employeurs du secteur priv qui ont dclar 2 474 travailleurs.
Le montant global des cotisations rgles suite
ces dclarations, est valu ce jour 67
millions de dinars.
Le Dg de la Cnas a rappel que cette
Caisse dispose actuellement de 820 structures
de paiement travers le territoire national, de
quatre cliniques spcialises, ainsi que de deux
centres dorthophonie.
aussi, et dans le cadre du dpistage des
maladies lourdes et coteuses, et de laction
sanitaire que lui confre la loi, la Cnas a quatre centres rgionaux dimagerie mdicale
quips des machines les plus modernes.
sexprimant en chiffres, m. Heddam Tidjani a prsent un bilan de la Cnas, qui
compte : 33 centres de diagnostic, de soins et
de dpistage, 30 crches, une cole spcialise
pour les handicaps, 49 officines pharmaceutiques, une imprimerie pour le secteur, situe
Constantine, et un centre familial caractre
social qui est mitoyen avec la direction gnrale de la Cnas, situe Ben aknoun.
enfin, pour ce qui est du problme qui durait et perdurait sur les dettes algriennes envers les hpitaux franais, linvit du forum
Echab, sest exprim sur le rapport financier
entre la Cnas et les institutions sanitaires
franaises Toutes nos factures sont rgles.
on a fait plusieurs rapprochements avec la
France et les hpitaux franais a-t-il dit dun
ton catgorique, assurant que la Cnas n'a
plus aucune dette et que tout est rgl. il
stipulera que les rapports financiers entre la
Caisse, dont il a la charge depuis juillet 2015,
et les institutions franaises de sant sont trs
bons.
Sarah A. Benali Cherif

Lundi 1er Fevrier 2016

Le ministre de lenseignement suprieur et


de la recherche scientifique, mobilisera tous ses
moyens moraux, intellectuels et matriels pour accrotre la participation algrienne au programme
de lunion europenne et sengage mettre tous
les atouts pour assurer un meilleur positionnement
des tablissements algriens dans les programmes
europens. Le programme de lunion europenne
erasmus+ qui soutient des projets, des partenariats, des vnements et la mobilit dans divers domaines, revt un intrt particulier, et sinscrit en
droite ligne des proccupations majeures et
grandes enjeux de lenseignement suprieur aussi
bien en algrie que de par le monde.
Cette dclaration mane de m. arezki sadani,
directeur de la Coopration et des changes interuniversitaires au niveau du ministre de lenseignement suprieur, lors de son allocution douverture de la journe dinformation consacr au
programme erasmus+, tenue hier alger. Ce
plan daction est le rsultat dune aspiration
commune et de 11 ans de participation active des
tablissements algriens diffrents programmes
de lunion europenne. Des participations ponctues par les signatures de laccord de coopration
technologique et scientifique et un autre ddi
lappui la politique denseignement suprieur.
Constituant un programme qui promet le dveloppement des comptences, de lemployabilit
et du dveloppement du systme de lenseignement, erasmus+ permet de financer les partenariats transnationaux entre les tablissements
denseignement suprieur, favoriser la coopration
et surtout construire des passerelles entre le monde
de lenseignement suprieur et celui de lconomie. Do ncessit de trouver des programmes
en faveur de lemployabilit, la croissance, lquit
et linclusion sociale. aussi, ajoute m. sadani le
programme de lue renforce le capital humain et
social de nos tudiants, les accompagne, notamment ceux qui ont des projets haute valeur ajoute, afin de crer leur propre entreprise et jouer un
rle actif dans la socit.

Financement hauteur de 16,5 milliards


d'euros en 6 ans
relevant que la coopration avec l'union europenne dans le domaine de l'enseignement suprieur demeure une priorit, m. sadani s'est
flicit que 58 projets soient excuts entre 2004
et 2014. erasmus+, qui succde erasmus mundus et Tempus, est mis en uvre depuis deux
ans par l'ue, soutient les universits dans leurs
efforts pour moderniser leurs systmes et leurs
programmes travers des partenariats internationaux en offrant davantage d'opportunits aux tudiants. Quelques 16,5 milliards d'euros financeront
ce programme pour la priode 2014-2020 dont
plus de 17% seront consacrs aux actions de ses
composantes internationales. De son ct, abdelhakim Bensaoula coordinateur du Bureau national
de erasmus+, relve que la participation algrienne est en dessous des capacits existantes.
motifs? manque dinformation fiable, considration de procdures compliques et manque dorganisation et dincitation. Pour le rle du bureau
quil dirige, m. Bensaoula le cerne dans laugmentation de la participation de lalgrie, la formation
et le partage dexpriences. Les actions du bureau,
pour les annes 2015-2017, se rsument, entre autres, la mise en place dune plateforme dinformation, lidentification des problmes rencontrs,
la mise en place dune cellule dcoute et le recensement des besoins et des opportunits. s'agissant
du programme en cours, m. Bensaoula souligne,
en termes de chiffres, que 4 projets d'universitaires
algriens ont t retenus sur un total de 13 prsents, prcisant que cest une participation qualitative.
Quant Philippe ruffio, de lagence europenne excutive dducation, de laudiovisuel et
de la culture, celui-ci dira que lalgrie est un
pays ambitieux et actif pour lunion europenne,
mais qui peut mieux faire.
Fouad Irnatene

EL MOUDJAHID

Nation

AutoRit dE RguLAtion dE LAudioVisuEL

La diversit du champ audiovisuel


doit servir la socit

L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a soulign, samedi, l'impratif de faire de la diversit


du champ audiovisuel, un atout au service de la socit et d'viter d'exploiter cet acquis pour impacter
ngativement les aspects scuritaire, politique et socioconomique du pays.

a diversit du champ audiovisuel doit constituer un atout


pour mettre en valeur la nature de la socit algrienne, non un
moyen pour impacter ngativement
les aspects scuritaire, politique et
socioconomique du pays, a insist
cette instance, dans un communiqu
sommant les dirigeants et encadreurs du secteur observer les lois
et rgles d'thique le rgissant. Le
champ audiovisuel est marqu par
l'mergence massive de chanes de
tlvision et bien que constituant
une plus-value dans moult domaines
et divers aspects du quotidien du citoyen, ces chanes se caractrisent
par des grilles de programmes anarchiques, a soutenu l'ARAV, qui affirme relever encore des fautes et
des dfaillances dans la forme et le
contenu des programmes, bien que
le problme ait t imput, lors de
rencontres avec des directeurs de
ces structures, un manque d'exprience. Mais, fait remarquer
l'ARAV, la diffusion grande
chelle d'missions de proximit
caractre social et politique laisse

entrevoir un mpris flagrant des rgles de dontologie professionnelle


et des rgles d'usage dans le domaine de l'audiovisuel. La mme
source explique que plusieurs
chanes se sont transformes en tribunes de l'invective et de la diffamation pour des raisons qui,
souvent, ne servent ni le citoyen ni
la Rpublique, mais profitent des
cercles rduits et des intrts per-

sonnels. Pour l'ARAV, les lois sont


claires et prcises, d'autant plus que
de telles pratiques sont trangres
nos us et nos valeurs ancestrales.
Et d'ajouter : Ce sont l des comportements qui favorisent la violence, sment la discorde et
dstabilisent notre socit et notre
pays. L'Autorit de rgulation
adresse un message ferme aux responsables de ces chanes leur rappe-

FiLiRE LAit

lant la ncessit de respecter le public, les lois de la Rpublique et les


rgles de dontologie professionnelle en vigueur dans le monde. La
libert n'est pas synonyme de transgression des lois et des us, la libert
implique l'observation des lois de la
Rpublique qui ont favoris l'volution du champ mdiatique dans
notre pays, insiste l'ARAV, qui rappelle l'obligation pour ces chanes
d'assumer leur responsabilit dans
ce qu'elles diffusent et publient et
s'en tenir leur conscience professionnelle dans le
respect de
l'thique professionnelle et des institutions de la Rpublique. Les dpassements enregistrs relvent
d'une transgression flagrante des rgles de dontologie et tombent sous
le coup des lois sur l'information et
de l'audiovisuel, rappelle encore
l'ARAV, avertissant que la persistance de telles dfaillances et pratiques irresponsables expose leurs
auteurs des mesures rigoureuses
de la part des autorits publiques habilites.

Dispositif dappui aux cultures fourragres

un dispositif de soutien aux cultures fourragres a t mis en place pour amliorer les performances des levages afin de parvenir
laugmentation de la production laitire et la
rduction de limportation de la poudre de lait,
ont indiqu, hier, des responsables du secteur. Le
grand dficit en alimentation des levages, principale contrainte de la filire lait, a pouss les
pouvoirs publics rorienter leur soutien aux
cultures fourragres, a expliqu Mme sabah
Yousri, la reprsentante de la direction de la rgulation et du dveloppement de la production
agricole auprs du ministre de lAgriculture, du
dveloppement rural et de la Pche. Mme Yousri
sexprimait lors dun atelier national sur le dveloppement des cultures fourragres dans le cadre
du programme de la filire lait, qui a regroup
des techniciens et spcialistes des cultures cralires et fourragre ainsi que des producteurs,
afin de discuter de ce dispositif.
Ce soutien concerne lutilisation et lacquisition des semences fourragres, la production de
lensilage et les fourrages enrubanns, a-t-elle
prcis. Pour les semences fourragres (semences petits et grands grains, celles des lgumineuses fourragres, gramines fourragers...),
le seuil de soutien peut atteindre jusqu 50% de
leur prix de rfrence. La production de lensilage est soutenu hauteur de 1.000 dA/m3 et le
fourrage enrubann 30% du prix de rfrence.
tout exploitant agricole intgrant les cultures
fourragres dans le systme de production ouvre
droit ces subventions, a-t-elle indiqu, souli-

Publicit

El Moudjahid/Pub

gnant que les conditions dligibilit ce soutien


sur le Fonds national de dveloppement agricole
(FndA) et les modalits de paiement de ces subventions ont t fixes par une dcision ministrielle signe rcemment. Le projet de relance de
la filire lait, dont lobjectif est de rduire le recours aux importations de la poudre de lait dans
les trois prochaines annes, exige la mobilisation des ressources disponibles (terres, eau et semences), a indiqu un conseiller du ministre de
lAgriculture, Chrif omari, en marge de cette
rencontre. Laccompagnement des pouvoirs publics cette filire est en cours de mise en uvre,
selon lui.

Un dficit des fourrages de 60%


Les spcialistes de la filire lait estiment le
dficit en fourrage 60% par rapport llevage
qui est de lordre dun million de vaches laitires
dont 300.000 seulement sont leves dans des
conditions performantes. Ce nest pas suffisant
si nous voulons nous inscrire dans une ambition
de rduction des importations, note M. omari.
Pour remdier cette situation, les spcialistes
recommandent de dvelopper le potentiel existant et dadopter un nouveau systme dlevage
plus performant, intgrant la mthode intensive.
Cest dans cette optique que sinscrit la dmarche du ministre concernant llargissement
du soutien aux cultures fourragres pour encourager les agriculteurs dans le cadre de la rsorption de la jachre. Pour ce faire, les pouvoirs
publics ont impliqu, pour la premire fois, lof-

fice algrien interprofessionnel des crales


(oAiC) dans la production du fourrage vert.
notre mission est de mobiliser les semences
fourragres.
un grand programme dimportation de semences fourragres (luzerne, pois fourrager, la
fverole, le triticale...) a t arrt, a indiqu le
directeur gnral de cet office, Mohamed Belabdi. LoAiC est aussi charg de faire la rotation crales-lgumineuses fourragre afin de
rduire la superficie laisse en jachre chaque
anne, soit environ 3 millions dhectares. selon
les chiffres avancs par linstitut des grandes cultures lors de cet atelier, lobjectif tant de rsorber 500.000 ha de jachre dici 2019 dont
375.000 ha par les fourrages. Mais les techniciens ont relev, lors de cette rencontre, plusieurs
contraintes au dveloppement des cultures fourragres. ils ont ainsi cit une production de semences pratiquement absente (les besoins tant
couverts par limportation), un systme de vulgarisation dfaillant, lutilisation dun matriel
vgtal de faible performance, une carence en
techniques densilage et un soutien non encourageant.
rappeler que la production laitire nationale
est estime 3,54 milliards de litres dont 2,5 milliards litres de lait de vache, alors que les besoins
sont de 5,5 milliards litres en quivalent lait.
Quant la facture des importations du lait en
poudre, crmes de lait et matires grasses laitires, elle sest tablie 1,04 milliard de dollars
en 2015.

Lundi 1er Fvrier 2016

9
ROIT AU BUT

ConstAntinE

Distribution de 850
logements sociaux

un quota 850 logements publics locatifs (LPL) sera distribu dans les tout prochains jours. Raliss Ali-Mendjeli, ces
logements font partie dun ensemble de
plusieurs milliers devant tre rceptionnes courant 2016. La construction de
prs de 9.000 LPL Ali-Mendjeli et An
Abid avancent un rythme acclr pour
tre livrs en cours danne.

PRotECtion CiViLE

Un Centre national
dinformation pour
une communication
efficace

La Protection civile se met lheure de


la communication ! Elle est sur le point de
se doter dun Centre national dinformation
(Cni) qui a pour mission principale de faciliter laccs linformation aux journalistes. Cela entre dans la stratgie de
modernisation mene par la direction gnrale de la Protection civile, nous explique le sous-directeur des statistiques et
de linformation la dgPC.
Le colonel Achour souligne que ce centre pourrait tre transform en sige de cellule de crise en cas dvnement imprvu
ou de force majeure. Ce serait ds lors un
endroit idal pour faire les bilans, communiquer et informer les populations et prodiguer ventuellement les consignes de
scurit adopter, ajoute-t-il. situ An
nadja (Alger), deux pas de lhpital militaire, le Cni de la Protection civile comprend une salle de confrence dote dun
vidoprojecteur (data show), une salle de
presse avec wifi haut dbit et un coin de dtente. une jeune quipe, dynamique et
sympathique la fois, dirige par le lieutenant Adel Ezzraimi, lex-charg de communication de la direction de la PC de Blida,
veille au grain et actualise en temps opportun toutes les informations.
Le Centre national dinformation, qui
sera inaugur officiellement loccasion de
la clbration de la Journe mondiale de la
Protection civile, le 1er mars prochain, est
aussi un espace ddi tous ceux qui veulent sintresser la Protection civile. des
rencontres et des excursions pour enfants
notamment y seront organises rgulirement.
Les visiteurs trouveront toutes les explications et les rponses leurs interrogations, le tout dans un cadre agrable,
assure le colonel Achour. En tous les cas,
cette initiative doit donner rflchir
dautres institutions dans leur stratgie
dinformation et de communication.
S. A. M.

