Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
FACULTAD DE EDUCACION
Departamento: Mtodos de Investigacin y Diagnstico Educativo
(M .1. D. E)
Tesis Doctoral
Presentada por: Eduardo Soler Firrez
Dirigida por: Prof Dr. D. Viciar Garca Hoz
Madrid, julio 1994
TOMO 1
A Pilar
INflICE GENERAL
TOMO 1
PRIMERA PARTE: La Supervisin como ciencia
Pginas
CAPITULO 1: Posibilidad y naturaleza de la Supervisin
1.
2.
3.
4.
5.
10
13
6.
7.
8.
9.
16
19
25
28
6
8
7.
8.
Bibliografa
5.
6.
31
33
38
42
45
51
63
66
u
Pginas
CAPITULO III: Los trminos Inspeccin y Supervisin
1.
2.
Discusin previa
Indagacin etimolgica en torno a las palabras inspeccin y supervisin
3.
4.
70
72
76
81
2.
Aspectos generales
La perspectiva sociolgica en el estudio de la Supervisin escolar
3.
4.
5.
6.
84
85
106
122
128
130
135
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
141
143
146
149
152
162
11.
136
165
178
193
III
Pginas
CAPITULO VI: Mtodos y fuentes para el estudio de la Supervisin
1.
2.
3.
199
200
205
5.
6.
7.
8.
9.
10.
La bibliografa pedaggica
Bibliografa sobre Supervisin e Inspeccion
Los estudios sobre estas materias
Fuentes documentales especficas en el estudio de la
218
11.
Supervisin/Inspeccin
Hacia una clasificacin de las fuentes para el estudio
221
12.
13.
de la Supervisin educativa
La fase heurstica en el estudio de las fuentes
Bibliografa
4.
208
209
212
214
215
216
223
236
242
244
272
304
IV
Pginas
5.
6.
7.
8.
9.
32]
343
373
375
379
386
391
431
Accin de presencia
El procedimiento de la visitas
Las visitas de inspeccin como medio de observacin directa
434
438
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
481
490
493
501
13.
Bibliografa
507
441
444
451
454
473
476
y
Pginas
CAPITULO X: Clases de visitas
1.
2.
513
517
3.
4.
5.
6.
7.
Visitas de control
Visitas de asesoramiento y orientacin
Las visitas de evaluacin formal
Las visitas de inspeccin en equipo: sentido y necesidad
Bibliografa
522
531
542
566
569
TOMO II
TERCERA PARTE: El factor humano en la Inspeccin
CAPITULO Xl: Procedimientos de observacin
1.
2.
574
577
3.
4.
580
582
5.
Bibliografa
584
3.
4.
5.
6.
611
614
639
640
VI
Pginas
CUARTA PARTE: Campo de la Supervisin Escolar
648
654
3.
4.
707
5.
6.
7.
788
856
716
776
6.
7.
948
951
8.
9.
10.
II.
953
959
963
964
871
887
901
924
942
PRIMERA PARTE
CAPTULO 1
CAPTULO 1
SUMARIO:
1. Aspectos de la Supervisin: Visin previa, visi racional y visin prctica. 2.
Supervisin general y Supervisin pedaggica.- 3. Posibilidad y naturaleza de la
Supervisin. 4. La visin propia ce lo escolar gime iiuest ni la Supervisin. 5. La
consideracin esttica y dinmica de la Supervisin.- 6. El carcter crtico de la
Supervisin. 7. El contenido de la Stmpevisim escolar. 8. Metasupervisin. 9.
Bibliografa.
1.
Dinamismo socio-histrico.
(Estudio de su evolucin).
Visin compartida.
(Anlisis comparado o transversal
de lo escolar)
Racionales o
sistemticos
Evaluacin diagnstica y
propuestas de cambio.
Tcnico-prcticos
Estudios prospectivos.
(Proyeccin de futuro).
Metasupervisin.
propias y peculiares; de ah esa doble perpectiva que proyecta su mirar, que se presta
a un influjo doblemente recproco: de ella a los centros, servicios y dems unidades,
por un lado; y a las distintas instancias de la administracin con las que est
relacionada o de las que depende, por otro.
emprender una reflexin desde dentro, pues. como se ha afirmado a propsito del caso
francs, el sistema cuenta con una gama sufiente de roles que aportan, desde dentro
del sistema mismo, el grado de reflexin necesario para su autogestin, y eso, sin
necesidad de recurrir al sistema cientfico. El nivel tradicionalmente bajo de
institucionalizacin de la pedagoga universitaria en Francia queda compensado, por
decirlo en otras palabras, merced a la pedagoga de la administracin practicada desde
2.
Para todos los sectores de la actividad humana la supervisin tiene unos fines
similares que justifican su estudio y cultivo, sin embargo, la actividad escolar connota
alcances y caractersticas que no se perciben en otros casos, pues la educacin
constituye un campo muy peculiar al incidir en lo ms especfico de] hombre: el llevar
a trmino su propia humanidad.
ya que hay una Supervisin General validable para todos los ramos y todas aquellas
organizaciones que han alcanzado ciento grado de especializacin en el desempeo de
sus funciones, cuando en su acontecer se ocupa de de la educacin -dada la
singularidad y exigencias del sector- tiene que servirse y ayudarse de las ciencias
pedaggicas, pues, aun cuando sus principios generales puedan poseer validez
independientemente del campo en el que se proyectan y por ende no tenga por qu
desviarse de sus postulados ms generales y comunes, cuando recaen sobre el sistema
escolar sufren una acomodacin ciertamente peculiar que no se llevara a trmino
correctamente de no insertarse sobre l con conocimiento de causa y respetando sus
peculiaridades. Por eso, la supervisin escolar se mantiene equidistante entre los
principios generales provenientes de la supervisin y los educativos que emanan de la
pedagoga, constituyendo hoy da un conjunto de conocimientos, organizados con
sistema, que se han ido obteniendo con mtodos de investigacin apropiados. Y si bien
estos conocimientos son falibles, y los mismos principios en los que se apoyan
revisablcs, no hay por qu tener dudas de sus aportaciones especficas, pues aunque
lo que provenga de la supervisin pueda ser actualizado -y de hecho lo este siendo
constantemente, no hay ms que repasar la historia para percibirlo-, tiene garantas
1.
2.
supervisin estada situada, sin la menor duda, entre estas ltimas -como ya se dej
dicho-, aunque teniendo en cuenta la prevencin que Flitner hizo a propsito de la
pedagoga que creemos tambin vlida para la supervisin: Sin degenerar en la
investigacin de puras tcnicas
10
4.
Despus de lo que llevamos dicho, cabra deducir que en la visin propia que
de lo escolar tiene la supervisin se pieden distinguir tres aspectos diferenciados:
1.
11
comparados.
2.
para pretender ni exigir nada, pues no tiene siquiera razn para orientar,
por muy investido que legalmente se sienta.
3.
12
pues, habr que enmarcarlo dentro de las ciencias pedaggicas y en concreto dentro
de las ciencias de la organizacin externa de lo escolar, ya que sobre sus estructuras
tienen que recaer os estudios e investigaciones.
5.
13
1.
2.
3.
cuyo contenido ya ha sido estudiado anteriormente, cabra ahora precisar que para la
primera y previa visin elemental hay que echar mano de una divisin muy clsica que
ya Comte utiliz, pudindose hablar de esu2hca, en la qte entraran todos los
problemas de estructura y funcionamiento, y dinmca, que incluira ]os de
transformacin y despliegue temporal.
impulsa la innovacin o supone una rmora? El contestar ahora a estas cuestiones nos
desviada mucho de nuestros propsitos; pero tiene que quedar sentado que la
inspeccin ha puesto siempre todos los medios para procurar influir en las reformas
de aquellas estructuras obsoletas que impedan la modernizacin del sistema educativo
en el que actuaba. Con toda razn se puede afirmar que se ha movido siempre la
inspeccin entre el ser del sistema escolar y lo que se querra que fuese.
14
pedaggica.
Esto nos da entrada a la tercera visin, que hemos denominado visin prctica.
15
jerrquica, cualquier eslabn superior puede supervisar a los que estn debajo de l,
al mismo tiempo puede ser supervisado por los que estn ms arriba en la escala
jerrquica. En consecuencia: el principio de supervisin es atendible a todo el sistema
educativo, incluso a los servicios que denuv de l tienen encomendada esta misin.
Es la forma de obtener una visin ajustada a todo su funcionamiento, incluyendo hasta
los efectos que la propia supervisin produce. Tal posibilidad no supone ningn tipo
de redundancia sino el legtimo afn de llevar hasta el ltimo extremo su accin, cosa,
adems, que le da una dimensin tica evidente e irrenunciable.
lmites, concretando y
16
Tal concepcin de la supervisin hace que se ocupe del estudio del sistema
educativo, que capte su dinamismo e influya en l y Je sirva de gua en los momentos
de profundos cambios, constituyndose de esta manera como ciencia de lo escolar.
Llegados aqu podemos sintetizar diciendo que existe la supervisin porque hay
un saber cienrcfico del que ella se encarga
6.
concebirla, y uno de ellos sin duda es el de la supervisin crtica que hace suyo el
estilo de trabajo basado en la crtica transformati va.
17
a hacer realidad un nuevo orden educativo que afecte tanto a la concepcin del
currculo como a los procesos de enseanza-aprendizaje, as como a la organizacin
de los centros, la seleccin y utilizacin de recursos, etc.
No hay que insistir mucho en que la supervisin crtica se dirige fundamentalmente al profesorado, pues parte del convencimiento de que son los profesores los
principales agentes del sistema escolar y que de ellos depende en gran medida el
cambio, hasta el punto de que si su actitud no es proclive no hay renovacin ni
innovacin posibles. Por eso, esta forma de supervisin cifra sus empeos en que el
profesorado y la comunidad escolar en general adquieran conciencia de la situacin
de bondad.
18
Las deliberaciones sobre el grado de control que requiere una situacin para
poderla reconducir, la validez de los mtodos que se estn empleando, la forma ms
adecuada de intervenir en el clima de un centro para mejorarlo, las repercusiones
producidas por el sistema de evaluacin, etc.. son los aspectos principales de que se
puede ocupar la crtica transformativa aunque se haga cuestin tambin de todo aquello
que pueda afectar al desarrollo de la edLcacon.
19
7.
1.
2.
econmico, poltico y
administrativo que la
determinan.
4.
20
sistema educativo.
5.
6.
7.
8.
caractersticas y resultados.
9.
11.
14.
15.
15.1.2
traslado de informacin).
15.1.3
2]
15.1.4
15.1.5
Control de calidad.
15.3
15.2.1
15.2.2
15.2.3
15.2.4
15.3.2
15.3.2.1.1
insuficiencia de la oferta).
15.3.2.1.2
E. aluacin
cualitativa (diversidad,
15.3.2.2
15 .3 .2.3
15 .3 .2 .4
5.3.2.5
Evaluacin
de
las
actividades
culturales
complementarias.
5.3.2.6
15.3.3
22
15.3.3.1
Evaluacin de la organizacion.
15.3.3.1.1
Evaluacin de la infraestructura y
los
recursos.
15.3.3.1.2
15.3.3.1.3
15.3.3.1.4
Evaluacin de alumnos.
15.3.3.1.4
15.3.3.2
15.3.3.2.1
Evaluacin de la planificacin.
15 .3 .3 .2.2
15 .3 .3 .2.3
Evaluacin
del
funcionamiento
de
las
15 .3 .3 .2.5
Evaluacin de la evaluacin.
15.3.3.3
15.3.4
15.3.3.3.1
Evaluacin de la eficacia.
15 .3 .3 .3 .2
Evaluacin de la eficiencia.
5.3.3.3.3
Evaluacin de la efectividad.
Evaluacin de la supervsion.
15.3.4.1
15.3.4.2
16.
La visita de inspeccin
inspectivo.
16.2
Tcnicas de supervisin.
23
16.3
16.2.1
Tcnicas de observacin.
16.2.2
Tcnicas de anlisis.
16.2.3
Entrevistas.
16.2.4
Encuestas.
16.2.5
16.2.6
16.2.7
Tcnicas docimolgicas.
Instrumentos de supervisin.
16.3.1
Patitas ce supervisin.
16.3.1.2
Escalas de prodtccin.
16.3.1.3
Cuest io ua rio s.
16.3.1.4
16.3.2
16.3.1.5
Guas de observacin.
16.3.1.6
Listas de cotejo.
16.3.1.7
Escalas de calificacin.
16.3.1.8
16.3.1.9
Tests.
16.3.1. 10
Foriiularios.
16.3.1.11
Fichas.
6.3.1.12
Registros.
16.3.1.13
Anecdotarios.
Informticos.
16.3.2.2
Estadstica aplicada.
16.3.2.3
24
16.3.3
informacion.
17.
16.3.3.1
Informes.
16.3.3.2
6.3.3.3
Dictmenes.
16.3.3.4
Dosiers.
16.3.3.5
Memorias.
16.3.3.6
Recomendaciones y propuestas.
16.3.3.7
Entrevistas.
16.3.3.8
Ponencias de estudio.
16.3.3.9
Comunicaciones.
18.
Metasupervisin.
19.
Supervisin prospectiva.
No se pueden considerar los epgrafes anteriores como objetos sobre los que
de una u otra forma se ocupa la supervisin, como unidades temticas de un sistema,
el supervisor, o motivos para su estudio; cul es el lazo de unin de todo este elenco
de cuestiones? Basta con que volvamos nuestra mirada a las perspectivas esttica,
sistemtica y dinmica para darnos cuenta de que este ndice no representa sino el
desarrollo de todo lo correspondiente a estas dos concepciones de la supervisin. El
objeto de la supervisin y su contenido responde a todo lo que hoy encierra, es decir;
su historia, la actualidad de sus planteamientos y los nuevos derroteros haca los que
camina. La bsqueda del conocimiento de las relaciones existentes entre estas tres
25
Los tres puntos cardinales del sistema supervisor hay que centrarlos en los
objetivos que persigue, en las funciones que tiene encomendadas y en los mtodos ms
aptos para ejercerlas y cumplirlas; en ellos hay que situar el ncleo constitutivo de su
temtica y, en consecuencia, el de cualquier programa sobre esta materia; pero, en
ltima instancia, son los objetivos los que le dan sentido, las funciones las que la
justifican como una profesin y los medios los que hacen posible su ejercicio. Sobre
estos tres aspectos descansa fundamentalmente la reflexin e investigacin en este
campo.
Despus de todo lo dicho sobre la supervisin podemos asegurar que cuenta con
la suficiente consistencia interna y legitimidad cientfica como para considerarla una
de las especialidades de las ciencias peda2~icas: consistencia que deriva de su
alcance, pues es capaz de proyectarse sobre todo el sistema escolar, de la capacidad
de incidencia que tiene en l, pues ptede ocuparse de todos sus aspectos, lo que
facilita el que desde ella se puedan hacer propuestas coherentes, de laprofindidad que
es capaz de dar a los problemas que trata, de la solvencia que infunde a los que la
practican, de la originalidad de muchas de sus soluciones y de alguno de sus mtodos
y, finalmente, de la estabilidad de sus planteamientos. Legitimidad cient(fica que le
viene sobre todo por los mtodos que utiliza y el rigor de sus conclusiones.
8.
Metasupervisin.
26
se le puede
reconocer.
27
sus tcnicas y sus instrumentos. Para ello analiza sus propios procesos y somete a
metasupervisin se
el del conocimiento
28
9.
BibliograiTa
BRICKELL, H.M. (1961): Organizing New York State for Educational Change, en
ALBANY, N.: Ed. Stare Educaban Deparunen. New York.
FERNANDEZ HUERTA, J. (1993): La Supervisin escolar en las ciencias de la
educacin, en SOLER FIERREZ. E. (Coordy: Fundamentos de Supervisin
educativa, La Muralla. Madrid.
FRANSETH, J. (1965): Supervisin escolar como gua, Trillas, Mxico.
GARCA HOZ, V. (1978): Principios de Pedagoga sistemtica, Rialp, Madrid, Y
edic.
LARROYO, F.(1969): La ciencia de la educacin, Porrua, Mxico,
ia
edic.
CAPITULO II
CAPITULO II
SUMARIO:
1. El objeto de la Supervisin como conocimiento cientfico.- 2. Epistemologa de la
Supervisin.- 3. Caractersticas constitutivas de la Supervisin como saber: la
Supervisin como praxis y la Supervisin corno teora.- 4. La independencia de la
Supervisin escolar como saber pedaggico. Su carcter propio.- 5. Status epistrnico
de la Supervisin.- 6. Gnoseologa de la Supervisin: a) Lo que conoce, b) un sistema
de conocimiento, c) forma de conocer, d) finalidad.- 7. La dignidad cientfica de la
Supervisin.- 8. Bibliografa
La
1.
estructura epistmica
31
concierto cientfico al que pertenece un status marginal; aunque -pese a lo anteriorla historia nos la muestre como un saber capaz de afrontar los problemas de los
sistemas escolares, muchos de los cuales ha resuelto. si no tericamente, s al menos
en la prctica, a travs de las soluciones de que ha dispuesto en cada momento.
Si del conjunto de los estudios sobre supervisin escolar no se puede inferir hoy
una delimitacin cientfica, de general aceptacin -que. no obstante, nosotros vamos
a intentar-, s podemos hallar desde luego un repertorio de autnticas cuestiones
aharcables por su objeto, correctamente enfocadas, y a cuyo estudio y esclarecimiento
ha contribuido de manera indiscutible. Tal vez esto ha evitado el error de mtodo que
32
hubiera sido el querer constituir una supervisin abstracta, como Guarin de Vitry
observ en el caso de la sociologa, formada, como l deca a propsito de sta,
antes de haber verificado en grado suficiente una exploracin de sus fenmenos
reales.
33
2.
Epistemologa de la Supervisin
La voz epistemologa viene del griego episieme que significa ciencia y logos,
tratado o teora. Estudia por tanto el conjunto dc reflexiones sobre los fundamentos,
el sentido, la estructura, el valor y la ubicacin de todas y cada una de las ciencias.
Hay que tener presente que cuando la epistemologa se centra en un sector del
arquitectura interna y del lugar que ocupa en la esfera de los dems saberes. Es decir,
por la epistemologa vamos a ir descubriendo cmo se ha constituido la supervisin
y el conjunto de conocimientos con que cuenta en este momento.
La
estructura epistmica
34
Por otra parte, si se conocen como ciencias de la cultura a las disciplinas que
estudian los fenmenos de la vida en funcin de su significacin cultural, es obvio,
que la supervisin tiene fuertes relaciones con este conjunto cientfico tambin.
Porque, quin se enipea ms en la inculturacin de las generaciones que se van
incorporando a la vida social que la escuela?, qu ciencia se preocupa ms de ella y
con ms eficacia?
La estructura epistmica
35
36
Los tratadistas son conscientes la mayor parte de las veces de todos los factores
que influyen en la educacin y cmo y en qu grado lo hacen en cada poca de la
historia; factores variadsimos: sociales, polticos. legales, ideolgicos, culturales,
cientficos, religiosos etc., que se dejan sentir no slo a travs de las fuentes sino
tambin en su prctica, aunque haya que rehuir de tina supervisin sectorial, escorada
hacia alguno de ellos.
La estructura
37
La
estructura
38
La necesidad de confrontar nuestro sistema supervisor con los del resto de los
pases europeos, en ciertos momentos en los que los cambios invitaban a preocuparse
de lo que ocurra en nuestro entorno, ha sido la principal causa de que prcticamente
se hayan estudiado las inspecciones de todos los pases de Europa con las que se han
establecido intercambios que han producido evidentes frutos. Consecuencia de estos
estudios son los trabajos escritos en castellano referidos a las formas de supervisin
de los pases ms desarrollados (E.EU.U. y Canad, por ejemplo), de otros muy
distantes geogrfica y
latinoamericanos con los que los vnculos histricos han obligado a frecuentes
colaboraciones en este mbito de la educacin y con los que mantenemos continuos
contactos.
3.
La
39
superar la complejidad temtica de las funciones que los inspectores estn llamados
a ejercer dentro de l, pues el poder simblico (le las formas cientficas incorporadas
a las profesiones convierte en razonables a los ojos del resto de la sociedad la
administracin y el control cada vez mayor de diversos sectores de la vida institucional
por parte de los grupos profesionales, (Popkewitz. T.S.: 1988, 19]). En el caso de
funciones tales como las de mediacin, cohesin y relacin, superan las posibilidades
de los roles, los medios y la reflexin que la administracin engloba bajo el rtulo de
pedagoga administrativa.
La
40
tal vez, de la especulacin y de los estudios tericos; aunque, pese a esto, haya
facilitado el que llegado el momento se pudieran emprender, porque sta es una
disciplina que pone de manifiesto la interrelacin enriquecedora entre teora y praxis,
en el sentido de que sta tiene que estar iluminada por aqulla, de la misma manera
que aqulla debe desarrollarse sobre el presupuesto de servir a las necesidades
prcticas.
La
y su
prohiemlica
41
La supervisin, por una parte, se sita ante el sistema escolar como una
estructura objetiva, ya que est dentro de st campo de investigacin y de accin
caracterstico. Pero tiene al nismo tiempo capacidad para analizar la fundamentacin
sobre la que descansa, es decir, de hacerlo cuestin de estudio desde sus peculiares
puntos de mira, aplicndole los mtodos propios que le ayudan a interpretar los
hechos. As, de una parte. obtiene conocimientos de la propia realidad de su objeto
y, de otra, de las ciencias ms o menos afines que le hacen los emprstitos necesarios
para aplicar al sistema escolar y a sus propias nietas, y en las que se encuentran sus
primeras aportaciones.
Hay que advertir que un peligro que nos acecha al acercarnos a la supervisin
-sin desdear su vinculacin pedaggica- es la posibilidad de que se le considere como
algo sin entidad entre la pedagoga y el derecho, o que se disuelva en la
administracin, organizacin y didctica por ejemplo, sin que lleguemos a captar lo
que ella tiene de peculiar. De ocurrir esto, la supervisin quedara lamentablemente
reducida a un mero apndice de estas otras materias o a un apartado ms de sus
programas.
La estructura
42
4.
La independencia de la Supervisin
carcter propio.
La
estructura
43
ahora, parece que nadie lo ha hecho; lo que no quita para que se le reconozca su
entronque pedaggico que no tiene por qu suponer la subsuncin de la supervisin
en ningn tipo de ciencias, aunque la encontremos situada dentro del vasto panorama
de las de la educacin, con un lugar propio y con un mbito bien acotado; pero hay
que tener en cuenta que este plural, el de ciencias de la educacin, no constituye
nicamente un detalle gramatical o una comodidad terminolgica; posee un sentido y
alcance especialmente epistemolgico (Avanzni. G.: 1977, 346) y, por ende, admite
en su seno un conjunto de materias diferentes. En el caso de las referidas al sistema
escolar, aunque ste, como objeto de estudio, represente toda una encrucijada y un
claro elemento aglutinante, no por ello dejan de ocuparse de l desde objetos formales
especficos. En el mismo sentido que Avanzn. comenta Agustn Escolano:
44
Pero, con todo, tan peligrosa y errnea nos parece la postura que desdibuja a
la supervisin
La estructura epistmica
45
Lo que la ha conferido como disciplina con carcter propio ha sido, sin lugar
a dudas, el conocimiento que ha
5.
46
47
Una ciencia de lo real, pues se alianza sobre los hechos -sobre el hecho
Una ciencia aplicada a la resoltcin correcta de los casos que caen dentro de
su campo y perteneciente a cierta clase de estudios que tienen por objeto aplicar
a un fin activo leyes que pertenecen en general a diversos rdenes del
conocimiento terico. Pero con esto no queremos caer en una postura
minimalista que da a la Supervisin un status cientfico de menor categora,
sino por el contrario, reconoceremos que sus propuestas son generalizables y
por ende aplicables a casos concreos.
La
48
Posee, en consecuencia, como fin la accin -la accin inspectora para ser
precisos-, que incide sobre el sistema escolar para que alcance su deber ser
y para dar respuesta a situaciones y necesidades concretas: busca medios,
realiza sus funciones y establece las estrategias en pos de tal empeo.
Nos debe satisfacer el que los estudios llevados a cabo hasta este momento en
el campo de la supervisin hayan contribuido al aumento del rendimiento
escolar, a la mayor eficiencia de las instituciones educativas y a la
revalorizacin de la misin del profesorado
Una ciencia prctica, pues como otras ciencias de la educacin adquiere una
49
Como decimos, la supervisin tiene tina clara ascendencia cientficopositiva, pues en ningn caso ha sabido o ha podido desligarse de la perspectiva
prctica, como hemos dicho, aunque esto no quiere decir que no posea una
innegable vertiente terica con la que satisfacer la doble funcin explicativa y
50
adquiriendo
por ello un
valor prcticamente
Una ciencia, en fin, que trata de dar respuesta vlida y fiable a los
problemas que el sistema escolar le presenta. por los que siente una especial
preocupacin e inters, a los que est esencialmente abocada y con los que se
encuentra seriamente comprometida. Pese a todo, no podemos encuadrar a la
supervisin slo en el terreno de la praxis, sino tambin en el de la teora,
aunque la educacin escolar nos est reclamando a todos soluciones prcticas.
Como ocurre en la pedagoga, del terreno del ser se pasa al del deber ser
y la introduccin de este aspecto normativo confiere a la supervisin una
perspectiva hacia el futuro que la acredha como garanta de continuidad.
51
6.
Gnoseologa de la Supervisin.
a)
b)
52
c)
metodologa
ciantitabva:
mientras
que
el
funcionalismo,
d)
53
muy abundante gracias a la cantidad de problemas que tiene que afrontar. (Giacinto,
S. de: 1990, 876.)
54
La
55
lo cierto es que hay veces, como ahora, que tiene que actuar en una sociedad
desorientada-, sobre lo administrado o no. pero. en cualquier caso, siempre sobre lo
existente; de ah las dificultades que en antas ocasiones esperan a un trabajo que con
frecuencia tiene que adoptar carcter correctivo. Al inspector no se le concibe sin
escuelas en las que actuar; sin sistema educativo, tendramos que decir hoy.
Como puede deducirse, el objeto de las disciplinas que hemos citado viene
determinado por lo caracterstico y particular de cada tina. La planificacin, la
organizacin, la administracin y la stipervisii) ponen su propio empeo en el objeto
que estudian -el sistema escolar-, pero sus icsJ)cctivos aspectos formales le vienen
dados -como hemos visto- por esa particularizacn; logrando de esta manera acotar
el terreno que quieren estudiar y tratarlo bajo
5LIS
56
conocerlo sin inmutarse; sino que casi siempre. nos encontramos con un objeto en
pleno dinamismo, caracterizado por la accin que se va insertando en un discurrir en
el que es imposible el retroceso.
57
sus
su
totalidad:
La Supervisin escolar invesga, norinaliviza, tecnifica y acta en numerosas
situacionesy respecto a toda clase de proyectos escolares. (Fernndez Huerta, J.:
1993, 85.)
b)
Un siste~na de conocimiemos.
58
59
c,)
60
(ltIC
pOr
61
d)
no al contrario.
Finalidad.
a)
62
b)
confrolarlos
c)
Cuenta as la supervisin con tina esencia teleolgica que hace que tenga
que caminar hacia tinas metas que le conlieren sentido, por lo que le importan
63
Por todo esto podemos decir. como hemos escrito en otro lugar, que
entendemos por supervisin una ciencia que mediante el estudio y aplicacin
de diversos principios y procedimientos tiende a optimizar el rendimiento de
la instituciones creadas con fines educativos dentro del sistema escolar. (Soler
Firrez. E.: 1992. 168.)
7.
ms
universal y trascendente pueden tener sus aportaciones. Lo que no quiere decir, sin
embargo, que la supervisin sea ateinporal y neutra, y que por fuerza se tenga que
mostrar despegada del aqt y del ahora. pues ~coiiohemos reconocido- acta sobre
realidades, como la de la educacin. segl se est dando, en su fluir cotidiano,
continuo e irreversible y aporta ya un repertorio de soluciones a los problemas
educativos de los que tradicionalmente se ha venido octipando, de acuerdo con la
investigacin y la experiencia o, en resumidas cuentas, con la eficiencia.
La
64
Porque los suyos no son conocimientos que se han ido acumulando los unos
junto a los otros, provenientes de las experiencias de los inspectores, o por la tradicin
que se ha ido transmitiendo generacionalmente. Aqu tambin, como quiere M.
Foucault, no relacionamos la ciencia con lo que ha debido ser vivido o quiere serlo,
para que est fundamentada la intencin de idealidad que le es propia, sino con lo que
ha debido ser dicho -o lo que debe serlo- para que pueda existir un discurso que,
llegado el caso, responda a unos criterios experimentales y formales de cientificidad.
(1988, 306.)
ms
en que
65
apoyatura a unas reas tan especializadas que constituyen hoy profesiones muy
consagradas.
a)
b)
e)
d)
e)
g)
obtener sus
propios resultados.
aportaciones.
h)
Conclusiones aplicables que mejoran los sectores sobre los que inciden.
..
8.
66
Bibllografla
67
WILES, K. (1955): Supervision Fo, Beurer Sc/oo/s: T/ze Role of the Official Leader
in Program Developnient Englewood CI/fs; Nl. Prentice-Hall, me.
CAPITULO III
CAPITULO III
SUMARIO:
1. Discushmn previa.- 2. Indagacin etimolgica en torno a las palabras inspeccin y
supervisin.- 3. Sentido de los significados de las voces inspeccin y supervisin.- 4.
Bibliografa.
1.
70
Discusin previa
71
As concebidas,
Los
2.
72
Para introducirnos en esta reflexin etimolgica nada mejor que esta curiosa
cita en la que el novelista Juan Valera ejemplifica la capacidad generadora de algunas
rafces acudiendo precisamente a spac y spec; no nos resistimos a reproducira
integramente:
Otra fuente de variedad y riqueza en las lenguas es lo fecundo de sus races, de las
cuales brotan palabras nuevas por composicin o derivacin. Por mera derivacin parece
como que hay en la raz una fuerza orgnica y vegetativa capaz de crear de s misma un
enjambre de voces para significar, pasando de un sentido recto a otro figurado y traslaticio,
las cosas ms discordes y las ideas menos anlogas. Max Mller [Lascience du langage] trae
un curioso ejemplo de esto en la raz snscrita spac o spec: de aqu spicere, mirar, ver;
espejo, espectculo, espectacin (sic.), espa, espiar, espionaje, respetar, respetable,
respeto, inspeccin, inspector, especie, especificar, especias, especiero, auspicio, conspicuo,
etc., etc. Y trocando por mettesis el spec latino en el skep griego, escpco, escepticismo,
microscopio, telescopio, caleidoscopio, es,ereoscopio y otras muchas voces usadas en
castellano sin contar las que provienen de las dems lenguas de europa de la misma raz spac
o spec. (Valera, J.: 1905. 184-185.)
De la raz indoeuropea *spec.. deriva directamente el antiguo verbo latino
spicere y su derivado spectare que significa mirar1. Este verbo, reforzado con
diferentes prefijos adquiere matices que enriquecen extraordinariamente el significado
de
su
raz.
As aspicere
(ad-spicere)
significa
mirar hacia
(es decir,
intencionadamente); por lo tanto conternp lar, examinar, escudriar, considerar, percibir, ver; conspicere, mirar el conjunto de una cosa observando todos sus detalles;
respicere, (accin reiterativa de mirar), volver a mirar, mirar una y otra vez,
mirar reiteradamente, volver sobre lo visto; prospicere, mirar hacia delante.
Cfr. Mara Moliner: Diccionario de uso del e.pool, Madrid, Gredos, 1g67,
ifl.SpCciOfl.
