Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUA DE DISEO
Contenido
Introduccin
Qu es el Sonido?
Absorcin de Sonido
12
14
15
16
18
23
24
30
33
Introduccin
Qu es el Sonido?
Desplazamiento
mximo
Posicin
de equilibrio
Desplazamiento
Desplazamiento
mximo
Fuente
Receptor
ar
6dB
-10
Distancia
doble
-20
ai
-30
16
32
Unidades de distancia
Presin
atmosfrica
Un
ciclo
Tiempo
Un
ciclo
1/4 de ciclo
Figura 5: La longitud de la onda es la distancia que una onda viaja en el tiempo que se lleva para completar un ciclo.
Jet
Helicptero
Podadora
de pasto
Camin
pesado
42 dB
Umbral
del odo
170 - 4,000 Hz
Olas en
la playa
Hojas que
crujen
Figura 6: La capacidad auditiva del odo humano se indica con las lneas punteadas. El rea sombreada representa los sonidos comunes del habla.
Sonido Indirecto
El medio ms efectivo para reducir el sonido
reflejado es instalar materiales absorbentes
sobre las superficies que golpea el sonido.
As que, cuando el sonido golpea estas
superficies, la mayor parte se absorbe y
se refleja muy poco. Los aislamientos de
Fiberglas pueden absorber hasta un 99% del
sonido que golpea su superficie, lo que los
hace uno de los materiales absorbentes de
sonido ms eficientes disponibles.
Cuando sea posible, la instalacin de un techo
acstico proporciona uno de los mtodos
ms efectivos de reduccin de los reflejos
de sonido. Si esto no es posible, entonces
se pueden usar pantallas acsticas en el rea
del techo o se pueden aplicar tratamientos
acsticos en las paredes laterales o en la
parte inferior de la plataforma del techo.
Owens Corning ofrece una amplia gama de
aislamientos que se pueden usar para crear
tratamientos acsticos. Estos productos se
pueden cubrir con revestimientos porosos
como tablas perforadas, metal expandido
o telas con poca prdida de valores de
absorcin de sonido.
Absorcin de Sonido
Qu es la Absorcin de Sonido?
Todos los materiales absorben la energa del
sonido hasta cierto grado. Siempre que las
ondas de sonido golpean un material, parte
de la energa acstica de la onda se absorbe
y/o se transmite, y el resto se refleja. La
energa reflejada de la onda siempre es
menos que la energa incidente, y la energa
acstica absorbida se transforma en otra
forma de energa, por lo general en calor.
La cantidad de energa absorbida se expresa
en trminos del coeficiente de absorcin de
sonido.
El Coeficiente de Absorcin de
Sonido
El coeficiente de absorcin de sonido es
la fraccin decimal de la energa de sonido
absorbida por el material. Por ejemplo, si un
material tiene un coeficiente de absorcin
de sonido de 0.85, significa que el 85 por
ciento de la energa de sonido reflejada
que golpea ese material se absorbe y que
el 15 por ciento de la energa de sonido se
refleja.
Dado que todos los materiales absorben
diferentes
cantidades
de
energa,
dependiendo de la frecuencia de la onda de
sonido que golpea el material, se determinan
los coeficientes de absorcin de sonido de
banda de 1/3 de octava para las frecuencias
centrales desde 125 hasta 4,000 Hz. Estos
valores se reportan a frecuencias centrales
de banda de octava, consulte las tablas 13 a
20. En la acstica arquitectnica, rara vez se
usa una frecuencia de ruido pura o sencilla
para evaluar la propiedad acstica de un
material.
Source
Pared
Techo
Piso
1260
1200
1200
0.05
0.05
0.03
63
60
36
159
SB
SA
159
819
5.15
0.71
Clculo
del
Reverberacin
Tiempo
7.1 dB
de
Ejemplo 3:
Procedimiento para calcular el tiempo de
reverberacin.
1. Calcular el volumen de la habitacin en metros
cbicos.
2. Multiplicar la Lnea 1 por .
3. Determinar los sabines totales para la habitacin.
4. Dividir la Lnea 2 entre la Lnea 3 para obtener
el tiempo de reverberacin en segundos.
10800
05 540
159
3.40
Ejemplo 4:
Procedimiento para determinar la cantidad
de material absorbente de sonido a agregar
a una habitacin con el fin de obtener un
tiempo de reverberacin.
1. Calcular el volumen de la habitacin en pies
cbicos.
2. Multiplicar la Lnea 1 por .05.
3. Enlistar el tiempo de reverberacin en segundos
deseado.
3. Dividir la Lnea 2 entre la Lnea 1. los sabines totales
requeridos en la habitacin.
4. Determinar los sabines para la habitacin no tratada.
5. Restar la Lnea 5 de la Lnea 4 para obtener
los sabines de absorcin a agregar.
10800
540
.70
771
1.59
612
Tabla 1:
159
10
Tabla 2:
Coeficientes de Absorcin de Sonido de la Tabla de Materiales de Construccin en General
Techos Acsticos Uso y Prctica, Asociacin de Contratistas de Techos y Sistemas de Interiores (1978), pgina 18.
