Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El
cartel poltico como transmisor de ideologa. Creatividad y
arte. Dialgica de una lectura interpretativa del arte.
Creatividad y Sociedad, n20, julio de 2013
nXX
Resumen
El cartel poltico, como cualquier otra manifestacin artstica, intenta representar o
inventar la realidad a travs de su fuerza creativa y expresiva para comunicar las
necesidades, los deseos, las intenciones y la ideologa que se pretende comunicar. El
cartel poltico en Espaa es un espejo que refleja los cambios sociales, en l aparecen
temas como los derechos humanos, la nostalgia de los perodos de abundancia, el deseo
de libertad, la necesidad de una educacin, la solidaridad, entre otros temas que estn
presente en las imgenes de los carteles, y es que las tendencias sociales y las imgenes
de las manifestaciones artsticas se retroalimentan.
Analizamos el concepto de propaganda y su diferencia con otros tipos de
comunicacin, haremos un recorrido por las diferentes tcnicas que utiliza la propaganda
para centrarnos en el estudio del cartel poltico en Espaa.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Palabras clave
Arte Creatividad Propaganda Ideologa - Cartel Poltico
Abstract
The political poster, as any other artistic thing, tries to represent or to invent the
reality through its creativity and expresive force in order to communicate the needs, wishes,
intentions and ideology to be communicated. In Spain, the political poster is a mirror that
reflects social changes. Within this mirror appear topics such as human rights, nostalgia
towards weltheness periods, the wish of freedom, the need of education, solidarity, among
other topics that are present in the poster's images. Social trends and artictic manifestation
images feed back each other.
We analyse the concept of propaganda and how it is different from other
communication ways. We are going to make a tour around the different techniques that
propaganda uses in order to focus in the study of the political poster in Spain.
Key Words
Art Creativity Propaganda Ideology - Political Poster
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Objetivos y metodologa
Los objetivos planteados en este estudio han quedado definidos de la siguiente
manera:
- Establecer la relacin existente entre las tres variables: arte, creatividad y
propaganda.
- Conocer y delimitar el concepto de propaganda y sus medios de expresin.
- Reconocer el cartel poltico en Espaa como instrumento de persuasin.
- Valorar el cartel poltico en Espaa como representacin artstica al servicio de la
ideologa.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
1. Concepto de propaganda
La propaganda poltica es uno de los fenmenos dominantes en la primera mitad
del siglo XX. Sin ella seran inconcebibles las grandes conmociones de nuestra poca, la
revolucin comunista y el fascismo. Fue en gran parte gracias a la propaganda como Lenin
y Hitler impusieron sus modelos totalitarios. Tanto el bolchevismo sovitico como la toma
de poder y la invasin del 1940 por parte del rgimen nazi hunden sus races en la
innovadora utilizacin de la propaganda. Tal como podemos comprobar en la cita de J. M.
Domenach:
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Tambin cabe destacar que el verbo propagar tiene una acepcin gentica que
significa multidisciplinar por generacin o por otra va de produccin, por lo que
propaganda apunta a esa accin productora y reproductora de ideologa. Como recuerda
Brown: Aluda a la prctica del jardinero de introducir en la tierra los esquejes frescos de
una planta para multiplicarla. 3
Brown, J. A. C. (1991:10)
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
2. Propaganda y Comunicacin
El estudio de la propaganda nos permite concluir que en la mayora de los casos
existe una relacin directa con la comunicacin intencionada, o mejor dicho la propaganda
es una forma de comunicacin y, como tal, presenta los mismos elementos que cualquier
otro tipo de comunicacin: (emisor, mensaje y receptor) y una serie de caractersticas
especiales y diferenciadoras, que a lo largo de este trabajo iremos desgranando,
analizando y describiendo (Cuadro 1). Segn refleja Martn Requero, M. I.