ANEP 404080 du 01/02/2016

Economie

10

Hausse de 7,5%

EL MOUDJAHID

CONSOMMATION NERGTIQUE

CONJONCTURE

La consommation nationale dnergie a poursuivi sa croissance de janvier septembre 2015, pour atteindre 43 millions de Tonnes
quivalent ptrole (TEP) (contre 40 millions de TEP sur la mme priode de 2014), soit une hausse de 7,5%, selon le ministre de lnergie.

ire par la consommation des mnages et


des industries de transformation du gaz
(GNL et ptrochimie), cette croissance a
touch pratiquement tous les produits nergtiques, notamment lessence et le gasoil, ainsi
que les clients da la basse tension pour llectricit, prcise le dernier numro de la revue
mensuelle Algrie nergie, publie par le ministre de lnergie. La croissance de la demande sur llectricit a t globalement
matrise, notamment en priode dt, malgr
la trs forte augmentation de la demande
(+13,6%), soit une Puissance maximale appele
(PMA) de 12.410 MW entre janvier et septembre 2015 (contre 10.927 MW sur la mme priode en 2014). Sagissant du gaz naturel, la
demande nationale a galement connu une
hausse importante durant les neufs premiers
mois de 2015, tire notamment par la consommation des centrales lectriques qui a augment
de 13%, pour atteindre 30 milliards m3 (+8%).
Pour les produits ptroliers, le march national
a consomm plus de 13 millions de tonnes, durant la mme priode de comparaison, soit une
augmentation de 5,7%, due la hausse de la demande sur lessence (+7,5%) et le gasoil
(+5,6%). Cette forte hausse de la demande du
march intrieur sur les produits ptroliers a
conduit Sonatrach importer des volumes importants (+64%) hauteur de 3,4 millions de
tonnes fin septembre 2015, dont plus de 80%
dessence et de gasoil. Mais malgr cette hausse
des volumes imports, leur valeur na augment
que lgrement (+3,5%) avec 1,8 milliard de
dollars, en raison de la baisse des cours sur les
marchs internationaux. Sagissant de la croissance du secteur, les premires donnes du bilan

des ralisations fin septembre 2015 font ressortir des rsultats mitigs, avec des volutions
contrastes pour les diverses activits du secteur, tout au long de la chane nergtique. Ces
activits ont permis denregistrer la ralisation
de 19 dcouvertes de ptrole et de gaz durant
les neufs premiers mois de 2015. Lactivit exploration a enregistr une baisse (-7%) de leffort de forage avec 290 km fors. Durant la
mme priode, la production commerciale
dnergie primaire a lgrement baiss (-1,9%)
par rapport aux ralisations de la mme priode
de 2014, pour atteindre 112 millions de TEP.
Cette baisse a concern tous les hydrocarbures,
lexception du GPL, dont la production a aug-

ACTIVITS DES DOUANES

volet, non moins important, inhrent la formation. Bien que les


portes de la douane soient toujours
ouvertes, nous avons mis profit
cette Journe mondiale place,
cette anne, sous le thme de la numrisation, pour montrer les avances enregistres par cette
institution sur tous les fronts et
souligner, une fois encore, leffort
consenti dans le sens de lencouragement de lconomie nationale et
la promotion des exportations hors
hydrocarbures. De ce fait, la relation entre la douane et loprateur

ment de 4,7% pour atteindre 6,3 millions de


tonnes. En matire dinvestissements, le secteur
a mobilis, sur la mme priode, un montant de
971 milliards DA (10,1 milliards de dollars), en
hausse de 5% par rapport la mme priode de
lanne dauparavant. Concernant les revenus
de ltat, le total des versements de la fiscalit
ptrolire avait atteint 1.842 milliards de DA
fin septembre 2015, contre 2.613 milliards DA
la mme priode de 2014 (-30%). fin septembre 2015, le secteur de lnergie employait
253.560 agents, soit une hausse de 1,7% par
rapport la mme priode de 2014, ce qui reprsente la cration de 4.100 nouveaux emplois
directs.

conomique est au cur de nos


proccupations, sachant que nous
dveloppons galement beaucoup
dcoute avec le citoyen dune manire gnrale, a soulign alors
Bouchareb Yacine, contrleur gnral et directeur rgional par intrim, qui ne manque pas de se
pencher sur le volet important
inhrent la protection de lconomie nationale, notamment les
transferts illicites dargent et ce
chiffre de 256 affaires avec une
amende de 8 milliards de dinars.
Un chiffre rvlateur de lactivit

dploye par cette direction rgionale qui couvre les 4 wilayas de


Stif, Bjaa , Jijel et de Bordj BouArrridj, et qui est parvenue traiter plus de 965.747.724.004,23
dinars pour les importations et
305.052.738.675,5 dinars pour les
importations durant lanne 2015.
Pas moins de 42.528 dclarations
en douanes ont t enregistres sur
la rgion pour les 3 circuits vert,
orange et rouge alors que le volet
relatif au traitement des voyageurs
par voie maritime sur le port de Bjaa et les 3 aroports de Stif, Bjaa et de Jijel fait ressortir le
traitement de 224.651 personnes
par les services de la douane qui
ont procd, durant cette mme,
des saisies de marchandises dune
valeur de 123 milliards de dinars.
Par ailleurs, pas moins de 741.200
articles ont t retenus pour contrefaon au niveau du port de Bjaa
par les lments de la direction rgionale qui a ralis, au titre de
lanne 2015, des recettes budgtaires de lordre de plus de 153 milliards, soit une augmentation de
4,68 par rapport lanne prcdente.
F. Zoghbi

Tributaire dune bonne analyse du sol

Lanalyse du sol est la cl de la russite de


tout projet dinvestissement agricole, ont soutenu, hier Souk-Ahras, les participants une
rencontre de prsentation des rsultats des analyses effectues en 2015 sur des exploitations
agricoles dans 17 communes de cette wilaya.
Une bonne analyse du sol fixe linvestisseur
sur les potentialits dexploitation durable et
permet de dfinir le mode de fertilisation le
plus appropri en termes dconomie, de qualit
et de rendement, a estim le reprsentant de
lentreprise publique Fertial, lingnieur Abdelkrim Messaoudne. Les analyses de sol effec-

Il est indniable que les


statistiques ont un rle
crucial dans lorientation
des politiques conomiques et
sociales des tats. Cet outil
stratgique qui concourt galement
la planification, en matire de
dveloppement, est cens garantir les
conditions indispensables une
bonne gouvernance, mais aussi de
transparence dans les pratiques de
gestion. En fait, leur importance
rside dans leurs rpercussions sur
les dcisions des pouvoirs publics, en
matire dobjectifs conomiques. Il
est vident que linformation
statistique, pour peu quelle soit
fiable, devient, de ce fait, vitale pour
la conduite des projections en
matire de croissance. Rfrence de
premier ordre, aussi bien pour les
experts que pour les dcideurs, la
statistique conomique, en tant
quinstrument dvaluation, permet
de concevoir des prospectives
pragmatiques et des clairages plus
prcis et, par consquent, une
meilleure matrise des moyens.
Nanmoins, les statistiques sont,
dans bien des cas, abordes avec
rserve, notamment en ce qui
concerne les aspects conomiques
considrs comme sensibles, (taux
de chmage, niveau dinflation,
seuil de pauvret, etc.), des
indicateurs pourtant essentiels pour
guider laction des dcideurs.
Interfrence dans les rles et les
prrogatives, diversit des sources de
production de linformation et le
manque de cohsion entre les
diffrents metteurs de la matire
statistique sont parmi les facteurs
lorigine de discordances entre les
informations fournies. Une ralit
qui dicte la ncessit de sensibiliser
sur lintrt de synchroniser les
actions pour aller vers une
information vrifie, et unifie tant il
y va de lconomie. Dans cette
optique, et au regard de la sensibilit
de la phase actuelle, leffort doit tre
ax sur la mise jour des
instruments de la statistique dans un
souci dadaptation avec la ralit,
mais aussi pour donner les moyens
de comparabilit entre les diffrentes
donnes. Une action devenue
indispensable tant il est question de
dveloppement de la production
statistique en conformit avec les
besoins rels de lconomie. Une
proposition dailleurs formule
rcemment par le ministre de
lIndustrie et des Mines qui sest dit
pour une rvision du systme
statistique national du fait que la
matrice utilise dans ce domaine
remonte 1989. Le ministre avait
plaid, dans ce sens, pour une
dmarche devant permettre de
parvenir des statistiques
conomiques fiables.
D. Akila

153 milliards de dinars de recettes en 2015

Cest par une affluence nombreuse, des jeunes et moins jeunes,


des oprateurs conomiques ainsi
que des universitaires visiblement
avides den savoir davantage sur
cette institution et les activits
quelle dploie au niveau des 4 wilayas quelle couvre au niveau rgional, quont t marques les
rcentes portes ouvertes sur la
douane Stif. Une activit dautant plus importante quelle concidait avec la clbration de la
Journe mondiale des douanes, et
tait largement rvlatrice des
avances enregistres par ce corps
constitu et des efforts dploys
autant en direction du citoyen que
des nombreux oprateurs conomiques que compte la rgion de
Stif. Des stands au niveau desquels tait notamment porte lactivit des brigades, et les moyens
mis en uvre, le volet important
inhrent la numrisation, le systme automatique de traitement
des dclarations, les facilits douanires lendroit des oprateurs
conomiques, les rgimes conomiques douaniers ainsi que les dispositions douanires au titre de la
loi de finances 2016 et lautre

Statistiques :
Une donne
stratgique

INVESTISSEMENT AGRICOLE
tues sur 1.000 hectares relevant de 18 exploitations agricoles (activant dans 17 communes)
ont rvl un dficit en matire organique et des
disparits dans les teneurs en sels minraux,
selon le mme technicien, qui a appel un
usage rflchi des fertilisants. Ces analyses ont
t ralises titre gracieux par Fertial qui projette danalyser, en 2016, environ 10.000 hectares exploits par 200 agriculteurs, a indiqu
cet ingnieur durant cette rencontre de sensibilisation sur limportance des donnes fournies
par lanalyse du sol pour loptimisation des rcoltes, organise la cinmathque de Souk-

Ahras. Lanalyse du sol permet aussi dvaluer


la qualit de la terre exploite et de dfinir les
types et les quantits de fertilisants utiliser, a
soulign, de son ct, le prsident de la Chambre de lagriculture, Mohamed-Yazid Hambli.
Cette journe, initie par la direction des services agricoles et la Chambre de lagriculture,
a runi des cadres de ces deux organismes, de
la Caisse rgionale de mutualit agricole
(CRMA), de la Cooprative des crales et des
lgumes secs (CCLS), des porteurs de projets
ainsi que de nombreux agriculteurs.

Lundi 1er Fvrier 2016

1.000 milliards de dollars


ont quitt la Chine

Cest une vritable hmorragie


que la banque centrale de Chine
tente de juguler sans succs
depuis plusieurs mois. Selon
Bloomberg Intelligence, 1.000
milliards de dollars ont quitt la
Chine en 2015. Les autorits ont
limit 50.000$ le montant que
les particuliers peuvent sortir du
pays, rduit les achats de devises
par les entreprises, limit les
investissements ltranger,
mais rien ny fait.

NOUVELLES DE STIF

EL MOUDJAHID

ALLEM FADILA, DIrECTrICE DE LAgENCE


DE wILAYA DE LEMPLoI :

11

PAGE ANIME PAR FAROUK ZOGHBI

Prs de 20.000 demandeurs


demploi placs en 2015

Lagence de wilaya de lemploi de la wilaya de Stif a publi rcemment son bilan dactivits de lanne 2015 qui, sil traduit lintense activit sans cesse dploye au niveau de cette agence et ses antennes, nen est pas moins sans faire de milliers de placements de demandeurs demplois, autant dans le domaine classique quau niveau des autres volets concernant
les contrats de travail aid et le dispositif daide linsertion professionnelle.

Ph.: Dj.Krache

est ainsi que sur une


offre de 19.535 emplois
pour le secteur classique, 16.031 ont t raliss au
tire de lanne 2015 et le reste et
en instance de confirmation prcise Allem Fadhila, la directrice
de lagence de wilaya de lemploi,
qui souligne par ailleurs quavec
les 1.224 contrats de travail aids
et les 1.834 autres relatifs au dispositif daide linsertion professionnelle, 19.089 demandes
demploi ont t rellement satisfaites au titre de cette mme
anne.
Des chiffres rvlateurs qui attestent de
la dynamique qui prvaut au niveau de cette
agence et des efforts consentis par lEtat
dans un secteur aussi sensible que celui de
lemploi, quand bien mme le nombre de demandes dposes est de lordre de 62.713,
mais ajoute notre interlocutrice qui ne veut

en aucun cas dire que cest l autant de demandeurs demploi, sachant que certains
veulent changer de travail et aller du secteur
priv vers le secteur tatique, dautres veulent aller du secteur tatique vers le secteur
tatique et une autre catgorie qui se composent de demandeurs qui sapprtent
raliser un projet dans le cadre de lANSEJ

ou de la CNAC. Cette prcision de taille apporte, la directrice de wilaya de lagence de


lemploi ajoute que sur les
19.535 emplois raliss 13.517,
soit 69%, sont dans le secteur
priv, 15% dans le secteur public et 15% au niveau de socits trangres dans une wilaya
o lexercice 2015 a permis aux
cadre de lagence de se dplacer
dans 1.032 entreprises visites et
de recevoir 3.237 entreprises,
avec des prvisions de recrutement qui sont fortes autant au
niveau du tramway de Stif, ditelle avec 4.234 placements, la pntrante autoroutier Djen-Djen - El Eulma pour 3.000
placements, Aurascom avec 2.000 placements, la centrale lectrique et les 718 placements de lentreprise Turque Eryapi
Sanayi.
F. Z.