73
Finalmente inspicere (de donde procede la palabra inspeccin) significar mirar hacia
dentro2 mirar con un sentido escrutador, investigador, analtico, que pretende
llegar al fondo, a la esencia y naturaleza de las cosas.
,
La Real Academia Espaola recoge por primera vez el trmino a principios del
siglo XVIII ~ tomndolo directamente del sustantivo verbal, procedente de spicio,
,
Supervisin: Barbarismo
arraigado y difundido, trasplante homogrfico y crudo
del ingls supervision (pr. super vishon). Equivalentes castizos de este vocablo son:
inspeccin, vigilancia, autoridad, direccin (Alfaro, R.J.: 1950.)
[...]
espectculo.
74
motivo para esperar mayor respeto por su lengua. Es calco servil de ro supervise (pr.
tu stipervais), que vale inspeccionar, vigilar, dirigir. (Alfaro, R.J. 1950.)
Supervisor: Forma, con supervisar y supervisin un tro de barbarismos
superlativos. Supervisor, como su homgrafo ingls (pr. supervisor) tiene como
equivalentes castizos inspector, veedor, vigilanw, superintendente y director.
(Alfaro, R.J.: 1950.)
As mismo estn recogidos estos trminos en los diccionarios de Malaret. A.,
Diccionario de americanismos, Buenos Aires,
3d
tanto como mirar sobre, mirar desde arriba, e implica una mirada distante y
panormica, bien por la separacin jerrquica que pteda mediar entre el que supervisa
y lo supervisado, o porque la actuacin supervisora no requiera de ms proximidad.
75
76
Queda patente que el estudio etimol2ico -como ocurre en tantos casos- nos
puede ayudar para fundamentar muchas de ntestras reflexiones.
3.
77
La palabra castellana inspeccin que, como hemos visto, aparece por primera
vez en el Diccionario acadmico de 1726-39 (Diccionario de Autoridades) aduce, para
certificar su empleo, la autoridad de Quevedo (Introduccin a la vida devota del
bienaventurado Francisco de Sales,
33
su uso
certificado por la Academia desde el primer momento. Sin embargo, es curioso que
unos aos antes <2-X-1713) al elaborar la planta de este Diccionario, se aconsejara
desterrar las voces nuevas, inventadas sin prudente eleccin, y respetar las antiguas,
con sus propiedad, hermosura y sonido mejor que las stibrogadas y se ejemplificara
diciendo que por inspeccionar se debe decir averiguar. (Lzaro Carreter, F. 1974,
44.)
53
Los
78
En Espaa, los trminos supervisin, supervisor y supervisar son de incorporacin muy reciente pues la Real Academia no los recoge hasta la
19a
edicin de su
Supervisin:
Supervisor/ra:
Que supervisa.
Supervisar:
79
.:
Instrucciones para visitar escuelas de todas clases, por Laureano Figuerola, Madrid,
Librera Europa Hidalgo. 1844.
Por qu de estas dos palabras en unos pases se ha optado por una y en otros
por otra?
80
contuviera esos matices; as supervisor, consejero u orientador, por ejemplo. Por eso,
han solido adoptar estos trminos los pases con sistemas educativos ms recientes y
deseosos de romper con los fuertes condicionantes polticos y sociolgicos que pesan
en ellos, huyendo de una terminologa que pudiera recordar situaciones superadas. En
nuestro caso, la tradicin de las palabras inspeccin, inspector, inspectora, tan ligadas
al origen de nuestro sistema escolar, no hace necesario el cambio; menos an ahora
que Espaa se ha integrado en el concierto europeo de naciones en las que le trmino
est generalizado y su uso es indiscutible.
Pero es cierto que, desde hace muchos aos, el trmino supervisin ha ido
desplazando progresivamente al de inspeccin. Al margen de que en parte se deba a
una moda pasajera. las razones ms profundas estn en que el sustantivo inspeccin
encierra connotaciones histrico-ideolgicas, superadas ya en Europa aunque no en
Iberoamrica, mientras que el vocablo supervisin parece ms dctil para vehicular
la nueva visin cientfico-tecnolgica que hoy posee esta ciencia de la educacin.
Conviene, pues, dejar claro desde el principio:
4.
81
Bibliografla
CAPITULO IV
CAPITULO IV
Perspectivas en el estudio de la supervisin
SUMARIO:
1. Aspectos generales.- 2.La perspectiva sociolgica en el estudio de la supervisin
escolar.- 3. La perspectiva sistmica ei el esludio de la supervisin escolar.- 4. La
perspectiva personalizada en el estudio de la supervisin escolar: el factor humano.- 5.
Relacin supervisora.- 6. Bibliografa.
1.
84
Aspectos generales.
Una primera aproximacin, cuyas posibilidades todava estn lejos de haber sido
explotadas suficientemente, a una teora de la inspeccin educativa, o, lo que es lo
mismo, a la ciencia de la supervisin escolar, tendra que partir del anlisis sociolgico de aquellas realidades en cuyo seno se produjeron, primero, los intercambios
sociales que hoy designamos con las voces enseanza. educacin oforniacin, y que,
inicialmente, consistieron en la transmisin difusa y asistemtica de ideas, hbitos,
costumbres, creencias, competencias, etc., de las generaciones adultas a las jvenes,
y, despus, tras un largo perodo evolutivo, se consolidaron como actividad propia,
aunque compartida. de los grupos profesionales e instituciones especializados en
ensear, educar yfornzar. o, lo que es lo mismo, en efectuar eficaz y eficientemente
tal transmisin.
85
2.
86
87
Desde una ptica bien distinta, Coleman et. al. afirman que:
las escuelas muestran tener un impacto limitado sobre el aprendizaje discente,
si se valora con independeincia de la repercusin que le corresponde al contexto
sociofamiliar y cultural de los alumnos. Esta falta de afectos propios de los factores
escolares sobre los resultados de la enseanza, consecuencia de las desigualdades
provocadas por el medio familiar, el entorno sociocultural y los grupos humanos
dentro de los que cada individuo vive, da lugar a las distintas posiciones desde las que
los nios y los jvenes han de afrontar la vida adulta al trmino de su etapa escolar.
[...]
88
89
a)
b)
Sistema Escolar
90
propia comunidad.
El sistema poltico, que aspira a mantener bajo control (ideolgico. sanitario, econmico, etc.) al cuerpo social mediante la
incorporacin a la estructura cognitiva y actitudinal de sus
integrantes, de ciertos hbitos e ideas (tolerancia, participacin,
honradez, patriotismo, amor al trabajo, constancia, espritu
crtico, etc.).
91
Bertrand Russell adviene, por ejemplo, que mientras que el socialismo tiende a extender el mbito
de responsabilidad del estado, las doctrinas capitalistas y liberales tienden a restringirlo (Russell,
E. (1926): PrincipIes of Social Reconsiruction. Russell, B. (1926): Education and ihe Good lite.
Nueva York: Eoni and iveright.
Esta entronizacion del Estado en mbitos como los citados se justifica, segn E. Russell (Russel,
B., (1.957): op. cit) o Dewey (Dewey, J. (1.927): The public and its problens. Nueva York:
Henry Hoir and Co por la necesidad social LIC pleservar un mini mo de prosperidad y bienestar
,
92
El que, por ejemplo, el nivel formativo de la poblacin sea extremadarnente bajo pone en peligro la pervivenca de la propia sociedad: un Estado
democrtico es incompatible con la existencia de grandes masas de iletrados,
lo que obliga a que la organizacin poltica, cuyo fin principal es el asegurar
la integridad del sistema social, reaccione mediante planes, desarrollados a
travs del sistema escolar (sobre el que, por consiguiente ha de ejercer una
cierta tutela y vigilancia), dirigidos a lograr que todos los individuos cuenten
con una cultura bsica, lo que consigue estableciendo, -esa puede ser una va
entre otras-, un periodo de escolaridad obligatorio en el que toda la poblacin
haya de alcanzar unos objetivos formativos imprescindibles. No hay democracia
sin demopedia.
93
94
A este respecto hay que sealar que es difcil separa la evolucin del
sistema social de la evolucin del Estado, ya que ste es una parte de aqul,
existiendo entre uno y otro relaciones futuras complejas e intensas.
95
96
Bienestar).
97
La Administracin educativa es. pues. tina de las vas a travs de las que
el Estado tutela el funcionamiento del sistema escolar, y refleja la intervencin
ms general qte tienen los poderes pblicos sobre los distintos elementos que
integran la sociedad.
98
a)
b)
c)
d)
e)
La informacin.
1)
La innovacion.
g)
Este papel de la Administracin educativa reproduce, como no puede ser menos, el ms general
del Estado (se manifiesta pues, en ciercicio de poder y en la capacidad de dictar normas
administrativas en este caso), y tiene como lmite la autonoma de las propias instituciones
educativas -autonoma que ser mayor o menor se~n cul sea el erado de intervencionismo estatal
en el funcionamiento de la sociedad.
99
Sistema social
Estado:
E.
S.
Nota:
escolar: SE.
Administracin
educativa
La amplitud de la zona E O SE. es funcin y depende de las caractersticas del sistema social, y en
particular:
a)
b)
100
101
~Cualquiera
que sea la concepcin de legitimidad o soberana que sirva para interpretar la potestad
y la auctoritas del Estado.
8 Ni tampoco, en el otro dominio, con la creacin de instituciones docentes, ya que tales
instituciones sufren con el paso del tiempo una ploQIesiva diferenciacin que hace que en su seno
surjan nuevos rganos especializados en direccin y cestin, orentacion, tratamiento de
dificultades del aprendizaje, atencin a alu m no~ di scapac itados, etc.
102
103
fin
de
verificar
primordialmente.
si
los
cunplen
con
centros
los
los
mandatos
profesores,
del
Estado
Etapa iniciaL
Veedores
Funcin: controlar el
funcionamiento de Las
instituciones educativas
en materias que interesan
al Estado o a la
institucin que ejerce la
soberania.
Etapa de transcion:
inspector/administredor
Etapa de consolidacin y
diferenciacin: inspector
controlador
1 evaluador y
orientador
Funciones heterogneos:
.
Control.
.
Gestin de
personat.
.
Direccin de La red
de Centros,
.
Formacin del
profesorado en
ejercicio.
Asesorami ente
didctico, etc.
La funcin inspectora se
identifica con la de control,
que incluye la evaluacin
(funcin comparadore> y el
asesoramiento (feed-back de
orientacin>.
LId
8).
104
fu,cionaa,iento de la
escuela es (imitada y est
sesgada hacia materias de
Administracin educativa
incipiente, centrada en la
direccin, gestin
administrativa, econmica y
acadmica deL sistema
esco lar.
escotar:
La Administracin educativa se
estructura con el fin de
desarrollar de forma
especializada y coordinada las
diferentes funciones que
requiere la intervencin
estatal sobre el sisteffia
Ordenacin de la
ensenaflza.
planificacin de tas
ofertas escolares y de
la red de centros
docentes.
Innovacin e
investigacin.
Administracin y
gestin de los
recursos econmicos,
personales, tcnicos y
materiales que son
insumos para le
sistema escolar.
Control.
105
funcin del grupo, del clan y de la familia, en las comunidades primitivas, a la que es impartida por profesionales, en los sistemas sociales
desarrollados, haya dejado en buena medida intacto el derecho que tiene
la sociedad, en general, los grupos (ideolgicos, religiosos, culturales,
etc.) y la familia, en particular, a formar a sus miembros, de ah que,
al mismo tiempo que se produce una transferencia de resposabilidad
hacia el gremio de profesores, los titulares originarios de tal derecho
reclamen la posibilidad de controlar a quienes ensean por delegacin
en calidad de profesionales.
lo La importancia de tal control social se acecienla a medida que los sistemas social y escolar
cou pletitud
1 06
107
centros
En la categorizacin de los sistemas en la que es posible fundamentar un teora de la inspeccin educativa, interesan los sistemas
abiertos, es decir, aquellos que son capaces de captar y tratar materia
exterior, y, al contrario de lo que sucede con los cerrados (que
Segn la concepcin, respectivamente de Bertanft\ (Bertalanffu, L. von (1.968): op. cit.), Ackoff
(Aekoff, RL.: Genera] System Theory ant> systems researcb. Conrasting conceptions nf systems
sejence. General Systems, VIII, II, 1.963). McCIeIl and (McCleIland, Ch. A.: Systems and
History in International Affairs. General Systems, III, 1.958).
108
a)
Completitud e independencia:
compleihud
independencia.
b)
c)
109
el profesor, el
110
a)
b)
~.
d)
sistemas
Oit.>.
111
partes, y
de los
112
a)
c)
Maximizar (Ganancias
(ZI
Z2):
organizacin.
Prdidas)
Max y
(ZI
Z2)
Y2
113
microorganzaciones, o
La invesgacin
114
inmediatamente superior.
La re~ulacin del sistema se hace segun un flujo de informacin
de doble sentido:
a>
progresivamente
entre
otros,
los
se consolidan
subsiMeinas,
las
115
Determinacin de objetivos.
Planificacin de las actuaciones
Ejecucin de trabajos y tareas.
116
1]?
Si bien en los sistemas de direccin deterministas el comportamiento futuro es previsible inequvocamente, en los probalsticos, tipo
al que pertenecen las organizaciones escolares. las prognosis nunca son
i4
118
exactas.
119
procedimientos
que
permiten
comparar
(funcin
120
121
Objeto, procesos,
funciones, etc.,
sometidos a
cont ro u
Referentes de ua
funcin de control
Entidades
sometidas a
control
Recursos.
F unc i ona~ i cnt o.
Organizacin.
Resultados.
Rendimiento.
Normas. Standards
de rendimiento.
Demandas a ser
satisfechos.
Objetivos a ser
alcanzados.
Centros docentes
Profesores.
A 1 um~os.
Programas.
J
indicadores,
mtodos, tcnicas e
instrumentos de
control.
4,
Destinatarios
de La
informacin de
control
Proceso de
control.
ResponsabLe del
desempeo de las
funciones de
control.
Supervi soros
profesionales.
Directores.
Gestores.
122
4.
Ha sido Htin uno de los autores que ms han insistido en este enfoque:
123
15
La importancia que para la inspeccion tienen las relaciones humanas ha quedado refrendada en
la bibliografa especializada de manera expresa:
Arroyo del Castillo, V (1966): Relaciones bit manas y supervisin escolar, en Supervisin
escolar, ao 1. o0 1, Madrid, septiembre. pes. 65-26.
Garca Hoz. V. (1992>: La supervis u escolar y suis aspectos humanos, en Revista de Ciencias
de la educacwn, ao XXXVIII, n >50, abril-lunio. Nl adrid, pgs. 1474 66.
Rodrguez vivanco, M (1952): La cu revista personal en la uspeccion escolar, en Nueva
Educacin, ao VII. o 52, vol. X, Lima, agcisio, pes. 22~25.
Tagl iaferri L. E. ( l 98 1): Organizacin y sapci 1 [chi II <>1 urns humano.s Mxico, Ed Limu sa.
Williamson Nl ( i 969): Super isin al <</I h
.s ca-ir/tic
gr~po Buenos Aires, Ed Humanitas.
-
124
125
126
se perciba como necesitado de cambio, reflexionando con los interesados sobre la situacin cii cuestin: efecte lentamente los cambios,
sobre la base de la evaluacin del personal, dice Wiles. La necesidad
sin
127
eii
128
5.
Relacin supervisora
Dave Mearus propone cuatro condiciones para que se pueda dar una
adecuada relacin supervisora:
129
i 30
6.
Bibliografla
Dejni,ion
131
en DRYDEN,
w.
y
action, Sage
Publications, London.
132
CAPITULO V
CAPITULO V
SUMARIO:
1. Campo de la supervisin corno ciencia.- 2.
QU
1.
135
No obstante ser bueno adelantar que este campo queda acotado cuando se
emprende el estudio de la proyeccin de las funciones sobre los mbitos del sistema
escolar en los que estn abocadas a incidir: lo que hace que en cada caso adquieran
matices especficos aunque se consideren dentro de una categora ms general.
136
Desde que los estados se hicieron cargo de la educacin, sta se viene dando
fundamentalmente dentro de los sistemas educativos.
Es oportuno recordar aqu que la evolucin de una ciencia, salvo las llamadas
especulativas y teorticas, no representa un proceso abstracto sin conexin alguna con
la realidad social en la que se desarrolla. Por lo general. toda ciencia, todo saber, est
unido a una actividad, y a una prctica que siente su iccesidad y a la que normalmerne
se dedican los que se empean en su esuidio. De esta afirmacin no se substraen ni
las ciencias ms clsicas, como pueden ser la matemtica o la fsica, ni las ms
recientes, entre las que podemos incluir a la misma supervsion.
Hay una manera fcil y funcional de definir a tina materia, afirmando que es
la actividad que realizan sus profesionales, a falta de otras formas ms rigurosas.
Hacindolo as se puede decir que la supervisin se concreta en lo que hacen los
inspectores.
137
Segn
algunos
autores,
como un
Las tareas de supervisin son para otros las de adiestrar a los profesores en
c6mo ensear
138
Supervisin).
controlan.
139
ti
140
141
3.
otra cosa que un resultado, pero un resultado qte ha adquirido carcter singular y que
le sirve de principio a su vez,
de accin que si no es
privativo -tampoco lo tienen como tal otras michas ciencias-, s le es propio, unos
mtodos que ella misma ha ido consolidando y tinos fines especficos.
142
sol ucii.
Las primeras obras que abordan el tema de la supervicin en su conjunto o en alguna de sus partes
Son:
Gwynn, J Nl i nor: Theory aud Prac ice ol Supcrv sino, Nueva York, Dood, Mead & C
o., 1961.
.
143
4.
Hay que tener en cuenta, adems, tres hiptesis qte dan lugar a otros tantos
aspectos dentro de la supervisin:
a)
b)
c)
144
tipo cientfico.
145
Todos los autores coinciden en afirmar que la supervisin tiene como fin
general la mejora de la calidad de la educacin desde el ejercicio de las funciones que
le son propias. Fin ste que a algunos como Wiles le ha bastado para definirla:
La colaboracin en la creacin de una mejor situiacin de aprendizaje-enseanza
(Wiles, K., 1955, 8)
1.
2.
3.
escolares.
La primera reflexin que sugiere estas notas es que las definiciones que las
contienen -corno ya observbamos anteriormente-. estn ms referidas a la inspeccin
que a la supervisin, ms a la orientacin de una prctica inspectora que a la fijacin
conceptual de la materia que denominamos stipervisn. Ya advertimos sobre el uso
indistinto de ambos trminos que denota qte todava la suipervisin es tina ciencia muy
joven y que est a falta de una terminologa rigurosamente fijada para que no se preste
a equvocos, o. que. como dice el autor citado. tradicionalmente la supervisin
146
La supervisin, pues, hay que considerarla bajo tina doble perspectiva; corno
materia de estudio y como actividad profesional que asume el rgano inspector, y bajo
este doble perfil abordaremos su tratamiento.
y aplicado ha ido dando la razn a los que duidan de la Supervisin como disciplina
cientfica.
5.
147
consecuencias.
distanciamos de los casuistas que afirman que la inspeccin est referida siempre a los
problemas cotidianos y que los inspectores acuden a ellos como apagafuegos,
esterilizando en muchos casos ciertas iniciativas renovadoras y frenando los asomos
ms creativos.
148
olvida lo que le es ms esencial, el que consista en tina prctica profesional que aplica
los sistemas, mtodos, tcnicas y estrategias de la supervisin; pues, como hemos
dicho, es una ciencia que tiene a la inspeccin conio prctica, lo que equivale a que
aquila dote a sta de un sistema de accin y de un influjo positivo y solvente. No se
puede confundir, por tanto, a la inspeccin con la casustica, como se ha dicho ya,
pues su horizonte es infinitamente ms rico y tiene mayores alcances, y sus mtodos
IIICI
149
6.
Conflicto de funciones?.
Es verdad que las expectativas del rol del inspector son muy ambiguas y a
veces entran en conflicto -aunque sea en las ms pura teora-, sus distintas funciones,
porque es con frecuencia imposible evitar la contkisn de rol cuando la inspeccin
y el consejo estn en las mismas manos. (Jansen, W.. 1986, 372.) Esto se pone
especialmente de manifiesto cuando se le pide:
Hay que reconocer que la literatura sobre la iispecein ha insistido con mucha
frecuencia en este conflicto, pudindose citar abundantes textos fechados casi en el
150
151
acabamos de ver, hay algo unificador en todas ellas: la voluntad de influencia positiva
all donde se ejercen y la clara repercusin en la calidad de la educacin. Uno de los
tratadistas clsicos de estos temas lo ha reconocido al intentar definir al profesional
que ejerce la supervisin, sintetizando as el denoniidador comn de todas sus funciones:
Supervisor es toda persona responsable (le la mejora de la escuela y de la
enseanza. (Glickman, C.D.; 1985, 6.)
7.
152
concretos. El inspector de hoy tiene que ser capaz de alcanzar una sntesis de
pensamiento y accin, de tal suerte que pueda dar eficacia a las tareas que ordinariamente tiene que abordar, aunque esta eficacia no pueda ser el fin exclusivo de la
inspeccin que se consigue sujetndose a un plan de accin que explicite sus tareas,
sino que su dinmica tiene que contemplar objetivos no explcitos de motivacin,
153
Por eso, hay que reconocer tambin que la inspeccin es capaz de dar a las
propuestas que provienen de la supervisin tina verificacin de sentido, que subyace
y hay que exigir a toda actividad que se nuitre de la teora.
saberpropio de la inspeccin, tal vez sta sea la razn de que estn ms desarrolladas
en la prctica que en la teora, cosa que octrre muy raras veces en educacin. He aqu
el testimonio de una inspectora:
[...]
visitas a los centros y las reuniones con los proLsores. pero cada uno de ellos admite
una inmensa variedad en funcin de la planificacin de objetivos, y de la ptima
utilizacin de los recursos personales, materiales e inctiso temporales, qte tenemos
a nuestra disposicin o que podemos lle2ar a conse2ur. Todo ello poda llenar un
Conviene tener en cuenta lo que Taylor sostena: la ciencia no debe ser otra
cosa que la reunin de aquellas nociones tradicionales que en el pasado han sido el
bagaje de conocimientos del individuo en el trabajo, la clasificacin de las mismas y
154
especializado, ha ido surgiendo en los distintos pases etando han sido los estados los
que han asumido la competencia de or2anizar los sistemas escolares. Lo que ha
ocurrido a mediados del s. XIX, a medida que las escuelas pblicas se iban creando
y se reglamentaban los estudios que
cii
155
1)01
156
157
hechos y datos que iban a servir de base para tomar decisiones y abordar los cambios
y las reformas que aconsejaban las circunstancias, las necesidades sociales y los
avances pedaggicos.
Estas visitas, como tendremos ocasin de ver en su momento, tenan que ser
ordenadas expresamente por la autoridad competente y generalmente las realizaban
hombres relevantes, con algn conocimiento del sector y de la confianza del
ordenante. En el que giraba la visita se depositaban los poderes delegados suficientes
como para adoptar las decisiones que fuesen menester y sts tareas no pudieran ser
obstaculizadas por los posibles recelos que
tui
Pero estos tiempos pasaron y hoy ocurre esto otro: que el inspector practica la
supervisin como el abogado el derecho. Tal vez
cii
creer, con el pragmatismo trascendental de Fic lite. que ha surgido por la necesidad
que los inspectores tenan de ella. La stipervisii es en la actuialidad tina realidad en
buena medida porque la han necesitado los que han ejercido funciones inspectoras,
deseosos de desarrollar su trabajo con solvencia prolesioiial para poder dar garantas
al mismo. Porque a la postre, la inspeccin no es otra cosa que garanta; garanta para
los poderes pblicos y sus administraciones que a travs de ella conocen cmo se est
satisfaciendo el derecho que a recibir eduiene in tiene todos los ciudadanos, y cmo
se estn aplicando las leyes que regulan el sector: 2aranta para los alumnos y sus
padres que tienen el deber de educarlos, para los que la inspeccin representa un
rgano de control tcnico capaz de asegurarles cue la educacin que reciben rene
unos mnimos requisitos de calidad: y. finalmente, garanta para los profesores al
sentirse protegidos en sus derechos (libertad de ctedra, defensa ante posibles excesos
158
cuente con sus propias leyes y principios que icltso transcienden lo educativoprescindiendo de las limitaciones que pudieran venirle impuestas por las circunstancias
espacio-temporales o por situaciones cuiyunturales: circunstancia y situaciones que debe
tener en cuenta la inspeccin si no quiere tina practica desconectada de la realidad;
pues en ltimo trmino la inspeccin proyecta sus mtodos y acciones sobre casos
particulares; llmense centros docentes. instituiciones cuilturales. servicios, programas,
cii
159
a)
b)
c)
e)
Habilidad para mediar en los conflictos, tanto los de carcter tcnicopedaggico como los tcnico-jurdicos y resolverlos.
g)
h)
i)
160
dentro del sistema le hace que se implique en sts resultados y se comprometa con sus
fines, su ubicacin fuera de los centros la dota de un poder de mediacin y arbitraje
161
Aunque sus actuaciones se tengan qte mover en las lneas generales que
enmarcan su trabajo, es lgico que se pretendan siempre algunas particularizadas,
empendose en conocer la situacin de cada institucin y de sus integrantes para
adaptar las directrices de la poltica de un niomento dado a sus posibilidades y
expectativas, y a lo que el centro en concreto puede asimilar.
162
Para que las consecuencias no sean tan negativas que hagan peligrar hasta su razn de
ser es fundamental que se traten convenientemente y antes de que den origen a males
irreparables. Con frecuencia el arbitraje externo y razonable es la mejor forma de
reconducir situaciones disfuncionales, pues interviene sin ser parte del conflicto, sin
haber tenido culpa y con la acreditacin de tener la attoridad y experta necesaria para
poderlo tratar.
8.
163
Una definicin como sta incluye todas actellas disciplinas que estn orientadas
a la prctica. como es el caso de la supervsion: siempre qte, por supuesto, estn en
condiciones de utilizar el mtodo cientfico dado el grado de desarrollo que presenten.
formar los sistemas educativos con objeto de que consigan sus fines y readapten a las
exigencias del desarrollo pedaggico. Sin duda ninguina. la supervisin es una tecnologa pues responde a todos y cada uno de sus requisitos:
actuaciones;
las denominadas
ciencias
164
4. La tecnologa entiende lo que hay que hacer para que se den los efectos
previstos por el conocimiento cientfico: as, la supervisin establece las
condiciones adecuadas para que ega Itgar determinadas consecuencias o
ciertos resultados.
para actuar, en un saber que sea til y que respoda a los coitinuos retos que le est
presentando el sistema educativo, a los que sirve y satisface con normas, instrumentos
y mtodos que le garantizan una accin de provecho.
165
La supervisin escolar est constituida por las tcnicas pedaggicas que con apoyo de
los conocimientos cientficos que le proporcionan los saberes que tienen por objeto
Pese a todo, hay que reconocer que la actividad de la inspeccin no puede ser
exclusivamente tcnica pues debe dejar mrgenes para las relaciones humanas, para
la comprensin y clarificacin de situaciones, para la interpretacin de problemas y
propuestas de soluciones en las que el componente litmano tenga un papel que jugar.
9.
en
diversidad de contextos:
166
nada menos que en el siglo XIV con el significado de construccin, como derivada del
verbo latino siruere que significa construir. El de la Real Academia recoge esta
acepcin: distribucin de las partes del cuerpo o de otra cosa; de ah que sea
correcto referirnos a la estructura del sistema educativo de un pas, por ejemplo, toda
vez que su contenido caracterstico, en cuanto posee una construccin interconexionada
y un sistema ordenado de relaciones. se puede decir que est estructurado,
tui
cii cada
componen un cierto orden de cosas, en la medida en qule existe un orden que rige las
relaciones entre infraestructura y superestructura. Esta distincin es comn y desde
luego se da tambin en lo escolar: una inraesrtctura material lo que nos
encontramos- y una superestructura ideal o cuulluiral -a lo que aspiramos-. Sobre la
167
mediador lo ha ejercido la inspeccin desule suis or2enes. as como desde sus orgenes
ha desarrollado un grau esfuerzo buscando la cohesin del sistema escolar.
poltica elabora las leyes por las que el sistema escolar se rige, disea sus directrices,
marca el rumbo hacia el que se quiere orientar
168
nos estamos refiriendo a la que se consgue en lis siscla edtcativos de tales pases:
a los estilos y logros que llegan a caracterizarlas de tal manera que las hacen distintas
en unos y otros casos.
A partir del siglo XVIII, se inicio lo que podramos denominar con Bunge la
pedagogizacin de los procesos de eduicacin, lo que equivale a una educacin que
se alcanza por medio del sistema educativo exonerado ya de los mandatos imperativos
de instituciones conio la Iglesia y la fanilia. Estos sistemas educativos han ido
evolucionando hasta el punto de que hoy la educacin formal que en ellos se consigue
llega hasta las primeras etapas de socializacin del individuo, es decir, hasta que ste
entra en el mundo laboral y se extiende. inctso. : lo largo de toda su vida en forma
169
de educacin permanente.
Las reticencias que han producido los servicios de inspeccin en las dictaduras
obedecen sin duda a esta realidad que tambin reflejan las palabras de Mouner:
Intentad, profesores, denunciar los desrdenes (le rgimen, aunque sea fuera de
vuestra ctedra, y veris lo que pensarn de ello vuiestros inspectores (Motnier, E.,
170
1974, 405).
La inspeccin hay que abordarla, puies, desde la cultura del pas en la que se
mueve y desde el sistema poltico que la hace posible. Tal vez pueda pensarse que esto
ltimo representa una traba y una limitacin y as sera si le privase de la
independencia y libertad necesarias para desarrollar una labor imparcial, aunque, como
ya hemos apuntado, el sistema inspector est radicado en un aqu y en un ahora que
no puede dejar de tener en cuenta. Por eso, la fuincin inspectora, aunque con valores
y mtodos estables y universales, en cuanto a su justificacin y actuaciones, tiene que
irse adaptando continuamente:
al sistema poltico.
al sistema administrativo
al sistema escolar y
tcnico de la sociedad.
171
Y concluye:
Es evidente que del modo en que se concibe, interpreta y explica la vida del aula se
deriva de una manera ms o menos directa una forma tpica de actuacin. Por ello no
se pueden separar los medios de compreisii y los modelos de intervencin (Prez
Gmez, Al., 1992, 95).
/20/lib/e
procedencia -conio podra pensarse en tina interpretacin superficial- sino que adems
el inspector, eje interactivo entre el sistema escolar y la administracin tiene que ser,
a la vez, maestro de cultura y ejemplo qte convalide la importancia de la educacin
como garante de la calidad humana y la diniica social.
Hay que partir del hecho de que la naturaleza del conocimiento que un inspector
tiene del sistema escolar depende no slo dcl carcer ce ste> sino, en mayor medida,
del punto de vista o. nejor dicho, del esquieiia coceptual que el observador del
fenmeno o situacin posee en el momento
172
No hay que insistir en que estas disciplinas no se han desarrollado uniformemente, pues mientras que unas como la Organizacin de los Centros alcanzan en la
actualidad un grado satisfactorio de desarrollo, en el caso de la Supervisin, por
ejemplificar con la que estudiamos aqu. acaba de obtener perfiles propios que la
173
diferencian de las dems, sin que haya llegado todava a un grado de avance
comparable a las ms cultivadas.
Es lgico, pues, que cuando se les reconoce una naturaleza propia a los
sistemas sociales -y el educativo no es otra cosa-, la educacin haya que estudiarla
como producida dentro de ellos y como uno de los principales medios por los que se
reproducen y progresan.
