HTTP://WWW.OBSERVA.COM.UY/VIDA/NOTA.ASPX?

ID=108188&SEC=14
LENGUA

EEUU ser el pas con ms hispanohablantes

en 2050
Por da entran 3.700 inmigrantes hispanos y con esta proyeccin el espaol ser el segundo idioma ms
hablado del mundo

El secretario general de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, Humberto Lpez Morales, ha

pronosticado este lunes que, en 2050, el 10 % de la poblacin mundial se entender en espaol. Adems,
Estados Unidos se convertir en el primer pas hispanohablante.
El escritor y acadmico cubano ha hecho esta previsin en su discurso de investidura como doctor
honoris causa por la Universidad de Valencia, en el levante espaol, en una ceremonia presidida por el
Ministro de Educacin, ngel Gabilondo.
Segn ha recordado, la realidad de los hispanos en Estados Unidos es el resultado de un conjunto de
procesos histricos que encabez Mxico a principios del siglo XX, seguido por otros pases como Puerto
Rico, Cuba, Repblica Dominicana o, ms recientemente, Venezuela y Argentina.
"Asediados por la pobreza y por las barreras que le impedan el acceso a salarios dignos, a una vivienda
mnimamente aceptable, a condiciones bsicas de salud o a la escolarizacin de sus hijos", sus
ciudadanos emigraron progresivamente hacia la "tierra prometida".
Son los denominados "inmigrantes econmicos", grupo que comprende desde profesionales altamente
cualificados hasta obreros sin especializacin, ha sealado el profesor.
Los "xitos" que alcanzados por los inmigrantes, y la comparacin con la decadente situacin que se vive
en sus pases, gener, segn Lpez Morales, un proceso de "aculturizacin" voluntaria que afectaba al
vestuario, a las costumbres y a la alimentacin, pero tambin a la lengua.
"Abandono creciente de actitudes positivas hacia la lengua materna; restriccin de los mbitos del uso
del espaol; empobrecimiento gradual y, posiblemente, estadios avanzados de mortandad lingstica",
son algunos de sus sntomas.
Segn los datos de diferentes estudios, el 23 % de los inmigrantes que hay en Estados Unidos "ha perdido
su lengua materna", ha aportado el escritor, autor de medio centenar de libros.
No obstante, "las cosas han cambiado y mucho" gracias al creciente peso de la poblacin hispana en todo
el territorio, ya que en 2012 se espera que haya superado los 52 millones de ciudadanos, convirtindose
as en la primera minora del pas.
"Hace tan slo cuarenta aos, el espaol era la lengua de unos pobres indocumentados", pero "hoy se han
disparado las matrculas" para estudiarlo en las universidades estadounidenses, superando las 850.000
inscripciones, en contraste con las 210.000 de francs o las 198.000 de alemn.
"Saber espaol va siendo, entre otras cosas, un negocio", y en algunos estados, como Florida, "el espaol
es un buen pasaporte para la obtencin de empleo", ha asegurado.
El escritor ha citado una editorial reciente del peridico "New York Times" que aborda este auge: "el
chino es un carrera, el espaol es un instrumento para la vida diaria".
Segn otro estudio citado por Lpez Morales, "cada minuto que pasa, entran 2,5 hispanos en la
corrientes de inmigrantes del pas, es decir, 3.700 al da".

Si la proyeccin se confirma, Estados Unidos se convertir en 2050 en el primer pas hispano hablante
del mundo y el espaol ser la segunda lengua ms hablada, superada nicamente por el chino.
"Si no cambian los rumbos, es muy posible que dentro de tres o cuatro generaciones el diez por ciento de
la poblacin mundial se entienda en espaol. Esperemos que as sea!", ha concluido el acadmico.
Por su parte, el ministro de Educacin ha defendido la "riqueza de la diversidad" y la "convivencia de las
lenguas" en Espaa, porque "no se defiende una lengua combatiendo a otras".
"No creceremos si no cuidamos nuestras lenguas", ha aseverado Gabilondo.
(EFE)

Fecha: 31/01/2011 | 15:08 | Montevideo, Uruguay