Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Marco
Lgico
INDICE
Contenido
I. INTRODUCCIN ................................................................................................ 2
II. ENFOQUE DEL MARCO LGICO (EML) .......................................................... 3
III. LA LGICA CAUSAL (CLAVE DEL ML) ........................................................ 4
IV. LA MATRIZ DEL MARCO LGICO (MML) ....................................................... 5
4.1 Estructura lgica de intervencin .................................................................. 7
4.2 Determinacin de Indicadores .................................................................... 20
4.3 Determinacin de las Fuentes de Verificacin .......................................... 23
4.4 Identificacin de factores externos y precondiciones .................................. 25
4.5 Precondiciones ........................................................................................... 29
V. BIBLIOGRAFA ................................................................................................ 31
VI. ANEXOS......................................................................................................... 32
1
Formulacin y evaluacin de proyectos
Competencia de la unidad
Al finalizar la unidad el estudiante ser capaz de:
Formular un proyecto en la matriz de Marco Lgico, tomando en cuenta el
enfoque, metodologa y la coherencia horizontal y vertical de sus componentes,
demostrando capacidad de trabajar en equipo, con una actitud crtica tomando en
cuenta los principios de sostenibilidad.
I. INTRODUCCIN
La identificacin y formulacin de un proyecto de Ayuda al Desarrollo constituye el
punto de partida de la gestin de proyectos. Determina, en gran medida, el xito o
fracaso de la intencin de incidir favorablemente sobre un contexto determinado.
Para la correcta gestin de proyectos existe desde hace dcadas una metodologa
llamada Enfoque de Marco Lgico, cuyo uso se ha generalizado en los ltimos
aos entre las agencias de ayuda internacional, tanto multi como bilaterales.
Si bien, existe un sinnmero de guas y manuales sobre el marco lgico, las
deficiencias en la identificacin y formulacin de proyectos siguen siendo una
realidad muy amplia, tanto a nivel de organizaciones no gubernamentales, como
tambin a nivel de entidades pblicas y agencias internacionales. Son muchos los
proyectos que aparentemente han sido formulados bajo la metodologa del Marco
Lgico, sin embargo, slo han aplicado esta metodologa para la presentacin del
proyecto, y no como una herramienta de anlisis del contexto ni de ordenacin de
las ideas.
Considerando las crecientes exigencias de calidad en los proyectos por parte de
las entidades donantes, la presente gua pretende ser un aporte terico y prctico
para aquellos profesionales que se enfrentan por primera vez a la compleja tarea
de identificar y formular un proyecto, pero tambin para aquellas personas que
quieran profundizar en esta temtica.
El presente documento define en primer lugar los conceptos bsicos relacionados
con el enfoque de Marco Lgico, seguido por una descripcin, paso a paso, de las
distintas etapas de identificacin y formulacin de un proyecto. Se enfatiza en los
errores ms frecuentes en base a ejemplos, al tiempo que se entregan
herramientas para el uso correcto del lenguaje.
2
Formulacin y evaluacin de proyectos
Planificacin imprecisa.
Responsabilidad ambigua en la ejecucin.
Evaluacin controversial del proyecto.
3
Formulacin y evaluacin de proyectos
4
Formulacin y evaluacin de proyectos
Ejemplo:
Problema
Solucin
Si la cantidad cosechada de maz es Si la cosecha de maz aumenta (dado
poca, entonces la disponibilidad de el proyecto), entonces la disponibilidad
de alimentos ser mayor.
alimentos es insuficiente.
Cabe ser mencionado que la incorrecta determinacin y/o uso de la lgica causal
es la mayor deficiencia de la mayora de los proyectos. Lo anterior conlleva a no
lograr los impactos deseados, pues estos se relacionan tambin mediante una
lgica causal a partir de las actividades del proyecto.
Lgica de
intervencin
Indicadores
objetivamente
verificables
Fuente de
verificacin
Medios
Costes
Supuesto
Objetivo
General
Objetivo
Especifico
Resultados
Esperado
Actividades
5
Formulacin y evaluacin de proyectos
Indicadores Verificables
Objetivamente
Medios de Verificacin
Supuestos
FIN
El Fin es una definicin de
cmo el proyecto o
programa contribuir a la
solucin del problema (o
problemas) del sector.
PROPSITO
El Propsito es el impacto
di- recto a ser logrado como
resultado de la utilizacin de
los Componentes
producidos por el proyecto.
Es una hiptesis sobre el
impacto o beneficio que se
desea lograr.
COMPONENTES
Los Componentes son las
obras, servicios, y
capacitacin que se
requiere que complete el
ejecutor del proyecto de
acuerdo con el contrato.
Estos deben expresarse en
trabajo terminado (sistemas
instala- dos, gente
capacitada, etc.)