Composicin
alumnos,
padres.
profesores,
directivos,
inspectores,
Cuando se trate de estudiar u sisteila social cuialquiera, hay que empezar por
aislar a sus componentes. sus medios y suis estruictuiras y establecer las relaciones que
entre todos se pueden dar.
sistema constituyen un
construccin o forma de ver las cosas que tiee un sentido holstico, bien
diferente a las partes que lo componen.
174
3. Funcin ,por cuanto e] sisrenia reacciona dentro del medio con e] fin de
mantener su identidad y representa el mareo de referencia de la accin que
desarrolla.
4.
a)
-profesores
y al u unos-, nivel ad ni ini st rat 1 <o, j ciii tu. a los elementos no personales,
culturales
materiales).
re acional educativa,
b)
175
d)
Mantiene una interaccin con el medio social de doble signo: del sistema
social al sistema educativo y viceversa. Desde el puinto de vista de la relacin
sistema social-sistema educativo, ste fuinciona respecto de aqul como
verdadero sistema corrector de acciones de continuidad, control y ordenacin
social; desde el ngulo de las relacioes sistema educativosistema social,
Conio podemos ver tras este detenido anlisis, los sistenas escolares tienen las
caractersticas y exigencias propias de cualquier sistema social y la entidad suficiente
como para que sobre ellos recaigan ciertos saberes que hacen posible su estudio desde
puntos de vista peculiares, estando los de la supervisin entre los que contribuyen a
su conocimiento.
El sistema escolar tiene que ser, como la quedado dicho, objeto de estudio
cientfico, cosa que no ha sido habitual hasta pocas bien recientes debido a que los
sistemas escolares no han tenido la suficiente historia como para hacerlos objeto de
investigacin y conocimiento.
176
objeto de otras disciplinas tambin. Por otra parte. aunque la Pedagoga logre integrar
todas las formas de pensamiento que pudieran proyectarse sobre la educacin que
tendra que ser al mismo tiempo filosfico, cientjco y pragmtico; deja hueco a
aportaciones que provienen de campos cientficos muy distintos.
Las ciencias del sistema escolar. coo acontece con el resto de las ciencias
que forman el tronco pedaggico, tieen la doble codicin de sustantividad en ellas
mismas y de ser ramas, muy vigorosas por ciento, de este tronco.
177
Objeto de conocimiento
Purspccti;a
de
es 1 u dio
Disciplina cientfica
Secelgca
Sociologa escolar
lcu [it ca
Po liii ca cd ocal i va
lic no tu a
1 ca
i el t
F l.
5u <a
Comparada
Si sic raca
OFC:teL;.ItLlaya
Ecu 1 u ma de a cd ucac n
0c rec he cd ucat ve
A d mi n st racin cd ocat va
Lee <acin escolar
Te ra Cene al de Sistemas
Sope> so>
Seperisin escolar
Tecnolgica
Tecnologa de la educacin
La Supervisin como c
10.
enuja
178
79
otros campos cientficos, como los que heios agrupado bajo la denominacin de
ciencias de la organizacin, aunque nianteniendo claranente esa orientacin dual
educacin como fe ini eno social. en vos co ac i ci caa mi e ntos Iii stri cos
que esclarecer y a cuyos resultados coiivieie prestar tina atencin especial. Tal
concepcin est funclaiiientada e la capacidad cjume reconoceiios a la supervisin para
intervenir racionalmente en el sistema escolar cleiitro del que la educacin se produice,
y dar soluciones acertadas a toda sum probleiiiatica: Mies en los estados modernos est
180
orientacin
~:
primeros interrocamites.
Todo lo anterior nos pernite concluir. sin enbargo. con que a las disciplinas
citadas -antropologa, filosofa, historia, psicolova. socioloa, etc.- cuando se ocupan
de la educacin se les debe reconocer un pumesto cletro de las pedaggicas y que la
supervisin forma parte, como disciplia pedaggica, de lo que podramos agrupar
bajo el rtulo de una pedagoga de lo escolar. como tina de las ciencias que se
ocupan de la educacin institucionalizada.
La
181
pues, con l se expresa tina entidad real en la cumal la edtmcacin es suisceptible de ser
desarrollada en su totalidad. (Garca Hoz. y.. 1978. 58.) Las tinidades pedaggicas
lic.)
sistema escolar es umna de ellas, y ~OE lo tanto, sum estudio objeto de la pedagoga
sinttica. Como puede dedumeirse. todas las ciencias que se ocupan de estas unidades
pedaggicas caen dentro de la pedagoga. po~ lo que entre ellas estara, sin lugar a
Aunque el autor no la cite expresamente. al ser la suya tina de las clasificaciones ms abiertas qume se han dado de la Pedaoa. cabe incluir la Sumpervisin
182
Disciplinas pedaggicas
1.
Fundamentales.
1 .1
1.1.1.2
Psicol o sin
1.1.2.2
1.1.2.3
Psicologa infantil
1.1.2.4
Psicologa ce la ecluicacion
1.1.2.5
Ps coj e U t e o sim a
Sociologa de la ectcacin.
1.1.3.2
Pedagoga social.
1.1.3.3
Poltica ecluc=ttva.
1.1.3.4
Economa de la educacin
1,1.4.2
1. 1 .4.3
Teora pedacgca.
183
2.
3.
Metodolgicas.
2.1
Pedagoga experimental.
2.2
2.3
2.4
Pedagoga estadstica.
2.5
Educacin comparada.
educacin.
3. 1
3.2
Planificacin escolar.
3.3
mientos de educacin.
3.4
Didctica especial.
disciplinas.
3.5
3.6
4.
4.2
184
4.3
se resisten ms a la denominacin
genrica de Ciencias de la Educacin. Lii sum rlico (1983 .50) est situiada al lado de
las relacionadas con la prctica pedaggica>. ermme la didctica y la organizacin,
cii
185
Panorama de las Ciencias de la Educacin
O.
2.
3.
Pedagoga general
Teora de la edococin
lgica
Descripcin e inter-
pretacin histricas
Aspecios biolgicos.
antro
1)eloeiccus, psico
logices y sec,u>iegicos,
Pedatov ni sslematica
Filosofa de la alocucin
Biologa ce la eicic:~c,usn
Antrupuulue [a elaceca
P.sculcuga de la cu.locacin
Sociologa dc la cluucacuuuuu
4.
Aspectos metodolog
investigacin edti>itucsu
ces, lngiistcos y
logco-matemotccus
5.
1 coria y metuudcuioga
Did,iciuca gencr
de la cnscauza
Didsicsucsu. c=.pcNsMc>
Fondameuuacouu \ e csauyu>llsu dcl cu,uuuuuusu
Enseanza indo udus:ulunsd:u ~ susc alizada
Ertseuaoza pide u<u>ui,u~tsu
hi~scian,.a l)r>>{ >u>[
Arte de la ido uouui (mictcas edocai~as>
Esa! tlaci>,n
6.
wsit 1 u.>
Aplicaciones usientat
vas y c<undncias
Educacin diferencial
Pedagoga diferciucsl
Rehabilitacin cclusc:sIvsu
Educacin sexoil -
186
8.
Aspectos polticos.
administrativos y
econornicos
9.
Aspectos sistmicos.
Pedo es
fi compasda
Pedagga pvspcciuva
lO.
Aplicaciones iecnolo
el erupo 5>
li)tormatica ccincaiva
Ntea> nica> cii si ciiscltai)Za
11.
Ambito de a cuumuni
Cacion
12.
Educacin pci))~sflci)tc
actuaiiz.sicin edtcsitvus
sorado.
cd Lic oc i u de d uiliss
educacin cu>iflpci)Nsiiuuas
educacin dcl iicmpu i i})ic.
Educscio ai))hcotsit . IIcuuiogja s edtcacin
Educacin exiraescs lar
Foririacil) dcl pmxstc.=uraiuu
La
187
Gastn Mialaret, como los autores antes citados, ha ofrecido sum propio catlogo
de disciplinas de las ciencias de la eduicacin>, y las ha dividido en tres grupos, en
razn de sus distintos niveles de anlisis, alcance operativo y enfoque metodolgico:
a)
b)
c)
>
Pese a tener,
como vemos.
las ms importantes
sus propios objetos materiales. Por eso, dentro de estas ciencias. podemos encontrar
188
estudios muy diferentes. Pero, si coiro cm~een al~uinos aumtores, se puede entender por
ciencias de la educacin el conjunto de disciplinas que estuidian los presupuestos para
la existencia, la funcin y el desarrollo de siltiaciones y hechos educativos (Ibid.) la
Sanvicens. 1-lay que reconocer, sin embargo, que en algn caso excepcional, como es
el de A.J. Colon (1982). quieda la Sumpervsmon escolar dentro de la Organizacin y
creernos correcta. pues la Sumpervismon. atmnqume en sus orsiermes se estuidiara como tina
parte de la Organizacin escolar. constil umve hoy tia ciencia independiente que camina
por derroteros bien distintos; y. por otra parte. no se pumede considerar como
especficamente pedaggica al ser capaz ce lruyectarse en otros sectores de la
actividad humana bien diferentes (le ecluicat \O.
189
PLANIFICACtN
SISTEM A
ECONOMA
====>
<=
POLITOLOGIA = = =>
LEGISLACIN = = =>
= =
<===
ORGANIZACIN
<=
SUPERVISIN
<=
= =
TECNOLOGIA
ESCOLAR
PEDAGOGA COMPARADA = =
ADMINISTRACIN
o Aplicada, dirigida a cada uno de los sectores de la actividad social. Una de las
formas de la Supervisin Aplicada es la Suipervisin Escolar.
190
Purpel);
optimizar el desarrollo del proceso de enseanza/aprendizaje
(Willes);
mejorar la competencia didctica (le profesor en una materia
y nivel educativo (Supervisin clnica).
de
todas
las
ms
191
S 110
sentido y perturbar su prctica. Por esto, para nosotros, es una materia de carcter
re e o vid u c j
Si bien la sumperv is on est fornada por principios y conoc i mvii entos muy
generales, no por ello dejan de ser aplicables a las situaciones concretas y muiy
diferentes que se inspeccionan. de acumercio con el tedio
cii
dems condicionantes que en cada caso se pumeclam dar pumes el concepto de supervisin
es simple y describe un proceso covmuin a todas las profesiones y ocupaciones
(Mosher-Purpel. 1974. 1): incluiso aulmc{ue su prestigio acadmico, como ocurre en
cualquier materia, est ms vinculado a suis postilaclos y teoras que a la funcionalidad
y claro sentido, a sim estuiclio. La mejor prumeba de esto mlii o es que la suipervisin
192
con las diferentes denominaciones qume la ido teniendo en los distintos planes de
estudio- siempre ha estado presente en la formacin de los inspectores y directivos.
En Espaa estuvo cuando en la Escuela Sumperior del Magisterio se formaban los
catedrticos de Escuelas Normales y los Inspectores de Primera Enseanza, y en las
Secciones de Pedagoga de las Facultades de Filosofa y Letras, y en el momento
actual en las Facultades de Filosofa y Ciencias de la Eduicacion. Esta es la mejor
prueba de su 4espetabilidad acadmica.
Pese a sum parentesco y vecimdac con otras ciencias por las que se siente
influida, la supervisin no se pumecle coisidler~tr coivio uina ciencia satlite ya que
dispone de tina validez demostrada y ce uim status claro en cl conjuinto de las
denominadas de la educacin, y. por ende ce uiia aumtonomia. de una independencia
que la defienden de las intrusiones e interferencias de las disciplinas que estn ms
prximas a ella. Lo que no quiere decir que mo sea aconsejable, e incluiso deseable,
la apertuira hacia otras ciencias humvmaas
Comparte la Sumpervisin smi norte, pues. con las otras ciencias pedaggicas
puesto que, como se ma dicho en repetidas ocasioes, se octpa de la eduicacin que el
sistema escolar produice.
193
11.
Bibliagrafa
Pat
C.A. McCutchan.
/ISpcctiO/!
en la Educacin Nueva,
Kapelusz.
94
Madrid.
GINER, 5. (1993): Sociologa, Ediciones Pennsula (Nexos), Barcelona, oa edie.
GLICKMAN, C.D. (1985): Supervisin of
nslilctiO/1.
GOOD, CV. (1967): Dictionarv of E/ucauio. 3nd Ed.. Mc Graw-Hill. New York.
aduintistracin educariva, en
1. : Enciclopedia inteniacional de la
y
itt
Belgitan
eu
ChIC y
dc
Madrid.
MALAN, T. (1986): [Ion dic Inspectorate opera/es in tite French Educadon Svstem.
195
5dC)tC5
196
CAPITULO VI
CAPITULO VI
Mtodos y
SUMARIO:
1. Las necesidades de investigacin en el campo dc la supem-~isin escolar.- 2. Un ejemplo
de investigacin cualitativa. 3. Algunas coiicltsioies a las que ha llegado la
investigacin cualitativa en el campo de la supervisin. 4. Necesidad de
complementariedad en la investigacin aplicada a la supervisin.- 5. El efoque de
proyectos multimtodo.- 6. Las fuentes docuieibles para el estudio de la inspeccion.7. La bibliografa pedaggica.- 8. Bibliografa sobre supervisin e inspeccin.- 9. Los
estudios sobre estas materias.- 10. Fuentes doenmnemitales especficas en el estudio de la
supervisiiliiispeccioit 11. Hacia una clasificacii (le las fuentes para el estudio de la
supervisin educativa.- 12. La fase heurstica cmi cl estudio de las fuentes. 13.
Bibliografa.
1.
199
son escasos los estudios sobre este campo con un carcter emprico e inductivo. La
investigacin realizada hasta la fecha sobre los procesos interactivos de supervisin se
ha basado en la metodologa e instrumentos de observacin de clase, con ligeras
adaptaciones. Son varios ios autores que han denunciado esta situacin. As Zeichner
y Liston (1985) manifiestan:
Otros autores como Holland (1989) y Pajak Glickman (1989) han definido ms
especficamente las necesidades de la investigacin en el campo de la supervisin. El
primero de ellos ha resaltado la importancia de los mtodos cualitativos y los segundos
concluyen que los estudios etnogrficos de las interacciones que tienen lugar entre el
profesor y el supervisor en el mismo centro de enseanza deben resultar muy
esclarecedoras.
Aunque en los ltimos aos son ms frecuentes estos estudios, sin embargo, en
ellos se ha prestado poca atencin al papel del profesor en las visitas de inspeccin.
Los estudios que buscan un examen minucioso de los procesos interactivos entre el
profesor y el supervisor, deben arrojar una ms completa comprensin de la
supervisin y, consecuentemente, resultar tiles para cualquier reforma educativa en
Mtodos
200
2.
2.1
que fluan (le ferina natural en lii entrevisia. En su Itcar se grabaron en video
las entrevistas acompandose las urabaciones ce detalladas descripciones de
los encuentros. Posteriormente las erabaciones se transcribieron, siguuiendo
procedimientos y tcnicas de transcripcin de conversaciones.
El
uso
y asi mismo
2.2
es tiC io
de
201
la supe rVlsi it
Trabajo de campo
post-observacin, mientras
2.3
202
Mtodos y
fuentes
2.4
para
el estij<i o dc Ja
203
Sin embargo, estas fases som dinmicas. Los participantes pasan de una
a otra con relativa facilidad. Cuando los participantes se encuentran en una fase
particular. se observan ciertas caractersticas en todas las entrevistas. Por
ejemplo, cuando encontrndose en al fase rivera (a) umn suipervisor inicia un
tema. el profesor deja de hablar si iuciltneamnente y asume una postura de
reconocimiento o aceptacin. contrapumnteando d) cuie dice el supervisor con lo
que podramos cienomi nar signos tIc aceptacin.
\0Y
Mtodos y frentes
va~ ci esit cl o de
la supe rvis u
204
Las intervenciones en esta fase por parte dcl profesor se reducen a simples
signos de aceptacin como hemos comentado. Dichos signos presuponen
tener en cuenta que la respuiesta del prulesor se hace con respecto a los temas
iniciados por el supervisor. En este sentido, e] control del sumpervisor se
extiende tambin a esta seguinda tase. Pero etmando en ella se produce una
conversacion simultnea, es el supervisor dlumen cede, lo que permite asignar
al profesor la domninancia en esto tase. Fmi ella ld)s profesores pueden exponer
tanto sul plan de trabajo como la justi icmcin de las conductas docentes
observadas.
3.
e st ud o de La supe r vi s
205
iii
206
sus
coiApiciii=iO/i y
a los dems
colegas.
la incorporacin de las
cii
perspectivas, es decir, la disposicin Jara razonar desde el punto de vista del otro, y
la sensibilidad para esc uclarle adqti ere u ti papel
.
) red
orn i ta jite
(1
207
it
supervisin de conducas docentes (Waite. 1992 a). Para ello se requiere que tinos y
otros acten como coinvestigadores de sus stuac iOIiCS.
la
Los
supervisores pueden y deben renegocar sus roles profesionales los suyos y los de los
profesores- con objeto de acometer tal tipo de accion itivestigadora y evaluadora. De
esta forma, los supervisores, junto co los profesores, podran adoptar e liderazgo
necesario para la reforna radical de las itisliluciones educativas.
208
4.
Liii
209
la etologa humana.
la psicologa ecolgica,
la etnografa holtica,
la antropologa cognitva.
el interaccionsmo snJbl)co.
el pri nc pi o
de co pica ei t a r edad
su pone tina
act it Lid
5.
210
Cada zapatero piensa qLie el cuero es lo nico que existe, La mayora de los
cientficos sociales. icluyendo el duc ahoraescnbe. tienen sus itodos predilectos
con los que estn fariliarizados y cjue niJI lean con cierta habilidad. Y sospecho que
investigamos nicamente los problemas tille 50~ susceptibles de ser resueltos con estos
nitodos. Pero deberamos intentar ser menos lJclCblcflflOS que los zapateros.
I{agiios] o por mcd o de debates sob re hxwoa Ji )cIIIWpd t versu s entre visas
del ni siii(J modd) qLe le ros debut i tic> sobe psi co ogia versus sociologay
coti inc VOS con el asciii to atacan co a u ces I0.s P ob le mas con la ms amp a coleccin
de bertami catas conceptuales y nelodo 1 y cas ce que dispoiemos y aqullos
deniandan (Trow. NI., 1957, 35>.
211
como un estilo de investi2acioIi de tiereclo propio. tau tlstnto cii su modo como los
ms convencionales estilos sobre los q~e se scslenta. La aplicacin de diversos
mtodos en la investi ~acin de un priJtJleivla se caracleriza a veces como un mtodo
nuevo extraordinario que aparenta ser el ideal. Por eso. Babbie no ha dudado en
afirmar al respecto:
Pero la real i dat es que la i nve st i 2at i ol in ti It i mtodo est act u al mente ni uy
debatid a porque con fre e tic ilc a se [JIa n ca
tiene poco en cuenta lo especfico dc la realidad cine se trata tic i nvesti nr.
212
iiltIltiiYltO(lc)
es. ~
6.
213
aspectos ms genricos, histricos y tcnicos del libro y, en general, de la documentacin escrita. Con los necesarios conocimentos bibliotecriolgicos se puede llegar a
formar el material preciso para constituir un repertorio bibliogrfico que sea fuente
obligada para emprender estudios de carcter histrico y doctrina! sobre cualquier rea
del conocimiento. No en vano la Bibliografa fue elevada por Napolen al rango de
ciencia auxiliar de la Historia.
214
1.
2.
nuevo.
3.
4.
7.
La bibliografa pedaggica.
CSI
215
ramas, que podrn acceder a estas fuentes con mayor seguridad y economa de tiempo
y esfuerzos.
aos 1936 a 1957, Madrid 1958, continLiando as la obra de Ochoa. En cuanto a las
publicaciones peridicas, tarea bib ogrul ca i upo rt a n te
8.
Las distintas ramas de ntestro saber fueron objeto de estas compilaciones, pero
con respecto a la Inspeccin este trabajo no se haba abordado hasta qtie sus publicaciones no constittiyeron cuerpo stficierite.
216
9.
congresos.
217
Otro indicador claro de la permanente vigencia de los estudios sobre la Inspeccin lo tenemos en la constancia que ha mantenido st tratamiento en los Congresos
Nacionales de Pedagoga, que desde 1949 hasta la actualidad se han venido celebrando
cada cuatro aos Por medio de estos trabajos. bien cii forma de ponencias o de
comunicaciones, nos p(JdeIiios percatar no salo de las aportaciones hechas desde los
peculiares puntos de vista de los iiispect(Jrcs a la organizacion, sistema escolar,
actualizacin y perfeccionamiento del prof esoado. )rograiviacin didctica, evaluacin
de profesores. centros y sistemas educativos, sino tambin de las perspectivas que a]
tratamiento de la inspeccin abren los distintos mtodos de las Ciencias de la
Educacin y de las corrientes en aue en cada momento.
218
Descriptivo,
Retrospectivo, ya que debe orn lJrender desde los lJrinieros tratados y artculos
sobre el particular.
Primario, pues casi todo lo que se riclui>e diJe hacerse de visu, ya que con
frecuencia se repiten errores de tirias bib iorafa a otras.
10.
5<>
219
otra parte, el material existente justifica tambin que se emprende este trabajo; no slo
su cantidad, sino su dispersin, que hace que en ocasiones la obra o el documento no
hubiera aparecido nunca incluido en bibliografas ni estudios de este tipo. Porque hay
que advertir que en el caso de la inspeccin se corre el riesgo de ceirnos a lo que se
puede denominar bibliografa acadmica, des1Jreciando algunas otras fuentes que para
ciertos aspectos son tanto o ms importantes qte ella.
El campo tiene que ser delimitado sin tener qte acLidir a criterios selectivos de
ningn tipo pues la inclusin dependera exclisivavieite de su temtica. Pese a esto,
el conjunto de trabajos (libros, artculos, ponencias. comunicaciones, memorias, etc.)
resultan ms abundantes de lo que en un princ~JicJ puede pensarse, y, aunque tampoco
el mbito tratado lo requiera por sil amJlitLid. no hay por qu limitar los asientos con
estos criterios:
a) la reducin del perodo abarcatlo fijando tina fecha tope a partir de la cual
no se recogieran publicaciones porque el prescindir a priori de lo ms reciente
hace que la investigacin pierta actual dad.
220
221
11.
ti
tienen, pues como ha afirmado alguna atitoritad cii la materia: La divisin en Rientes
directas e indirectas, como la divisin en conocimiento directo e indirecto, parece
fundamental para los anlisis. (Topolsky, 3.. 1982. 305.)
222
Uno de los pocos tratadistas que se lan rcl=ridoa las fuentes al estudiar la
supervisin. aunque con la limitacin que stpone el hacerlo con mucha brevedad, ha
sido el argentino Ramn Flix Caropresi. Para l las tientes del conocimiento de las
que se extraen o pueden extraer las grandes lneas tel pensamiento y de la accin de
la supervisin escolar son tres, a saber:
223
Hay que hacer la consideracin de que (lesde que Caropresi escribi esta cita
al momento actual la situacin ha cambiado l(.J stificiente como para que sus
apreciaciones no sean del todo exctas. ms que cii otra cosa en lo referente al estado
de la investigacin emjJrica y experimental y en los aspectos humanos
estructurales
12.
el estccl o de la suiervsuu
224
lo que respecta a la inspeccin entendeiiios por fuentes todo tipo de informacin que
Aunque como previene G. Tavi 1 lcrs. riada resulta ms arriesgado que confiarse
exclusivamente a las fLientes impresas. dada las distancias y diferencias entre la
realidad cotidiana y el documento escrito, entre la rctica pedaggica y las
instrucciones oficiales (1981, 18.). en el caso de la inspeccin, por haber estado ms
cerca siempre del poder constituido, la observacin de Tavillers no resulta de la
misma validez que puede tener en otros casos donde efectivamente la prctica ha
quedado bastante alejada de su ordenamiento legal. Esto no quiere decir que no
tengamos que andar con mucha cautela a la hora de seleccionar nuestras fuentes y que
el estudio crtico de las que manejemos no tenga que estar muy en funcin de los fines
que con la investigacin nos hayamos propueslo.
225
1.
siol;.
1.2
1.3
1.4
1.5
cjLic
1 .7
os
.9
1.10
2.
Horas informativas.
2. 1
Repcrtcrios bbliocraticos sobre edcicociii c~oc ii;clcisen apaiatics sobre Inspeccin y! ci Sciperv i si Qn
Enciclopedias, diccionarios,
iCXRos,
u 1 os:lL Los
le
O ej
n~tn tenas
O Y0CC5
Supcrvsi,
cjiiEiii~cs.
estudios. imnoeratias
1,cndos
captulos
2.5
apartados dedicados
i lO
csiticiiiis
1 ispecoiii
Y>] SLil>ii~i5iofl.
ics 5
cli co mo les
tesinas scib re
Inspeccin y Supervisin.
2.6
2.7
00.
Conc lusuies de congresos. simposios. nados. coloc1oios, reuniones, plenaros. asanl bleas y sem naro<5 dc i n slcc U ir es de ecl cicac i6u
2.8
Gonteuei;cias
2.9
2. lO
Memorias sobre y sitas de spccc 6;1; re el rend i mi enlo cci oca i 1 o dcl sisic lila escolar realizadas por
Memorias sc,
nspec tores.
2. 1 1
226
3.
Documentos leQales.
3. 1
3.2
3.3
3.4
3.5
Reglamentos, Decretos Leyes, Realcs Decetos y Decretos. Ordenes Ministeriales, Resc>I uciones, Circulares, 1 nst rucc iones
Instrucciones internas sobre el cinc oua ini eoic, dc los Seiv icios de luspecc ion.
3.2
3.8
tela ji]
Oles.
227
4.
Documentos administrativos.
4.1
4.2
4.3
Itinerarios de visitas.
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4. lO
ccthip]ts.
res.
4. 1 1
Bit ,v nl
ciiiles
de Primera Enseanza.
4.12
Oticics.
4. 13
Cartas.
4.14
Reseas dc visitas.
4.15
4.16
5.
4. 1 7
Ra istmos de corresponden ci
4.18
Presupuesios.
4. 9
4.20
5.1
cts inspectores
sus ac
tuac iones.
5.2
Correspondencia profesional.
5.3
5.4
5.5
5.6
P rcit! rama
5.7
Entrevistas a inspectores.
5.8
5.9
5. 0
ti spec ci n
1 5 con la inspeccin.
228
6.
Fuentes literarias.
6.1
Memorias.
6.2
Biografas o autobiografas.
6.3
6.4
6.5
7.
8.
7. 1
7.2
Crabaciones.
7.3
Li
milides, etc.
Tradicin.
8.]
8.2
Experiencia acumulada,
8.3
Usos y cosicimbres,
8.4
Anecdotarios.
Las fuentes legales. es decir, las disposiciones q~e han regLilado la actividad
inspectora -organizacin. funcionamiento, competencias- desde sus mismos orgenes,
forman un corpus voluminoso e insustituible p~~ conocer cmo se ha concebido este
servicio en los distintos momentos de su ya laiga historia, as como para percatamos
de los avatares que han jalonado su evolLicin. Son muy abundantes pero las
colecciones legislativas y las publicaciones especializadas ayLtdan a su uso.
229
1.
Obras especficas.
II.
III.
IV.
Artculos en revistas.
y.
VI.
VII.
IX.
Homenajes y biografas.
X.
Planes de actuacin.
XI.
Informes y dossiers
XII.
Memorias.
1.
Obras especclcas.
230
III.
IV.
Artculos en revistas.
231
V.
Enradas en diccionarios
Las
voces
Inspeccin.
V CII
cic/opH/is.
inspectoresi
~Supervisin,
Visita
de
232
1,Crvisloii
VI.
colectivos de inspectores
las
al)ortacioens de estos
al
tema
Inspeccin/5 upe rv us u on
VII.
VIII. Ponencias
Pedagoga.
233
IX.
Homenajes y biografas.
X.
Platies de actuacin.
234
Xl.
biformes
dossiers.
Ocupan un Itigar imporlanle los inlorines del Consejo Escolar del Estado
y los dossicrs aparecidos en al gLlias publicaciones peridicas.
XII.
Memorias.
CtiycJ5
SUS
comparado de la inspeccin
235
consultadas.
recogen trabajos en
236
13. BibliograiTa
iii
Education,
237
110
pgs. 419-433.
238
1Mk25
33-35
TUON DE LARA. M.: Por qu la Historia. Barcelona. Ed. Salvat, col. TC, 1980.
TOPOLSKY. i: Metodologa de la hiso,ia. Madrid. Ed. Ctedra. 1982.
WAITE, D. (1990/1991): Behind the oliJer set of eves: an ethnographic study of
nstructi o nal supe rvis ion (Doctoral di sse ration. U niversiiy of Oregon. 1990),
DissetationAbstracts International. n0 51. 3708A.
WAITE, D . (1 992a) : 1 nstrLictional 5 ci rv i 51 (Ji 1rom a si t Li ab onal PersiJective
Teaching and Teacher edcication. n0 8, pags. 319-332.
WAITE, D. (1992b): SupervisortaiL:
en
tJa~=5
155-174.
ci
de la stipervsoa
239
SEGUNDA PARTE
Capftulo VII
Las visitas de inspeccin en su perspectiva histrica
Capftuo VII
Las visitas de inspeccin en su perspectiva histrica
SUMARIO.
1. Surge la visita como mecanismo de control.- 2.Los visitadores, origen de la Inspeccin
educativa.- 3. Las visitas en la Inspeccin profesionalizada.- 4. Las visitas de inspeccin
en la II Repblica.- 5. Las visitas de inspecin en el Nuevo Estado.- 6. Las visitas de
inspeccin durante el perodo de desarrollo y aplicacin de la Ley General de
Educacin.- 7. Desplazamiento del objeto de la visita: del aula de clase al centro
educativo.- 8. Consideraciones finales.- 9. Bibliografa
1.
242
Las administraciones han tenido siempre muy claro que resulta mucho ms fcil
crear las instituciones, los organismos, los centros, que hacerlos funcionar, y, si se
me apura, que hacerlos funcionar bien, como en un principio puede esperarse de ellos,
como los que los idearon pensaban que lo iban a hacer. Por eso, la supervisin
-entendida como esa tarea general y difusa que ejerce toda administracin sobre el
sector que administra- se concreta en un determinado momento en inspeccin; es
decir, en observacin directa y cercana a la realidad, tan prxima que adopta como
forma habitual de trabajo la inmersin en la propia realidad. All donde ha habido un
centro, una unidad del sistema, all ha llegado la inspeccin con una intencin positiva
de ayuda e impulso al mismo tiempo. All donde hay servicio pblico -cualquiera que
este sea- tiene que haber inspeccin, y la inspeccin requiere siempre la presencia de
sus profesionales en las unidades que se quieren inspeccionar; necesidad de presencia
243
Las visitas se hacan por voluntad real, y otras veces a instancias de los que
estaban al frente de alguna institucin para asegurarse con ellas que el funcionamiento
era el esperado. Las ocasionaban normalmente noticias de abusos y excesos que no se
podan tolerar, por denuncias, o por las diferencias surgidas entre los que compartan
las responsabilidades directivas.
La
residencia
fue el juicio al que tenan que someterse necesariamente todos los funcionarios al
trmino de su mandato. Si bien los ms altos cargos eran juzgados por visitadores nombrados por
el Consejo de Indias, el resto lo eran por sus superiores. Esta institucin, que se remonta a la Edad
Media, implicaba dos fases: en la primera, secreta, se examinaban los expedientes y dems
documentos administrativos; la segunda era pblica tras un requerimiento de quejas por parte de
todos los que sintieran lesionados sus intereses.
244
Segn datos aportados por Bartolom Bennassar, durante los siglos XVI y XVII
hubo ms de sesenta visitas para las once Audiencias que entonces existan en
Amrica. (Ibid. 103.)
2.