Materiales
125
NRC
Ladrillo
Sin vidriado
Sin vidriado, pintado
.03
.01
.03
.01
.03
.02
. 04
.02
.05
.02
.07
.03
.05
.00
Alfombra
Altura de pila 1/8
Altura de pila 1/4
Pila y espuma combinadas 3/16
Pila y espuma combinadas 5/16
.05
.05
.05
.05
.05
.10
.10
.15
.10
.15
.10
.30
. 20
. 30
.30
.40
.30
.50
.40
.50
.40
.55
.50
.60
.15
.25
.25
.35
Techos
Techo de panel mineral 1/4
Techo de fibra de vidrio con cara de pelcula 5/8
Techo de fibra de vidrio con cara de tela de vidrio 1 1/2"
.31
.66
.80
.29
.76
.96
.51
.60
.88
.70
.80
1.04
.71
.89
1.05
.71
.80
1.06
.55
.75
1.00
Bloque de Concreto
Natural
Pintado
.36
.10
.44
.05
.31
.06
.29
.07
.29
.09
.25
.08
.35
.05
.03
.04
.11
.17
.24
.35
.15
.07
.31
.49
.75
.70
.60
.55
.14
.35
.55
.72
.70
.65
.60
.01
.01
.01
.02
.02
.02
.00
.02
.11
.04
.03
.10
.04
.03
.07
.07
.03
.06
.06
.03
.07
.06
.02
.10
.07
.05
Vidrio
Paneles grandes sellados 1/4"
Ventana operable 24 onzas (en posicin cerrada)
.05
.10
.03
.05
.02
.04
.02
.03
.03
.03
.02
.03
.05
.05
Panel de Yeso
1/2 clavado a postes de 2 x 4, 16: c.o. pintado
.10
.08
.05
.03
.03
.03
.05
.01
.01
.01
.01
.02
.02
.00
.02
.02
.03
.02
.04
.03
.05
.04
.04
.04
.03
.03
.05
.05
.58
.22
.07
.04
.03
.07
.10
Paneles de Pared
Paneles de pared de fibra de vidrio
.05
.30
.80
1.00
1.02
.95
.80
Superficie de Agua
Como en una piscina
.01
.01
.01
.01
.02
.03
.00
.24
.19
.14
.08
.13
.10
.15
Telas
Terciopelo ligero, 10 onzas por yarda cuadrada
colgada en contacto directo con la pared
Terciopelo medio, 14 onzas por yarda cuadrada
Drapeada a la mitad del rea
Terciopelo pesado, 18 onzas por yarda cuadrada
Drapeada a la mitad del rea
Pisos
Concreto o terrazo
Linleo, asfalto, goma o losa de corcho
sobre concreto
Madera
Parquet de madera en asfalto sobre concreto
.0
11
Prdida de Transmisin de
Sonido
Qu es la Prdida de
Transmisin de Sonido?
Fuente
Receptor
Interpretacin de la STC
Prdida de Transmisin, dB
13
Prdida de Transmisin de
Sonido del Techo
Determinacin de la Atenuacin
del Techo
Fuente
Receptor
Receptor
Transmisin de Sonido
de Impacto
Determinacin de la Transmisin
de Ruido de Impacto
El mtodo de prueba que se usa para evaluar
las estructuras de piso y techo en relacin
con la transmisin de ruido de impacto es el
procedimiento de prueba E492 de ASTM. A
diferencia del procedimiento de prueba para
medir la prdida de transmisin de sonido
transportado por el aire de las divisiones,
este procedimiento de prueba no requiere
la medicin de la diferencia en los niveles
de presin de sonido entre una habitacin
emisora y una receptora. Slo se miden los
niveles de presin de sonido de la habitacin
receptora a las 16 frecuencias de prueba. El
ruido en la habitacin receptora se genera
al colocar una mquina de impacto estndar
sobre las estructuras del piso y el techo.
El ruido de impacto se produce en cuanto
los cilindros de metal de la mquina en
movimiento golpean la superficie del piso.
La clasificacin de una sola cifra que se
usa para expresar el grado del aislamiento
de ruido de impacto que proporciona una
estructura de piso o techo es la Clase de
Aislamiento de Impacto (IIC por sus siglas en
ingles). Se determina de una manera similar
a la de la STC de la divisin. El mtodo para
determinar la IIC se especifica en la norma E
989 de ASTM.
Determinacin de la Clase de
Aislamiento de Impacto
La IIC de la muestra de la prueba se
determina al comparar la curva de prueba
con una curva de frecuencia de referencia
(contorno de IIC) conforme se muestra en
la Figura 13.
IIC Scale
SPL - dB
Qu es Ruido de Impacto?
15
Consideraciones de Diseo
Con el propsito de hacer pruebas a las
construcciones de fachadas propuestas,
se puede usar una ecuacin simplificada
para predecir los niveles de ruido interior.