ACTIVIDADES
Las Actividades son las
tareas que el ejecutor debe
cumplir para completar
cada uno de los
Componentes del proyecto
y que implican costos. Se
hace una lista de
actividades en orden
cronolgico para cada
Componente.
6
Formulacin y evaluacin de proyectos
7
Formulacin y evaluacin de proyectos
8
Formulacin y evaluacin de proyectos
9
Formulacin y evaluacin de proyectos
Formulacin de Objetivos
Un objetivo (ya sea general o especfico) se compone de los siguientes elementos
bsicos:
1.) Verbo: Es formulado en Infinitivo (por ejemplo: mejorar). Si bien, el uso del
infinitivo aparenta y puede ser interpretado como un proceso, en la realidad
hace referencia a una situacin que se lograr, o a la cual se habr
contribuido, al finalizar el proyecto, por lo que debiese ser expresada en
Pretrito Perfecto (ha mejorado). Sin embargo, el uso del infinitivo, aunque
en estricto rigor es inapropiado, est ampliamente generalizado y aceptado.
2.) Componente: Describe en que se desea impactar (calidad de vida, estado
de salud, desnutricin, acceso al agua, disponibilidad de alimentos, etc.).
3.) Localidad: ya sea municipio(s), departamento(s), pas(es).
4.) Beneficiarios/as: (poblacin vulnerable, familias vulnerables, etc.), aunque
no siempre requieren ser especificados cuando los/as beneficios/as son
indirectos (por ejemplo: mejorar el clima de inversin de un pas lleva
implcito que toda la poblacin se beneficiar del logro del objetivo).
En la formulacin de un objetivo, el uso de a travs de / mediante permite
adicionalmente describir la estrategia del proyecto en cuanto a sector o rea de
actuacin, o permite presentar en un solo objetivo, 2 objetivos que estn unidos
por una relacin causal (por ejemplo reducir el riesgo ante desastres a travs de
una reduccin de la vulnerabilidad fsica de la poblacin.
11
Formulacin y evaluacin de proyectos
mejorar
aumentar
elevar
incrementar
disminuir
reducir
estabilizar
mitigar
salvar
superar
extender
ampliar
aliviar
satisfacer
lograr
alcanzar
fortalecer
disponer
permitir
completar
(re) establecer
etc.
Medibles
Acotados en el tiempo
Realista
Especficos
Alcanzables segn las condiciones internas de la institucin y el entorno
Reto
Verbos inapropiados:
ayudar
aplicar
modificar
apoyar
luchar
cambiar
impulsar
promover
desarrollar
fomentar
introducir
educar
avanzar
instalar
facilitar
responder
difundir
etc.
hambre).
b. Objetivos que no se ajustan a la duracin de la intervencin (por ejemplo:
13
Formulacin y evaluacin de proyectos
Incorrecto
Contribuir a la mejora sostenible de las
condiciones de vida en los
Departamentos de Estel, Matagalpa y
Jinotega.
Correcto
Contribuir a la mejora sostenible de las
condiciones de vida de la poblacin
vulnerable de los departamentos de
Estel, Matagalpa y Jinotega.
mejorado
aumentado
elevado
disminuido
limitado
reducido
completado
establecido
controlado
detenido
incorporado
incluido
introducido
instalado
aprovechado
incorporado
reformado
sensibilizadas (mayor
conciencia)
etc.
15
Formulacin y evaluacin de proyectos
16
Formulacin y evaluacin de proyectos
Formulacin de Actividades
Una actividad se compone de:
a. Sustantivo de accin: indicativo de lo que se va hacer (reemplaza al
verbo). Ejemplo: Construccin de
b. Aspecto involucrado: en la actividad (obra, tema, etc.), incluyendo su
nmero. Ejemplo: Construccin de 10 letrinas.
c. Nmero de beneficiarios/as: No siempre es necesario si es que se
especifica en el captulo especfico de beneficiarios/as
Requisitos que deben cumplir las actividades incluidas en la MML
a. Estructuradas en su presentacin. Deben ser agrupadas segn el
resultado al cual conducen y de preferencia en el orden cronolgico en el
cual sern llevadas a cabo.
b. Concisas en su descripcin. Para la matriz del marco lgico, cada
actividad debe ser expuesta en una nica frase, estructurada en base a los
elementos bsicos anteriormente descritos. Luego, en el captulo
Actividades de la propuesta, cada actividad puede ser descrita ms
detalladamente (tareas especficas que involucran la actividad,
consideraciones tcnicas, etc.).
