Vous êtes sur la page 1sur 4

Comment utiliser lappareil

Pour de plus amples explications, consultez les diffrents chapitres de la notice demploi.

Allumez lappareil

Slectionnez, mmorisez et
versez le dtergent

Appuyez sur la touche MARCHE / ARRT.


(La premire fois que vous mettez le
lave-vaisselle en marche et en cas
dutilisation de dtergent dun autre
A
BC
type)
1. Slectionnez le troisime programme
en haut du tableau correspondant.
2. Appuyez environ 7 secondes sur la
touche Dpart jusqu modifier laffichage.
3. Slectionnez le dtergent de votre
choix en appuyant sur la touche
Dpart (OFF = dtergent en poudre, 2 en 1, 3 en 1, 4 en 1) (visibles
sur lafficheur).
4. teignez et rallumez lappareil. Le type de dtergent slectionn est visualis
sur lafficheur pendant environ 3 secondes aprs la mise en marche.
Pour le dosage du dtergent en poudre dans les compartiments A et B,
voir tableau des programmes.

Contrlez le niveau du
liquide de rinage

Indicateur mcanique C.
Voyant sur le bandeau de commande (si prsent).

Contrlez le niveau du
sel rgnrant

Uniquement sur modles avec


adoucisseur.
Indicateur mcanique D. Voyant sur le
bandeau de commande (si prsent).

Chargez les paniers

Consultez les instructions pour le chargement des paniers.

Fermez la porte et ouvrez


le robinet deau
Slectionnez le programme
Slectionnez les
fonctions supplmentaires

Cycle de
lavage

Appuyez sur la
touche DPART

Le dernier programme slectionn sallume.


Prslectionnez le programme souhait ( laide de la touche
correspondante ou du bouton). Le voyant correspondant sallume.
Si ncessaire (si prsentes).
Le voyant correspondant sallume.
Le programme slectionn
est ainsi mmoris
(galement en labsence de
courant).

Modifier le programme en cours


Appuyez sur la touche DPART pendant 2
sec. jusqu ce que le voyant Dpart steigne.
Slectionnez un autre programme et
appuyez de nouveau sur la touche DPART.

- Nouvrez la porte quen cas de ncessit


absolue (Attention : jet de vapeur
chaude).
- Si vous teignez lappareil en cours de
programme, lorsque vous le remettrez
en marche, le programme redmarrera
l o le cycle a t interrompu.

teignez lappareil

Seulement lorsque le voyant DPART est teint : appuyez sur la touche


MARCHE / ARRT. Tous les voyants steignent.

Fermez le robinet deau,


dchargez les paniers

Attention : au nuage de vapeur lorsque vous ouvrirez la porte !


Dchargez lappareil en commenant par le panier infrieur.

Indications relatives au chargement du lave-vaisselle


et la configuration des paniers
Panier suprieur :

en fonction du modle de lappareil

Support multi-rangement (A) : 1)


En fonction de la position, pour ustensiles
longs, tasses et verres, par exemple. Trois
positions sont disponibles.
Supports de la vaisselle (B) :
En fonction de la position, pour tasses et
verres pied.
Stabilisateur de verres tournant (C) : 2)
En fonction de la position, pour petits
verres ou verres pied.
Chargez les ustensiles longs
(fourchettes rti, grands
couteaux) en tournant leur partie
pointue vers lappareil.

Demi-charge panier suprieur


(selon modle) :
Chargement du panier suprieur (voir
description Fonctions supplmentaires).
Disposez le panier couverts (D) dans
le panier suprieur.
Vous pouvez rgler le panier en
hauteur mme sil est charg :
Rglage infrieur : tirez les deux
poignes du panier (E) vers
lextrieur et abaissez-le.
Rglage suprieur : tirez les deux
poignes (E) vers le haut jusqu ce
que le panier soit encastr (Rglage
dusine).
Le panier doit tre au mme niveau
des deux cts.
Retrait du panier suprieur pour le
lavage dans le panier infrieur
dassiettes ou de plats four de
grande dimension :
Soulevez les arrts (F) qui bloquent le
panier sur ses rails, gauche et droite,
et extrayez le panier suprieur.
Lorsque le panier suprieur est install,
les arrts doivent toujours tre ferms.

Arrt
ferm

Arrt
ouvert

Panier infrieur :
Selon le modle de lappareil, des supports
pour plats de service escamotables ou fixes
sont prsents (G).

Casseroles panier infrieur


(selon modle) :
Chargement du panier infrieur (voir
description Fonctions supplmentaires).
Lavage plus intensif surtout pour les
plats de service et les casseroles.