En lugar de los valores de prdida de
transmisin (TL), se puede usar el valor de
la STC de una construccin. Asimismo, se
pueden usar otros descriptores de nivel de
16
Determinacin de Prdida de
Transmisin de Sonido de una
Construccin Compuesta
La STC compuesta de una pared no
homognea se puede estimar al usar el 2
procedimiento grfico que se muestra
en la Figura 14, con base en la prdida de
3
transmisin. Si la pared consta de dos
elementos, tales como una pared con una
4
puerta en la misma, la STC compuesta de
la combinacin se puede determinar como 5
sigue: Calcular la diferencia entre la STC 6
de los dos elementos (se pueden usar las
7
Tablas 6, 7 y 8 para obtener algunos de estos
8
valores de STC). Calcular el porcentaje del 9
rea del elemento de STC ms baja para el 10
del rea total. Al usar la Figura 14 se puede
determinar el ajuste que se debe restar
del valor de STC ms alto para obtener la
STC compuesta de los dos elementos. Este
procedimiento se puede reiterar si hay ms 20
de dos elementos presentes.
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
valores 30
Comparacin de la Contribucin
del Componente
La comparacin de la contribucin del
ruido individual indicar cul elemento es el
vnculo dbil. Se puede cambiar el tamao
o el tipo de este componente para reducir
la transmisin de sonido. En el mejor de los
casos, cada componente individual de la
pared podra disearse para que contribuya
de la misma manera con la intrusin de
ruido interior, dando el diseo optimizado.
Sin embargo, esto no se hace por lo general
por otras razones prcticas de los materiales
o el diseo arquitectnico.
7 8 9 10
20
30
40
50
60
Tabla 5:
Factores multiplicativos para estimar la absorcin de la habitacin desde el rea del piso; estos factores
se multiplican por el rea del piso para obtener las absorciones totales estimadas en la habitacin.
Tipo de mobiliario de oficina
0.8
0.9
1.0
17
Tabla: 6 (A)
Clase de Transmisin de Sonido de Paredes
Exteriores (B)
Detalles de construccin:
(1) Revestimiento de madera postes de madera
de 2 x 4, centros de 16; enfundado de panel de
fibra de madera 1/2 clavado a postes; 5/8 x 10
revestimiento de secuoya clavado por medio de
enfundado a postes; _ interior de panel de yeso,
atornillado a postes o canales flexibles.
(2) Estuco poste de madera 2 x 4, centros de
16; fieltro de edificio No. 15 y malla de alambre
de 1 clavada a postes; estuco aplicado en tres
capas a un grosor total de 7/8, peso seco del
estuco 7.-9 lb/pie2; panel de yeso de 1/2 interior,
atornillado a postes o canales flexibles.
(3) Revestimiento de ladrillo postes de madera
de 2 x 4, centros de 16; enfundado de panel de
fibra de madera de 3/4 clavado a postes; ladrillo
de cara estndar de 3 de ancho, espaciado a
del enfundado con bandas de metal clavadas
por medio del enfundado a postes, peso seco del
ladrillo y mortero 41 lb/pie2 panel de yeso 1/2
atornillado a postes o canales flexibles
Canal
Flexible
STC
Ninguno
Aislamiento de bloque Fiberglas con estructura de madera de 3 1/2
Ninguno
Aislamiento de bloque Fiberglas con estructura de madera de 3 1/2
No
No
S
S
37
39
43
47
Estuco (2)
No
S
S
46
49
57
No
S
S
56
54
58
Bloque de Concreto
Ninguno
No
45
Exterior
Tabla: 7
Clase de Transmisin de Sonido de Puertas
Exteriores
Detalles de construccin:
(1) Puerta de madera de centro slido al ras ancho de 1 3/4, peso 78 lb., 3.9 lb/pie2
Puerta
Burlete
Latn
27
Plstico
27
Acero, al ras(2)
Magntico
28
Tabla: 8
Clase de Transmisin de Sonido de Ventanas
*Abreviaturas:
ss = refuerzo sencillo
ds = refuerzo doble
d =luces divididas
in = vidrio aislante de grosor general indicado
lam = vidrio de seguridad laminado de grosor
indicado
Material
Madera
Madera/Plstico
Tipo
Guillotina doble
3x 5
Pintura fija
6x5
Guillotina doble
3x5
Persiana de
contraventana
Aluminio
Tamao
Vidriado*
ss
Sellado
STC
Con Seguro
STC
ds-d
in 7/16
ss-d
ds
in 1
ss
in 3/8
29
ss-d
30
28
28
29
34
29
26
ds
30
27
in 3/8
ds
28
31
24
ds
30
22
lam 3/16
31
26
ss
28
24
Sin Seguro
STC
29 ds
23
29
26
22
26
26
26
25
26
ds
31
21
17
in 7/16
30
27
34
25
18
Tabla: 9
Clase de Transmisin de Sonido de Paredes de Edificio de Metal
Frecuencias Centrales de Banda de Octava, Hz
125
250 500
1000 2000
4000
STC
12
14
15
21
21
25
20
12
16
18
31
32
39
25
11
17
21
34
35
42
27
Tipo de Construccin
Pared de edificio de metal, 26 gauge [1]
Pared de edificio de metal + aislamiento de 3 [2]
Pared de edificio de metal + aislamiento de 4 [3]
Tabla: 10
Prdida de Insercin de Sonido, dB (1), de Vidrio Fibroso
Plsticos Reforzados (2
Tipo de Producto y Grosor
15
19
21
18
22
27
25
28
29
26
31
34
29
32
27
36
25
36
27
29
29
Tabla: 11
Prdida de Insercin de Sonido, dB (1), de Edificio Tpico
Tipo de Producto y Grosor
Materiales
Tabla: 12
17
19
20
23
23
27
23
25
23
22
24
30
21
24
18
16
13
22
19
16
28
25
23
31
27
24
35
32
29
41
39
36
31
27
25
18
19
22
22
26
25
29
28
27
22
26
31
26
26
15
18
25
26
28
29
26
16
19
25
29
30
20
24
20
25
26
30
23
30
27
14
16
20
17
19
24
22
26
27
24
27
30
27
30
29
34
29
35
24
27
29
17
19
28
30
34
39
29
18
17
23
30
38
40+
28
18
23
30
37
45
50+
34
19
29
38
47
58
60+
39
17
25
29
36
41
45+
34
19
Tabla: 13
Coeficientes de Absorcin de Sonido.
