PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

MODELOS Y ANLISIS SEMITICOS

JULIANA SERRANO GUZMN
18 DE NOVIEMBRE DE 2015

EL LENGUAJE Y LAS GENRACIONES JVENES: AVANCE O RETROCESO?

El lenguaje es un elemento que ha estado ligado al hombre desde su creacin, a pesar de
que el hombre es considerado un animal racional, nuestra forma de comunicacin a travs
del lenguaje es lo que nos diferencia de los animales no racionales. Es un elemento que con
el paso de los aos y las diferentes etapas histricas que han pasado ha ido cambiando y se
ha ido transformando, esto debido a que han habido cambios culturales en la sociedad que
han influido en el lenguaje de los seres humanos y lo ha transfigurado y en cierta forma
facilitado, esto principalmente por culpa de la tecnologa y las generaciones ms jvenes.
Algunos lingistas de generaciones ms antiguas consideran que esto es un detrimento y
una degeneracin para el lenguaje, mientras que otros consideran que simplemente es un
cambio ms como todos los que se han venido dando.
Aunque el lenguaje oral es el que ms se reconoce, desde la dcada de los 80 se ha dado
particular inters a los movimientos corporales y a la gesticulacin facial de las personas al
hablar, dndose as cuenta de que estos movimientos tambin representaban un lenguaje sin
necesidad de usar palabras, naciendo as el estudio oficial del lenguaje corporal, una ciencia
que ha servido para identificar los significados de estos movimientos y gesticulaciones y
ver las intenciones de estos.
En el caso de este texto se cientfico se analizar cmo el uso de redes virtuales de chat, han
influido en el uso del lenguaje oral y corporal, en una concepcin personal, haciendo ms
explcitos, fciles e inmediatos los gestos que antes solan ser usados con discrecin y que
solan ser casi imperceptibles pero que hoy en da por la misma explicitad son captados en
su totalidad.
Lo primero a entender es que hay varios elementos de la cultura y su relacin inherente con
el lenguaje oral de la teora Lotmaniana que se pueden ejemplificar con nuestra temtica del
lenguaje en los jvenes y si este puede ser o no un retroceso para el lenguaje humano.
1

El primero de estos es que, el lenguaje es un sistema de signos culturalmente aceptado por

un colectivo. De acuerdo a Lotman, la cultura puede cambiar cuando 1. Se introducen
muevas conductas y 2. Se intensifica el significado de las antiguas conductas que han sido
reemplazadas. Esto se puede ver cuando la antigua forma de expresin oral es reemplazada
por la expresin va medios digitales y especficamente con las figuras llamadas
emoticones, esta nueva forma de comunicacin se vuelve ms fuerte y se reafirma
precisamente por el hecho de que existe una forma de comunicacin antigua con la cual
compararse y en su defecto la reemplaza.
Otro elemento bastante mencionado en la teora de Lotman sobre la cultura, es como la
cultura estructura y estandariza la sociedad, creando alrededor del hombre una esfera social,
y que el lenguaje es el que permite al hombre entender las estructuras que lo rodean. Al ya
tener entendido que cultura y lenguaje son uno solo, y que la cultura es cambiante, por ende
se puede deducir que el lenguaje cambia a la par con la cultura. Por eso en el momento en
que se crea una esfera social de un grupo de amigos, a travs del lenguaje digital y con el
uso de emoticones, los ayuda a entender aquello que se encuentra dentro de su esfera social.
Otro aspecto mostrado en el lenguaje de Lotman es sobre como la relacin entre una
expresin y su contenido puede ser nica o arbitraria, y que puede tener un significado
casual o convencional. En el caso del lenguaje en los jvenes podra considerarse que es
convencional, debido a que la expresin es complementaria y lo que importa es el
contenido, esto se ve cuando las expresiones clsicas o antiguas del lenguaje son
reemplazadas por nuevas, (que en algunos casos son consideradas daos a la lengua) ya que
al emisor y al receptor solo les interesa el contenido de la expresin y no la expresin
misma. Un ejemplo de esto es la palabra BIEN, escrita as hace unos aos para expresar
un sentimiento positivo, en la actualidad por inmediatez y facilidad se escribe BN, cuyo
significado es el mismo, pero la expresin y su escritura cambi, y como este ejemplo hay
muchos ms.