Le tramway sur les rails

Parmi les grands projets structurants qui sont en voie de ralisation


Stif et qui ne seront pas sans tre
dun impact positif sur lamlioration
du cadre et du quotidien du citoyen,
le tramway de Stif vient sinscrire en
lment fort de cette dynamique et rpondre ainsi aux besoins dune ville
qui commence montrer des signes
dessoufflement, marqus par tous ces
bouchons et ces embouteillages qui,
sil traduisent les avances de cette
cit dsormais promue au rang de
mtropole rgionale, nen sont pas
moins sans constituer les signes forts
dune ncessaire organisation du plan de circulation. Dans ce contexte le tramway de
Stif, dont les travaux avancent un rythme
soutenu, sans faire trop de bruit de par lorganisation qui a t mise en place et qui rpond ainsi aux orientations des responsables
de cette wilaya, se veut tre un acquis extraordinaire qui vient temps pour agir sur le
volet urbanistique et induire un impact sur la
ville et le citoyen.
Une ralisation dautant plus importante
que le tramway de Stif est conu pour sintgrer harmonieusement dans le mobilier urbain de cette grande ville du pays et partant,
se positionner dans la synergie qui se doit
avec les autres modes de transport, induisant
par la mme un impact indniable sur la vie
de la cit. Un moyen de transport moderne
qui viendra mettre fin bien des nuisances
quotidiennes causes par un trafic routier intense et apporter une dimension cologique
qui ne sera que trs bien accueillie par les
milliers de voyageurs, quil est appel
transporter chaque jour. Pour ce faire rien ne
semble avoir t au fait du hasard, autant
dans la conception que la ralisation de ce
nouveau mode de transport qui est appel
ainsi induire une meilleure mobilit urbaine et assurer des performances de transport la mesure des attentes du citoyen,
autant en matire de confort que de couverture dun rseau qui prend en charge, au titre
de cette premire ligne de 15,2 km actuellement en bonne voie de ralisation, des quartiers et cits populeux identifis dj par les
grands axes de ltude de faisabilit.
En nous rendant sur le chantier qui doit
desservir luniversit Stif 1 sur les hauteurs
dEl Bez et qui nest en fait quun des chantiers ouverts travers la ville dans une organisation qui semble avoir tir les
enseignements des prcdents chantiers du
genre dj ouverts travers le pays et cela

avant daller la conqute du centre-ville


nous avons rencontr entre autres le jeune
Abdelhafid, tudiant luniversit Stif 1 et
qui visiblement semblait suivre avec beaucoup dintrt la dynamique de ce chantier
lui qui habite lautre bout de la ville quest
appel justement rejoindre le tramway de
Stif: Chaque jour que Dieu fait, je consacre un moment ce grand chantier et je me
rends compte que chaque jour il avance et il
avance bien, tant et si bien que lorsque jai
dj dcouvert les rails poss sur une partie
de ce tronon je me suis dit quavant la fin
de mon cursus universitaire je pourrais prendre le tramway de Stif pour traverser la ville
et me rendre chez moi louest de la ville.
Dans lintrt quil manifeste pour ce nouveau mode de transport, un autre citoyen,
Abdelhamid, semblait tre intress par la
discussion et tendait bien loreille. Il nous rejoint et nous dit : Je nhabite pas trs loin
de ce chantier et chaque fois que je passe
jai limpression que ces gens travaillent sans
arrt, mme le vendredi et ne sarrtent pas
16 heures. Ces gens me donnent limpression de travailler sans arrt. Cest important
a, il faut lcrire et sans doute permettre
beaucoup de sen inspirer. Autant de vrits qui font que ce grand chantier du tramway de Stif, dont la rception est prvue
pour le mois de dcembre 2017, comme annonc lissue de la visite Stif du ministre
des Transports au mois de septembre dernier,
sinscrira coup sr dans les dlais fixs en
dpit des intempries, par ailleurs bien accueillies, qui sont venues enfin soulager lattente de populations qui commenaient dj
craindre les effets du stress hydrique et des
nombreux agriculteurs qui achevaient
peine leur campagne labours-semailles sur
une superficie tendue 191.500 hectares
cette anne.
Une visite ministrielle lissue de laquelle Boudjemaa Tala soulignait au terme

dune projection virtuelle relative au


futur tramways de Stif:Si la recomposition de la vido est celle l, fidle lenvironnement, je trouve que
le tramway de Stif est une russite,
exhortant par la mme les ralisateurs
dexaminer les propositions faites par
les responsables locaux, notamment
lorientation de la ligne conditionnelle
sur 7 km et la possibilit dintroduire
du gazon sur quelques tronons avant
de revenir sur le ncessaire respect des
chances.
Des travaux que le directeur de wilaya des transports, Nacer Benghanem, ne manquent pas de placer sous le signe
de loptimisme sachant, dit-il, que:Les
travaux avancent bien et que ce grand projet
que lon ralise sur un terrain favorable doubl par la comprhension que manifeste la
population, constituera sans nul doute un
plus pour Stif et les Stifiens. Comme je
relve avec beaucoup de satisfaction le travail de communication et de proximit qui
est entrepris par les responsables concerns
et affirme une fois encore que ce projet qui
rentre dans le cadre de la modernisation du
secteur des transports en gnral, induira une
nouvelle culture en matire de transport notamment.
Ce grand projet dont la matrise de louvrage relve de lentreprise du mtro dAlger, la matrise duvre confie Yoksel
Proje de Turquie et la ralisation est assure par les deux grandes entreprises turque
Yapi Merkezi et franaise Alstom,
se veut tre une ralisation structurante qui
compte le trac le plus long du pays avec pas
moins de 22,4 km dans sa globalit. La ralisation pour lheure de la premire ligne de
15,2 km nen sera pas moins importante, en
ce sens quelle comptera 27 stations de voyageurs, 16 sous-stations, 6 parcs relais, 5 ples
dchanges et un matriel roulant de 39
rames du type CITADIS 402 qui seront fabriques Annaba cela en plus dun centre
de maintenance qui stale sur 8 hectares.
Cette ligne qui traversera toute la ville
dest en ouest jusqu luniversit El Bez et
desservira durant tous les jours de la semaine, jours fris inclus, de 5 heures 00
heure de nombreuses cits et quartiers de la
ville, passe aussi par Ain Fouara qui bnficiera dun trs bel amnagement spcifique,
permettra de transporter 5.000 voyageurs par
heure et par sens avec une frquence de 4 minutes.
F. Z.

Lundi 1er Fvrier 2016

BRVES DAN EL-FOUARA

l lheure de la e-Administration

Cest chose faite! Les dossiers de cartes grises et passeports biomtriques sont depuis le 17 janvier dernier
dposs et retirs des 60 communes de cette wilaya o
dimportantes dispositions ont t mises en uvre autant en matire damnagements de locaux que
dquipements spcifiques nouveaux. Une tape qualitativement suprieure qui sinscrit dans le cadre de la
dcentralisation du service public et de la mise en
uvre du mcanisme tendant rapprocher constamment ladministration du citoyen dans les coins mme
les plus reculs de cette wilaya. A ce titre il convient
galement de souligner que la fibre optique est pose
dans toutes les communes de cette wilaya o la formation des personnels devant encadrer cette vaste action
a t galement opre. A Stif, chef-lieu de cette wilaya et en plus du sige de lAPC, quatre autres annexes couvrant les cits Yahiaoui, El Hidhab, Tlidjen
et El Bez ont t dotes de tous les moyens pour assurer la dlivrance de cartes grises.

l Lapprentissage au cur
de la formation

Dans la wilaya de Stif, le secteur de lenseignement


et de la formation professionnelle a enregistr ces dernires annes un bond qualitatif qui lui permet daccueillir aujourdhui, plus de 23.000 stagiaires tous
modes confondus. Dans ce contexte le mode inhrent
la formation par lapprentissage qui constitue dailleurs un des chevaux de bataille du secteur, occupe
une place privilgie avec pas moins de 8.847 jeunes
dont 2.048 filles qui y sont inscrits bien avant la formation rsidentielle qui vient la seconde place avec
5.636 stagiaires en formation. Un secteur qui a runi
rcemment le conseil de wilaya du partenariat dans
loptique de la rentre de fvrier.

l Linvestissement gagne du terrain

Linvestissement productif gnrateur de richesses et


demplois, constitue sans nul doute un cheval de bataille des responsables de la wilaya de Stif qui sattelle mettre en uvre les instructions du
gouvernement dans ce domaine. Pas moins de 850
dossiers dinvestissements ont t agrs, 350 actes de
concession tablis et remis aux investisseurs. Par ailleurs 170 demandes de permis de construire ont t
enregistrs et 150 tablis et remis aux investisseurs
dans une wilaya qui dispose dune mga zone industrielle ouled Saber. Dautres gros investissements
seront lancs dans la zone sud Ain oulmne et Ain
Azel o une trentaine dinvestissements, sont prvus
dont une usine de montage de vhicules nous indiquait
rcemment Mohamed Bouderbali, le wali de Stif.

l 21 kg de kif trait.

Les lments de la compagnie de la gendarmerie nationale de Ain Azel relevant du groupement territorial
de la wilaya de Stif ont mis fin ces derniers jours aux
agissements dun rseau spcialis dans la commercialisation de drogue en milieu juvnile compos de 6
personnes dont lge varie entre 24 et 31 ans. Agissant
suite des informations faisant tat dune quantit de
kif trait dissimule dans un domicile, les lments de
la gendarmerie mettant en uvre lensemble des dispositions rglementaires parviennent alors dcouvrir, suite aux fouilles entreprises en ce domicile,
21 kg de kif trait destins la vente. Une opration
qui ne sarrtera pas l puisque les lments de la gendarmerie poursuivant lenqute et les investigations
parviendront remonter la filire jusque dans les wilayas doran, Tlemcen et Mascara. Une opration qui
en plus des 21 kg de kif trait se traduira aussi par la
saisie de 7 tlphones portables et 4 voitures ayant t
utilises.

et 21.597 bouteilles de boissons


alcoolises saisis

Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite,


sous toutes ses formes, les services de la police judiciaire en collaboration avec la brigade mobile de ce
mme corps, relevant de la sret de dara dEl
Eulma, ont procd rcemment la saisie de 23.597
bouteilles de boisson alcoolise de diffrents types.
Cette opration qui a t dclenche suite des renseignements communiqus ces services, faisant notamment tat de 2 personnes dune mme famille qui
sadonnaient la vente de boissons alcoolises dans
leur domicile, ont permis en effet aux services de police, aprs recoupement de ces donnes et confirmation de ces faits de mme que lidentification des mis
en cause, dagir suite un mandat de perquisition dlivr par le procureur de la rpublique dEl Eulma et
dcouvrir ce lot de bouteilles lintrieur du domicile
transform en dpt de vente de boissons alcoolises
sans autorisation. Une procdure judiciaire lencontre des deux personnes impliques pour vente de boissons alcoolises sans autorisation a t tablie et
transmise la juridiction comptente.

E
U
G
O
DR
Un flau qui menace les enfants

12 EL MOUDJAHID

La drogue ne connat pas de frontire. Elle ne choisit plus le profil de ses victimes, de plus en plus
nombreuses en Algrie. Le phnomne gagne du terrain pour toucher, de nos jours, les enfants lesquels
nchappent point dsormais, ce mal qui ronge la socit.

es chiffres effarants, relevs


ces dernires annes par les
enqutes lances par loffice de lutte contre la drogue, la
fondation pour la recherche mdicale ainsi que les services de scurit, viennent confirmer le coup
dur subi par linnocence des enfants qui paient les frais des mutations, la fois culturelles et
sociales, en sombrant dans les labyrinthes obscures de la toxicomanie. La dernire enqute, effectue
par la Fondation de Recherche
Mdicale
FOREM,
de
concert avec un groupe de mdecin de lEtablissement Hospitalier
dEl Harrach, dans le but de sensibiliser les lves de lyces et des
CEM, en mars dernier, a fait ressortir que 7,75% de cette jeune population consomment de la
drogue.
40% des lycens sadonnent
la drogue

En effet, cette tude ralise


par 23 mdecins sur un effectif de
8.645 collgiens et lycens (dont
53% de filles et 47% de garons),
au niveau de 11 localits de lEst
et du Sud dAlger, linstar dEl
Harrach, Baraki, Eucalyptus, BabEzzouar et Ain Taya, confirme la
tendance la consommation de
drogue par les lves du cyclemoyen et secondaire. Sur les 2.587
collgiens interrogs et 34 sur les
2859 filles de lchantillon, ils ont
tous eu recours la drogue et 316,
dont 43 filles sadonnent la
drogue.
La mme tude a dmontr que
30% des collgiens en consomme
quotidiennement et 45% de lycens aussi. La drogue sous toutes
ses formes semble de plus en plus
tre absorbes par les lves qui
avouent y recourir, hauteur de
46,7% pour les garons et 70,6%
chez les filles, avant midi, pour les
collgiens et respectivement 84%
et 75%, pour les lycens. Dans le
mme sillage, il a t prouv que
plus de 36% des collgiens et 40%
des lycens ont un camarade qui se
drogue. Etrange paradoxe, puisque
86% des lves cibls reconnaissent tre conscients du danger

quelle reprsente sur la sant.


En dautres termes, ltude,
ralise par la FOREM fait tat de
prs de 3% de consommation de la
drogue, chez les lves scolariss
au collge, gs de moins de 13
ans, plus de 26% pour les adolescents de 14 ans, 15% pour les 15
ans, 29% pou les 16 ans et plus de
26% pour les lves dont lge
varie entre 17 et 19 ans, pour les
lves du moyen. Au niveau du secondaire, on constate que 16%
sont gs de moins de 16 ans et
plus de 62% ont entre 17 et 19 ans.
Des mesures doivent tre prises
pour sauver nos enfants

Ces pourcentages levs sont


aujourdhui rvlateur du danger
quencourent nos enfants. Le
Pr. Mustapha Khiati, Prsident de
la FOREM, expliquera que le phnomne est trs inquitant et des
mesures doivent tre engages
pour les sauver, de plus en plus,
proies faciles des narcotrafiquants.
Il estimera en effet, quune lutte
sans merci doit-tre mene contre
ce flau rompant. Il faut aller
vers des dcisions politiques pour
scuriser les enfants .

Il ajoutera galement quil est


impratif de favoriser la coordination en matire de lutte contre ce
mal, avec la cration de forces
combines comme cest le cas en
Italie, titre illustratif. Pour le Pr.
Khiati tous les corps de scurit et
les services de douanes devraient
tre impliqus dans lradication
de la drogue, expliquant que
chaque instance a ses propres chiffres. Il ne manquera pas de souligner limportance de placer la
lutte contre la drogue sous lautorit du Premier ministre, pour que
le ministre de la justice, ne soit
pas la fois juge et parti, notamment lorsquil sagit denfants.
tant donn que lAlgrie est carrment devenue, ces dernires annes un passoir de drogues
produites dans les pays voisins.
Rappelons quen 2013, un chiffre
record en termes de saisie atteignant les 211 tonnes. Des chiffres
qui ne reprsentent, selon les experts, quentre 10 30% des quantits mises sur le march, explique
M. Khiati.
Rvision de la loi 2014
Le prsident de la FOREM notera, en outre, que durant lanne

en cours, il est attendu une hausse,


aprs la baisse relative de 2014,
des saisies atteignant jusqu 169
tonnes.
Notre interlocuteur relvera,
par ailleurs, que la sonnette
dalarme est tire, sachant que pas
moins de 25.000 affaires pour
drogue, impliquant prs de 50.000
personnes, sont enregistres
chaque anne et environ 20.000
personnes ont t condamnes
pour des faits en relation avec ce
flau.
Le Pr. Khiati estimera enfin la
rvision de la loi de 2004 estplus
que ncessaire, prouvant, selon lui,
ses limites, plaidant pour la dpnalisation de la consommation de
la drogue et le renforcement des
peines encourues par les distributeurs.
Aujourdhui, la consommation
de la drogue est loin dtre limite
aux seules dlinquants et les personnes issues des tranches sociales
difficiles, mais touche aujourdhui
les coliers tous paliers, qui commencent par la simple cigarette
vers dautres drogues plus dangereuses la drogue.
Samia D.

SELON LA FOREM

17% des lves du moyen sont fumeurs

La cigarette, premire drogueconsomme par les enfants


qui manifestent au grand jour
leur dpendance la nicotine.
Dans la rue et dans les tablissements scolaires, le phnomne
est trs perceptible. Un constat
dailleurs confirm par la rcente enqute, lance dans onze
CEM et lyces, de lEST et
lOuest dAlger, en mars dernier.
En effet, celle-ci a dmontr que
sur 2.659 filles et 2567 garons,
respectivement, 381 et 60 sont
des fumeurs, reprsentant ainsi
11,3% pour les premiers, pour
la tranche dge de 14 ans et
23,6% pour les lves de 15 ans. Sagissant des filles, la mme tude
a fait ressortir que 8,3% dlves de sexe fminin, ges de 12 ans
et 16,7% pour la catgorie dge de 16 fument. Pour le secondaire,
les rsultats de cette tude prouve que le tabagisme gagne beaucoup
de
terrain
dans
les
tablissements,
pratique
devenue courante de nos jours, voire mme habituelle. Dans les lyces, sur un chantillon compos de 1965 garons, 34,3% (soit 499
dentre eux) sadonnent la cigarette et 71 filles, reprsentant prs
de 4 %. Lenqute relve galement que le taux de fumeurs chez

les 17 ans et plus, dpasse le


taux de 85% pour les filles et
75% pour les garons. Les
lves interroges confirment
quils consomment jusqu un
paquet de cigarettes par jour.
Ces chiffres viennent attester,
vrai dire, lampleur prise par
ce flau dans le milieu des enfants qui dcouvrent aussi, ces
dernires annes, la cigarette
lectronique aussi dangereuse
que la cigarette ordinaire. La
question de son innocuit est
encore trs discute. Le liquide
utilis pour les remplir qui reprsente un danger certain sur
la sant des enfants. Pis, encore, des stylos sont vendus sur le march,
sous forme de cigarette. Ce fait est dailleurs dcri par les parents
dlves qui considrent lintroduction de ces stylos qui sont une
incitation ouverte au tabagisme. Aujourdhui, il est impratif de sensibiliser les enfants sur les consquences graves sur la sant, dans les
quartiers et les tablissements scolaires afin de prmunir ces derniers des infections et pathologies mortelles qui guettent linnocence
laquelle paie, trop souvent le prix du manque dinformations et souvent de linsouciance.
Samia D.