En la historia escolar, que es la que en este momento nos ocupa, la visita a los
245
1984.) All las visitas se realizaban bajo el derecho de patronazgo, siendo nombrados
visitadores, por un buleto de 1550 del Papa Julio III, los cannigos de la catedral de
El Burgo de Osma patronos y jueces conservadores del Colegio Universidad. Un
patronazgo por delegacin papal que otorgaba a los cannigos el derecho de visitar el
Colegio Universidad. Una visita que en la constitucin del Colegio se ordenaba que
fuese anual y que se celebraba bajo un marcado ritual:
al da siguiente de la Epifana el que ha sido nombrado visitador vaya al colegio
de Santa Catalina y, reunidos en capilla el rector y colegiales al sonido de campana,
jure en manos del rector cumplir fielmente su cargo y cometido y despus el mismo
visitador exigir cl juramento al rector y colegiales. Una vez terminada la visita, que
durar el tiempo que fuere necesario, el visitador levantar acta firmada y sellada
entregar al rector y dentro de los veinte das que dura la jurisdiccin del visitador
se tratar de poner remedio a las indicaciones que hubiere hecho el visitador. Los
derechos de la visita sern de cuatro ducados de oro. (Ibid, 32.)
Visitas que fueron positivas, pues la preocupacin de los visitadores por el
control del gasto y la relajacin moral influyeron notablemente para que el ColegioUniversidad se mantuviese en vigencia contando con tan escasos medios y tan exiguo
vecindario en la villa. (Ibidem, 33.)
Pero las visitas fueron tambin preocupacin del poder poltico. As nos lo
246
muestra la disposicin del Rey Felipe II, del 7 de octubre de 1562, en la que se deca:
~.
Estos veedores,
Vase los Estatutos del Colegio Acadmico y de la Academia de Primera Educacin en Lorenzo
Luzuriaga: Documentos para la historia escolar de Espaa, Torno 1, Madrid, Ed. Junta para
Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, l916, pgs. 135-185 y 249-270,
respectivamente.
247
ocasin de proceder a reformar los Colegios Mayores. Estos, que fueron creados en
los siglos XV y XVI con el doble fin de estimular las ciencias y proteger a los
estudiantes, fueron adquiriendo con el tiempo un carcter clasista y exclusivista que
impedfa cumplir sus fines originarios de formacin y estudio (Cfr. Sala Balust, L.,
1958). Para corregir esta situacin, Carlos III aprob seis decretos, fechados cl 21 de
febrero de 1777, con el fin de reformar los seis Colegios Mayores de Salamanca,
Valladolid y Alcal5. En los mismos se regulan la manera de proveer las becas, las
oposiciones, las normas para el gobierno interior de los Colegios y se restableca la
figura del Visitador Ordinario. Ser en la Ley VIII del Ttulo III de la Novsima
Recopilacin en la que aparecen las funciones y atribuciones de dichos visitadores:
Y mando, que en cada uno de los mencionados seis colegios mayores se
restablezcan las visitas ordinarias que establecieron sus fundadores, y se observe lo
que previenen las constituciones que tratan de ellas; y adems, que el visitador,
despus de concluida la visita, todo el ao, hasta que empiece el nuevo visitador,
retenga todas sus facultades, del mismo modo que las tuvo en el tiempo de la visita
viva; de suene que jams se verifique que el colegio est sin tener Visitador ordinario
a la vista, no slo para declarar si alguna duda ocurriese sobre las constituciones y
estatutos, sino tambin para reprehender, corregir y castigar a los transgresores y
negligentes: que no se hagan al Visitador pruebas de limpieza de sangre, corno se
haba introducido contra la mente del fundador, y con ruina de las visitas ordinarias
ni tampoco se le obligue a prestar juramento de no revelar cosa alguna de la visita;
y que en lugar de lo que el Colegio debe por constitucin dar al Visitador, se le den
en adelante trescientos reales de velln por honorario y por muestra de
248
permitiendo por ningn ttulo ni en tiempo alguno sino lo que las constituciones
permiten, y con las limitaciones y estrecheces que lo permiten, para que adelante
jams se introduzcan abusos contrarios a los santos fines del fundador.
Adviertase que la decisin de que un visitador retuviese sus funciones hasta que
empezaran a actuar su sucesor se hizo con objeto a que el control tuviera continuidad
y los colegios se sintiesen inspeccionados en todo momento.
Obviamente, fue una reforma que no agrad a los colegiales. Estos, unas veces
alegaron que fundaciones erigidas por Bulas Apostlicas no podan ser reformadas sin
la previa aprobacin de su Santidad; otras, quisieron que la reforma se hiciera por va
judicial. Pero la reforma se llev a cabo, aunque en la realidad fracas como
demostrara la prctica supresin de los Colegios mayores en tiempo de Carlos IV.
50
249
250
cuanto consideren digno de remedio, para que se ponga con la mayor suavidad y
prudencia, con especial encargo de que a la maestra nunca se le reprenda delante de
sus discpulas y de que estas advertencias se la hagan en trminos suaves y
7
discretos
En 1791, se cre la Academia de Primera Educacin, en cuyos Estatutos se
perfila y prefigura la accin de la visita al modo como se concebir en el siglo XIX.
Compete al visitador cuidar de la distribucin interior de las escuelas con respecto
a las clasificaciones, y de que tengan las mesas, pautas, inscripciones y dems enseres
correspondientes a la enseanza
251
252
a)
b)
c)
d)
e)
educativas
y
de
sus
-escuelas,
colegios,
componentes
institutos,
exigir
las
253
Durante las Cortes de Cdiz se dan los primeros intentos de edificar un sistema
de visitas para toda la nacin. Y entre ellos hemos de mencionar el Plan annimo que
fue presentado a la Comisin de Instruccin Pblica con el ttulo de el Sistema de
Educacin Pblica General conforme al espritu de la Constitucin poltica de la
Monarqua Espaola que se elev a las Cortes el 12 de noviembre de 1813 de autor
no identificado0; se propone en este Plan una forma de inspeccin minuciosa y
detallada para cada tipo de escuelas: las de Parroquia, las de Partido y las de
Provincia.
254
estado del edificio, sus reparos, las mejoras, la falta de libros, plumas & e. u de otros
muevies necesarios caer tambien baxo su atencion.
62. Al fin del mes, el mismo Cura con el Ayuntamiento harn igual visita con el
mismo objeto.
63. No se har mejora, ni reparo alguno en el edificio sin la intervencion de sus
Visitadores mensuales.
64. Del menor descuido de los Prrocos se dar parte su Gefe, para que los
castigue, sin peijuicio de las multas que por estatuto les sern impuestas, tanto ellos
como los Ayuntamientos omisos.
65. Ellos son responsables de quantos atrasos padezca la educacion popular, y de los
perjuicios que sucedan por no atender, como merece, este ramo de felicidad
pblica.
66. A las visitas dichas suceder la anual, unos dias antes del verano, y se har por
el Visitador individuo de la Direccin de Estudios de Partido, quien la misma
encargar los pueblos que le competan, segun el nmero de estos y de aquellos.
67. Ser cargo suyo exigir el estado anual del que conste los Nios que han entrado
en las Escuelas, de los que han fallecido, y de los que cumplidos los doce aos han
salido de ellas: anotando en l quanto pueda pertenecer a los Nios que esten para ser
examinados, como su adelantamiento, sus premios, y en qu los han obtenido, sus
gastado, as como los que pueden haberse menester poco mas menos para el ao
que sigue.
68. En su visita, determinar el Visitador el dia del exAmen pblico, al que preceder
el panicular arbitrio suyo, y las preguntas que juzgue necesario hacer al Maestro
para ver si ha enseado segun el mtodo prescrito; sin que esto impida los informe
255
Para las Escuelas de Partidos el sistema de inspeccin era el mismo, pero con
la particularidad de que las visitas semanales y mensuales las deban hacer los
prrocos e individuos de los Ayuntamientos siguiendo un turno; y la anual, un
Visitador de Provincia con el mismo sistema que las giraban los de Partido. ~
Finalmente, para las escuelas de provincia, el sistema se repite con las variantes
de que la visita anual corra a cargo de uno de los miembros de la Direccin de
Estudios de Provincia y a las escuelas especiales (de arte y oficios, de comercio,
economa, etc.) las visitaban individuos de nmero de la Sociedad Econmica de la
que dependan3.
Posteriormente, durante la transitoria etapa liberal del Trienio, se intent, por
vez pnmera en la historia educativa del Estado Liberal configurar un sistema de visitas
256
CAPITULO VI
De las visitas de las escuelas
Art0. 55. Para que la Direccin General de Estudios pueda cumplir con la primera
de las facultades que le seala el artculo 101 del reglamento general de instruccin pblica,
sern visitadas las escuelas de toda la monarqua de dos en dos anos.
Art0. 56. La comisin de visita se compondr de un individuo de la diputacin
provincial, de otro sujeto que precisamente ser o habr sido maestro pblico de primeras
letras, y de una persona que har de secretario, y podr ser o sujeto que tambin haya sido
profesor pblico de primeras letras, o que est examinado y no haya obtenido todava escuela
o un oficial de la secretara de la diputacin provincial.
Art0. 57. La persona facultativa de la vista ser nombrada por la direccin general
de Estudios a propuesta de la diputacin provincial. Esta corporacin har la propuesta entre
los profesores jubilados que haya en la provincia, si son aptos para tan importante cargo, o
~ Exposicin sobre el Estado de la Enseanza Pblica, hecha A las Cortes por la Direccin General
de Estudios. Madrid, Imprenta de Alban y Ca, 1822.
257
Art. 63. Se espresar tambin en la vista si asisten a la escuela todos los nios del
pueblo; y si algunos faltan, se espresar la razn, no omitiendo ninguna circunstancia que
sea conducente para poder formar idea del estado de la escuela.
Art0. 64. Las diligencias de la visita las firmarn no slo los visitadores, sino tambin
los individuos del ayuntamiento y el maestro de primeras letras de cuya escuela se trate.
Art0. 65. Del resultado de la vista se sacarn dos copias, una quedar en la misma
escuela para que sirva de termmetro de comparacin al hacer la visita inmediata, y la otra
se remitir a la Direccin General de Estudios; la cual examinar, en virtud de la facultad
primera que le seala el art0 101, si se ha faltado a la observancia de este reglamento y del
plan que se prefija el mtodo de ensear; y si notase la falta ms pequea en tan importante
asunto, lo har presente al gobierno para que exija la responsabilidad a quien corresponda.
Art0. 66 Otorga la direccin General de Estudios premio a los maestros que en el
menor tiempo hayan sacado el mayor nmero de discpulos instruidos tras el examen de los
resultados de las visitas.
Art0. 67. Para que la Direccin General de Estudios pueda desempear debidamente,
por lo que respecta a la primera enseanza, lo que se previene en la facultad sptima,
artculo 101 del reglamento general de instruccin pblica, en todo los pueblos, una comisin
258
del ayuntamiento nombrada por el mismo en unin con el maestro de cada escuela, formar
en los quince primeros das del mes de octubre un estado en que se manifieste el nmero de
nios que asisten a la escuela, especificando los que se hallen en cada clase; los que hayan
estado perteneciente al pasado el ao anterior; los que hayan salido despus de haber
adquirido la competente instruccin; y los que hayan salido antes, espresando el motivo, as
como si asisten a la escuela todos los nios del pueblo, y en caso de que no, se manifestar
la causa: los efectos que existan en la escuela, los que falten o sean necesarios; si la escuela
se halla con los requisitos que prevenga el plan metdico de enseanza, con todo lo dems
que crea conducente para que se forme una idea completa del estado que presente la escuela.
An0. 68. Para que en todos estos estado se guarde la debida uniformidad, se
extendern con arreglo al modelo que se acompaar en el plan metdico de enseanza.
Art0. 69. En estos estado se espresar el trmino medio de tiempo que gastan los
nios en aprender a leer, en aprender a escribir, en aprender a contar; y tambin al trmino
medio del tiempo que hayan gastado los nios en completar su enseanza; pero, al hallar este
ltimo trmino medio, no se tendr en consideracin el de los nios que hayan entrado en
la escuela con algunos principios, sino solo aquellos que hayan entrado sin ningn
conocimiento.
Ana. 70. Inmediatamente que la espresada comisin haya desempeado su cargo,
presentar su trabajo al ayuntamiento, a fin de que con las observaciones que tenga a bien
hacer, lo dirija a la diputacin provincial sin la menor dilacin, en el concepto de que el da
31 de octubre a ms tardar deber hallarse en la diputacin; y de no verificarse as, la
diputacin provincial exigir irremisiblemente la responsabilidad al ayuntamiento.
Art0. 71. Inmediatamente que lleguen estos estados a la diputacin provincial, se
reunirn los que corresponden a cada partido de la provincia, y se formar un estado general
de cada partido, con arreglo al modelo que se presentar en el plan metdico de enseanza;
y despus, todos los estados de los partidos, formar la misma diputacin uno general con
arreglo al modelo que tambin se presentar en dicho plan; aadiendo la diputacin cuantas
observaciones crea conducentes para mejorar y perfeccionar cada vez ms el ramo de la
primera enseanza; en el concepto de que para el da 15 de diciembre sin falta debern estar
en poder del gefe poltico los estados de cada panido, y el general de toda la provincia con
las observaciones que la diputacin provincial tenga por conveniente hacer a la Direccin
General de Estudios.
Art0. 72. Los gefes polticos dirigirn estos estados a la Direccin General de
Estudios, haciendo al mismo tiempo las observaciones que crean oportunas, a fin de que si
hay abusos se remedien, y se procure por todos los medios posibles no omitir ninguna
259
Art0. 76. Con la esposicin a las Cortes se acompaar copia de la del gobierno, a
fin de que las providencias que emanen del congreso sean dictadas con noticia de lo que se
ha hecho presente al gobierno, por la ntima conexin que deben tener en este ramo las
provincias de ambos poderes.
Art. 77. En los artculos de este captulo se harn las modificaciones convenientes
por lo relativo a ultramar, cuando se hallen establecidas las subdirecciones de estudios, y
propongan lo que consideren oportuno, en atencin a la situacin de aquellas vastas regiones.
Captulo VII
De la enseanza de las mujeres
Art0. 78. En las escuelas de nias se seguir en todo el mismo plan, sistema y orden
que en las de nios.
Art0. 79. Por la maana se ensear a todas la parte literaria, y por la tarde las
grandecitas se dedicarn a las labores propias del sexo, y las dems seguirn su instruccin
en la parte literaria.
Art0. 80. Los ayuntamientos de los pueblos podrn nombrar a un cierto nmero de
26<)
seoras de aquellas que tengan mas zelo por el bien pblico e instruccin, para que vigilen
las escuelas de nias.
Art0. 81. Los exmenes y visitas de las escuelas de nias se verificartn tambin de
dos en dos aos, y en la misma forma, y por la misma comisin que en la de nios.
Capitulo VIII
De la observancia de este reglamento.
reglamento.
[. .4
261
Letras de 1825, aunque otorga las funciones inspectoras a las Juntas de Capital de
modo corporativo, autoriza a stas, para casos extraordinarios y cuando no hubiese
otro medio de conocimiento, a nombrar un Visitador que inspeccione la escuela o
escuelas. En la realidad, la visita estaba en manos de las Juntas de Pueblo, compuestas
por el alcalde, corregidor, prroco y sndico personero, quienes deban ir a la escuela
cada dos meses a fin de amonestar a los maestros que no desempeasen sus funciones,
velar por el mtodo de enseanza y corregir a los alumnos indisciplinados6.
Muerto Fernando VII, la Reina Gobernadora dio un R.D. con fecha 31 de
agosto de 1834 en el que se estableca la correspondiente vigilancia en el rgimen
moral y administrativo de la enseanza primaria. (Gil de Zrate, 1855, 247.) En esta
disposicin se ordena establecer cierta forma de inspeccin a fin de evitar abusos.
16 El Reglamento de Escuelas de Primeras Letras en Decretos del Rey Nuestro Don Fernando VII.
Madrid, Imprenta Real, Tomo Dcimo, 1826. Debemos recordar que la Iglesia era Ja encargada
de visitar las escuelas para vigilar los errores que hubiere en la imparticin de la doctrina cristiana,
llegando incluso a poder suspender a aquellos maestros que los cometieran; ya haba habido
intentos a principios de siglo y en plena guerra de Ja Independencia en tierras marginales, como
ha puesto de manifiesto el inspector Femando Corts Corts a propsito de Badajoz en donde
alguna institucin eclesistica pretendi ejercer el control y supervisin de la enseanza primaria.
Vid. Corts Corts, F.: Un intento de inspeccin educativa baje control eclesistico en el
Badajoz de 1810?, en Campo Abierto, Badajoz, 1994.
262
deban, a tenor del artculo 116, visitar anualmente, por medio de uno o dos
individuos de dentro o fuera de su seno, a quienes se les sealarn las dietas
correspondientes sobre los fondos provinciales, todos los establecimientos de
Instruccin pblica y privada2. Pero este Plan, que por la inestabilidad poltica de
la poca no entr en vigor, fue sustituido por el Plan de Someruelos de 1838. Un Plan
que repetira el esquema ya esbozado en 1836 de otorgar las funciones inspectoras a
las Comisiones Provinciales y Locales.
263
capaces de desempearlo
El mismo fundador de la Inspeccin, Antonio Gil de Zrate, escriba al dejar
la Direccin General:
Limitbase [el gobierno] hasta entonces (1771) ejercer el derecho de inspeccin,
enviando de tarde en tarde ciertas universidades algn consejero u otra persona
importante para que las visitase y propusiera las mejoras que en su concepto podan
introducirse en los estatutos. (Gil de Zrate, A.: 1885, 52.)
En esta otra cita del mismo autor, referida a los centros de enseanza media,
18
RO. de
264
se percibe tal vez mejor lo que queremos afirmar. Hablando de uno de sus sucesores
en la Direccin General de Enseanza, Santiago Fernndez Negrete, deca con
motivo de su cese
haba sido empleado por D. Juan Bravo Murillo en visitar algunos institutos,
adquiriendo de esta suerte la conviccin de cun necesarios son los inspectores,
acord que en el presupuesto se incluyese una cantidad para plantear esta institucin,
cantidad que fue posteriormente suprimida. (Ibid. 207.)
Los tratadistas Rafael Alvarez, Juan Comas y Juvenal de Vega en su
conocido manual, recogen la prctica de la visita como claro precedente de la
inspeccin profesionalizada y reconocen que en muchas ocasiones la realizaron
personas que no estaban capacitadas para llevar a cabo tal actividad:
El cuerpo de Inspectores de primera enseanza surge en Espaa en el primer tercio
del siglo XIX, porque, si bien es cierto que antes de esta fecha se realizaban visitas
a las escuelas, tenan un carcter ocasional y esta misin era ejercida por personas
que pertenecan o no a la profesin docente. (Alvarez, R. et. al., 1934, 12-13.)
Pero, pese a que no siempre los visitadores comisionados fueron del ramo y
personas conocedoras de los asuntos educativos, las visitas se fueron consolidando
265
y les adornen de lo preciso, y hasta se ha logrado que todos los aos asistan por
ahora con puntualidad recibir la instruccin9.
Y en este mismo informe agrega:
Otro medio y muy eficaz hay para mejorar la instruccin en este partido, y es el de
hacer saber los pueblos que cada ao debe haber una visita de escuelas, segn est
prevenido que de los defectos que en esta se han mandado corregir, si no se hubiere
modificado, ser responsable quien aparezca en descubierto, que la primera ha sido
de consejo, pero la siguiente ser de responsabilidad20.
21
seno o fuera de l que visitasen las escuelas, y con el horizonte de impulsar el estado
de la educacin primaria en el pas, se procedi a regular la visita de los mismos a las
escuelas,22 suponiendo sta la primera regulacin de las visitas de Inspeccin
propiamente dichas, cuyos rasgos ms sobresalientes sealamos a continuacin:
19
Memoria
Pinedo, maestro de primeras letras de flelorado nombrado visitador para inspeccionar los
establecimientos de primera educacin de dicho partido en el ao 1844. Comisin de instruccin
primada de Ja provincia de BurgosBoletn Oficial de Instruccin Pblica. Madrid, Imprenta de D.
A. Mateis Muoz, 1845, T. VIII, Segunda Serie, pgs.: 103.
20 Ibid, pg.: 105
declaraciones de las
Cortes y de los reales decretos, resoluciones y reglamentos generales expedidos por las Secretaras
del despacho desde J0de enero hasta fin de diciembre dc 1839, Tomo XXV, Madrid, Imprenta
Nacional, 1840, pgs.: 261-274.
22 Real Orden de 25 de abril de 1841. Coleccin de las leves, decretos y decaracioens de las Ganes
y de los reales decretos, rdenes, resoluciones) reglamentos generales. Tomo XXVII, Madrid,
Imprenta Nacional, 1842. pgs. 289-293.
266
a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
de diez
aos arriba.
7
8.
b)
c)
267
d)
e)
Una vez que el inspector haba concluido la visita a todos los pueblos
designados por la
Comisin provincial,
representando hoy una fuente inestimable para los historiadores de nuestro sistema
3
escolar.
Todava antes de crearse el cuerpo de inspectores, en una R.O. de 25 de abril
23 Como ejemplos de memorias que han llegado hasta nosotros, tenemos la del inspector Arce
Bodega, J.: Memoria sobre la visita general de las escuelas comprendidas en los partidos de
Reinosa, Potes, San Vicente de la Barquera, Torrelavega y Cahurniga presentada a la M.Y.
Comisin Superior de Instruccin Primaria en la provincia de Santander, 1 de mayo de 1844,
Imprenta, Litografa y librera de Martines, Santander, 1849; y la del inspector de Murcia Cazaa
y Ruiz, E.:Memorias escritas por Don Ezequiel...; Inspector Provincial de Primera Enseanza,
acerca del estado de la Instrucin primaria en Cartagena y La Unin, Murcia, Ed. Martnez
Gimnez, Impresores. 1907.
268
de 1847, se echa mano de la visita ante la grave situacin que atravesaba el scctor~,
debido al mal estado en que se encontraba la enseanza en varios pueblos de la
monarqua, y la dificultad de poner remedio A este grave mal sin que preceda una
visita hecha con escrupulosidad y con detenimiento por persona inteligente, son
circunstancias que aconsejan la pronta ejecucin de esta medida25; y continua con
otras razones:
De ella debe resultar el conocimiento exacto de lo que existe en la materia, de lo que
falta y de la causa principal de los efectos ms notables. Este es asimismo el medio
mas propsito para explorar e] terreno, fin de que tanto las comisiones
provinciales como el gobierno mismo puedan dirigirse con toda seguridad a mejorar
el estado de la instruccin primaria en nuestro suelo.
Finalmente, resume:
Estas indicaciones bastan por s solas para poner de manifiesto la importancia de las
visitas, de cuyos resultados depende esencialmente el acierto en la aplicacin de las
medidas ulteriores26.
Real Orden de
25
Prembulo.
26 Prembulo.
25
de abril de 1847.
269
Por todo lo expuesto hasta ahora se puede afirmar que pese a que la inspeccin
educativa ha ido evolucionando desde que esta funcin empez a tomar carta de
naturaleza en los sistemas escolares, conserva como medio principal para su ejercicio
su acto ms primitivo, heredado de los viejos veedores y visitadores, el de la visita.
En efecto, la actividad preferente, a la que ms tiempo han dedicado los inspectores
y la que ms ha caracterizado este funcin, es la que se ejerce con el desplazamiento
itinerante a los centros de enseanza. El inspector, en un principio, era un visitador
y los visitadores o pesquisar/ores fueron los que, junto con los veedores, estuvieron
en el origen de la inspeccin, y la visita el acto que justific su existencia e hizo
imprescindible su creacin. No obstante, sta va a encontrar su pleno desarrollo una
vez creada la Inspeccin Profesional que la incorpora desde el primer momento como
su forma mas propia de intervencin.
de proceder en las visitas de inspeccin, modelo que sera seguido por los primeros
inspectores y que se fue recogiendo y perfilando en la legislacin posterior, con lo que
se completan los aspectos de procedimiento establecidos por la Real Orden de 25 de
abril de 1841. En un artculo publicado en la Parte no oficial del Boletn Oficial,
1.
1.1
270
1.2.
2.
Proceso de la visitacion.
2.1
Visita de observacin.
En esta etapa, el inspector permanece pasivo, se limita a ser
espectador:
La visita de la escuela deber ser hecha en dos distintas veces,
si las circunstancias lo permiten. En la primera, que llamaremos visita
de observacin, el inspector se limita encargar al maestro que
271
2.2
Visita de examen.
Ahora interviene activamente tomando parte en la comprobacin
[...].
Su encargo es examinar,
3.
272
3.1.
3.2.
3.
273
a la enseiianza a las que se crea capacitadas para realizar esas visitas 28~
Por este tiempo tuvo una especial influencia Pablo Montesino que se esforz
en buscar para la Inspeccin un carcter profesional y que representara un vnculo de
unin de las Escuelas Normales con los maestros. Protesta por la inspeccin que
ejercan entonces las Juntas Provinciales y Locales de instruccin primaria porque la
experiencia ha demostrado evidentemente que la inspeccin inmediata de las escuelas
primarias, encagarda por la Ley y los reglamentos las Comisiones superiores y
provinciales y las Comisiones locales de pueblo, es ineficaz; y concluye: la
vigilancia inspeccin slo podra desempearse por individuos escogidos entre los
que por sus estudios y profesin, deben conocer todo lo relativo la enseanza de que
se trate. (Albor Carreres, E.: 1915, 28.)
28
29 R. D. cit., prembulo.
274
su vida que en ello funde su subsistencia, que sea responsble respecto del que los
emplea y den cuenta a menudo del desempeo de sus funciones y de los adelantos que
a su funcin se deben. (Gil de Zrate, A.:
1855,
301.)
30,
provincia debern:
1 t-
30 Constese el Real Decreto de 30 dc marzo de 1849, que daba nueva organizacin a las Escuelas
Normales y cuyo Ttulo III creaba la Inspeccin escolar, en Coleccin Legislativa de Instruccin
Primaria desde la publicacin de/a l~ de 21 deJulio de 1838, Madrid, Imprenta Nacional, 1853,
pgs.: 75-80
275
que les dn los libros que tienen adoptados y la doctrina que vierten en sus
explicaciones.
5O~
Aconsejar a los maestros, indicarles los mtodos y sistemas que deben seguir
para la ms perfecta enseanza, los libros que han de servirse e instruirlos en todo
aquello que ignoren, indicarles los medios de perfeccionar sus conocimientos.
Art. 21.
[...].
Las pocas de visita se fijarn por la Comisin Provincial teniendo encuenta estos
trabajos y los meses en que suelen estar las escuelas ms concurridas.
Todava en este mismo ao, se dictaban las reglas que deban observar los
Inspectores provinciales de instruccin primaria en su visita a las escuelas a travs de
una Real Orden dada el 12 de octubre de l849~, siendo stas las primeras
276
reglamentaciones sobre las visitas dictadas una vez creada la Inspeccin profesional.
Es decir, las visitas se incorporan como forma de inspeccin desde el mismo momento
en que se crea este cuerpo.
Hay que tener en cuenta a la hora de considerar e significado de esta R.O. que
el nmero de inspectores por provincia era de uno (en el caso de las Vascongadas uno
para las tres) y que compartan los trabajos de la Inspeccin con clases en las Escuelas
Normales. Con todo, disponan de seis meses los inspectores para recorrer los
pueblos, sin perjuicio de las salidas extraordinarias (art0. 2). Recoge tambin esta
norma las acciones que se tenian que llevar a cabo en las visitas, a las que haba que
conceder el tiempo necesario para que la inspeccin no sea una mera formalidad
(art0. 60), y ralizar las memorias e informes a que daban lugar.
Claro que estamos ante una disposicin que se caracteriza por representar la
transicin de un sistema a otro de visitacin, es decir, de las realizadas por visitadores
ocasionales a las emprendidas ahora por inspectores profesionales; hasta el punto de
que se da el hecho curioso de que, en algn momento todava, esta R.O. emplea
indistintamente ambas denominaciones:
las escuelas privadas estn sujetas a la misma inspeccin; pero en lo relativo a la
Estos
277
Queda claro que la visita fue actividad esencial para la Inspeccin desde su
mismo origen que abarc, no sin resistencia por parte de ellas, a las escuelas privadas
tambin. Hay una curiosa anecdota contada por Alberto Risco, con motivo de la
creacin del Colegio Sagrado Corazn de Chamartin, fundado a mediados del
s. XIX, en la que se pone de manifiesto las prevenciones que contra una inspeccin
estatal tenan las rdenes religiosas dedicadas a la enseanza:
Aos despus se funda la casa de Chamartin, merced a la sugerencia del Padre
provincial de los Jesuitas y a la decisin y constancia de Doa Francisca de Borja de
la Puente, marquesa consorte de Viluma. Junto con un grupo de otras veinte seoras,
Doa Francisca envia una carta a la Madre Barat32, para que estableciese un colegio
en Madrid. y esta acedi, mas con dos condiciones: que se obtuviera la aprobacin
de la Reina Isabel y que el proyectado Colegio quedase fuera de toda inspeccin
seglar. La primera se consigui fcilmente pero la segunda tena dilaciones continuas.
La marquesa no cedi, sin embargo, y segua insistiendo ante el Ministro. Un da,
vindole bajar de un coche, adelantose hacia l y le dijo que en aquel momento no
poda alegar que no estaba; as es en efecto -contest l- pero no tendr usted el
documento; s, seor ministro, aqu lo tengo, respondi la marquesa ponindoselo
a la firma, por lo que el ministro ya no os negarse. (Dez de Balden, A. y Lpez
La reina Isabel II, con fecha de 17 de julio de 1857, dict una Ley de Bases por
la que autorizaba al gobierno para que promulgase una ley de instruccin pblica.
Sera sta la primera ley general que iba a regular nuestro sistema educativo. Pues
bien, en la base XII se pude leer:
278
~ Pinsese que aunque la Inspeccin de Formacin Profesional tiene sus antecedentes legales en el
Estatuto de Enseanza industrial de 1924, repitiendose, por falta de efectos, en el Estatuto de
Enseanza Profesional de 1928, no se consolida hasta fechas muy posteriores. En el 1955 la vuelve
a crear la ley de 20 de julio sobre Formacin Profesional Industrial pero no se llega a configurar
el cuerpo de Inspectores Tcnicos de Inspeccin Profesional hasta la Ley 31/1980, de 21 de junio.
Ley que fue modificada en su art. 40 por la Ley 14/1984, de 21 dc mayo, eliminando el concurso
demritos para el acceso a este cuerpo. (Coleccin legislativa de Educacin y Ciencia, 1980, ref.
271, pgs.: 448-449, Madrid)
Fue el artculo 303 de la Ley Moyano el que estableca la visita como atribucin de la Inspeccin:
Los Inspectores provinciales visitarn las Escuelas de primera Enseanza de todas las clases
estabciii as en su provincia, a excepcin de las Normales de Maestros y Maestras; y se ocuparn
279
Ttulo IV
De la Inspeccin
Art. 294
El Gobierno ejercer su inspeccin y vigilancia sobre los
Establecimienws de instruccin, as pblicos como privados.
Art. 29.5
Las Aworidades civiles y acadmicas cuidarn, bojo su ms
estrecha responsabilidad, de que ni en los Establecimientos pblicos de
enseanza ni en los privados se ponga impedimento alguno los RR. Obispos
y dems Prelados diocesanos, encargados por su ministerio de velar sobre la
pureza de la doctrina, de la F y de las costumbres, y sobre la educacin
religiosa de la juventud, en el ejercicio de este cargo.
Aa. 297
En la primera enseanza, el Gobierno vigilar, por medio de sus
Inspectores especiales, en todos los ramos, sin distincin por medio de
Inspectores generales de instruccin pblica.
