Vous êtes sur la page 1sur 24

L'examen du baccalaurat se droulera du 29 mai au 2 juin

L'examen du baccalaurat session juin 2016 se droulera du 29 mai au 2 juin, a confirm hier Alger la ministre de l'Education nationale, MmeBenghabrit.
L'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM) est prvu du 24 au 26 mai, tandis que celui de fin de cycle primaire (5e) est fix au 22 mai prochain,
a prcis Mme Benghabrit sur les ondes de la Radio nationale.
P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 2 fvrier 2016 - 23 rabie al thani 1436 - N 1212 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
26ESOMMET ORDINAIRE
DE L'UA ADDIS-ABEBA

LIBYE-ALGRIE-ONU

M.Messahel :
L'Algrie impatiente et
presse de voir la constitution
du gouvernement libyen P. 24

MTO
18 : ALGER
19 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE MAIRE DE BORDEAUX
ORAN ET ALGER

Le rle important M.Alain Jupp :


L'Algrie est un
de l'Algrie

soulign

P. 24

partenaire essentiel
de la France P. 6

UTILISATION OPTIMALE
DE LA RESSOURCE HUMAINE

M. Babs plaide
en faveur de la rvision
des politiques publiques
au profit des jeunes
Le prsident du Conseil
national conomique et
social (CNES), MohamedSeghir Babs a plaid, hier
Alger, pour la rvision
des politiques publiques
relatives au profit des
jeunes afin de faire de
cette frange de la socit
des acteurs actifs du
dveloppement durable.
Le rapport national sur le
dveloppement humain
(RNDH) se propose d'tre
le prtexte pour revisiter
les politiques publiques
ddies au processus de
renforcement du potentiel
des jeunes, a indiqu M.
Babs dans une allocution
la confrence de prsentation du RNDH.

Ph : M.Nat Kaci

PARLEMENT

P. 5

SRET NATIONALE

Validation de la qualit
de membre des nouveaux
membres du Conseil
de la nation au titre
du tiers prsidentiel

M. Hamel appelle
garantir une meilleure
protection du citoyen
et des biens publics P. 9

P. 3

SANT
Comment
reconnatre une
mningite ?
Fivre, maux de tte, vomissements...
Ces symptmes peuvent voquer
bon nombre de maladies banales.
Mais c'est aussi ainsi que peut commencer une mningite. Les signes
qui doivent inciter consulter rapidement un mdecin.

Pages 12-13

A NOS LECTEURS

PROMOTION
TOURISTIQUE
Un
programme
de 30.000 lits
dans le Sudouest du
pays

P. 9

TBALL

QUIPE
NATIONALE A'
Poursuite
du stage
Sidi Moussa

STIF
UN BUS SCOLAIRE
SE RENVERSE
AN AZEL :

27 lves et
le convoyeur

blesss

P. 22
P. 16

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

21
Alger
21
Oran
20
Annaba
21
Bjaa
Tamanrasset 19

CET APRS-MIDI AU SHERATON

Runion des deux


groupes parlementaires
Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera
cet aprs-midi partir de 14h
lhtel Sheraton, les travaux de la
runion des deux groupes parlementaires.

Le membre du bureau politique en charge des jeunes et des


tudiants au parti du Front de libration nationale (FLN), M.
Abdelkader Zehali, prsidera ce matin partir de 9h, lhtel
Mouflon dor, les travaux de la runion nationale du secrtariat des jeunes qui sera consacre au projet de rvision constitutionnelle.

Horaires des prires

Min

05

Fajr

06:13

07

Dohr

13:02

07

Asr

15:53

10

Maghreb 18:19

07

Isha

19:40

AGRICULTURE ET PCHE
JOURNE MONDIALE
CONTRE LE CANCER
Ferroukhi demain
Le Pr Smal Mesbah
Ghardaa
invit demain du Forum
Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
de DK News
Pche, M. Sid Ahemd Ferroukhi, effectuera les 3 et 4 fvrier,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Ghardaa

ET AU MOUFLON DOR

Runion nationale du
secrtariat des jeunes

Mardi 2 fvrier 2016

A loccasion de la
Journe mondiale contre
le cancer, le Pr Smal
Mesbah, Directeur gnral de la prvention
au ministre de la Sant,
sera linvit demain mer-

credi 3 fvrier 10h30


du Forum de DK News.
La rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

ALGER
Lancement de plusieurs
projets damnagement
urbains
Le wali dAlger, M. Abdelkader
Zoukh, procdera aujourdhui,
linauguration et au lancement de
plusieurs projets damnagement
urbains destins amliorer
limage de la capitale.

LE 10 FVRIER LHTEL
EL AURASSI

ANR

Rencontre du groupe
parlementaire
du parti

Remise du Prix
Mobilis pour
la presse algrienne

Le secrtaire gnral de lAlliance


nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera ce matin
partir de 10h au
sige du parti, les
travaux de la rencontre du groupe parlementaire de lANR lAPN.

La crmonie de remise du Prix Mobilis


pour la presse algrienne
2015, initialement prvue pour aujourdhui
lhtel El Aurassi, a t
reporte pour le mercredi 10 fvrier 18h30 au mme endroit,
a indiqu la Direction gnrale de Mobilis.

4LES 4 ET 5 FVRIER AU PALAIS

DE LA CULTURE
e

Lancement de la 5
dition des ateliers
dcriture Mditalents

Dans le cadre de la cinquime dition de Mditalents, 13


jeunes scnaristes internationaux se rendront Alger du 4 au
10 fvrier afin de dbuter la premire des quatre sessions dcritures auxquelles ils participeront au cours des 14 prochains
mois, dans le but de dvelopper le scnario de leur premier
long-mtrage. Grce au soutien du ministre de la Culture
travers le Centre algrien du dveloppement et du cinma
(CADC) et de lInstitut franais dAlgrie, lAlgrie accueillera
donc pour la troisime anne conscutive lune des quatre rsidences dcritures auxquelles les participants prendront part
tout au long de ce programme. Cest la bibliothque du Palais de la culture dAlger que se tiendra louverture de cette
session algrienne, le 4 fvrier 2016 9h30 en prsence des
organisateurs, des participants et des intervenants.

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE

Rencontre avec
Bouchakour Izdihar
Dans le cadre de son
programme Les mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise
demain mercredi 3 fvrier
14h la bibliothque Multimdia jeunesse, une rencontre avec Bouchakour
Izdihar.

OREF
Exposition sur la grve
des 8 jours
l'occasion de la clbration du 59e anniversaire de la
grve des 8 Jours, lOffice
Riadh El Feth, abrite jusquau
4 fvrier, une exposition de
photos et de documents, organise par le Muse national
des moudjahidine, en partenariat avec l'Oref.

4LE 20 FVRIER CHLEF

Colloque sur les


pathologies respiratoires
Lassociation du corps mdical
priv de la wilaya de Chlef, organisera samedi 20 fvrier au Centre culturel islamique de Chlef, un
colloque sur les pathologies respiratoires. Au programme : la
prise en charge de lasthme bronchique par le mdecin gnraliste,
la rhinite allergique, les allergies
alimentaires, les pathologies pleuropulmonaires et le cancer bronchique.

4DEMAIN AU CRASC DORAN

Confrence sur la phase


arabe de la gographie
Le Dr Ahmed Djebbar de
luniversit Lille 1 (France),
animera une confrence demain mercredi 3 fvrier 9h30
au sige du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc)
dOran, une confrence sur la
phase arabe de la gographie.

ACTUALIT

Mardi 3 fvrier 2016

PARLEMENT
Validation de la qualit de membre
des nouveaux membres du Conseil
de la nation au titre du tiers prsidentiel
Le Conseil de la Nation a tenu, hier, une sance plnire consacre la validation de
la qualit de membre des nouveaux membres du conseil, nomms par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au titre du tiers prsidentiel.

Installation
des nouveaux
membres du
Conseil de la
nation
nomms au
titre du Tiers
prsidentiel

Prside par M. Abdelkader Bensalah,


prsident du conseil, la sance a vu le vote
l'unanimit de la liste des huit (8) nouveaux
membres qui s'ajoutent aux 17 membres installs le 10 janvier dernier, avec les 48 autres
membres lus le 29 dcembre 2015.
Il s'agit de MM. Boushaba Rachid et Mohamed El-Ouad pour un mandat de trois (3)
ans, Mmes Leila Brahimi et Ouiza Ighilahriz et MM. Hmarnia Mohamed Tayeb, Miloud
Chorfi, Ouraghi Ahmed et Bouziane Ahmed pour un mandat de six (6) ans.
M. Bensalah a indiqu ce propos que la
dcision du prsident de la Rpublique
portant nomination des nouveaux membres
au titre du tiers prsidentiel, avait t prsente la commission des Affaires juridiques, administratives et des droits de
l'homme, conformment aux dispositions de
l'article 104 de la Constitution et aux dispo-

sitions du rglement intrieur du Conseil de


la nation. Ladite commission a procd
l'examen des dossiers de ces membres. La
sance de demain sera consacre la runion de la Commission mixte compose
des bureaux des deux chambres du Parlement qui procdera l'laboration du rglement intrieur et du programme de la runion des deux chambres du Parlement lors
d'une session extraordinaire consacre la
prsentation du projet de loi relatif l'amendement et au vote de la Constitution, a
prcis M. Bensalah.
Le Conseil de la nation, cr en vertu de
l'amendement constitutionnel de 1996, est
compos de 144 membres dont 96 lus au
suffrage indirect par bulletin secret (deux
tiers), tandis que les 48 autres sont nomms
par le prsident de la rpublique au titre du
tiers prsidentiel, rappelle-t-on.

Les nouveaux membres du


Conseil de la nation, nomms
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au titre du tiers prsidentiel,
ont t installs lundi lors
d'une sance plnire.
Voici la liste de ces 8 nouveaux
membres qui s'ajoutent aux 17
membres installs le 10 janvier dernier, avec les 48 autres
membres lus le 29 dcembre
2015.
- Mme Leila Brahimi
- M. Hmarnia Mohamed
Tayeb
- M. Miloud Chorfi
- M. Ouraghi Ahmed
- M. Bouziane Ahmed
- M. Boushaba Rachid
- M. Mohamed El-Ouad
- Mme Ouiza Ighilahriz.

MILOUD CHORFI PARTIR DE SIDI BEL-ABBS

Le projet de rvision de la Constitution


permet la presse de consolider sa place
de quatrime pouvoir
Lex prsident de lAutorit
de rgulation de laudiovisuel (ARAV), Miloud Chorfi a
affirm, hier Sidi Bel-Abbs,
que le projet de rvision de la
Constitution permet la
presse de consolider sa place
de quatrime pouvoir.
Dans un message adress
aux participants une confrence sur les "Perspectives
prometteuses de la scne mdiatique en Algrie l're des
nouvelles rformes", lu par le
professeur Adel Kansous cadre lARAV, Miloud Chorfi a
soulign que le projet de rvision constitutionnelle prvoit une consolidation et une
conscration du statut de quatrime pouvoir pour la presse.
Lavant-projet de rvision
de la Constitution dans son article 41 bis garantit la libert
de la presse crite, audiovisuelle et sur tous les rseaux
d'information et supprime
aussi dfinitivement le dlit de
presse, a-t-il voqu dans ce
sens, qualifiant ce texte d'acquis important pour les gens
de l'information en Algrie.
Cet acquis important traduit la grande considration
du prsident Abdelaziz Bou-

teflika pour la famille de la


presse, a soulign M. Chorfi.
Ce texte garantit au journaliste l'accs la source et le
droit de diffuser les informations, les ides, les photos et
les opinions en toute libert,
a-t-il expliqu.
Lex prsident de lARAV

appelle, au passage, les journalistes algriens considrer et valoriser cet acquis et


fournir des efforts pour dvelopper leur profession dans le
respect du droit du citoyen
l'information, de lthique et
des lois rgissant lexercice
journalistique. Le wali de Sidi

Bel-Abbs, Mohamed Hattab


a soulign, pour sa part lors de
la sance douverture de cette
confrence, organise par
lAutorit de rgulation de
laudiovisuel en collaboration avec luniversit DjillaliLiabs de Sidi Bel-Abbs, que
lAlgrie aspire travers les
diffrents articles lis la
presse dans le projet de rvision de la Constitution, une
presse objective servant le citoyen et le pays l're des dfis d'dification dun Etat de
droit et de bonne gouvernance. Luniversitaire Mohamed Khodja de luniversit
dAlger a rappel, pour sa
part, les missions et prrogatives de lAutorit de rgulation de laudiovisuel qui se rsument dans la rgulation,
le contrle, la consultation, la
rgularisation d'ventuels
conflits entre les instances
et les chaines d'audiovisuel.
Luniversitaire Abdelkrim
Reguieg de luniversit de
Sidi Bel-Abbs a abord, de
son ct, les conditions
dexercice mdiatique en Algrie et les dfis relever notamment en matire de formation et dthique.

DK NEWS

SELON
MME BENGHEBRIT

L'examen du
baccalaurat se
droulera du 29
mai au 2 juin
L'examen du
baccalaurat session juin 2016 se
droulera du 29
mai au 2 juin, a
confirm hier
Alger la ministre
de l'Education nationale, Mme
Nouria Benghabrit.
L'examen du
Brevet d'enseignement moyen
(BEM) est prvu
du 24 au 26 mai, tandis que celui de fin de
cycle primaire (5e) est fix au 22 mai prochain, a prcis M. Benghabrit sur les ondes
de la Radio nationale.
Le groupe de travail regroupant des cadres du ministre et des partenaires sociaux
reprsents par les syndicats du secteur et
les associations de parents d'lves, mis
en place pour trouver un consensus sur le
calendrier de ces examens, a, lors d'une runion, arrt ces dates, a ajout la ministre,
prcisant que ces dates seront proposes
au gouvernement.
Auparavant, la ministre avait affirm
que des modifications au calendrier des examens du baccalaurat et du (BEM) allaient
tre introduites, prcisant que les preuves
interviendraient avant le mois de Ramadhan.
L'examen du BEM tait initialement
prvu du 7 au 9 juin 2016 et celui du baccalaurat du 12 au 16 juin 2016.

GRINE LA ANNONC
HIER

Le nouveau
prsident de
l'ARAV sera connu
bientt
Le nouveau
prsident de
l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV),
en remplacement de Miloud
Chorfi,
sera
connu bientt
et sa nomination
relve des prrogatives du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
dclar hier Alger, le ministre de la Communication, Hamid Grine.
La nomination du nouveau prsident de
l'ARAV relve des prrogatives du prsident de la Rpublique. Son nom sera connu
bientt et en temps opportun, a affirm M.
Grine, en marge d'une l'exposition de caricatures au Palais de la culture, en rendant
hommage M. Chorfi pour le travail qu'il a
accompli la tte de cette instance.
En attendant la nomination du nouveau
prsident de l'ARAV, c'est le ministre de la
Communication qui a toutes les prrogatives s'agissant des missions de cette autorit, a fait savoir M. Grine, ajoutant que le
travail continue normalement au sein de
celle-ci.
Le remplacement de M. Chorfi, ayant prsid cette instance depuis septembre 2014,
intervient la suite de sa nomination, au
Conseil de la nation au titredu tiers prsidentiel.
APS

4 DK NEWS
LEtat a mobilis tous
les moyens ncessaires
pour promouvoir
tamazight

Tous les moyens ont t mobiliss par lEtat pour promouvoir tamazight, a soutenu hier Batna au cours dune
confrence de presse, le secrtaire gnral du Haut-commissariat lamazighit (HCA), Si El Hachemi Assad.
Au cours de cette rencontre avec les journalistes, organise la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, M. Assad a estim que la constitutionnalisation de
la langue amazighe signifie que lEtat mobilisera davantage de moyens et de mcanismes pour rattraper les
dficits accuss, lamazighit constituant, selon lui, une
valeur ajoute pour lunit nationale, permettant de mettre en place les conditions pour la scurit identitaire
des gnrations futures. Il a relev que lcole algrienne
a ralis un bond en matire denseignement de la
langue amazighe, dsormais tudie par 277.176 lves
encadrs par 2.101 enseignants dans 22 wilayas, alors
quen 1996, ils ntaient que 37.690 lves et 233 enseignants rpartis sur 16 wilayas.
Le confrencier a ajout que des mesures spciales seront prises dans le cadre dune concertation
entre le HCA et le ministre de lEducation nationale en
vue dlaborer un plan de gnralisation progressive
du tamazight aux coles de lensemble du territoire national et de mise en place de postes budgtaires supplmentaires pour son enseignement.
Il a galement estim 5.714 le nombre de titulaires
dune licence en langue amazighe en Algrie et 42 celui des titulaires de doctorats, avant de faire aussi tat
de louverture de laboratoires de recherche en tamazight
dans les universits de Tizi Ouzou, de Bjaia et de
Bouira, en attendant l'ouvertutre dun laboratoire ds
lanne prochaine luniversit de Batna.
Evoquant les perspectives de cette langue, le secrtaire gnral du HCA a considr que lAcadmie de la
langue amazighe sera un complment pour le haut commissariat et uvrera pour une langue unifie.
Il a par ailleurs plaid pour le maintien des trois graphies actuellement utilises pour lcriture du tamazight
jusqu ce que la question soit tranche par lAcadmie,
loin de toute approche idologique.
Au chapitre des acquis, M. Assad a rappel le lancement, le 18 mars 2009, dune chane TV dexpression
amazighe et le 16 avril 2015, du fil dinformation en tamazight par lagence nationale Algrie Presse Service
(APS) avec laquelle, a-t-il not, une rflexion est mene
autour du projet de lancement dune revue lectronique
multimdia en amazigh avant la fin de lanne.
Le secrtaire gnral du HCA avait anim, dimanche,
une rencontre-dbat avec les tudiants et les enseignants
du dpartement de la langue et de la culture amazighes de luniversit Batna 1 en prsence du wali, Mohamed Salamani. Il y a abord les acquis obtenus en Algrie par la langue amazighe et les efforts dploys par
le HCA pour sa promotion, en coordination avec divers
ministres. M. Assad a annonc, cette occasion une
grande crmonie en juin prochain pour fter la sortie, luniversit de Batna, de la premire promotion de
licencis en langue amazighe en signe dencouragement
aux tudiants.

ACTUALIT

Mardi 2 fvrier 2016

PROMOTION TOURISTIQUE

Un programme de 30.000 lits


dans le Sud-ouest du pays
Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat, Amar Ghoul, a
fait tat, dimanche Adrar,
dun programme portant sur
30.000 lits dans le Sud-ouest
du pays, pour promouvoir le
tourisme.
Sexprimant lors de linspection dinstallations touristiques au chef lieu de la
wilaya, le ministre a rvl lexistence
dun programme portant en perspective
sur une offre de 30.000 lits travers les
wilayas du Sud-ouest (Adrar, Bechar et
Tindouf ), en tant quimportant ple
touristique rgional en Algrie.
La wilaya dAdrar a tous les attributs
pour devenir un ple touristique prometteur, travers les projets actuellement en
ralisation et appels renforcer ses
capacits daccueil avec un apport,
court terme, de lordre de 5.000 lits, a-til estim dans ce cadre.
M. Ghoul a, cependant, mis laccent
sur la ncessit de diversifier les investissements dans le domaine du tourisme pour englober galement la ralisation de villages touristiques, un type de
projets que le ministre de tutelle uvre
gnraliser lensemble des communes de la wilaya dAdrar.
Les projets du secteur doivent toutefois tre accompagns de programmes
touristiques, dans la perspective daller

de simples prestations saisonnires vers


des prestations continues et durables, a
soulign le ministre en signalant, ce titre, que son dpartement sapprtait signer des conventions avec dautres dpartements ministriels.
La russite du tourisme sappuie sur
la valorisation du potentiel existant, en
facilitant et en acclrant les investissements et en exploitant la dimension culturelle et historique dans la promotion
du tourisme, a-t-il galement relev.
Lors de sa visite de travail au chef-lieu
de wilaya, M. Ghoul a inspect le chantier
dun village touristique, la sortie nord
dAdrar, actuellement un stade avanc
de ses travaux. Fruit dun investissement priv, le projet en question englobe

un htel de 64 chambres, 12 suites et bungalows, deux piscines, un thtre en


plein air, et un espace vert, selon sa fiche
technique. Une rsidence touristique
de 320 lits dun investisseur priv, disposant dune piscine et de diverses servitudes, a t galement visit par le ministre avant daller inspecter un projet de
structure htelire et de senqurir des
activits dune agence de tourisme et de
voyage. M. Ghoul a, par ailleurs, visit une
exposition de produits dartisanat organise Hai-Souika, au centre-ville
dAdrar. Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de lArtisanat devra clturer ce soir sa visite de travail dans la wilaya par une rencontre avec
les oprateurs du secteur.

MME MOUNIA MESLEM ILLIZI


Convention dans le domaine agricole pour la promotion
de la femme dans le Sud et les Hauts-Plateaux
Une approche conjointe est adopte
en faveur de la promotion des activits
de la femme rurale, dans le Sud et les
Hauts-Plateaux, la faveur dune
convention signe dernirement avec
le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, a indiqu, lundi Illizi, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia Meslem. Dans un point de presse anim au
terme de sa visite de travail de deux
jours dans cette wilaya, Mme Meslem a
indiqu que son dpartement accordait
une grande importance la promotion
de la femme rurale, dans les zones recules des diffrentes rgions du pays,
et ce travers divers mcanismes, dont
la convention prcite.
La femme sera, ainsi, accompagne dans la ralisation de certaines activits lies au volet agricole, linstar
de la cration de petites exploitations
agricoles susceptibles de lui assurer une
stabilit dans ces rgions, a soulign
la ministre.
Lanne 2016 sera celle de la solidarit par excellence, grce une srie
de programmes arrter prochainement par une commission installe
au niveau du ministre et visant la pro-

motion des activits de solidarit en gnral, loin des initiatives occasionnelles, a-t-elle ajout.
Mme Meslem a procd, au
deuxime de sa visite de travail dans la
wilaya, linauguration la cit ElWiam (Concorde) Illizi dun centre
psychopdagogique pour enfants dficients mentaux, dune capacit de 120
places et un internat de 50 lits, et qui accueille actuellement 33 personnes aux
besoins spcifiques.
Elle a, sur site, appel lintensification des campagnes de sensibilisation
travers les organes de presse pour attirer le plus grand nombre de personnes aux besoins spcifiques,
quelques soient leur infirmit, vers les

structures spcialises.
Mettant profit cette visite de travail,
elle a procd la remise de 5 fauteuils roulants et dun tricycle des handicaps de diffrentes communes de la
wilaya, avant dinspecter le chantier
de ralisation dun tablissement dassistance denfants, dune capacit de 120
places, devant ouvrir ses portes en avril
prochain.
La ministre de la Solidarit nationale
a, en outre, inaugur la Maison de la solidarit des associations locales, une
structure caractre social et humanitaire, compose notamment dun bloc
administratif, de bureaux pour associations et dun auditorium.
Elle a, par ailleurs, visite une exposition de produits dartisanat raliss
par des femmes bnficiaires du dispositif du microcrdit, et mis laccent sur
la ncessit duvrer la promotion du
rle de la femme productrice dans le dveloppement de lconomie nationale.
La ministre avait auparavant prsid
une crmonie de remise de 20 aides de
diffrentes natures (produits alimentaires, couvertures etc), au profit des habitants du village de Didder (50 km du
chef-lieu de commune de Bordj ElHaous).

COLE SUPRIEURE DE TRANSMISSIONS DE KOLA (TIPASA)

Bientt une premire promotion dofficiers dtenteurs de Master


LEcole suprieure de transmission Abdelhafid Boussouf
de Kola (Tipasa) verra, la fin de l'anne universitaire, la
sortie d'une premire promotion dofficiers dtenteurs
du Master dans les spcialits lectronique et transmission,
a indiqu hier le commandant de cet tablissement.
La sortie de la promotion dofficiers dtenteurs de Master en lectronique et transmission constitue pour lcole
un "grand pas" vers lamlioration de lenseignement susceptible de la hisser au rang des plus grands tablissements
de formation lchelle mondiale, a indiqu le gnral Farid Bedjghit, louverture dune visite guide au profit des
mdias, mettant laccent sur la volont de lArme encourager lenseignement suprieur et la recherche scientifique.
Il a, cette occasion, fait tat d'un projet de Master en informatique en phase de prparation en vue dtre expos,
pour tude et approbation, la commission rgionale centre du ministre de lenseignement suprieur et la recherche scientifique, relevant limportance de la diversifi-

cation des spcialits tenant compte de lavance technologique d "autant, a-t-il not, que lEcole dispose d'quipements technologiques de pointe".
Dans une dclaration lAPS, en marge de cette visite guide, le gnral Bedjghit a fait tat de prparatifs pour le lan-

cement, au sein de l'Ecole, d'un Doctorat dans le cadre du


systme LMD, mettant en exergue le processus de formation au sein de ltablissement qui constitue chaque anne
le point de mire de centaines dtudiants.
Il a saisi lopportunit de la visite guide organise au profit des mdias pour rappeler que le commandement suprieur de lANP accorde une grande importance louverture
des canaux de communication avec les diffrentes franges
de la socit, notamment les journalistes afin que ces derniers puissent mesurer les progrs accomplis par les forces
armes dans diffrents domaines.
La visite guide a permis aux journalistes de sinformer
davantage sur lEcole ainsi que sur les opportunits de formation quelle permet aux jeunes algriens.
En sus du muse de lEcole, les journalistes ont visit des
laboratoires, des salles de cours, la bibliothque numrique
et le centre dot du systme de visioconfrences.
APS

ACTUALIT

Mardi 2 fvrier 2016

DK NEWS

Photos : M. Nait Kaci

L'Algrie a
enregistr un
bond qualitatif
en matire de
dveloppement
humain

UTILISATION OPTIMALE DE LA RESSOURCE HUMAINE

La complmentarit
des composantes du systme
ducatif requise
Le rapport national de dveloppement humain (2013-2015) prsent, hier Alger par
le Conseil national conomique et social (CNES) recommande une complmentarit
du systme ducatif entre ses trois composantes afin d'assurer une utilisation optimale de la ressource humaine existante.
L'ensemble
du
systme
ducatif, avec ses trois composantes
(ducation, formation professionnelle et enseignement suprieur),
doit pouvoir se complter efficacement, afin d'assurer une utilisation optimale de la ressource humaine existante (...) dans l'encadrement du dveloppement du
pays, est-il crit dans le rapport ax
sur la problmatique Quelle place
pour les jeunes dans la perspective
du dveloppement humain durable.
Selon le rapport, ceci permettra
au pays galement de se placer durablement dans la perspective de
l'conomie du savoir.
Pour ce faire, des passerelles
intra-systme devraient tre installes rapidement afin d'assurer
une orientation approprie aux aptitudes des lves avant de connaitre, trs jeunes dj, une exprience
d'chec parfois traumatisante, souligne-t-on.
L'accent est mis galement sur
l'obligation de l'enseignement suprieur de se hisser (...) au rang de
fournir l'conomie nationale une
masse critique suffisante pour un
nouveau souffle en matire de cra-

tivit et d'innovation. Le document


qui accorde une place prpondrante au secteur de l'ducation prconise l'optimisation de la probabilit de faire admettre un enfant aux
tudes suprieures ou une formation qualifiante, afin d'assurer le
retour sur l'investissement consenti
en matire d'ducation.
Le rapport relve que prs de 1,5
million d'enfants sont soumis au
redoublement, dont certains (prs
de 500.000) finissent par quitter
prmaturment l'cole, ce qui est,
selon ses rdacteurs, un signe manifeste de manque de performance
du systme ducatif.
A ce sujet, une priorit absolue
doit tre observe pour ne laisser aucun enfant quitter le systme ducatif sans s'armer d'un socle minimum de connaissance et ce, travers
l'ensemble du territoire national et
selon les diffrentes fractions de
population, soutient le CNES.
Dans le processus de renforcement du potentiel des jeunes, le
rapport prconise la lutte contre les
comportements risque et dviants,
la prise en compte des nouvelles exigences aussi bien nationales qu'internationales, le renforcement de la

qualit des emplois offerts aux


jeunes, la prise en compte de l'quit
dans les politiques publiques, le
dveloppement de l'entreprenariat
et la diffusion de la culture de prise
de risques auprs des jeunes.
Par ailleurs, le rapport relve
aussi auprs des jeunes du sentiment de mfiance induit par les effets ngatifs de la priode extrmement difficile que l'Algrie a eu vivre dans les annes 90.
Ainsi, est-il mentionn dans le document aprs les institutions religieuses, c'est l'arme et la police
qui gagnent la confiance des jeunes,
alors que tout ce qui est organisation
de la socit civile, institutions lectives et partis politiques, semblent
les rebuter.
Sur le plan de la participation la
cration de la richesse, il convient
d'orienter efficacement les dispositifs d'aide de l'Etat vers les catgories
qui peinent le plus dvelopper
leurs potentiels d'innovation,
comme il est ncessaire d'anticiper dans les cursus de formations,
sur les nouveaux mtiers promouvoir, notamment ceux en rapport avec les grands chantiers de dveloppement.