Aislacustic (Sound Attenuation Batts)
Tabla: 14
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Aislamiento para edificios Fiberglas.
Aislogar, Aislacustic, Sound Attenuation, Batts
y Batts y Batts and Bags.
Tabla: 15
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Forro
para ductos Quiet R AcoustiTex Ducliner
21/2 [26]
31/2 [27]
21/2 [28]
31/2 [29]
.62
1.00
.84
.98
.21
.48
.59
.73
Tipo de Producto
y Grosor
Montaje
31/2 [30]
A
31/2 [31]
A
61/4 [32]
A
31/2 [33]
E-405
31/2 [34]
E-405
61/4 [35]
E-405
cara FRK de 31/2 [36]
A
cara FRK de 61/4 [37]
A
125
.48
.49
.67
.80
.92
.86
.56
.94
Tabla: 16
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Forro
para ductos Quiet R Acoustic R Ducliner
A
A
E-405
E-405
1.0 [25]
1.5 [38]
2.0 [51]
0.5 [51]
0.5 [13]
1.0 [25]
1.0 [25]
1.5 [38]
2.0 [51]
A
A
A
A
A
A
A
A
A
.93
1.12
.79
.98
.92
1.03
.94
1.05
.91
.97
.96
1.08
1.03
.96
1.12
1.15
.85
1.05
.90
1.00
.08
.16
.20
.10
.08
.07
.11
.14
.20
.25
.36
.53
.15
.16
.26
.28
.41
.55
.49
.61
.79
.27
.30
.54
.49
.80
.87
.72
.83
.94
.49
.51
.85
.70
.97
1.00
.86
.90
.95
.66
.69
.96
.81
1.01
.95
.91
.92
.97
.77
.84
.90
.86
.94
.95
.60
.70
.80
.40
.40
.65
.55
.80
.85
250
1/2 [13]
1 [25]
11/2 [38]
2 [51]
.12
.30
.47
.66
.39
.60
.85
1.04
A
A
A
A
.04
.05
.05
.12
.64
.87
1.01
1.08
.78
.98
1.01
1.04
.74
1.05
1.01
1.07
.50
.70
.85
.95
* Pruebas de calificacin de preproduccin finalizadas y archivadas. Requiere un anlisis qumico de cada lote de produccin para lograr conformidad total.
Tabla: 17
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Panel
de Forro para ductos Ductliner Board
Tabla: 18
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Panel
de Forro para Ductos Ductboard.
Tipo de Producto
y Grosor
1 [51]
11/2 [52]
2 [53]
Montaje 125
A
A
A
.03
.16
.24
.22
.39
.79
.60
.91
1.13
.84
1.01
1.13
.98
1.01
1.04
.97
1.01
1.05
.65
.85
1.00
.08
.19
.69
.94
.99
.98
.70
.12
.33
.92
1.04
1.03
1.02
.85
20
Tabla: 19
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Metal
Building Insulation. MBI
Tabla: 20
Coeficientes de Absorcin de Sonido, Aislamientos Fiberglas Serie 700
250
A
A
A
A
.18
.23
.43
.42
.66
.90
1.25
1.35
1.30
1.22
1.15
1.08
.83
.70
.66
.69
.41
.40
.49
.45
.30
.28
.26
.27
.80
.80
.90
.90
R7 MBI, Cara de VR
R10 MBI, Cara de VR
R13 MBI, Cara de VR
R19 MBI, Cara de VR
A
A
A
A
.22
.24
.40
.49
.89
.91
1.13
1.34
1.24
1.25
1.19
1.10
.79
.79
.74
.74
.48
.46
.57
.53
.33
.31
.36
.32
.85
.85
.90
.90
A
A
A
A
.17
.22
.43
.73
.33
.67
1.17
1.29
.64
.98
1.26
1.22
.83
1.02
1.09
1.06
.90
.98
1.03
1.00
.92
1.00
1.04
.97
.70
.90
1.15
1.15
E-405
E-405
E-405
E-405
.32
.44
.77
.87
.41
.68
1.08
1.14
.70
1.00
1.16
1.24
.83
1.09
1.09
1.17
.93
1.06
1.05
1.18
1.02
1.10
1.18
1.28
.70
.95
1.10
1.20
A
A
A
A
.11
.17
.53
.84
.28
.86
1.19
1.24
.68
1.14
1.21
1.24
.90
1.07
1.08
1.08
.93
1.02
1.01
1.00
.96
.98
1.04
.97
.70
1.00
1.10
1.15
E-405
E-405
E-405
E-405
.32
.40
.66
.65
.32
.73
.93
1.01
.73
1.14
1.13
1.20
.93
1.13
1.10
1.14
1.01
1.06
1.11
1.10
1.10
1.10
1.14
1.16
.75
1.00
1.05
1.10
A
A
A
A
.02
.16
.54
.75
.27
.71
1.12
1.19
.63
1.02
1.23
1.17
.85
1.01
1.07
1.05
.93
.99
1.01
.97
.95
.99
1.05
.98
.65
.95
1.10
1.10
E-405
E-405
E-405
E-405
.30
.39
.66
.59
.34
.63
.92
.91
.68
1.06
1.11
1.15
.87
1.13
1.12
1.11
.97
1.09
1.10
1.11
1.06
1.10
1.19
1.19
.70
1.00
1.05
1.10
A
A
E-405
E-405
.18
.63
.33
.45
.75
.56
.49
.47.