Panier couverts (J) ou (H) :


Certains modles sont quips dune
grille (I) qui peut tre place sur le
panier couverts et sert de sparation.
Panier couverts (D), si prsent,
uniquement pour les appareils quips
de la fonction demi-charge.
Chargez les couverts avec lesquels
vous pourriez vous blesser avec les
pointes tournes vers le bas.
Introduisez uniquement des articles pouvant tre lavs au lave-vaisselle. Nintroduisez pas des articles qui ne peuvent pas tre lavs au
lave-vaisselle : objets en bois, en aluminium, en plastique, en tain, vaisselle dcore (non maille), couverts en argent.
Les articles suivants peuvent tre achets auprs de votre revendeur :
1)
Support multi-rangement (A) - code de commande AMH 369.
2)
Stabilisateur de verres tournant (C) - code de commande WGH 1000.

Ce quil convient de faire en cas de...


En cas de problme de fonctionnement, vrifiez les points suivants avant de vous adresser au Service Aprs-Vente (* consultez
aussi le chapitre relatif au mode demploi).

Problme

Cause

Lappareil ne fonctionne Leau narrive pas.


pas
Lappareil charge une quantit deau
insuffisante
Le courant est coup.

Dmarrage du programme
prslectionn.

La vaisselle nest pas


sche

La quantit de produit de rinage est


insuffisante.

Solution
Ouvrez le robinet.

Nettoyez le filtre darrive deau install sur le robinet.


Contrlez que le tuyau dalimentation nest pas pli.
Branchez la fiche dans la prise de courant.
Appuyez sur la touche DPART.
Fermez la porte.
Contrlez le disjoncteur.
ventuellement, rglez le dmarrage du programme
sur 0.

Augmentez le dosage *.

Il reste de leau dans les parties creuses. Chargez la vaisselle de manire ce quelle soit incline.

La vaisselle nest pas


tout fait propre

Le jet deau natteint pas toutes les


surfaces de la vaisselle.

Chargez la vaisselle de faon ce que les diffrentes


pices ne se touchent pas. Les pices de vaisselle aux
surfaces creuses doivent tre tournes vers le bas.
La quantit de dtergent est
Effectuez le dosage du dtergent en vous conformant
insuffisante.
aux instructions du fabricant.
Le programme slectionn ne convient pas. Slectionnez un programme de lavage plus intensif.
Les bras daspersion sont bloqus.
Les bras daspersion doivent tourner librement.
Les gicleurs des bras daspersion sont Retirez les impurets qui empchent leau daffluer *.
bloqus.
Le dtergent ne convient pas/est prim. Utilisez un dtergent de marque, de bonne qualit.

Des rsidus sous forme Les filtres sont encrasss.


de grains de sable ou de
granuls sont prsents
Les filtres ne sont pas installs
correctement.
Jus de tomate/carotte, ...
Les lments en
plastique sont dcolors

Contrlez rgulirement si les filtres sont propres/


lavez-les au besoin *.
Introduisez le filtre correctement et serrez-le *.
En fonction du matriau, utilisez un dtergent ayant
un pouvoir blanchissant plus puissant.

Il y a des dpts sur la


vaisselle
liminables

Non liminables

Des taches sont prsentes sur la


vaisselle/les verres.
Des taches/rayures sont prsentes sur
les verres.
La vaisselle/les verres sont recouverts
dune couche de sel.
Leau nest pas suffisamment douce car
des traces de calcaire sont visibles sur la
vaisselle.

Augmentez le dosage du liquide de rinage *.


Diminuez le dosage du liquide de rinage *.
Fermez correctement le couvercle du rservoir sel *.
Modifiez le rglage du slecteur de duret de leau, au
besoin, rapprovisionnez en sel *.

Les verres sont opaques, Ils ne peuvent pas tre lavs au lavevaisselle.
ils ne brillent pas

Utilisez des verres pouvant tre lavs au lave-vaisselle.

Des taches de rouille


sont prsentes sur les
couverts

Ces couverts ne sont pas en acier


inoxydable.

Utilisez des couverts appropris.

Identification des
pannes de lappareil

Le voyant DPART clignote.


Indicateur F... (si prsent).

Assurez-vous que les filtres ne sont pas encrasss et


que lalimentation de leau nest pas coupe (nettoyez
les filtres si ncessaire *). Redmarrez le programme.
Appuyez sur la touche DPART pendant 2 secondes,
jusqu ce que le voyant DPART steigne.
Slectionnez nouveau le programme et appuyez une
nouvelle fois sur la touche DPART.

