TERMES DU CONTRAT DE LICENCE DUN SUPPLMENT MICROSOFT

.NET FRAMEWORK AND ASSOCIATED LANGUAGE PACKS POUR MICROSOFT WINDOWS

OPERATING SYSTEM
Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu o vous vivez, lun de ses affilis) vous accorde une licence
pour ce supplment. Si vous tes titulaire dune licence dutilisation du logiciel Microsoft Windows
operating system (le logiciel ), vous pouvez utiliser ce supplment. Vous ntes pas autoris utiliser ce
supplment si vous ntes pas titulaire dune licence pour le logiciel. Vous pouvez utiliser une copie de ce
supplment avec chaque copie concde sous licence du logiciel.
Les conditions de licence suivantes dcrivent les conditions dutilisation supplmentaires applicables pour
ce supplment. Les prsentes conditions et les conditions de licence pour le logiciel s'appliquent
l'utilisation du supplment. En cas de conflit, les prsentes conditions de licence supplmentaires
sappliquent.
EN UTILISANT CE SUPPLMENT, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS,
NUTILISEZ PAS CE SUPPLMENT.
Dans le cadre du prsent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.
1.

CODE DISTRIBUABLE. Le supplment constitue du Code Distribuable. Le Code Distribuable est

le code que vous tes autoris distribuer dans les programmes que vous dveloppez, sous
rserve de vous conformer aux termes ci-aprs.

a.

Droit dutilisation et de distribution.

Vous tes autoris copier et distribuer la version en code objet du supplment.

Distribution par des tierces parties. Vous pouvez autoriser les distributeurs de vos programmes
copier et distribuer le code distribuable en tant que partie intgrante de ces programmes.

b.

Conditions de distribution. Pour pouvoir distribuer du code distribuable, vous devez :

y ajouter des fonctionnalits importantes au sein de vos programmes,

pour tout Code distribuable dont lextension de nom de fichier est .lib, distribuer seulement les
rsultats de lexcution de ce Code distribuable laide dun diteur de liens avec votre
programme ;

distribuer le Code distribuable inclus dans un programme dinstallation seulement en tant que
partie intgrante de ce programme sans modification ;

lier les distributeurs et les utilisateurs externes par un contrat dont les termes les protgent autant
que le prsent contrat,

afficher votre propre mention de droits dauteur valable sur vos programmes et

garantir et dfendre Microsoft contre toute rclamation, y compris pour les honoraires davocats,
qui rsulterait de la distribution ou lutilisation de vos programmes.

c.

Restrictions de distribution. Vous ntes pas autoris :

modifier toute mention de droits dauteur, de marques ou de droits de proprit industrielle

pouvant figurer dans le code distribuable,

utiliser les marques de Microsoft dans les noms de vos programmes ou dune faon qui suggre que
vos programmes sont fournis par Microsoft ou sous la responsabilit de Microsoft,

distribuer le Code distribuable en vue de son excution sur une plate-forme autre que la plateforme Windows,

inclure le Code distribuable dans des programmes malveillants, trompeurs ou interdits par la loi, ou

modifier ou distribuer le code source de code distribuable de manire ce quil fasse lobjet, en
partie ou dans son intgralit, dune Licence Exclue. Une Licence Exclue implique comme condition
dutilisation, de modification ou de distribution, que :

le code soit dvoil ou distribu dans sa forme de code source, ou

dautres aient le droit de le modifier.

2.

SERVICES DASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUPPLMENT. Microsoft fournit des services

dassistance technique pour ce logiciel disponibles sur le site
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.