L'Algrie a enregistr un bond qualitatif en


matire de dveloppement humain et les chiffres avancs par la reprsentante du programme des Nations
unis pour le dveloppement (PNUD) confortent cet
tat de fait, a soulign, hier Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar.
A travers les chiffres donns par la reprsentante
du PNUD, Cristina Amaral, on peut constater que l'Algrie a enregistr un bon qualitatif en matire de dveloppement humain, passant de la 102e place en 2006
la 83e place en 2015, a indiqu la presse, M. Hadjar en marge de la Confrence de restitution du rapport national de dveloppement humain (DNRH). Selon le ministre, ce classement traduit les efforts raliss par l'Algrie dans les diffrents secteurs, notant
que figurer parmi les 100 premiers constitue une
chose trs positive.
Il a expliqu que le rapport a essay de toucher aux
mesures dj prises pour arriver ce stade, mais aussi
celles qui restent prendre par les diffrentes institutions notamment les ministres, relevant cette
occasion, que le document axe particulirement sur
le secteur de la formation dans toutes ses composantes
car il intresse les jeunes, objet de la problmatique sur laquelle est-il bti.
Par ailleurs, M. Hadjar a indiqu que l'universit
algrienne a galement gagn 300 places dans le classement des universits, passant de la position 2.000
la 1.750 sur 27.000 universits.
Revenant sur la confrence organise dernirement sur l'valuation de l'enseignement suprieur,
il a rappel que les experts ont formul un certain
nombre de recommandations que son dpartement
est en phase de classer, prcisant qu'elles seront soumises au gouvernement dans les prochaines semaines.
Elles seront soumises au gouvernement afin de
commencer les mettre en uvre des la prochaine
rentre universitaire, a-t-il ajout, expliquant que
certaines d'entre elles ncessitent de revoir certains
textes de lois.
Le ministre cite parmi les recommandations,
celles ayant trait l'orientation des nouveaux bacheliers, la formation des formateurs, et l'utilisation
du fonds documentaire numrique.

M. Babs plaide en faveur de la rvision des politiques


publiques au profit des jeunes
Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs a plaid, hier Alger, pour la rvision des politiques publiques relatives
au profit des jeunes afin de faire de cette frange de la socit des acteurs actifs du dveloppement durable.
Le rapport national sur le dveloppement humain
(RNDH) se propose d'tre le prtexte pour revisiter les
politiques publiques ddies au processus de renforcement du potentiel des jeunes, a indiqu M. Babs dans
une allocution la confrence de prsentation du
RNDH.
Le document intitul Quelle place pour les jeunes
dans la perspective du dveloppement humain durable?
vise aussi examiner la manire dont ce capital (les
jeunes) est mis profit pour tre un acteur influent de
la vie conomique et sociale et contributeur la cration
de la richesse. Selon le prsident du CNES, l'Algrie se
trouve fortement avantage par sa dmographie qui

fait d'elle une dtentrice d'un potentiel substantiel de


jeunes capables d'imprimer une forte dynamique
toute la socit.
M. Babs qui a expliqu que le rapport a t centr sur
une thmatique autour des jeunes, a estim qu'une priorit doit tout naturellement tre accorde aux jeunes afin
de les aider, en tant que citoyens clairs, construire
leur personnalit et apprhender la complexit de leur
socit en soi et par rapport au reste du monde.
Il a not dans ce sens, que l'cole doit jouer un rle
de choix dans ce cadre. Elle doit de ce fait s'emparer des
questions de l'heure pour faire des jeunes des acteurs actifs du dveloppement durable.
Par ailleurs, la reprsentante rsidente du Programme des Nations unis pour le dveloppement, Cristina Amaral, a considr que le RNDH 2015, marque une
nouvelle tape de par le thme choisi, et s'inscrit pleinement dans la stratgie du PNUD pour la jeunesse.

Aujourd'hui, les progrs du dveloppement humain en Algrie sont incontestables puisque le pays s'est
encore hiss au 83e rang du classement mondial (sur 185
pays) dans le groupe des pays dveloppement humain
lev dont il dpasse mme la moyenne, a soulign Mme
Amaral dans son intervention. Selon elle, le rapport esquisse l'laboration d'un indice de dveloppement
humain durable ax sur les jeunes et innove en prenant,
notamment en compte dans l'analyse, les aspects relatifs l'emploi et la participation sociale, ainsi que la qualit de l'ducation travers l'accs aux technologies de
l'information et la communication. L'Algrie a men
des consultations nationales exemplaires sur le futur que
nous voulons et sur l'Agenda 2030, a-t-elle estim,
ajoutant que ce rapport sera un outil fondamental pour
le dialogue national autour de la mise en uvre des Objectifs du dveloppement durable.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Mardi 2 fvrier 2016

L'Algrie est un
partenaire essentiel de
la France (Jupp)

Le maire de Bordeaux Oran

L'Algrie est un partenaire essentiel de la France,


a dclar dimanche le maire de Bordeaux (France), Alain
Jupp, l'issue de la premire journe de sa visite Oran.
Pour moi, l'Algrie est un partenaire essentiel de la
France, a soutenu M. Jupp, dans une allocution prononce devant les reprsentants de la communaut franaise Oran.
Le maire de Bordeaux effectue une visite de deux jours
Oran puis Alger.
Demain, lundi (hier ndlr), je serai Alger o j'aurai l'occasion de rencontrer les plus hautes autorits de
l'Etat (...) et je leur redirai que pour moi l'Algrie est un
partenaire essentiel de la France autour de cette mer Mditerrane tellement bouleverse aujourd'hui par les vnements que vous savez, a-t-il soulign.
Nous avons nous battre ensemble contre un pril que vous avez hlas connu dans cette terrible dcennie des annes 1990, qui est celui du terrorisme, a ajout
M. Jupp tout en mettant l'accent sur les relations particulires cres entre les deux pays et mme de permettre d'envisager l'avenir avec plus d'optimisme et plus
de confiance.
L'hte de la capitale de l'Ouest algrien s'est, en outre, dit heureux de voir que les entreprises franaises
s'installent en Algrie, citant cet gard le constructeur automobile Renault dont l'usine est implante
Oued Tllat (Oran).
Il y en a d'autres encore et ceci cre des liens trs spciaux, a-t-il relev.
M. Jupp s'est galement dit heureux de revenir
Oran dans le cadre du jumelage de cette ville avec
Bordeaux. Ce jumelage dont la signature remonte 2003
a t qualifi par le maire de Bordeaux de trs actif et
trs vivant.
Dans ce contexte, M. Jupp a mis en avant le bon travail accompli au titre du jumelage qui a permis, a-t-il
rappel, de mettre en relation nos associations de jeunes
et de travailler dans des domaines importants comme
la sant (dpistage du cancer) et l'htellerie.
Le jumelage est aussi mis profit pour susciter davantage l'intrt des petites et moyennes entreprises bordelaises en direction de ce beau territoire oranais, at-il fait valoir.
Ces cooprations dcentralises sont extrmement
importantes parce qu'elles sont extrmement prcieuses pour le dveloppement des relations entre nos
deux pays, a conclu le maire de Bordeaux qui tait accompagn du prsident de l'APC d'Oran, M. Noureddine
Boukhatem. M. Jupp avait entam sa visite Oran en
se rendant, en compagnie du wali d'Oran, Abdelghani
Zalane et de l'ambassadeur de France en Algrie, M.
Bernard Emi, la Grande Mosque Abdelhamid- Benbadis, ple cultuel et culturel, inaugur il y a prs
dune anne. Il a ensuite visit une exposition photo ddie aux diffrentes fantasias du pays.
Hier matin, il devait tenir une sance de travail
avec le wali dOran et rencontrer, entre autres, les
jeunes de lassociation Sant Sidi Houari (SDH), partenaire de l'Association des centres d'animation de
quartiers de Bordeaux (Acaqb) en matire d'animation
socio-culturelle. Cette visite sera aussi marque par la
signature dune convention de formation aux mtiers
de l'htellerie et de la restauration entre le Lyce de Gascogne Bordeaux-Talence (France) et le groupe htelier
Eden dOran.

Lancien Premier ministre franais rencontrera


notamment des jeunes de
lAssociation Sant Sidi
El Houari et assistera
une crmonie de signature dune convention de
partenariat sur les mtiers
de lhtellerie entre le
groupe Eden dOran et le
lyce htelier de Gascogne
Bordeaux-Talence
(France).
Arriv dimanche en fin
daprs-midi, le prsident
de Bordeaux-Mtropole a
eu un entretien avec le
prsident de lAPC dOran,
ville jumele avec Bordeaux depuis 2003, avant
de rencontrer des reprsentants de la communaut franaise Oran.
Dans une allocution
prononce cette occasion, le candidat aux primaires du parti Les Rpublicains l'lection prsidentielle franaise de 2017,
a estim que l'Algrie est
un partenaire essentiel de
la France mettant notamment laccent sur les rela-

Le maire de Bordeaux, Alain Jupp, a poursuvi hier hier, sa visite Oran, entame la
veille en fin daprs-midi.

tions particulires cres


entre les deux pays et
mme de permettre d'envisager l'avenir avec plus
d'optimisme et plus de
confiance.
Le maire de Bordeaux

effectue une visite de travail de trois jours en Algrie. Il se rendra dans


l'aprs-midi Alger o il
aura des entretiens avec
de hauts responsables de
lEtat et donnera une

confrence au sige du ministre des Affaires trangres.


Avant son retour en
France, Alain Jupp tiendra une confrence de
presse.

Alain Jupp en visite Alger


Le maire de Bordeaux, Alain
Jupp, est arriv hier aprs-midi Alger, en provenance d'Oran o il a entam la veille une visite de travail de
trois jours en Algrie.
A son arrive l'aroport international Houari Boumediene, M. Jupp
a t accueilli par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui.
Durant son sjour Alger, l'ancien
Premier ministre franais sera reu
par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
Il animera, galement, une confrence l'amphithtre du ministre des Affaires trangres devant les
tudiants de l'Institut diplomatique
et des relations internationales (IDRI)
et l'Ecole suprieure des Affaires
(ESA).
M. Jupp, candidat aux primaires
du parti Les Rpublicains l'lection
prsidentielle franaise de 2017, a
qualifi, dimanche, l'Algrie de partenaire essentiel de la France.
Pour moi, l'Algrie est un parte-

naire essentiel de la France, a-t-il dclar dans une allocution prononce


devant les reprsentants de la communaut franaise Oran.
Je serai Alger (lundi) o j'aurai
l'occasion de rencontrer les plus
hautes autorits de l'Etat (...) et je leur
redirai que pour moi l'Algrie est un
partenaire essentiel de la France autour de cette mer Mditerrane tellement bouleverse aujourd'hui par

les vnements que vous savez, a-til soulign.


Le maire de Bordeaux s'est dit, par
ailleurs, heureux de voir que les entreprises franaises s'installent en Algrie, et, galement, heureux de revenir Oran dans le cadre du jumelage de cette ville avec Bordeaux. Il
a qualifi de trs actif et trs vivant ce jumelage, dont la signature
remonte 2003.

Renforcement et diversification de la coopration


entre Oran et Bordeaux
Le maire de Bordeaux, Alain
Jupp, a qualifi hier de fructueux ses entretiens avec les autorits locales d'Oran, lesquels,
augurent de perspectives prometteuses pour la poursuite et la
diversification de la coopration
au titre du jumelage unissant les
deux villes depuis 2003, a-t-il affirm.
Mes entretiens avec le wali et
le maire d'Oran laissent augurer de la poursuite de la coopration, d'aller de l'avant et de dvelopper de nouveaux projets, a-til dclar la presse, l'issue de
sa visite dans la capitale de l'Ouest
du pays. Le maire de Bordeaux a
insist dans ce contexte sur l'intrt des programmes dj lancs
dans le cadre du jumelage, no-

tamment dans le domaine de la


formation socioculturelle avec
l'Associaton Sant Sidi ElHouari (SDH) et de la sant (dpistage du cancer du sein).
D'autres projets peuvent encore voir le jour, comme en matire d'environnement, d'amnagement d'espaces verts et
d'changes culturels, a fait valoir
M. Jupp qui a galement assist
la crmonie de signature d'une
convention entre le groupe htelier Eden d'Oran et le Lyce de
Gascogne Bordeaux-Talence
(France).
Cette convention portant sur
la formation aux mtiers de l'htellerie et de la restauration est
d'autant importante qu'elle permet la ville d'Oran de consolider

ses ressources humaines, en perspective notamment des Jeux mditerranens 2021, a soulign
l'hte de la capitale de l'Ouest.
J'ai t trs impressionn de
voir les chantiers des ralisations
rcentes de nombreux htels ici
Oran, signe d'une activit qui se
dveloppe et aussi de la prparation de cette importante rencontre des JM 2021 pour laquelle la
France est heureuse d'avoir
contribu appuyer la candidature d'Oran, a confi M. Jupp.
Le maire de Bordeaux a galement visit le site de l'cole-chantier de l'association SDH o il
s'est dit impressionn par l'engagement et l'optimisme des
jeunes formateurs algriens qui
ont bnfici de l'accompagne-

ment de l'Association des centres d'animation de quartiers de


Bordeaux (Acaqb) en matire
d'animation socio-culturelle.
Il s'est aussi rendu la basilique de Santa Cruz, actuellement en rnovation, o il a salu
l'esprit de tolrance et de comprhension du peuple algrien, estimant que cet esprit peut tre
source d'inspiration en France qui
connat un climat tendu o l'absence de dialogue gnre les
peurs et les actes d'agressivit.
L'hte de la capitale de l'Ouest,
qui tait accompagn du wali
d'Oran, Abdelghani Zalane, du
prsident de l'APC d'Oran, Noureddine Boukhatem et de l'ambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi, a t en outre convi

la crmonie de baptisation
d'une nouvelle rame du tramway d'Oran du nom de Bordeaux,
ville jumelle. M. Jupp avait entam sa visite dimanche Oran au
niveau de la Grande Mosque
Ibn Badis dont il qualifi l'architecture de magnifique. Il poursuit sa visite lundi aprs-midi et
mardi Alger. Cet aprs-midi et
demain Alger j'aurai l'occasion
d'voquer globalement les relations entre l'Algrie et la France.
Je me rjouis ici Oran de
voir que les relations sont au
beau fixe. Et je voudrais affirmer
ma dtermination de tout faire
l'avenir pour qu'elles se renforcent et s'approfondissent encore,
a-t-il conclu.
APS

CONOMIE

Mardi 2 fvrier 2016

COUP D'ENVOI DU 12E SALON INTERNATIONAL


DES QUIPEMENTS DE LEAU D'ALGER
Le 12e Salon international des quipements, des technologies, des services de l'eau et de l'environnement Siee-Pollutec 2016 a ouvert ses portes hier, Alger, avec la participation
de 250 entreprises dont prs de la moiti sont des socits trangres. Ce salon professionnel, qui se tient du 1er au 4 fvrier
au Palais des expositions (Pins maritimes) a t inaugur par
le ministre des Ressources en eau et de lenvironnement, Abdelwahab Nouri, en prsence des ministres, respectivement
des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, et de la Poste et des
Technologies de l'information et de la communication, Iman
Houda Feraoun. Les exposants se composent de producteurs, de distributeurs d'quipements et de prestataires de services dans les domaines du traitement de leau et des eaux uses,
de la distribution de leau, du traitement des pollutions industrielles, de lanalyse et de contrle de la qualit de leau.
Outre lAlgrie, 17 pays sont reprsents dans ce salon qui
voit le retour de lInde, de la Tunisie et du Danemark qui taient
absents lors d'ditions prcdentes. Pour cette anne, le salon
s'est largi lenvironnement en rponse aux besoins du march national, notamment avec lmergence dune filire de gestion des dchets. Outre les agences sous tutelle du ministre

tels que le Commissariat national du littoral et lAgence nationale des changements climatiques, le salon abrite une trentaine dexposants en relation avec lenvironnement. La surface de lexposition rserve aux entreprises algriennes est
largement majoritaire, faisant dire M. Nouri, qui a sillonn
les diffrents stands, qu'une nette volution de loutil de production nationale est constate. Ce salon, a-t-il soulign la
presse, est une occasion pour valuer le niveau de dveloppement de la production nationale dans le domaine des ressources
en eau et de lenvironnement. Nous ne pouvons pas encourager lconomie nationale si nous continuons importer des
quipements que nous pouvons fabriquer localement avec une
grande qualit, a-t-il soutenu. Cette manifestation rserve
aux professionnels devrait aussi permettre aux oprateurs nationaux de dcouvrir les dernires innovations dans le domaine
de la production et de la fabrication des quipements spcifiques au secteur. Pour le ministre, ce salon nous permet dtre
au diapason de ce qui se fait ailleurs, tant donn que nous
avons un secteur lourd qui ncessite un niveau de technicit
lev alors que les techniques voluent de jour en jour. Nous
sommes tenus de suivre cette volution.

GESTION DE L'EAU

M.Nouri : Le contrat avec Suezenvironnement en cours d'valuation


Le contrat de gestion dlgue des services de leau de la
ville dAlger, sign entre la socit
franaise Suez-environnement,
lAlgrienne des eaux (ADE) et
lOffice national de lassainissement (ONA), qui expirera en aot
prochain, est en cours d'valuation.
C'est ce qu'a indiqu la
presse le ministre des Ressources
en eau et de lenvironnement, Abdelwahab Nouri, en marge de
linauguration, hier, du 12e Salon international des quipements, des technologies, des services de l'eau et de l'environnement.
Sign en 2005, ce contrat de gestion
du rseau dAEP et dassainissement de
la capitale et des wilayas environnantes
a t renouvel en 2011 avec une date d'expiration prvue pour aot 2016. Interrog
par la presse si ce contrat allait tre renouvel, M. Nouri a rpondu que nous
sommes en train dvaluer la situation.
Sur la base de cette valuation, une dcision sera prise.
Selon lui, ce contrat a permis aux
cadres algriens dacqurir une grande
exprience et une matrise de la gestion et du management, qui sont des
avantages qui nous faisaient dfaut auparavant. A rappeler que ce contrat a
permis la cration de la Socit des eaux
et dassainissement dAlger (SEAAL) de
droit algrien dont les actions sont rparties entre l'ADE, l'ONA et Suez Environnement.
Ces trois partenaires se sont associs
pour fournir, Alger, des services deau,

dassainissement et de gestion de la
clientle quivalents aux rfrentiels
internationaux, avec un objectif consistant offrir aux usagers un accs leau
potable H/24, 7j/7 et amliorer significativement le service dassainissement
de la ville, ainsi que le transfert de savoirfaire de Suez Environnement aux
quipes de SEAAL.
Grce ce partenariat et dautres similaires, a encore prcis le ministre,
nous avons consolid le niveau de perfectionnement de nos cadres. Cest dailleurs lun des rsultats les plus positifs
que nous pouvons en tirer. Il a, toutefois, soulign que ce ne sont pas tous les
partenariats de gestion dlgue (signs avec des partenaires trangers)
qui ont russi.
Cest pour cela que je parle dvaluation car nous ne pouvons pas nous projeter sur lavenir sans que lon ait les lments ncessaires dapprciation qui
nous permettent de prendre la dcision finale.
Il a cit lexemple du contrat conclu
en 2007 entre lADE et loprateur alle-

mand Gelssen-Wasser pour la


gestion dlgue des services de
leau des wilayas dAnnaba et d'El
Tarf, qui avait t rsili en 2011:
Ce partenariat a t un fiasco
alors que celui de la ville de
Constantine est peine moyen,
tandis que celui dOran est lun
des mieux russis, a-t-il lanc.
Concernant des allgations de
certains mdias selon lesquels
les pouvoirs publics envisageraient la rduction des heures
dalimentation en eau potable, en raison
du manque de pluie, et l'augmentation
des tarifs, le ministre a dclar: Je dmens formellement les informations
publies dans la presse nationale concernant une ventuelle dcision de ladministration de procder la rduction du
volume horaire dalimentation en eau
potable et laugmentation du prix de
leau. Actuellement, a-t-il insist, le
gouvernement na lintention ni daugmenter le prix de leau ni de rduire les
horaires dalimentation en eau.
Le stock deau emmagasin actuellement dans les 75 barrages en exploitation
est suffisant pour rpondre aux besoins de consommation pendant deux
annes, a-t-il fait savoir.
Les barrages sont remplis hauteur
de 65-70%, et ce, sans compter, les 2,3
millions m3 produits quotidiennement
par les stations de dessalement deau de
mer, a ajout M. Nouri qui a galement
indiqu que les dernires pluies enregistres avaient contribu au dbordement
de certains barrages lest du pays.

LECTRICIT-GAZ

Bilan mitig du rgime des concessions


Mis en place en 2008, le rgime de concession pour la distribution de l'lectricit et du gaz n'a pas atteint tous les objectifs de son premier quinquennat 2010-2014, selon la Commission de rgulation de l'lectricit et du gaz (Creg).
La concession est un droit de distribution accord par l'Etat
un oprateur pour exploiter et dvelopper un rseau d'un territoire dlimit pour une dure dtermine pour vendre
l'lectricit ou du gaz distribu par canalisations.
Ainsi, la gestion des rseaux de distribution de l'lectricit
et du gaz est assure par quatre (4) socits de distribution qui
sont celles d'Alger (SDA), du Centre (SDC), de l'est (SDE) et de
l'ouest (SDO). Elles se rpartissent entre elles 58 concessions
pour la distribution de l'lectricit et le mme nombre de
concessions pour la distribution du gaz, attribues par le ministre de l'Energie.
Mais la priode de cinq ans du premier quinquennat
(2010-2014) du rgime des concessions n'a pas t suffisante
pour les concessionnaires pour respecter l'ensemble des dispositions prvues par la rglementation, notamment en ce qui
concerne la publication de la liste des barmes et des prix des
prestations malgr les efforts consentis par les concessionnaires
et leur volont respecter les dispositions rglementaires. C'est
ce qu'explique la directrice autorisations et nergies renou-

velables auprs de la Creg, Mme Dalila Ramla, dans un entretien publi dans le dernier numro de la revue Equilibres dite par cette commission de rgulation. Cependant, a-t-elle observ, du ct qualit de service, mesure travers 46 indicateurs de performances, les objectifs annuels assigns aux
concessionnaires n'ont pas t tous atteints mais ont connu une
nette amlioration depuis 2010 sur les plan technique, commercial et financier. A titre d'exemple, les dlais de raccordement ont t rduits de 9% tandis que les dlais de rponse
aux rclamations ont baiss de 30%.
Sur le plan financier, le taux de pertes d'lectricit a t rduit de 11%, alors que les dlais de coupure ont t rduits de
15% pour l'lectricit et de 20% pour le gaz. Pour le plan quinquennal 2015-2019, Mme Ramla prvoit des rsultats meilleurs
sur tous les plans car, estime-t-elle, les acteurs principaux sont
mieux prpars et plus impliqus dans le processus de mise
en oeuvre des engagements. Bien que l'laboration de ces plans
d'engagement fut trs laborieuse et complexe compte tenu du
nombre des indicateurs de performance et les caractristiques
de la concession, l'exprience acquise durant le premier
quinquennat a permis une meilleure connaissance des
contraintes, selon la mme responsable.
APS

DK NEWS 7

INVESTISSEMENTS
AGRICOLES

Installation
d'une cellule de
suivi au ministre
de l'Agriculture
Une cellule de facilitation et de suivi des investissements agricoles dans les filires stratgiques a t installe au niveau du secrtariat gnral du ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche, indique
une instruction adresse rcemment aux
walis par le ministre Sid Ahmed Ferroukhi.
La consolidation de la scurit alimentaire
du pays travers le dveloppement soutenu
des productions agricoles, la concrtisation
des objectifs de substitution des importations de produits agricoles et alimentaires, la
diversification de l'conomie nationale par la
promotion des exportations de produits agricoles, projets l'horizon 2019, constituent un
enjeu national caractre hautement stratgique pour le gouvernement, souligne le ministre dans ce document. A ce propos, il a rappel aux walis que les conclusions des derniers
conseils interministriels ddis exclusivement la relance des filires agricoles stratgiques (crales, lait, pomme de terre...), tenus sous la prsidence du Premier ministre,
insistaient sur la mise en oeuvre des conditions de facilitation et d'encadrement des
investissements.
Ces mesures de facilitation, prcise-t-il,
portent essentiellement sur la mise disposition des terres en concessions au bnfice
des agriculteurs, des transformateurs, des industriels de l'agroalimentaire, des coopratives agricoles, des multiplicateurs de semences et autres oprateurs spcialiss dans
les diffrentes filires.
Ces investissements permettront d'encourager la mise en place d'exploitations
agricoles intgres (crales, fourrages, levage bovin laitier, viandes rouges, arboriculture et marachages en intensif et hyper intensif ) dans le cadre de la mise en valeur des
terres agricoles au niveau des Hauts-Plateaux et du Sud, note le ministre dans son instruction adresse aux walis et, travers ces derniers, aux Directeurs des services agricoles des
wilayas.
Ces exploitations intgres visent assurer les approvisionnements internes en matires agricoles pour les oprateurs, transformateurs et industriels de l'agroalimentaire
dans le cadre de la stratgie de substitution de
l'importation et d'encouragement des exportations.
C'est dans ce sens que le ministre a demand aux walis de multiplier les efforts de
facilitation et d'accompagnement pour acclrer la mise en place de ces investissements
et de prendre toutes les dispositions ncessaires afin d'assurer l'encadrement et l'orientation technique et agronomique adquats en
cohrence avec les potentialits de la rgion.
Quant la nouvelle cellule de facilitation
et de suivi des investissements agricoles dans
les filires stratgiques, installe rcemment
au niveau du secrtariat gnral du ministre
de l'Agriculture, M. Ferroukhi explique aux
walis que cette structure est charge d'accompagner la mise en place et l'aboutissement des
projets agricoles cibls, travers une dynamique dcentralise en harmonie avec une dmarche d'ensemble de dveloppement national intgr.
Le ministre les a aussi informs que les dossiers d'investissements agricoles, inscrits
dans ce cadre, leur seront transmis pour
complment, orientation et validation par la
Commission d'orientation du dveloppement agricole de wilaya aux fins de leur
concrtisation effective sur le terrain.
Du fait du caractre prioritaire du secteur agricole et de l'importance accorde
par le gouvernement la promotion des investissements intgrs dans les filires agricoles stratgiques, M. Ferroukhi a demand
aux Directeurs des services agricoles des wilayas de prendre toutes les dispositions qui
s'imposent avec la clrit voulue pour la mise
en uvre de son instruction.