Los Rectores de
las
de los dems servicios del ramo que determinen los reglamentos. Las Escuelas Normales eran
competencia de los Inspectores Generales. Ley de Instruccin Pblica de 9 de septiembre de 1857
en Historia de la Educacin, op. cit., pgs.: 245-300
280
281
pensamiento del gobierno: su cargo es de pura confianza y por lo mismo, a] paso que
no quedar servicio alguno sin la debida recompensa, se adoptarn las medidas ms
severas respecto a los que se muestren tibios en el cumplimiento de los deberes que
su puesto les impone.
Siendo
ministro de
Fomento,
bajo la presidencia
de Cnovas,
el
282
era fijar de una vez y sustraer el partidismo los principios que informasen la
Inspeccin, evitando la complicada legislacin que la desarrollaba. Las razones que
impulsaban la reorganizacin de la Inspeccin fueron sealadas en el prembulo del
proyecto con estas palabras:
283
respecto a los trabajos realizados, han sido las ms de las veces motivos de atona
aparente y real de los Inspectores ordinarios y especiales
Para remediar esta situacin, el Proyecto aboga por una Inspeccin profesional,
estructurada en dos niveles jerrquicos, una Inspeccin General y otra provincial en
la que participaban los rectores de las universidades. El art. 90 sealara la visita
como atribucin bsica de los Inspectores. Una visita que comportaba dos deberes que
van a seguir prevaleciendo a lo largo de su historia:
Si bien este Proyecto de Ley no lleg a ver la luz en las pginas de la Gaceta,
hay que convenir que la etapa de Carlos Navarro y Rodrigo fue fructfera para la
Inspeccin, pues puso algunos cimientos slidos en la misma como fue la obligacin
contrada por el Estado de sostener la Inspeccin provincial (Ley de Presupuestos de
29 de junio de 1887), as como distribuir crditos tanto para la Junta de Inspeccin y
Estadstica como para el cargo de Inspector General.
284
estadillo que el Inspector les facilitaba con arreglo a un modelo muy semejante
al diseado en el Reglamento de 1859 y que estuvo prcticamente vigente hasta
1913.
que juzgue conveniente hacer en un libro que para este efecto deber haber en
cada una, y recoger copia literal de ellas firmada por el Inspector (art. 30).
285
1.
2.
3.
4.
5.
6.
286
recibidas.
7.
8.
9.
10.
11.
287
Y lo que era muy importante: promover por todos los medios que estn
Coleccin legislativa de Espaa, Madrid, Ed. Revista de Legislacin 1~, Tomo V, pgs.. 401413.
42 Coleccin legislativa de Espaa, Madrid, Imprenta de la revista de legislacin, 1901, Tomo IX,
pgs.: 45-47.
288
~ Gaceta de 25.
~
Coleccin legislativa de Espaa, Madrid, Imprenta de la Revista de legisiacin, 1905, Tomo XXI,
pgs.: 598-603.
289
coleccin legislativa de Espaa, Madrid, Imprenta de la Rey, de Legislacin, 1907, Tomo XXX, pgs.:
406-417.
290
formar tanto a los futuros profesores de Escuela Normal como a los Inspectores46.
Los sucesos luctuosos de la Semana Trgica arrastraron al gobierno moderado
de Maura, accediendo al poder, por el mecanismo del turno pactado, al partido liberal,
primero con Moret y despus con Canalejas. Durante la presidencia de ste ltimo,
entre otros, fue nuevamente ministro de Instruccin Pblica el Conde de Roinanones.
Preocupado por revitalizar la Inspeccin, procedi a dar a sta nueva organizacin con
el Real Decreto de 27 de mayo de 1910Con el fin de aproximar el contacto entre
el Ministerio de Instruccin Pblica y los centros y organismos dependientes de l,
configur una Inspeccin General, que deba visitar con frecuencia las Escuelas
Normales e Institutos generales y tcnicos, y se afianzaba la Inspeccin de Primera
Enseanza. Se incrementaba el nmero de Inspectores, casi se doblaba la dieta para
visitas y se reorganizaban las secciones provinciales de Instruccin pblica a fin de
librar a los Inspectores de engorrosas tareas burocrticas, al tiempo que se mantena
la oposicin como sistema de acceso. Por otra parte potenciaba las atribuciones de la
Inspeccin, pues a las visitas a las escuelas para observar mtodos educativos,
procedimientos didcticos y asistencia escolar, se aadan los siguientes deberes:
nuevas escuelas.
-
La Escuela Superior del Magisterio por Real Decreto de 3 de junio de 1909. Coleccin Legislativa
de Espaa, Madrid, Imprenta de la Rey. de Legislacin, 1909, Tomo xxxv, pgs.: 478-503.
(Tiene un trabajo sobre esta escuela el profesor Molero Pintado).
~
291
u otra causa. y este peligro, que nadie desconoce, exige una activa vigilancia,
confiada a inspectores bien aleccionados, prudentes, imparciales, puros y probos.
El Real Decreto de 30 de marzo de 1905, firmado por Juan de la Cierva y
Peflafiel, Ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, reconoce que a la inspeccin
deben otros pueblos el perfeccionamiento de la enseanza primaria y a ella es fuerza
consagrar atencin preferente en nuestro pas
[.1~
como la savia que lleve a la escuela vida, energa e inteligencia, recordando a los
maestros la importancia de su misin educadora
[...];
292
Decreto se dice:
la visita de escuelas es la obligacin preferente de la Inspeccin de Enseanza
Primaria. Al efecto, se cuidar de que no tengan otras obligaciones que les impida
o dificulten su funcin principal [.4 (Art. 27).
Los Inspectores de primera enseanza, adems de hacer visitas de inspeccin,
debern redactar una memoria anual, dar conferencias y lecturas a los maestros y
maestras de su zona sobre puntos de inters para el progreso de la cultura general y
promoveran tambin paseos y excursiones y cuantos medios puedan contribuir a dicho
fin (Art. 22j~~.
Que todas las escuelas fueran visitadas al menos una vez cada tres aos,
para lo que se responsabilizaba cada inspector de un proceso de visitas
de 140 escuelas anuales, incluidas las de su trmino de residencia.
~ Real Decreto de 30 de mano de 1905. Coleccin legislativa de Espaa, T. XXI, vol. 10 de 1905,
enero a abril, Madrid. Imprenta de la Revista de I~Eislacin, 1905, pgs.: 598-603.
293
294
funciones que les impidan y dificulten esa misin principal (Art. 24). En
consecuencia, se solicita por la Asamblea un aumento de plantilla que permitiese
visitas de 100 a 200 escuelas por inspector y ao. El R.D. citado aument
considerablemente los efectivos del cuerpo que qued compuesto por: 5 inspectores
de trmino, 8 inspectores provinciales de distrito universitario, 39 inspectores
provinciales, y 60 inspectores auxiliares o de zona.
pueblos y escuelas y poder observar in situ este lamentable estado. Los primeros
informes de los inspectores profesionales suponen hoy una fuente inmejorable para
conocer la realidad escolar de aquellos momentos. He aqu cmo sintetiza un inspector
de Badajoz los principales problemas que aquejaban a la enseanza de esta provincia
que, por lo dems, eran muy generales en Espaa:
295
296
Desde otro campo bastante ajeno a la enseanza, un hombre tan imparcial y tan
exigente para la enseanza como el periodista y escritor Luis Bello, despus de haber
viajado por muchos pueblos, visitado muchas escuelas y percibido directamente la
situacin escolar de las provincias espaolas, dej en una obra ya clsica, escrita unos
aos ms tarde, este texto en el que se percibe cierto mejoramiento:
La lentitud con que hemos logrado separarnos de esa escuela tpica es Jo que me
impresiona. Lo hemos logrado casi... Pero yo doy por definitivamente arrancadas
hasta las races de aquellas ignominiosas costumbres, desde el momento en que existe
una escuela nacional regida por maestros que han seguido estudios en una carrera
~ Fue el primer inspector profesional de la provincia de Cuenca al que se debe alguna obra
importante de carcter pedaggico: Estudio sobre la Primera Enseana, Tarragona, Imprenta y
Librera de Jos Antonio Nel-lo, 1861 y la novela Un maestro Publicada por el mismo editor en
1866
297
De lo que se trata es de que las ideas directrices, los planes de estudio, las garantas
de suficiencia, el funcionamiento y objetivo de los trabajos escolares sean, en lo
fundamental, definidos y dirigidos por el Estado; de que toda reforma del modelo
establecido oficialmente para cada enseanza haya de obtener, para ser aplicada, la
previa aprobacin del Estado y la inspeccin, competente y prudentemente
organizada, asegure la efectividad de lo ordenado y el cumplimiento en su caso, del
procedente remedio.(Jorro y Miranda, J.,1841, 78.)
porque si bien es obligado reconocer que, recientemente, han venido
corrigiendose las anomalas de que adoleca en esto nuestra enseanza oficial, es
52 Nuestros problemas docentes, Madrid, U. Hernando, 1919.
298
indudable que subsiste la necesidad de una obra intensa y depuradora que conduzca
a resultados ms satisfactorios. Y siendo notorio que la misin principalfsima a este
propsito incumbe al profesorado de los establecimientos docentes, no es posible
tampoco desconocer que al Estado corresponde la direccin, la impulsin, la
ordenacin de la labor y la verificacin de los resultados mediante la funcin
inspectora. (Ibid, 83).
He pensado muchas veces en la manera cmo, especialmente por parte del
Magisterio en la enseanza escolar, se cumple su misin, y no ciertamente en los
grandes ncleos de poblacin, donde el maestro estudioso y cumplidor de sus
obligaciones encuentra fciles y frecuentes oportunidades en bibliotecas, en revistas
La cursiva es nuestra.
299
Tanto para el inspector general como para los inspectores profesionales, las
visitas forman parte de sus atribuciones y deberes; as, respecto al primero, en el art.
13 se recoge la obligacin de hacer por s mismo las visitas de inspeccin cuando as
lo entienda necesario, cuando les sean ordenadas por la Superioridad (norma
4~),
y redactar anualmente.., una Memoria resumen de las visitas de inspeccin que haya
girado
los inspectores a sus rdenes, las escuelas pblicas, incluso las graduadas y anejas
a las Normales...
300
Art. 21
Las visitas pueden ser ordinarias y extraordinarias. Las primeras son
las que gira el Inspector de cada Zona, segn e] itinerario acordado, de] cual elevar copia
la Inspeccin general dentro de la segunda quincena de Diciembre; y las segundas, las que
haga e] Inspector, mediante salidas aisladas, autorizado por orden de la Direccin general.
Art. 22.
El Inspector visitar cada ao las Escuelas comprendidas dentro de]
itinerario, el cual, as como las fechas de salida, no se har pblico limitndose el Inspector,
una vez en el pueblo, comunicar su llegada, verbalmente por escrito, la Autoridad
local.
Art. 23.
Las visitas se extendern anualmente al mayor nmero posible de
Escuelas, nunca menos de 100, con prohibicin de incluir en la visita ordinaria ninguna
Escuela inspeccionada en el ao anterior, mientras no se hayan recorrido todas las de la
Zona.
Art. 24.
Terminada la visita una Escuela, el Inspector extender un boletn con
los datos pedaggicos y estadsticos, que en su da se detallarn, y con las indicaciones y
advertencias que juzgue oportunas, del cual har el Maestro dos copias: una en e] libro de
visitas de inspeccin, que ser personal del Maestro y llevar consigo en sus cambios de
Escuela, y otra en papel simple, que entregara al Inspector.
El Director Inspector general podrn en todo momento exigir los
Inspectores provinciales copia de estos boletines, fin de conocer su labor.
Art. 25.
301
Inspectores reunirn A los Maestros en el punto donde sea ms fcil y cmoda la asistencia,
para celebrar conferencias conversaciones pedaggicas.
En estas reuniones el Inspector expondr familiarmente las deficiencias
observadas en la enseanza, los medios de corregirlas, los adelantos pedaggicos, etc., etc.
Los Maestros podrn tomar parte en estas conferencias, exponiendo, A su vez sus
observaciones.
Tambin podr el Inspector, con ocasin de la visita, reunir los
Maestros de la localidad localidades vecinas, haciendo con este pequeo grupo, y en
presencia de los nios, lecciones prcticas de metodologa y organizaciones colar durante uno
dos das, y levantando de todo acta, que elevar firmada por los asistentes, A la Direccin
general.
Art. 26.
En la visita A las Escuelas privadas, el Inspector averiguar si funcionan
con la autorizacin necesaria, si cumplen las condiciones fijadas pro esta autorizacin y si
se dan en ellas enseanzas contraras la seguridad del Estado, A la moni las leyes del
pas, pudiendo, en casos graves y urgentes, clausuraras, dando cuenta inmediata la
Direccin general.
La inspeccin se fijar especialmente, para informar lo que proceda
Art. 27.
Direccin general las visitas extraordinarias que crean precisas para dedicarse con preferencia
A las Escuelas de organizacin deficiente. En dicha proposicin el Inspector indicar las
deficiencias que se propone corregir, las instrucciones que ha dado los Maestros en su
302
Art. 28.
Cuando se trate de visitas extraordinarias para la instruccin de
expediente, podr el Director general disponer que los Inspectores practiquen este servicio
en jurisdiccin distinta la que estn adscritos.
Art. 29.
En casos urgentes, podr el Inspector girar visita extraordinaria una
Escuela, dando cuanta A la Superioridad para los efectos econmicos correspondientes, de
que trata este Decreto en su lugar oportuno.
Art. 30.
Escuelas, de modo que siempre haya uno de ellos al frente de la oficina de inspeccin.
Art. 31.
en las existentes reformas de importancia, sin la previa visita y el informe del Inspector de
la Zona 6 de sus delegados.
Los Secretarios de las Juntas locales y los Maestros sern responsables
de la infraccin de este artculo.
303
lo cree oportuno o para que ste les d los informes o datos con respecto a las
escuelas, los maestros o los pueblos que se crea conveniente conocer55.
304
4.
Cfr. Garca y Garca, M.: La Inspeccin de Enseanza Media en medio siglo de legislacin
espaola, en Bordn, n0 73, enero
1958,
pgs.: 21-27
305
Enseanza como uno de sus principales instrumentos de cambio, ese fue el sentido del
Decreto de 2 de diciembre de 1932 ~ con el que se acomete la reestructuracin de
la Inspeccin, bajo la actuacin democrtica y laica del gobierno republicano, en una
lnea tcnica y de perfeccionamiento pedaggico no introducida hasta entonces. Pero
no era suficiente con la reforma legal; se hacan necesaria tambin la reforma del
apano administrativo y, sobre todo, de la institucin que estaba llamada al contacto
directo con la realidad escolar de] pas. Hay que tener en cuenta, adems, que para
los responsables de la Administracin del momento el inspector encarna, con el
maestro, lo ms genuino del sentido ntimo de la Repblica (Milln, 1K, 1983, 312.)
y hasta tal punto llega a penetrar la reforma de la Inspeccin en la sociedad, que las
mejores plumas de la poca se mueven en su defensa. Nada menos que Amrico
Castro, escriba en el diario El Sol:
El punto vUal de la educacin pblica se halla en la Inspeccin escolar. Se
construirn millares de escuelas, a ellas Irn todos los pequeos espaoles. Mas
enseguida, hay que velar sobre lo que en aqullas se haga y, sobre todo, habr que
dar al maestro de aldea una gua, no basada en principios abstractos, sino en algo
derivado de nuestra tradicin [~.1 y, adems, sacada de todo lo que no es Espaa y
que desde hace siglos pugna Espaa por asimilar y hacer suyo. (Cit. por A. Maillo,
1989, 255.)
Como en el Real Decreto de 5 de mayo de 1913, las visitas ahora abarcan
tambin a toda la estructura jerrquica de la Inspeccin, por lo que se distingue entre
las que se realizan desde la Inspeccin Central y las que se hacen desde las
Inspecciones Provinciales.
50
306
de girar las visitas que sean necesarias a fin de intervenir en la solucin de los
problemas que se deriven de la actividad y funcionamiento de los organismos y
servicios provinciales (norma
4a);
70)
1a,
objeto de que cada inspector visite las escuelas para lograr que cumplan ntegramente
su misin. En ocasin de visita trabajar en las escuelas, ofreciendo a los maestros el
ejemplo de sus lecciones modelo. Despus redactar su informe, que transcribir en
el libro oficial, haciendo constar el juicio que le merece la labor del maestro y las
soluciones pertinentes para resolver los problemas particulares de aquella escuela. Al
terminar la visita a las escuelas de un municipio reunir a los maestros para tratar en
comn de las cuestiones pedaggicas suscitadas. Y reunir igualmente al Consejo
Municipal de Proteccin Escolar y a los Consejos Escolares para colaborar con estos
organismos en el estudio de las necesidades de la localidad en orden a la enseanza
(norma
la>.
307
y como no se podan tomar otro tipo de medidas en pro de la llamada Escuela nica
se opt por someter a estas escuelas a una inspeccin rigurosa (en la actualidad no
existe prcticamente inspeccin sobre ellas) (Luzuriaga, L.: 1931, 113).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
308
7.
40
40
y el
50,
50
La Repblica demostr sin lugar a dudas, como hemos dicho, gran confianza
en la Inspeccin y le otorg una autonoma y libertad de iniciativa sin precedentes, de
tal forma que algn autor ha calificado este tiempo como el de] comienzo de una
etapa de renovacin (Arroyo del Casti]]o, V. 1966. 227). Rodolfo Llopis, Director
General de Primera Enseanza tena muy claro, como ya se ha visto, la trascendencia
de la Inspeccin para una reforma tan profunda como la que pretenda para las
escuelas. Por eso en unas Instruciones dictadas con fecha 27 de abril de 1933 ~
y en el Decreto de 2 de diciembre de 1932, queda perfectamente definida la nueva
58
309
a)
Ibid., prembulo.
310
b)
c)
d)
e)
2U
fi
311
1.
Iniciacin de la visita:
Pone de manifiesto el clima de confianza que el inspector debe saber
crear para que las actuaciones siguientes tengan lugar de manera
adecuada.
Llegado el Inspector a una Escuela. y mucho ms si se tratara de la
primera visita realizada al maestro objeto de ella, debe haber entre ste y
aqul una conversacin cordial que inicie corrientes de afecto y camaradera
y den a] maestro tranquila seguridad para proseguir su labor. En el transcurso
de esta charla, el Inspector puede averiguar las lneas generales de la
organizacin de la escuela y conocer cuantos detalles previos pueden
interesarle para la formacin de juicio. (Alvarez, R. 1934, 264.)
Cuando leemos textos tan actuales como los de P. Hunt, comprobamos
hasta qu punto estas orientaciones se adelantaron a lo que aconseja una
312
3.
Valoracin.
313
62
0. Fernando Sinz no era ya Inspector Jefe de la Provincia cuando yo visit las Escuelas de
Granada. Haba sido relevado de la Jefatura; y su pleito, muy peligroso, como vimos luego, le
rodeaba de mal presagio, y creaba en torno suyo una atmsfera de consternacin. Era la vctima
propiaciatoria y todos lo saban. Funcionario modelo, uno de los buenos inspectores de Espaa,
salido de las primeras promociones de la Escuela Superior de Magisterio, Sinz cumpla bien los
4.
314
315
inmediata
que supona
perfeccionamiento profesional.
la
nica
forma
existente
de
5.
316
6.
317
8.
318
9.
Informe de visita.
Requisito administrativo con una doble finalidad; dejar constancia de la
misma (acta de visita) y reflejar por escrito el funcionamiento de la
escuela. El informe deba costar de tres partes:
a) Juicio sobre la situacin y funcionamiento de la Escuela;
b) juicio sobre la labor y conducta profesional del maestro;
c) soluciones adecuadas a los problemas que la Escuela ofrezca. (Ibid. 269.)
10.
Acciones motivadoras.
Ya el mismo hecho de la visita, con toda la tradicin que tena,
representaba algo bastante motivador; el maestro vea que su trabajo
interesaba a los poderes pblicos, que haba unos profesionales muy
capacitados que se ocupaban de l y a los que se les podan confiar los
problemas pues, en ltima instancia, estaban para ayudarle. Unos
inspectores cuya preparacin y experiencia era reconocida y que, a la
postre, haban salido de las mismas escuelas a las que intentaban ayudar.
Por eso, las visitas eran, por o general, bien recibidas ya que, adems,
servan para romper el aislamiento en que se encontraban los maestros:
Terminada la visita de inspeccin en un Ayuntamiento o en varios
prximos si fuera escaso el nmero de Escuelas, tiene el Inspector que reunir
a todos los maestros y exponer la impresin general que la visita le haya
producido, a la vez que procurar animarles a una constante superacin,
319
63
320
estas acciones:
Un reconocimiento de la labor del maestro, siendo bastante frecuente
la concesin de votos de gracias.
Un intento, a travs del contacto directo que supone la visita de
inspeccin y mediante una orientacin pedaggica, de mejorar el
funcionamiento de la escuela.
Coincidiendo con la orientacin del funcionamiento de la escuela, se
procura igualmente la de las instituciones educativas auxiliares de la misma,
muy potenciadas por la poltica educativa republicana. (Ibid. 82-83.)
-
321
5.
Recommandation
n0
lO
concernant
linspection de
lenseicnement.
En
Confrences
322
Y agrega:
nada ms falta que el que se inspecciones tcnicamente la labor que hacemos
en clase los catedrticos (Ibid, 1040.)
[...]
Esta necesidad sentida desde tantos mbitos es lo que hizo que se promulgara
la Ley de 20 de septiembre de 193865, por la que se crea en Espaa la Inspeccin de
Enseanza Media con un claro carcter fiscalizador, pese a la recomendacin de la
Conferencia internacional anteriormente citada:
65
B.O.E
del 23,
323
a)
Cuidar de que las enseanzas sean desemvueltas en armona con los principios
inspiradores del Movimiento Nacional.
b)
Vigilar la
d)
e)
t)
66 B.O.E.
del 23.
324
un
67
325
precisa que la Inspeccin oficial del Estado se nutrir y reclutar entre los
Cuerpos docentes del Estado. No va a ser una Inspeccin de carcter puramente
administrativo, sino que va a ser una inspeccin que se nutra de la capacidad
y conocimiento que sobre los problemas de la Enseanza Media puede aportar
nuestro profesorado. Aunque para reforzar su independencia de juicio y su
objetividad, los inspectores no podrn ejercer simultneamente la docencia en
la Enseanza de grado Medio.
Esta Inspeccin abarcar varios puntos esenciales. En primer lugar, todo lo
relativo a la formacin poltica, a la educacin fsica, a la higiene, al orden
pblico; pero tambin al cumplimiento de las condiciones en virtud de las
cuales se concedi el reconocimiento y la autorizacin. Y esto con referencia
a los centros. Aprecien cmo en este punto la Jerarqua eclesistica ha
comprendido tambin la importqancia de que una inspeccin eficaz y objetiva
del Estado acte sobre la totalidad de los centros, incluso sobre los colegios de
la Iglesia.
o para la
326
ms
propias
pedaggicas,
como
impulsar
la
renovacin
68
Ruiz Gimnez, J.: Discurso ante la Comisin de Enseanza de las Cortes Espaolas; en Ley de
Ordenacin de la Enseanza Media, 1 edic, Madrid, Direccin General de Enseanza Media
y Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educacin Nacional, 1953, pgs. 27-28.
69
(Mande, M. (1964): Ley de Enseanza Media (26 de febrero dc 1953), Ministerio de Educacin
y Ciencia, Madrid, T. 20, pg. 163.
327
Enseanza Media
de La
al L5IT~O5
requisitos
Fiscalizacin
condiciones
personal es
posesin de
disciplina
relativos a
profesores
del
ctptimiento
de tas
nomas
condiciones
personales
actuacin
centros
docentes
gobierno de
tos centros
cond e i enes
materiales
ACcHeN DE
LOS
en et
INSPECTORES
docente
rtito
ni e 1 ac i n
(formacin)
en sus
actividades y
responsabi ti
Jedes
personales
sos t en im e nt o
del espritu
del
profesorado
por va de
e st i mu 1 o
corporativas
docentes
coq~l e,Tlentfi
r i es
nc tuac ion
sobre los
profesores y
directores
por va de
coaccin
Orientacin
actuacin
sobre tos
instruaentos
didcticos
progr anas
participacin
en el
estudio de
tas reformas
difusin de
las mejoras
mtodos
en el utito extradocentet Promocin de actividades en orden a la extensin de te
enseanza
328
(B.O.E del 27) sedan normas para e] ejerccio de Ja Inspeccin. En ellas se ordena
que los Inspectores de Primera Enseanza de cada provincia realicen visitas ordinarias
a las escuelas con entera normalidad y peridicamente, adems de las extraordinarias
que autorice y ordene la Jefatura del Servicio Nacional de Primera Enseanza (Art.
0);
se fija el tiempo mnimo de visitas por ao (10 das por cada uno de los meses
del curso) (Art. 20), se prescribe que los inspectores en sus visitas cuiden de
examinar el espritu religioso y patritico, procurando hacer de la escuela una
institucin espaola, educativa y formadora de buenos patriotas y cuanto se relacione
con el aspecto tcnico de la enseanza (Art.
50),
estructurar la memoria de visitas que tendran que realizar mensualmente (Art. loo):
P.
20.
30
40
50
Celo profesional.
60.
70
80.
9o~
l0~.
ll~.
120.
130.
14v.
329
Maestros.
150.
160.
170.
a)
(Prembulo).
El cuaderno de clase
[...]
b)
40)
70
Circular de 23 de febrero de 1939 (Jefatura del Servicio Nacional de Primera Enseanza; BO. de
1 de marzo). Normas de inspeccin.
330
c)
20)
d)
50)
10)
e)
50)
Informes preceptivos.
La constancia de las visitas a las escuelas se har por medio del libro
de visitas (Punto
90)
331
70).
Esta
332
72
333
Era este un libro de obligada consulta tanto para los inspectores en activo como
para aquellos que se preparaban para serlo ya que resolva las cuestiones ms
frecuentes de la profesin con enfoques muy didcticos y frecuentes epgrafes que
facilitaban su consulta.
Ocho aos ms tarde publica Agustn Serrano de Haro un breve libro en el que,
dentro de la lnea marcada, se concibe la accin del inspector como una labor misional
sobre los maestros:
Y l (el inspector) le lleva aliento de vida y de ilusin, el mejor libro, el
procediminto nuevo para que la aridez de la enseanza se torne noble recreo del
espritu; un recio estmulo a aquel hombre al que tantas veces rinden la
incomprensin y el olvido, un aldabonazo a conciencias dormidas que tienen olvidado
su deber de estar siempre despiertas; una oleada de preocupaciones por las cosas del
alma a los que viven apegados a la materia, como los seres irracionales. Y si no hay
Escuela -lo cual casi siempre equivale a no haber all ni patria ni fe-, l hace que se
cree; y si la que hay est metida en un local inmundo -smbolo vivo y tristsimo de
desprecio a la cultura con todo lo que ella significa-, l lucha por colocarla en sitio
decoroso y confortable; y si los nios no asisten, el recuerda a padres y autoridades
altsimos deberes incumplidos; y si hay un maestro que ms que buen pastor de
aquellas almas es mercenario sin conciencia y sin sentido de la responsabilidad, l
procura tornarlo a su redil con la suavidad de sus consejos o, si estos son desodos,
con la aspereza de la sancin. (Serrano de Haro, A., 1950, 10-11.)
Con el libro de Francisca Montilla se completa el repertorio de manuales de
inspeccin de esta poca. Se ocupa esta inspectora tambin en uno de los apartados
334
335
ordinario
para
realizarlas,
lo
que
facilit
enormemente
los
desplazamientos. Una Orden del mismo tipo que la anterior, de 7 de marzo de 1946,
(BOMEN del 9). recuerda a los inspectores que los centros no oficiales tienen que ser
objeto de sus visitas lo mismo que los estatales y da normas para abordar estas visitas.
336
a)
337
y nulo (n), segn sea la realidad, utilizando las iniciales de las palabras
expresadas. La conservacin se valorar de cero a diez y en necesita, el
que se juzgue indispensable para el funcionamiento mnimo de la
Escuela.
Material: Tanto para el existente como para la conservacin y necesita,
se seguir anlogo procedimiento al indicado para el mobiliario.
Matrcula: En registrada, se indicar numricamente la que figure en
el Registro de la Escuela, y en asistencia: Registrada. la asistencia
media que indique el Registro de la Escuela, y en da de visita, la que
se contabilice como asistencia efectiva en tal momento.
Proteccin que la Escuela recibe de autoridades y Ayuntamientos: En
forma abreviada, se har constar lo referente a limpieza, calefaccin,
subvenciones normales que se conceda a la Escuela, y aquellos otros
aspectos de proteccin efectiva y que demuestren de manera evidente el
inters de las Autoridades y del Ayuntamiento.
Resumen del informe del libro de visitas: Tambin en forma muy
breve, se resumirn las normas que se hayan dado a Autoridades y
Maestro para subsanar las deficiencias observadas, de conformidad con
los mismos epgrafes que figuran en la ficha.
Los apartados que corresponden a Maestro (nombre del Maestro,
de la Escuela o clase visitada), su situacin (si es propietario (prop.),
provisional (prov.), interino (mt.), rural (rur.), etc) y en posesin, la
fecha en la que el referido Maestro se hizo cargo de la Escuela visitada.
Los dems epgrafes que figuran en la ficha, se estiman que no
necesitan indicacin alguna concreta, ya que basta exponer los datos que
se indican.
b)
338
339
(O.M.), etc. Los apartados relativos a nombre del Maestro, categora (si
es Director, Regente, etc.) situacin, (si tiene la Escuela con carcter
definitivo, provisional interino, etc.), no se hace ninguna observacin,
ya que basta contestar los epgrafes que figuran en las mismas fichas.
Estos formularios, tan extensos y prolijos, ocasionaron que las visitas adoptaran
un rutinario procedimiento basado en lo burocrtico; en el reconocimiento del edificio,
del material y en la optencin de datos.
a)
b)
c)
d)
340
1)
2)
3)
La explosin escolar, surgida como consecuencia del desarrollo econmicosocial de los aos sesenta, as como una incipiente poltica educativa que impulsa el
acceso creciente de la poblacin a los estudios primarios, exige la necesidad de
proceder a una seria reforma de la Inspeccin Educativa. Su fruto, por lo que respecta
a la de Enseanza Primaria, ser el Reglamento de 1967. Sustituye definitivamente lo
poco que quedaba en pie del Decreto de 1932. Su redacin definitiva, no exenta de
dificultades, pues le precedieron 11 borradores, acabara estando vigente durante 15
aos. El Inspector General de este momento, Lenides Gonzalo Calavia saludaba la
norma con la elocuencia propia del momento:
341
342
Pasando a las inspecciones provinciales, entre las atribuciones del Inspector Jefe
estaba la de coordinar las visitas de los inspectores provinciales a sus zonas
respectivas, ordenar las visitas extraordinarias y urgentes y vigilar el cumplimiento del
calendario de visitas (Art. l7,c)
343
peso de la recepcin directa de la realidad, fruto sin duda del ejercicio de la visitacin
y fruto tambin de un proceso de reflexin, de contraste, de dilogo que va
decantando las primeras impresiones. Pero reflexin, sobre todo, que no es
consecuencia de la teora pedaggica que se desea llevar a la prctica y que sin duda
domina el inspector, sino de la experiencia nica que da el ir recorriendo los centros
educativos y analizando lo que en ellos sucede.
6.
2a
344
y la propia
administracin educativa.
articulado de la Ley
345
Artculos 142
143.
346
Pero no fue hasta la mitad de los setenta, dado que el Decreto 664/1973, de 22
de marzo, sobre regulacin de las funciones de la Inspeccin silenci las visitas,
cuando aparecen las primeros intentos de configurar un sistema de visitas de
Colecci<in legislativa del Ministerio de Educacin y Ciencia, ao 1954, ref. 139, pgs.: 227-233.
