Vous êtes sur la page 1sur 162

PRNORME EUROPENNE

ENV 1993-5

EUROPISCHE VORNORM
EUROPEAN PRESTANDARD

Janvier 1998

ICS 91.010.30; 91.080.10

Version Franaise

Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 5: Pieux et


palplanches
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten
- Teil 5: Pfhle und Spundwnde

Eurocode 3: Design of steel structures - Part 5: Piling

La prsente Prnorme europenne (ENV) a t adopte par le CEN le 30 juin 1997 comme norme exprimentale pour application
provisoire.
La priode de validit de cette ENV est limite initialement trois ans. Aprs deux ans, les membres du CEN seront invits soumettre
leurs commentaires, en particulier sur l'ventualit de la conversion de l'ENV en Norme europenne.
Il est demand aux membres du CEN d'annoncer l'existence de cette ENV de la mme faon que pour une EN et de rendre cette ENV
rapidement disponible au niveau national sous une forme approprie. Il est admis de maintenir (en parallle avec l'ENV) des normes
nationales en contradiction avec l'ENV en application jusqu' la dcision finale de conversion possible de l'ENV en EN.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Sude et Suisse.

COMIT EUROPEN DE NORMALISATION


EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Secrtariat Central: rue de Stassart, 36

1998 CEN

B-1050 Bruxelles

Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que


ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.

Rf. n ENV 1993-5:1998 F

Page 2
ENV 1993-5:1998

Table des matires

AVANT-PROPOS........................................................................................................................ 5
1

GNRALITS ..................................................................................................................... 8

1.1

Objet ..............................................................................................................................................................................8

1.2

Distinction entre principes et rgles d'application.....................................................................................................9

1.3

Rfrences normatives .................................................................................................................................................9

1.4

Dfinitions ...................................................................................................................................................................10

1.5

Symboles......................................................................................................................................................................11

1.6

Convention pour les axes des palplanches................................................................................................................12

1.7

Terminologie ...............................................................................................................................................................13

2. BASES DE CALCUL........................................................................................................... 21
2.1

Gnralits ..................................................................................................................................................................21

2.2

Critres d'tats limites de service..............................................................................................................................21

2.3

Critres d'tats limites ultimes ..................................................................................................................................22

2.4

Etude du terrain et caractristiques du sol ..............................................................................................................23

2.5

Analyse ........................................................................................................................................................................23

2.6

Durabilit ....................................................................................................................................................................25

2.7

Aptitude au fonage....................................................................................................................................................27

CARACTRISTIQUES DES MATRIAUX ......................................................................... 28

3.1

Gnralits ..................................................................................................................................................................28

3.2

Pieux ............................................................................................................................................................................28

3.3

Palplanches lamines chaud en acier .....................................................................................................................28

3.4

Palplanches formes froid en acier ........................................................................................................................28

3.5

Profils utiliss pour les liernes et les butons .............................................................................................................29

3.6

Moyens dassemblage.................................................................................................................................................29

3.7

Elments en acier utiliss pour les ancrages.............................................................................................................29

3.8

Elments en acier utiliss pour les rideaux mixtes...................................................................................................29

3.9

Energie de rupture .....................................................................................................................................................30

4. ETATS LIMITES DE SERVICE ........................................................................................... 31


4.1

Bases ............................................................................................................................................................................31

4.2

Dplacements des crans de soutnement ................................................................................................................31

4.3

Dplacements des pieux .............................................................................................................................................32

4.4

Aspects structuraux des palplanches en acier..........................................................................................................32

Page 3
ENV 1993-5:1998

ETATS LIMITES ULTIMES..................................................................................................34

5.1

Bases............................................................................................................................................................................ 34

5.2

Palplanches ................................................................................................................................................................. 35

5.3

Pieux............................................................................................................................................................................ 50

5.4

Rideaux fort module ............................................................................................................................................... 50

5.5

Rideaux mixtes ........................................................................................................................................................... 51

ANCRAGES, LIERNES, BUTONS ET ASSEMBLAGES ....................................................54

6.1

Gnralits.................................................................................................................................................................. 54

6.2

Ancrages ..................................................................................................................................................................... 54

6.3

Liernes et butons ........................................................................................................................................................ 56

6.4

Assemblages................................................................................................................................................................ 57

EXCUTION ........................................................................................................................63

7.1

Gnralits.................................................................................................................................................................. 63

7.2

Palplanches en acier................................................................................................................................................... 63

7.3

Pieux............................................................................................................................................................................ 63

7.4

Ancrages ..................................................................................................................................................................... 63

DIMENSIONNEMENT ASSIST PAR LEXPRIMENTATION...........................................64

8.1

Gnralits .................................................................................................................................................................. 64

8.2

Palplanches en acier................................................................................................................................................... 64

8.3

Pieux............................................................................................................................................................................ 64

8.4

Ancrages ..................................................................................................................................................................... 64

ANNEXE A [NORMATIVE] PALPLANCHES PAROIS MINCES EN ACIER .........................65


A.1

Gnralits.................................................................................................................................................................. 65

A.2

Bases de calcul............................................................................................................................................................ 67

A.3

Caractristiques des matriaux et des sections transversales ................................................................................ 68

A.4

Voilement local........................................................................................................................................................... 71

A.5

Rsistance des sections transversales ....................................................................................................................... 74

A.6

Justifications............................................................................................................................................................... 78

A.7

Dimensionnement assist par lexprimentation..................................................................................................... 79

ANNEXE B [INFORMATIVE] PROCDURES D'ESSAIS .........................................................81


B.1

Gnralits.................................................................................................................................................................. 81

B.2

Rsistance des points de pinage pour les palplanches en U .................................................................................. 82