8 DK NEWS

RGIONS

FORMATION
PROFESSIONNELLE :

De nouvelles
spcialits dans les
communes rurales
Stif
De nouvelles spcialits seront ouvertes la rentre de fvrier dans les centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) des communes
rurales de la wilaya de Stif, a indiqu dimanche
lAPS le directeur du secteur, Assa Bouflih.
Les nouvelles filires, choisies aprs tude des demandes formules par les lus et les reprsentants
des populations rurales, tiennent compte des spcificits locales, a prcis le responsable qui a cit, entre autres spcialits, la dcoration sur verre, lapiculture, linformatique et le restauration collective.
Un total de 22.085 postes de formation est propos
aux jeunes en qute de qualification au titre de la rentre de fvrier 2016 avec des priodes de stage dapprentissage allant de 6 24 mois, a indiqu le directeur de wilaya de la formation professionnelle.
Le secteur a form, lanne dernire dans la wilaya
de Stif, 23.500 jeunes apprenants, a-t-on rappel de
mme source. (APS)

GUELMA

Prs du tiers de la
rcolte de pommes
de terre davantsaison ravag
par le mildiou
La production de pomme de terre davant-saison
a considrablement recul dans la wilaya de Guelma
en raison de lapparition du mildiou qui a affect
jusqu prsent 30 % de la rcolte, a appris lAPS dimanche auprs de la direction des services agricoles
(DSA).
Les communes de Guelma, de Boumehra-Ahmed, de Belkheir, de Bouchegouf, de Beni-Mezline,
dEl Fedjoudj et de Djebala-Khemissi sont les plus touches par cette maladie cryptogamique, a prcis Lela
Hamouche, chef du bureau de vulgarisation et de formation agricoles la DSA.
Sur les 1.392 hectares vous cette spculation, la
production a atteint, quelques jours de la fin de la
campagne de rcolte, 337.005 quintaux alors quelle
devait avoisiner les 455.745 quintaux, a indiqu la responsable, relevant que le rendement moyen lhectare chut de 317 quintaux 142 quintaux du fait de
lapparition du mildiou.
Les tempratures leves ayant prvalu entre les
mois daot et dcembre derniers ont favoris la reproduction de cette maladie ravageuse, a not Mlle
Hamouche avant dcarter la possibilit que linfection soit lie la nature des semences importes.
Le mildiou nest pas une maladie gntique et sa
diffusion est particulirement favorise par les
conditions climatiques, a expliqu la responsable du
bureau de vulgarisation et formation agricoles la
DSA.

BOUIRA:
Algrie Tlcom lance la 1re session
de formation au profit des crateurs
dentreprises Ansej
La premire session de
formation au profit des
crateurs dentreprises en
tlcommunication dans le
cadre de lAgence nationale
de soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ) a t lance
dimanche par la direction
locale dAlgrie Tlcom de
Bouira, a-t-on appris auprs
des responsables du
secteur.
Inscrite dans le cadre de la convention
signe entre Algrie Telecom et l'ANSEJ,
cette session a dmarr dimanche pour
se poursuivre jusquau 4 fvrier prochain. Elle porte sur plusieurs sujets
dont, entre autres, les technologies modernes (rseau, fibre optique), a prcis
la charge de la communication dAlgrie Tlcom de Bouira, Farida Berkane.
Assur par des cadres dAlgrie Tlcom, cette formation profite 17 jeunes
ayant cr leurs propres microentre-

prises dans le cadre de lAnsej, dont


lactivit est lie au domaine des nouvelles technologies de linformation et de
la communication, a expliqu la mme
responsable lAPS, prcisant que cette
1re session se droulera sur plusieurs
tranches afin de toucher tous les volets
relatifs aux tlcommunications.
En octobre 2015, une caravane nationale de la micro entreprise avait fait
escale Bouira pour sensibiliser les
jeunes universitaires et porteurs de pro-

jets investir dans les technologies de


linformation et de la communication
(TIC). Cette action de sensibilisation visait attirer toute personne ayant la
comptence ncessaire et dsirant sengager dans ce crneau. Nous sommes
prt laider, avait indiqu le directeur
dAlgrie Tlcom de Bouira, Abdelhalim Bouachri.
Nous avons besoin dinvestisseurs
capables de raliser des projets dans le
domaine des TIC, avait-il dit.

TISSEMSILT

Ansej : financement de 206 projets


L'antenne de wilaya de
Tissemsilt de lAgence nationale de soutien lemploi
de jeunes (ANSEJ) a contribu
en 2015 au financement de
206 projets, a-t-on appris dimanche auprs de cette instance.
Ces projets gnrant 512
postes demploi permanents
ont t crs dans les domaines de llevage du btail,
l'aviculture, l'apiculture, le
btiment et les travaux pu-

blics et l'hydraulique, l'industrie, la restauration, la


boulangerie, la coiffure et les
cybercafs, a-t-on indiqu,
soulignant que les projets financs en 2015 sont entrs en
exploitation.
Lantenne de wilaya de
lANSEJ s'est lanc, depuis
deux ans, dans une nouvelle
stratgie visant encourager les jeunes concrtiser
des projets dinvestissement
en faveur du dveloppement

Jijel :

160 logements
sociaux
distribus
El Aouana
et Chekfa

conomique local, surtout


dans les activits dagriculture, du BTPH et de raccordement aux rseaux de gaz,
d'lectricit et de tlcommunications.
Cette stratgie comporte
aussi un plan dinformation
portant sur des rencontres
de proximit avec les stagiaires des tablissements de
formation et les tudiants du
centre universitaire de Tissemsilt, en vue dinstaurer

Un total de cent-soixante (160)


logements publics locatifs (LPL)
ont t distribus, dimanche aprsmidi, dans les communes dEl
Aouana et de Chekfa ( Jijel), a-t-on
constat.
Les bnficiaires de 110 logements sociaux implants au lieudit Timizert, quelques kilomtres
lest dEl Aouana, ont pris possession de leurs cls lors dune crmonie organise en prsence des
autorits locales.
Les nouveaux attributaires ont
fait part de leur joie de bnficier

une culture entrepreneuriale


chez les jeunes, a-t-on indiqu.
Le dispositif demploi envisage, lhorizon 2019 et en
collaboration avec les directions de lemploi et la formation et de l'enseignement
professionnels, de crer un
tissu industriel dans les
grandes villes de la wilaya
dont Tissemsilt, Theniet El
Had, Bordj Bounaama et Khmisti.

dun toit aprs avoir pass plusieurs annes dans une cit prcaire datant de la priode coloniale.
Le site de Timizert (40 hectares), vritable balconsur la
mditerrane, accueille depuis
peu divers quipements publics
mme de donner me cette zone
compltement dserte il y a cinq
ans. Une crmonie similaire a
t organise au lieu-dit Barrak,
dans la commune de Chekfa, o les
cls de 50 logements sociaux ont
t remis leurs bnficiaires.

SKIKDA

BATNA:

De jeunes porteurs
de projets bnficient
dune formation dans le
domaine des TIC
Une session de formation
dans le domaine des technologies
de linformation et de la communication (TIC) bnficie depuis
lundi 14 jeunes grants de micro-entreprises spcialises, a-ton constat lundi. La formation
est inscrite dans le cadre dune
convention entre Algrie Tlcom, lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ)
et la caisse nationale dassurance
chmage(CNAC). Elle vise amliorer les connaissances et, partant, les performances des jeunes

Mardi 2 fvrier 2016

oprateurs cibls, a indiqu


lAPS le charg de la communication la direction locale dAlgrie Tlcom, Hicham Layadi.
La formation, organise au
centre de formation dAlgrie
Tlcom, durera 36 jours au
cours desquels les jeunes oprateurs se familiariseront avec
ltude et lextension des rseaux
urbains et avec les techniques de
raccordement de cbles en fibre optique, a ajout la mme
source.
APS

Accroissement notable de la production halieutique


La production halieutique a enregistr en 2015 dans la wilaya de
Skikda un accroissement notable, value 37 %, par rapport aux
deux exercices prcdents, a affirm lundi lAPS le directeur de
la pche et des ressources halieutiques, Hocine Bousbia. Ce responsable a prcis que lanne dernire a t marque par une production de 4.105 tonnes (t.) de poisson (toutes espces confondues)
contre 3.200 et 3.005 t. en 2013 et
2014, ce qui reprsente, selon lui, un
rsultat probant. Cette hausse de
la production, qualifie dencourageante, est le fruit de lacquisition,
en 2015, de 19 embarcations par de
jeunes porteurs de projets ayant
mont leur propre affaire dans le cadre des dispositifs de soutien
lemploi, ainsi que par le dveloppement de la flottille de pche forte,

aujourdhui, de 504 bateaux de diffrentes tailles. M. Bousbia a galement relev que laugmentation
du nombre de sorties en mer, notamment durant le 3me trimestre
de lanne dernire, marqu par des
conditions climatiques favorables,
explique aussi cette hausse de la
production. La production de 2015
a donn lieu la pche de 3.623 t. de
sardines et autres poissons bleus, ce
qui reprsente 88 % de la production totale, de 256 t. de poisson
blanc, de 2214 t. de crustacs et de 12
t. de mollusques, a dtaill le directeur de la pche et des ressources
halieutiques. Sagissant de laquaculture, lanne 2015 a t marque, selon le mme responsable,
par la production 71 t. de poissons
deau douce (essentiellement des
carpes de diffrentes espces) pchs notamment dans les plans

deau des barrages de Kenitra, dans


la commue dOum Toub, et de Zit
Emba (Bekkouche-Lakhdar). Le
secteur envisage une nouvelle augmentation de la production en 2016,
la faveur de lacquisition dune
quinzaine dembarcations de pche,
a encore indiqu M. Bousbia, soulignant quen matire dinvestissement priv, un premier acte de
concession a t dlivr un oprateur en vue de la ralisation dune
ferme d'levage de dorade et de
bar commun (appel aussi loup) en
cages submersibles, avec une capacit de production de 600 t. annuellement. Selon ce responsable,
la direction de la pche a galement reu trois (3) dossiers relatifs
des investissements similaires
dans les communes de Collo (plus
prcisment Beni Sad) et de Kerkera.

SOCIT

Mardi 2 fvrier 2016

M. Hamel appelle garantir une meilleure


protection du citoyen et des biens publics
Le Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel a
appel, dimanche Alger,
garantir une meilleure
protection du citoyen et des
biens publics, soulignant la
ncessit de faire des lois de
la Rpublique une rfrence
essentielle dans l'action de
la police administrative, a
indiqu un communiqu de
la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Dans une allocution d'ouverture d'un
sminaire national sur le rle de la police
administrative dans la protection du citoyen et des biens publics, le gnral-major Abdelghani Hamel a appel les participants dployer tous leurs efforts en
vue d'assurer la protection du citoyen et
des biens publics et faire des lois de la Rpublique une rfrence essentielle dans
l'action de la police administrative tout en
tenant compte de la dimension humaine
dans l'excution de la loi.
Il a soulign ce propos l'importance
de former les agents de la police administrative en dotant celle-ci d'applica-

tions intelligentes et des nouvelles technologies en uniformisant les mthodes de


travail en coordination avec les diffrents
secteurs.
La rencontre laquelle ont assist les
chefs de sret des wilayas du centre et des
reprsentants des services de la police administrative des 48 srets de wilaya traitera des moyens modernes visant promouvoir l'action de la police administrative la lumire des mutations rglementaires au double plan national et international, a prcis le communiqu.
L'action de la police administrative
englobe toutes les interventions et les

AN AZEL (STIF) :

activits de l'administration de la Sret


nationale qui visent, travers des mesures
rglementaires et individuelles et la prservation de l'ordre public.
L'importance du sminaire rside galement dans la recherche de moyens
idoines en fonction des amendements apports de nombreux textes juridiques et
rglementations en vue d'amliorer le service public qui constitue un dfi permanent pour la Sret nationale.
Les travaux de cette rencontre qui se
droulent l'cole de police de Dar El
Beida (Alger) s'talent sur quatre jours, selon la mme source.

UN BUS SCOLAIRE
SE RENVERSE :

27 lves et le convoyeur blesss


Azzedine Tiouri.
Pour des raisons techniques, un bus scolaire de la
commune dAin Azel, situe une cinquantaine de

km au sud du chef lieu de


wilaya Stif, sest renvers,
hier matin, blessant 27
lves et le convoyeur du
chauffeur. Selon des sources
bien informes, ce dernier
a t grivement atteint et se
trouverait toujours en salle

de soins intensifs lhpital


dAin Azel. Le sinistre sest
produit sur la route reliant
la localit Tanout au chef lieu de commune Ain Azel
lorsque le bus a eu un problme technique non encore dclar alors quil

transportait des collgiens


et des lycens. Les lves
touchs lgrement ont t
admis aux urgences de lhpital Yousef-Yalaoui dAin
Azel pour des premiers
soins avant de rentrer tous
chez eux.

PROTECTION CIVILE

2507 interventions
les 31 janvier et 1er fvrier 2016
Du 31 janvier au 1er fvrier 2016 8
heures, les units de la Protection civile
ont enregistr 2507 interventions pour
rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 7 accidents avec 04 personnes dcdes sur
les lieux daccidents et des blessures
25 autres personnes, traites sur place

puis vacues vers les structures hospitalires.


A signaler lintervention des lments de la Protection civile de la wilaya
de Msila pour prodiguer des soins de
premire urgence 5 personnes incommodes par le monoxyde de carbone (CO) manant de lappareil de
chauffage au niveau de leur domicile, sis
la cit 205 logements, commune et
daira de An El Hadjel, les victimes ont
t vacues vers lhpital local.
A noter lintervention de nos se-

cours pour lextinction de 3 incendies


urbains au niveau des wilayas suivants
: 1 Jijel, 1 Bouira, 1 Oum El-Bouaghi.
Le plus important a t enregistr au
niveau de la wilaya dOum El Bouaghi
ayant caus le dc une personne suite
a un feu dclar dans une habitation du
village Ferhati-Hmida, commune et
dara de An Babouche.
La victime t vacue vers lhopital dOum El-Bouaghi.

BATNA

Baisse de 18,41 % des accidents


de la circulation
Une baisse de 18,41 % des
accidents de la circulation
a t enregistre lanne
dernire dans la wilaya de
Batna par rapport 2014, a
indiqu dimanche le commandant du groupement
territorial de la Gendarmerie nationale, le lieutenantcolonel Abdelkader Sedak .
L' officier a ajout, dans
une confrence de presse
organise pour prsenter
le bilan 2015 des activits de
ce corps constitu, que le
nombre daccidents de la
route recenss en 2015 a atteint 616 contre 755 au

terme de lanne prcdente. Le nombre de victimes de ces accidents a


galement connu une
baisse durant cette priode,
estime 28,97 %, selon le
lieutenant-colonel Sedak
qui a soulign que 166
morts et 1.411 blesss ont
t dnombrs en 2014
contre 120 personnes dcdes et 1.000 autres blesses en 2015. La densification des activits prventives des units de la Gendarmerie nationale dans le
domaine de la scurit routire, la multiplication des

radars, le renforcement des


points de contrle et lutilisation de vhicules banaliss sur les axes dangereux
expliquent cette diminution, a galement estim la
mme source.
Le facteur humain
reste la principale cause
des accidents avec 95,49 %
de cas recenss, a encore
fait savoir le commandant
du groupement territorial,
prcisant que 63,98 % des
accidents signals en 2015
ont impliqus des jeunes
conducteurs gs entre 18 et
40 ans.

DK NEWS 9

PRVENTION
DE LA TOXICOMANIE :

Sensibilisation
tous azimuts
Msila
Une vaste campagne de sensibilisation aux prils de laddiction la drogue
a t lance hier Msila, dans les tablissements scolaires, les centres de formation professionnelles, rsidences
universitaires et les quartiers de la
ville, a-t-on constat.
Initie par la direction de wilaya de
la jeunesse et des sports, cette action
prvue sur quatre (4) mois est destine,
selon ses organisateurs, informer,
prvenir, sensibiliser et expliquer aux
jeunes les graves dangers de la toxicomanie.
En plus dune grande campagne
daffichage dans tous les tablissements cibls et la distribution des dpliants, linitiative donnera galement
lieu des rencontres de proximit avec
les jeunes, animes par des psychologues et des ducateurs spcialiss.
La campagne de sensibilisation, qui
sera aussi largie aux mosques, mettra galement contribution le mouvement associatif et les familles dans
loptique de toucher le maximum de
jeunes gens, a-t-on indiqu.
Il sagit en fait, selon un responsable de la direction de la jeunesse et des
sports, de ractiver le rle prpondrant des parents, des proches, de l'cole
et des imams des mosques dont les
prches font toujours mouche.
Lenjeu tant de taille, tous les
moyens ont t mobiliss pour cette initiative soit couronne de succs, a-t-il
ajout.

PORT DORAN :

Saisie de 159
tonnes de
dchets de cuivre
devant tre
frauduleusement
exportes

Les services des Douanes ont saisi, au


port dOran, quelque 159 tonnes de dchets
de cuivre, dissimules dans 11 conteneurs
devanttre frauduleusement exportes, at-on appris, dimanche, de la responsable de
la communication de la direction rgionale
des douanes dOran.
Cest suite au refus de lexportateur de
rpondre aux convocations des services
concerns que les douaniers ont procd,
samedi, louverture et au contrle de la nature des marchandises dissimules dans ces
conteneurs pour dcouvrir cette quantit
de dchets de cuivre, a indiqu lAPS, Khadidja Benkhelifa.
Lexportateur avait dclar aux services
des douanes cette marchandise comme
tant des dchets de plastique.
Dautre part, la responsable a indiqu
que les douaniers dOran ont dcouvert, ce
dimanche, deux conteneurs de 40 pieds
chacun contenant des ptards et autres produits pyrotechniques, marchandise provenant de Chine. Une enqute a t ouverte
pour connatre les tenants et les aboutissants
de cette affaire, a prcis la mme source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

MIGRANTS :

VIVRE ENSEMBLE EN FRANCE

Les habitants
des les grecques
soutenus pour le
prix Nobel
de la paix

Mardi 2 fvrier 2016

Des prjugs bien ancrs


Cest un vritable coup de pied dans la fourmilire que vient de donner un
sondage ralis par Ipsos, jetant un grand pav dans la mare par une mise en
relief de sentiments de haine et de rejet de lautre, largement nourris, dans la
socit franaise, particulirement contre les musulmans.
Cherbal E.-M.

Une ptition en faveur de la nomination au


prix Nobel de la Paix des habitants des les
grecques, en premire ligne de la crise des migrants, a recueilli dimanche soir 592.035 signatures.
Les populations des les grecques de la mer
Ege ont fait et font encore tout ce qu'elles peuvent pour aider les rfugis syriens, bien
qu'elles soient depuis de nombreuses annes victimes d'une svre crise conomique,
soulignent les auteurs de la ptition lance en
novembre par Alkmini Papadaki, un architecte
crtois.
Leurs actions et leurs sacrifices ne passeront pas inaperus parce qu'ils contribuent de
manire importante la paix et la stabilit
mondiales, ajoutent-ils.
Selon plusieurs mdias internationaux,
des universitaires amricains, britanniques
ou danois sont en train de rdiger cette dclaration de candidature. En faveur de ces Grecs,
des scientifiques grecs ont demand la nomination de trois personnes en particulier, a rapport l'agence de presse grecque ANA.
Il s'agit d'une octognaire et d'un pcheur
de Lesbos, particulirement investis dans le
soutien aux arrivants, et de l'actrice amricaine
Susan Sarandon, premire personnalit d'envergure internationale tre venue Lesbos
pour sensibiliser l'opinion publique cette situation.
Le ministre grec en charge de la politique
migratoire Yannis Mouzalas s'est dit vraiment
heureux de l'norme soutien l'initiative en
faveur d'un prix Nobel pour ces habitants. Plus
de 50.000 personnes sont encore arrives
sur les ctes grecques en janvier, et 250 se sont
noyes.

L'tude, qui a t commande par


la Fondation du judasme franais, rvle surtout l'incroyable sentiment
de dfiance qui traverse notre socit, note le site de lhebdomadaire
lepoint.fr qui a trait de cette tude
travers laquelle se dgage un sentiment de rejet des musulmans, une
mfiance qui s'exprime souvent par
des critiques l'gard de l'autre .
La plupart des rcits de presse
ayant trait de ce sondage ont not que
la cible de ce sentiment de rejet ce sont
surtout les musulmans , note ce site
qui explique que moins d'un sond
sur trois estime que les personnes
d'origine musulmane ou d'Afrique
subsaharienne sont bien intgres
dans le pays. Et 53 % se disent agacs
de voir des femmes porter un voile
couvrant l'ensemble de leur visage .
De son ct le site souligne dans les
rsultats de ce sondage le fait quil
montre une vritable intolrance
vis--vis des religions et de l'islam en
particulier. Moins de 30% des Franais
pensent que les personnes de confession musulmane sont bien intgres.
Toutes les analyses pointent la priode daprs les attentats pour souligner la monte de ces sentiments de
rejet et de refus de lautre. Pourtant,
explique lepoint.fr, en grande majorit, les musulmans, comme le reste
de la population franaise, rejettent
sans ambigut l'tat islamique (78%)
et condamnent les dparts en Syrie
(77%). Malgr cela, poursuit le mme
site les 16% qui refusent de se pro-

La Chine lance son 21e satellite


de navigation Beidou
La Chine a lanc hier un satellite de nouvelle gnration pour son rseau de navigation et de localisation par satellite.
Lanc depuis le Centre de lancement des
satellites de Xichang, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), ce satellite a
t plac en orbite par une fuse porteuse
Longue Marche-3C, selon l'agence Chine
nouvelle.
Il s'agit du 21e satellite lanc par la Chine
pour le systme de navigation par satellite
de Beidou, dans le cadre du projet de la
Chine visant crer une alternative au
GPS (systme mondial de localisation)
opr par les Etats-Unis.

GYPTE:

La police arrte un
caricaturiste pour
un site internet
sans permis
La police gyptienne a arrt dimanche un
caricaturiste accus d'administrer un site Internet sans permis
Le caricaturiste Islam Gawish a t interpell sur son lieu de travail, affirme le ministre de l'Intrieur dans un communiqu l'accusant d'administrer un site d'information
sans les autorisations ncessaires.
M. Gawish a t arrt pour l'administration d'un site personnel sur Internet sans permis en violation de la loi, selon le communiqu, qui lui reproche galement d'avoir utilis des copies de logiciels informatiques. Il
publie ses caricatures, moquant parfois le prsident Sissi ou des responsables de son gouvernement, sur une page Facebook suivie
par plus de 1.6 million d'utilisateurs. Il dispose
en outre d'un site Internet.
APS

noncer sur Daech et les 10% qui dclarent "comprendre les candidats au
voyage en Syrie", par la terreur et l'incomprhension qu'ils inspirent, occupent le devant de la scne et l'imaginaire collectif .
Un petit tour du ct des musulmans et des juifs figurant parmi les
personnes interroges par les enquteurs, pour se rendre compte, comme
le souligne le jdd.fr que les musulmans et les juifs placent rtrospectivement au sommet de leurs proccupations "le racisme et le terrorisme" et
"l'antismitisme et le terrorisme"
quand la population globale rpond le
chmage. Le journaliste du site
ajoute un peu plus loin que les musulmans expriment une difficult vivre leur religion en France .
Ltude a entretemps nourri un
dbat entre ceux qui y voient un effet
de miroir ncessaire de la socit
franaise et dautres qui la trouvent
inutile, voire malvenue, dans une so-

"Succs" de l'opration de
remorquage d'un cargo la drive
au large des ctes franaises
Une opration pour
tenter de remorquer le
cargo "Modern Express",
la drive depuis sept
jours dans le Golfe de
Gascogne et menaant
de s'chouer sur les
ctes franaises, a t
mene hier matin avec
"succs", ont annonc
les autorits franaises.
Quatre spcialistes
ont t hlitreuills
bord du navire vers
07h30 GMT. Ils ont pu
connecter avec des cbles le Modern Express
deux remorqueurs.
L'un d'entre eux, le Cen-

taurus, un remorqueur
espagnol, "a russi le
pivoter, lui mettre le
nez vers le large, et il a
commenc le remorquage. Le convoi fait ac-

tuellement route vers


l'ouest 3 noeuds (5,4
km/h)", a indiqu un
porte-parole de la prfecture maritime de l'Atlantique.

cit qui ne devrait pas connatre de


cloisonnement socio-ethnique. Certains se questionnaient mme quant
la lgalit d'un tel sondage, comme
le secrtaire national du Parti de
gauche, Alexis Corbire, ou le maire
LR de Tourcoing, Grald Darmanin ,
rapporte lepoint.fr.
Intervenant devant la presse, une
semaine auparavant, le ministre de
lIntrieur Bernard Cazeneuve a
confirm la monte des actes antimusulmans. Dgradations de lieux de
culte, agressions, menaces l'anne
2015 a t marque par une crispation
de la question religieuse et communautaire en France , note le site jdd.fr
qui rapporte ces propos du ministre
franais de lIntrieur :"Nous constatons une diminution de 5% des actes
antismites", qui restent cependant "
un niveau lev, avec 806 actes constats", tandis que de leur ct, les actes
antimusulmans ont plus que tripl et
s'tablissent "environ 400" .