347
El documento empieza por reconocer que las visitas a los centros con
elaboracin de los necesarios informes constituye una parte muy importante de la labor
de los Inspectores de Enseanza Media. Habida cuenta de esta importancia, se aborda
su estudio para hacerlas ms racionales y efectivas. Se aprueban unas estrategias para
que los inspectores las pusieran en prctica. He aqu el procedimiento que se propona
cuando el inspector haca su primera visita a un Instituto:
1.
La visita se
2.
78
348
3.
4.
5.
6.
349
7.
8.
9.
10.
Aunque la extrategia es adecuada para una visita inicial, se insista poco en los
aspectos tcnicos-pedaggicos. Dada su naturaleza de primera visita es lgico que se
hiciera hincapi ene] reconocimiento del edificio y distintas dependencias, pero junto
350
a esto, no se perda ocasin para los aspectos que podemos denominar de control
formal: cumplimiento de horarios, asistencia, coordinacin, etc. Se buscaba ms el
que todo el personal docente fuera consciente de la presencia de la Inspeccin que el
llevar a cabo una accin efectiva y orientadora.
Por lo que respecta a la enseanza obligatoria, los cambios que las nuevas
normas introdujeron en la concepcin de la Inspeccin no alcanzan a ser operativos
hasta los cursos 1978-79. 1979-80 y, sobre todo. 1980-81
A este respecto. hay que advertir que uno de los mbitos en los que la
renovacin de la institucin inspectora tiene una mayor incidencia es, precisamente,
en la visita de inspeccin, al entender los citados planes generales que la visita de
inspeccin debe seguir siendo considerada un medio fundamental para el cumplimiento
eficaz de las funciones de asesoramiento, apoyo y control de la enseanza propias del
Servicio de Inspeccin Tcnica y que la visita de inspeccin ha de ser
concebida como accin sistemtica y permanente del inspector sobre el centro
(Jornadas..., 1979, 7]).
Es en este marco en el que por primera vez la visita se considera no slo como
un procedimiento de intervencin de cada inspector aislado, sino la va a travs de la
cual el Servicio puede incidir en el conjunto del sistema escolar. Y, basndose en esta
~ Consltense tos n0s 1 y 2, Ao 1, deI Boletn dc La Inspeccin Tcnica de Educacin, MEC.,
Madrid, Servicio de Publicaciones, febrero y octubre de 1980.
351
Objetivos.
a)
b)
c)
d)
1.2
a)
a fondo en
la organizacin,
352
b)
c)
d)
previsibles
(accidentes,
denuncias,
incidentes,
1.3
Estimacin de tiempos.
Visitas de tipo A: cincuenta das.
Visitas de tipo B: cuarenta das.
Visitas de tipo C-D: los restantes das de visita.
1.4
Sectores de incidencia.
Las visitas de inspeccin deban de incidir sobre el centro
353
b)
c)
escolar y de su profesorado.
d)
De tipo general:
1.
visita.
2.
Adaptacin
de
las
medidas
legales,
rendimiento
resultados
del
sistema
se dictaron
De tipo especfico:
-.
d. 2
1.
~ Figura como objetivo 3.3.1 del Plan General de Actividades para el quinquenio 1980-81/1984-85,
en Boletn de la Inspeccin de Educacin Bsica del Estado, Ao 1, n0 2, octubre, 1980, pg. 19.
~ Para la consecucin de este objetivo se precisan las siguientes acciones:
a) La realizacin de estudios para identificar las variables ms importantes en materia de calidad
de la educacin; a esta propuesta respondi la investigacin de E. Soler Firrez y A. Gonzlez
soler: Evaluacin del sistema escolar en su nivel bsico y obligatorio, en Boletn de la
Inspeccin de Educacin Bsica del Estado, ao 2, Monog. 1/2, diciembre 1981, pgs. 129-144.
b) La elaboracin de dictmenes que le permitan a los rganos competentes poner en prctica
programas que lleven a un mejor funcionamiento del sistema escolar.
c) Actuacin sobre todos aquellos sectores que, estando dentro del mbito de responsabilidades de
la Inspeccin, inciden, en su situacin actual, en las tasas de xito escolar que de hecho se
alcanzan.(P.G.Aj, Boletn de la Inspeccin de Educacin Bsica del Estado, ao 1, n0 2 pg. 21.
2.
355
Descripcin
funcionamiento
Cuestionario
de
de
de
la
organizacin
los
centros
Organizacin
utilizando
de
y
el
Centros
de
84
centros
4.
Aplicacin, al menos en un centro cada ao,
de la Escala de evaluacin de centros citada en el
punto anterior.
e)
das de antelacion.
30
Visitas de inspeccion:
Descripcin de la situacin del centro (una o dos
visitas).
356
86
3O~
40~
20.
de inspeccin (vademecum).
50
60.
g)
10.
No se lleg a elaborar.
89
Se aplicaron las de la EA. Cfi. Soler Firrez, E. y Gonzlez Soler, A.: Evaluacin del sistema
escolar en su nivel bsico y obligatorio, en Boletn de la Inspeccin de educacin Bsica del
Estado, Ao 2, monog~ 1/2, diciembre 1981, pgs. 129-145,
357
propias
para
ajustarse
la
problemtica y
circunstancias de su zona).
Programacin de la visita de inspeccin de tipo A:
Visitas a aulas ( un 50% de las del centro)
6 horas.
Organos de gobierno
Organizacin consultiva y auxiliar
6 horas.
9 horas.
Otros
Total
3 horas.
24 horas.
130.243
72.780
493
412
8,05
51
358
1.5
Sector de la incidencia.
Las visitas de tipo E incidan en aquellos mbitos del
a. 1
a.2
a.3
a.4
Al trmino de la aplicacin de este Plan (quinquenio 198081/1984-85), cada miembro de la inspeccin haba realizado, al
menos, cuatro visitas de inspeccin de este tipo a cada centro
escolar de su zona (una por curso). La fijacin de estas visitas
dependa de las caractersticas y necesidades de cada zona y
359
b)
elaboracin
dc
un
informe
normalizado
especfico.
La adopcin de las medidas legales, acadmicas y
pedaggicas que la situacin requera.
Aquellas otras acciones que el inspector creyera
necesarias o convenientes.
d)
360
e)
(ejemplo); un da.
1 .6
1.7
361
b)
c)
d)
Planificar, sistematizar
e)
Servicio de Inspeccin.
1)
Idem
respecto
los
trabajos
que
incluan
las
programaciones provinciales.
362
escolares
Para responder a esta doble problemtica durante el curso
1979-80, se elaboraron tres tipos de instrumentos que suponen
nodalidades de visita con objetivos distintos entre s. pero
complementarios:
10.
20.
30
a)
b)
363
c)
d)
364
365
hacer
descripciones
relativas
la
organizacin
366
367
1.
Organizacin
aprovechamiento
de
los
espacios
(instalaciones).
1.1.1 Estado de conservac in y mantenimiento.
1.1.2 Organizacin
aprovechamiento
de
las
instalaciones.
1.1.3 Cumplimiento de la normativa legal en materia de
instalaciones.
1 .2.
2.
Direccion.
2.1.1.2
Secretario.
2.1.1.3
Jefe de Estudios.
2.1.1.4
Vicedirector.
2.1.1.5
Otros.
368
gobierno colegiados.
2.1.2.1
Consejo de Direccin.
2.1.2.2
Claustro.
2.1.2.3
Junta econmica.
2.2.
horizontal
(distribucin
del
2.3.
clasificacin.
2.4.
2.4.1.2
369
2.5.
Disciplina escolar.
2.6.
Actividades extraescolares.
2.7.
2.8.
Servicios complementarios.
3.1.
3.2.
3.3.
Evaluacin de resultados.
3.3.1 Con referencia normativa.
3.3.2 Con referencia criterial.
3.4
II.
370
2.
3.
Actividad
docente
del
profesorado
(aspectos
didcticos,
metodolgicos y cientficos).
4.
5.
6.
Resultados escolares.
6.1
6.2
a)
b)
c)
Central.
371
1.
2.
Acciones propias.
Al trmino del curso, cada Inspector Central tena que haber
a)
b)
a)
372
Provincias de Inspeccin.
b)
c)
a)
c)
3.
Pro,gramacon.
La visitas de Inspeccin Central se programaban mensualmente.
4.
Informe.
El informe de visitas de Inspeccin Central se ajustaba al modelo
373
oficial.
7.
En Espaa, es el Real Decreto de 22 de mayo de 1905 el que implanta en todas las escuelas el
modelo graduado, ya iniciado, a partir del 23 de septiembre de 1898 en las escuelas anexas a las
Normales.
374
En nuestro pas, esta primaca del centro docente halla su expresin jurdicoadministrativa ms acabada en la Ley General de Educacin de 1970, norma que
atribuye la capacidad de impartir la educacin escolar nicamente a los
establecimientos con unidades separadas para cada uno de los cursos del nivel
educativo (art. 59 d, L.G.EJ.
Es muy importante advertir que esta ley, que consagra como ninguna otra al
centro como unidad primaria del sistema escolar, le atribuye a la institucin, y no al
profesor, al capacidad para fijar los planteamientos didcticos y metodolgicos en los
que debe basarse el proceso de enseanza/aprendizaje.
~ Tiene, a este respecto, un enorme inters la Sentencia de 13 de febrero de 1981, del Tribunal
Constitucional, en el recurso de inconstitucionalidad promovido contra varios preceptos de la Ley
Orgnica 5/1980, de 19 de junio, por Ja que se regula ci estatuto de Centros, que subordina Ja
libertad de ctedra al Proyecto Educativo del Centro, al advenir que el derecho de quienes llevan
a cabo personalmente la funcin de ensear, a desarrollarla (la funcin) dentro de los lmites
propios del puesto docente que ocupan.
~ Este soporte terico se desarrolla en obras como la de OGmez Dacal: El Centro escolar
(Madrid: Escuela Espaola), concebida, precisamente, para otorgar una base cientfica a la nueva
situacin generada al convertirse el Centro en el ltimo eslabn dotado de autosuficiencia dentro
del sistema escolar.
375
8.
Consideraciones finales.
La visita es, segn hemos estudiado a lo largo de este captulo, ms vieja que
la misma Inspeccin como cuerno al servicio del Estado; fue antes que la Inspeccin
y en ella, en la visita, est su origen y desde ella empez a sentirse la necesidad de
que hubiera inspectores que la pudieran llevar a cabo con todas las garantas. Los
esfuerzos que se hagan por estudiarla y perfeccionarla redundarn sin duda en una
96
Como consecuencia de todo ello, se revisan en profundidad tanto los planes como las tcnicas e
instrumentos de intervencin inspectora sobre los Centros. Vase secn el CCITT.
376
Un completo estudio sobre los informes de inspeccin se debe a Toboso Snchez, 1.: El informe
de inspeccin en AA. vv. Tcnicas y procedirnicnro.s tic Inspeccin educativa, Escuela Espaola,
Madrid, 993, pgs. 83-108.
,
377
La visita es, pues, consustancial a la Inspeccin, pero no naci con ella como
hemos visto, sino que se incorpor a su actividad profesional como un procedimiento
largamente experimentado que se haba hecho imprescindible para ejercer influencia
en los centros de enseanza y promover la educacin institucionalizada all donde no
exista o era un servicio deficitario.
Para completar este sistema, para regularizar la accin del gobierno, para hacerla
ms ilustrada y provechosa, era preciso establecer un medio de darle a conocer el
estado de las escuelas, sus males y sus necesidades. Este medio es la inspeccin,
necesaria en todos los ramos del servicio pblico, pero mucho ms en la enseanza.
Los inspectores son los ojos y las manos del gobierno, para ver lo que pasa, y hacer
lo que conviene, y jamas sin ellos se lograr perfeccionar un ramo que tantos
cuidados reclama, y tanto influye, an en sus ms pequeos pormenores. en la
98 Ley
378
Universidad. Explica si
pasa el tiempo de clase
1971, pg. 1038.) y Luis
de enseanza media una
9.
379
Bibliografia
380
381
382
383
Captulo VIII
Las visitas
de
Captulo VIII
Las visitas de inspeccin en la normativa actual
SUMARIO:
1. Las visitas de inspeccin en la O. M. de 27 de septiembre de 1990.- 2. Tipos de visitas
de inspeccin en la nonnativa vigente: habituales, especificas, incidentales y
evaluadoras.- 3. Bibliografa.-
1.
386
2.
b)
c)
Visitas especficas.
Visitas incidentales.
d)
Visitas de evaluacin
2.]
Las visitas iniciales, que se realizarn al comienzo de cada curso
escolar, tienen por objeto la verificacin del cumplimiento de la normativa
prevista al efecto, con particular atencin a las tareas de organizacin y
2.2
387
2.4
Las visitas incidentales son las que deben realizarse de forma urgente
y puntual.
2.5
1.1
1.1.1 Su naturaleza
388
entre las atribuciones del SITE: Visitar los centros docentes pblicos
y privados, as como los servicios e instalaciones en los que se
desarrollen actividades educativas promovidas o autorizadas por el
Ministerio de Educacin y Ciencia. Las visitas a los centros y el
correspondiente informe sern el sistema habitual de trabajo en el
desempeo de la funcin inspectora. Son actuaciones stas que no se
pueden dejar de realizar si queremos que se obtengan los resultados que
se esperan.
1.1.2 Su objeto
110,
389
distinguiendo:
Centros
Programas
Actividades
Servicios.
docentes
de
Enseanzas
Medias,
el
de
Educacin
390
indicar que nada que est relacionado con la educacin, sea lo que sea
y provenga de donde provenga, puede quedar a] margen de la
Inspeccin.
1.1.3 Su finalidad
391
2.
392
complejidad de stas, dadas las funciones que con ellas se abordan; pero no hay que
olvidar que todas representan los aspectos de una misma realidad -la de la visita- que
se analiza como recurso metodolgico para estudiarla en profundidad.
2.1
1.
habituales,
2.
especficas,
3.
incidentales y
4.
evaluadoras.
Visitas habituales
393
ya que la inspeccin ejerce muchas de sus funciones por medio de ella. Tienen
por objetivos:
a)
b)
c)
394
y directivos.
d)
Comprobacin de resultados.
2.1.1.
Visitas iniciales
El esmero que hay que poner en estas visitas, que por fuerza
tendrn que ser detenidas, no es necesario que se resalte, pues todo lo
que en un primer momento prevengamos luego, durante el curso, no lo
tendremos que rectificar.
a)
395
1.
Edificios:
2.
Horarios:
396
oficialmente establecido.
-
3.
Plantilla:
4.
Matrcula:
397
matrcula global.
5.
6.
7.
398
399
Las visitas de esta naturaleza se practican curso tras curso con los
mismos objetivos bsicos, aunque en circunstancias bien diferentes y
tienen un impacto en el sistema realmente importante:
Hacen rentables los recursos posibilitando una Programacin anual lo ms racional posible.
Conciencian sobre la transcendencia que para el trabajo
didctico posterior puede tener la programacin.
Corrigen errores de partida que podran representar
obstculos en eJ
400
Hay que dejar claro que pese a lo que con ellas se soluciona, y
su inprescindible urgencia en muchos casos, a estas visitas no se les
puede otorgar carcter incidental pues forman parte de un plan de
supervisin, con ellas da comienzo, y el hecho de que se repitan todos
los aos les confiere un carcter de inspeccin habitual.
10
20
30
401
situacionales,
exploratorias,
de
reconocimiento,
40
Las que dan comienzo a un plan de asesora como consecuenda de programas o planes que se aplican con la
50
402
2.
3.
4.
del 8-X)
403
a) funcin
404
General Anual y pueden ser unas continuacin de otras. Su rasgo fundamental es la continuidad
405
406
de acuerdo con
la legislacin
que lo regula,
407
408
2.3
Visitas especficas
409
Trasladar a los rganos de direccin de la Administracin la informacin, debidamente planificada y estructurada, que obtiene la Inspeccin
al intervenir en las instituciones educativas.
410
Ahora bien, tal y como se conciben en la O.M., las visitas de esta clase
son las que figuran expresamente como tales en el Plan General de Inspeccin
y su plan(ficacin, dotacin de instrumentos y coordinacin son propias de la
Inspeccin Central; en esto radica su carcter especfico. Es decir, rompen con
la forma de una visita habitual -de oficio normalmente-, o incidental -por orden
de la autoridad competente o de oficio-, por ser acciones que tienen fines
distintos a los que se reconocen para las habituales y as quedan reflejadas en
la planificacin del servicio. Pueden adoptar diferentes modalidades:
de control, cuando tienen como intencin comprobar si el funcionamiento de los centros es correcto desde el punto de vista normativo,
adecuado y coherente desde el punto de vista pedaggico: as se pueden
comprobar in situ las faltas de asistencia de los profesores, porque
desde la Administracin se piense que el absentismo sobrepasa los
lmites que en principio parecen razonables; se puede controlar cul es
realmente la duracin de cada unidad didctica; se pueden revisar los
trabajos producidos en las horas de permanencia obligada en los centros
y el desarrollo de estas sesiones de trabajo, etc.;
411
Ulf P.
Lundgren:
si
los fines de la
educacin
son
pas
Queda, pues, demostrada la justificacin de las intervenciones regulares,
habituales y espec(ficas de] Servicio de Inspeccin que se llevan a cabo a travs
412
un eficiente
As, pues, las visitas especificas tendran que ser contempladas en las
futuras disposiciones legales que puedan regular la actividad de los Servicios
de Inspeccin tanto en las Conunidades Autnomas como en las provincias y
demarcaciones, refirindolas. sobre todo, a acciones de ndole transversal
para llevar a la prctica medidas de planificacin, innovacin, transformacin
y, en general, de reforma de los servicios educativos.
2.4.
413
Visitas incidentales
414
hechos imprevistos,
denuncias,
Por slo poner un ejemplo, he aqu los hechos que reclamaron visitas
incidentales de los inspectores en el curso 9l-92~~
Memoria anual del SITE. Curso 1991-92. MEC. Direccin General de Coordinacin y de la Alta
Asuntos econmicos.
415
416
81-los.
417
suficiente hasta lograr cierta perspectiva, pues la redaccin del informe requiere
de holgura espacio-temporal, para que su elaboracin no resulte condicionada,
ni influida, por el sndrome de proximidad y para que pueda quedar depurado
de lo ms transitorio y anecdtico, pues aunque refleja la realidad supone
siempre una interpretacin y una lectura propia y tcnica que debe ser el
resultado de la reflexin ms serena.
2.5.
418
Para que se den con este carcter tienen que cumplir los siguientes
requisitos:
1.
2.
3.
4.
419
este hecho hace que sean necesarios programas de cierta unidad y aplicados por
personal especializado y con expenencia.
20.
3).
8 Inspeccin de
Educacin- CIDE: Plan de evaluacin de Centros. Plan EVA. Curso 1992-93. DOC.
420
a)
b)
c)
1.
Visita inicial (responde aqu a una de las acepciones que le hemos dado;
es decir las visitas con las que se comienza un plan).
II.
III.
IV.
V.
Informe de evaluacion.
2.5.1
421
Visita inicial
Finalidades:
Informar a la Comunidad Educativa acerca del Plan de
Evaluacin que se va a llevar a cabo.
Actuaciones:
1)
422
3)
4)
5)
423
el programa de actuaciones y
el material y los instrumentos que se van a aplicar.
Finalidades:
Finalidad:
424
Finalidades:
425
Actuaciones:
1)
2)
426
3)
4)
427
3)
6)
428
a>
b)
c)
d)
429
a)
b)
c)
d)
e)
g)
h)
i)
430
3.
431
Bibliografta
Captulo IX
La visita, mtodo de inspeccin:
exigencias, caractersticas y modalidades
Captulo IX
SUMARIO:
1. Accin de presencia.- 2. El procedimiento de la visita.- 3. Las visitas de inspeccin
como medio de observacin directa.- 4. Las unidades de organizacin escolar sobre las
que recaen las visitas de inspeccin.- 5. Las finalidades de las visitas de inspeccin.6. Notas caractersticas de las visitas dc inspeccin.- 7. La vista: una manera de conocer
la realidad escolar.- 8. Qu se entiende por visita de inspeccin?.- 9. La visita de
inspeccin en la Comunidad Europea.- 10. La preparacin de la visita de inspeccin.11. Diseo de la estrategia.- 12. Condicionantes para que las visitas de inspeccin
alcancen sus fines.- 13. Bibliografa.-
434
1.
Accin de presencia.
inspector est siempre rodeada del misterio que suele envolver a lo nuevo. Con slo
observar la entrada del inspector en un centro y las reacciones que provoca su llegada,
435
se puede deducir hasta qu punto estn acostumbrados a sus visitas los integrantes de
la comunidad escolar. El inspector que entra y sabe adnde tiene que dirigirse, que
llama al equipo directivo y a los profesores por sus nombres, que es conocido por los
alumnos y que sabe orientarse dentro del edificio, est pisando terreno conocido en
el que ha invertido muchas horas de trabajo.
Tal vez por eso, algunos de sus escasos tratadistas la hayan calificado como un
ptimo recurso (Nrici, I.G.: 1975, 133), el medio ms eficaz empleado por el
inspector para realizar su trabajo (Rodrguez Vivanco, M.: 1943, 119), o como el
acto ms especfico y trascendental de la actuacin inspectora (Serrano de Haro, A.:
1950, 14), debindole el inspector sacrificar todos los dems extremos que reclamen
su atencin, y de ella surgir toda la eficacia de la labor inspectora (Alvarez-ComasVega: 134,263), y otros han clasificado el visitar clases como la primera tarea de
todo inspector (Tonne, HM.: 1954, 496), o como la tcnica de supervisin ms
utilizada en nuestras instituciones docentes (Fermn. M.: 1980, 81), consustancial a
la propia funcin inspectora; hasta el punto de pueden existir otros procedimientos,
pero la visita es especialmente el centro de la actividad del inspector (Rodrguez
Vivanco, M.: 1943, 119).
436
como su significado estaba relacionado con mirar por dentro ; pues bien, en este
mirarpor dentro o penetrar est la necesidad de la visita; la forma nica de poder
echar esta mirada. El inspector tiene que instalarse dentro para poder llevar a cabo el
mirar que exige su propia denominacin.
Es curioso que los colegios valoren y midan el trabajo de los inspectores por
437
la frecuencia con que los visitan. Son conscientes de que tienen otras actividades que
les obligan a permanecer ciertos das de la semana en sus oficinas, que deben
despachar los asuntos que les ocupan, que asisten frecuentemente a reuniones, que
estn en comisiones e incorporados a grupos permanentes de trabajo, que la
Administracin les reclama para continuas consultas, etc., etc.. Pero a la postre parece
no importarles ms que la accin de la visita; cuntas veces, incluso, se hace a
requerimiento de los centros!. Cuando un profesor comenta que tuvo a un inspector
a quien no vio nunca por su clase, lo que est poniendo de manifiesto es que el paso
de este inspector no dej ninguna huella ni tuvo ninguna consecuencia. Las ms duras
crticas hechas por ciertos estudiosos de la Supervisin han insistido en esta idea al
presentar a los inspectores como francotiradores de dudosa eficacia, por su escasa
o nula presencia en los centros, o como apagafregos, utilizados por la Administracin
de turno (Martn Rodrguez, E.: 1989, 206); esta falta de presencia en los centros ha
ocasionado que en la jerga escolar de algunos pases se les llamen inspectores a los
alumnos que asisten poco a clase (Ocampo Marn, J. 1968, 334.). contra tales crticas
hay que tener en cuenta lo que dice el Libro Blanco para la Reforma del Sistema
Educativo: slo es posible que los inspectores conozcan con cierta profundidad los
centros a los que atienden cuando el nmero de estos no desborda sus posibilidades
(Cap. XVII).
438
2.
El procedimiento de la visita.
claro que la visita de inspeccin no es una funcin que los inspectores tengan entre las
suyas, pues perdera lo ms esencial de su carcter y, en ltima instancia, su propio
sentido; porque los inspectores no visitan por visitar, para una simple toma de
contacto o por pasar el tiempo yendo de unos colegios a otros estableciendo o
estrechando relaciones, o para cumplir una exigencia administrativa que obliga a ello,
no; de ser as caeramos en el visiteo que tanto critic Herminio Almendros, que se
prestara a que se aplicara a los inspectores aquella afirmacin de Aristteles: hacen,
s, pero sin saber lo que hacen; es decir, unas visitas sin qu, por qu, ni para qu;
o, lo que es igual, sin contenido, causa ni razn.
La visita de inspeccin es siempre una visita para, en la medida que sirve para
439
algo, y en este sentido adquiere la forma de accin subordinada; pues este ejercicio,
el de la visita, se supedita a aquello mismo que mediante ella se quiere obtener. Por
eso, ella, en s misma, no constituye funcin alguna, porque no tiene sentido la visita
por la visita, aunque suponga un ptimo recurso de la labor de supervisin. De ah
que en la legislacin vigente se le considere como una de las atribuciones de los
inspectores, es decir, como uno de los medios de ejercitar la funcin inspectora,
aunque sea el medio ms general y privilegiado. No por esto se debe deducir que
partimos de un positivismo que anubla otras
Situada la visita como medio para algunos observadores el medio propio, casi
,
440
ella gravitan la mayor parte de las veces las funciones del Servicio de Inspeccin.
Algunas, como el velar por el cumplimiento de la legislacin vigente, evaluar el
rendimiento del sistema educativo, asesorar e informar sobre sus competencias y
atribuciones a los distintos componentes de la comunidad escolar, estn expresamente
referidas a aquello que se inspecciona o se puede realizar con la visita, por lo que al
enunciar las funciones anteriores se ha hecho expresa mencin de los centras docentes,
servicios, programas y actividades objeto de inspeccin.
441
inspeccin, sobre todo aqullas que directamente repercuten en los rganos objeto de
ella y permite, aun cuando se trate de acciones especificas, no perder de vista el
conjunto del centro ni la globalidad del sistema, constituyndose de esta manera en el
eje de su trabajo: Toda la actividad del inspector gira en torno a la visita escolar.
(Montilla, F.: 1942, 80.)
3.
442
relevante sobre:
reciben instruccin.
Tal vez radique aqu la importancia que suelen tener los informes de los
inspectores a la hora de tomar decisiones; cuando una autoridad ministerial del rango
que sea comenta que no har nada sin contar con la inspeccin, lo que busca es
fundamentar sus decisiones no en opiniones, prejuicios o supuestos, sino en hechos
evaluados y valorados con la mxima objetividad y solvencia para que lejos de
perturbar la marcha del sector, puedan influir en l de manera positiva.
El que respalda sus decisiones con los informes del Servicio de Inspeccin
443
Por otra parte, cuando los inspectores realizan su inspeccin en las visitas,
enjuician la calidad de la educacin a la vista de los fines, objetivos, recursos,
contexto y resultados de la institucin particular que visitan. Sin embargo, utilizan
como referencia en su trabajo los conocimientos que poseen sobre el nivel de
aprendizaje alcanzado por otras instituciones del pas con caractersticas similares a
la visitada (Gibson, A.: 1991). Esta cita del inspector de S.M. Alan Gibson, pone
de manifiesto la capacidad de contraste que tiene la Inspeccin, pues le es inevitable
comparar mtodos, formas de organizacin, soluciones que se pueden dar a los
problemas de aprendizaje, a la interaccin de los distintos niveles que jalonan el
sistema escolar, y, sobre todo, resultados. Pero esta capacidad de comparacin que la
Inspeccin ha demostrado siempre
respalden con la viabilidad, no quita para que la valoracin que haga deje de tener en
cuenta el contexto del centro en cuestin, el aqu y ahora de una institucin que tiene
una determinada clientela, unos recursos personales y materiales y, sobre todo, una
poblacin y entorno que poderosamente le influye. Estos condicionantes son los que,
en ltima instancia, la Inspeccin va a tener en cuenta en sus valoraciones y en sus
propuestas, porque cuando los inspectores evalan el aprendizaje, tambin toman en
consideracin todos aquellos factores y circunstancias en las que aqul tiene lugar y
que pueden afectar a la calidad del mismo. Entre otros, prestan especial atencin a la
calidad de las estructuras de la administracin y gobierno de la escuela, a los
procedimientos organizativos, al estado y adecuacin de las instalaciones, la
disponibilidad y calidad de los recursos, equipamiento y material, as como a la
cantidad de medios econmicos destinados a la educacin. (Gibson, A.: 1990, 92.)
En suma, prestar atencin a su eficiencia ponindola en relacin con los recursos que
se invierten en obtenerla.
444
4.
Las unidades de organizacin escolar sobre las que recaen las visitas de
inspeccin.
445
depende lo autnomas que sean las partes singulares de una organizacin. Las
secciones, subgrupos u otras partes de una organizacin pueden aspirar a la autonoma
mayor posible. Una direccin concebida sobre la unidad de la organizacin buscar,
por el contrario, limitar lo ms posible la independencia de las partes (Mayntz, R.:
1967, 65); pero los miembros que componen las distintas unidades tienen que percibir
que a la Inspeccin le importa sobre todo la organizacin de su conjunto y que todos,
con sus acciones individuales, tienen que contribuir a reforzarla.
446
447
inspector,
personal
448
a)
Ejecucin en equipo.
cualquier ndole.
b)
449
servicios,
programas,
planes y
actividades.
c)
las
actuaciones
de
cada
inspector
las
acordado
por
el equipo
comprometerse en su ejecucin.
Disponer de la informacin necesaria sobre las actuaciones
que se emprendan.
Dar cuenta al equipo y a su coordinador del trabajo
realizado y de las posibles dificultades con que se haya
450
podido tropear.
d)
estudios
sobre
las
respuestas
de
las
451
transcienda a la comunidad.
-
5.
Afirmbamos antes que la visita de inspeccin debe ser siempre una visita para,
queriendo indicar que la principal caracterstica es su adecuacin alfin, es decir, que
tiene que supeditarse y orientarse hacia unos determinados objetivos. Obligatoriamente
estos objetivos estarn relacionados con las funciones propias de la Inspeccin y dentro
de stas con las que estn en conexin ms directa con los centros de enseanza y
dems servicios sobre los que puede recaer la Inspeccin. Helas aqu:
1.
452
______
2.
3.
4.
dos
direcciones:
Administracin
Centros;
Centros
-.
Administracin).
Como puede apreciarse, la accin directa, consustancial a las visitas, tiene que
orientarse hacia las funciones sealadas, a sabiendas de que no se podrn llevar a cabo
de no ser a travs de ellas. Una vez ms, hay que reiterar que las visitas de inspeccin
se constituyen en el medio directo por el cual el Servicio de Inspeccin lleva a cabo
sus funciones, o, por lo menos, algunas de las que le son ms propias y esenciales.
453
Hay que reconocerle tambin a las visitas un valor mediador entre los miembros
de la comunidad educativa que ponen siempre de manifiesto los inspectores y que han
reconocido algunos tratadistas: Cabe considerar la funcin supervisora en su
condicin de variable mediadora en el funcionamiento de los centros escolares, que
incide tanto en los procesos estructurales y burocrticos (relaciones formales con la
Administracin), como en los procesos de negociacin habidos en el seno de los
454
Para los profesionales de este sector est bien claro que las visitas de inspeccin
representan acciones bien diferenciadas de otras que en principio se pudieran
considerar afines. Como observara Herminio Almendros, despus de su experiencia
como inspector de Barcelona, eso de visitar escuelas lo hace cualquiera; influir en
ellas positivamente y a fondo, slo pueden hacerlo los profesionales de calidad.
455
Para que se puedan llamar de inspeccin, en las visitas tienen que concurrir
una serie de notas que las hacen bien diferentes de otras visitas
1.
Oportunidad.
2.
Continuidad.