Socit

ABDELKRIM ABIDAT, EXPERT CONSULTANT INTERNATIONAL, CHARG DE LA PRVENTION


DE PROXIMIT EN MILIEU JUVNILE ET PRSIDENT DE L ONSJ EL MOUDJAHID :

Notre exprience sera prsente au Snat franais

LOrganisation Nationale est lune des premires associations qui se sont intresses aux jeunes en danger moral. Parlez-nous de votre exprience.
Notre mouvement associatif qui a 23 ans dexistence, prsent travers le territoire national dispose dun programme
pour venir en aide aux jeunes en difficult. Il faut dire aussi
que le professionnalisme, lesprit dentraide constituent lossature de notre organisation. Nos quipes mdico-psychologiques
sont des permanents, do le secret de la russite de nos interventions sur le terrain. Notre organisation a pay une lourde facture, durant la tragdie nationale, avec pas moins de sept
ducateurs, mdecins, sociologues et psychologues qui ont
pay cher le prix de leur engagement pour sauver autrui, notamment les jeunes en souffrance morale. Aujourdhui, nous nous
inclinons leur mmoire et continuons poursuivre ce quils
ont commenc, avec la mme ardeur et la mme fougue. Nous
avons un plan national de proximit qui a fait du chemin depuis
la cration de notre mouvement associatif. Nous militons pour
la sauvegarde de la jeunesse et la lutte contre tous les flaux sociaux, dans lenvironnement du jeune ; la famille, le quartier
et lcole. Notre stratgie bannit les discours et les slogans
creux. Nous avons occup le terrain avec des actions concrtes,
destines une population qui reprsente aujourdhui, prs
70%. Un potentiel quil faut absolument exploiter et ceci ne peut
tre ralisable que si lon se rapproche de ces derniers pour
mieux connatre leurs aspirations. Nous estimons quil ne faut
jamais parler au nom des jeunes, mais plutt les laisser exprimer
leur peur, leur dsespoir, leurs rves. Cest ainsi que nous avons
lanc un dispositif dcoute de proximit des jeunes dans leur
milieu. Quatre minibus mobiles dots de mdecins, dducateurs et de psychologues sillonnent, depuis janvier dernier, les
quartiers populaires, linstar de la Casbah, Oued Koriche, Baraki et les Eucalyptus pour venir en aide aux jeunes en danger
moral. Le mme dispositif na pas touch la seule wilaya dAlger mais galement dautres de lintrieur du pays, linstar de
Bordj Bou-Arrridj, Chlef, Djelfa, Adrar, Bchar et Laghouat.
Il faut dire quune fois le bus dinstalle dans un quartier, il reoit
la fois des jeunes qui ont sombr dans la drogue ou tout simplement des curieux lesquels une fois monts dans le bus, ils
sont accueillis par lquipe psycho-mdicale, constitue de deux
mdecins, deux psychologues, un sociologue, un psychiatre et
une dizaine dducateurs pour les informer ou encore les orienter vers des tablissements spcialiss, dans chacun de ces centres mobiles. Le jeune est mis en confiance et ne tarde point
raconter son histoire. Depuis le lancement de ce dispositif, pas
moins de 1.395 jeunes ont t couts et orients. Le principe
danonymat est garanti. Ce dispositif qui sinscrit dans le cadre
de la prvention contre la violence urbaine, qui se manifeste
aussi par le phnomne de la drogue. Notre plan dactions est
caractris aussi par le projet de la clinique mobile, lanc durant
la mme priode pour prendre en charge les toxicomanes, au
niveau des quartiers qui constituent une premire dans le bassin
mditerranen. Lquipe de cette dernire, coute, conseille et
oriente les jeunes verss dans la drogue au centre de prvention
et de psychothrapie de lorganisation, sis la cit des 630 logements dEl Mohammadia. Une prcision de taille : la mme
quipe de cette clinique mobile opre au niveau du centre dEl
Mohammadia. A ce jour, ce sont 845 jeunes qui ont t pris
en charge dans le cadre de ce dispositif .

Le phnomne de la toxicomanie gagne du terrain en Algrie, comme partout ailleurs dans le monde. Comment expliquez-vous cette tendance la hausse du nombre de jeunes
qui sombrent dans la drogue ?
La consommation de la drogue prend des proportions inquitantes, en dpit de la mobilisation des services de scurit
pour juguler ce flau. Il faut savoir que prs de 30.000 personnes, ges entre 15 et 35 ans sadonnent la drogue. Ce chiffre est loin dtre reprsentatif puisque les consommateurs
occasionnels ne sont pas comptabiliss. Il est impratif, dsormais de coordonner les actions et impliquer les coles, les
mosques et les mdias dans la lutte contre ce phnomne. Les

chez-lui. Le centre dEl Mohammadia a reu ce jour 6790


jeunes .

Aujourdhui, la drogue sintroduit dans les tablissements scolaires et les universits. Quelles est les propositions
que vous prconisez pour freiner ce flau ?
La drogue touche les lves du moyen et du secondaire
mais aussi, les tudiants du suprieur. Selon une enqute ralise
par notre organisation, sur un chantillon de 450 personnes,
20%, consomment. Parmi ces dernier, 40% dans lenvironnement extrieur, la sortie des tablissements. 14% sadonnent
la drogue quotidiennement. Il nexiste pas de consommation
de drogue lintrieur des tablissements scolaires. le phnomne prend de lampleur avec la prsence proximit des
CEM et lyces , danciens lves qui deviennent des dealers
qui proposent du cannabis, des psychotropes, gratis la premire
fois, pour devenir plus tard, des accros. Aujourdhui, les enseignants ont peur des lves .

campagnes de sensibilisation et linformation demeure le seul


rempart contre ce mal ravageur. Aussi,
tous les mercredis,
janime une mission sur la chane de tlvision El Ajwaa
sur la toxicomanie. Nous lanant galement des campagnes
anti dopage avec certains clubs sportifs limage du CRB et
du NAHD .

Vous avez fait de la prise en charge des jeunes en danger


moral, votre cheval de bataille, en crant le 1er Centre de
dsintoxication. Quel bilan faites-vous du mme projet qui
a prs de quinze ans dexistence ?
Notre mouvement a t prcurseur en terme de prise en
charge des jeunes en difficult et ceci sest traduit par louverture de notre centre dEl Mohammadia. Aujourdhui, nous
nous attelons ce que celui-ci se spcialise dans les drogues
douces, linstar du cannabis et des psychotropes. Notre souci
daller vers la spcialisation sinscrit en droite ligne avec les
nouvelles orientations du Ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire qui sarticulent essentiellement
sur la libration des hpitaux pour les malades lourds. Il faut
signaler, que mise part les centres de prise en charge de dsintoxication de Blida, de Fouka, de Sidi Chahmi, Oran, et
celui de Tizi Ouzou, qui ouvrira ses portes prochainement, il
nexiste point dtablissements spcialiss, en Algrie. La diffrence entre notre centre et les autres structures rside dans la
mthode utilise.
En effet, nous privilgions un mcanisme thrapeutique qui
sappuie sur un matriel ultra sophistiqu pour la prise en
charge des jeunes intresss par le sevrage. Nous avons des appareils pour la relaxation physique, pour la purification du sang
des toxicomanes, dautres pour le dcrassage du corps. Au
total, le centre est dot de 13 appareils. Ce sont des cures dune
dure de 45 minutes pour chaque sance. Il ya aussi les
consultations mdico-psychologiques. Ltablissement reoit
quotidiennement, entre 30 et 40 jeunes dsuvrs de toutes
les wilayas, souvent accompagns de leurs parents. Mieux encore, tous les mercredis des dpistages prcoces son effectus.
Il faut dire quen cas de doute, lenfant est soumis un test.
Cest carrment un petit laboratoire mobile- une sorte de boitepour lanalyse des urines de dernier. Tout se fait sur place dautant plus quune fois la clef est introduite, le petit labo est dclench. Dans les cinq minutes qui suivent, les rsultats
saffichent. En cas denregistrement de deux barres, les rsultats sont ngatifs par contre si, lappareil affiche une seule barre,
cela veut dire que les rsultats sont positifs. Le petit joujou,
conu par le Dr. Amrane est homologu. Le mme appareil qui
ressemble un test de grossesse peut tre effectu par le jeune

Vous comptez lancer, en 2016, la 1re cellule dintervention rapide pour la protection des enfants en danger physique et moral dans le cadre de la prvention contre
lenlvement des enfants. Parlez-nous de ce nouveau dispositif.
Nous envisageons de mobiliser des quipes dducateurs
qui vont sillonner les crches, les coles, les CEM, les lyces,
les centres de formation, les jardins publics et les stades de
proximit, avec le recours laffichage de deux numros verts
pour signaler tout fait qui semble anormal aux alentours. On apprend lenfant de se familiariser avec ces numros. Notre dmarche, srige carrment en cellule dcoute qui va organiser
des campagnes prventives, au niveau des coles primaires
pour dclencher des rflexes chez lenfant, notamment lobservation. Notre mthode est simple, on prsente lenfant les
portraits de trois personnes ges observer pendant dix bonnes
minutes, puis on lance une sorte de concours pour donner un signalement du portrait robot des personnes en question. Nous
voulons crer lveil chez lenfant, on lui apprenant utiliser
le mot Ammou , comme cri de dtresse, lorsquil se sent en
danger. Il sagit de reconnatre aussi la couleur et la marque du
vhicule, utilis par les ravisseurs. Cest carrment un plan
dalerte. On propose mme de renforcer les coles par nos
ducateurs qui disposent une exprience avre dans la lutte
contre les Flaux sociaux. Nous estimons galement ncessaire
de mettre la disposition du gardien de lcole, un tlphone
pour signaler toute anomalie auxn services de scurit. Nous
avons, un capital exprience quil faut exploiter. Notre exprience sera prsente en mai prochain au Snat franais. Nous
comptons aussi, ouvrir, en 2016, toujours, un espace au niveau
des Sablettes, servant la cration de la 1re cellule dcoute de
prvention et de proximit pour encadrer les jeunes en difficult
la recherche de solution leur problme. Lespace dgag par
les services de la wilaya et lOPLA, abritera des thrapies de
groupes, programmes une fois par mois au profit des jeunes
suivis par le centre dEl Mohammadia, pour leur permettre de
sintgrer dans la socit. Lon compte par la mme occasion,
ouvrir une cole pour la formation dducateurs, brandissant le
slogan Sauvons le jeune par le jeune et ce, vers la fin du
mois en cours. Il faut dire que certains de nos ducateurs,
connaissent bien ce mal puisquils sont passs par ce chemin,
rcuprs aujourdhui et faisant un travail remarquable sur le
terrain. Notre organisation travaille en collaboration avec les
services de la sret nationale, dans le cadre la police de proximit .
Votre dernier projet ?
Je prpare actuellement un ouvrage qui portera comme
titre Mort sur ordonnance qui sortira en Janvier prochain.
Bonne lecture tous ceux qui vont lacqurir .
Entretien ralis par Samia D.

CENTRES DE DSINTOXICATION ET DE SEVRAGE

Manque flagrant dtablissements spcialiss

La prise en charge des toxicomanes demeure un problme majeur pour cette population, dont le nombre augmente de plus en
plus pour se situer autour dun million de
consommateurs occasionnels, notamment
avec le manque de structures spcialises
pour aider ces derniers de sen sortir. En
effet, en dpit des efforts dploys par les
pouvoirs publics pour permettre aux personnes qui ont sombr dans les labyrinthes
de la drogue de mener une vie normale et
de sintgrer dans la socit, louverture
despaces de dsintoxication pour lutter
contre cette dangereuse addiction au niveau
de lensemble des centres hospitalo-universitaires du pays, la problmatique de prise
en charge reste pose, face une volution
significative des consommateurs, particulirement parmi la catgorie des jeunes.
Cette dmarche, en fait de gnralisation de

ces centres toutes les wilayas du pays


sinscrit dans le cadre de laccompagnement mdical et surtout psychologique des
personnes dpendantes des drogues dans
leur sevrage pendant une cure de dsintoxication de 21 jours, a permis, vrai dire, de
crer une dizaine de centres intermdiaires
qui tentent de sauver des jeunes en dtresse. Comme cest le cas des centres de
Chraga, de Blida, de Sidi Chahmi Oran,
de Fouka, dAn Tmouchent, de Tiaret ou
dEl Khroub, Constantine. Il faut dire que
le centre de prvention et de dsintoxication
de lhpital Frantz Fanon compte une cinquantaine de lits, dont une dizaine pour les
femmes, alors quil accueille quotidiennement prs de 40 toxicomanes de diffrentes
wilayas du pays.
Le mme service accueille galement
les toxicomanes, orients par les mdecins

Lundi 1er Fvrier 2016

gnralistes et psychologues des diffrents


hpitaux et polycliniques du pays et mme
des les toxicomanes passs par le centre.
Pour une meilleure matrise de ce flau social, les autorits prvoient louverture de
115 nouveaux centres de dsintoxication
qui vont sajouter aux 53 cellules dcoute,
installes au niveau des hpitaux.
Aujourdhui, prs de 19.000 toxicomanes ont t prises en charge au niveau
des centres publics de dsintoxication, relevant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, durant
l'anne 2014, mais une chose est sre ce
chiffre demeure en de de la demande exprime par les parents et mme les toxicomanes qui font des mains et des pieds pour
trouver une place au sein de ces centre spcialiss.
Samia D.