Si
consideramos
la
propaganda
como
fenmeno
comunicativo
tenemos,
obligatoriamente, que recurrir a los dos procesos comunicativos que podemos diferenciar:
la informacin y la persuasin. La diferencia entre informacin y persuasin radicara
nicamente en la intencionalidad, incluso podramos afirmar que toda comunicacin es
informativa y persuasiva, pues una informacin, como fenmeno comunicativo, pura y
aisladamente de cualquier tipo de influencia no existe en la realidad social (Cuadro 2).
Adems el sujeto que informa espera siempre una respuesta del receptor; es ms, todo
7
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Recursos de la propaganda
Son tantos y tan variados los recursos utilizados por la propaganda, que nos es imposible
detallarlos con profusin y exhaustividad; no obstante, y conscientes de las limitaciones, a
continuacin presentaremos un breve e interesante, al menos a nuestro juicio, recorrido
por aquellos recursos que se han utilizado con mayor frecuencia y notoriedad.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
formas de texto. En Inglaterra, a partir del siglo XVII, tom el significado de libelo o
escrito polmico y, un siglo ms tarde, tanto en Francia como en Inglaterra, pas a
designar directamente a un instrumento escrito de controversia poltica. Fue el arma
predilecta de la propaganda en el siglo XIX, utilizado ms tarde por los comunistas.
Podramos definirlo como libelo de carcter agresivo y/o humorstico, artculo o
publicacin relativamente breve de contenido poltico y de aparicin espasmdica y
discontinua, generalmente impreso de modo urgente y en calidad exigua. Escrito de
oposicin, irnico y violento de distribucin manual y habitualmente clandestina.
El panfleto poltico, parafraseando a Courier, es veneno impreso, es una
maldicin, es un texto de agitacin que expresa un lxico subterrneo ausente en los
medios de comunicacin oficial. El trmino panfleto poltico hace referencia a una
manifestacin escrita urgente asociada con una finalidad poltica o ideolgica
predeterminada, inmersa en una tradicin de ausencia de respeto hacia los poderes
instaurados. Supone un espacio de escritura militante, breve y direccionado, inserta en un
horizonte de sentidos compartidos vinculados con una lucha determinada e inmediata que
representa una situacin concreta de descontento. El panfleto poltico circula de mano en
mano, y su propia materialidad denota la urgencia de su propsito y el compromiso de sus
artfices (Figs. 4, 5 y 6).
Fig. 4. Panfleto poltico de mayo de 1983, con el que se buscaba crear un sentimiento
de lucha por la democracia entre la sociedad chilena.
10
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
11
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
12
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Fig. 17. Volatina para presentar un acto pblico en el que se presenta a los nuevos
candidatos.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
levantar la moral en las trincheras, para difundir mensajes ideolgicos, dar motivos y
razones para la lucha, potenciar el sacrificio, etctera.
El poder de la imagen.
- La imagen es, sin duda, el instrumento de mayor impacto y el ms eficaz. Su
percepcin es inmediata y no exige ningn esfuerzo. Si se la acompaa con una breve
leyenda, reemplaza ventajosamente a cualquier texto o discurso. De aqu el conocido
dicho popular que una imagen vale ms que mil palabras. La imagen es susceptible de
portar significados relativos a lo racional y, fundamentalmente, a lo emocional, por lo que
se constituye como un elemento excepcional para conseguir adoctrinamientos y la
transmisin de modelos de comportamiento. Cualquier entramado de poder ha recurrido a
lo largo de la historia al empleo de imgenes como aglutinadoras de la esencia de su
naturaleza y, a un tiempo, como manifestacin externa de su propia existencia y poder.
Hay muchas clases de imgenes: fotos, caricaturas y dibujos satricos, emblemas y
smbolos, retratos de los mandos militares y polticos, incluso, composiciones que tratan de
relacionar conceptos como el del mando militar y la santidad, el valor y la entrega, la
miseria y el enemigo, etctera (Figs. 18, 19, 20, 21, 24, 25 y 26).