INDE:
13 tudiants
morts noys
lors d'une
baignade en
mer au large de
la cte ouest

Treize tudiants sont morts noys


hier lors d'une baignade en mer au
large de la cte ouest de l'Inde, a indiqu la police. L'accident s'est droul Murud Beach, environ 140
km au sud de Bombay, dans le district
de Raigad, a prcis un responsable
de la police locale. "Les victimes
taient ges de 19 23 ans", a-t-il prcis. Dix sont des femmes et trois sont
des hommes. "Des habitants et la
police sont engags dans les oprations de secours", a poursuivi le policier, sans tre en mesure de dire si
le bilan tait dfinitif. Selon les mdias locaux, les victimes venaient de
l'Abeda Inamdar College de Pune - un
institut spcialis en sciences, arts et
gestion - et s'taient rendus Murud
pour un pique-nique.

SANT

Mardi 2 fvrier 2016

DK NEWS

11

La lutte contre les infections associes


aux soins (IAS) est un vaste chantier

LUTTE CONTRE LE VIRUS

La lutte contre les


infections associes
aux soins (IAS) est un
vaste chantier, a
affirm, samedi soir
Oran, le ministre de
la Sant, de la
Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.

Dbut de la runion
d'urgence de l'OMS

La lutte contre ces infections est


un vaste chantier qui interpelle tous
les acteurs de la sant, a dclar le ministre la clture de la premire
confrence internationale dinfectiologie dOran, organise par le Centre Hospitalo-universitaire (CHU)
dOran.
Cest dans le cadre de cette approche globale que le programme
national dhygine hospitalire, dont
lacte fondateur stait droul Oran
en 2014, a t mis en place et trace les
lignes directrices devant guider le
travail des comits locaux de lutte
contre les infections nosocomiales
(CLIN) au niveau de tous les tablissements hospitaliers du pays, a encore soulign M. Boudiaf.
Ce programme napporte pas de
solution miracle. Il trace le cadre mthodologique et constitue une sorte de
guide pour les personnels en charge
de lhygine hospitalire, a-t-il ajout.
Afin de lutter contre ces infections
lies aux soins, le ministre a rappel
que le personnel doit commencer
par se protger en respectant les
normes et en se faisant vacciner contre

les maladies vitables comme lhpatite B. Le sang utilis doit tre scuris.
Les sites opratoires doivent tre surveills de manire permanente et les
quipements et autres consommables
doivent obir un protocole strict
pour sassurer de leur parfaite strilisation, en plus de l'utilisation rationnelle des antibiotiques, a encore recommand le ministre insistant sur
la mise en place, part les praticiens, de
rseaux permanents pour rester en
contact et dvelopper des approches
intgres. Sexprimant la presse en
marge de cette rencontre, M. Boudiaf
a annonc que la nouvelle loi sur la
sant sera prsente au mois de mars
prochain devant le Conseil des ministres, puis lAssemble populaire nationale (APN). Cette loi apporte beaucoup de bonnes choses mme
damliorer qualitativement le secteur,
linstar de la cration des secteurs sanitaires, lintgration du secteur priv
et renforcement de lindustrie pharmaceutique, entre autres, a assur le
ministre qualifiant ce nouveau texte
de consensuel, qui profitera largement tous les praticiens de la sant.

Au sujet du registre national du


cancer, M. Boudiaf a estim quil a enregistr dexcellents rsultats permettant de rgler le problme de chimiothrapie et de radiothrapie
lchelle nationale et de savoir le
nombre exact de personnes atteintes
de cancer chaque anne, en plus
davoir une valuation exacte de la facture de prise en charge du malade.
La premire confrence internationale dinfectiologie dOran, qui
sinscrit dans le cadre de lapplication
de la stratgie labore par la tutelle
en vue damliorer la prise en charge
des patients, a regroup, deux jours
durant, prs de 200 spcialistes de diffrents tablissements sanitaires nationaux en plus de spcialistes franais,
marocains et tunisiens. Plusieurs interventions ont t programmes
lors de cette rencontre abordant, entre autres, les infections nosocomiales
en ranimation, les infections urinaires associes, les bactries multirsistantes et hautement rsistantes,
les risques de maladies nosocomiales,
les incidences et les facteurs de risques
et les facteurs de transmission.

LUTTE CONTRE LE TRACHOME :

Une mission dophtalmologues d'Alger


pied duvre Ouargla
Une quipe dophtalmologues dAlger effectue
des interventions chirurgicales Ouargla, dans le cadre de la troisime campagne de lutte contre le
trachome, organise par
le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, a-t-on
appris hier des responsables de cette campagne.
Cette mission mdicale,
compose de sept (7) spcialistes issus des tablissements hospitalo-universitaires dAlger, va effectuer,
jusqu jeudi, des interventions chirurgicales pour
des malades de la rgion,
avec le concours dophtal-

mologues tablis Ouargla.


Des efforts sont consentis
par le ministre de tutelle
depuis 2013 pour endiguer
cette maladie dans les wilayas du Sud o la premire phase a touch les
enfants gs de 5 10 ans et
la deuxime phase les
moins de 5 ans, alors que
cette troisime phase cible les plus de 15 ans, a indiqu une reprsentante
du ministre, Dr Selma
Gouguem. Ces campagnes
visent mettre en place
une carte sanitaire pour
localiser les zones de propagation de cette maladie
et lradiquer, a-t-elle
ajout en soulignant que le

ministre de la Sant dploie dintenses efforts


pour assurer la disponibilit des mdicaments ncessaires aux malades atteints par cette pathologie.
Le charg du service de
prvention de la direction
de la sant de la wilaya
dOuargla a indiqu, de
son ct, que cette campagne qui sarticule autour de trois axes, savoir
le dpistage, le traitement
local et lintervention chirurgicale, va toucher les
communes de la wilaya o
est enregistr le plus grand
nombre de cas de la maladie. Cette campagne prvoit
galement une formation

pour les paramdicaux,


notamment sur les voies de
dpistage du trachome et
les dispositions de prvention et de traitement prconises par lOrganisation
mondiale de la sant
(OMS), a ajout Djamel
Maamri.
Le trachome a connu
un net recul ces dernires
annes dans la wilaya
dOuargla, grce lamlioration du niveau de vie du
citoyen ainsi que les mesures de prcautions prises
notamment en milieu scolaire, la faveur de campagnes priodiques de prvention, a signal le mme
responsable.

TISSEMSILT:
Des travailleurs de lEPSP de Bordj Bounama
revendiquent lamlioration de leur situation
professionnelle
Prs de 80 travailleurs de ltablissement public de sant de proximit
(EPSP) de Bordj Bounama (Tissemsilt) ont observ dimanche un sit-in
de deux heures pour revendiquer
l'amlioration de leur situation professionnelle, a-t-on appris du reprsentant de la section syndicale de
cet tablissement de sant relevant de
lUnion gnrale des travailleurs algriens. Les mdecins et paramdicaux rclament lannulation de la
ponction de la prime de contagion sur

leur salaire sous prtexte de l'inexistence d'un service des urgences mdicales, ainsi que la prise en charge
du versement des salaires ayant accus un retard de deux mois, a indiqu M. Baachi Salim.
Les protestataires ont insist galement sur la prise en charge urgente du problme dexigut des
services de cet EPSP qui emploie 269
mdecins et paramdicaux ce qui
affecte les conditions de travail.
Le directeur de wilaya de la sant

et de la population, Ali Belkheir, s'est


engag, pour sa part, de rgulariser
dans un proche dlai la situation
des travailleurs pour ce qui concerne
la prime de contagion.
Il a affirm galement que le problme de lexigut des services de cet
tablissement sanitaire sera rsolu, signalant que son secteur a bnfici de la ralisation dune polyclinique Bordj Bounama dont les
travaux seront lancs prochainement.

ZIKA:

L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a commenc hier une runion d'urgence pour savoir si l'pidmie du virus Zika constitue "une urgence de sant publique
de porte mondiale", a indiqu un porte-parole.
La runion est organise sous forme d'une confrence
tlphonique entre huit experts, hauts responsables de l'OMS
et douze reprsentants des Etats membres, dont le Brsil,
pays le plus affect, et l'Argentine, a indiqu le porte-parole
de l'OMS, Gregory Hartl. Toutefois, les participants ne devraient pas annoncer leur dcision avant mardi au plus tt.
L'OMS a averti la semaine dernire que le virus, qui se
transmet par une piqre de moustique, se propageait "de
manire explosive" dans la rgion des Amriques, avec 3
4 millions de cas attendus en 2016.
La directrice de l'OMS, Margaret Chan, a convoqu
cette runion d'urgence huis clos pour dcider si l'pidmie doit tre considre comme une "urgence de sant publique de porte internationale".
Le Brsil, pays le plus touch par le Zika, a sonn
l'alarme en octobre 2015, lors de l'apparition d'un nombre
inhabituellement lev dans le nord-est de cas de microcphalie, malformation congnitale dont souffrent les enfants ns avec une tte et cerveau anormalement petits. Depuis, 270 cas confirms de microcphalie et 3.448 cas suspects ont t enregistrs, contre 147 en 2014.
La Colombie, le Salvador, l'Equateur, le Brsil, la Jamaque
et PortoRico ont d'ores et dj recommand aux femmes
d'viter toute grossesse tant que l'pidmie de Zika n'est pas
sous contrle.
En Europe et en Amrique du Nord, des dizaines de cas
d'infection par le Zika ont t signals parmi les personnes revenant de vacances ou de voyages d'affaires dans
les pays touchs. Dimanche, un institut de recherche indonsien a annonc avoir trouv un cas positif de virus Zika
sur l'le de Sumatra, ajoutant que le virus circulait "depuis
un certain temps" dans le pays.
Le Zika se transmet par une piqre de moustique du
genre Aedes aegypti ou Aedes albopictus (moustique tigre).
L'OMS s'est abstenue jusqu' prsent de formuler des recommandations concernant les voyages dans les zones affectes par le Zika, soulignant que la prvention la plus efficace consistait liminer les eaux stagnantes o prolifrent les moustiques, et utiliser des rpulsifs et des moustiquaires pour se protger. Il n'existe actuellement aucun
traitement, et selon l'OMS, la mise au point d'un vaccin devrait prendre plus d'un an.

La Colombie en tat
d'alerte sanitaire, plus
de 2.000 femmes
enceintes infectes
La Colombie est place en tat d'alerte sanitaire
suite la fulgurante propagation du virus zika dans le
pays, avec plus 2.000 femmes enceintes ayant contract
ce virus souponn de causer des malformations congnitales, ont annonc hier les autorits colombiennes.
Au total 2.116 femmes enceinte ont t infectes par
le virus. Le dpartement de Norte de Santander (est), est
le plus touch de Colombie avec 769 femmes enceintes
infectes, devant le dpartement de Huila (sud-ouest)
avec 217 cas, ont indiqu les autorits sanitaires du
pays. Au niveau national, on recense 20.297 cas touchant
193 communes dans 28 dpartements, selon les chiffres
officiels.
Le ministre colombien de la Sant a prconis aux
femmes de diffrer leur grossesse pour prvenir une
pandmie explosive de microcphalie. L'arme a galement t mobilise pour aider radiquer les moustiques, responsable de la transmission du virus
l'homme.
Outre les risques pour les foetus, mme si le lien scientifique n'a pas encore t confirm, il peut entraner chez
les personnes infectes fivre, maux de tte, malaise,
conjonctivite, eczma, muscles et articulations douloureux. Pour l'heure, aucun remde n'est connu. Le virus frappe plus d'une douzaine de pays sur le continent
amricain.
Le Brsil, pays le plus touch par le Zika, a sonn
l'alarme en octobre, lors de l'apparition d'un nombre
inhabituellement lev dans le nord-est de cas de microcphalie, malformation congnitale dont souffrent les
enfants ns avec une tte et cerveau anormalement petits.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 2 Fvrier 2016

GAGNER EN ENDURANCE
EN TRAVAILLANT SUR LE CARDIO
Les activits qui dveloppent l'endurance, dites cardio , sollicitent principalement le cur et la respiration : marche rapide, marche nordique, course pied, vlo, natation, badminton, tennis, football... On vous dit comment bien faire.

Des limites ne pas


dpasser
Mme si on est rest longtemps
inactive, en l'absence de problmes cardiaques connus, on
peut se lancer sans danger, si on
ne s'entrane pas au-del du seuil
d'essoufflement , affirme le Dr
Sosner. Ce seuil correspond un
effort d'intensit lgre ou
moyenne. Pour tre certain de ne
pas le dpasser, on doit imprativement pouvoir continuer parler
au cours de l'exercice. Dans un
premier temps, le Dr Sosner dconseille de programmer une
heure complte de sport, mais recommande plutt de privilgier
plusieurs sances courtes.

Primordial,
l'chauffement
ne zapper sous aucun prtexte, la prparation l'effort doit
durer une dizaine de minutes
pour tre efficace.
Pendant environ 3 minutes :
Mobiliser les articulations en douceur en effectuant 5 rotations

(dans chaque sens) des chevilles,


des genoux, du bassin, des
paules, des coudes et des poignets. Puis le cou, en bougeant
lentement et plusieurs fois la tte
de droite gauche et de haut en
bas. Pendant environ 7 minutes :
Effectuer un exercice d'intensit
lgre dont on va progressivement
augmenter la difficult jusqu' ce
que la temprature du corps
s'lve et que son intensit se rapproche de celle de l'activit pratiquer.

Il faut trouver
son rythme
Quelle que soit l'activit choisie, on veille atteindre, sans le
dpasser, le fameux seuil d'essoufflement qui permet de parler. Pour savoir qu'on s'entrane au
bon rythme, on doit sentir que le
cur bat un peu plus vite, qu'on a
plus chaud qu'au repos et qu'on
est lgrement essouffle tout en
tant capable de parler. En revanche, si l'on sent que le cur
s'emballe ou qu'on est trop essouffle, on ralentit (ou on s'arrte
si ncessaire), le temps que le
rythme cardiaque se rgule. On
peut repartir ensuite en essayant
de trouver son rythme de croisire
et en le maintenant jusqu' la fin
de sa sance.

Le corps a besoin de
rcuprer
la fin de la sance, on vite de
s'arrter brutalement. Le corps a
besoin d'un retour au calme progressif. Donc, on commence par
ralentir le rythme pendant 5 7
minutes, en marchant lentement,
par exemple. Puis on n'oublie pas
d'tirer (pendant 3 5 minutes) en
douceur jambes, dos et bras durant 20 30 secondes par muscle
en se focalisant sur sa respiration,

quitant sur le moment, mais


tout se termine gnralement
bien sans traitement particulier. Tout autre est la situation
en cas de mningite due une
bactrie. L'urgence est alors
d'empcher l'infection du sang
(septicmie) et des organes
vitaux en administrant des antibiotiques. condition de reconnatre temps la maladie.
Au dbut, le diagnostic est
difficile, car les symptmes
ne sont pas trs spcifiques.
Ils voquent souvent une
grippe. C'est leur svrit ou
leur association qui doivent
inquiter.
Un dbut brutal, une fivre
leve (suprieure 39 C),
trs mal supporte par le malade, doit vite attirer l'attention : le malade est abattu, il
a le teint gris, se plaint de courbatures, de frissons. Les maux
de tte, violents, ne sont pas
calms par la prise de parac-

Cest une plante


qui soulage les
maux de lme et
du corps. Elle
traite aussi bien
les troubles de
lhumeur survenant la mnopause que les
tats
dpressifs.
Ses jolies fleurs
jaunes gaient nos champs et nos
jardins au dbut de lt. Selon la lgende, le millepertuis (Hypericum
perforatum L., famille des hypricaces) est issu du sang de saint JeanBaptiste dcapit. Do le nom de
son macrt huileux de couleur
rouge : huile de la Saint-Jean. Depuis lAntiquit, le millepertuis est
connu pour ses proprits thrapeutiques : il a toujours t prconis pour traiter les troubles
nerveux et lanxit. Le mdecin
grec Dioscoride disait ainsi : Il est
aux nerfs ce que larnica est aux
vaisseaux.

Surtout utilis sous forme d'huile essentielle, le ravintsara est rput pour son action contre les
virus. Et, comme l'indique son nom malgache, c'est une plante bonne tout ! Dcouvrez
tous ses bienfaits et des recettes pour prparer baumes, infusions, crmes...
Pour les passionns d'aromathrapie, observer un ravintsara
de Madagascar (Cinnamomum
camphora CT cinole) est source
d'merveillement. En Italie, la
ville de Pise a le privilge d'en
possder un au sein d'un jardin
botanique datant du XVI sicle.
Aussi appel faux camphrier ,
ce grand arbre majestueux de la
famille des Lauraceae est originaire d'Asie et acclimat Madagascar.
De ses feuilles est extraite une
huile essentielle exceptionnelle,
riche en oxyde terpnique utile
au systme bronchopulmonaire,
notamment pour expectorer. Elle
contient aussi des monoterpnes
et des monoterpnols, ce qui en
fait une huile essentielle antivirale trs puissante. On l'utilise
enfin en olfactothrapie sur le
plan psycho-motionnel : angoisse, fatigue, manque d'entrain,
pessimisme... son huile essentielle vient au secours des
anxieux.
Contrairement ce que sa dnomination botanique (camphora) laisse entendre, le
ravintsara contient trs peu de
camphre, ou bornanone. Son
huile essentielle ne prsente donc
pas de toxicit aux doses recommandes. Quant au camphrier du
Japon, ou Cinnamomum camphora (L.) Sieb., il est devenu
l'emblme de la ville d'Hiroshima. Car c'est le premier arbre,
avec le ginkgo biloba, avoir repouss aprs l'explosion de la
bombe atomique !
Pour respirer un air vivifiant,
verser dans un diffuseur 5 gouttes
d'huile essentielle de citron et 4
gouttes d'huile essentielle de ravintsara. Diffuser dans l'air ambiant pendant 10 15 minutes.
En cas de nervosit, dposer 1
ou 2 gouttes d'huile essentielle au
creux des poignets et la respirer
plusieurs fois par jour.

Un cicatrisant employ
depuis des sicles
la mme poque, Hippocrate de
Cos utilisait lhuile rouge de millepertuis (voir encadr) pour dsinfecter et cicatriser les plaies.
Quelques sicles plus tard, Ambroise Par, pre de lanesthsie,
sen servait pour soigner les blessures des soldats tombs sur les
champs de bataille. Enfin, de nos
jours, lextrait de ses sommits
fleuries peut tre prescrit dans le
traitement des tats dpressifs lgers et transitoires. Il est indiqu en
particulier chez les femmes aprs la
mnopause.

Huile antidouleur
au millepertuis
qui doit rester lente et profonde.
S'entraner la bonne frquence
On peut dbuter par 2 ou 3 sances
courtes les premires semaines,
puis augmenter leur dure les semaines suivantes pour atteindre 1
heure (voir planning d'entranement ci-contre).

3 conseils pour rester


motive
1. Un objectif ralisable
On prend le temps de faire le

point sur les activits physiques


qui pourraient nous plaire. Puis
on dfinit un plan d'action : Le
programme ne doit pas tre trop
ambitieux et davantage ax sur la
rgularit que sur l'intensit ,
conseille le Dr Sosner.
2. Du bon sens
Mieux vaut privilgier une (ou
des) activit(s) qu'on pourra pratiquer sur le long terme : Au lieu
de se mettre la natation alors que
la piscine est loin de chez soi, on

opte pour de la marche ou du footing qu'on peut pratiquer n'importe o , souligne le mdecin.
Question de bon sens...
3. Respecter son agenda
On planifie ses sances aussi
srieusement que des rendezvous professionnels ou mdicaux.
On n'hsite pas les noter dans
son agenda ou sur un planning
qu'on peut aimanter au rfrigrateur. C'est le meilleur moyen de ne
pas les zapper.

COMMENT RECONNATRE UNE MNINGITE ?


Fivre, maux de tte, vomissements... Ces symptmes
peuvent voquer bon nombre
de maladies banales. Mais
c'est aussi ainsi que peut commencer une mningite. Les
signes qui doivent inciter
consulter rapidement un mdecin.
Fivre, maux de tte, vomissements... Ces symptmes
peuvent voquer bon nombre
de maladies banales. Mais
c'est aussi ainsi que peut commencer une mningite. Les
signes qui doivent inciter
consulter rapidement un mdecin. Toutes les mningites
ne sont pas graves, loin de l.
Dans 70 % des cas, il s'agit de
mningites virales le plus souvent bnignes. L'infection des
mninges, l'enveloppe qui protge le cerveau, venant alors
compliquer quelque temps
une maladie infectieuse banale comme les oreillons. In-

LE
RAVINTSARA
UN PUISSANT ANTIVIRAL NATUREL

Le millepertuis,
une plante
efficace contre
la dpression

tamol. Ils peuvent s'accompagner d'une raideur de la nuque


et d'une sensibilit anormale
la lumire vive. Des maux
de ventre particulirement svres, avec des nauses et des
vomissements en jet , sont
aussi vocateurs. L'apparition
de points rouges ou violacs
n'importe o sur le corps
constitue une urgence vitale.
Ces petites taches, caractristiques de ce qu'on appelle un

purpura, correspondent des


microhmorragies de la peau
et traduisent une infection
aigu du sang. Il faut appeler
le mdecin traitant ou, s'il
n'est pas disponible, contacter
le Samu ou conduire le malade
aux urgences.
Seule une ponction lombaire
permet de confirmer le diagnostic et de connatre le germe
responsable. Ralise systmatiquement en cas de sus-

picion de cette maladie, elle


consiste prlever un chantillon de liquide cphalorachidien (situ dans les mninges). Si ce liquide est clair,
pas d'inquitude, c'est en faveur d'une mningite virale.
S'il est trouble, l'antibiothrapie est commence sans attendre l'identification de la
bactrie et de sa sensibilit
aux antibiotiques. Ces rsultats permettront toutefois de
s'assurer que le traitement
mis en route est efficace sur
le germe retrouv.
Un cas au lyce, un copain atteint de mningite rencontr
une soire ? Il faut voir un
mdecin. Les personnes susceptibles d'avoir t en contact
reoivent un traitement antibiotique titre prventif pendant deux jours. S'il existe un
vaccin, il est administr en
complment du traitement antibiotique.

Ce mlange aromatique soulage les


douleurs dues aux traumatismes
musculaires ou articulaires et aux
inflammations rhumatismales.
La recette
Verser 80 gouttes dhuile essentielle (HE) deucalyptus citronn, 60
gouttes dHE de laurier noble et 40
gouttes dHE dylang-ylang dans un
flacon de 20 ml ; Remplir le flacon
avec de lhuile rouge de millepertuis ; Mlanger.
Comment l'utiliser
Appliquer la prparation sur les
muscles endoloris ou les articulations gonfles et masser soigneusement la zone douloureuse.
Tisane digestive au millepertuis
Connu pour ses effets antispasmodiques, le millepertuis active les digestions difficiles.
La recette
Mettre 10 15 g de sommits fleuries de millepertuis, 10 g de feuilles
de sauge officinale et 15 g daubier
de tilleul dans 1 litre deau frmissante. Couvrir et laisser infuser 5
10 minutes.
Comment l'utiliser
Boire 3 tasses par jour, de prfrence 30 minutes 1 heure avant
les repas principaux. de millepertuis, et frmissante. minutes. minutes

Prcautions
d'emploi avec l'huile
essentielle
de ravintsara
Demander un avis mdical en
cas de grossesse ou d'allaitement
et chez les moins de 3 ans. Dposer une goutte au creux du coude,
si aucune rougeur n'apparat au
bout de 5 10 minutes, tout va
bien. viter le contact de l'huile
essentielle avec les yeux.
Bien respecter les doses indiques, quelle que soit la prparation.

lixir nuits calmes


La teinture-mre de millepertuis
sutilise par voie orale dans les troubles du sommeil : insomnie lgre,
rveil nocturne...
La recette
Mettre 20 30 g de sommits fleuries finement coupes dans 100 ml
dalcool 70 ; Laisser macrer pendant 10 15 jours ; Filtrer laide
dune passoire en pressant le suc de
la plante ; Recueillir lextrait dans
un flacon en verre brun.
Comment l'utiliser
Prendre quelques gouttes dilues
dans un verre deau avant le coucher. En cas de nvralgie, appliquer
localement par frictions.

Infusion fortifiante
au ravinstara

In topsant.fr

Le premier muscle dont il faut


s'occuper, c'est le cur. C'est de lui
que dpend la capacit de l'organisme utiliser l'oxygne, le carburant des muscles. Mais il est
essentiel d'associer au travail cardiovasculaire des sances de renforcement musculaire.
En
amliorant la qualit des muscles,
on amliore aussi leur aptitude
capter l'oxygne, explique le Dr
Roland Krzentowski, mdecin du
sport . Cur et muscles sont donc
lis pour optimiser le bon fonctionnement du corps et l'efficacit
de l'entranement. La dure d'action de l'activit physique tant de
48 72 heures, la frquence idale,
c'est trois sances par semaine, espaces d'un jour ou deux.

13

Elle renforce l'organisme et


l'aide se dfendre contre la
grippe.
La recette : Mettre dans une
tasse, 1 c. caf de miel, 1 goutte
d'huile essentielle (HE) de ravint-

sara et 1 goutte d'HE de tea tree


Mlanger
Mettre 20 g de thym et 20 g de
romarin dans 500 ml d'eau frmissante
Couvrir et laisser infuser 10
15 min
Verser dans la tasse en filtrant,
bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Boire l'infusion le matin et midi.

Baume spcial
varicelle
Ce mlange apaisant base
d'avoine soulage les dmangeaisons provoques par les boutons
de varicelle et favorise la cicatrisation des lsions.
La recette : Verser dans un
grand bol 10 g de farine d'avoine
ou 1 tasse de flocons d'avoine
broys Ajouter 2 gouttes d'HE de
ravintsara, 2 gouttes d'HE de
niaouli, 1 goutte d'HE de matricaire et 1 goutte d'HE de lavande
aspic Bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Aprs
s'tre soigneusement lav les
mains, appliquer dlicatement
cette prparation sur les boutons.
Autre solution : diluer le mlange
d'huiles essentielles dans l'eau
d'un bain tide, puis laisser l'enfant atteint de la maladie immerg pendant 5 8 minutes.