13

EL MOUDJAHID

REGARD

Lhistoire de la petite
monnaie qui drange

La petite monnaie se fait rare, trs rare


mme. Face aux piles de billets, elle perd,
de plus en plus, la face. Elle est jete aux
oubliettes et dans les meilleurs des cas, elle est
bonne, tout simplement, renflouer les tirelires
pour faire entendre les bambins, picsous et sa
clique le doux bruit du pignon. Les pices
mtalliques, en fait, ne font plus de chahut, de
tintamarre et de tohu-bohu. Elle drange plus les
amateurs du silence de la sieste et religieux qui
deviennent, par les temps qui courent, un fruit
exotique, difficile mettre la main dessus. Les
fameuses pices dun dinar et des cinq dinars
sclipsent, doucement mais srement. Elles ont
tendance carrment disparatre de la circulation,
tant elles sont, de moins en moins, utilise. Les
Algriens semblent boudent cette petite monnaie,
qui tait, pour le moins bnie car gagne la
sueur des fronts des travailleurs et avec laquelle
on pouvait tout de mme se procurer quelque
chose dutile. Aujourdhui, les temps ont changinflation et chert de vie obligent- provoquant
une chute libre, voire mme une disparition de ces
pices, ayant fait, faut-il le rappeler, le bonheur
des uns et des autres. Cest un constat, cette petite
monnaie, nintresse plus personne, aussi bien le
consommateur que le commerant qui prfrent
arrondir les sommes, lors dun achat pour viter
les dsagrments de ces pices qui ne sont pas
toujours disponibles chez le boulanger, lpicier
du quartier, les bureaux de poste, Algrie tlcom
et autres organismes dont les recettes se chiffrent
des milliards de dinars, rendant le recours
linvitable mthode de larrondi arithmtique.
Certains commerants ne se gnent nullement de
passer lponge sur ces histoires de petites
monnaies. Cest le cas des transporteurs qui se
retrouvent en fin de journe, avec sacs pleins de
la fameuse pice des cinq dinars, de quoi rattraper
les priodes maigres. A lheure o, dans les
autres pays, la plus petite des pices, a son
importance, nous continuons tourner le dos,
voire mpriser nos dinars. Et pourtant, ce sont les
petits ruisseaux qui font les grandes rivires.
Samia D.

CONSTANTINE

Chute mortelle de 3 maons

Trois ouvriers maons ont trouv la mort, hier


en fin de matine, au niveau dun chantier de la
nouvelle ville Ali Mendjeli. Selon certaines
sources, les 3 maons, respectivement gs de 39,
43 et 50 ans lesquels se trouvaient au 9e tage dune
btisse en cours de ralisation, au niveau de lunit
de voisinage 20, avaient t dsquilibrs par leffondrement dune dalle en bton, ce qui a caus
leur chute. leur arrive sur les lieux, les services
de la protection civile nont pu que constater le
dcs des malheureux ouvriers dont les corps ont
t achemins la morgue du CHU Benbadis et
dcouverte d'un cadavre tu par balles. Le corps
dun homme, atteint dune balle au niveau du thorax, a t dcouvert, avant-hier vendredi, au niveau
dune ferme sise dans la rgion dEl Baraouia,
commune du Khroub. Selon des sources locales, il
sagirait dun ouvrier agricole, g dune vingtaine
dannes, et travaillant au niveau de ladite ferme.
Une enqute a t immdiatement ouverte par les
services de scurit afin de faire la lumire sur ce
drame.
I. B.

Rectificatif

Dans notre dition dhier, une erreur sest


produite concernant le titre de la chronique de
ce jour. Il fallait lire Retraits et fiers de
ltre, au lieu de Quand jeter devient
fatalit, qui est le titre de la chronique du
samedi 30 janvier. Nous nous excusons auprs
de nos lecteurs pour cette malencontreuse
erreur.

Sans

VISA

La Roumanie, l'un des derniers pays de


l'Union europenne ne pas imposer de
restrictions aux fumeurs, a interdit le tabac dans
les lieux publics clos et les aires de jeu.
Adopte fin dcembre aprs une longue
bataille juridique entre des lus affirmant
"dfendre les droits de l'homme" et des
partisans du "droit la sant", cette loi prvoit
l'interdiction de fumer dans des espaces publics
ferms, y compris les clubs et les bars, ainsi que
sur les lieux de travail.

Culture

14

NOTE DE LECTURE LA TRILOGIE DRAMATIQUE DUN JEUNE HARRAG...

La tragdie de lmigration
clandestine
PAR ABDELKADER MAIDI

Lauteur a sans aucun doute de limagination en revendre, pour brosser des portraits
de personnages pourtant sortis tout droit du contexte social algrien dans sa complexit mme
et ses ralits souvent amres.

n tout cas, le volumineux


livre quil vient dditer
chez Edilivre, une maison
franaise, comporte plus de 400
pages remplies dobservations
fines et profondes sur ce qui compose le tissu social dans son actualit la plus acerbe et droutante, ses
antagonismes qui atteignent des
pics hallucinants dans de poignantes contradictions, particulirement dans la mentalit de ses
personnages plongs dans des problmes inextricables de survie. Le
roman, qui sapparente beaucoup
plus un essai sociologique, tente
une incursion dans les milieux marginaux de chmeurs et laisss-pourcompte et la frange des fanatiques religieux, des intellectuels qui nont
rien perdu de leur savoir et de leur intelligence, des hommes esseuls dont
la carrire a mal tourn dans les pays
europens pour cause de crime passionnel et deviennent des clochards
hantant les cafs engageant de terribles diatribes sur les drives socitales.
Aprs quelques premiers livres atypiques, lauteur nous revient cette foisci avec ce que lon pense tre luvre
de sa vie, puisquil a mis du cur
louvrage pour dresser dans cette
longue et poustouflante odysse une
galerie de personnages auxquels personne ne porte attention et qui sont en
ralit nombreux peupler les quartiers
de nos villes. Chacun de ces derniers est
analys la loupe avec ses dfauts et ses
qualits, malgr quelques apparences
trompeuses et lair omniscient quaffiche
le personnage central, Boualem, dont
ltymologie du nom est emprunte au
mysticisme lointain issu des saints vnrs des villes de lOuest et repris dans les
annes 1990 par des chanteurs de rai,

comme
cheb Khaled. Lcriture de notre auteur
sinsinue dans le dtail de la description
dense de chaque personnage usant de dialogues incisifs et intrusifs et ce, travers
un ddale de phrases qui sonnent fort
dans la redondance des qualificatifs :
Ce roman dtaille travers une approche narrative scrupuleuse, usant de
proses coules dans la neurasthnie et le
dsespoir, les tribulations du jeune Boualem, un anticonformiste par excellence.
Un sympathique agit, doubl dun emmerdeur patent, qui sidentifie sans le

EXPOSITION

moindre souci tous les jeunes de son


ge. Ces dsuvrs prmaturment retraits, dsigns communment dans le
langage populaire algrien par le qualificatif Hittiste , peut-on lire en quatrime de couverture qui reprend un
extrait de la prface de lauteur qui raconte en somme comment un de ces marginaux boutonneux finit par choisir par la
force des choses inluctables limmigration clandestine pour terminer sa trajectoire dsolante dans une noyade travers
les hautes mers : Des garons lesprit
subjugu par des horizons nouveaux,
singniant rver dune bravade rhtorique, couple une absurde et si dangereuse prgrination.
Le pril est immense, et ces volontaires, troubls par une rvasserie
confuse, savent pertinemment que le
contexte de harraga est dfini
comme trs dangereux, mme si on a
beau redoubler dingniosit et dastuces , poursuit lauteur. Le texte fourmille de citations littraires en
loccurrence de grands crivains classiques, limage de Victor Hugo, Racine et des extraits de sourates du
Coran, des rfrences bibliographiques qui parsment le roman ainsi
que des indications et une srie dexplications sur des noms de lieux, des repres gographiques et historiques. A
noter quAbdelkader Maidi est natif de
Blida et quil avait rejoint lore de lindpendance Marseille, aprs avoir suivi
des tudes primaires et secondaires en Algrie. En France, il sinitie aux techniques du btiment et des travaux
publics. De retour au pays, il intgre le
corps des transmissions de lANP quil
quitte sept annes plus tard pour sinstaller son compte dans une entreprise familiale dans le BTP.
L. Graba

EL MOUDJAHID

LE COIN DU COPISTE

Bjaa sort de sa
torpeur

Du nouveau du ct de la maison de la
culture Taos-Amrouche de Bejaa, qui
vient de rendre public son plan daction
annuel concernant les grands axes des activits
culturelles. Avec le maintien de ses rendez-vous
prvus pour le calendrier 2016, comme les
grandes manifestations culturelles, les
programmes spciaux danimation, les
clbrations de ftes nationales et universelles, le
centre mise, selon un communiqu, sur un
rapprochement entre le large public et le produit
culturel dans ses diffrents aspects, un
rapprochement pas toujours vident du fait dune
certaine lthargie qui sest installe ces dernires
annes dans la ville. Les organisateurs ont ainsi
pens et conu un programme toff, qui attirera
certainement le public dans toutes ses
composantes. Sur le chapitre li aux
manifestations, on signalera une nouveaut
cinmatographique qui consacre la premire
dition des journes du court-mtrage, la
quatrime dition du Salon du livre, la deuxime
dition du Salon des arts plastiques, la premire
dition du Salon de la photographie, la premire
dition des journes thtrales du One Man
Show Un vritable vent de nouveauts visant
redynamiser la culture rgionale dans ses
spcificits, en fonction des saisons et des publics
avec notamment le grand festival de la musique
et de la chanson kabyles. Le but recherch :
revitaliser le secteur rest longtemps en
hibernation, au grand bonheur des spectateurs
qui feront coup sr le dplacement pour se
divertir en joignant lutile lagrable, lutile
tant par ces temps de disette culturelle o les
artistes ont ralenti leur rythme dactivits
culturelles, faute de public et de moyens, les ides
et la pense. Alors que lon sait que parmi eux,
certains dbordent dune nergie crative qui ne
demande qu sexprimer pleinement et
partager des ides et des productions artistiques
avec le public bjaoui.
Lynda Graba

FESTIVAL DU CINMA
DAUTEUR DE RABAT

Deux uvres
algriennes projetes

Des photographies de jeunes La Casbah

Une exposition collective de photographies a t organise samedi dans les


rues de la Casbah d'Alger, faisant ressortir l'architecture unique de la vielle cit,
sa beaut et la vie quotidienne de ses habitants, capturs par l'objectif de jeunes
artistes photographes.
Intitule "Casbah Street Expo", l'exposition a t organise dans la haute
Casbah, l'entre du circuit touristique
de la Mdina, par "Sbit'art", un collectif
de jeunes photographes venant de plusieurs rgions d'Algrie.
Les artistes Romaissa Amrine, Imane
Taane, Yanis Benramdane, Ouamar Walid
At Mohand et Walid Talbi ont expos
leurs clichs accrochs mme les murs
des maisons, dans cette partie de la Casbah qui abrite plusieurs artisans et qui
voit dfiler quotidiennement des dizaines
de visiteurs. Une srie de photographies
montrant la Casbah et ses terrasses en
nocturne, un visage peu connu par le public de cette cit millnaire classe au patrimoine mondial de l'humanit par
l'Unesco en 1992, a particulirement sduit les visiteurs nombreux s'tre dplacs sur les lieux de l'exposition.
Malgr l'tat de dgradation avance
des btisses de la Casbah, les photographes ont su traquer la beaut de la

vieille cit sur les portes anciennes des


maisons, les sabat et ruelles paves, les
patios ou encore les moulures et les ornements, en jouant souvent sur les
contrastes et les lumires pour sublimer
l'esthtique unique des lieux.
Une seconde srie de clichs accrochs sur les murs des ateliers d'artisans
dcors de moulures de pltres, s'est-elle
focalise sur la vie dans la Casbah travers ses habitants, ses marchs populaires
et surtout ses enfants que les organisateurs ont tenu associer l'installation de

l'exposition. Venus de diffrentes rgions


du pays, des visiteurs de l'exposition ont
mis profit cet vnement pour faire leur
"premire visite" la Cabah d'Alger.
Prsents l'exposition, des photographes professionnels ont salu cette initiative qui, au-del de permettre aux
artistes de se runir dans des lieux riches
en potentiel et source d'inspiration, dmontre, disent-ils, qu'il existe encore de
nombreuses possibilits pour "redonner
vie" la Casbah d'Alger, au mme titre
que d'autres sites du patrimoine algrien.

Lundi 1er Fvrier 2016

Le film documentaire Derniers mots, de


Mohamed Zaoui, et le long mtrage de fiction
La preuve, dAmmor Hakkar, sera projet lors
du 21e Festival du cinma d'auteur de Rabat
(Maroc) qui se poursuit jusqu'au 5 fvrier prochain, rapporte-t-on sur le site internet du festival. Les deux films seront projets hors
comptition "Cinma du monde", une des sections du festival.
14 longs mtrages de fiction en provenance
de 11 pays participent la comptition officielle. Une slection de films marocains et de
documentaires est galement prvue au 21e
Festival du cinma d'auteur de Rabat qui a programm une rtrospective ddie au cinma
italien.
Fond en 1994, le festival vise la promotion du cinma d'auteur considr par les organisateurs comme un "vrai cinma d'art et de
penses, courageux et exigeant".
Les 21 ditions de ce festival taient initialement prvues en octobre 2015, avant d'tre
reportes pour des raisons financires, rapporte
la presse.

EL MOUDJAHID

Monde

15

Un pari difficile

POURPARLERS DE PAIX EN SYRIE

RUSSIE-TURQUIE
Nouvelles tensions

Surenchres et accusations mutuelles, le dbut des discussions intersyriennes, qui se droulent Genve, se heurtent dj
lattitude des deux camps. Damas accuse l'opposition, qui a hsit plusieurs jours avant de rallier la Suisse de ne pas tre
srieuse. L'ambassadeur de Syrie lONU, Bachar El-Jafari, qui mne la dlgation du rgime, a galement affirm que
Damas souhaite la fin du bain de sang en Syrie, lors d'une confrence de presse.

es frres ennemis syriens,


rgime et opposition, engags dans une guerre sanglante depuis prs de cinq ans,
taient tous Genve hier, presss
par l'ONU d'entrer dans des discussions indirectes pour mettre un
terme au conflit, mais le processus
est menac avant mme d'avoir
commenc. Le pari de l'ONU apparat trs difficile tenir, tant la
mfiance et le ressentiment sont
au paroxysme entre les deux parties. peine arrive samedi soir,
l'opposition, qui avait dj hsit
pendant quatre jours avant d'accepter de venir en Suisse, a prvenu qu'elle quitterait les
discussions si le rgime poursuivait ses crimes. Nous n'entrerons pas dans les ngociations
avant l'annonce de dcisions qui
garantiront la leve des siges et
l'arrt des bombardements des civils, a rpt un porte-parole du
Haut comit des ngociations
(HCN, opposition), Riad Naasan
Agha, son arrive. Il a galement
mentionn comme condition la libration de dtenus, dont l'opposition a commenc dresser une
liste. La dlgation du HCN, compose de politiques et de reprsentants des groupes arms sur le
terrain, devait s'entretenir hier
dans la journe avec l'missaire de

l'ONU pour la Syrie, Staffan de


Mistura. Le diplomate italo-sudois espre amener la dlgation
de Damas et celle de l'opposition
entrer dans un processus de discussions indirectes, avec des
missaires faisant la navette entre
les deux. Il a prvu un processus
s'tendant sur six mois, dlai fix
par l'ONU pour aboutir une autorit de transition qui organiserait
des lections la mi-2017. Mais
toute ngociation sur une transition politique semble illusoire
court terme, tant la situation hu-

manitaire est catastrophique sur le


terrain. De son ct, la dlgation
de Damas a rencontr M. de Mistura pendant deux heures, vendredi, et selon ce dernier, ont
soulev la question du terrorisme. La Syrie est devenue avec
la guerre, une terre de jihad, et la
menace terroriste est pour la communaut internationale incarne
par le groupe tat islamique (EI).
Mais, pour le rgime de Bachar
El-Assad, et son alli russe, tous
les rebelles sont considrs
comme des terroristes.