18
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Fig. 20. Imagen de Adolf Hitler, que junto con la cruz esvstica representaron al
Rgimen Nazi.
Fig. 24. Ernesto Guevara tambin se convierte en un icono del Pop Art, de la mano
de Andy Warhol.
19
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
20
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
el teatro se convirti en una herramienta eficaz para perpetuar las ideas del Nacional
Catolicismo.
Con frecuencia los desfiles militares y los mtines polticos eran una puesta en
escena, una representacin de los valores ideolgicos y polticos que sustentan un
determinado rgimen. Un espectculo en el que la forma prima en muchas ocasiones
sobre el fondo y donde se expone la fuerza y la claridad de un movimiento en busca de la
adhesin entusiasta de una masa.
Al igual que ha sucedido histricamente con la iglesia y sus procesiones, los
desfiles y mtines son una expresin de la devocin y la fuerza social, del apoyo de la
masa al proyecto ideolgico y por ende un elemento de retroalimentacin.
21
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Figs. 29, 30, 31, 32 y 33. Distintas imgenes de mtines polticos y desfiles militares en diferentes
pocas.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
23
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
24
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Fig. 41. ABC, 12 de abril de 1939. Hemeroteca Municipal de Madrid. Los saludos y
felicitaciones del Rgimen de Franco se repetan en los diferentes anuncios publicitarios.
25
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Fig. 44. Los saludos estan presentes en todo tipo de empresas que realizaban
anuncios publicitarios. Hemeroteca Municipal de Madrid.
Tambin la publicidad, como haca el teatro y otros medios, no perda ocasin para
desprestigiar todo aquello que tena que ver con el enemigo (Fig. 45).
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
27
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Figs. 46, 47, 48, 49, 50 y 51. Portadas de diferentes libros escolares.
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
claramente, que el cartel poda cumplir dos funciones: una comercial y otra social como
podemos observar en las siguientes citas: [] el cartel combina la quirografa del dibujo
con trazos gruesos y su posterior impresin mecnica, con fines multiplicadores, al servicio
de los intereses comerciales. 7
Gubern, R. (1997:24), y Los carteles son manifestaciones democrticas y populares que
sirven como indicadores de la cultura nacional y contribuyen a educar el gusto y a dirigir
las aficiones del pueblo. 8
Blanco y Negro. (1902: n 573)
Es precisamente esta funcin social la que permitir al cartel ser mucho ms que
un simple medio para vender productos. El cartel se constituye como un elemento bsico a
la hora de exponer la trascendencia social de un producto, servicio o ideologa por lo que
su funcin trasciende del mero reclamo publicitario, convirtindose en un medio capaz de
ensear, educar y seducir. Jordi Carulla y Arnau Carulla sealan las cuatro funciones que
ejerce el cartel a lo largo del siglo XX: la popularizacin del arte, la democratizacin de la
sociedad, el desarrollo de la sociedad de consumo y la incorporacin del ocio a la vida
cotidiana.
En relacin a las funciones que cumple el cartel podemos establecer siguiendo a F.
Enel 9 dos niveles diferentes. Un primer nivel explcito que remite a: informacin y
comunicacin, persuasin y economa. Otro segundo nivel que tiene en cuenta los
mecanismos psicosociales del receptor: funcin compensativa, ambiental, educativa,
esttica y creadora.
Abraham Moles 10 en su obra, El afiche en la sociedad urbana, seala las mismas
funciones que Enel, pero incluye adems la funcin de propaganda.
En definitiva, a la hora de plantear una investigacin rigurosa sobre los carteles,
adems de tener en cuenta al emisor y receptor, es imprescindible tomar en consideracin
30
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
31
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
32
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
33
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Estas mismas funciones cumpla el cartel poltico puesto que se dispuso a informar
y a formar, tomando partido. Podemos decir, de modo general, que el cartel de guerra fue
un arte de propaganda y de educacin. Tareas que se considera cumpli a la perfeccin
en aquellos aos tan conflictivos.