Massage
dcongestionnant
Il favorise l'expectoration, dgage les bronches tout en douceur et facilite la respiration en
cas d'affection ORL.
La recette : Verser dans un flacon en verre brun (pour protger
la prparation de la lumire) 10
gouttes d'huile essentielle de ravintsara, 10 gouttes d'HE de palmarosa, 10 gouttes d'HE de
camomille romaine et 5 gouttes
d'HE de lavande officinale
Remplir le flacon avec de
l'huile vgtale de noyaux d'abricot
Mlanger.
Comment l'utiliser ? Se masser

la poitrine et le cou ou masser le


haut du dos le matin et le soir.

Stimulant express
Il permet de doper les dfenses
immunitaires.
La recette : En cas de refroidissement, pour une action rapide,
mettre sous la langue 2 gouttes
d'huile essentielle de ravintsara.
Comment l'utiliser ? Rpter
l'opration 3 fois par jour, pendant 3 5 jours.

Crme calmante
herps labial
Ce soin apaise les picotements
et les dmangeaisons dus l'herps labial, appel aussi bouton de
fivre.
La recette : Bien se laver les
mains, puis dposer au creux de
la paume une noisette de beurre
de karit.
Ajouter 2 gouttes d'huile essentielle de ravintsara, 2 gouttes
d'HE de tea tree et 1 goutte d'HE
d'hlichryse italienne
Pour les adultes uniquement :

ajouter encore 1 goutte d'HE de


menthe poivre
Bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Appliquer la prparation sur la lvre
ds l'apparition des picotements,
puis sur l'ruption, 4 6 fois par
jour, jusqu' la cicatrisation des
vsicules. Bien se laver les mains
aprs chaque contact avec la lsion. En mme temps, prendre
par voie orale 1 goutte d'HE de ravintsara sur un sucre, 3 fois par
jour.

DUO ANTIGRIPPE
Il protge l'organisme et requinque naturellement.
La recette : En cas de syndrome grippal, prendre par voie
sublinguale 2 gouttes d'HE de ravintsara et 2 gouttes d'HE de tea
tree.
Comment l'utiliser ? raison
de 3 prises par jour, pendant 4 6
jours. Si possible, effectuer un
massage dcongestionnant sur la
poitrine et le cou (voir recette cidessus), le matin et le soir.

Le thym, un fortifiant naturel


aux multiples bienfaits
Appel farigoule en Provence, le thym commun est utilis depuis l'Antiquit pour ses
vertus digestives, fortifiantes et
antiseptiques. C'est d'ailleurs
un remde idal contre les
maux de l'hiver et contre les
troubles digestifs. Dcouvrez
tous les bienfaits du thym ainsi
que des recettes originales d'infusions de thym. Le thym commun (Thymus vulgaris L.) est
un petit arbrisseau qui pousse
dans les lieux secs, les rocailles... C'est une plante aromatique qui appartient la
famille des lamiaces, comme
le romarin ou la lavande. Ses
feuilles sont linaires et ses
fleurs, petites, se dclinent du
rose au blanchtre. Les gyptiens s'en servaient pour embaumer leurs morts, les Grecs
pour amliorer la saveur de
leurs plats. Chez les Romains, il
donnait du courage aux soldats

avant un combat...
Au Moyen ge, l'abbesse allemande Hildegarde de Bingen le
prconisait dans le traitement
des dtresses respiratoires.
En effet, le thym contient des
constituants qui en font un excellent antiseptique pulmonaire et un bon expectorant
(fluidifiant bronchique). On
l'utilise en cas de digestion difficile, car il est antispasmodique et aide drainer le foie.
C'est aussi un fortifiant remarquable ! L'huile essentielle de
ses parties ariennes fleuries
prsente diffrents chmotypes, ou types chimiques :
thym thymol, graniol,
thujanol... On peut donc l'employer bon escient dans diffrentes indications, chez l'adulte
et chez l'enfant : dans les infections ORL, pulmonaires, digestives, urinaires, contre les
douleurs rhumatismales...

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 2 Fvrier 2016

GAGNER EN ENDURANCE
EN TRAVAILLANT SUR LE CARDIO
Les activits qui dveloppent l'endurance, dites cardio , sollicitent principalement le cur et la respiration : marche rapide, marche nordique, course pied, vlo, natation, badminton, tennis, football... On vous dit comment bien faire.

Des limites ne pas


dpasser
Mme si on est rest longtemps
inactive, en l'absence de problmes cardiaques connus, on
peut se lancer sans danger, si on
ne s'entrane pas au-del du seuil
d'essoufflement , affirme le Dr
Sosner. Ce seuil correspond un
effort d'intensit lgre ou
moyenne. Pour tre certain de ne
pas le dpasser, on doit imprativement pouvoir continuer parler
au cours de l'exercice. Dans un
premier temps, le Dr Sosner dconseille de programmer une
heure complte de sport, mais recommande plutt de privilgier
plusieurs sances courtes.

Primordial,
l'chauffement
ne zapper sous aucun prtexte, la prparation l'effort doit
durer une dizaine de minutes
pour tre efficace.
Pendant environ 3 minutes :
Mobiliser les articulations en douceur en effectuant 5 rotations

(dans chaque sens) des chevilles,


des genoux, du bassin, des
paules, des coudes et des poignets. Puis le cou, en bougeant
lentement et plusieurs fois la tte
de droite gauche et de haut en
bas. Pendant environ 7 minutes :
Effectuer un exercice d'intensit
lgre dont on va progressivement
augmenter la difficult jusqu' ce
que la temprature du corps
s'lve et que son intensit se rapproche de celle de l'activit pratiquer.

Il faut trouver
son rythme
Quelle que soit l'activit choisie, on veille atteindre, sans le
dpasser, le fameux seuil d'essoufflement qui permet de parler. Pour savoir qu'on s'entrane au
bon rythme, on doit sentir que le
cur bat un peu plus vite, qu'on a
plus chaud qu'au repos et qu'on
est lgrement essouffle tout en
tant capable de parler. En revanche, si l'on sent que le cur
s'emballe ou qu'on est trop essouffle, on ralentit (ou on s'arrte
si ncessaire), le temps que le
rythme cardiaque se rgule. On
peut repartir ensuite en essayant
de trouver son rythme de croisire
et en le maintenant jusqu' la fin
de sa sance.

Le corps a besoin de
rcuprer
la fin de la sance, on vite de
s'arrter brutalement. Le corps a
besoin d'un retour au calme progressif. Donc, on commence par
ralentir le rythme pendant 5 7
minutes, en marchant lentement,
par exemple. Puis on n'oublie pas
d'tirer (pendant 3 5 minutes) en
douceur jambes, dos et bras durant 20 30 secondes par muscle
en se focalisant sur sa respiration,

quitant sur le moment, mais


tout se termine gnralement
bien sans traitement particulier. Tout autre est la situation
en cas de mningite due une
bactrie. L'urgence est alors
d'empcher l'infection du sang
(septicmie) et des organes
vitaux en administrant des antibiotiques. condition de reconnatre temps la maladie.
Au dbut, le diagnostic est
difficile, car les symptmes
ne sont pas trs spcifiques.
Ils voquent souvent une
grippe. C'est leur svrit ou
leur association qui doivent
inquiter.
Un dbut brutal, une fivre
leve (suprieure 39 C),
trs mal supporte par le malade, doit vite attirer l'attention : le malade est abattu, il
a le teint gris, se plaint de courbatures, de frissons. Les maux
de tte, violents, ne sont pas
calms par la prise de parac-

Cest une plante


qui soulage les
maux de lme et
du corps. Elle
traite aussi bien
les troubles de
lhumeur survenant la mnopause que les
tats
dpressifs.
Ses jolies fleurs
jaunes gaient nos champs et nos
jardins au dbut de lt. Selon la lgende, le millepertuis (Hypericum
perforatum L., famille des hypricaces) est issu du sang de saint JeanBaptiste dcapit. Do le nom de
son macrt huileux de couleur
rouge : huile de la Saint-Jean. Depuis lAntiquit, le millepertuis est
connu pour ses proprits thrapeutiques : il a toujours t prconis pour traiter les troubles
nerveux et lanxit. Le mdecin
grec Dioscoride disait ainsi : Il est
aux nerfs ce que larnica est aux
vaisseaux.

Surtout utilis sous forme d'huile essentielle, le ravintsara est rput pour son action contre les
virus. Et, comme l'indique son nom malgache, c'est une plante bonne tout ! Dcouvrez
tous ses bienfaits et des recettes pour prparer baumes, infusions, crmes...
Pour les passionns d'aromathrapie, observer un ravintsara
de Madagascar (Cinnamomum
camphora CT cinole) est source
d'merveillement. En Italie, la
ville de Pise a le privilge d'en
possder un au sein d'un jardin
botanique datant du XVI sicle.
Aussi appel faux camphrier ,
ce grand arbre majestueux de la
famille des Lauraceae est originaire d'Asie et acclimat Madagascar.
De ses feuilles est extraite une
huile essentielle exceptionnelle,
riche en oxyde terpnique utile
au systme bronchopulmonaire,
notamment pour expectorer. Elle
contient aussi des monoterpnes
et des monoterpnols, ce qui en
fait une huile essentielle antivirale trs puissante. On l'utilise
enfin en olfactothrapie sur le
plan psycho-motionnel : angoisse, fatigue, manque d'entrain,
pessimisme... son huile essentielle vient au secours des
anxieux.
Contrairement ce que sa dnomination botanique (camphora) laisse entendre, le
ravintsara contient trs peu de
camphre, ou bornanone. Son
huile essentielle ne prsente donc
pas de toxicit aux doses recommandes. Quant au camphrier du
Japon, ou Cinnamomum camphora (L.) Sieb., il est devenu
l'emblme de la ville d'Hiroshima. Car c'est le premier arbre,
avec le ginkgo biloba, avoir repouss aprs l'explosion de la
bombe atomique !
Pour respirer un air vivifiant,
verser dans un diffuseur 5 gouttes
d'huile essentielle de citron et 4
gouttes d'huile essentielle de ravintsara. Diffuser dans l'air ambiant pendant 10 15 minutes.
En cas de nervosit, dposer 1
ou 2 gouttes d'huile essentielle au
creux des poignets et la respirer
plusieurs fois par jour.

Un cicatrisant employ
depuis des sicles
la mme poque, Hippocrate de
Cos utilisait lhuile rouge de millepertuis (voir encadr) pour dsinfecter et cicatriser les plaies.
Quelques sicles plus tard, Ambroise Par, pre de lanesthsie,
sen servait pour soigner les blessures des soldats tombs sur les
champs de bataille. Enfin, de nos
jours, lextrait de ses sommits
fleuries peut tre prescrit dans le
traitement des tats dpressifs lgers et transitoires. Il est indiqu en
particulier chez les femmes aprs la
mnopause.

Huile antidouleur
au millepertuis
qui doit rester lente et profonde.
S'entraner la bonne frquence
On peut dbuter par 2 ou 3 sances
courtes les premires semaines,
puis augmenter leur dure les semaines suivantes pour atteindre 1
heure (voir planning d'entranement ci-contre).

3 conseils pour rester


motive
1. Un objectif ralisable
On prend le temps de faire le

point sur les activits physiques


qui pourraient nous plaire. Puis
on dfinit un plan d'action : Le
programme ne doit pas tre trop
ambitieux et davantage ax sur la
rgularit que sur l'intensit ,
conseille le Dr Sosner.
2. Du bon sens
Mieux vaut privilgier une (ou
des) activit(s) qu'on pourra pratiquer sur le long terme : Au lieu
de se mettre la natation alors que
la piscine est loin de chez soi, on

opte pour de la marche ou du footing qu'on peut pratiquer n'importe o , souligne le mdecin.
Question de bon sens...
3. Respecter son agenda
On planifie ses sances aussi
srieusement que des rendezvous professionnels ou mdicaux.
On n'hsite pas les noter dans
son agenda ou sur un planning
qu'on peut aimanter au rfrigrateur. C'est le meilleur moyen de ne
pas les zapper.

COMMENT RECONNATRE UNE MNINGITE ?


Fivre, maux de tte, vomissements... Ces symptmes
peuvent voquer bon nombre
de maladies banales. Mais
c'est aussi ainsi que peut commencer une mningite. Les
signes qui doivent inciter
consulter rapidement un mdecin.
Fivre, maux de tte, vomissements... Ces symptmes
peuvent voquer bon nombre
de maladies banales. Mais
c'est aussi ainsi que peut commencer une mningite. Les
signes qui doivent inciter
consulter rapidement un mdecin. Toutes les mningites
ne sont pas graves, loin de l.
Dans 70 % des cas, il s'agit de
mningites virales le plus souvent bnignes. L'infection des
mninges, l'enveloppe qui protge le cerveau, venant alors
compliquer quelque temps
une maladie infectieuse banale comme les oreillons. In-

LE
RAVINTSARA
UN PUISSANT ANTIVIRAL NATUREL

Le millepertuis,
une plante
efficace contre
la dpression

tamol. Ils peuvent s'accompagner d'une raideur de la nuque


et d'une sensibilit anormale
la lumire vive. Des maux
de ventre particulirement svres, avec des nauses et des
vomissements en jet , sont
aussi vocateurs. L'apparition
de points rouges ou violacs
n'importe o sur le corps
constitue une urgence vitale.
Ces petites taches, caractristiques de ce qu'on appelle un

purpura, correspondent des


microhmorragies de la peau
et traduisent une infection
aigu du sang. Il faut appeler
le mdecin traitant ou, s'il
n'est pas disponible, contacter
le Samu ou conduire le malade
aux urgences.
Seule une ponction lombaire
permet de confirmer le diagnostic et de connatre le germe
responsable. Ralise systmatiquement en cas de sus-

picion de cette maladie, elle


consiste prlever un chantillon de liquide cphalorachidien (situ dans les mninges). Si ce liquide est clair,
pas d'inquitude, c'est en faveur d'une mningite virale.
S'il est trouble, l'antibiothrapie est commence sans attendre l'identification de la
bactrie et de sa sensibilit
aux antibiotiques. Ces rsultats permettront toutefois de
s'assurer que le traitement
mis en route est efficace sur
le germe retrouv.
Un cas au lyce, un copain atteint de mningite rencontr
une soire ? Il faut voir un
mdecin. Les personnes susceptibles d'avoir t en contact
reoivent un traitement antibiotique titre prventif pendant deux jours. S'il existe un
vaccin, il est administr en
complment du traitement antibiotique.

Ce mlange aromatique soulage les


douleurs dues aux traumatismes
musculaires ou articulaires et aux
inflammations rhumatismales.
La recette
Verser 80 gouttes dhuile essentielle (HE) deucalyptus citronn, 60
gouttes dHE de laurier noble et 40
gouttes dHE dylang-ylang dans un
flacon de 20 ml ; Remplir le flacon
avec de lhuile rouge de millepertuis ; Mlanger.
Comment l'utiliser
Appliquer la prparation sur les
muscles endoloris ou les articulations gonfles et masser soigneusement la zone douloureuse.
Tisane digestive au millepertuis
Connu pour ses effets antispasmodiques, le millepertuis active les digestions difficiles.
La recette
Mettre 10 15 g de sommits fleuries de millepertuis, 10 g de feuilles
de sauge officinale et 15 g daubier
de tilleul dans 1 litre deau frmissante. Couvrir et laisser infuser 5
10 minutes.
Comment l'utiliser
Boire 3 tasses par jour, de prfrence 30 minutes 1 heure avant
les repas principaux. de millepertuis, et frmissante. minutes. minutes

Prcautions
d'emploi avec l'huile
essentielle
de ravintsara
Demander un avis mdical en
cas de grossesse ou d'allaitement
et chez les moins de 3 ans. Dposer une goutte au creux du coude,
si aucune rougeur n'apparat au
bout de 5 10 minutes, tout va
bien. viter le contact de l'huile
essentielle avec les yeux.
Bien respecter les doses indiques, quelle que soit la prparation.

lixir nuits calmes


La teinture-mre de millepertuis
sutilise par voie orale dans les troubles du sommeil : insomnie lgre,
rveil nocturne...
La recette
Mettre 20 30 g de sommits fleuries finement coupes dans 100 ml
dalcool 70 ; Laisser macrer pendant 10 15 jours ; Filtrer laide
dune passoire en pressant le suc de
la plante ; Recueillir lextrait dans
un flacon en verre brun.
Comment l'utiliser
Prendre quelques gouttes dilues
dans un verre deau avant le coucher. En cas de nvralgie, appliquer
localement par frictions.

Infusion fortifiante
au ravinstara

In topsant.fr

Le premier muscle dont il faut


s'occuper, c'est le cur. C'est de lui
que dpend la capacit de l'organisme utiliser l'oxygne, le carburant des muscles. Mais il est
essentiel d'associer au travail cardiovasculaire des sances de renforcement musculaire.
En
amliorant la qualit des muscles,
on amliore aussi leur aptitude
capter l'oxygne, explique le Dr
Roland Krzentowski, mdecin du
sport . Cur et muscles sont donc
lis pour optimiser le bon fonctionnement du corps et l'efficacit
de l'entranement. La dure d'action de l'activit physique tant de
48 72 heures, la frquence idale,
c'est trois sances par semaine, espaces d'un jour ou deux.

13

Elle renforce l'organisme et


l'aide se dfendre contre la
grippe.
La recette : Mettre dans une
tasse, 1 c. caf de miel, 1 goutte
d'huile essentielle (HE) de ravint-

sara et 1 goutte d'HE de tea tree


Mlanger
Mettre 20 g de thym et 20 g de
romarin dans 500 ml d'eau frmissante
Couvrir et laisser infuser 10
15 min
Verser dans la tasse en filtrant,
bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Boire l'infusion le matin et midi.

Baume spcial
varicelle
Ce mlange apaisant base
d'avoine soulage les dmangeaisons provoques par les boutons
de varicelle et favorise la cicatrisation des lsions.
La recette : Verser dans un
grand bol 10 g de farine d'avoine
ou 1 tasse de flocons d'avoine
broys Ajouter 2 gouttes d'HE de
ravintsara, 2 gouttes d'HE de
niaouli, 1 goutte d'HE de matricaire et 1 goutte d'HE de lavande
aspic Bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Aprs
s'tre soigneusement lav les
mains, appliquer dlicatement
cette prparation sur les boutons.
Autre solution : diluer le mlange
d'huiles essentielles dans l'eau
d'un bain tide, puis laisser l'enfant atteint de la maladie immerg pendant 5 8 minutes.

Massage
dcongestionnant
Il favorise l'expectoration, dgage les bronches tout en douceur et facilite la respiration en
cas d'affection ORL.
La recette : Verser dans un flacon en verre brun (pour protger
la prparation de la lumire) 10
gouttes d'huile essentielle de ravintsara, 10 gouttes d'HE de palmarosa, 10 gouttes d'HE de
camomille romaine et 5 gouttes
d'HE de lavande officinale
Remplir le flacon avec de
l'huile vgtale de noyaux d'abricot
Mlanger.
Comment l'utiliser ? Se masser

la poitrine et le cou ou masser le


haut du dos le matin et le soir.

Stimulant express
Il permet de doper les dfenses
immunitaires.
La recette : En cas de refroidissement, pour une action rapide,
mettre sous la langue 2 gouttes
d'huile essentielle de ravintsara.
Comment l'utiliser ? Rpter
l'opration 3 fois par jour, pendant 3 5 jours.

Crme calmante
herps labial
Ce soin apaise les picotements
et les dmangeaisons dus l'herps labial, appel aussi bouton de
fivre.
La recette : Bien se laver les
mains, puis dposer au creux de
la paume une noisette de beurre
de karit.
Ajouter 2 gouttes d'huile essentielle de ravintsara, 2 gouttes
d'HE de tea tree et 1 goutte d'HE
d'hlichryse italienne
Pour les adultes uniquement :

ajouter encore 1 goutte d'HE de


menthe poivre
Bien mlanger.
Comment l'utiliser ? Appliquer la prparation sur la lvre
ds l'apparition des picotements,
puis sur l'ruption, 4 6 fois par
jour, jusqu' la cicatrisation des
vsicules. Bien se laver les mains
aprs chaque contact avec la lsion. En mme temps, prendre
par voie orale 1 goutte d'HE de ravintsara sur un sucre, 3 fois par
jour.

DUO ANTIGRIPPE
Il protge l'organisme et requinque naturellement.
La recette : En cas de syndrome grippal, prendre par voie
sublinguale 2 gouttes d'HE de ravintsara et 2 gouttes d'HE de tea
tree.
Comment l'utiliser ? raison
de 3 prises par jour, pendant 4 6
jours. Si possible, effectuer un
massage dcongestionnant sur la
poitrine et le cou (voir recette cidessus), le matin et le soir.

Le thym, un fortifiant naturel


aux multiples bienfaits
Appel farigoule en Provence, le thym commun est utilis depuis l'Antiquit pour ses
vertus digestives, fortifiantes et
antiseptiques. C'est d'ailleurs
un remde idal contre les
maux de l'hiver et contre les
troubles digestifs. Dcouvrez
tous les bienfaits du thym ainsi
que des recettes originales d'infusions de thym. Le thym commun (Thymus vulgaris L.) est
un petit arbrisseau qui pousse
dans les lieux secs, les rocailles... C'est une plante aromatique qui appartient la
famille des lamiaces, comme
le romarin ou la lavande. Ses
feuilles sont linaires et ses
fleurs, petites, se dclinent du
rose au blanchtre. Les gyptiens s'en servaient pour embaumer leurs morts, les Grecs
pour amliorer la saveur de
leurs plats. Chez les Romains, il
donnait du courage aux soldats

avant un combat...
Au Moyen ge, l'abbesse allemande Hildegarde de Bingen le
prconisait dans le traitement
des dtresses respiratoires.
En effet, le thym contient des
constituants qui en font un excellent antiseptique pulmonaire et un bon expectorant
(fluidifiant bronchique). On
l'utilise en cas de digestion difficile, car il est antispasmodique et aide drainer le foie.
C'est aussi un fortifiant remarquable ! L'huile essentielle de
ses parties ariennes fleuries
prsente diffrents chmotypes, ou types chimiques :
thym thymol, graniol,
thujanol... On peut donc l'employer bon escient dans diffrentes indications, chez l'adulte
et chez l'enfant : dans les infections ORL, pulmonaires, digestives, urinaires, contre les
douleurs rhumatismales...

14 DK NEWS
Le Mali recouvre
son droit au vote
l'Assemble gnrale
de l'ONU
Le Mali a recouvert son droit de vote aux sessions de l'Assemble gnrale des Nations Unies aprs la rgularisation des arrires de deux ans de cotisation l'institution
onusienne, rapportent lundi des mdias maliens. "Les services techniques ont t mobiliss pour corriger les insuffisances matrielles qui s'taient glisses manifestement
par inadvertance dans le dossier.
Aujourd'hui c'est chose faite et la suspension du droit
de vote a t leve", crit le quotidien L'Essor.
Une notification crite a t adresse au prsident de
l'Assemble gnrale par le Secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon en date du 27 janvier 2016, indique le journal. La suspension du droit de vote du Mali aux sessions
de l'Assemble gnrale de l'ONU avait soulevait au cours
des derniers jours une vive polmique dans le pays.
Dans une dclaration tlvise, le chef du gouvernement avait expliqu que le Trsor public du Mali a bel et
bien mis en juin 2015 des ordres de transfert pour s'acquitter des cotisations envers l'ONU sauf que l'argent a t
transfr par erreur dans un autre compte que celui des
Nations Unies.

NIGERIA
85 morts dans une srie
d'attentats l'explosif
prs de Maiduguri
Au moins 85 personnes ont t tues dans une srie d'attentats l'explosif prs de Maiduguri, capitale de l'Etat de
Borno, dans le nord-est du Nigeria, indique lundi un dernier bilan des autorits locales.
85 personnes sont mortes dans une srie d'attentats
l'explosif survenus dans la nuit de samedi dimanche
dans les zones de Dalori et de Walori, a indiqu le responsable de la sant locale, Haruna Mshelia. Selon un secouriste, le bilan est beaucoup plus lourd, l'valuant plus de
cent morts. Un prcedent bilan faisait tat de 65 morts et
de dizaines de blesss.
Le porte-parole de l'quipe de la lutte contre le terrorisme du Nigeria, le colonel Mustapha Ankas, a expliqu
dimanche que des tirs nourris ont suivi les explosions qui
ont secou Dalori et Walori, et que des maisons entires
ont t rases.
Trois femmes kamikazes se sont rues vers la foule
avant de faire sauter les explosifs sur elles, a-t-il dit, ajoutant que des assaillants ont galement tent de pntrer
dans un camp de personnes dplaces prs de la zone. Ils
ont t repousss par les soldats et ont fini par dtonn les
engins explosifs improviss qu'ils portaient sur eux.
Boko Haram, un groupe terroriste bas au Nigeria, oprant dans la rgion du lac Tchad, est souponn d'tre derrire ces attaques, selon le porte-parole militaire. Le
gouvernement nigrian a dclar avoir techniquement
abattu le groupe Boko Haram mais ses lments ont continu mener des attaques dans le pays ouest-africain.

CTE D'IVOIRE
La dfense de Gbagbo
accuse Ouattara de s'tre
empar du pouvoir
par la force
La dfense de l'ex-prsident ivoirien Laurent Gbagbo
a accus lundi le prsident actuel Alassane Ouattara, de
s'tre empar du pouvoir par la force, au troisime jour
du procs de l'ancien prsident pour crimes contre l'humanit devant la Cour pnale internationale (CPI).
Alassane Ouattara et ses soutiens voulaient se saisir
du pouvoir par la force et la bataille d'Abidjan est la mise
en oeuvre de cette stratgie, a dclar Emmanuel Altit,
avocat de M. Gbagbo, lors d'une audience publique La
Haye, o sige la CPI. L'ex-prsident ivoirien Laurent
Gbagbo a plaid non coupable des accusations de crime
contre l'humanit portes contre lui jeudi La Haye l'ouverture de son procs, diffus sur le site internet de la CPI.
Je plaide non coupable, a rpondu Laurent Gbagbo une
question du juge, qui lui demandait s'il plaidait coupable
ou non coupable des accusations portes contre lui, lues
par un greffier de la CPI.
Son co-accus, Charles Bl Goud, ancien ministre et
leader des Jeunes patriotes pro-Gbagbo, a galement plaid
non coupable. Laurent Gbagbo et Charles Bl Goud
sont accuss de crime contre l'humanit, meurtres, viols,
actes inhumains et perscutions. Leur procs porte sur
des faits commis pendant la sanglante crise postlectorale
de 2010-2011, qui avait fait 3.000 morts. Report plusieurs
reprises, ce procs est attendu tant par les partisans de M.
Gbagbo que ceux du chef de l'Etat ivoirien Alassane
Ouattara, qui souhaitent que la vrit clate.