Le Premier ministre dsign du


gouvernement d'union en Libye,
Fayez El-Sarradj, a rencontr, samedi, le gnral Khalifa Haftar,
chef des forces loyales aux autorits reconnues internationalement,
pour discuter du conflit politique.
Cette rencontre, qui n'avait pas t
annonce, s'est droule El-Marj
(Est) en prsence de plusieurs
membres
du
gouvernement
d'union nationale, a indiqu un
communiqu publi sur la page officielle du conseil de prsidence
sur Facebook. Elle intervient alors
que M. Sarradj doit proposer, dans

les prochains jours, une nouvelle


composition de son gouvernement, plus restreinte que celle qui
a t rejete lundi dernier qui
comptait 32 ministres. La runion
s'inscrit dans le cadre d'une srie
de rencontres qui permettent M.
Sarradj de prendre connaissance
des opinions, craintes et inquitudes des parties influentes dans la
crise politique qui svit depuis
plus d'un an et demi, poursuit le
communiqu.
Les dputs du Parlement reconnu craignent une remise en
cause de la prminence du gn-

ral Haftar, qui s'est impos comme


le commandant des forces des autorits bases dans l'est du pays.
Selon le communiqu, M. Sarraj
souhaite soumettre une proposition raliste base sur la ralit
du terrain afin d'atteindre un
consensus qui est cens tre le ciment du gouvernement d'union. Le
Premier ministre dsign s'est en
outre entretenu avec le gnral
Haftar des moyens, pour tenter
de trouver une solution pratique
la guerre qui se droule Benghazi.
R. I.

Le temps des tractations

Cest sur cette question


qu'avaient dj chou les pourparlers de Genve en 2014, le rgime faisant de la lutte contre le
terrorisme, sa priorit, quand
l'opposition voulait parler transition politique. Par ailleurs, le sort
du prsident Bachar El-Assad,
dont l'opposition et ses soutiens
rclament le dpart au dbut du
processus de transition, ne peut
videmment pas faire l'objet de
discussions pour des reprsentants
mandats par le prsident syrien.
Sur le terrain, les combats font encore rage. Au moins, 45 personnes
ont t tues et 110 blesses hier
dans une triple explosion au sud
de Damas, selon un nouveau bilan
fourni par l'agence officielle syrienne. De nombreuses personnes
ont t blesses dans les explosions, dont l'une provoque par
une voiture pige, a indiqu
l'OSDH, prcisant que la cause de
la seconde explosion n'tait pas
claire dans l'immdiat. Deir
Ezzor, au moins dix personnes ont
t tues samedi dans la province
syrienne, a indiqu l'OSDH. Au
moins dix civils, dont trois enfants, sont morts dans des raids
contre le village dEl-Hissane", a
rapport l'OSDH.
M. T. et agences

LIBYE

SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario appelle lEspagne achever le processus de dcolonisation

La nouvelle reprsentante du Front Polisario en Espagne, Khira Boulahi, a appel l'Espagne achever le processus de dcolonisation
du Sahara occidental.
La reprsentante du Front Polisario, cite
sur le site espagnol cuartopoder, a demand,
samedi au gouvernement espagnol, de jouer
un rle actif au sein du Conseil de scurit des
Nations unies pour acclrer la dcolonisation
du Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique. Elle a soulign que si l'tat espagnol simplique, l'indpendance de ce territoire
sera trs proche, rappelant quaucun pays
dans le monde ne reconnat la souverainet fictive du Maroc sur le Sahara occidental.
Concernant la prochaine visite du secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, dans la rgion, Khira Boulahi, a soulign que le peuple
sahraoui a souffert depuis de nombreuses annes de loccupation de son territoire, malgr
que le droit international et les diverses rsolutions de l'ONU ont reconnu son droit lautodtermination.
Sagissant de la situation dans les territoires
sahraouis occups, la responsable sahraouie a
affirm la poursuite de graves violations des
droits de l'homme commises par les forces de
rpression marocaines lencontre des civils
sahraouis innocents et du pillage des ressources naturelles sahraouies.

La diplomate sahraouie a galement abord


plusieurs sujets, notamment la coopration internationale avec la partie sahraouie, l'aide humanitaire et la situation actuelle dans les
camps de rfugis sahraouis aprs les inondations qui ont touch rcemment la rgion.
Khira Boulahi a aussi salu le mouvement de
solidarit internationale, en particulier les
forces politiques et les institutions qui soutiennent le peuple sahraoui dans sa lutte pour la libert et lindpendance.

PALESTINE

Des acadmiciens italiens appellent au boycott


des universits israliennes

Des acadmiciens de plus de 50 universits et instituts de recherche italiens ont appel au


boycott des centres de recherche et universits israliens pour leur rle, notamment d'encouragement de la violence contre les Palestiniens. Les signataires de cet appel au boycott, ciblant
surtout de l'Institut Technion de Hafa, expliquent leur initiative par le fait que ces tablissements
de recherche encouragent les politiques israliennes d'expropriation et de violence militaire
contre la population palestinienne.
Ces universits et centres collaborent la recherche et la conception d'armes utilises par
l'arme isralienne contre la population palestinienne, fournissant un support vident pour l'occupation militaire et la colonisation de la Palestine, ont-ils soulign. Technion est le plus impliqu dans le complexe militaro-industriel isralien, ont-ils relev, soulignant que nombre
d'universits italiennes sont lies par des accords avec l'institut de Hafa.

Lundi 1er Fvrier 2016

Le ministre russe de la Dfense a


qualifi, samedi, de propagande sans
fondement, les dclarations de la Turquie accusant l'aviation russe d'avoir de
nouveau viol son espace arien la
veille. Il n'y a eu aucune violation de
l'espace arien turc par des avions des
forces ariennes russes prsentes en
Syrie, a dclar aux agences de presse
russes, le porte-parole du ministre de
la Dfense, Igor Konachenkov, en rfrence l'aviation russe prsente dans
le ciel syrien depuis le 30 septembre.
Les dclarations turques concernant
la violation prsume de son espace arien par un SU-34 russe constituent de
la propagande sans fondement, a-t-il
martel, ajoutant que ceux qui accusent
la Russie ne peuvent tre que des propagandistes qui ont regard des films
d'actions d'Hollywood. Ankara a
convoqu, vendredi, l'ambassadeur
russe Andre Karlov, pour lui faire part
de sa ferme condamnation d'une
nouvelle violation de son espace arien
par un avion russe, a annonc samedi
le ministre des Affaires trangres, dnonant une attitude irresponsable
de la part des Russes. Un Su-34 appartenant l'aviation russe a viol l'espace arien 11H46 locale hier
(09H46 GMT vendredi), a affirm le
ministre turc dans un communiqu.
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a lui mis en garde samedi Moscou,
prvenant que la Russie devra assumer les consquences si elle continue
de telles violations contre les droits
souverains de la Turquie. L'OTAN a
immdiatement embot le pas la
Turquie, enjoignant samedi Moscou de
respecter pleinement son espace arien. Comme lors de la crise de novembre, M. Stoltenberg a appel au calme
et la dsescalade, saluant les
contacts entre Ankara et Moscou.

AFGHANISTAN

44 rebelles talibans
abattus en 24 heures

Les forces de scurit afghanes ont


abattu 44 rebelles talibans au cours
d'oprations scuritaires menes ces
dernires 24 heures en Afghanistan, a
annonc hier le ministre afghan de la
Dfense. Les forces de scurit afghanes ont men des raids dans les provinces de Wardak, Kandahar, Helmand
et Baghlan, a indiqu la Dfense dans
un communiqu. Au total 44 insurgs
talibans ont t tus et 27 autres blesss, alors qu'un rebelle a t arrt,
ajoute le texte. Des armes et des munitions ont t saisies, et plusieurs mines
et bombes places en bord de route
dsamorces, prcise le communiqu.
La Dfense afghane a galement dplor la mort de trois soldats lors de ces
oprations.
Les forces de scurit afghanes ont
renforc leurs efforts pour combattre la
rbellion des talibans, qui multiplient
les attaques la bombe et aux armes
feu en reprsailles. Samedi, quatre
membres des forces de scurit, dont
un chef de police, ont t tus lors de
l'explosion d'une bombe en bord de
route dans la province de Kounar.

MIGRATIONS

Europol : Plus de 10.000


enfants migrants ports
disparus

Plus de 10.000 enfants migrants


non accompagns ont disparu en Europe sur les 18 24 derniers mois, estime l'agence policire Europol,
craignant que nombre d'entre eux
soient exploits, notamment sexuellement, par le crime organis. Ces chiffres, rvls sur internet par
l'hebdomadaire britannique The Observer, ont t confirms hier l'AFP par
le service de presse d'Europol.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

pENSE

horaires des prires de la journe du lundi 22 rabi Ethani 1437


correspondant au 1er fvrier 2016 :

Cela fait une


anne dj que
notre cher pre,
grand-pre et
mari

- Dohr.......................13h02
- Asr..............................15h52
- Maghreb.....................18h16
- Ichaa...19h37

mustapha
BESTAL

Mardi 23 rabi Ethani 1437


correspondant au 2 fvrier 2016 :
- Fedjr........................ 06h22
- Chourouq.................07h50

nous a quitts
lge de 62 ans.
En cette triste
occasion,
sa
femme, ses filles et son fils Mohamed
Lamine prient tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense pour lui.
Repose en paix, cher pre, ta famille
qui ne toubliera jamais.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

ANEP 210392 du 01/02/2016

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
DirECtioN GENErAlE

CONDOLANCES

BOUZENAD LAKHDAR

prsentent sa famille, leurs


sincres condolances, et lassurent,
en cette pnible circonstance, de leur
profonde compassion. Ils prient Dieu
le Tout-Puissant daccorder au dfunt
Sa sainte misricorde.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
ANEP 210371 du 01/02/2016

ANEP210402 du 01/02/2016

El Moudjahid/Pub

Est : sArl soDiPrEssE :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub ANEP du 01/02/2016

Le ministre dtat, ministre des


Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
le
ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue des
tats arabes, le secrtaire gnral et
lensemble des fonctionnaires, trs
affects par le dcs de leur collgue
retrait

rdacteur en chef
Kamal oulMANE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

21

El Moudjahid/Pub

Lundi 1er Fvrier 2016

ANEP210401 du 01/02/2016

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

ANEP 404477 de 01/02/2016

Le
PrsidentDirecteur Gnral, les
Membres du Conseil
dAdministration, ainsi
que lensemble des
travailleurs de lEpE
BATImETAL Spa, trs
affects par le dcs
de la sur de
monsieur
SELLAL
Abdelmalek, premier
ministre, prsentent
toute sa famille et
proches, leurs sincres
condolances, et les
assurent
de
leur
profonde sympathie,
en cette douloureuse
circonstance.
QuAllah
le
ToutPuissant accorde au
dfunt
Sa
sainte
Misricorde
et
l'accueille en Son vaste
paradis.
Allah nous
appartenons, et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 404390 de 01/02/2016

Sports

22

En stage au CTN de Sidi Moussa


QUIPE NATIONALE A

Aprs une absence qui aura dur presque deux annes, Christian Gourcuff redonne du service lEN A.
C'est--dire lquipe nationale compose essentiellement de joueurs locaux.

n effet, depuis 2014 jusqu


ce jour, les locaux nont pas
t convoqus pour montrer
ce quils peuvent donner un tel
niveau. Aujourdhui, comme on le
sait, notre composante nationale
est forme plus de 98% de
joueurs venant des championnats
europens et plus particulirement
de France.
Ce qui avait fait jaser, et l,
pour demander aux responsables
du football national est surtout le
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, de soccuper un peu
plus de cette catgorie assez nglige jusque-l et ce, malgr le fait
que notre championnat possde
une floraison de talents.
Cest un peu dans ce cadre que
lentraneur national, Christian
Gourcuff, a ractiv cette quipe
nationale A qui constitue lantichambre de lquipe nationale des
A. Cest une trs bonne chose
davoir une rserve pour parer
au plus press. Il faut admettre que
la prouesse de notre EN Olympique (U23) qui avait atteint la finale de la CAN des U23, quelle
avait perdue sur le score de 2 1, a
mis tout le monde daccord. Sa
qualification, par contre, aux JO de
Rio 2016 avait redonn plus de
crdit aux joueurs du cru.
Il est, par contre, tout fait judicieux quon sintresse de plus
prs aux potentialits juvniles nationales. La qualit, il y en a. Et
personne ne peut dire le contraire.
Dailleurs, la FAF a dj prvu la
cration dune Acadmie pour la

prise en charge des talents algriens. Et dieu seul sait combien, ils
sont nombreux au niveau de nos
clubs dlite. Une manne du ciel
quil faudra bien couver afin
quelle ne nous file pas entre les
mains, comme ce fut le cas par le
pass.
Cest dans cette optique que
Gourcuff a convoqu 24 joueurs
locaux pour un stage de 3 jours au
Centre Technique de la FAF Sidi
Moussa. Les joueurs donc entreront en stage ds aujourdhui, 1er
fvrier, avec un travail spcifique
le premier jour, puis des tests physiques et des tests technico-tactiques lors de lultime jour fix
mercredi porchain.
Car le coach national est oblig
de les librer afin de les laisser la
disposition de leurs clubs. Il faut
dire que Gourcuff organise ces
courts stages afin de ne pas perturber le championnat national de
Ligue1. Il laisse toujours une place
de choix lintrt des clubs. Il sait
que la comptition est plus que n-

cessaire pour que les joueurs soient


prts lorsquon aura besoin deux.
Gourcuff, comme on le sait, prpare la CAN des locaux ou CHAN
de 2018.
Cest pour cette raison quil
donne une grande importance ce
genre de stages qui peuvent lui
donner une ide plus ou moins prcise sur le potentiel existant, et surtout mieux connatre son groupe
qui doit gagner quelque chose sur
le plan africain. Comme les pros
jouent presque tous dans les
quipes nationales africaines des
A, la cration de cette CHAN a
pour but de donner loccasion aux
joueurs locaux de montrer leur immense talent.
Ce stage se terminera donc mercredi prochain. Gourcuff a ramen
des nouveaux joueurs, mme si
certains avaient dj eu loccasion
dtre appels avec les A, linstar
de Hachoud, Karaoui, Gourmi,
Ziti, Khoualed, Boudebouda, Benayada, Koudri
Hamid Gharbi

Gardiens : Asselah Malik (CRB), Khedairia Sofiane (ESS)


Dfenseurs : Hachoud Abderrahmen (MCA), Ziti Mohamed Khoutir
(JSK), Khoualed Nacereddine (USMA), Arroussi Said Kheireddine (ESS),
Benayada Hocine (USMA), Naamani Mohamed (ASO), Boudebouda Brahim (USMA), Zeghdane Toufik (MCA).
Milieux : Aouadj Sidahmed (MCA), Aayah Said (JSS), Ait Ouamar
Hamza (USMH), Hadded Foued (DRBT), Karaoui Amir (MCA), Niati Belkacem (CRB), Bendebka Sofiane (NAHD), Koudri Hamza (USMA).
Attaquants : Gourmi Khaled (MCA), Sayoud Amir (DRBT), Boulaouidet Mohamed (JSK), Nekache Hichem (CRB), Belkheir Abdenour (JSS),
Moussi Abdeslam (MCO).