Los organismos polticos estimularon la publicacin de carteles y hojas ilustradas
de propaganda, boletines, etc., que exaltaban el espritu y el sentido de la lucha. Las
publicaciones que ms destacaban en la llamada zona nacional fueron Vrtice y Jerarqua,
ilustrando sus nmeros Teodoro y lvaro Delgado, Jos Caballero, J. J. Acha, J.
Olasagasti y Carlos Saenz de Tejada. En la zona republicana sealamos Hora de Espaa
y Mono Azul, en las que sobresalen las colaboraciones de importantes artistas como:
Bardasano, Helios Gmez, Miguel Prieto y Eduardo Vicente.
Las exigencias propagandsticas y de formacin poltica de las masas exigen
cuadros, grabados, carteles, esculturas y productos artsticos monumentales, en general
cualquier soporte susceptible de transmitir una idea o ideologa.
El cartelismo fue la actividad ms desarrollada en la poca, alcanzando gran
diversidad de estilos y planteamientos revolucionarios. Renau fue el primero en
plantearse la funcin social de su produccin y la necesidad de involucrarse de forma
explcita en el conflicto con su obra: En el caso concreto de Espaa, es curioso
34
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
36
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
37
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
atenda muchas actividades relacionadas con la cultura; a Marti Bas, Riba Rovira, Parrilla,
Melendreras, Caavate, Ramn Puyol, Bardasano, y otros muchos, adems de los
numerosos carteles annimos que se conservan.
Fig. 63. En nuestra justicia est nuestra fuerza, Carlos Senz de Tejada.
Fig. 66. Gloria a los que derramaron su sangre por Espaa y por su Caudillo
Franco, Servicio Nacional de Propaganda.
39
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Fig. 68. Compartid! Nos gritan las mujeres de la U.R.S.S. Os ayudaremos hasta el
triunfo definitivo, Bardasano.
Conclusiones
A lo largo de este recorrido por el papel que cumple el cartel poltico en Espaa y el
estudio de la propaganda, podemos afirmar que el cartel es, sin lugar a dudas, una de las
manifestaciones artsticas y a la vez uno de los medios de expresin ms vivos y
enrgicos que llegan a la poblacin de forma directa y comprensible, representando e
40
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
Bibliografa
Blanco y Negro (1902) Concurso de carteles para las fiestas de mayo. Madrid. n 573.
26-04-1902.
BROWN, J. A. C. (1991) Tcnicas de persuasin. Alianza Editorial. Madrid.
CARULLA, J. y CARULLA, A. (1997) La publicidad en 2000 carteles. Vol. I. Postermil.
Barcelona.
CASTRO, F. (2007) Mensaje de Fidel al pueblo de Cuba. 31 de diciembre del 2007
http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/ (01/08/2011).
DOMENACH, J. M. (1996) La propaganda poltica. EUBEDA. Cuarta edicin. Editorial
universitaria de Buenos Aires.
ENEL, F. (1974) El cartel: lenguaje, funciones, retrica. Editorial Fernando Torres.
Valencia.
GIDE, A. (1936) cita recogida por Mart Ibaez, F. en Por un arte revolucionario en
Tiempos Nuevos, 1-12- 36.
GUBERN, R. (1997) Medios icnicos de masas en Historia 16, Madrid.
HITLER, A. (1925) Mi lucha. Antalbe. 1 edicin. Barcelona.
JULIN GONZLEZ, I. (1993) El cartel republicano en la Guerra Civil Espaola. Ministerio
de Cultura. Direccin General de Bellas Artes y Archivos. Instituto de Conservacin y
41
n20
Isabel Rodrigo Martn: Arte, creatividad y propaganda. El cartel poltico en Espaa como transmisor de ideologa
42
n20