AFRIQUE

Mardi 2 fvrier 2016

Un groupe de contact de haut


niveau africain pour aider la Libye
sortir de sa crise
L'Union africaine
(UA) vient de
nommer un groupe
de contact de haut
niveau pour appuyer
les efforts en cours
pour aider la Libye
sortir de sa crise
politique et
scuritaire et contrer
la progression du
groupe terroriste
autoproclam Etat
islamique (EI/Daech)
dans le pays.
Lors de la runion de l'UA Addis
Abeba, le Commissaire la Paix et la
Scurit de l'UA, Smal Chergui, a annonc dimanche que les chefs d'Etat
africains ont dcid de relancer le
groupe de contact de haut niveau sur
la Libye qui sera compos de cinq
chefs d'Etat, afin de prter main forte
aux efforts en cours.
Les chefs d'Etat africains ont galement nomm l'ancien prsident tanzanien Jakaya Kikwete nouvel envoy
spcial de l'UA pour la Libye, succdant
ainsi l'ex-Premier ministre djiboutien Dileita Mohamed Dileita.
M. Chergui a en outre rappel que
l'UA a averti que le soi-disant groupe
Etat islamique s'tend vers lest de la Libye aprs des attaques contre les installations ptrolires. L'organisation
continentale souhaite agir mais en
collaboration avec un gouvernement
lgitime.
Progression de Daech Syrte
Depuis la ville de Syrte, le groupe
terroriste a men plusieurs attaques
contre les ports et terminaux du croissant ptrolier, particulirement ceux
de Ras Lanouf et al-Sedra, depuis le 4
janvier.
Le soi-disant IS (Daech) se propage
vers l'est de la Libye, frappant les installations ptrolires comme Ras
Lanouf et souhaitant largir sa prsence dans ce pays, y compris au sud,
a averti M. Chergui.
C'est un aspect qui nous proccupe
tous et qui commande une action vigoureuse mais nous ne pouvons le
faire que si nous avons un gouvernement en place et des forces libyennes
que nous pourrons ce moment-l encadrer, quiper, a-t-il expliqu.

Il est urgent de trouver une solution politique la crise libyenne pour


permettre la communaut internationale de venir en aide militairement un futur gouvernement
d'union nationale et empcher l'EI
de progresser dans le pays, a pour sa
part estim le ministre franais de la
Dfense Jean-Yves
Le Drian. Daech s'installe (...). Ils
sont l, sur prs de 300 kilomtres linaires de ctes, et ils se rpandent. Et
ils sont 350 kilomtres de Lampedusa
(le italienne, ndlr). Lorsque le beau
temps va arriver en Mditerrane, il y
a des risques de passage de combattants, a mis en garde le ministre
franais lors d'une mission radio-tlvise.

l'est. Sa mise l'cart est l'une des


conditions poses par les autorits
rivales du Congrs gnral national
(CGN, ex-parlement) installes Tripoli.
Depuis l't 2014, M. Haftar commande l'opration Karama (Dignit)
dans l'est libyen contre des groupes
qu'il a qualifis de terroristes Benghazi, fief de nombreuses milices islamistes lourdement armes.
Le chef de la mission de l'ONU en
Libye, Martin Kobler, avait exprim
dernirement l'impatience de la
communaut internationale face
l'incapacit des acteurs politiques libyens sceller une rconciliation,
soulignant qu'elle favorisait l'expansion militaire de Daech.

Rencontre entre le chef du gouvernement d'union et Haftar

L'Accord politique, la seule voie


suivre

Sur le terrain en Libye, le Premier


ministre dsign du gouvernement
d'union, Fayez el-Sarraj, a rencontr
le gnral controvers Khalifa Haftar,
chef des forces loyales aux autorits reconnues par la communaut internationale bases dans l'est libyen, pour
discuter du conflit politique.
Cette rencontre surprise qui s'est
droule al-Marj (est) est intervenue
alors que M. Sarraj doit proposer dans
les prochains jours une nouvelle composition de son gouvernement, plus
restreinte que celle qui a t mal accueillie lundi dernier par le Parlement reconnu et qui comptait 32 ministres.
Les dputs du Parlement reconnu
craignent une remise en cause de la
prminence du gnral Haftar, qui
s'est impos comme le commandant
des forces des autorits bases dans

Les participants la dernire runion du Groupe international de


contact pour la Libye (GIC-G) qui s'est
tenue samedi Addis-Abeba, ont soulign que l'Accord politique libyen, sign le 17 dcembre 2015 et adopt le 26
janvier courant, tait la seule voie
suivre et qu'aucune autre initiative
ne devrait tre entreprise sans l'implication de l'Union africaine et des Nations unies.
Le Groupe de contact qui a tenu sa
5me runion, en marge du 26me
Sommet ordinaire de l'UA, s'est flicit
de la signature de l'Accord, et estim
que seulement travers des institutions tatiques unifies qui bnficient
d'un large soutien populaire que la Libye pourrait relever les nombreux
dfis politiques, conomiques, scuritaires et humanitaires auxquels le
pays est confront.

CRISE LIBYENNE

Avancer avec le soutien de la communaut


internationale, en particulier l'Algrie
Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye,
Martin Kobler a indiqu lundi Alger
qu'il fallait vraiment avancer, avec le
soutien de la communaut internationale, en particulier l'Algrie, pour parvenir rgler la crise libyenne.
Il faut vraiment avancer avec le
soutien de la communaut internationale, en particulier l'Algrie. Pour
nous, les Nations unies, c'est trs important d'avoir le soutien des pays
voisins, en particulier de l'Algrie, a
soutenu
M. Kobler, au terme de son entretien avec le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, ajoutant que l'Algrie jouait
un rle trs trs important pour rgler cette crise.
Le chef de la mission d'appui des
Nations unies pour la Libye (MANUL),
a ajout que la Libye avait de longues

frontires, engendrant ainsi un problme de scurit et une situation


d'irrgularit, du fait d'un vide politique et militaire, affirmant que ce
pays souffre d'un grave problme
avec l'expansion du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), la dtrioration de la situation humanitaire et des finances en
baisse graduelle.
Nous avons voqu le problme scuritaire (dans ce pays) et surtout
comment avancer le processus politique, a-t-il dit.
Le reprsentant onusien a soutenu qu'il fallait avancer avec le processus politique en installant un gouvernement Tripoli et pas dans d'autres endroits, car a-t-il explique, un
gouvernement doit servir le peuple, et
doit tre sur place avec l'administration, constitue de technocrates.
C'est pourquoi il est important
de former un gouvernement, de ren-

forcer aussi la position du Premier ministre et d'aller Tripoli, a-t-il soutenu.


Interrog sur la dcision de l'Union
africaine de dsigner un groupe de
cinq chefs d'Etat pour aider la formation d'un gouvernement d'union nationale en Libye, il a relev qu'il tait
trs important d'inclure l'UA dans les
discussions.
On a eu la runion du groupe international de contact pour la Libye
(CIG), je crois que c'est trs bien
d'avancer avec le format de Rome et inclure les pays voisins qui sont au sud,
comme le Tchad, le Niger, le Soudan.
C'est trs important d'avoir ce format
qui inclut aussi des pays voisions qui
sont des pays membres de l'UA, a-til indiqu. C'est pourquoi il faut vraiment avancer aussi avec ce groupe en
contact aussi avec les partenaires libyens, a-t-il dit.
APS

MONDE

Mardi 2 fvrier 2016

Le prsident cubain Raul Castro


entame sa visite en France
Le prsident cubain Raul Castro entame lundi une visite d'Etat de deux jours en France,
marque par une rencontre avec le prsident Franois Hollande qui consacre une normalisation des relations du pays des Carabes avec les pays occidentaux.

Prsent depuis samedi Paris pour un sjour strictement priv, Raul Castro entame lundi matin l'Arc de
Triomphe, en haut des Champs-Elyses pavoiss aux couleurs de son pays, la premire visite officielle d'un chef
d'Etat cubain dans la capitale franaise depuis celle de son
frre an Fidel, 21 ans plus tt.
Les deux dirigeants se retrouveront 16H00 GMT
l'Elyse pour un entretien suivi, une heure plus tard, de
la signature d'une douzaine d'accords et d'une dclara-

tion conjointe la presse. Un "dner d'Etat" refermera ce


sommet franco-cubain.
Le visite se poursuivra mardi par des rencontres avec
les prsidents de l'assemble nationale et du Snat, le Premier ministre Manuel Valls et la maire de Paris Anne Hidalgo.
Depuis avril 2014, La Havane discute aussi avec l'Union
europenne afin d'instaurer un "cadre de dialogue politique et de coopration".

SYRIE

Pas d'amnistie pour les crimes de guerre


Le Haut Commissaire
des Nations-unies aux
droits de l'homme, Zeid
Raad Al Hussein a dclar
lundi qu'aucune amnistie
ne doit tre envisage pour
les crimes contre l'humanit ou les crimes de guerre
en Syrie.
Nous avons une position de principe aux Nations unies, qui est qu'aucune amnistie ne doit tre
accorde ceux souponns de crimes contre l'humanit ou crimes de
guerre, a-t-il dit lors d'une
confrence de presse dans
le cadre des pourparlers
engags Genve.
Nous esprons qu'au
cours des ngociations (sur
la Syrie) les mdiateurs insisteront bien videmment
sur ce point auprs des par-

ties au conflit, a-t-il ajout.


M. Al Hussein a exprim
l'espoir qu'aprs 5 ans de
ce spectacle macabre (...)
d'excutions publiques en
Syrie, les ngociations sous
l'gide du mdiateur de
l'ONU Staffan de Mistura
vont mettre un terme
ces abus horribles des
droits de l'homme, aux vio-

lations de la loi humanitaire internationale.


Evoquant les pourparlers de Genve entre le rgime de Damas et l'opposition syrienne, le haut commissaire a rappel que
dans ce genre de circonstances, lorsqu'on envisage
la fin d'un conflit, des amnisties sont prises en consi-

dration.
Dans le cas de la Syrie,
nous sommes ici pour rappeler tous que partout
o il y aura des allgations
de crimes de guerre ou de
crimes contre l'humanit,
aucune amnistie ne pourra
tre admise, a-t-il martel.
L'ONU tente d'entraner pouvoir et opposition
dans un processus de discussions indirectes visant
sortir la Syrie de la grave
crise qui a fait, selon des estimations, plus de 260.000
morts depuis mars 2011.
La rsolution de l'ONU
adopte en dcembre, qui
fixe le cadre de ces discussions, prvoit la mise en
place d'une autorit de
transition d'ici six mois et
des lections la mi-2017.

POURPARLERS SUR LA SYRIE

Report d'une runion du gouvernement


syrien avec l'ONU Genve
Une runion du gouvernemnt syrien avec l'ONU a t reporte lundi
Genve la dernire minute pour
permettre l'missaire spcial sur la
Syrie Staffan de Mistura de rencontrer
d'abord formellement l'opposition,
ont annonc les Nations Unies.
La runion prvue 11H00 ce
matin (10H00 GMT) entre l'envoy
spcial des Nations Unies pour la Syrie et la dlgation du gouvernement

syrien a t repousse, a crit l'ONU


dans un communiqu.
Ce report vise, selon une porte-parole de l'ONU, permettre de rencontrer d'abord le HCN, le Haut comit
des nociations (HCN), principale
coalition d'opposants syriens.
Une runion entre le HCN et Staffan de Mistura est ce stade toujours
programme 16H00 GMT au Palais
des Nations Unies, selon le commu-

niqu. L'ONU tente d'entraner pouvoir et opposition dans un processus


de discussions indirectes visant
sortir la Syrie de la grave crise qui a
fait, selon des estimations, plus de
260.000 morts depuis mars 2011.
La rsolution de l'ONU adopte en
dcembre, qui fixe le cadre de ces discussions, prvoit la mise en place
d'une autorit de transition d'ici six
mois et des lections la mi-2017.

CISJORDANIE

L'occupant isralien bloque l'entre


de Ramallah aux non-rsidents
Les autorits d'occupation israliennes ont bloqu lundi l'entre de Ramallah aux non-rsidents de cette
ville de Cisjordanie occupe o sige
l'Autorit palestinienne, ont rapport
des mdias. Maintenue pour une dure indtermine, cette dcision rpressive concerne aussi les trangers,
prcisent les sources., Un nombre
important de non-rsidents - Palestiniens mais aussi diplomates et hu-

manitaires trangers - travaille


quotidiennement dans la ville o se
trouvent les grandes institutions et
administrations palestiniennes
ainsi que des institutions trangres. Cette fermeture intervient
alors que 170 Palestiniens ont t
tus par les forces d'occupation israliennes en 2015, et plus de 15.000
autres blesss durant la mme priode, selon les Nations unies.

DK NEWS

15

La coalition arabe
annonce une
commission d'enqute
indpendante sur
des exactions au Ymen
La coalition militaire
arabe au Ymen, mene
par l'Arabie
saoudite, a annonc
dimanche la formation d'une
commission
indpendante charge d'enquter sur les possibles exactions contre les civils qui ont t dnonces par des experts de l'ONU.
Dans un bref communiqu publi par l'agence officielle
saoudienne SPA, le commandement de la coalition a indiqu avoir form une quipe d'experts indpendants
en armement et en droit international humanitaire
pour valuer les incidents, enquter sur les rgles d'engagement et les dvelopper.
L'objectif, a soulign la coalition, est d'laborer un rapport clair et complet sur chaque incident comportant les
conclusions, les leons en tirer, les recommandations
et les mesures prendre pour pargner les civils.
Des experts de l'ONU ont recommand mercredi au
Conseil de scurit de mettre en place une commission
d'enqute internationale sur les exactions commises par
les belligrants au Ymen, dnonant notamment des
raids ariens de la coalition contre des cibles civiles.

Le prsident palestinien
soutient l'initiative
de paix franaise
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a indiqu
au secrtaire d'Etat amricain John Kerry qu'il tait important de soutenir l'initiative franaise d'organiser une
confrence internationale pour la paix au Moyen-Orient,
a rapport l'agence de presse nationale palestinienne
(WAFA). Nabil Abu Rdineh, conseiller du prsident palestinien, a indiqu que M. Kerry a eu une conversation
tlphonique avec M. Abbas, qui s'tait concentre sur l'initiative franaise.
Le prsident Abbas a fait savoir M. Kerry qu'il se flicitait de l'initiative et qu'il tait ncessaire de la soutenir, de mettre fin l'impasse et de crer une atmosphre propice pour mettre fin l'occupation isralienne, a dclar le conseiller palestinien.
La prsidence palestinienne s'tait auparavant flicite vendredi de la dclaration du ministre franais des Affaires trangres selon laquelle son pays allait bientt renouveler ses efforts pour faire avancer son projet d'organiser une confrence de paix internationale afin de raliser le principe de deux Etats entre la Palestine et Isral.

La Jordanie dclare
tre incapable de
soutenir seule les
rfugis syriens
La Jordanie a indiqu tre incapable d'aider les rfugis syriens sans le soutien de la communaut internationale, a rapport l'agence de presse Petra.
La Jordanie ne peut pas tre livre elle-mme et tenter toute seule de faire face aux consquences de l'afflux
de nombres considrables de Syriens dans le pays,'' a dclar dimanche le ministre de la Planification et de la coopration internationale, Emad Fakhoury, et a voqu les
effets potentiels de mesures qui pourraient dtourner les
rfugis vers l'Europe.
Lors d'une runion avec des reprsentants d'institutions de l'ONU et de pays donateurs, le ministre a ritr
les dfis auxquels la Jordanie est confronte depuis
qu'elle a accueilli 1,3 million de rfugis syriens.
De plus, il a galement rvis les efforts dploys par
le gouvernement afin de rduire la pression exerce sur
le pays par l'afflux de rfugis syriens.
Il a appel la communaut internationale soutenir
la Jordanie pendant cette phase cruciale, de faon ce
qu'elle puisse continuer aider les Syriens et accueillir les communauts.
Une confrence des donateurs se tiendra Londres
la fin de la semaine. Le ministre a ajout que l'vnement
donnera l'occasion la Jordanie d'attirer l'attention de la
communaut internationale sur la Syrie et sur les consquences pour son pays de l'aide qu'il apporte aux rfugis syriens.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mardi 2 Fvrier 2016

LIBERT DEXPRESSION
SUR LES RSEAUX SOCIAUX

LA FOIRE AUX FILTRES !


En ces temps de contrle gnralis des communications sur les rseaux numriques, le rle des rseaux sociaux est mis
rude preuve. Ils sont interpells de partout pour, en mme temps laisser sexprimer toutes les opinions mais aussi faire
lexpression de faits et dopinions portant atteinte des valeurs en thorie partages par la communaut internationale.
Par Samy YACINE

De nombreux tmoignages font les


choux gras de la presse internationale
sur des mthodes de filtrage dont sont
victimes de nombreux auteurs de propos
ou position qui, selon toute vraisemblance ne devaient pas mener une censure. Le site du journal suisse
www.letemps.ch sur la msaventure
vcue par un humoriste qui sest vu interdire de page Facebook pendant une
journe pour avoir mis un commentaire critique contre une dcision dun
parti politique suisse. Le tort de Thomas
Wiesel, jeune humoriste de 26 ans est de
stre ml de laffaire de linitiative dite
de mise en uvre du renvoi des criminels trangers , rapporte le site ajoutant
que 200 personnalits dnoncent linitiative, la qualifiant, entre autres, de barbare. Le site suisse rapporte que
lhumoriste avait publi sur Facebook
une vido o on le voit, au micro de la
radio One FM, se moquer du tous-mnages romand distribu par lUDC au
sujet du renvoi des criminels trangers
avant le scrutin fdral du 28 fvrier .
Il estime quil sest en effet empress
de dire tout le mal quil pensait de cette
initiative, ce qui lui vaudra des dboires,
puisque, souligne le mme site, comme
nous lont appris dans lordre son
compte Twitter, la RTS, 24 heures puis 20
minutes, il la pay au prix fort: suspension dune journe de sa page Facebook.
La presse helvtique a immdiatement
pris cette affaire en charge pour souligner les incohrences des filtres imposs
par les rseaux sociaux ; le site du journal
suisse se fait ainsi lcho de commentaires dun journaliste de 24 heures, crivant : La satire, les rseaux sociaux et la
politique ne font pas toujours bon mnage. La msaventure vcue par lhumoriste et comdien lausannois Thomas
Wiesel, 26 ans, lillustre. Sous le titre,
Quand la censure des rseaux sociaux
devient un billon, le site canadien
http://ici.radio-canada.ca traite lui aussi
de ce problme dans un papier diffus
sur le site le 21 janvier dernier. Il y est
question des pripties subies par la
journaliste et bloggeuse Marilyse Hamelin qui,, crit le site estime s'tre fait injustement suspendre du rseau
Facebook , au seul motif, poursuit-il

quelle a publi un article qui dnonait que seuls des hommes aient eu droit
des funrailles nationales au Qubec,
ainsi qu'une image contestataire sur le
mme sujet. La journaliste se dit victimes de trolls ou de la pression de la
chanteuse Cline Dion dont des adeptes
auraient cru que ces propos viseraient la
mmoire de son dfunt mari Ren Anglil, rcemment dcd. En argot Internet, un troll caractrise ce qui vise
gnrer des polmiques. Il peut s'agir
d'un message (par exemple sur un
forum), d'un dbat conflictuel dans son
ensemble ou de la personne qui en est
l'origine. Ainsi, troller, c'est crer artificiellement une controverse qui focalise
l'attention aux dpens des changes et de
l'quilibre habituel de la communaut ,
lit-on sur le site de lencyclopdie en
ligne Wikipdia.
Quoiquil en soit, la journaliste sen
prend aux mthodes du rseau social qui
aurait d, explique-t-elle, vrifier les arguments des uns et des autres avant de
faire tomber la sentence. a m'nerve,
tout a, mais je me suis rendu compte
que le signalement reprsente un outil

de plus dans le coffre des trolls , commente la journaliste tandis que son collgue animateur de radio, Matthieu
Duga, qui a fait la prsentation du cas
avec elle, estime de son ct que lusage
du web est mditer en ce sens, dclaret-il, que : partir du moment o il y a
quelqu'un qui ne vous aime pas, ou un
groupe de personnes qui ne vous aime
pas, vous tes dans de beaux draps...
Aller chercher de l'info sur le web sur
peu prs tous les sujets est extrmement facile, mais bonne chance pour essayer de trouver la manire dont
Facebook gre ce processus de plainte!
Le site exige la transparence de notre
part, mais de son ct, c'est l'opacit la
plus totale.
Confront aux mmes problmes de
filtrage des propos sur son site Twitter
semble avoir lui aussi opt pour la mise
en place de rgles dutilisation clairement opposes certains propos : Twitter ne tolrera pas des comportements
tendant harceler, intimider ou user de
la peur pour rduire la voix dun utilisateur au silence, prcise-t-il dans un texte
repris par le http://an-2000.blogs.libera-

UN CHOIX PAS FACILE !

QUE FAIRE ?

Malgr ses engagements avrs pour


la protection de la libert dexpression
sur ses canaux, Twitter, est contraint de
serrer les visses, notamment lorsquil
est question de harclement. Notre philosophie de la libert dexpression ne
veut rien dire si nous continuons laisser des personnes se faire rduire au silence parce quelles sont terrorises de
parler, indiquait sa directrice juridique
dans un papier publi par la Washington
Post, et repris par http://an-2000.blogs.liberation.fr, dont le rdacteur considre
que mettre le curseur entre une tradition de la libert dexpression et cette
nouvelle politique anti-harclement relve de lquilibrisme pour Twitter .

Devant la prolifration des usages


illicites du rseau internet et notamment pour vhiculer des ides
extrmistes, des voix slvent
pour pousser faire quelque
chose. Que faire alors ? Obliger
les gants du web obir, travers
des lois liberticides ? Crer des No
Net Zones en interdisant l'accs
internet dans certaines rgions du
monde comme en Syrie et en Irak,
comme le prconisent certains ? ;
Autant de questions poses par le
journaliste du site dinformation
www.huffingtonpost.fr qui finit
par sen poser celle l : La censure
est-elle vraiment une rponse effi-

tion.fr qui rapporte lhistoire ce bloggeur


britannique qui aurait lui aussi subi un
dclassement par Twitter : Milo Yiannopoulos, troll emblmatique, ne cessant de
provoquer les fministes, a semble-t-il
fait les frais de cette nouvelle politique ,
lit-on sur le site qui prcise que ce dernier a fait des fministes sa cible prfre , ce qui apparemment na pas t du
gout de Twitter qui lui enlve son trs
solennel badge bleu, cens certifier son
identit , ; selon ce mme site Twitter aurait considr que Yiannopoulos a enfreint les rgles dutilisation, daprs
http://an-2000.blogs.liberation.fr qui estime quen optant pour une telle sanction, de faire sauter le badge bleu de
Yiannopoulos, ce qui quivaut dire quil
nest plus lui-mme, le rseau social invente une drle de sanction, la dchance
de notabilit . Une mesure coup sr
improductive pour le rdacteur du papier
qui ajoute qu en choisissant cette demimesure laisser son compte ouvert mais
le d-vrifier Twitter cherche
abaisser le volume de son micro mais ne
fait que porter davantage sa parole .

cace au phnomne de radicalisation? Au-del, la vritable question est dune toute autre nature
dans la mesure o il nest pas encore acquis que le rseau internet
soit susceptible dune censure des
contenus. A la question de savoir
si cette piste est envisageable, le
site huffingtonpost.fr se remet
lvidence souligne par des spcialistes du rseau internet qui
pensent, crit-il que non, car
techniquement ce n'est pas possible du fait que les contenus diffuss sur la toile sont dupliqus
l'infini et passent donc les frontires.

CULTURE

Mardi 2 fvrier 2016

CONSTANTINE 2015 :

DK NEWS

17

PUBLICIT

Consensus arabe pour un


systme de romanisation
prservant les valeurs
identitaires

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Un consensus en vue dun systme de romanisation des


termes arabes est primordial pour sauvegarder les valeurs
culturelles et identitaires des pays arabes, a estim un
universitaire, hier Constantine, au cours dun colloque
international sur lonomastique dans les pays arabes et du
Sahel.
Brahim Atoui, du Centre national de recherche
en anthropologie sociale
et culturelle (CRASC), a
considr quun tel
consensus permettrait
une translitration en caractres latins reproduisant fidlement les sons
des lettres et viterait toute
forme de dviation des
noms arabes.
Il a ajout quune translitration arabe commune,
reproduisant aussi bien
les spcificits maghrbines avec ses prolongements sahliens, du Machrek avec ses profondeurs
asiatiques et africains apporterait un clairage indit sur un corpus des
noms propres sous langle de leurs ancrages historiques et linguistiques.
Affirmant que la toponymie est partie intgrante du patrimoine immatriel dune nation, M.
Atoui a estim que des dcisions importantes relatives la romanisation des
termes arabes en caractres latins ont t prises,
lors des runions du
groupe dexperts de lONU,
en labsence de spcialistes arabes, ce qui requiert, selon lui, une rectification de tir.

Evoquant lintrt que


porte lONU la normalisation des noms gographiques travers ses multiples divisions charges
de traiter les problmes
lis la toponymie, le
confrencier a tenu souligner que 30 systmes de
translitration ont t
adopts jusque-l par
lONU.
De son ct, le prsident de la division arabe du
groupe d'experts des Nations unies pour les noms
gographiques (GENUNG),
le gnral Awni Khaswana,
a indiqu lAPS que plusieurs dmarches ont t
entreprises pour sensibiliser limportance de la
romanisation et, mieux,
visualiser les efforts du GENUNG dans ce domaine.
Soutenant que les diffrences culturelles et ethniques doivent tre refltes dans la romanisation

des noms gographiques,


lexpert jordanien de lONU
a estim que louverture
dun bureau permanent
du GENUNG, Amman
( Jordanie), ainsi que ldition de priodiques traitant
du travail du groupe dexperts onusien et le lancement dun site lectronique du GENUNG sont
en mesure de provoquer le
dclic pour une romanisation des termes arabes
mieux adapte.
Des universitaires et des
experts algriens et trangers, venus notamment
dArabie
Saoudite,
dEgypte, du Mali, du Sngal, du Niger et du Tchad
plancheront durant trois
jours sur les expriences de
toponymie dans ces pays, et
dresseront un tat des lieux
de la romanisation travers le monde pour aborder, ensuite, la toponymie
dans la littrature.