.58
.95
.62
97
.72
.74
.78
.93
.62.
.60
.66
.65
35
.35
.45
.42
.65
.75
.65
.75
A
A
E-405
.27
.60
.29
.66
.50
.52
.33
.63
.33
.66
.82
.72
.51
.45
.58
.41
.34
.53
.55
.60
.55
E-405
A
A
E-405
E-405
.50
.17
.47
.27
.53
.36
.71
.62
.54
.44
.70
.59
1.01
.57
.93
.90
.68
.81
.66
.77
.52
.54
.51
.58
.55
.47
.30
.32
.36
.35
.60
.65
.75
.60
.65
A
A
E-405
E-405
.20
.58
.24
.42
.64
.49
.58
.35
.33
.73
.29
.69
.56
.76
.75
.80
.54
.55
.57
.55
.33
.35
.41
.42
.50
.65
.55
.60
21
Tabla: 21
Productos para Ductos de Owens Corning y
Atenuacin en dB por Pie Lineal
x
x
x
x
x
x
x
x
x
QuietRAcousticR
P/A*
1/pie
63
8.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.71
0.56
0.50
0.46
0.44
0.33
0.27
0.22
0.16
0.73
0.55
0.48
0.41
0.35
0.30
0.24
0.19
0.13
0.80
0.66
0.59
0.51
0.44
0.40
0.34
0.27
0.19
1.46
1.25
1.14
1.02
0.88
0.80
0.71
0.61
0.50
7.62
6.23
5.49
4.70
3.85
3.39
2.90
2.37
1.79
7.48
5.94
5.13
4.29
3.41
2.94
2.46
1.95
1.41
3.98
3.49
3.21
2.90
2.54
2.34
2.11
1.85
1.54
2.60
2.42
2.32
2.20
2.06
1.97
1.87
1.76
1.60
1 pulgada [101]
8.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
1.08
0.77
0.65
0.56
0.50
0.37
0.30
0.23
0.16
1.24
0.90
0.74
0.60
0.48
0.40
0.32
0.24
0.16
1.60
1.29
1.12
0.96
0.79
0.71
0.59
0.47
0.34
2.98
2.57
2.34
2.09
1.81
1.65
1.47
1.27
1.03
7.62
6.23
5.49
4.70
3.85
3.39
2.90
2.37
1.79
7.48
5.94
5.13
4.29
3.41
2.94
2.46
1.95
1.41
3.98
3.49
3.21
2.90
2.54
2.34
2.11
1.85
1.54
2.60
2.42
2.32
2.20
2.06
1.97
1.87
1.76
1.60
8.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
1.43
0.97
0.79
0.65
0.55
0.41
0.32
0.24
0.17
1.74
1.23
1.00
0.79
0.61
0.50
0.39
0.28
0.18
2.42
1.94
1.69
1.43
1.16
1.02
0.85
0.68
0.49
4.57
3.95
3.60
3.21
2.78
2.53
2.26
1.96
1.60
7.62
6.23
5.49
4.70
3.85
3.39
2.90
2.37
1.79
7.48
5.94
5.13
4.29
3.41
2.94
2.46
1.95
1.41
3.98
3.49
3.21
2.90
2.54
2.34
2.11
1.85
1.54
2.60
2.42
2.32
2.20
2.06
1.97
1.87
1.76
1.60
2 pulgadas [103]
8.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
1.77
1.16
0.92
0.73
0.60
0.44
0.34
0.25
0.17
2.23
1.56
1.25
0.98
0.73
0.60
0.46
0.33
0.21
3.27
2.61
2.26
1.90
1.53
1.35
1.12
0.89
0.64
6.20
5.36
4.89
4.37
3.78
3.45
3.08
2.67
2.18
7.62
6.23
5.49
4.70
3.85
3.39
2.90
2.37
1.79
7.48
5.94
5.13
4.29
3.41
2.94
2.46
1.95
1.41
3.98
3.49
3.21
2.90
2.54
2.34
2.11
1.85
1.54
2.60
2.42
2.32
2.20
2.06
1.97
1.87
1.76
1.60
Grosor
22
Tabla 22
Placas Acsticas Negras SelectSound de Owens
Corning
Tipo de Producto
y Grosor
NRC
A
A
.06
.18
.25
.71
.62
1.12
.91
1.12
.99
1.03
.98
1.02
.70
1.00
Tabla 23
Cubiertas Acsticas Negras SelectSound de
Owens Corning
Tipo de Producto
y Grosor
NRC
A
A
A
.10
.12
.27
.34
.62
.80
.64
1.07
1.12
.87
1.10
1.07
.91
1.01
1.02
.91
.95
1.01
.70
.95
1.00
Tabla 24
Sistema de Tela para Techo QuietZone Solserene de Owens Corning
Tipo de Producto