3.
Progresividad.
4.
Sistematicidad.
5.
Comprehensividad.
6.
Comunicacin.
7.
Solvencia profesional.
1. Oportunidad:
Como regla general habra que empezar dejando sentado que el inspector
debe estar en cada momento all donde su presencia sea necesana.
456
caractersticas que hay que controlar y el cmo hay que controlarlas sino que
,
Es claro que la oportunidad es una nota temporal, pero hay que caer en
la cuenta de que no slo alude al tiempo, sino tambin a ciertas circunstancias
espaciales; interesa el tiempo en que se gira y aquello que se visita, el cundo
y el ubi. El inspector hace la visita en pro de unos fines, por lo que ha de
buscar la coyuntura ms conveniente al fijar su fecha y las dependencias que
inexcusablemente tiene que recorrer.
clasificacin de
centros,
subvenciones,
conciertos,
457
En cada demarcacin hay que planificar las visitas de tal manera que los
inspectores que componen su equipo estn en donde sea necesario en cada
momento. Si se tiene bien en cuenta esta nota se consigue muchas veces evitar
los problemas antes de que aparezcan, comprobando, en ocasiones, que algunos
se han producido sencillamente porque no se ha llegado a tiempo.
2. Continuidad:
458
(lo cual
tampoco quiere decir que lo sean) ms de una vez cada siete aos. (Tngase en
cuenta -agrega- que, si la inspeccin no ha de ser de polica administrativa, sino
pedaggica, y adems, no slo crtica, sino positiva, en el sentido dicho,
necesita algunos das). (Giner de los Ros, F.: 1933, 291-292.)
459
Lo natural es que las visitas sean algo progresivo que se van sucediendo
y concatenando, por lo que cuando se habla de visitas puntuales est en la
conciencia de todos que son visitas que de algn modo paran la sucesin y
rompen el continuo de la actuacin inspectora.
quedan enlazadas en un
muy
460
su venida, yo habla escrito algunas preguntas que quera que me ayudara a resolver. Cuando
terminaron las clases de lectura y los nUlos se hablan ido al recreo, fui hacia ella para discutir
mi problema. Lo primero que me dijo fue: El grupo de delante no lee en el nivel que le
corresponde (Yo estaba orgullosa del hecho de que al fin haba logrado que leyeran de un
verdadero libro). Antes de que pudiera recobrarme de la sorpresa, ella dijo: El grupo que
est cerca de la puerta utiliza un manual con el anlisis fontico que considero intil (Tom
la idea de un taller de lectura). Usted deberla presentar su clase como se indica en el
manual, punto por punto (Yo me mantena en la misma pgina). Despus de todas estas
declaraciones negativas, antes de que ella se hubiera ofrecido para ayudarme, me dije a mi
misma: Qu tonta sera si pidiera que me ayudara!.
Esta evaluacin de mi enseanza dur cinco minutos. Habla arruinado todo mi da y
muchos que le siguieron. Aunque esta visita ocurri a comienzos del ao escolar, ella nunca
volvi a mi clase otra vez. (Wiles, 1<.: 1965, 288.)
461
462
eso, la nota de continuidad ha sido resaltada por todos los autores que han
profundizado en la supervisin.
otro tipo de supervisin, radica no slo en corregir los errores o fallos que se
van advirtiendo, sino en incidir con nimos de ayuda e impulsar la accin de
Por eso, dado que en educacin los procesos no pueden estar nunca
prefijados del todo, el seguimiento adquiere en ella matices muy especiales.
Las
463
3. Progresividad:
Las
464
Pongamos por caso que el objetivo general que nos hemos propuesto sea ste:
1.
renen los requisitos de titulacin exigidos por la ley para el nivel, ciclo
o rea y/o materia que imparte.
Este objetivo est definido en trminos muy generales, por lo que hay
que proceder a una concrecin sucesiva de objetivos muy especficos,
todos comprendidos bajo el objetivo general oficialmente formulado. En
este ejemplo, en cada uno de los centros privados habra que cubrir los
siguientes objetivos operativos para que el general se considerase
alcanzado:
1 .1
465
1.2
(Revisin del
D.O.C.
y del
cuadro
pedaggico).
1.3
ciclos, niveles y
de las
1 .4
figura en ellos.
(Estudio de los horarios de los distintos grupos de
alumnos y de los profesores y visita al centro).
1.5
Las
466
(Visitas al centro para su identificacin).
Uno de los autores que mejor han tratado el tema que nos ocupa, Luis
Arturo Lemus, ha escrito con respecto a la progresividad de la accin
inspectora
espordica, no debe efectuarse slo cuando un caso extremo merezca atencin, sino
debe ser un proceso constante y progresivo como parte integrante de la educacin.
En una institucin cualquiera siempre hay problemas que deben merecer atencin,
pero aun cuando no los hubiere, la supervisin debe desarrollarse constantemente y
evolucionar de acuerdo con los intereses y las necesidades circunstanciales. (Lemus,
LA :1975. 206-207.)
El inspector tiene que procurar ver, de una visita a otra, el grado en que
se ha avanzado en la consecucin del objetivo y buscar en sus actuaciones
secuencia y congruencia, caractersticas ambas esenciales tanto en las visitas de
carcter pedaggico como en las de control.
Las
467
4. Sistematicidad:
Hay que estar en contra de una actuacin informal, que tan bien sintetiza
el casticismo: aqu estoy porque he llegado, pues el inspector no puede caer
en los colegios siguiendo un turno rotativo, aunque en algn tiempo se le
prohibiera repetir la visita hasta que no hubiera pasado por todos los que tena
encomendados; o siguiendo el itinerario que le sea ms cmodo. Esto
significara simplificar las cosas y reconocer que la visita se hace por el simple
hecho de hacerla.
468
5. Comprehensividad:
A partir de las mltiples fuentes a las que se tiene acceso desde la visita
observacin directa, percepcin del ambiente, entrevista con el personal,
aplicacin de instrumentos normalizados-, podemos hacernos con una idea
bastante exacta del funcionamiento del centro escolar, de los problemas y
aciertos de su organizacin y trabajo. Por regla general, la visita, cada visita,
supone un conocimiento parcial, pues slo satisface el objetivo que la
promovi; pero cuando se han realizado todas las previstas para una misma
institucin durante un curso o dos (en orden a una finalidad ms general como
puede ser el conocimiento de su funcionamiento interno y el de sus resultados),
la informacin de que disponemos suele ser bastante completa. En todo caso,
la visita tiene vocacin de conocimiento totalizador.
un
469
470
actuaciones contradictorias.
La visita tiene que ser integradora desde todos los puntos de vista. Tiene
que haber en ella una vocacin clara de comprehensividad de la que no puede
estar ajena la propia estrategia de visita, pues si no llega a todo el marco de la
organizacin se corre el riesgo de que aquello que no se ve o no se le dedica
la debida atencin acabe por erosionarse. Necesariamente hay que empearse
en una supervisin panptica.
6. Comunicacin:
471
a)
b)
c)
d)
e)
inspeccin
472
La visita hay que concebirla, pues como una forma de dilogo, como un
dilogo ene 1 que cada parte aporta su punto de vista y su interpretacin sobre
la realidad que se est analizadon y del que con frecuencia, surge luz para un
correcto estudio y para dar ideas y propuestas de cambio. En este proceso de
dilogo, con la ayuda y andamiajes que puede facilitar el inspector, los
profesores van a asumiendo y reconstruyendo sus esquemas didctios y los
hacen evolucionar.
7. Solvencia profesional:
Ms que a las visitas en s, esta nota est referida a los que las realizan.
Cuando decimos que la visita tiene que poseer una fuerte apoyatura tcnica y
cientfica al mismo tiempo que sirva a los anlisis que con ella se pretenden
porque el sector de la educacin est necesitado de estudios solventes, apoyos
tcnicos e instrumental cientfico, lo que se quiere asegurar es que los
inspectores estn capacitados para poder llevar a cabo acciones de esta ndole
con las garantas que hoy se exigen a estos profesionales en todos los pases del
mundo.
Ms adelante trataremos tanto las tcnicas como los instrumentos de los
que debe valerse. Nos basta ahora con decir que la visita que no se hace con
estas apoyaturas tcnicas cae en una accin artesanal, poco en consonancia con
las necesidades de la educacin del momento actual y con los medios que nos
473
474
que
hemos
reclamado
para
ella:
oportunidad,
continuidad,
475
si es posible
tambin, encuadrando sus resultados en el marco general del sistema, pues como ha
observado McGeoch el trmino sistema implica una organizacin e interpretacin de
carcter coherente e inclusivo, aunque flexible, de los hechos y de las teoras
explicables relativas al tema.
inspeccin
476
Se podra haber esperado de este estudio que comenzara por definir la visita de
inspeccin, pero si lo hubiramos hecho as
traicionaramos
los propsitos
inspeccin
477
I..as
478
Nosotros vamos a proponer una definicin descriptiva, que recoja todo lo que
479
Junto con las notas anteriores, en cuya ausencia difcilmente se puede hablar
con propiedad de visita de inspeccin, los inspectores tienen que cuidar de imprimir
a sus visitas la orientacin derivada de este doble condicionante:
Un condicionante positivo:
inspeccin
480
reforzar las iniciativas que puedan ser beneficiosas, estimular el trabajo bien
hecho, revisar a fondo la totalidad de las estructuras escolares -cuando van
quedando obsoletas- promoviendo instituciones vivas; desarrollar al mximo en
cualquier nivel, en cualquier centro escolar, la iniciativa, la responsabilidad y
la autonoma. Por decirlo en pocas palabras, la visita debe estar llena de
acciones positivas de la inspeccin en los rganos sobre los que recae su
accin.
2.-
Un condicionante negativo:
Las
481
Con la tradicin que tienen las visitas de inspeccin en nuestro sistema escolar
resulta extrao que el Diccionario de la Real Academia no recoja esta acepcin del
trmino visita; nosotros le proponemos este significado:
Asistencia del inspector a un centro docente para realizar las tareas correspondientes a su
funcin.
Las
482
inspectora.
Bien es verdad que, segn el pas, las visitas presentan caractersticas propias en
funcin de las peculiaridades de su sistema educativo.
483
484
la Junta de Direccin para discutir los posibles problemas que puedan existir en el
centro, ya sean referidos a la cuestin de mantenimiento, al personal docente o a
cualquier otro aspecto relevante.
En Holanda, la visita es tambin una de las tareas ordinarias que realizan los
inspectores tanto los del estado, que centran sus actuaciones en todos los colegios que
ste financia, como los municipales que reducen sus visitas a sus propias escuelas.
485
Las visitas que hacen los inspectores holandeses son de dos tipos:
Algo parecido sucede en Blgica (en la parte francfona), pero con una
diferencia importante y es que en este pas hay una tercera categora de centros que
son los colegios privados que no reciben subvencin alguna estatal, privados
completamente libres, sobre los que la inspeccin no tiene ninguna competencia, pues
limita su actuacin a los privados subvencionados, la gran mayora, y a los pblicos.
486
En Blgica, el inspector cantonal visita, al menos dos veces por ao, todos los
centros que tiene asignados. En sus visitas, toma nota de los resultados obtenidos en
esta inspeccin y los comunica inmediatamente al director escolar y al profesor
interesado.
487
El inspector cantonal rene, al menos una vez por trimestre, a los profesores
de su demarcacin. Tales reuniones tienen por objeto el examen de los mtodos, libros
y medios materiales de enseanza empleados en los centros.
clases y ejercicios.
20:
y diarios de clase.
3~:
obligatoriamente.
5~:
Tras la visita, el inspector debe redactar un informe individual sobre cada uno
de los profesores a los que ha visitado. En el caso de apreciaciones desfavorables,
incluye la justificacin pertinente.
Las visitas,
mtodo de inspeccin
488
Como resultado de las visitas, los inspectores emiten informes que repercuten
en la promocin de los profesores pues tienen consecuencias administrativas. Esta
funcin exige que la evaluacin que hacen de los docentes sea continuada y que est
muy arraigada la visita en el sistema francs, de tal forma que a veces la piden los
propios profesores.
ha fijado la Ley del Pacto Escolar, sta verifica si la escuela o seccin est conforme
con las disposiciones reglamentarias y si los estudios alcanzan un nivel aceptable. Los
489
inspeccin
Aunque est fuera del Mercado Comn, nos vamos a referir brevemente al caso
de Suiza pues por las numerosas tareas administrativas que a la inspeccin le
incumben, no puede visitar los centros con frecuencia. Cuando todo marcha bien en
un colegio el inspector puede retrasar sus visitas y slo hacer una cada cuatro aos.
Como se sabe, en este pas la funcin pblica no es fja, aunque lo habitual sea que
cuando pasa el perodo de un nombramiento, a los cuatro aos, se vuelva a prorrogar.
Para la prrroga de los nombramientos de profesores influye mucho el informe de la
inspeccin que con ese motivo hace visitas muy detenidas. Lo normal es que se realice
una visita por ao, porque siempre hay algn motivo que la requiere; cuando existen
sospechas de mal funcionamiento o denuncias los inspectores suelen seguir de cerca
la clase o al profesor que tiene problemas. Para hacernos una idea del trabajo
pedaggico del inspector suizo, veamos algunos puntos del reglamento de la
Inspeccin:
Art. 16.- El inspector vela porque la escuela cumpla, en el dominio de la
educacin e instruccin, la misin que le asigna la ley y el plan de estudios.
Art. 17.- Visitar tan a menudo como le sea posible las escuelas y casas de
educacin de su departamento
(...).
1-le aqu una cita que resumen muy bien todo lo referente a las visitas de
inspeccin en este pas:
En muchos sistemas escolares, el director o el inspector estn encargados, como lo sugiere
490
su funcin, de asegurar que los maestros sc atienen a la norma. En la prctica, este control
dista mucho de ser tan permanente como pudiera pensarse. En Ginebra, al menos, es raro que
un inspector entre de improviso en una clase para presenciar una leccin, controlar el diario
de clase, el registro del maestro, examinar la ltimas pruebas o los cuadernos de los alumnos,
o interrogar a algunos de ellos. En principio, las visitas se anuncian y se centran sobre
docentes que todava no hayan sido nombrados o sean nuevos en la circunscripcin; o sobre
aquellos que, por una u otra razn, hayan sido objeto de quejas o se bailen en conflicto con
la Administracin escolar. Para la mayora de los docentes, el control ejercido por el
inspector no es tal que permita, por s solo, detectar cualquier exceso de severidad o de
laxitud respecto a las exigencias o derivaciones en relacin con el programa. Pero el limitado
nmero de visitas que un inspector pueda hacer a un docente en el transcurso de su carrera,
su carcter rpido y un poco ritual y la posibilidad de prepararse para ella no debe crear la
ilusin de que el control no exista: aunque el inspector no ejerza un control sistemtico, los
docentes piensan que a menudo bastar con un rumor, una cuestin o protesta de algunos
padres, algn propsito perverso de algn compaero o una prueba desastrosa para que el
inspector est alerta y acuda a ver ms de cerca lo que ocurre en la clase. Aunque, de hecho,
esto sea raro, la simple posibilidad de que se produzca ese control y sus previsibles
consecuencias basta para que el maestro no quiera correr riesgos. (Perrenoud, PH.: 1990,
171.)
491
Bien ideada, pues hay que concebirla como ayuda al centro en sus
problemas y durante su realizacin hay que poner en prctica todas sus
posibilidades no limitndonos a acciones simples que, aunque necesanas
en muchas ocasiones, no justificaran e] trabajo de los inspectores. Al
proyectarla, determinamos en qu puede consistir y la incardinamos en
el Plan de Actuacin.
En resumidas cuentas, se abre as una primera fase de deliberacin con
objeto de centrar la atencin en aquellas cuestiones que consideramos
prioritarias.
492
Bien realizada, pues hay que cuidarla desde el momento que empieza
hasta que termina. En la realizacin de la visita convergen todas las
fases y es lo que van a captar los colectivos sobre los que la inspeccin
se ejerce.
Bien valorada, pues como acto complejo debe evaluarse tambin. Hay
que tener presente que la etapa final de este proceso es la apreciacin
que, adems de completar un ciclo, abre otro nuevo al incorporar en
cada una de sus etapas las modificaciones que sean aconsejables. Esta
valoracin debe incluir la forma de percibir la de aqullos que la han
recibido.
La preparacin, sin duda, est en funcin de los objetivos que se buscan, pero
a la vez, la fijacin de estos objetivos es ya parte importante de la actividad
preparatoria.
493
Fijados los objetivos que pueden responder a un plan de accin global o a unas
necesidades especficas del centro en cuestin, a rengln seguido hay que disear la
estrategia ms acorde con ellos.
En la preparacin previa hay que partir del grado de conocimiento que del
centro se tenga. Es conveniente considerar que los servicios y los centros educativos
son hoy de tal complejidad que no podemos acercarnos a ellos sin antes hacer una
descripcin de su conjunto y de sus componentes.
494
2. Alumnado.
3. Personal.
4. Organizacion.
5. Instalaciones y espacios escolares.
6. Otros datos.
495
Junto con el estudio del D.O.C., el inspector debe repasar en el archivo los
informes que se hayan producido en el ltimo curso sobre el centro que va a visitar,
lo que facilitar el que lleve presente los problemas que pueda tener y las soluciones
que se propusieron para resolverlos.
496
1. Eleccin de la estrategia:
497
498
499
de
calificacin
de
comportamientos,
escalas
de
500
Algunos autores para planificar las visitas recomiendan que nunca se descuiden
los siguientes aspectos:
Objetivo de la visita.
Clase de visita.
Parecer que all donde todo se organiza nada se crea; pero nada hay
ms lejos de nuestra intencin, pues huimos tanto de presentar a un inspector
501
12. Condicionantes generales para que las visitas de inspeccin alcancen sus fines.
Dare Mearns ha propuesto cuatro condiciones para que se pueda dar una
relacin adecuada entre e] supervisor y el personal a] que supervisa:
a)
b)
c)
502
d)
a)
503
b)
profesorado,
orientadores,
personal
laboral
c)
d)
e)
504
Ponderar
debidamente
los
aspectos
ms
destacados
del
de
evaluacin,
implantacin
de
programas
de
actividades
extraescolares
que
se
realizan,
505
g)
h)
506
j)
k)
1)
II)
507
Bibliografa
508
509
Captulo X
Clases de visitas
Captulo X
Clases de visitas
SUMARIO:
1. La clasificacin de las visitas de inspeccin en algunos autores.- 2. Una nueva
tipologa de las visitas de inspeccin.- 3. Visitas de control.- 4. Visitas de asesoramiento
y orientacin.- 5. Las visitas de evaluacin formal.- 6.- Las visitas de inspeccin en
equipo: sentido y necesidad.- 7. Bibliografa.
513
Ciases de visitas
1.
2.
Tcnicas: son aquellas que observan las actividades de los docentes para
conocer la eficacia con que desempean sus tareas y las necesidades
relacionadas con el proceso de aprendizaje.
3.
3.1
3.2
514
Clases de visitas
en
3.3
los
docentes,
las
actividades
de
3.4
Clases de visitas
515
1) Visitas solicitadas por el supervisor.
g) Visitas ordenadas por los superiores jerrquicos.
Entre nosotros, Victorino Arroyo del Castillo (Arroyo del Castillo, V.: 1967,
11-13) distingua tres formas distintas de realizar la visita de inspeccin que se
corresponden con la evolucin histrica-legal de este Servicio.
2.
a)
b)
c)
516
Clases de visitas
pretende:
1.
2.
3.
3.
a)
por
ejemplo:
b)
Investigacin operativa.
Profesional:
-
Clases de visitas
517
Los que consideran que la visita de inspeccin es siempre una misma actividad,
se quedan en una apreciacin superficial, aunque en ltimo trmino se trate en todas
las ocasiones del desplazamiento que hace el supervisor al establecimiento docente, y
del contacto que toma con sus componentes. Considerada la visita como actividad
nica, sobran otros comentarios y consideraciones que acerca de ella pudieran hacerse.
Aqu hemos partido de una concepcin bien distinta, como puede observarse
en la definicin que figura en el epgrafe a ella dedicado.
518
Clases de visitas
1.
2.
De control.
1 .2.
De asesoramiento.
1.3..
De evaluacin formal.
Individuales.
2.2.
En equipo.
2.2.1
2.2.2
2.2.3.
Internivelar
(Constituido
por
inspectores
con
Interdisciplinar (Formado
por inspectores de
distintas especialidades).
3.
Segn su urgencia:
3.1.
3.2.
Extraordinarias:
3.2.1.
3.2.2.
519
Clases de visitas
4.
4.2
5.
5.2.
Particularizadas:
5.2.1.
Primaria.
Formacin
Profesional.
Educacin
Secundaria,
Educacin
Especial,
Completas.
(Sobre
la
totalidad
de
la
institucin).
5.2.2.2.
5.2.2.
Servicios educativos.
5.2.3.
Programas educativos.
5.2.4.
Proyectos educativos.
520
Clases de visitas
5.2.5.
Actividades educativas.
6.
7.
Iniciales.
6.2.
De seguimiento.
6.3.
Finales.
7.2.
8.
9.
Quincenales.
8.2.
Mensuales.
8.3.
Trimestrales.
8.4.
Anuales.
Al respecto, los inspectores Pastor Gmez y De la Fuente comentaban: la visita de inspeccin general
versar sobre el funcionamiento general del centro; las visitas de inspeccin didctica versar sobre el
funcionamiento de cada ctedra en particular.
Las visitas de inspeccin general sern realizadas indistintamente por cualquier inspector, y su ordenamiento
y control corresponde al Inspector Jefe de Distrito.
La visita de inspeccin didctica a una ctedra ser realizada por un inspector procedente de la
correspondiente disciplina o de otra afin (Actuacin de la Inspeccin desde el punto de vista didctico
y pedaggico en Enseanza Media. nm 152, febrero, 1965, MEN, pgs. 384-390)
521
Clases de visitas
9.2.
10.
11.
Iniciales.
11.1.2.
De seguimiento.
11.2. Especficas.
11.3. Incidentales.
11.4. De evaluacin.
en el que se ha tratado
Clases de visitas
522
evitando referirnos a las clases cuyo desglose excusa ulteriores explicaciones. Nos
centraremos, pues, en el estudio de las visitas de control, asesoramiento y evaluacin
y, por la novedad que supone dentro de nuestro nuevo modelo de inspeccin, a las
visitas en equipo.
3. Visitas de control.
un proceso de carcter
523
Clases de visitas
1.
2.
524
Clases de visitas
Clases de visitas
3.
525
Sobre la base de criterios y puntos de referencia fijados, lo que est
reclamando que las acciones de control tengan que partir de objetivos
claros ya que, en ltima instancia, de lo que se trata es de poner en
relacin los resultados efectivos con los criterios preestablecidos, hasta
llegar a la situacin ideal que vendra expresada por la igualdad:
supuestos
efectivos,
4.
526
Clases de visitas
527
Clases de visitas
528
Clases de visitas
Pese a que en este apartado las estamos estudiando por separado, como una
clase ms de visitas, el control est presente en todas ellas, incluso en las que vayan
529
Clases de visitas
tras finalidades muy distintas; porque el inspector, una vez instalado en el mbito que
inspecciona, no puede cerrar los ojos a su realidad, a todo lo que all est sucediendo
y no puede dejar pasar lo que contravenga los principios establecidos en la
reglamentacin vigente sobre educacin: En cualquier caso, el inspector-(controlador)
sigue siendo una figura con fuerte poder, percibido por parte del profesorado como
representante directo de la Administracin Educativa. (Sabirn Sierra, F.: 1990,
213.)
Fue Harold Wilensky quien lleg a la conclusin de que una vigilancia estricta
repercute a veces favorablemente en el rendimiento y, por el contrario, una vigilancia
relajada incide desfavorablemente en l.
Aunque agrupadas sobre un mismo rtulo, no todas las visitas que se pueden
llamar de control tienen la misma naturaleza. Se podran distinguir hasta tres tipos:
530
Clases de visitas
Hemos optado por este anlisis, aunque tambin son posibles otras distinciones:
de control de personal,
de control de organizacin,
de control de mtodos,
informar sobre
todo aquello que le haya sido requerido por la autoridad competente, o haya conocido
en el ejercicio de su actividad. (R.D. 1524/1989, de 15 de diciembre, art.segundo,
6.)
Filsofos que por su postura vital e intelectual han estado en contra de formas
intervencionistas que pudieran oponerse a la autonoma y libertad de las instituciones
educativas y culturales, hanjustificado el control por parte del Estado en un sector tan
importante como el de la educacin. Este texto de Emmanuel Mounier resulta muy
esclarecedor:
Y.. el Estado puede y debe realizar con ayuda de los educadores un doble papel de protector
de la persona y de organizador del bien comn. A l corresponde por lo demas asegurar la
unidad civil de la ciudad en la diversidad espiritual de sus miembros, y garantizar el bienestar
comn la cualidad tcnica de cada miembro de la ciudad en su tarea social. Por tan varios
ttulos le pertenece un servicio pblico de control que acte sobre la apreciacin y la
consecucin de ttulos, las condiciones de aptitud para ensear, la calidad de la enseanza,
la neutralidad poltica de la escuela, y el respeto a la persona. Ese control debe al mismo
Clases de visitas
531
tributarios de este control mnimo. El Estado podra, por otra parte, dotar de una escuela
reconocida a cada familia espiritual bajo la condicin ms arriba definidas. Ejercera sobre
esta escuela, libre de su inspiracin metafsica, un control tcnico ms riguroso, exigir la
igualdad de los ttulos para los profesores y la igualdad de condiciones de ingreso de los
alumnos con las escuelas estatales y, sin mantenerla en sentido estricto, la compensara de los
gastos que ahorra a la escuela estatal.
[..
.]
4.
Entre las funciones que tiene el Servicio de Inspeccin Tcnica, y que son
Clases de visitas
532
Sin duda alguna, la relacin que los inspectores establecen con los profesores
en las visitas es una relacin de asesoramiento en muchas ocasiones, pues, bien porque
se le requiera, o porque los inspectores lo crean necesario, suministran opiniones
especializadas y consejos que ayudan a la mejora de] trabajo que incumbe a cada uno.
Ahora se comprenden ciertas posiciones en el campo de la supervisin que la
533
Clases de visitas
curricular de la
Programacin
General
del
Centro,
etc.)
Asesoramiento
sobre
las
necesidades
de
actualizacin
534
Clases de visitas
comunidad educativa.
La visita no es el nico medio para cumplir con esta funcin, pero si se quiere
hacer de manera personalizada hay que acudir a ella
contacto con los miembros de la comunidad y tras haber puesto en marcha los sistema
de control y evaluacin, son los que mejor conocen sus necesidades y carencias, por
lo que pueden atender a cada cual sus exigencias. En la visita hay ocasin para una
colaboracin estrecha con todos, para una accin continuada con la direccin, jefes de
estudios y de departamentos, tutores, orientadores, profesores de apoyo, etc., basada
en la comunicacin e intercambio en un dilogo continuado, abierto y profesional.
Estas visitas tienen un carcter altamente tcnico y son recibidas con gran
inters, pues en ellas ven los profesores la ayuda para salir de los problemas que no
aciertan a resolver, ya que suelen dar respuesta a
535
Clases de visitas
profesores,
situaciones obsoletas de organizacin.
Pero no son las visitas giradas o recibidas las nicas formas de cumplir esta
funcin. Cuando se visita un centro, o cuando se da por cumplido un ciclo de visitas,
los inspectores mantienen reuniones con el equipo directivo, con los seminarios
didcticos, con los profesores de un mismo curso, ciclo, etapa o nivel
con los
miembros del consejo escolar, con las directivas de las asociaciones de padres o,
incluso, con la misma asamblea, para tratar los puntos que especialmente preocupan
en ese momento y de los cuales el inspector ya tiene su propia versin. Estas son
Clases de visitas
536
reuniones nada excepcionales, sino bastante frecuentes, que por tener lugar en el
mismo edificio que se acaba de visitar, cobran un sentido muy especial, pues se toman
como una consecuencia de la accin inspectora.
Las reuniones diferenciadas por colectivos, o con todos los que forman la
comunidad escolar, resultan de gran eficacia. Pero, adems de tener carcter
conclusivo de la visita, pueden realizarse sin que previamente haya mediado sta. Hay
veces que son pedidas por algunos de los colectivos que invitan al inspector a asistir
a sus reuniones regulares (de consejo asesor, de claustro, la comisin de coordinacin
pedaggica, del departamentos, de asociacin de padres) u otras que el inspector puede
convocar por creer que hay motivos para ello.
El asesoramiento, adems del que tiene ocasin con las visitas, lo puede
cumplir la Inspeccin directamente tambin por medio de encuentros entre distintos
centros de la misma demarcacin (de directores, jefes de estudios o de departamentos,
etc.) cuando se trata de comentar y aclarar problemas comunes, o con grupos de
trabajo o comisiones creados para buscar solucin a algn problema o para llevar a
cabo algn proyecto, como puede ser el intercambio de experiencias entre ellos -la
inspeccin se ha preocupado siempre de difundir lo que pueda tener inters-, la
elaboracin de tests de rendimiento acadmico para contrastar resultados, etc.
Clases de visitas
537
a)
b)
Clases de visitas
538
de horarios, etc., etc.
Los inspectores acceden desde un cuerpo docente; antes de ser inspectores han
sido profesores de una materia o rea de alguno de los niveles educativos que estn
sujetos a su inspeccin. Cuentan con una formacin universitaria en cualquier
especialidad y tienen garantizada -los sistemas de acceso, cualquiera que sean, ya lo
aseguran- una formacin especfica para la funcin inspectora que van a desempear,
pues si son inspectores es porque han superado las pruebas y concursos que hay
establecidos y cuentan tambin con experiencia en la funcin supervisora que les ha
servido fundamentalmente para ir depurando actuaciones. Por esto, la primera
especialidad con que cuentan es la de inspector de educacin, independientemente de
la formacin de origen universitario que cada cual posea y la capacitacin docente del
cuerpo a que pertenezca. Y es la formacin de inspector -centrada en el dominio de
las Ciencias de la Educacin-, la que garantiza la competencia para la funcin asesora.
Cuando el asesoramiento incide en los profesores hay que tener muy presente
que stos cuentan con una preparacin suficiente para el desempeo de su trabajo, ya
539
Clases de visitas
interdisciplinariedad,
elaboracin
de
pruebas,
orientacin,
540
Clases de visitas
como misin del inspector en solitario, ya se llame generalista o especialista, sino por
un equipo integrado por los inspectores necesarios para hacerlo, de manera que
satisfaga las aspiraciones de los destinatarios. Los problemas del asesoramiento
requieren, pues, un tratamiento multidisciplinar dado el desarrollo al que ha llegado
nuestro sistema escolar y la complejidad de sus centros.
1.
541
Clases de visitas
2.
En un currculo de este tipo, todo sucede de manera bien distinta a cuando est
cerrado, pues nadie corre riesgos y todo el mundo sabe a qu atenerse. En el caso que
tratamos, el asesoramiento por parte de la Inspeccin tendr que consistir en orientar
el proceso de desarrollo y adaptacin curricular en cada centro de enseanza, pues en
los currculos abiertos pueden darse desviaciones contraproducentes con respecto a los
objetivos generales del nivel al que se refieren. Esto requiere el seguimiento y la
orientacin en estas fases de elaboracin y adaptacin curricular.
1.
necesidades
objetivas,
3.
4.
5.
Clases de visitas
542
aprendizaje. Seleccin y/o elaboracin de material pedaggico y
recursos.
6.
Equilibrio
de
los programas,
horarios
por
materias y
secuenciacin de contenidos.
7.
8.
9.
10.