CAN-2016 DE HANDBALL (MESSIEURS)

Chmage technique pour les Verts jusquen 2018

Le championnat dAfrique des nations (messieurs) sest achev, hier au Caire, avec le succs
de lEgypte, en finale, face la Tunisie (21-19). La
slection nationale a, pour sa part, rat son objectif
principal, savoir une troisime place qualificative
pour le mondial 2017 en France. En effet, les protgs du coach Bouchekriou, visiblement dans un
jour sans, se sont inclins dans la petite finale face
lAngola sur le score svre de 25 19. Avec un
effectif considrablement rajeuni, les Verts, qui ont
eu une prparation assez courte et tardive, nont pas
pu viter la dbcle. Nous avons eu une prparation de trois mois. Ce qui nest pas suffisant pour
rivaliser avec les meilleures quipes africaines.
A titre dexemple, lAngola a disput plusieurs
matchs depuis les Jeux africains cet t. De son
ct, notre quipe tait en hibernation depuis le
Mondial 2015, a dclar le slectionneur national
lissue de la dfaite face aux Angolais, pour expliquer le ratage de lEN lors de cette comptition,
avant de poursuivre : Les blessures ne nous ont
pas pargns, non plus. Avec les forfaits de Chahbour et Boukabeche avant le dbut de la comptition, et Boultif qui a jou diminu, lquipe na pas
volu avec tous ses atouts. Au complet, je pense
que nous aurions t capables datteindre notre objectif.

Par ailleurs, Bouchekriou, dont le contrat court


jusquen 2018, avec la condition de qualifier lEN
au mondial 2017, na pas souhait sexprimer sur
son avenir. Dici la CAN 2018, prvue au Gabon,
les Verts, qui ne pourrons mme pas prendre part
au tournois qualificatif au JO prvu en aot en
France, nauront aucune chance disputer.
A noter, par ailleurs, que le mandat de lactuel
bureau fdral sachve au lendemain des JO 2016
de Rio. Il est logique que le nouveau BF choisisse
un nouveau staff technique pour les diffrentes slections nationales. Je suis fatigu. Jai essay de
russir ma mission dans un temps record. Ctait
un dfi difficile.
Maintenant peut-tre quil y aura dautres entraneurs qui pourront faire mieux que moi, a-t-il
dclar en enchainant : Nous avons une nouvelle
gnration de joueurs talentueux. Il faut leur faire
confiance et compter sur eux, tout en puisant dans
les jeunes catgories pour reconstruire une nouvelle quipe qui pourra jouer les premiers rles lors
des prochaines ditions.
A noter que la CAHB, en runion en marge de
la CAN, a dcid de dsigner le Congo pour lorganisation de la CAN 2019 (dames) et la Tunisie
pour ldition de 2020 (messieurs).
Rdha M.

EL MOUDJAHID

BASKET-BALL
SUPERDIVISION A
(17e JOURNE)

NAHD/GSP : 68/85

Les Ptroliers
carburent

Plus fort que jamais, le GSP est


all imposer sa loi au NAHD, leader
de la super division A.
Fiche Technique (Salle Caroubier)
Composition des quipes :
NAHD : Semrouni, Semrouni,
Benbrahem, Benhocine, Guermat,
Abdoun, Belliche, Lamini, Ouhib,
NDaye (Mauritanie), Djillali, Ouared.
Entraineur : Djamel Rekkik
GSP : Mostefai, Adrar, Kouane,
Hamdini, Benzegala, Dekiche,
Touati, Derris, Belkhodja, Guezout,
Harrath, Zerouali.
Entraneur : Faid Billal
Arbitres : Chaib/Sadi
MVP : Zaki Guermat (32 pts),
Mohamed Harrath (30 pts)

Cest avec deux matchs en moins


que le GSP abordait cette confrontation face au leader le NAHD et sa
jeune quipe, auteur jusque-l dun
parcours irrprochable. Au match
aller, les Sang et Or manquaient de
ralisme et datouts pour rivaliser
avec le tenant du titre, et cette fois-ci
ce fut galement le cas, mme si la
volont tait plus prsente dans cette
manche retour. A force de trop vouloir, les protgs du coach Rekkik ont
fini par confondre entre vitesse et
prcipitation. A chaque ratage, le
GSP en profitait pour sloigner dans
la marque. Tout est bas ce moment-l sur le duo Harrath-Touati qui
sont matres de la raquette. Le GSP
prend une srieuse avance la fin du
premier quart (23/09). Les Nahdistes
allaient sen mordre les doigts et ils
regretteront davoir laiss le GSP
prendre 14 points dcart, car a sera
la cl du match. Il fallait ragir rapidement avant quil ne soit trop tard.
Djamel Rekkik fait tourner son effectif, question de librer ses joueurs de
la pression qui persistait. Le jeune
Lutin Guermat retrouve son basket et
se met rduire lcart de par son jeu
rapide et sa capacit de pntration.
Mais chaque remonte, Faid Billal
faisait des changements judicieux.
Un vrai casse-tte pour les joueurs du
NAHD qui voulaient atteindre la
pause avec un minimum de dgts.
Harrath, lui seul, plantera 21 points
en deux quarts de temps et Zaki
Guermat lui emboitait le pas avec 13
points.
Le GSP a dcroch une prcieuse victoire de 85 68 points et se
rapproche ainsi du fauteuil de leader
avant de loccuper trs prochainement.
Mokhtar Habib
Rsultats
NAHD/GSP
68/85
IRBBArrridj/COBBO 60/58
NBStaoueli/OMSMiliana 82/67
CRBDBeida/WA.Boufarik 68/50
RCConstantine/ABSkikda 72/60
USMBlida/PSElEulma
66/61
O.Batna/USStif
(non jou pour absence appareil 24)

CROSS-COUNTRY : CHALLENGE NATIONAL SAL-BOUZID STIF

Une participation massive, une excellente organisation et lenjeu : les qualifications pour le championnat arabe de cross, prvu le mois prochain, Tunis...
Tous les ingrdients taient ainsi runis samedi matin
sur le parcours de Bouslam pour faire du 2e cross
Sal-Bouzid une russite totale et des courses dun
bon niveau technique. Au niveau des statistiques,
1.412 athltes ont pris le dpart dans les diffrentes
courses : 1.073 garons et 339 filles, reprsentant une
centaine de clubs de 25 wilayas. Cest un record pour
ce cross de Stif comptant pour la 10e et avant-dernire tape du Challenge national FAA 2015/2016.
Lathlte Mounir Miout de lEN militaire
(CREPSM) et Naouel Yahi de lAS Protection civile
dAlger (ASAPC) ont t les grands vainqueurs du

Bon niveau

jour en seniors de cette dition 2016 courue sur le


parcours de Bouslam, visiblement plat et engazonn,
mais qui sest avr trs difficile de lavis des coureurs. Toutefois, nous avons assist des courses
qualifies dun bon niveau technique par les techniciens, notamment le DTN, Ahmed Boubrit, prsent
sur les lieux de comptition pour cocher les noms des
athltes en perspective du championnat arabe de
cross, prvu le 14 fvrier prochain, Tunis.
En juniors filles, la socitaire de lAS Protection
civile de Souk-Ahras a remport une victoire haut la
main, avec une avance trs confortable, et confirme
tout le bien que lon pense delle. La course des garons est revenue Souhil Hanfoug, un athlte de
Stif, qui a su grer le rythme, rester dans le groupe

de tte et schapper en fin de course pour filer signer


une belle victoire. Chez les cadets, cest un jeune de
lAC Msila qui sest impos lissue dune course
trs dispute ; tandis que la cadette Souhila Zentar,
une crosswoman rgulire de Bousmal, dans la wilaya de Tipasa, a assur de bout en bout pour lemporter avec panache.
Le cross Sal-Bouzid a t rehauss par la prsence du DJS de la wilaya de Stif, Aziz Tahir, du
prsident de la FAA, Ammar Bouras, et de nombreux
lus locaux et personnalits de lathltisme. La 11e et
dernire tape du Challenge National FAA, le cross
Chelda-Boulenoir, sera courue samedi prochain,
Tlemcen.
Nabil Ziani

Lundi 1er Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

Sports

23

LUSMA prend le large


LIGUE 1-MOBILIS (18e JOURNE)

DANS LA LUCARNE

Cette 18 journe de Ligue 1-Mobilis a t largement favorable aux Usmistes qui ont russi prendre le meilleur
sur une trs bonne quipe de la JSK. On avait assist vraiment un match poussif, o les deux larrons se sont
neutraliss dans l'entre-jeu.

Ph : T.Rouabah

out, finalement, sest dcant dans la dernier quart


d'heure de la rencontre et
ce but trs litigieux de Nadji qui
avait arrt sa balle de la main
avant de battre en force Boultif
(74'). La partie connatra un arrt
de plus de 06 minutes pour
contester cette ralisation qui aurait due ne pas tre valide. Et
alors que la partie allait s'achever
sur ce score de 1 0, suite une
passe judicieuse, Boudebouda,
seul, trompera calmement Boultif (90). Par ce rsultat, l'USMA
porte son avance dsormais 10
poits la faveur du nul du CRB,
au 5-Juillet, sur le score de 1-1
devant le NAHD. Au superbe
but de Bouazza, sur coup franc
des Rouge et Blanc, les Sang et
Or ont rpondu, en fin de partie,
par Gasmi qui, d'une magnifique
tte, a russi battre l'excellent
Asselah.
Ce rsultat ne fait pas les affaires des Belouizdadis qui n'ont
dsormais qu'un point d'avance
sur les Mobistes, vainqueurs des
Hamraoua sur un but de
Belkacemi (16').
Les poulains d'Amrani sont
vraiment sur une courbe ascendante et consolident ainsi leur
deuxime place, surtout que le
CRB est sur deux nuls conscutifs. C'est ce qui a mis Alain Michel dans une colre noire et
ne comprend pas comment on
n'arrive pas marquer dans des
occasions faciles. Il vise par l
Bouazza et Derrag, mme si le
premier sest repris en inscrivant
un joli coup franc.
Bonne affaire, par contre, des
gars de Tadjenanet qui sont revenus au bercail avec un nul. En
effet, aprs que les locaux, dans
leur fief de Brakni, aient ouvert
le score, ds la premire minute
de jeu par Hichem Cherif, les

poulains de Bougherara ont bien Manucho contre un but de Yetrsist et finissent par galiser tou. Une victoire qui redonne visur penalty par Sayoud deux siblement l'espoir aux Relizanais
minutes de la fin de la rencontre. qui, avec 18pts, ne sont plus qu'
Un nul qui leur permet de re- deux points des Constantinois et
monter la 4e place. Blida, par trois des Blidens. Ils sont parcontre, fait du surplace.
venus ainsi recoller aux
Elle reste un point du CSC, quipes du milieu de tableau.
beau vainqueur de l'ESS, le
Il est vident que les
champion d'Algrie en titre. choses srieuses commencent
Dans le bas du tableau, le RC pour toutes les quipes.
Relizane de Mohamed HenToufois, la situation du
kouche, qui vient tout juste de RCArba (09pts) s'est trs
dbarquer, a imit l'ASMO qui complique. Car, il accuse
l'avait fait avant lui en battant pe- dj 08pts de retard sur
titement, mais prcieusement l'avant-dernier,
l'ASMO
l'USMH (1-0). Les camarades de Boumechra ont brill en Rsultats :
1-0
croisant le fer avec la ASM Oran - USM El Harrach
1-0
lanterne rouge, le CS Constantine - ES Stif
MO
Bjaa
MC
Oran
1-0
RCArba.
1-1
En effet, ils ont USM Blida - DRB Tadjenanet
CR
Belouizdad
NA
Hussein-Dey
1-1
tout simplement car3-1
tonn en l'emportant RC Relizane - RC Arba
USM
Alger
JS
Kabylie
2-0
sur le net score de 3-1.
2-1
Les buts sont l'uvre JS Saoura - MC Alger
de Tiaba, Bourdim et

(17pts). Opration prilleuse


pour ne pas dire impossible,
mme si en football tout reste
ouvert tant que le rideau de la fin
du championnat national n'est
pas tomb.
Hamid Gharbi
Classement :

1). USM Alger


2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
4). MC Alger
--). USM El-Harrach
--). DRB Tadjenanet
7). JS Saoura
8). ES Stif
9). MC Oran
--). JS Kabylie
--). NA Hussein-Dey
12). USM Blida
13). CS Constantine
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

APRS LA DFAITE FACE LUSMA SUR UN PREMIER BUT LITIGIEUX

Pts
41
31
30
27
27
27
24
23
22
22
22
21
20
18
17
9

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18.

DOMINIQUE BIJOTAT, ENTRANEUR DE LA JSK :

Le football ne pourra jamais voluer de cette faon

Votre raction aprs ce qui sest pass


face lUSMA et louverture du score
litigieuse des Usmistes ?
Franchement, on est trs en colre et vraiment du de la tournure des vnements.
Cest franchement pnible pour nous de perdre de cette faon. Il est inadmissible daccorder un but pareil, alors que la faute de
main de lattaquant usmiste Nadji tait des
plus videntes. Il ny a que larbitre et son
juge assistant qui nont apparemment rien vu
!!! Il y a eu en plus le coup de sifflet sur laction. On a tous pens que larbitre avait signal un anti-jeu, mais on a tous t
stupfaits de le voir valider le but, alors que
la faute du joueur de lUSMA tait flagrante
et que mon quipe devait bnficier dun
coup franc.
Suite quoi vos joueurs et vous-mme
avez tenu protester longuement la dcision de larbitre et la partie a connu un
arrt de jeu de presque 10 minutes
Franchement, on y a rien compris ! Il faut
tre la place des joueurs. Ils taient bien
dans le match et on voulait rentrer avec un
bon rsultat la maison. Ils taient dtermins, ils ont fourni beaucoup defforts et ils
taient trs disciplins tactiquement. Une
telle dcision injuste nous a vraiment caus
du tort. Si la faute de Nadji pouvait prter
confusion, on aurait dit que lerreur est humaine et que larbitre pouvait se tromper.