y Grosor
NRC
Sistema de tela c/ placa,
grueso 1.5 [109]
Sistema de tela c/ placa,
grueso 1.5 [110]
.07
.32
.76
.99
1.05
1.06
.80
E-400
.79
1.06
.81
1.04
1.08
1.10
1. 00
23
Tabla 25
Productos de Control de Ruido Industrial QuietZone de Owens Corning
Tipo de Producto
y Grosor
QZAB, Deflector de absorcin,
grueso 1.5 [111]
QZAB, Deflector de absorcin,
grueso 1.5 [112]
QZCC-5QQ, Barrera acolchada,
1 lb/pie2 [113]
QZCC-5QQ, Barrera acolchada,
1 lb/pie2 [114]
QZCC-10QQ, Barrera acolchada,
1.3 lb/pie2 [115]
QZCC-10QQ, Barrera acolchada,
1.3 lb/pie2 [116]
QZCC-20QQ, Barrera acolchada,
2.3 lb/pie2 [117]
QZCC-20QQ, Barrera acolchada,
2.3 lb/pie2 [118]
QZAS-QQ, Pantalla con marco,
1.3 lb/pie2 [119]
QZAS-QQ, Pantalla con marco,
1.3 lb/pie2 [120]
QZC10Q F/B, Absorbente acolchado,
grueso 1 [121]
QZC10Q F/B, Absorbente acolchado,
grueso 1 [122]
QZC10Q F/F, Absorbente acolchado,
grueso 1 [123]
QZC10Q F/F, Absorbente acolchado,
grueso 1 [124]
QZC10Q S/B, Absorbente acolchado,
grueso 1 [125]
QZC10Q S/B, Absorbente acolchado,
grueso 1 [126]
QZC20Q F/B, Absorbente acolchado,
grueso 2 [127]
QZC20Q F/B, Absorbente acolchado,
grueso 2 [128]
QZC20Q F/F, Absorbente acolchado,
grueso 2 [129]
QZC20Q F/F, Absorbente acolchado,
grueso 2 [130]
QZWA (1), Absorbente envuelto,
grueso 1 [131]
QZWA (1), Ab
envuelto,
grueso 1 [132]
QZWA (1), Absorbente envuelto,
grueso 1 [133]
QZWA (2), Absorbente envuelto,
grueso 2 [134]
QZWA (2), Absorbente envuelto,
grueso 2 [135]
QZWA (2), Absorbente envuelto,
grueso 2 [136]
QZWA (4), Absorbente envuelto,
grueso 4 [137]
QZWA (4), Absorbente envuelto,
grueso 4 [138]
QZWA (4), Absorbente envuelto,
grueso 4 [139]
Montaje 125
A
.15
.38
.74
.98
.76
.48
J (Sabines:) 2.0
4.0
6.4
9.3
10.6
7.5
0.70
.17
.45
.51
.91
.67
.36
0.65
.15
.59
.85
.94
.63
.35
0.75
.21
.31
.55
.91
.65
.34
0.60
.09
.66
.86
.95
.62
.33
0.75
.26
.23
.61
.89
.64
.32
0.60
.16
.57
.85
.94
.61
.32
0.75
.21
.31
.55
.91
.65
.34
0.60
.09
.66
.86
.95
.62
.33
0.75
.00
.28
.75
.95
.60
.32
0.65
.05
.37
.94
.87
.54
.34
0.70
.05
.22
.76
.93
.59
.34
0.65
.10
.32
.94
.74
.55
.35
0.65
.04
.25
.90
.47
.23
.11
0.45
.02
.49
.65
.43
.22
.10
0.45
.07
.63
.84
.81
.62
.41
0.75
.09
.65
.92
.83
.60
.42
0.75
.11
.79
1.02
.73
.50
.32
0.75
.11
.80
1.01
.77
.54
.35
0.80
.02
.30
.79
1.05
.65
.31
0.70
sorbente
.05
.35
.95
.97
.81
.31
0.75
E400
.56
.88
.72
.95
.84
.41
0.85
.18
.80
1.19
1.00
.71
.39
0.70
.18
.78
1.25
1.12
.76
.42
1.00
E400
.55
.93
1.02
1.03
.73
.47
0.95
.52
1.22
1.18
1.01
.75
.42
1.05
.37
1.20
1.33
1.17
.86
.38
1.15
E400
.50
1.04
1.13
1.01
.78
.49
1.00
24
Control Acstico de
Pared Interna
La meta de todos los sistemas acsticamente
eficientes es crear un ambiente de vida
y de trabajo que sea cmodo y est libre
de distraccin o ruido externo indeseable.