c. Flexibles. Si bien, es necesario ser especfico en la descripcin de las
actividades, stas deben dejar suficiente espacio a eventuales
adaptaciones necesarias que sean identificadas durante la ejecucin del
proyecto. Por ejemplo, Distribucin de semilla de maz y frijol compromete
a la entidad ejecutora distribuir ambas semillas, pudindose incumplir esta
actividad en caso que alguna de ambas semillas no est disponible en el
mercado en el momento de la ejecucin del proyecto. Al definir la actividad
como Distribucin de semilla de maz y/o frijol, sta queda abierta a
distribuir ambas semillas o solamente una de ambas, en funcin de la
disponibilidad en el mercado. Lo importante es alcanzar el resultado
comprometido, que pudiese ser, en este caso, familias producen
suficientes granos bsicos para satisfacer sus necesidades alimenticias
bsicas durante 6 meses.
d. Tangibles y no abstractas. Deben describir concretamente lo que se va
hacer. No deben describir procesos como son fomentar, desarrollar o
apoyar.
17
Formulacin y evaluacin de proyectos
Identificacin
Capacitacin
Distribucin
Formacin
Construccin
Rehabilitacin
Ampliacin
Instalacin
Implementacin
(Re) establecimiento
(Re) estructuracin
Reactivacin
Revisin
Recopilacin
Elaboracin
Equipamiento
Suministro
Reproduccin
Difusin
Estandarizacin
Tratamiento
Subsidio
Entrega
Creacin
Constitucin
Conformacin
Puesta en marcha
Estudio
Definicin
Diagnstico
Asesora
Apoyo tcnico
Diseo*
Organizacin*
Seguimiento*
Ejecucin*
Evaluacin*
Reforestacin
Suscripcin
Venta
Vigilancia (por ej. nutricional)
Prospeccin
Explotacin
etc.
18
Formulacin y evaluacin de proyectos
20
Formulacin y evaluacin de proyectos
Definicin de un indicador
Un indicador es un parmetro que permite comprobar / constatar en qu grado
los objetivos (general y especfico) y los resultados esperados fueron alcanzados.
Los indicadores que se utilizan en la MML son definidos como Indicadores
Objetivamente Verificables (IOV).
Nmero de Indicadores. Conviene definir ms de un indicador por objetivo o
resultado, no obstante deben ser delimitados a la cantidad mnima necesaria
para concluir que el objetivo o el resultado en cuestin se han logrado.
Interdependencia de indicadores. Dos o ms indicadores pueden ser
interdependientes para constatar el logro del objetivo o resultado en cuestin,
como se muestra en el siguiente ejemplo:
Objetivo a medir
Indicador 1
Formulacin de Indicadores
Debern tomarse en cuenta las siguientes consideraciones gramaticales a la
21
Formulacin y evaluacin de proyectos
Vlido
Medible
Realista
Especfico
22
Formulacin y evaluacin de proyectos
La segunda, tercera y cuarta casilla de esta columna (desde arriba hacia abajo)
corresponden a supuestos que se formulan en relacin a factores externos que
pudiesen afectar el logro del objetivo general, del objetivo especfico de los
resultados respectivamente. En la quinta casilla de esta columna se colocan las
precondiciones.
El objetivo general es el nico nivel que no tiene supuestos asociados (primera
25
Formulacin y evaluacin de proyectos
casilla de esta columna), pues los supuestos hacen referencia al logro del nivel
superior. Ejemplo: en la segunda casilla (fila del objetivo especfico) se formulan
los supuestos en relacin a los factores externos que deben cumplirse para lograr
el objetivo general a partir del logro del objetivo especfico.
Los supuestos deben ser formulados por separado para cada nivel de la MML,
bajo la siguiente lgica:
Nota: Una condicin positiva deseada puede ser expresada como una doble
negativa cuya resultante es positiva.
Ejemplo: Ausencia de lluvias es una condicin positiva deseada que se
compone de 2 palabras conceptualmente negativas: ausencia y lluvias.
Es importante sealar que en la medida que se asciende en la matriz de marco
lgico, mayor es la influencia de los factores externos, ajenos al control del
proyecto.
26
Formulacin y evaluacin de proyectos
La situacin o clima
poltico se mantiene
estable
La situacin econmica
se mantiene estable
Ausencia de
desastres naturales
(Huracanes y
terremotos)
Pluviomtrica segn lo
esperado (ausencia de
dficit o irregularidad
de lluvias)
Condiciones de
seguridad se mantienen
estables
Supuestos vlidos
Supuestos no vlidos
El presupuesto general
del Ministerio de Salud
se mantiene estable.