Seulement, dans ce cas prcis, tout tait vident, en plus il y a eu le coup de sifflet, qui a
fait que nos dfenseurs se sont arrts sur
laction. On voulait surtout marquer notre
mcontentement et dire linjustice dont la
JSK a t victime.
Il est possible que le sifflet soit venu des
tribunes, puisque larbitre semblait indiquer quil na rien siffl, du moment quil
a accord le but en question
Quoi vous dire, sinon que de cette faon
le football ne pourra jamais voluer et tre

plaisant. Je le redis, je trouve regrettable ce


qui sest pass. Cela nous gche injustement
tout le travail et les efforts fournis par tous
durant la semaine pour prparer cette rencontre au sommet ?
Le referee vous a aussi expuls. Cest
un sombre aprs-midi pour la JSK, nestce pas ?
Tout fait. Tout se passait bien avant cette
dcision arbitrale. Je me suis fais expulser
pour la simple raison, que jai applaudi mes
joueurs pour quils reprennent la partie malgr tout. Il croyait que je le narguais. Javoue
aussi que jai dis des mots larbitre mais en
tant respectueux. Cest dommage que la
JSK perde de cette faon. On ne mritait
vraiment pas un tel sort. Je tiens remercier
mes joueurs pour le match quils ont fait. Ils
ont vraiment t la hauteur. Moi, je dis ce
quil faut et si on veut me sanctionner quon
me sanctionne. Je suis vraiment trs du de
la tournure des vnements.
Ce but entach dune faute a dstabilis la JSK qui a russi tenir tte au leader, nest-ce pas ?
Exact ! Le moral de mes poulains a t
sap et mes joueurs dstabiliss. Cest franchement une dfaite des plus amres que la
JSK ne mritait pas. La dception est norme
pour nous.
Mohamed-Amine Azzouz

Lundi 1 er Fvrier 2016

Les jeunes
talents prservs

Il est certain que de nos jours les


"vannes" des finances commencent
tre obstrues pour nos clubs,
pour ne pas dire tout simplement fermes.
Donc, ils n'ont plus les facilits qu'ils
trouvaient auparavant pour recruter
comme bon leur semble. Aujourd'hui,
comme dirait l'autre, nos prsidents de
clubs doivent bien compter leurs sous
avant de faire le premier pas. Les temps
subitement sont devenus trop durs. Je dirai
mme impitoyables. Comment faire alors
pour se prmunir contre les "prdateurs"
qui rdent dans cette sphre de notre
"sport-roi" ? Il est vident que nombreux
sont les clubs qui sont en train de compter
sur leur propre potentiel afin de les utiliser
au moment opportun. Nanmoins, il y a
lieu de prendre certaines prcautions pour
ne pas se faire "drober" ses "ppites" par
ceux qui veulent les acheter au moindre
frais. Pour autant, la nouvelle mode,
comme l'on dit, c'est de ne pas laisser
n'importe qui tourner autour des jeunes
joueurs pour tenter de les "dbaucher".
La meilleure tactique dsormais et de leur
faire signer des contrats pluriannuels de
faon dissuader tous ceux qui veulent
leur tourner autour. Par consquent, tous
les clubs ou presque de notre championnat
national au niveau de notre lite sont en
train d'adopter cette politique afin de
garder leurs meilleurs jeunes bien l'abri
des convoitises. Avant cela, tout le monde
n'attendait que le march des transferts et
ce qu'il peut proposer pour faire leurs
"emplettes". Aujourd'hui, tout est cher, et
les moyens financiers font dfaut. Ce qui
oblige indirectement nos clubs puiser
dans leur systme de formation et ce qui
peut leur rserver comme bonne
"trouvaille". C'est la raison pour laquelle,
ils sont en train de "blinder" tout contact
avec leurs jeunes talents. Le fait de leur
signer, ds leur jeune ge, des contrats, sur
une longue priode, ne peut qu'accrotre
les chances des clubs d'viter de perdre
leurs joueurs au profit de leurs adversaires
qui peuvent demain les revendre au "prix
fort".C'est la meilleure manire pour
contraindre demain nos clubs de l'lite de
ne compter que sur leur propre potentiel
afin de stabiliser dans un premier temps
leurs effectifs, mais aussi, plus tard,
oublier le mercato d'une manire durable.
C'est ce dernier qui fait qu'aujourd'hui,
nos clubs n'arrivent pas joindre les deux
bouts. Ce qui par ricochet encourage la
dperdition des jeunes talents, surtout que
l'on achte des joueurs au plus fort sans
qu'on les fasse jouer, alors que le club
dispose d'un riche potentiel qui n'est
jamais utilis. Il est temps dsormais de
penser au "fruit" de la formation, surtout
que ds la saison 2016/2017, on va rduire
les effectifs de 25 22 afin d'obliger les
clubs faire confiance leurs jeunes qui
sont souvent ptris de qualit et de leur
donner du temps de jeu avec les sniors.
C'est de cette faon quon pourra aussi
russir concrtement la mesure relative au
plafonnement des salaires.
H. Gharbi

OPS

Lgypte
aux JO-2016

La slection gyptienne de handball a remport la 22e dition de la


coupe dAfrique de handball (CAN2016), en simposant face la Tunisie
sur le score de 21 19 (mi-temps : 910), lors de la finale dispute au
Caire, et dcroche le seul billet qualificatif aux Jeux olympiques 2016
Rio De Janeiro au Brsil. La troisime
place du tournoi est revenue lAngola qui sest impose en match de
classement face lAlgrie (25-19).

MONNAIE

PTROLE

Leuro 0,923

Le Brent
35.91
dollars

DERNIERES

Pour une action ferme


et coordonne

eSCaLaDe TerroriSTe De BoKo Haram au NiGeria eT au TCHaD

LAlgrie condamne lescalade terroriste de Boko Haram au Nigeria et au Tchad, a indiqu,


hier Alger, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.

es attaques terroristes de Boko


Haram sont devenues quasi-quotidiennes
et ciblent essentiellement
des enfants, des civils et
des villageois sans dfense, a indiqu m. Benali
Cherif dans une dclaration laPS, suite la
multiplication des attaques
terroristes de Boko Haram
au Nigeria et dans les pays
de la sous-rgion. Cest le
cas des attentats sanglants
qui ont frapp respectivement samedi dernier plusieurs villages prs de
maiduguri au Nigeria et
hier la localit de Gui et le
village de miterine au

Tchad. Nous condamnons


fermement ces attentats et
estimons que la recrudescence de ces actes criminels doit tre contre par
une action ferme et coordonne de lensemble des

pays de la sous-rgion dans


le cadre, notamment de la
Force
multinationale
mixte, mais galement
travers la mobilisation de
tous les moyens susceptibles de renforcer leur capa-

cit contrecarrer la menace terroriste, a ajout le


porte-parole du mae.
La solidarit des pays
africains, comme celle du
reste de la communaut internationale est requise
pour atteindre cet objectif,
a encore not m. Cherif
Benali.
Nous,
qui
sommes toujours attentifs
tout ce qui a trait la paix,
la scurit et la stabilit
de notre continent africain,
exprimons notre solidarit
avec ces pays et assurons
les familles des victimes et
les gouvernements nigrian et tchadien de notre
sympathie, a conclu m.
Cherif Benali.

SmiNaire Sur Le rLe De La PoLiCe aDmiNiSTraTiVe

Les lois de la Rpublique, une rfrence essentielle

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major, abdelghani Hamel, a appel, hier
alger, garantir une meilleure protection du citoyen et des biens publics, soulignant la ncessit de faire
des lois de la rpublique une rfrence essentielle dans laction de la
police administrative, a indiqu un
communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale.
Dans une allocution douverture
dun sminaire national sur le rle de
la police administrative dans la protection du citoyen et des biens publics, le gnral major abdelghani
Hamel a appel les participants
dployer tous leurs efforts en vue
dassurer la protection du citoyen et
des biens publics et faire des lois
de la rpublique une rfrence essentielle dans laction de la police
administrative tout en tenant compte
de la dimension humaine dans lexcution de la loi. il a soulign ce

Bouira

propos limportance de former les


agents de la police administrative en
dotant celle-ci dapplications intelligentes et des nouvelles technologies
en uniformisant les mthodes de travail en coordination avec les diffrents secteurs. La rencontre
laquelle ont assist les chefs de sret des wilayas du Centre et des reprsentants des services de la police
administrative des 48 srets de wi-

Algrie Tlcom lance


la 1 session de formation au
profit des crateurs dentreprise
re

La premire session de
formation au profit des
crateurs dentreprises en
tlcommunication dans le
cadre de lagence nationale
de soutien lemploi de
jeunes (ansej) a t lance
hier par la direction locale
dalgrie Tlcom de
Bouira, a-t-on appris auprs
des responsables du secteur.
inscrite dans le cadre de la
convention signe entre algrie Telecom et laNSeJ,
cette session a dmarr hier
pour se poursuivre jusquau
4 fvrier. elle porte sur plusieurs sujets dont, entre autres, les
technologies
modernes (rseau, fibre optique), a prcis la charge

de la communication dalgrie Tlcom de Bouira,


Farida Berkane.
assur par des cadres dalgrie
Tlcom,
cette
formation profite 17
jeunes ayant cr leurs propres micro entreprises dans
le cadre de lansej, dont
lactivit est lie au domaine des nouvelles technologies de linformation et
de la communication, a expliqu la mme responsable
laPS, prcisant que cette
1re session se droulera sur
plusieurs tranches afin de
toucher tous les volets relatifs aux tlcommunications

laya traitera des moyens modernes


visant promouvoir laction de la
police administrative la lumire
des mutations rglementaires au
double plan national et international, a prcis le communiqu. Laction de la police administrative
englobe toutes les interventions et
les activits de ladministration de la
sret nationale qui visent, travers
des mesures rglementaires et individuelles et la prservation de lordre
public. Limportance du sminaire
rside galement dans la recherche
de moyens idoines en fonction des
amendements apports de nombreux textes juridiques et des rglementations en vue damliorer le
service public qui constitue un dfi
permanent pour la sret nationale.
Les travaux de cette rencontre, qui se
droulent lcole de police de Dar
el Beida (alger), staleront sur quatre jours, selon la mme source.

TiareT

Lancement de lopration
dexploitation de
18 retenues collinaires

Lopration dexploitation des eaux de 18 retenues


collinaires en irrigation agricole sera lance prochainement dans la wilaya de Tiaret, a-t-on appris lors
dune runion du conseil de lexcutif de la wilaya.
Le wali, abdeslam Bentouati, a indiqu, dans son intervention, que des autorisations ont t accordes aux
agriculteurs pour lexploitation des eaux de ces ouvrages hydriques dans les cultures importantes pour la
wilaya.
il a t dcid, lors de cette runion, de constituer
une commission mixte laquelle prendront part toutes
les instances concernes (communes, daras, directions des ressources en eau, de lenvironnement, de
lagriculture, conservation des forts) pour faire le
point de la situation, avant le lancement de lopration
dexploitation de ces retenues en irrigation. Ces infrastructures hydriques fourniront 11,7 millions de mtres
cubes deau pour le secteur agricole, selon le directeur
des ressources en eau, Habib Boulenouar, qui a soulign quelles nont pas t utilises depuis 2007 faute
dorganisation des agriculteurs en associations.

GeSTioN De Leau

Signature de contrats de performance de 14 units de lADE

Le directeur gnral de lalgrienne des eaux, Zidane


merah, a sign hier des contrats de performance avec 14
units du Sud de cet tablissement dans lobjectif damliorer la gestion de leau dans ces zones. Ces contrats,
qui permettront dvaluer la gestion de diffrentes units
de laDe, sont bass sur cinq paramtres savoir lvolution du nombre dabonns, du rendement et du forfait,
le recouvrement de crances et lvolution de la masse

salariale, a indiqu un communiqu de laDe. a cet


effet, une commission dvaluation des performances
sera bientt installe, a prcis le communiqu. Lors de
la crmonie de signature de ces contrats de performance, m. merah a appel les directeurs de 14 units
concernes travailler pour amliorer mthodiquement
les ratios de gestion, soulignant quune marge existe
en ce sens.

aLaiN JuPP eN ViSiTe oraN

Convention pour la cration


dune cole des mtiers
de lhtellerie

Cest hier, trs tard, qua dbut


la visite du maire de Bordeaux et
ex-Premier ministre, alain Jupp,
oran, sa ville jumelle depuis
2003. Lors de son bref sjour dans
la capitale de louest, le responsable franais se rendra la mosque
dibn Badis, visitera la chapelle
Sainte marie, et procdera au baptme
dune
rame
du
tramwaydoran au nom de la ville
de Bordeaux, savoir quen 2007,
une rame du tramway de Bordeaux
a t baptise au nom de la ville
doran. Toujours dans le cadre du
jumelage entre les deux villes, une
convention de partenariat, premire du genre en algrie, sera signe entre le groupe priv eden et
le lyce de Gascogne et le rseau
des GreTa Nord-aquitaine. Le
25 novembre 2013, le prsident de
lassemble populaire communale
doran avait mis le souhait de
voir sa ville dote dune cole de
formation aux mtiers de lhtellerie-restauration, mettant en avant
toutes les richesses naturelles de la
ville et de la rgion qui, avait-il indiqu, doit souvrir laccueil des
touristes et des clientles daffaires. Cest ainsi quoutre les htels internationaux existant oran,
un groupe htelier a retenu lattention de la mission dexploration
qui sest droule en novembre
2014, puis en mars 2015, savoir

le Groupe eden trs prsent sur


oran et dans toute la rgion de
louest et qui bnficie dune
grande notorit dans le secteur.
Des rencontres avec les responsables de ce groupe ont permis de dfinir plusieurs axes de coopration
possibles avec le lyce de Gascogne et le rseau des GreTa
Nord-aquitaine, que ce soit sur la
formation du personnel au training,
ainsi que laccueil de stagiaires.
une palette dactivits diverses a
pu tre dfinie dans la conventioncadre qui sera signe aujourdhui
entre le PDG deden groupe Karim
Chrif qui rappelons-le, prside la
commission du tourisme au sein du
FCe et michel Sarrazin, proviseur
du LTHT de Gascogne. en marge
de sa visite, alain Jupp rencontrera la communaut franaise tablie oran.
Amel Saher

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie au Mali

Le gouvernement de la rpublique du mali a donn son agrment la


nomination de m. Boualem Chebihi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la rpublique du mali, a indiqu hier le ministre des
affaires trangres dans un communiqu.

TLemCeN

Saisie de 500 grammes de cocane


provenant du Maroc

500 grammes de cocane et 6.000 comprims de psychotropes provenant


du maroc ont t saisis Tlemcen par le service rgional de lutte contre le
trafic de drogue relevant de la direction de Sret de wilaya, a-t-on appris
hier auprs de cette dernire. Selon la cellule de communication de la sret
de wilaya, lopration a t mene samedi soir la suite dune infiltration
russie des lments du service prcit au sein du rseau criminel spcialis
dans le trafic et la vente de drogue dure et psychotropes.
Ce rseau activait partir du pays voisin et cumait le village frontalier
de Boukanoun (dara de marsa Ben mhidi), a-t-on ajout de mme source.
Cette opration a permis la saisie de cette quantit de drogue et psychotropes
ainsi quun motocycle. Deux trafiquants ont t galement arrts. une enqute a t ouverte pour identifier les autres membres du rseau.

mDN

9 immigrants clandestins marocains


et une personne en possession
dun fusil de chasse arrts Ouargla

Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis,


un dtachement combin relevant du secteur oprationnel douargla/4e
rgion militaire a arrt, le 30 janvier 2016, 9 immigrants clandestins de
nationalit marocaine et une personne en possession d'un fusil de chasse
et 307 cartouches", prcise le communiqu. au niveau de la 3e rgion
militaire, un autre dtachement combin relevant du secteur oprationnel
d'adrar a intercept un narcotrafiquant et une quantit de 11 kg de kif
trait, souligne la mme source. Par ailleurs, un dtachement relevant du
secteur oprationnel d'in Guezzam /6e rgion militaire a apprhend un
contrebandier et saisi un vhicule tout-terrain et 800 kg de denres alimentaires, ajoute le communiqu du mDN.

CONDOLANCES

Le prsident-directeur gnral et lensemble du


personnel dEl Moudjahid, trs touchs par le dcs de la
mre de leur consur et amie Nama Abbas, lui
prsentent, en cette pnible circonstance, leurs sincres
condolances, et la prient de trouver ici, lexpression de leur
sympathie mue.
Que Dieu accueille la dfunte enSon vaste paradis
et lui accorde Sa sainte misricorde.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.