Mientras que el ambiente acstico ideal
an no se ha creado, s existen varios diseos
de construccin para instalaciones comerciales que promueven un ambiente acstico
mejorado.
Mejoramiento de la Prdida de
Transmisin de Sonido de Construcciones de Paredes
La prdida de transmisin de sonido de las
construcciones de paredes se puede mejorar
al incrementar la masa, romper la trayectoria de la vibracin del sonido y producir
absorcin de la cavidad. Adems de estos
tres mtodos, otro mtodo alternativo
para reducir los niveles de ruido es agregar
materiales absorbentes de sonido en una
habitacin.
La siguiente informacin proporciona detalles sobre cmo se pueden usar cada uno de
estos mtodos para incrementar el desempeo acstico efectivo de las paredes.
Incremento de Masa
Los bloques de materiales ms pesados
suenan mejor que los materiales ligeros. Por
ejemplo, agregar otra capa de panel de yeso
proporciona un aumento en la prdida de
transmisin del sonido.
Como regla general, cada duplicacin del
peso de la pared aumenta la prdida de
transmisin del sonido en 5-6 dB adicionales. Sin embargo, las paredes ms pesadas
obviamente no son las ms econmicas ni es
la solucin ms esttica para las necesidades
de control de sonido.
Rompimiento de la Trayectoria de
la Vibracin
Las paredes transmiten el sonido con ms
eficiencia cuando pueden transmitir vibraciones desde una cara a la otra a travs de
elementos estructurales como los postes de
metal o madera.
64
2 Hr.
62
1 Hr.*
54
1 Hr.*
60
N.A.
57
N.A.
48
1 Hr.
59
N.A.
56
N.A.
47
1 Hr.*
56
1 Hr.*
45
1Hr.
60
N.A.
57
a Algunos de los resultados de las pruebas de esta pgina y las siguientes son estimados y estn marcados con un asterisco (*).
a Algunos de los resultados de las pruebas de esta pgina y las siguientes son estimados y estn marcados con un asterisco (*). Cuando existan referencias
de pruebas especficas, estarn disponibles bajo solicitud. Los Bloques de Fibra con Marco de Metal y los Bloques de Fibra con Marco de Madera de Owens
Corning se fabrican a partir de aislamientos Fiberglas. ??
26
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr.*
55
1 Hr.*
52
N.A.
53
N.A.
47
1 Hr.
51
N.A.
51
N.A.
39
1 Hr.*
46
1 Hr.*.
43
27
Postes de Madera
Sencillos con Canal
Flexible
Postes de Madera Sencillos con
Canal Flexible
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr.*
56
1 Hr.*
52
N.A.
52
N.A.
44
1 Hr.
50
1 Hr.*
40
N.A.
46
N.A.
39
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr.*
45
N.A.
40
N.A.
38
N.A.
39
N.A.
35
1 Hr.
36
1 Hr.
34
1 Hr.
36
1 Hr.
40
Muro Ducto
Muro Ducto
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
2 Hr.
60
2 Hr.
57
N.A.
55
1 Hr.
53
N.A.
52
N.A.
42
STC
Descripcin de la Construccin
2 Hr.
58
2 Hr.
52
2 Hr.
56
2 Hr.
50
2 Hr.
57
2 Hr.
54
2 Hr.
45
29
Paredes Desbalanceadas
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr. *
60
1 Hr. *
58
Paredes Desbalanceadas
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr. *
55
1 Hr. *
47
N.A.
52
N.A.
41
1 Hr. *
52
1 Hr. *
44
N.A.
50
N.A.
39
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr. *
55
1 Hr. *
54
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr. *
51
1 Hr.
50
1 Hr.
48
1 Hr.
43
N.A.
47
N.A.
44
N.A.
36
1 Hr.
47
1 Hr.
40
N.A.
44
N.A.
34
Tablas de Seleccin
de Sistema de Paredes para Marcos
de Pared Acstica
QuietZone
Capa Sencilla
Tablarroca de Yeso
Capas Desbalanceadas
Tablarroca de Yeso
STC
Descripcin de la Construccin
N.A.
49
N.A.
50
N.A.
54
N.A.
52
N.A.
53
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr.
53
1 Hr.
54
1 Hr.
55
1 Hr.
59
1 Hr.
55
32
Capa Doble
Tablarroca de Yeso
Tablarroca de Yeso de Capa Sencilla
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
1 Hr.
57
2x4 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 16, tablarroca de yeso tipo x de 1/2 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 31/2 de grosor [225]
1 Hr.
58
2x4 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 24, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 31/2 de grosor [226]
1 Hr.
58
2x4 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 16, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 51/2 de grosor [227]
1 Hr.
60
2x6 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 16, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 51/2 de grosor [228]
1 Hr.
60
2x6 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 16, tablarroca de yeso tipo x de 1/8 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 51/2 de grosor [229]
1 Hr.
63
2x6 Marco Acstico QuietZone sobre centros de 24, tablarroca de yeso tipo x de 5/8 de capas dobles de cada lado; bloques de fibra acsticos QuietZone de 51/2 de grosor [230]
33
Cuadros de Seleccin de
Sistemas de Piso/Techo
Pisos de Madera con varios Revestimientos (todos sobre vigas de 2 x 10 a 16 c.o.)