En cuanto a lo que se refiere al lenguaje no verbal (corporal especficamente) como estudio,

y su relacin con el lenguaje utilizado por los jvenes especficamente hablando de los
2

emoticones, se puede ver que en la actualidad al reducirse en un gran porcentaje el contacto

y la conversacin frente a frente, el lenguaje corporal se ha empezado a disminuir, sin
embargo, con la creacin de los emoticones que son la Representacin de una expresin
facial que se utiliza en mensajes electrnicos para aludir al estado de nimo del emisor
segn la RAE, se puede llegar a inferir que son una nueva forma de reemplazar ese
lenguaje corporal y facial que poco a poco ha ido desapareciendo.
Aunque los emoticones no expresan tan a profundidad ni tampoco dejan entender con
profundidad as actitudes de un emisor a un recepto, muestran en su base un tipo de
expresin NO oral que muestra una fraccin de la intencin del emisor hacia el receptor o
de la verdadera actitud del emisor, sin embargo

diferencia del lenguaje corporal

tradicional, son mucho ms explcitos e inmediatos, tanto en su emisin como en su

recepcin.
A continuacin se darn unos ejemplos de comparacin entre las seas de lenguaje corporal
estudiadas por Allan Pease y su semi equivalente en lenguaje animado (emoticones).
En el caso de la atraccin por una persona del sexo opuesto, ambos gneros tienden
ponerse las manos en los bolsillos del pantaln con los dedos pulgares hacia afuera
enmarcando los genitales, eta es una sea de deseo de coito con el otro, sin embargo, es una
sea que se hace inconscientemente muchas veces y que es tambin captada
inconscientemente por el receptor donde este acta frente a estas seas casi imperceptibles.
En el caso de los emoticones para referirse al mismo deseo, se utiliza el emoticn de diablo
morado con cara coqueta, as el menaje es totalmente claro para el receptor sobre las
intenciones del emisor.
Otro ejemplo es el de la pena, en el caso del lenguaje corporal clsico, si una persona del
sexo opuesto sonre mientras dirige la mirada hacia el piso o hacia un lado de la cara del
receptor, significa pean y atraccin por esta persona. Cuando se usan los emoticones, se
tiende a poner un monito tapndose los ojos, nuevamente vemos que la seal es inmediata y
clara para el receptor sobre la actitud del emisor.

Sin embargo hay elementos que no se podrn identificar a travs de los emoticones, como
lo es la mentira o el engao, dnde en el lenguaje corporal, hay mltiples seas que lo
muestran, como taparse la boca, dilatacin de las pupilas y un sutil balanceo del cuerpo, en
el caso de un emoticn nadie detectar la mentira.
Cmo conclusin se puede decir que una vez analizada la transformacin del lenguaje oral
a travs del chat y los dispositivos mviles, y del lenguaje corporal comparado con los
emoticones animados, la trasformacin del lenguaje es obvia y bastante marcada en
comparacin con el lenguaje hace 50 aos, sin embargo, es un cambio que no se catalogara
totalmente como negativo de la cultura y el lenguaje, debido a que en el cambio est
implcito el dinamismo, cosa que es marcada en el lenguaje moderno usado por los jvenes,
y que es parte de los ciclos e la vida, as como hubo cambios antes y eventualmente fueron
aceptados y asimilados por la sociedad en conjunto, este tambin lo ser.

BIBLIORAFA

Lotman, Y. (2000). Semiosfera 3. Madrid.

Pease, A. (1981). Lenguaje del cuerpo: cmo interpretar a los dems a traes de sus gestos.
Espaa.