L'exposition itinrante La
libert d'expression grand
trait fait une halte Alger
Une exposition de caricatures, ddie
aux planches de caricaturistes trangers
prims par le comit canadien pour la libert de la presse associant des caricaturistes algriens, a t inaugure hier Alger par le ministre de la Communication
et l'ambassadeure du Canada en Algrie,
Isabelle Roy.
Intitule La libert d'expression
grand trait cette exposition itinrante
organise par le Centre national de documentation, de presse et d'information
(Cndpi), en collaboration avec l'ambassade
du Canada en Algrie tait galement accompagne d'une exposition de photographies des archives du Cndpi.
Les planches d'une vingtaine de caricaturistes dont la Brsilienne Elizabeth
Alves de Frana de Silva, le Slovaque Peter Chmela, le Canadien Pierre Brignaud
ou encore l'Iranien Masoud Ziaei Zardkhashoei, prnant la libert d'expression
et la libert de la presse taient mises
l'honneur lors de cette exposition.
Les planches exposes dnoncent par
le trait des caricaturistes la censure et la
limitation des liberts sur Internet et les
rseaux sociaux ainsi que les exactions subies par les journalistes travers le monde.
Pour sa part, le Cndpi a expos une slection de planches de caricaturistes algriens l'instar de Slim, de son vrai nom Menouar Merabtne, Mahfoud Ader, Ahmed Haroun, Le HIC (Hicham Baba Ahmed) ou encore MAZ (Mohamed Mazari).

Le Cndpi expose galement des photographies sur les villes algriennes des
annes 1950, de la Casbah d'Alger et d'artisans, appartenant aux archives du centre.
D'autres slections galement exposes sont ddies l'Ahaggar, au Tassili
N'Ajjer, aux oasis et aux palmeraies du
nord Sahara, ainsi qu'aux sites et monuments historiques algriens.
Le ministre de la communication, Hamid Grine a estim que cette exposition
renseignait sur le talent avr des caricaturistes algriens qui, dit-il, n'ont rien
envier leurs collgues d'autres pays.
Cette exposition, a-t-il ajout, montre
aussi une libert d'expression sans limite.
De son cte, l'ambassadeur du Canada
en Algrie, Isabelle Roy a estim intressant d'associer des caricatures algriennes cette exposition qui regroupe les
dessinateurs prims au concours annuel
du dessin ditorial organis par le Canada
depuis 2001.
Pour la diplomate, cette exposition
mixte est un hommage aux caricaturistes
et journalistes algriens qui oeuvrent
pour le triomphe de la libert d'expression
si chrement paye en Algrie, a-t-elle
soulign.
Inaugure hier, cette exposition itinrante est ouverte au public jusqu'au 5 fvrier au Palais de la culture Moufdi-Zakaria.

DK NEWS

Anep : 404 609 du 02/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Liaisons interdites
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Person of Interest
21:45 : Person of Interest
22:40 : Person of Interest
23:30 : Chicago Police Department

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Cash investigation
23:10 : L'le aux enfants de l'exode

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Inspecteur Gadget

08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Qui sme l'amour...
22:25 : Mto
22:30 : Grand Soir 3
23:05 : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Ralit
09:50 : Timber
09:55 : Man on the Chair
10:05 : Foxcatcher
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 : False Flag
14:50 : False Flag
15:30 : National Geographic
16:20 : Big Eyes
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Avant-match
21:00 : Montpellier / Marseille
22:55 : Jour de foot, premire dition
23:25 : Snow Therapy

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Un admirateur secret
15:45 : Sexe & mensonges Las Vegas
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Insaisissables
23:05 : Les docs de l'info

Mardi 2 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
SYNOPSIS
saison 4 pisode 9 Le nom du
criminel Carl Elias a t sorti par
la Machine. Dominic, l'ambitieux
leader de la Fraternit, souhaite se
dbarrasser de ce rival qui l'empche de dvelopper ses affaires.
Reese doit agir seul pour le protger. En effet, Shaw dont la couverture a t grille est en grand danger. Root l'aide fuir et se cacher de Samaritain. Mais la jeune femme ne souhaite pas se laisser intimider.

20h55
Cash investigation
SYNOPSIS
Produits chimiques : nos enfants en
danger Chaque jour, les enfants peuvent tre exposs jusqu 128 rsidus
chimiques. Augmentation des cancers, des anomalies de naissance ou des
troubles hormonaux... ces pathologies pourraient bien souvent avoir
une mme cause : les pesticides. Six
multinationales contrlent ce secteur
: Syngenta, Bayer, Monsanto, Dow, Basf et DuPont. Pendant un an, lquipe du
magazine a suivi la trace leurs molcules. Grce notamment des analyses
de cheveux de mmes, les journalistes ont dcouvert quun insecticide vendu
en France aurait un rle dans le dclenchement de l'autisme. L'enqute mne
jusqu Hawa, laboratoire ciel ouvert o les multinationales de lagrochimie
testent leurs futurs produits et o les mdecins constatent des cas anormalement levs d'anomalies de naissance.

20h50
Qui sme l'amour...
SYNOPSIS
Qui sme l'amour... A son retour de vacances, Julie, 35 ans, exploitante agricole et
clibataire, dcouvre que sa mre, Huguette,
s'est installe chez elle et a licenci l'ouvrier
qui travaillait son service. Dans l'urgence,
Julie embauche Djibril et fait croire sa maman que ce dernier est son nouveau petit
ami... D'abord ravie, Huguette se met progressivement douter devant l'enchanement de situations louches et parfois cocasses.

20h55
Montpellier / Marseille
SYNOPSIS
Montpellier / Marseille - Football. Championnat de France Ligue 1. 24e journe. Vitorino Hilton et les Montpellirians ont besoin de prendre des points pour s'loigner de la zone de relgation. Frdric
Hantz, qui a remplac Rolland Courbis
au poste d'entraneur des Hraultais, va tenter de trouver la bonne tactique pour remporter ce derby du sud face aux Phocens.
La tche s'annonce toutefois rude, car les Marseillais sont redoutables l'extrieur.
Ils l'ont encore une fois dmontr lors de la 21e journe, en allant s'imposer (3-1)
Caen. Au match aller, les deux formations s'taient spares sur un match nul (22) l'issue d'une rencontre enleve. Le spectacle devrait tre au rendez-vous La
Mosson entre deux quipes qui dveloppent un jeu offensif.

20h55
Insaisissables
SYNOPSIS
Insaisissables J. Daniel Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves et Jack Wilder, qui vivotent
de leurs talents de prestidigitateurs, reoivent
chacun une carte de tarot qui leur donne rendez-vous au mme endroit. Un plan mystrieux leur est dvoil. Un an plus tard, en direct
d'une scne de Las Vegas, ils effectuent un incroyable braquage dans une banque parisienne.
Alma, d'Interpol, et Dylan, du FBI, sont chargs
de l'enqute.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 2 fvrier 2016

Mots flchs n1202

19

Citations

La patience est
la vertu des
mendiants.
* Philip
Massinger

Cest arriv un 2 fevrier


1989 : renversement d'Alfredo Stroessner au
Paraguay.
1990 : lgalisation du Congrs national africain
(ANC) en Afrique du Sud.
1999 : investiture du prsident de la Rpublique
du Venezuela Hugo Chvez.

Clbrations :
- La Journe mondiale des zones humides commmore chaque anne depuis 1997 la signature de
la Convention sur les zones humides, le 2 fvrier
1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de
la mer Caspienne.
- Brsil : Fte de la desse Iemanja Salvador de
Bahia, Offrandes la mre de l'eau pour rclamer
une pche abondante.
- cosse : Premier des quatre anciens Scottish
term days (en) ( Jour de terme) de l'anne, en
vigueur du Moyen ge au 13 juin 1991.
- Espagne, Mexique : La Virgen de la Candelaria
(es) (Vierge de la Chandeleur), clbre la Fte de la
Prsentation de Jsus au Temple et la Purification
de la Vierge Marie aprs l'accouchement.
- tats-Unis, Canada : Jour de la marmotte, animal
dont le comportement permet supposment de
prdire comment se terminera l'hiver.
- Lettonie (Mythologie lettonne) : Vieja diena ( Jour
du vent) - Des rituels taient destins calmer les
ardeurs du vent lors de l't venir.
- Rpublique tchque : Hromnice (cs) ( Jour de la
tempte), quivalent du Jour de le marmotte en
Amrique du Nord.
- Thalande : (Wan Nak Pradit) ( Journe nationale

Mots
Motscroiss
croissn1202
n776

Samoura-Sudoku n1202

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle


6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable


de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS
DU 25 AU 27 FVRIER
ORAN

La 3e tape
du championnat
d'Algrie de tir
sportif aux
plateaux
Les preuves de la 3e tape du championnat
d'Algrie de tir sportif aux plateaux (spcialits skeet et trap olympique), auront lieu du 25
au 27 fvrier prochains au stand de tir KasdiMerbah d'Oran, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de tir sportif (Fats).
Cette manifestation sportive de trois jours,
organise par la ligue de la wilaya d'Oran en collaboration avec la Fdration algrienne de tir
sportif, verra la participation d'une cinquantaine de tireurs de huit ligues de wilaya, savoir Alger, Tipasa, Djelfa, Boumerds, Stif,
Oum El Bouaghi, Tiaret et Oran.
Ce championnat national de tir aux plateaux
comporte six tapes, l'issue desquelles les 24
meilleurs tireurs en trap olympique et les 12
meilleurs en double trap et en skeet prendront
part, du 14 au 16 juillet au stand de tir de Chenoua Tipasa, la finale du championnat dAlgrie.
Les comptitions de tir l'arc et de tir l'air
comprim sont galement prvues lors de
cette phase finale. La finale de la coupe dAlgrie de tir aux plateaux 2016 est prvue, elle,
du 29 avril au 1er mai au stand de tir de Chenoua, tandis que la finale de coupe dAlgrie
en tir l'arc est programme du 5 au 7 mai
Tiaret, a-t-on indiqu.

LUTTE/TOURNOI INTERNATIONAL DAN-KOLOV:

Mdaille d'argent
pour l'Algrien
Boudjemline
Le lutteur algrien Akram Boudjemline (71
Kg/grco-romaine), a dcroch la mdaille
d'argent au tournoi international Dan-Kolov
et Nicola-Petrov, samedi soir Sofia (Bulgarie).
La journe de samedi a vu galement la
conscration du lutteur algrien Bouzid
Louanes qui a remport la mdaille de bronze
du tournoi dans la lutte libre (97 Kg).
Vendredi, l'Algrienne Lamalsa Rabea (61
Kg) avait dcroch la mdaille de bronze en
lutte fminine. Les lutteurs algriens Sid
Azara Bachir (85 Kg/grco-romaine), Benaissa
Tarek Aziz (66 Kg/grco-romaine), Lallouche
Neserellah (65 Kg/lutte libre) et At Amrane
Mehdi (65 Kg/lutte libre), feront leur entre en
lice dimanche.
Ce tournoi constitue une occasion importante pour les lutteurs algriens qui auront l'occasion de jauger leurs capacits avant les prochaines chances internationales dont le
tournoi Afrique-Ocanie, prvu du 1er au 3
avril la coupole du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf (Alger), qualificatif aux
JO-2016.

Mardi 2 fvrier 2016

NATATION

Championnat d'Algrie "Open" d'hiver


la semaine prochaine Stif
La ville de Stif abritera
le
championnat
dAlgrie de natation
(Open) dhiver qui aura
lieu du 9 au 13 fvrier la
nouvelle piscine dEl Bez
de Stif, a indiqu
dimanche la Fdration
algrienne (FAN).
La comptition verra la
participation des meilleurs
nageurs du pays o de bonnes
performances sont attendues,
selon l'instance fdrale qui
espre un niveau "relev" de
comptition.
La FAN annonce ainsi la
prsence d'Oussama Sahnoune, Belkhodja Nazim, Balamane Moncef, Ardjoune
Abdellah, Afane Abdelkader
ou encore de Khendriche

Lounis, des frres Djendouci


et Chouchar Imad (chez les
messieurs), mais aussi de
Nefsi Rania, Chabaraka
Majda, Cherouati Souad, Melih Amel, Medjahed Nesrine
et Taleb-Bendiab Hannah
(chez les dames). Plusieurs

clubs aspirent jouer les premiers rles comme le GS Ptroliers et lUSM Alger qui
partent favoris, moins que
les outsiders, l'image du
NR Dely Ibrahim, du SA Bab
Ezzouar, de lASPTT Alger,
du WA Tlemcen, du RT Ain

El-Turck, de lOC Alger et


d'El Bahia dOran en dcident autrement.
"On s'attend, sans doute,
un plateau de choix que les
chevronns de la natation
auront apprcier durant les
huit sances, entre les sries
le matin et les finales laprsmidi", a soulign la mme
source dans un communiqu. Au sujet du choix de la
piscine de Stif pour abriter
l'vnement, les responsables de la fdration ont expliqu que la nouvelle piscine
dEl Bez proposait de "bonnes
commodits", sans oublier
les structures et capacits
daccueil que contient la ville
des hauts plateaux "qui nous
ont attirs pour abriter cet
vnement".

HANDISPORT

Des envoys sportifs amricains Alger


pour des sessions de formation
Des envoys sportifs amricains
seront Alger du 1er au 5 fvrier pour
animer, notamment, des sessions de
formation en partenariat avec la Fdration algrienne handisport (FAH), at-on appris lundi auprs de l'ambassade des Etats-Unis Alger. La venue
des envoys sportifs Trooper Johnson et Carlie Cook entre dans le cadre
de la collaboration continue en matire de diplomatie sportive entre le
ministre de la Jeunesse et des Sports
et l'ambassade amricaine Alger, indique-t-on de mme source. La diplomatie sportive utilise la passion

universelle pour le sport comme un


moyen de transcender les diffrences
linguistiques et socioculturelles et
rassembler les gens, explique l'ambassade amricaine. A cette occasion,
M. Johnson et Mme Cook animeront
des sessions de formation et des ateliers de basket-ball en fauteuil roulant
au profit de joueurs et d'entraneurs
la salle omnisports de Staouli et
lhtel El-Mehdi. Les deux envoys
participeront aussi des activits de
sensibilisation de la communaut, engageront les jeunes dans un dialogue
sur l'importance du leadership et du

respect de la diversit et apprendront


davantage sur la culture algrienne.
En outre, le programme offrira aux Algriens l'opportunit d'tablir des
liens avec des sportifs professionnels
amricains.
Le programme Envoys sportifs
est gr par SportsUnited -une division du Bureau des affaires ducatives
et culturelles (ECA) du dpartement
d'Etat- dans plus de 100 pays, en coopration avec le Comit olympique
amricain, les Fdrations sportives
amricaines et les ligues professionnelles.

CONFDRATION AFRICAINE DE VOVINAM VIET VO DAO

Le congrs lectif du 19 au 21 fvrier Alger


Le congrs lectif de la Confdration africaine de vovinam viet vo dao aura lieu les 19, 20 et 21 fvrier au complexe
sportif Ahmed-Ghermoul (Alger), a appris l'APS auprs du
prsident de l'instance africaine, l'Algrien Mohamed
Djouadj. Avant de procder l'adoption des bilans moral
et financier ainsi qu' l'lection ou la reconduction du prsident de l'instance, nous allons entriner l'entre de nouveaux pays membres dans la Confdration, savoir la Tunisie, le Zimbabwe, le Nigeria et la Tanzanie, a indiqu Mohamed Djouadj, laissant entendre qu'il serait candidat sa
propre succession. Actuellement, le bureau de la Confdration africaine de vovinam viet vo dao regroupe six pays que
sont l'Algrie, le Maroc, le Burkina Faso, le Sngal, la Cte
d'Ivoire et la Mauritanie.
Durant mon mandat de quatre ans, soit depuis 2012, nous
avons fait face beaucoup de difficults, notamment le

manque de moyens dans les pays membres. Jusqu' maintenant, nous avons russi organiser, en Algrie, plusieurs
sessions de formation pour l'obtention de grades suprieurs pour entraneurs des Fdrations burkinab, sngalaise et mauritanienne, a-t-il fait savoir.

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Mots Flchs N1201

Mots Croiss N1201

Sudoku N1201
PLAISANTERIE
HAINEnOUTILn
EVEnMOnBARIL
NEUVIEMEnEGO
ORLANDOnTSAR
MAEnAIDERnNE
E.SALPEnADnT
NPnLnERIGENT
ALAINnELEVEE
LUTZnCREDITn
ETRECInTINTE
SnESPOOnESEn

SPORTS

Mardi 2 fvrier 2016

ESCRIME
CHAMPIONNAT MDITERRANEN D'ESCRIME JEUNES CATGORIES

L'Italie survole
la 13e dition Oran
La slection italienne
d'escrime a dcroch le
titre de champion mditerranen de la discipline
minimes-cadets-juniors
(filles-garons), l'issue
de la comptition clture dimanche soir Oran
en rcoltant 25 mdailles
(11 or, 8 argent et 6
bronze) dans les trois
armes (fleuret, sabre et
pe).
Les escrimeurs italiens
ont domin les preuves en
individuels cadets et juniors
et par quipes juniors, disputes durant trois jours,
alors que l'Egypte est parvenue prendre la deuxime
place avec 14 mdailles (3 or,
6 argent et 5 bronze) et le
Mexique a termin troisime
avec trois or, une argent et
deux bronze. Dans les
preuves individuelles, les
escrimeurs algriens ont
remport 5 mdailles dont
une en vermeil dans la spcialit du sabre fminin mi-

nimes, oeuvre de Zeboudj


Yousra. Le chef de la dlgation italienne, Paolo Atsi a
estim que cette conscration est le fruit de longues
heures d'entranement des
athltes au sein de leurs clubs
respectifs et galement du
calendrier de comptitions
toff. Il a tenu galement
fliciter les organisateurs,
surtout pour le bon accueil,
dans cette ville merveilleuse qu'est Oran.
Cest une bonne comptition, pour les pays du bassin
mditerranen, mais aussi
pour les pays invits, a-t-il
soulign.

Evoquant les rsultats des


Algriens, le prsident de la
Fdration algrienne d'escrime (FAE), Abderaouf Bernaoui a estim que cette comptition a permis aux athltes
de la slection nationale cadets et juniors de se frotter
des escrimeurs de haut niveau, ajoutant qu'il tait difficile de dcrocher des mdailles en prsence des slections italienne et espagnole. Il s'est galement flicit de la performance des
minimes dans cette comptition, qui ont glan quatre
mdailles (une en vermeil,
une en argent et deux en

bronze).
Le commissaire d'arbitrage, Proietti Mosca a estim
que le niveau de la comptition a t plus qu'apprciable, se dclarant trs satisfait de l'organisation et des
participants. Les athltes
italiens se sont illustrs en
cadets, eux qui sont les leaders au niveau mondial. Le
niveau des jeunes escrimeurs
en Italie est en effet le plus
lev au monde. Certains
pays sont en nette progression et commencent merger, notamment l'Algrie,
a-t-il tmoign.
Ce championnat est devenu trs important avec de
bons arbitres trs comptents
qui seront prsents aux JO2016 Rio de Janeiro au Brsil, a-t-il ajout.
Le rendez-vous d'Oran a
vu la participation de quelque
200 athltes de 12 pays, savoir l'Algrie, l'Italie, l'Espagne, la Tunisie, l'Egypte,
le Mali, le Ghana, l'Arabie
saoudite, la Jordanie, le Liban, la Syrie et le Mexique.

COUPE DU MONDE 2016 - FLEURET (SENIORS /DAMES)

128 athltes engages


dans la 29e tape Alger
Cent vingt-huit (128) athltes, de 35
pays, participeront la 29e tape de la
Coupe du monde 2016 de fleuret (seniors / dames), prvue du 5 au 7 fvrier
l'Htel Hilton d'Alger, a annonc
lundi la Fdration algrienne d'escrime (FAE). Six athltes reprsenteront
l'Algrie, pays organisateur de cette
comptition: Narimane El Houari, Khadidja Zerabib, Feriel Adjabi, Amira
Aouibet, ainsi que les soeurs Louisa et
Anissa Khelfaoui.
Nous occupons actuellement la 17e
place mondiale par quipes, qui fait
de nous la premire nation africaine,
devant la Tunisie et l'Egypte. Notre objectif sera donc de conserver au moins
cette premire place a dclar l'APS
le prsident de la FAE, Raouf Bernaoui,
en marge d'une confrence de presse,
lundi Alger. Malgr sa dfaite contre
le Mexique lors de la prcdente tape,
dispute la mi-janvier dernier Gdansk
(Pologne), la slection algrienne avait
rcolt 8 points, grce auxquels elle
s'est maintenue cette 17e place mon-

diale, avec dsormais 92 points. Le 2e


objectif pour l'Algrie pendant l'tape
qu'elle va bientt accueillir sera de
permettre Anissa Khelfaoui d'amliorer son classement qualificatif aux
JO de 2016, Rio a ajout Bernaoui.
Anissa Khelfaoui a, certes, dj assur sa qualification aux JO2016, mais
l'tape d'Alger pourrait l'aider passer
devant les concurrentes gyptienne et
tunisienne, qui la prcdent actuellement au classement a dtaill la mme
source. C'est le succs de la prcdente
comptition, en 2015, qui a encourag
les organisateurs privilgier le mme
lieu, pour abriter l'tape de cette anne,
surtout qu'outre le fait qu'il s'agisse
d'un htel 5 toiles, avec toutes les
commodits ncessaires c'est cet tablissement qui abritera la comptition.
Ce qui vitera aux athltes des dplacements inutiles, sans oublier sa proximit de l'aroport a encore indiqu
Bernaoui. Puisque le nombre de pays
participants est pass de 20 35 par
rapport l'an dernier, on a d s'adapter

LES 5 ET 6 FVRIER
TLEMCEN

Championnat
rgional "Ouest"
de bodybuilding
seniors

Le championnat rgional "Ouest" de bodybuilding seniors aura lieu les 5 et 6 fvrier


du mois en cours au centre culturel de
Tlemcen, a-t-on appris lundi auprs de la
Fdration algrienne de bodybuilding, fitness et powerlifting.
Cette comptition de sport de musculation et de dmonstration, organise par la
ligue de wilaya de Tlemcen de bodybuilding
et powerlifting en collaboration avec la fdration, verra la participation de plus de
90 bodybuilders de Bchar, Sada, Tiaret,
Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Relizane, Mostaganem et Oran.
Les participants ce rendez-vous rgional
sont appels raliser un championnat
sans faute, o les trois premiers dans les 10
catgories de poids, de 60 kg plus de 100
kg, se qualifieront pour le championnat
national, prvu du 28 au 30 avril Tlemcen.
Sur le plan technique, la pese des athltes
aura lieu vendredi aprs-midi partir de
16 heures au niveau de la salle omnisports.
A l'issue de cette phase rgionale, les athltes
non classs devront prendre part au tournoi
Open de repchage qui aura lieu les 8 et 9
avril Aflou (Laghouat).

HANDBALL/EURO-2016
(MESSIEURS)

cette hausse, pour veiller ce que


cette tape soit galement un succs :
avant, pendant et aprs la comptition
a rassur de son ct, le Directeur de
l'htel Hilton, Mohamed Amine Oulali.
Avec 12 athltes engages, c'est la slection franaise qui enregistre le taux
de participation le plus lev dans
l'tape d'Alger, a encore rvl Bernaoui,
en prdisant une rude concurrence
entre les Italiennes et les Franaises.
Les deux premiers jours de la comptition seront consacrs aux combats
individuels, tandis que le 3e jour, le 7
fvrier, sera rserv aux combats par
quipes.

LE PRSIDENT DE LA FAE, ABDERAOUF BERNAOUI :

Le projet d'un tournoi Grand-Prix


en Algrie est sur la bonne voie
La Fdration algrienne d'escrime (FAE) compte se
lancer ds l'an prochain dans l'organisation d'un tournoi
international, intitul "Grand-Prix d'Algrie d'escrime", a
appris l'APS lundi auprs de cette instance. "L'Algrie a
saisi la Fdration internationale d'escrime (FIE) pour
commencer organiser un tournoi international "GrandPrix" aprs la fin des prochaines Olympiades. Un projet
que nous considrons sur la bonne voie", a dclar l'APS
le prsident de la FAE, Abderaouf Bernaoui. L'optimisme
de Bernaoui provient du fait que l'Algrie a dj russi l'organisation de certains grands vnements dans cette discipline, notamment des tapes de la coupe du Monde de
fleuret fminin et le championnat Mditerranen des
jeunes, qui vient de s'achever Oran.

DK NEWS 21

"De hauts responsables de la Fdration internationale


d'escrime taient prsents Oran, l'occasion du championnat Mditerranen des jeunes. Ils ont constat de visu
la capacit de l'Algrie bien organiser ce genre d'vnements
et, de ce fait, ils devraient accepter sans problme notre
projet d'organiser ce Grand-Prix", a ajout la mme source.
"La Fdration internationale d'escrime gagnerait" elle
aussi "qu'un pays africain comme l'Algrie abrite des comptitions de cette envergure" selon Bernaoui, afin que cette
discipline sportive "ne reste pas confine en Europe et aux
Amriques". Du 5 au 7 fvrier, l'Algrie abritera la 29e tape
de la coupe du monde de fleuret (seniors / dames). Un vnement plantaire qui va drainer 128 athltes de 35 pays.
APS

L'Allemagne
sixime pays
qualifi pour les
Jeux Olympiques
de Rio
L'Allemagne, sacre championne d'Europe aprs sa victoire dimanche soir face
l'Espagne en finale de l'Euro-2016, est devenue le sixime pays qualifi pour le tournoi
masculin de handball des Jeux Olympiques
2016, prvus du 5 au 21 aot Rio (Brsil).
L'Allemagne rejoint ainsi le Brsil (pays organisateur), la France (championne du
monde), l'Egypte (championne d'Afrique),
le Qatar (laurat du tournoi de qualification
asiatique), l'Argentine (2e des jeux Panamricains) parmi les quipes dj qualifies.
Les six places restantes seront distribues
en avril lors de trois tournois de qualification
(TQO), dont les lieux restent dfinir. Les
deux premiers de chaque TQO iront au Brsil.
Le tournoi N.3, avec la Croatie et la Norvge, respectivement 3e et 4e de l'Euro,
ainsi que le Danemark et Bahren, sera le
plus relev.
Composition des trois tournois de qualification olympique (7-10 avril):
Tournoi 1: Pologne, Macdoine, Chili,
Tunisie
Tournoi 2: Espagne, Slovnie, Iran, Sude
Tournoi 3: Danemark, Croatie, Norvge,
Bahren.