Clases de visitas
543
A tal punto lleva el principio anteriormente anunciado que cree el autor citado
que intentar resolver la crisis de identidad de la Inspeccin por la va de absorber las
funciones de orientacin y asesoramiento de centros y profesores, coordinacin de
seminarios, diseo de programas, perfeccionamiento del profesorado, etc., nos parece
equivocado. Y no porque la Inspeccin, y en particular los inspectores, no deban y
tengan que jugar un cierto papel en esas tareas; sino porque es alejarse cada vez ms
del autntico objetivo de la Inspeccin: el control institucional, con independencia
poltica y base cientfica, del desarrollo y de la calidad de los programas educativos...
Por supuesto, la tarea es compleja y problemtica, pero esa es la esencia de la palabra
Inspeccin (Ibid. 259-260.)
544
Clases de visitas
Cuando los expertos se preguntan quin debe evaluar a los centros las
respuestas son muy variadas
En el contexto de la evaluacin formativa, el punto de vista de Scriven sugiere que el
evaluador sea un agente externo al centro, que ni siquiera conozca los objetivos y fines
perseguidos por el programa que se evala. Stake, sin embargo, rechaza este enfoque y
defiende que el evaluador formativo debe estar en interaccin directa con los responsables del
programa que se evala, ayudndoles a detectar problemas y sugirindoles soluciones
alternativas. Bakier distingue dos enfoques complementarios: a) evaluacin formativa
interna, llevada a cabo por los propios responsables del programa, y b) evaluacin
formativa externa, realizada por expertos no relacionados directamente con el centro. Los
evaluadores internos se preocuparan de: 1) datos relativos a la satisfaccin producida por el
programa: 2) datos relativos a la adecuacin del aprendizaje y 3) registro de efectos
colaterales. El evaluador formativo externo pondra su atencin en: 1) datos relativos al
proceso y operaciones que se desarrollan en el programa; 2) juicios sobre la adecuacin de
los contenidos, y 4) anlisis de los efectos colaterales (Garca Ramos, J.M.:1989, 365-366).
Como puede deducirse de esta larga cita, tanto si se tiene en cuenta el punto de
vista de Scriven como el de Stake, el evaluador puede coincidir con la persona del
inspector.
El plan de evaluacin que se quiere poner en prctica en las visitas de este
DINENSIOHES
SUBOINENSIONES
INDICADORES
FUENTES DE INFDRHACION
TCNICAS E
IHSTRUHEMTOS
1. Contexto
1.1
Situacin
del centro
1.1.1 Tipo de
centro
dad,
-
Nivel
modati-
Disposiciones
que
Rgimen
jurdi-
Co.
Nnero
de
.ridades
lo
han
crea-
do.
Anlisis
de
docunenta
cin.
DOC.
Archivos.
Director.
Visita
de
grL,os.
-
Poblacin
esco
tar_Que_acoge.
1.1.2 Tamao e
instalaciones
Superficie
total.
- Instalaciones
dispoMbles.
- Caractersticas
de tas
insta lac,ones.
de
nocimiento
instalaciones,
recoa
las
Cuestiona
ros.
-
Entrevis
tos.
-
Guias
de
observacin.
Clases de visitas
ASPECTOS
DIMENSiONES
545
SUSDIMENSIONES
IICADORES
1.1.3 Nbitat
To
FUENTES DE INFORMACION
de
La
poblecin.
-
Tipo
ci.,:
de
pabLe-
Director.
Autoridades
Cuestione
nos.
- Entrevis
tas.
- Estadsti
cas.
Estudios
sobre el
flrdcipio.
uw.riicipales.
rural,
urbana,
subur-
bial.
-
NiveL
econmi-
ca.
-
Medios
de
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
cor,u-
nicacin.
1.1.4 Demandas
educativas de la
Co<rwinidad.
2. Entradas
2<7.1 Profesorado:
caractersticas
personales.
Oferte
edacativa.
cuLtural
Situacin
Estudios.
lar.
esco-
ninicipales.
Autoridades
Cuestione
Aspiraciones.
ros.
ExDectativas.
Padres.
Edad.
Director.
Sexo.
Profesorado.
ros.
Titulacin.
Errqresas.
Cuestiona
Anlisis
La
Especializacin.
mentacin
de
docu
del
centro.
Retio
profesor/aluiro.
-
Nnero
Direccin
vncial.
de
profesores
Nnero
Cuadro de
organizacin
pedaggica.
- DOC.
Noqtramien
tos.
Director,
Secretario.
Director.
Profesorado.
Director.
Profesorado.
ros.
CEP.
definitivos.
-
Pro-
de
provisionales,
interinos
sustitutos.
-
Especialidades
ctti
ertas.
Profesorado
de
apoyo.
-
Departamento
de
orientacin
(1
.E.S.
Aos
de
experiencia
docente.
-
Aos
de
permanencia
en
el
centro.
Proyectos
formacin
propio
-
el
centro.
Cursos,
nos,
de
en
semina-
congresos.
Cuestiona
Nos.
- Anlisis de
La docu
nentacin del
Drofesorado.
Cuestiona
Revisin
certifico
ciones.
Otras
actividades
formacion.
de
Publicaciones
de
los
rofesores.
de
546
Clases de visitas
ASPECTOS
DIMENSIOHES
SUSOIMENSIONES
2.1.5 Profesorado: grado de
satisfaccin en
el trabajo.
IICICADORES
FUENTES DE INFORMACIN
Adaptacin
- Profesorado.
- Alurado.
al
entorno.
-
Grado
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
-
Cuestiona
nos.
de
Identificacin
Entrevistas.
con
el
PLC.
Autovatoracin
de
-
su
trabajo.
Juicio
Los
Registro
de
observacin
del
sobre
clima
del
centro.
medios
Memorias.
Cuestiona
disponibles.
-
Posibilidades
de
-
fonvuacin.
Valoraciones
sobre
el
a turnado.
2.1.6 PersonaL no
docente.
Nmero.
Puestos
de
trabajo,
-
funciones
dese.rpea
-
Director.
personal
no
nos.
docente.
Adecuacin
tas
Profesorado.
Director.
Visita
que
Adaptacin
al
centro.
2.2.1 Mobiliario.
2.2.2 Material
didctico y
psicopedaggico.
-Cantidad.
Estado de
conservacin,
- Adecuacin a
las caractersticas de los
aluros.
- Adecuacin al
sistema de
trabo o.
las
Director.
Visita
Utilizacin,
Adecuacin
de
probacin
de
los
2.3
Supervisin
2.3.~ Servicio de
Inspeccin.
Anlisis
de
conlas
Cuestiona
ros.
-
Guias
de
Profesorado.
Listas
de
cotejo.
-
Anlisis
inventarios.
mtodos.
Valoracin
su
de
observacin.
los
Adecuacin
Listados
instalaciones,
al uros.
-
de
inventarios.
de
Guas
cotejo.
Variedad.
carac-
observacin.
ciones.
Cantidad.
teristicas
de
instala-
Cuestiona
ros.
reconocimiento
las
de
de
intervencin
Equipo
directivo,
en:
-la
Profesorado.
Padres.
Entrevistas.
organiza-
cin
de
del
centro.
procesos
cos
eva
luacin.
- los
desa
j us -
tes
re
oc i o
nc 5
pe rs o na 1 es.
Registros
obser
4acin.
- los
didcti
Cuestiono
ros.
de
Clases
de visitas
ASPECTOS
547
DIMENSiONE S
SUSDIMENSIONES
IUICADORES
2.4 Apoyos
externos.
2.4.1 Equipo
Psicopedaggico.
su
VaLoracin
apoyo
de
sobre:
orientaci
n
tutorfa.
FUENTES DE INFORMAC 1 OH
TCNICAS E
NSTRImENTOS
- Equipo
directivo.
- Prof esorado.
- Miembro de los
equipos
peicopedaggcos.
- Cuestiona
nos.
Entrevistas.
- Anlisis de
t. docu
mentacin.
- Registros
de obser
vacin.
diagnsti
Co
atencin
de
aUn-
nos
con
neces
des
ido
espe
c i al es.
2.4.2 Equipos de
atencin
ten~rana.
su
VaLoracin
labor
altanos
de
con
los
Equipo
directivo.
que
atienden.
Entrevistas.
Profesorado.
Miembros
de
equipos
de
atencin
Registros
observacion.
tefI!Dra-
Visitas.
na.
2.4.3 CEPs.
su
Valoracion
apoyo
de
sobre:
Equipo
directivo.
Cuestiona
ros.
Profesorado.
formacin
personal
del
CEP.
del
Entrevistas.
-
Anlisis
profeso-
documentos
rado.
programas.
disponibi
provincial
lidad
formacin.
para
de
y
Plan
de
el
asesoro
miento
recept
dad
i vi
ante
las
necesidad
es
del
centro.
2.4.4 Centros de
Recursos,
Provisin
de
directivo.
didcticos.
Profesorado.
Personal
Sistema
de
prstamos.
Centro
DisponibiLidad.
2.5 Atunnodo.
2.5.1 Caracteristicas
sociofamiliores.
Equipo
recursos
Facilitocin.
Situacin
la
-
de
familia.
Estudios
profesin
Inters
padres.
Archivos
de
de
los
de
<os
Anlisis
secretaria.
docu
mentacin.
Equipo
directivo.
padres.
-
del
Recur-
sos,
sociocconmica
de
Cuestionarios
Entrevistas
- Anlisis de
libros de
prstamo.
Podres
de
alta-
Cuestiono-
nos.
nos.
-
Tutores.
Entrevistas.
de
Clases de visitas
ASPECTOS
OIMENS~OHES
548
SIJBDIP4ENSIONES
iUICADORES
por
Distribucin
edad
en
los
sexo
distintos
FUENTES DE 1W
FORMACIN
T4CNICAS E
INSTRUMENTOS
DOC.
Alurnado.
- Anlisis de
docu
mentacin.
- Cuestiononos.
- Estudios de
casos.
Profesorado.
cursos.
Tutores.
Absentismo.
Dpto.
Autoconcepto
orientacin
personaL
CLE.S.).
acadmico.
-
Aspiraciones
Entrevistas.
expectativas
acadmi
cas/prof
rNa les.
esio
Motivacin
el
trabajo
escolar
por
otras
actividades.
Adaptacin
al
centro.
3. Proceso.
3.1 Organizacin y
funcionamiento-
Elaboracin
aprobacin.
-
Calidad
de
su
contenido.
-
Segul
miento
evaluacirr
PGA.
Actas,
Consejo
Claustro
mentacion.
-
Entrevistos.
Equipo
directivo.
Miembros
(por
sectores>
Constitucin
comisin
Escalas.
Guias
Menora.
suoervisin.
Docinentacin
Elaboracin
aprobacin
Secretaria.
Actas,
presu-
Consejo
Adecuacin
sectores>
to/necesidades.
C.E
de
mentacion.
Entrevistos.
-
Miembros
presupues-
Anlisis
Equipo
directivo.
de
docu
Escolar.
puesto.
del
Cuestiona
nos.
C.E.
de
econmica.
de
Escolar.
LE? Gestin
econmica y oclunistrativa.
Anlisis
docu
(por
Cuestiono-
ros.
del
Documentacin
aninistrotiva
reglo
en
actuali
zada.
3.1.3 Organos de
gobierno y coor
di nacin:
3.1.3.1 Consejo
Escolar
Proceso
de
eleccin
Actas
Consejo
coq2osicin
reglamentaria.
Secretaria.
Nmero
de
,-eu,iones
Asuntos
dos
ocuer-
adoptados.
Ejercicio
sus
y
sus
-
Grado
los
de
funciones.
de
participacin
distintos
sectores.
Consejo
escolar.
curpetencias
curplimiento
Equipo
directivo.
-
de
de
docu
Miembros
C.E.
tratados
Escolar.
Archivos
sectores>
asistencia.
del
Anlisis
de
Inentacin.
(por
Entrevistas.
del
Cuestione-
ros.
Reuniones.
de
Clases de visitas
ASPECTOS
DiMENSiOMES
549
SUBOINENSIONES
3.1.3.2
ustro
CIa-
IMICADORES
-
N<mero
FUENTES DE INFORMACIN
de
rar.iones
asistencia.
-
Teas
tratados
acuerdos
Actas
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
del
actas.
Profesorado.
Equipo
nos.
directivo.
Grados
de
Retniones.
Anlisis
de
pcofesores.
Ejercicio
btu
y
Cuestiono-
Entrevistas.
participacin
tos
de
adoptados.
-
Anlisis
Claustro.
de
c~etencias
curjAimiento
de
sus_funciones.
Nr.ero
de
retniones
asistencia.
-
Grado
Actas
de
departamento.
-
de
Profesores
lo
que
conponen.
Gua
de
sL~ervisin.
participacin.
Programacin,
departamento.
Entrevistas.
Co4~erencia
en
Director.
Reuniones.
sus
Materiales.
Archivos
Anlisis
la
accin
ini eitr
-
de
Jefe
de
actas.
de
os.
Relacin
con
el
directivo.
3.1.3.4 Equipo
directivo
Caiposicin.
Procedimiento
Secretaria.
de
designacin
Actas
del
Director.
Disponibilidad
Consejo
Equipo
de
directivo
horario
sus
-
para
funciones,
Grado
de
cohesin
-
interna,
Frecuencia
las
-
tal
de
adopcin
de
Relacin
Los
con
Entrevistas.
(como
equipo>
Cuestiona
sus
nos.
-
Registros
individuales,
de
segu-
Miembros
(por
miento.
del
Reuniones.
Claustros.
Altas
Anlisis
de
claustro.
distintos
sectores
de
Coqrsjnidad
la
Edu
cat iva.
Relacin
los
mentacin.
Escolar.
C.E.
decisiones.
-
del
sectores>
de
de
docu
conponentes
reuniones,
Forma
de
con
agentes
instituciones
externas.
-
Ejercicio
de
cooyetencias
cwrplimiento
de
funciones
parte
por
de
sus
colwonentes
viduales.
3.1.3.5
Comisin
de Ceordinacin
Pedaggica.
(Centros
con ms
de 12
unidades>,
Car~osicin.
Nmero
de
Comisin.
docu
reix,iones
nentacin.
asistencia,
-
Grado
de
de
coeponentes.
Curplimiento
sus
funciones,
Acuerdos
y
decisiones
adoptadas.
de
la
Equipo
directivo.
participacin
sus
Actas
de
Miembros
de
<a
Entrevistas.
Comisin.
ros.
Profesorado.
Cuestiona
Registros
de segui
miento.
de
Clases de visitas
ASPECTOS
DIMENSIONE 5
550
SUEDIMENSIONES
3.1.3.6
Equipos
Docentes.
ISICADORES
-
FUENTES DE IIIFORMACION
Constitucin
c~osicin.
-
Jefe
de
Cesignacin
del
o
Comisin
de
asistencia.
de
de
Cuestiona
ros.
-
vaLoracin.
Equipos
Proyectos
de
de
Escalas
de
Registros
segui
miento.
Programaciones
didcticos.
funciones.
(I.E.S.>.
Disponibilidad
del
<Ed.
Curriculares.
cuiplimento
sus
ciclos.
Primaria)
de
miefitros.
Grado
Coordinadores
docentes.
participacin
sus
entacin.
Entrevistas.
reuniones
de
-
Pedaggica.
de
de
Coordinacin
Jefe
Nmero
Anlisis
dccu
Departamento.
Grado
Estudios.
coordinador
TCNICAS E
INSTRUMETOS
profesorado.
Actas
de
reuniones
de
Departamentos.
-
Jefes
de
Dpto.
(l.E.S.>
de
Programaciones
aula
(ed.
Primaria)
3.2 Organizacin
del aluinado,
3.2.1 Agrupacion
de alurnos y
distribucin de
horarios y espados.
Criterios
de
agrupacin
de
atuiros.
-
Distribucin
de
locales/grupos.
-
de
de
uso
la
poro
elaboracin
de
normativa
Eficacia
Coordinador
visita
instalaciones.
Partes
guardias.
y
(I.E.S.)
(Secundaria>.
Adecuacin
de
espacios
a
Profesorado.
y
los
educativos.
Cuestiono-
Entrevistas.
del
de
nos.
de
guardias
fines
Jefe
Gulas
de
observocion.
-
(Primario>
de
(Primaria>
horarios
de
de
de
sustituciones,
los
Actos
de
horarios.
sistema
Jefatura
ciclos.
cuiylimiento
los
la
Estudios.
-
Grado
la
DOC).
Docisnentacin
Estudios.
de
horarios.
-
cin.
Claustro.
Criterios
Anlisis
el
coeLn.
doctznenta
de
Utilizacin
locales
PSA
(particularmente
de
de
Clases de
ASPECTOS
551
visitas
DIMENSIONES
SUEDIMENSIONES
IICICADORES
3.3 Clima
escolar.
3.3.1 Convivencia.
Reglamento
Existencia
de
normativa
-
legal.
Adecuada
Claustro.
Entrevistas.
Equipo
Cuestiono-
directivo.
nos.
del
Tutores.
Encuestas.
Regimiento
de
Representantes
Registros
de
Grado
de
conocimiento
aceptacin
mismo
en
del
por
Comtridad
la
Educo-
padres
-
Nivel
conf
de
de
a
infor-
padres
Mecanismos
de
rganos
al.srnos
Anlisis
Escolar,
documento
de
de
mismos.
Junta
y
de
de
Delegados.
Porcentajes
participantes
procesos
electorales.
Delegados
Reglamento
R.I.
colaboracin
funcionamiento
de
Asociaciones
Aluros
de
en
Entrevistas.
-
Escolar),
de
olLaros.
formas
Existencia
del
Directivos
las
Alurnos.
(por
APAS.
Funcionamiento
interno
las
clon.
Miembros
de
Existencia
Asociaciones
del
Equipo
Consejo
-
de
gobierno,
Padres
Actas
sectores
los
de
en
la
Visitas.
Expediente
Consejo
padres
de
alirnos.
directivo.
participacin
de
de
Mecanismos
canales
de
Asociaciones
forma
aLuros.
de
tas.
macin
Estudios
casos.
Sanciones
canales
Consejo
conflictos.
iftpaes
obser
vacin.
disciplinario.
resolucin
los
aluros
ictvidad
escolar
de
el
de
Escolar,
tiva.
-
profesores,
padres
de
cin.
Escolar
apLicacin
R.I.
3.3.2 Participocin de lo
Con~inidad Educotivo en la vida
del centro.
Anlisis
documento-
del
Consejo
la
Secretarfa.
Actas
del
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
Documentacin
de
Interno.
Adecuacin
mihaw
de
Rgimen
-
FUENTES DE INFORMACION
de
Cuestiona
ros.
-
Encuestas.
de
Clases de
ASPECTOS
visitas
DIMENSIOHES
552
SUBDIMENSIONES
3.3.3 Relaciones
con el entorno.
IMICADORES
FUENTES DE INFORMACION
ReLaciones
.1
con
Ayuntamiento
sus
servicios
culturales,
y
PGA.
Director.
dccu
Representante
rtacin.
en
ecicativos.
-
del
asistenciales
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
Ayuntamiento
el
con
imtituciones,
fw~aciones
Actas
deL
Memoria
Equipo
de
Consejo
Entrevistas.
Escolar.
Relaciones
Anlisis
C.E.
Encuestas.
Escalas.
Anlisis,
APA.
asociaciones
de
carcter
cultural
o asistencial.
Actividades
de
conocimiento
sjndo
del
laboral
(ES.).
-
Participacin
en
actividades
culturales
deportivas.
-
Uso
de
locales
centro
los
del
por
la
co.rwidod.
Agrupamiento
de
alurros:
directivo.
documentos
criterios.
Profesorado.
Altniado.
Visita
Relaciones
formales
en
el
aula,
Entrevistas.
a
las
Cuestiono-
aulas,
ros.
Tutor.
PGA.
observocion.
Guias
de
Registros
de
obser
vacin
aula
del
de
clase.
341 Netodologia
Procedimientos
de
trabajo
en
aula.
Utilizacin
Adecuacin
Grado
de
Grado
inters
de
3.4.3 Relacin
didctica.
los
mentacin.
Cuestiona
Profesorado.
ros.
Aluirado.
Visito
la
Grado
de
sidades.
las
de
Anlisis
de
trabajos
de
oLimos.
Escalas.
Registro
de
observacin.
de
profesor
atender
los
los
parte
disponibilidad
del
de
Guas
observacion.
-
Trobajos
alumos.
aprendizaje.
-
oLimos,
Interaccin
Clima
las
aulas.
los
profesor/alutro.
-
de
por
de
C.C.
Pedaggica.
mtodos.
-
Anlisis
de
de
eficacia
docu
programacin.
-
Programaciones.
recursos.
-
P.C.
el
Profesorado.
Alurado.
ros.
Visita
para
los
aulas.
Entrevistas.
Equipo
directivo.
nece
Cuestiono-
Guias
de
observacion.
553
Clases de visitas
ASPECTOS
DIMENSIONES
SUBOIMENSIONES
3.4.4 Evaluacin
del proceso de
enseanza.
IWICADORES
FUENTES DE INFORMACIN
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
-
Mtodos.
Procedimientos.
Programaciones.
P.C.
Registro
de
Material.
Motivacin.
Instrulentos/docu
docunentocin
Evaluacin.
mentos
observacin.
Anlisis
evaluacin.
Cuestiono-
Profesorado,
ros.
AluiTiado.
Visito
de
Visitas
a
los
al
aula.
aulas.
-
3.4.5 Evaluacin
del proceso de
aprendizaje.
Trabajos
al
sinos.
Tutores.
P.C.
de
los
Criterios.
Procedimientos.
Programaciones.
docu
Tcnicas
muentacin.
instrumentos.
-
Sistemas
de
recuperacin
Anlisis
lnstrirentos/docu
montos
ros.
de
Cuestiono-
evaluacion.
apoyo.
Profesorado,
observacin.
Alumnado.
Visita
o
Atencin
personal.
los
Trabajos
de
Anlisis
trabajos
las
aulas,
-
Guias
de
los
alumnos.
Registros
olurmnos.
de
vacir
Tutores.
de
de
obser
del
trabajo
escolar.
-
Test
de
rendimiento
sc ado,
-
i c o.
Pruebas
de
distintos
t ipos.
3.4.6 orientacin
y tutora.
E,dstencia
u~
-
plan
de
tutorial.
Seguimientos
del
mismo
por
los
profesores.
la
el
resto
de
Tipos
Cuestiono-
Profesores
ros.
Escalas.
Guas
Miembros
alumnos
padres
en
el
C.E.
escolar
Atencin
de
seguimiento.
-
Estudios
de
casos.
Departamento
orientacin.
-
individual
los
Entrevistas.
con
(horarios
tutora).
Alumnado.
profesional.
de
mentacin.
Trato
de
tutores.
de
personal,
DOC
Anlisis
de
orientacin:
padres
docu
docente
profesores.
-
Jefe
de
tutor
accin
del
Proyecto
Estudios.
-
Coordinacin
por
Curricular.
Documentacin
secretara
alumnos.
<expedientes
informal
acadmicos,
alumnos.
tines
bale-
informacin
familias).
3.4.7 Actividades
Con~leo,entarios.
Variedad
de
lo
oferta.
-
Adecuacin
los
fines
educativos,
-
Adecuacin
Grado
Profesorado.
docu
Alumnado.
Directivos
al
APAs.
Equipo
directivo.
de
participacin
eficacia.
PGA.
las
entorno,
-
Consejo
Escolar,
Anlisis
de
uwntacin.
de
Anlisis
de
programas.
Entrevistas.
-
Cuestiona
ros.
-
Encuestas.
Anlisis
los
trabajos
escolares.
de
Clases de visitas
554
ASPECTOS
DIMENSIONES
SUBOIMENSIONES
IMICALORES
FUENTES DE INFORNACION
4. Resultados.
4.1. Rendimiento
educativo.
4<7.1 Aprendizajes.
escoLares
Calificaciones
rea
por
materia
en
<selectividad,
externos
pruebas
de
de
Memoria
anual.
que
la
de
de
los
Anlisis
de
de
alurios.
-
Tests.
Pruebas
de
rendimiento
Inspeccin
-
de
trabajos
de
pruebas
aplique
Anlisis
evaLuacin.
Trabajos
aLuros.
externas.
Resuttados
de
resultados
pruebas
etc.)
Resultados
las
<selectividad,
etc.).
Anlisis
docu
ntcin.
Pruebas
exmenes
pruebas
Secretara:
actas.
-
ResuLtados
Documentacin
de
grtpo.
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
acadmico.
Calidad
de
trabajos
de
los
los
Registro
de
observacin
al
uros,
del
trabajo
Logros
del
eluro.
alcanzados.
Estadsticas.
4.1.2 Actitudes.
Actitudes
Profesorado.
cvico-sociales.
Alurado.
ros.
Actitudes
motivacin
el
-
ante
Entrevistos.
aprendizaje.
Grado
Cuestiono-
de
de
satisfaccin.
Registros
obser
vacin
del
clima
escolar.
4.1.3 Resultados
finates.
Tasas
cin,
de
promo-
repeticin
Documentacin
Secretaria
abandono.
Jefatura
Tasas
Estudios.
de
abandono.
-
NCr.ero
y
de
Memoria
de
traslados
otros
de
mentacin.
-
anual.
Estadsticas.
-
Anlisis
docu
Estudio
de
Actas.
centros.
-
Indices
de
progresin
absoluta.
4.1.4 Metas
conseguidas.
Medida
se
han
los
-
en
que
satisfecho
objetivos.
Diferencias
entre
Profesores.
Alumnos,
rendimiento.
Tests
Padres.
En~,resas.
todo
Pruebas
de
de
tipo.
resultados
esperados
resu
1 todos
alcanzados.
-
Grado
cubren
en
que
se
las
expectativas
soc
los
i a les.
Satisfaccin
de
usuarios.
Clases de
555
visitas
a)
b)
c)
Ofrece una visin amplia, global, acerca de los resultados obtenidos por
el conjunto de los componentes del sistema.
d)
e)
cuando
ejerce como evaluadora tiene la ventaja de mirar al centro desde fuera pero con la
perspectiva del que est dentro, lo que se traduce inmediatamente en una evaluacin
sectorial (de centro) que nunca pierde la visin global (del sistema). No es extrao que
se haya podido decir que por ello constituye, generalmente, un elemento clave para
la evaluacin del aludido sistema educativo, que si no es totalmente externa, s puede
Clases de
556
visitas
1)
2)
Exige alta preparacin a los que la realizan. Los inspectores tiene que
ser especialistas en
3)
Exige tambin una preparacin muy minuciosa, pues hay que tener muy
claros sus fines, los criterios de evaluacin, las estrategias, y manejar
con soltura los instrumentos que necesariamente hay que utilizar.
4)
Debe ser coordinada por un inspector de los que formen el equipo que
la va a realizar con objeto de que las actuaciones de todos los dems
sean sinrgicas y no se produzcan solapamientos ni desconexiones que
Clases de visitas
557
dificulten su desarrollo.
5)
6)
En resumen, las visitas de evaluacin hay que hacerlas con todo el rigor y
tienen que responder claramente a criterios cientficos. Encontramos en ellas un doble
enfoque:
Cuantitativo,
-
ms exigente en su planificacin,
ms controlado en su ejecucin,
ms necesitado de coordinacin,
Cualitativo,
-
calidad),
dirigido hacia la mejora del funcionamiento institucional,
para el control de los procesos y factores que condicionan
Clases de visitas
558
los resultados.
-
a)
559
Clases de visitas
envuelve al centro.
b)
c)
d)
Toma de decisiones: no slo las que debe tomar l como inspector, sino
las que ha de facilitar para que otros las tomen tanto en sentido
ascendente como descendente.
e)
560
Clases de visitas
los que se van a emplear no son bien conocidos. El esquema metodolgico propuesto
por Holly (Holly, P.: 1979, 68-79) ordena muy bien el proceso:
METODOLOGA DE LA EVALUACIN
COMISIN
estipular el contrato
NEGOCIACIN INICIAL
con los centros
metodologa de entrada
IDEAS INICIALES
con los profesores
INMERSIN
COMPROMISO
con los participantes
IDEAS INICIALES
lemas que surgen
RECOGIDA DE DATOS
ANLISIS
explicaciones, interpretaciones
DEVOLUCIN
informes
RESPUESTAS DE LOS
PARTICIPANTES
AUTOEVALUACIN
investigacin en la accin
NEGOCIACIN DEL
INFORME PROVISIONAL
CONTINUACIN DE LA
EVALUACIN
Clases de visitas
561
evaluacin da comienzo cuando se han tratado y sistematizado los datos que las
escalas, pruebas, cuestionarios, etc., han puesto a nuestra disposicin. De la ltima
fase puede hacerse cargo el inspector que asumi la coordinacin de la visita aunque
ningn miembro del equipo deje de participar.
A estas alturas del tratamiento, aparece claro un grfico que auna estos tres
tipos de visitas que hemos estudiado separadamente y que demuestra visualmente lo
artificioso que resulta el hacer distinciones en acciones que como estas tienen una
fuerte unidad:
Clases
562
de visitas
2.
3.
4.
5.
563
Clases de visitas
Nos hemos referido, como es natural, a las visitas que podemos llamar de
evaluacin general del funcionamiento de una institucin, pero no siempre tienen que
ser asf; pueden limitarse a aspectos parciales como la evaluacin de profesores,
directivos, de un programa de innovacin, de un programa especfico (integracin, por
ejemplo),
del
funcionamiento
administrativo,
de
determinados
servicios
oo
ci,
u,
CL
u,
e.
e
o-
oCL
E
o
oa
o
~o
o
z
~o
E
o
CD
CL
-t
~1
CL
~1
rs,
CL
E
-n
o
~1
.~
ON
u,
u,
u,
o.
CL
a
u,
u,
Clases de visitas
566
Las visitas en equipo han sido introducidas en nuestro contexto con los cambios
introducidos en la inspeccin que a partir de la Ley 30 de Medidas para la Reforma
de la Funcin Pblica, de 1984 (modificada por la Ley 23/1988), que en su
disposicin adicional decimoquinta integr los cuernos de inspectores de educacin
bsica, de bachillerato y de formacin profesional en el Cuerpo de Inspectores al
servicio de la Administracin Educativa y fij un sistema de acceso a la funcin
inspectora a base de concurso de mritos.
Tal vez el texto en el que se culmina este deseo de la Administracin sea ste:
Las visitas de inspeccin se realizarn normalmente por ms de un inspector, excepto
cuando la naturaleza de la visita o las circunstancias del trabajo en el Servicio
Provincial aconsejen que se lleven a cabo por un solo inspector. (0.M. de 27 de
septiembre de 1990.)
Pero la necesidad de las visitas en equipo ha sido sentida desde mucho antes por
los propios inspectores. He aqu dos citas reveladoras:
Si cada inspector, encerrado en su zona, trabaja aisladamente, sin conexin alguna
con la obra de los dems inspectores de la provincia, realizar un esfuerzo estimable
por lo que a l supone, pero de muy dudoso rendimiento definitivo, porque al cabo
de algunos cursos le suceder en la zona otra persona que puede tener criterio y
orientacin distinta, y como consecuencia, ir rectificando, sin pretenderlo muchas
veces, la labor de su antecesor y sembrando el desconcierto entre los maestros. Es
necesario aspirar y lograr, en la medida de Jo posible, la eliminacin de los criterios
personales en el ejercicio de la funcin inspectora, y dar a los maestros la impresin
de que cada individuo que ejerce el cargo de Inspector no tiene un modo distinto de
ver, enjuiciar y orientar la obra escolar, sino que hay una medida, un tono, una
Clases de visitas
567
Clases de
568
visitas
Las visitas en equipo tropiezan sobre todo con la falta de hbitos y con la
2.
3.
4.
5.
Informe conjunto.
Clases de
7.
visitas
569
Bibliagrafio
570
Clases de visitas
Clases de visitas
571
ABRIR TOMO II