Si, aprs avoir effectu les contrles ci-dessus, le dfaut persiste, teignez lappareil et fermez le robinet deau puis contactez
le Service Aprs-Vente (voir sur la garantie).
Avant de contacter le Service Aprs-vente, munissez-vous des donnes suivantes :
Le type de panne
Type et modle de lappareil
le numro de Service, numro indiqu sur ltiquette signaltique adhsive
du service aprs-vente qui se trouve lintrieur de la porte, sur la droite.

Avant dutiliser le lave-vaisselle pour la premire fois, nous vous conseillons


de lire les instructions de montage et dutilisation!

Guide de consultation rapide

ADP 6638

Fonctions supplmentaires 3)

Slecteur de programmes

Affichage dpart diffr et


indication des pannes
Indique le temps restant avant le dmarrage du programme,
en heures. Il steint au dbut du programme et indique le
temps restant en heures et en minutes.
F.... : Indications pour le Service Aprs-vente

Touche de Mise en marche diffre

Touche Marche / Arrt

Il est possible de prslectionner le dmarrage du


programme 1 24 heures l'avance. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, l'indicateur des heures de retard
avance d'une heure ; aprs 24, la numrotation
recommence 00. Appuyez ensuite sur la touche Dpart.
Le lavage commence aprs le temps prslectionn.

Touche Dmi charge ou Casseroles

Touche Dpart

Chargez uniquement le panier suprieur ou le panier infrieur.


Cette option est disponible pour tous les programmes.
Appuyez 1 fois = panier suprieur (le voyant/symbole sallume)
Appuyez 2 fois = panier infrieur (le voyant/symbole sallume)
Appuyez 3 fois = Off (la fonction Demi-charge est dsactive).
Si vous lancez un cycle de lavage sans le panier suprieur, appuyez
deux fois sur la touche Demi-charge, correspondant lavage dans
le panier infrieur (le voyant/symbole correspondant sallume).

Le voyant sallume pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Il


clignote en cas de dfaut. Il steint lorsque le programme est
termin.

Indicateurs

Rinage antibactrien 4) 5)

Cette fonction ajoute un rincage antibactrien la fin du


cycle de lavage, garantissant ainsi une vaiselle parfaitement
propre et assainie. Le voyant sallume lorsque la fonction est
slectionne. Si la temprature ne devait pas etre respecte
durant la phase anti-bactrienne (en cas douverture
prolonge de la porte par exemple), le voyant clignoterait,
indiquant que lassainissement nest pas garanti.

Rapprovisionnez en sel rgnrant


Ajoutez le sel rgnrant juste avant de lancer un cycle de
lavage, pour viter toute risque de corrosion.

Rapprovisionnez en liquide de
rinage

Tableau des programmes


Programmes

SensorNormal 5) 40-55C

1)
2)
3)

13-20 1,10-2,00

100-150

10-13 0,80-1,05

60-120

Vaisselle qui sera lave plus tard.

4,0

0,03

14

Conseils pour le chargement

SensorIntensif 5) 60-70C

Trempage

Dtergent 2) Consommations 3)

froid

Programme automatique conseill pour une


vaisselle trs sale, avec des rsidus daliments
secs ou brls, par ex. casseroles et poles.
Programme automatique conseill pour les
lavages habituels, pour une vaisselle sans ou
avec trs peu de rsidus daliments secs ou
brls (ne convient pas pour EN 50242).

Litres

kWh

Minutes

Fragile

40C

Lgrement sale, pour verres et tasses.

10,0

0,85

100

Rapide

40C

Lgrement sale, sans rsidus daliments


secs.

10,0

0,65

30

Eco 1) 5)

50C

Normalement sale.

14,0

1,05

170

Programme pour ltiquette nergtique conforme la


norme EN 50242.
Consultez Utilisation de lappareil.
Les donnes relatives aux programmes sont des valeurs
mesures en laboratoire tablies conformment la norme
europenne EN 50242. Dans la pratique, des variations de la
dure peuvent se manifester en fonction de la charge, des
fonctions supplmentaires, du calibrage du capteur (pour les
programmes commands par capteur), de la temprature ou
de la duret de leau et de la tension dalimentation.

4)
5)

Lefficacit sur llimination des bactries a t vrifie


par lInstitut Pasteur de Lille (France), conformment la
norme NF EN 13697, novembre 2001.
Ces programmes peuvent tre utiliss avec loption de
rinage antibactrien.

Information pour les Laboratoires dessai :


Pour obtenir des informations dtailles sur les conditions de ralisation des tests normaliss, ou de tests complmentaires, nous
vous prions de vous adresser ladresse e-mail suivante : nk_customer@whirlpool.com.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 396 01630

(Sous rserve de modifications techniques)