22

DK NEWS

CHAMPIONNAT PORTUGAIS
(20E J) SPORTING LISBONNEACADMICA (3-2) :

Slimani muet pour la


premire fois depuis le
dbut de l'anne
L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne
Islam Slimani est rest muet pour la premire fois depuis le
dbut de l'anne 2016 l'occasion du succs dcroch samedi
soir domicile face l'Acadmica Coimbra (3-2) dans le
cadre de la 20e journe du championnat portugais de football.
Le meilleur goleador en activit de l'quipe nationale (20
buts) a inscrit 8 buts en cinq matchs de suite en championnat
depuis le dbut de l'anne 2016.
Il pointe la deuxime place au classement des buteurs
de la ''Liga Nos'' avec 16 ralisations derrire le Brsilien
Oliveira Jonas (Benfica), auteur jusque-l de 19 buts.
Grce cette victoire, le Sporting Lisbonne conforte sa
place de leader avec 51 points, quatre longueurs de ses
deux poursuivants directs le FC Porto vainqueur de son ct
sur le terrain d'Estoril (1-3) et le Benfica Lisbonne qui joue
dimanche soir sur le terrain de Moreirense.

L'entraneur de
Nacional Madeira
confirme l'arrive de
Belkaroui
L'entraneur de Nacional Madeira (division 1 portugaise
de football) Manuel Machado, a confirm hier l'arrive du
dfenseur international algrien Hichem Belkaroui au sein
de son quipe pour remplacer le dfenseur mozambicain
Zainadine Junior, parti au club chinois de Tianjin Teda.
J'ai dit au revoir Zainadine et je peux vous annoncer
qu'on a trouv un joueur capable de le remplacer, en l'occurrence l'international algrien Hichem Belkaroui, a annonc Machado, cit par la presse locale.
Ayant rejoint le Club Africain (Ligue 1/Tunisie) durant
l't 2014, Belkaroui a rsili son contrat lors de l'actuel
mercato d'hiver.
J'ai perdu l'envie de jouer et j'ai rsili mon contrat en
cdant beaucoup d'argent au club. Je suis victime de rglement
de comptes.
Le nouveau directeur sportif, Oussama Sellami, fait tout
pour se dbarrasser des joueurs recruts par son prdcesseur
Mountassar Louhichi, a expliqu l'ancien joueur de l'USM
Harrach (Ligue 1/Algrie) la presse tunisienne.
Pour sa premire saison avec le club tunisois, Belkaroui
(25 ans) s'est adjug le titre de champion de Tunisie.
Nacional Madeira reste sur une victoire dcroche samedi
domicile face Tondela (3-1) dans le cadre de la 20e journe
du championnat portugais Liga Nos.
L'ancien club du dfenseur international Rafik Halliche
(SC Qatar) pointe la 15e place au classement avec 20 points,
avec trois longueurs d'avance du premier relgable Acadmica
Coimbra.

Premier entranement
de Medjani avec
Levante UD
Le dfenseur international algrien Carl Medjani a effectu
hier son premier entranement avec sa nouvelle quipe de
Levante UD (Liga espagnole de football) qu'il a rejoint lors
de l'actuel mercato d'hiver.
Le joueur algrien qui va porter le dossard n14 s'est
engag pour un contrat de six mois renouvelable.
Il retrouve Levante son compatriote et ancien coquipier
en quipe nationale Nabil Ghilas, au club depuis le dbut de
cet exercice titre de prt en provenance du FC Porto
(Division 1/Portugal).
"J'espre aider l'quipe pour qu'elle se maintienne en
Liga et pour cela, je me donnerai 100% et pas seulement
sur le plan footballistique", a affirm le vice-capitaine de
l'quipe nationale la presse espagnole.
Medjani (30 ans) est sans club depuis qu'il a rsili son
contrat en novembre dernier avec Trabzonspor (Division
1/Turquie).
Il avait dpos plainte la Fdration internationale
(FIFA) pour n'avoir pas t pay pendant plusieurs mois.
Medjani pourrait effectuer ses grands dbuts avec Levante
dimanche prochain l'occasion de la rception du FC Barcelone dans le cadre de la 23e journe.
Au terme de la 22e journe de la Liga, Levante pointe la
dernire place au classement avec 17 points, quatre longueurs
du premier non relgable, Sporting Gijon.

SPORTS

Mardi 2 fvrier 2016

QUIPE NATIONALE A' DE FOOTBALL :

Poursuite du stage Sidi Moussa


Deux mois aprs avoir quitt Alger aprs le match des Verts face la Tanzanie
(7-0 Blida) au mois de novembre dernier, le slectionneur national des A et
des A' Christian Gourcuff dirige depuis hier dernier un mini-stage de trois jours
pour les joueurs locaux au Centre technique de Sidi Moussa dans la perspective
de poursuivre son cycle rgulier avec cette catgorie de joueurs dans l'espoir de
rcuprer un ou quelques lments pour la slection A.
caux parmi ceux choisis
pour renforcer la slection olympique pour les
prochains Jeux Olympiques prvus cet t
Rio au Brsil.
S.B.

Sad Ben
En, d'autres termes,
Gourcuff semble bien dcid donner une chance
aux locaux pour progresser en multipliant les efforts dans les championnats d'Algrie de Ligue 1
et 2 avec leurs clubs respectifs.
Ce qui est d'ailleurs
reproch ces joueurs
savoir le manque de volont et de travail continu.
Or, il faut comprendre
aussi ces joueurs qui se
voient, pour certains,
convoqus chez les A,
mais soit pour garder le
banc de touche, soit tout
au plus, jouer les doublures .
Ainsi donc et depuis
dimanche dernier, et sur
une liste d'une quarantaine de joueurs proposs
par son adjoint Nabil Neghiz, Gourcuff en a choisi
24 pour ce premier stage
en 2016.
Dans cette liste on relvera que pas moins de
10 joueurs sont assez rgulirement convoqus
par Gourcuff en slection
A mais qui ne jouent que
des rles de doublures.
Et sur la liste initiale,

on notera quelques changements et plus prcisment trois.


Ainsi et pour des raisons de blessure, le staff
technique national a
remplac les joueurs
Amir Karaoui, Sayah Said
et Abdenour Belkheir par
les joueurs Faouzi Yaya
(MO Bjaia), Okacha
Hamzaoui (MO Bjaia) et
Toufik Zerara (ES Stif ).
Quatre joueurs de
l'USM Alger sont convoqus pour ce regroupement de la slection nationale (A').
Il s'agit des dfenseurs
Hocine Benayada, NacerEddine Khoualed et Brahim Boudebouda ainsi
que le milieu de terrain
Hamza Koudri.
La slection des
joueurs locaux ne s'est
plus regroupe depuis la
fin de la saison dernire.

Elle n'avait pas particip aux liminatoires du


Championnat d'Afrique
des locaux (CHAN-2016)
dont la phase finale se
droule actuellement au
Rwanda, en raison d'une
suspension que lui a inflige la Confdration
africaine de la discipline.
Une sanction cause
par le forfait des Verts
face la Libye dans les
qualifications du CHAN2014. Outre son dsir de
renforcer l'quipe nationale premire par des
joueurs du cru, Gourcuff
entame pour la circonstance la prparation des
liminatoires du CHAN2018.
Il est tout aussi vident
qu'en complmentarit
avec le coach suisse des
U-23, Schrrmann, Gourcuff, pourrait bien lui
proposer quelques lo-

Les 24 joueurs en stage:


Gardiens: Asselah Malik
(CRB), Khedairia Sofiane
(ESS) Dfenseurs: Hachoud Abderrahmen
(MCA), Ziti Mohamed
Khoutir ( JSK), Khoualed
Nacereddine (USMA), Arroussi Said Kheireddine
(ESS), Benayada Hocine
(USMA), Naamani Mohamed (ASO), Boudebouda
Brahim (USMA), Zeghdane Toufik (MCA).
Milieux: Aouadj Sidahmed (MCA), Faouzi Yaya
(MOB), Ait Ouamar
Hamza (USMH), Hadded
Foued (DRBT), Toufik
Zerara (ESS), Niati Belkacem (CRB), Bendebka
Sofiane (NAHD), Koudri
Hamza (USMA).
Attaquants: Gourmi Khaled (MCA), Sayoud Amir
(DRBT), Boulaouidet Mohamed ( JSK), Nekache
Hichem (CRB), Okacha
Hamzaoui (MOB), Moussi
Abdeslam (MCO).

Sebahi (Estoril Praa) prt au CD Tondela


L'ex-milieu de terrain du CS
Constantine, Bilal Sebahi, dans le
championnat portugais depuis
2013, a t prt par son club, l'Estoril Praa un autre socitaire de
la Primeira Liga, le CD Tondela, a
annonc ce dernier sur son site
officiel. Le CD Tondela a acquis
le milieu de terrain Bilal Sebahi
(24 ans) sous forme d'un prt,
s'tendant jusqu' la fin de la saison
en cours, a prcis l'actuelle lanterne rouge du championnat portugais, avec huit longueurs de retard sur le premier club non rel-

gable, aprs 20 journes. Le natif


de Lyon, form par l'AS SaintEtienne, avait rejoint le Portugal
pendant la saison 2013-2014, portant d'abord les couleurs d'Anadia
(3e Division), puis Beira-Mar (2e
Division) et l'Estoril Praa (1re division) avant de rejoindre le CD
Tondela. Sur les 19 matchs disputs
par l'Estoril Praia en championnat
du Portugal avant la concrtisation
de son prt Tondela, Sebahi n'a
t associ qu' 7 rencontres, et
c'est justement pour bnficier
d'un temps de jeu plus important

qu'il a dcid, conjointement avec


son ancien club, de changer d'air
pendant ce mercato hivernal.

LIGUE 1 FRANAISE (23E J) GAZLEC AJACCIOMONTPELLIER 0-4 :

Quatrime passe dcisive de Boudebouz

Le milieu international algrien


de Montpellier Ryad Boudebouz a
sign sa quatrime passe dcisive,
lors de la victoire dcroche sur
le terrain du Gazlec-Ajaccio (40) dans le cadre de la 23e journe
du championnat de France de foot-

ball de Ligue 1. Le joueur algrien


a t l'auteur d'une offrande son
coquipier Bryan Dabo sur l'action
du 4e but (57').
L'autre international algrien
de la formation de l'Hrault, le dfenseur Ramy Bensebaini, a fait
son apparition au cours du match
(67') en remplacement de son coquipier Roussillon.
Boudebouz avait rejoint Montpellier l't dernier en provenance
de Bastia SC (Ligue 1/ France) pour
un contrat de quatre annes.
Le joueur occupe la 7e place au
classement des passeurs de la Ligue
1, en compagnie de plusieurs
joueurs, loin derrire l'international argentin du Paris SG Angel Di

Maria, auteur de 9 passes dcisives.


Grce cette victoire, Montpellier quitte la zone de relgation
pour occuper la 17e place avec 25
points.
Top 10 du classement des meilleurs
passeurs:
1- Di Maria (Paris SG) 9 passes
2- Khazri (Bordeaux) 7 passes
3- Ibrahimovic (Paris SG) 6 passes
-- Barrada (Marseille) 6 passes
5- Matuidi (Paris SG) 5 passes
-- Dirar (AS Monaco) 5 passes
7- Crivelli (Bordeaux) 4 passes
-- Sio (Rennes) 4 passes
-- Germain (Nice) 4 passes
--Boudebouz (Montpellier) 4
passes.

FOOTBALL MONDIAL

Mardi 2 Fvrier 2016

STONES
MAN CITY ?
Jos Mourinho avait tout tent pour le rcuprer l't dernier, mais s'tait finalement
heurt au refus catgorique de Roberto
Martinez et Everton. Au final, Chelsea pourrait voir John Stones lui filer entre les doigts
l't prochain. Ce dimanche, les tablods britanniques avancent que c'est dsormais
Manchester City qui aurait la main sur ce dossier, avec une offre estime 65 millions
d'euros envoye aux Toffees pour ce dfenseur central prometteur de 21 ans. Les Blues
seraient hors course, la faute des chances
pour le moins rduites de participer la Ligue
des champions version 2016-2017.

VARDY
ENORME OFFRE
DE CHELSEA
A en croire les informations du Daily
Mail, Chelsea n'aurait pas abandonn l'ide de recruter Jamie
Vardy . Alors que Loc Rmy
est en passe de rejoindre
Leicester, il semblerait
que les Blues aient formul une norme offre
pour convaincre les
Foxes de lcher Vardy
. En effet le mdia Anglais parle d'une offre approchant les
50 millions d'euros
pour l'attaquant
Anglais . Reste
savoir si cela
s'avra suffisant
pour faire craquer
les dirigeants du
Leader de Premier League .

DK NEWS

AUBAMEYANG
CHASSE
LE RECORD
DE MLLER
Pierre-Emerick Aubameyang a inscrit 20
buts en 19 matches de Bundesliga. Le
record de buts en Bundesliga est de 40
et appartient Gerd Mller. Grce un
doubl inscrit lors du match face
Ingolstadt, Pierre-Emerick
Aubameyang a port son total 20 buts
en 19 matches de Bundesliga cette
saison. L'attaquant gabonais, qui
s'impose parmi les meilleurs
buteurs europens, marche
mme dans les traces de Gerd
Mller, dtenteur du record de
buts sur une saison dans le
championnat allemand. "Je dois
encore marquer 20 buts pour le
faire non ? Cela fait beaucoup,
mais dans le football on ne sait
jamais", a-t-il ainsi dclar la
Ruhr Nachrichten.
En effet, l'ancien stphanois
est mi-chemin du record du
Ballon d'Or 1970. S'il parvient
gravir ses hauteurs, le
meilleur joueur africain de
l'anne 2015 pourra prtendre dfier les meilleurs
joueurs du monde devant
la plus grande distinction
personnelle. Pour l'heure, seul Gonzalo
Higuain fait mieux que lui sur le VieuxContinent.

ZIDANE Y CROIT
POUR LE TITRE

Le Real Madrid a infl


ig une
vraie rouste l'Es
panyol
Barcelone (6-0) lors
de la 22e
journe de Liga. Zine
dine
Zidane a apprci
la
dmonstration de
ses
troupes. Au sujet
du
titre, le coach des
Merengue a mis l'ac
cent sur le fait que
la partie n'est pas
perdue mme si le
Bara possde
quatre points
d'avance pour le
moment.

RICRK
CAR
AIT PA TIR

DEVR

b,
e saison au clu
ur sa dixim
ers
A 34 ans et po semble vivre ses derni
ited.
ck
Un
r
rri
Ca
ste
l
he
ae
Mich
de Manc
ble de
t de joueur
Devils, capa
mois en quali
de
rain des Red
fin
ter
en
de
u
ive
lie
ale, arr
Le mi
dfense centr long par sa direction.
dpanner en
pass
s tre pro
m,
pa
it
Ha
st
vra
We
de
de
Hammer
contrat et ne
e ct
raph, l'ancien
dj de l'autr
Selon le Teleg Tottenham, regarderait
d'accueil en
re
ter
e
r
ell
pa
uv
une no
er
galement
uv
tro
de
e afin
Soccer.
de l'Atlantiqu
Major League

Mnez
est apte !
La saison 2015-2016 de Jrmy
Mnez pourrait enfin dbuter.
L'attaquant franais de l'AC Milan figure en effet dans le
groupe largi de Sinisa Mihajlovic pour le match de clture de la
22e journe de Serie, un derby
attendu face l'Inter Milan.
L'ancien Sochalien, victime de
problmes au dos qui s'taient dclenchs
ds sa dernire saison au Paris
Saint-Germain, n'a pas jou
un match de championnat depuis l'entame de
l'exercice en cours.
L'international tricolore devra toutefois sans doute encore patienter un
peu avant de faire
son grand retour
sur les terrains.

23

CASILLAS

BIENTT SUR
LE DPART ?
Arriv cet t en provenance
du Real Madrid, le gardien de
but Iker Casillas pourrait ne
rester quune saison au FC
Porto.
Selon Mundo Deportivo, le
portier ibrique aurait plusieurs touches avec les
clubs de la MLS. Les
Drages pourraient accepter de vendre lancien madrilne qui
nest pas exceptionnel cette saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - AFRIQUE

M. Messahel souligne
le rle important
de l'Algrie lors du
26e sommet de l'UA
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a soulign
le rle important de l'Algrie lors des travaux du 26e sommet
ordinaire de l'Union africaine (UA). Dans une dclaration la
presse l'issue des travaux du sommet auquel a particip le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal en tant que reprsentant
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, M. Messahel a indiqu que l'Algrie a jou un rle important lors de
cette rencontre. Il a en outre rappel que lors de ce sommet,
l'Algrie, qui a t rlue au Conseil de paix et de scurit de l'UA,
a prsent un document sur ses efforts dploys dans ce domaine. Dans le cadre de ces efforts, le ministre a rappel galement que l'Algrie a prsent en septembre 2015 un document
au niveau des Nations unies visant la sensibilisation la question de la lutte contre l'extrmisme tout en raffirmant la disposition de l'Algrie uvrer dans ce sens. Il a galement rappel dans le mme contexte que les dcisions ayant sanctionn
les runions d'Afripol tenues rcemment Alger ont toutes t
adoptes ce qui l'habilite entamer son travail.

L'Algrie impatiente
et presse de voir la
constitution du
gouvernement libyen
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a affirm,
hier Alger, que l'Algrie tait impatiente et presse de
voir la constitution du gouvernement libyen et de le voir s'installer Tripoli pour assurer le rglement de la crise.
Nous sommes tous d'accord, impatients et presss de voir
ce gouvernement mis en place et de le voir s'installer Tripoli, vu les tches normes qui l'attendent: la mise sur les rails
de l'accord lui mme (de l'ONU sign le 17 dcembre 2015)
et son application, des chances extrmement importantes, une Constitution qui doit tre ngocie et adopte par
le peuple libyen et des lections qui doivent se tenir, a-t-il
dclar la presse.
Le ministre qui s'exprimait au terme de ces entretiens avec
le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU
pour la Libye, Martin Kobler, a ajout que sur le fond comme
sur la forme, la position de l'Algrie se confond avec celle
des Nations unies, soulignant que nous avons toujours t
pour un processus politique, dans le cadre du rglement de
la crise libyenne. Nous avons toujours t pour le dialogue
interlibyen, pour la prservation de l'unit et de la cohsion
du peuple libyen et de sa souverainet, a-t-il affirm, expliquant que sa rencontre avec M. Kobler rentrait dans le cadre de cette concertation permanente qui existe entre les
Nations unies et l'Algrie, dans le cadre de la gestion du dossier libyen. Evoquant l'accord politique sign le 17 dcembre
2015, il a indiqu que c'tait un pas extrmement important,
et nous avons toujours milit pour qu'il y ait un gouvernement d'union nationale, avec pour capitale Tripoli o il sigera. Le ministre a indiqu qu'il y avait une phase extrmement importante qui doit tre gre, soulignant qu'il tait
trs important donc que ce processus, qui a commenc il
y a quelque temps, puisse aboutir avec la formation de ce nouveau gouvernement et on a discut un peu des contours et
du rle de ce gouvernement qui doit tre reprsentatif et ayant
de larges comptences. Il est vident que notre empressement en tant qu'organisation de Nations unies et pays voisins, de voir ce gouvernement s'installer Tripoli, (est justifi) car plus il y a une faiblesse dans un pays et ses institutions, plus a permettra au terrorisme de prendre de l'ampleur et de l'envergure, a-t-il expliqu. Il a soutenu que la
chance pour la Libye rside dans l'existence d'un consensus international, ajoutant que c'est l'un des dossiers qui sont
sur la table de l'ONU, car c'est une question qui nous
proccupe.
Les organisations internationales et rgionales soutiennent unanimement l'accord du 17 dcembre 2015 et l'ide d'un
gouvernement, a soulign le ministre, en citant L'ONU,
l'UE, l'UA et la Ligue arabe aussi.
Il a affirm que nous sommes en phase dans la dmarche, ajoutant qu'il restait l'lment central qui est les
Libyens eux mme, qui doivent mettre la Libye au dessus
de tout et avancer.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 2 fvrier 2016 - 23 rabie al-thani - N 1212 - Troisime anne

PRSENTATION ET VOTE DU PROJET DE RVISION


DE LA CONSTITUTION :

La date de la runion du Parlement


arrte demain
Le prsident de la
commission des Affaires
juridiques et administratives
et des droits de l'homme du
Conseil de la nation, Amine
Cheriet, a indiqu hier que la
date de la runion des deux
chambres du Parlement en
sance extraordinaire pour la
prsentation et le vote du
projet de rvision de la
Constitution sera arrte
demain.
La commission conjointe des bureaux des deux chambres du Parlement se runira demain pour laborer le rglement intrieur et le programme de la runion des deux
chambres du Parlement consacre
la prsentation et au vote du projet de rvision de la Constitution, initi par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a prcis M.
Cheriet.
La commission conjointe soumettra, le jour mme, son rapport
sur le projet de rvision constitution-

nelle, a-t-il prcis.


Au terme de la runion, "le prsident du Parlement arrtera la date de
la prsentation et du vote du projet,
laquelle pourrait intervenir demain
aprs-midi, jeudi, dimanche ou plus
tard", a-t-il ajout.
Le prsident du Conseil de la nation Abdelkader Bensalah avait dclar hier lors de l'installation des
nouveaux membres que "la sance de
mercredi sera consacre la runion
de la Commission conjointe compose des bureaux des deux chambres

du Parlement qui procdera l'laboration du rglement intrieur et


du programme de la runion des
deux chambres du Parlement en
sance extraordinaire consacre la
prsentation et au vote du projet de
loi portant rvision de la Constitution".
Le Parlement avec ses deux chambres a entam hier les prparatifs de
sa runion de demain qui sera consacre la prsentation et au vote du
projet de loi portant rvision constitutionnelle.

Les vhicules particuliers immatriculs en 2014


appels au contrle technique priodique
Les propritaires des vhicules particuliers immatriculs en 2014 sont rappels l'obligation de
prsenter leurs vhicules leur premier contrle
technique priodique au niveau des agences agres
par le ministre des Transports, a indiqu, hier, l'Etablissement national de contrle technique automobile
(Enacta) dans un communiqu.
Ces agences dont 332 sont oprationnelles, sur les
443 agres, disposent de 518 lignes pour le traitement
de ces vhicules lgers sur un total de 761 lignes installes et implantes travers l'ensemble des wilayas
du territoire national, prcise l'Enacta.
La prise en charge effective de cette catgorie de v-

hicules, qui s'talera sur l'ensemble de l'anne 2016, permettra leur inspection de manire rgulire et progressive selon la dates de leur immatriculation porte
sur leur carte grise (vhicules immatriculs en janvier
2014: contrle en janvier 2016, ceux immatriculs en
fvrier 2014: contrle en fvrier 2016 et ainsi de suite).
Les contrevenants ce contrle, avise l'Enacta,
s'exposeront des sanctions qui portent sur une
amende allant de 20.000 50.000 DA, une suspension
du permis de conduire pour une dure d'une (1) anne
et son annulation en cas de rcidive, ainsi qu'une peine
d'emprisonnement d'une dure de deux (2) six (6)
mois.

DCHANCE DE LA NATIONALIT :
Une peine qui sera prononce par le juge, mais
le binationaux restent concerns dans les faits
Lavant-projet de loi sur la constitutionnalisation de la dchance de
nationalit pour terrorisme, trs
contest au sein de la majorit parlementaire (gauche), vient dtre
modifi par le gouvernement dans le
sens o la dchance sera une peine
prononce par un juge judiciaire.
Ce nouveau compromis du gouvernement de Valls, un Excutif qui
a connu, cause de ce texte, la semaine dernire la premire fissure
avec la dmission de la ministre de
la Justice, ne fait plus rfrence aux
binationaux.
Mais ces derniers ne seront, dans
les faits, que les seuls tre concerns par la dchance de nationalit,
dans la mesure o le nouveau texte,
qui sera examin demain par le
Conseil des ministres, souligne que
cette peine ne pourra tre prononce si elle a pour rsultat de rendre
la personne condamne apatride.
Devant la commission des lois
de l'Assemble franaise, le Premier
ministre, Manuel Valls avait annonc que cela pourrait tre une
peine complmentaire prononce
par un juge judiciaire. Dans la lgislation franaise actuelle, un tranger
devenu Franais (et disposant toujours de sa nationalit d'origine),
s'il a t condamn pour terrorisme,

peut tre dchu de la nationalit


franaise, une dcision administrative prise par dcret, subordonne
un avis conforme du Conseil d'Etat.
Suite aux attentats du 13 novembre 2015, qui ont fait 130 morts, le prsident Franois Hollande, rappellet-on, avait annonc sa volont d'inscrire cette mesure dans la Constitution et de l'largir aux binationaux
ns Franais.
Le premier secrtaire du Parti
socialiste, Jean-Christophe Cambadlis, a accueilli favorablement cette
volution du texte qui sera dbattu
vendredi prochain par les dputs.
Ce n'est pas l'appareil d'Etat ou le
ministre de l'Intrieur qui dcide (...)
Cela permet au PS (...) de rentrer
confiant dans le dbat parlementaire pour l'union nationale ncessaire dans le combat contre le terrorisme. De son ct, Franois Bayrou (MoDem, droite) a vu dans cette
volution un pas dans la bonne direction, estimant que c'est normal
que ce soit le juge qui prononce ce
genre de sanctions.
Alors que la mesure est constamment dnonce par la gauche de la
gauche et considre comme discriminatoire et inefficace, une partie des dputs PS ont salu la suppression de toute rfrence aux bi-

nationaux. Samedi, des milliers de


manifestants et dautres dans toute
la France ont dnonc le projet de dchance de nationalit et l'tat d'urgence, dispositif dont le gouvernement a lintention de prolonger la
dure de trois mois supplmentaires compter du 28 fvrier.
Leur revendication principale : la
leve immdiate de l'tat d'urgence
et l'abandon du projet de dchance
de nationalit pour les personnes
condamnes pour des activits terroristes.
Pour ces manifestants la dchance de nationalit est une mesure raciste qui revient dire que
certains sont plus franais que
d'autres. Christiane Taubira, la ministre de la Justice dmissionnaire,
avait affirm sa conviction que la dchance de nationalit n'tait pas
souhaitable pour les Franais binationaux, critiquant une mesure
l'efficacit absolument drisoire.
Je ne fais pas mystre du fait
que oui, je pense que la dchance
de nationalit n'est pas souhaitable
pour des Franais binationaux parce
que l'efficacit, je l'ai dit avant tout le
monde (...) et le Premier ministre en
a convenu sans difficult, est absolument drisoire, avait-elle expliqu.