IIC
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
73
1 Hr
55
Alfombra y bajoalfombra, superficie de panel de partculas de 3/8, contrapiso de madera laminada de 5/8;
techo de yeso tipo x de 1/2 de capa sencilla sobre
canal flexible; un grosor, aislamiento de bloque de fibra
de marco de madera de 31/2de grosor [231]
60
N.A.
42**
32
1 Hr.
35-39 Piso de acabado de madera laminada de 19/32, contrapiso de madera laminada interior de 15/32, vigas
de madera de 2x10, 16 c.o., yeso tipo x de 1/2 de
capa sencilla (GA # FC5410 Genrico) [233]
32
1 Hr.
35-39 Piso de acabado de madera laminada de 19/32, contrapiso de madera laminada interior de 15/32, vigas
de madera de 2x10, 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de
capa sencilla (GA # FC5420 Genrico) [234]
38
1 Hr.
40-44 Piso de acabado de madera laminada de 5/8, contrapiso de madera laminada interior de 15/32, vigas
de madera de 2x10, 16 c.o., canal flexible de 24 c.o.,
yeso tipo x de 1/2 de capa sencilla (GA # FC5300
Genrico) [235]
47***
N.A.
49***
N.A.
39***
N.A.
49***
N.A.
41***
N.A.
49***
N.A.
56***
N.A.
58***
N.A.
55
N.A.
63
63
N.A.
73
Cuadros de Seleccin de
Sistemas de Piso/Techo
Pisos de Concreto (Celular) Ligero con Revestimientos (todos sobre vigas de 2 x 10 a 16 c.o.)
IIC
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
74
1 Hr*
58
Alfombra y bajoalfombra, piso de concreto (celular) ligero de 1 , contrapiso de madera laminada de 5/8;
techo de yeso tipo x de 1/2 de capa sencilla sobre
canal flexible; un grosor, aislamiento de bloque de fibra
de marco de madera de 31/2de grosor [246]
59
1 Hr*
47
IIC
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
71
N.A.
56
57
N.A.
43
69
1 Hr.
IIC
Clasificacin
de Fuego
STC
Descripcin de la Construccin
59
N.A.
59
Revestimiento de piso de vinil, cama de mortero reforzado de 11/2 de grosor, alfombra para piso acstica
QuietZone de 3/8, losa de concreto reforzado de
6, aislamiento de bloque de fibra acstico QuietZone, canal flexible de 24 c.o., panel de yeso tipo x
de 5/8 de capa sencilla [251]
58
N.A.
59
57
N.A.
58
125
250
500
1000
2000
4000
STC
34
38
36
23
23
27
24
40
55
51
44
45
54
46
42
57
59
60
61
68
60
Ventanas
Por lo general, las ventanas tienen valores
de prdida de transmisin ms bajos que
la pared que las rodea. Por lo tanto, es
conveniente reducir el rea de la ventana
para aumentar en control del ruido. Las
medidas adicionales que se pueden tomar
para incrementar el control de ruido son la
reduccin de ventanas hacia reas ruidosas y
la separacin de las ventanas para reducir la
superposicin de sonidos. Se debe tomar en
cuenta el uso de vidrio grueso o aislado, as
como de vidriado doble, para ayudar a reducir la transmisin de sonido. Las ventanas con
burletes aseguran un cierre hermtico y por
lo tanto se reduce la transmisin de sonido.
Pared de Postes de Metal con Canal Flexible
Se deben evitar las puertas corredizas cuando se desee tener un control ptimo del
ruido. No coloque puertas de los pasillos
una frente a la otra.
Elctricos
La instalacin elctrica apropiada es importante para obtener un control acstico
efectivo. Los interruptores de luz y las tomas
de corriente elctrica no se deben construir
reverso con reverso. Use accesorios para techo montados en la superficie. Las aberturas
alrededor de todas las cajas de electricidad
se deben sellar hermticamente.
Los paneles de distribucin elctrica, as
como telfonos, timbres, intercomunicadores
o empotrados de audio, se deben instalar
solamente sobre paredes interiores bien
aisladas y nunca sobre puertas medianeras o
de corredor.
Cuando sea posible, cada unidad residencial y
de trabajo se debe cablear como una unidad
completa, y el equipo que vibra se debe
conectar con cable flexible.
Plomera
Cuando se instala la plomera intervienen
varias consideraciones de diseo acstico.
El ruido de la plomera se puede reducir al
disear las tuberas con brazos giratorios
para que la expansin y contraccin pueda
ocurrir sin dobleces. La tubera tambin se
debe aislar de las estructuras que la rodean
con montajes flexibles. El ruido de golpe de
ariete, debido a la parada abrupta del flujo
del agua, se puede eliminar al usar cmaras
de aire en cada toma. Tambin se debe
considerar el uso de tubos de gran tamao y
la reduccin de la presin del agua. Se debe
evitar la instalacin de accesorios reverso
con reverso. En todos los casos, las aberturas
que se hacen en las paredes y las superficies
del piso se deben sellar con masilla para
asegurar una integridad acstica.
Ductos
Se debe tener una consideracin especial con el diseo de ductos al planear la
disposicin de una construccin nueva o
una remodelacin, ya que los ductos pueden
transmitir el sonido con facilidad.
37
39