Nios vacunados
Madres educados
capacitadasconennuevas
Alumnos
prevencin de
deshidratacin infantil
tecnologas
pedaggicas
Alumnos de escasos recursos becados
28
Formulacin y evaluacin de proyectos
Elemento
Supuesto
Estrategia
para
asegurar
el
supuesto
Procedimiento
a utilizar para
asegurar la
gestin
Periodicidad
de la
medicin
(cada
cuanto)
Requerimientos
tcnicos y
financieros
Responsable
de la
estrategia
Propsito
Resultado 1
Resultado 2
Resultado 3
4.5 Precondiciones
Definicin de precondiciones
Las precondiciones son requisitos indispensables para poder implementar el
proyecto. Deben cumplirse durante toda la vida del proyecto, por lo que deben
ser verificados regularmente desde la identificacin del proyecto en adelante. A
diferencia de los factores externos, son influenciables por la gestin del
proyecto.
Una precondicin (un requisito indispensable) no influenciable por la gestin del
proyecto corresponde a un supuesto que imperativamente debe cumplirse.
Deber ser constatado previo al inicio del proyecto que efectivamente es un
supuesto de cumplimiento seguro. Consecuentemente no figurar, ni en las
precondiciones ni en los supuestos de la MML.
Las precondiciones no influenciables, que deben ser supuestos de cumplimiento
seguro, son identificados en el anlisis de viabilidad (factibilidad del proyecto).
Ejemplo de precondiciones
Correcto
Situacin econmica se torna estable
Esto tambin ocurre usualmente cuando se confunden los riesgos asociados con
el supuesto propiamente tal. Por ejemplo inaccesibilidad a insumos necesarios
es el riesgo asociado (formulado en negativo) al supuesto situacin econmica se
mantiene estable (formulado en positivo).
ii. Inclusin de supuestos muy probables que se cumplan
Por ejemplo, Integridad nacional se mantiene para un Estado centroamericano,
pues es muy poco probable que se desintegre un pas centroamericano para el
contexto existente actualmente.
iii. Inclusin de una hiptesis fatal
Supuesto que se ha considerado de cumplimiento seguro por lo que no se ha
incluido en la MML, pero en realidad es solamente probable o incluso poco
probable que se cumpla. En este caso, la probabilidad de fracaso del proyecto es
mayor a la que se est dispuesto a aceptar. Ejemplo: Existen tierras disponibles
para la venta en un proyecto de acceso a la tierra, no obstante, los terratenientes
se niegan a vender parte de sus tierras durante todo el transcurso del proyecto.
Lo anterior puede ocurrir si la evaluacin exante no se ha hecho de forma
rigurosa.
30
Formulacin y evaluacin de proyectos
V. BIBLIOGRAFA
Banco Interamericano de Desarrollo, 1997, Evaluacin: Una herramienta de
gestin para mejorar el desempeo de los proyectos (Marco Lgico)- Anexo
I, Marco Lgico, BID, Oficina de Evaluacin y Supervisin, Nueva York,
Estados Unidos.
Comisin Europea, 2001, Manual de Gestin del Ciclo de Proyecto, EuropeAid
Oficina de Cooperacin Asuntos Generales, Evaluacin, Bruselas, Blgica.
Delegacin de la Comisin Europea en Colombia, 2006, Instrucciones Prcticas
para la Visibilidad de los proyectos en Colombia, Manual de Visibilidad,
Bogot, Colombia
GTZ, 1996, Project Cycle Management (PCM) and Objectives-Oriented Project
Planning (ZOPP) Guidelines, Deutsche Gesellschaft fr Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn, Alemania.
GTZ, 1998, Monitoring im Projekt, Eine Orientierung fr Vorhaben in der
Technischen Zusammenarbeit, Deutsche Gesellschaft fr Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn, Alemania.
GTZ, 1998, Das Project Cycle Management (PCM) der GTZ, Deutsche
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn,
Alemania.
IFAD, 2001, Report and Recommendation of the President to the executive Board
on a Proposed Loan to the Republic of Armenia for the Agricultural Services
Project , International Fund for Agricultural Development, Executive Board
Seventy-Second Session, Roma, Italia.
Miranda, J.J., 2002, Gestin de Proyectos, IdentificacinFormulacin-Evaluacin
Financiera-Econmica-Social-Ambiental, Cuarta edicin, Editora Guadalupe
Ltda., Bogot Colombia.
NORAD. IUDC/UCM/CEDEAL, 1997, El enfoque de marco lgico. Manual para la
planificacin de proyectos orientada mediante objetivos, Madrid, Espaa.
Prolog Consult, 2007, Evaluation of Humanitarian Aid by and For NGOs, A guide
with ideas to consider when designing your own evaluation activities.
UD-NORAD. IUDC/UCM/CEDEAL, 1997, Evaluacin de proyectos de ayuda al
desarrollo. Manual para evaluadores y gestores. Madrid, Espaa.
31
Formulacin y evaluacin de proyectos
VI. ANEXOS
La Matriz Zopp (Planificacin de Proyectos Orientada a Objetivos)
32
Formulacin y evaluacin de proyectos