B.3

Rsistance des serrures de palplanches plates en acier........................................................................................... 85

B.4

Essais de palplanches parois minces en acier ....................................................................................................... 87

Page 4
ENV 1993-5:1998

ANNEXE C [INFORMATIVE] MOUVEMENTS DU SOL ASSOCIS AUX PIEUX ET


PALPLANCHES........................................................................................................................ 93
C.1

Gnralits ..................................................................................................................................................................93

C.2

Mouvements du sol provoqus par la mise en oeuvre .............................................................................................95

C.3

Mouvements provoqus par une excavation devant les crans de soutnement .................................................101

C.4

Evaluation des effets des mouvements du sol.........................................................................................................106

C.5

Surveillance...............................................................................................................................................................107

C.6

Rfrences .................................................................................................................................................................108

ANNEXE D [INFORMATIVE] RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE CALCUL DES


PIEUX EN ACIER.................................................................................................................... 110
D.1

Gnralits ................................................................................................................................................................110

D.2

Mthodes de calcul ...................................................................................................................................................113

D.3

Etats limites ultimes .................................................................................................................................................118

D.4

Etats limites de service .............................................................................................................................................123

D.5

Rfrences .................................................................................................................................................................124

ANNEXE E [INFORMATIVE] RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE CALCUL DES


PALPLANCHES EN ACIER.................................................................................................... 125
E.1

Gnralits ................................................................................................................................................................125

E.2

Aspects concernant le calcul ....................................................................................................................................126

E.3

Procdure de calcul par tapes................................................................................................................................133

E.3.7

Dtermination des effets des actions ...................................................................................................................137

E.4

Aspects structuraux..................................................................................................................................................139

E.5

Sections transversales efficaces pour les palplanches flchies ..............................................................................146

E.6

Rfrences .................................................................................................................................................................149

ANNEXE F [INFORMATIVE] RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES TAUX DE


CORROSION........................................................................................................................... 150
F.1

Gnralits ................................................................................................................................................................150

F.2

Pieux ..........................................................................................................................................................................151

F.3

Palplanches................................................................................................................................................................152

ANNEXE G INFORMATIVE] ASPECTS PARTICULIERS DES RIDEAUX MIXTES ............. 155


G.1

Aspects gotechniques ..............................................................................................................................................155

G.2

Pieux tubulaires utiliss comme lments principaux ...........................................................................................156

G.3

Profils en H utiliss comme lments principaux ..................................................................................................161

Page 5
ENV 1993-5:1998

Avant-propos
Objectifs des Eurocodes
(1)
Les "Eurocodes Structuraux" comprennent un ensemble de normes labores en vue du calcul structural
et gotechnique des btiments et ouvrages de gnie civil.
(2)
Ils ne couvrent l'excution et le contrle que dans la mesure o cela est ncessaire pour indiquer la qualit
des produits de construction et le niveau d'excution indispensables pour la conformit aux hypothses des rgles
de calcul.
(3)
Jusqu' ce que l'ensemble des spcifications techniques harmonises concernant les produits ainsi que les
mthodes de contrle de leurs performances soit disponible, un certain nombre dEurocodes Structuraux traitent
certains de ces aspects dans des annexes informatives.

Historique du Programme des Eurocodes


(4)
La Commission des Communauts Europennes (CCE) a commenc laborer un ensemble de rgles
techniques harmonises pour le calcul des btiments et ouvrages de gnie civil, qui servirait initialement
d'alternative aux diffrentes rgles en vigueur dans les diffrents tats membres et qui les remplacerait terme.
Ces rgles techniques reurent le nom d'Eurocodes Structuraux.
(5)
En 1990, aprs consultation de ses tats membres respectifs, la CCE a transfr le travail dlaboration,
de diffusion et de mise jour des Eurocodes Structuraux au CEN, et le Secrtariat de l'AELE a accept de
sassocier au CEN dans cette tche.
(6)

Le Comit Technique CEN/TC 250 du CEN est responsable de tous les Eurocodes Structuraux.

Programme des Eurocodes


(7)
Les travaux sont en cours sur les Eurocodes Structuraux suivants, chacun d'eux comportant en gnral un
certain nombre de parties :
EN 1991

Eurocode 1

Bases de calcul et actions exerces sur les structures ;

EN 1992

Eurocode 2

Calcul des structures en bton ;

EN 1993

Eurocode 3

Calcul des structures en acier ;

EN 1994

Eurocode 4

Calcul des structures mixtes acier-bton ;

EN 1995

Eurocode 5

Calcul des structures en bois ;

EN 1996

Eurocode 6

Calcul des structures en maonnerie ;

EN 1997

Eurocode 7

Calcul gotechnique ;

EN 1998

Eurocode 8

Conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance au sisme ;

EN 1999

Eurocode 9

Calcul des structures en alliage d'aluminium.

(8)
Des sous-comits distincts ont t constitus par le CEN/TC 250 pour les diffrents Eurocodes mentionns
ci-dessus.
(9)
Cette Partie de l'ENV 1993 a t paracheve conformment un mandat dlivr par la CCE et elle est
publie en tant que Prnorme Europenne (ENV) avec une dure de vie initiale de trois ans.
(10)

Cette Prnorme est destine l'application exprimentale et la soumission de commentaires.

(11)
A l'issue d'une priode de deux ans environ, les membres du CEN seront invits soumettre des
commentaires devant tre pris en compte dans la dtermination des actions futures.

Page 6
ENV 1993-5:1998

(12)
Dans l'intervalle, il convient de transmettre les ractions et commentaires concernant la prsente Prnorme
au Secrtariat du CEN/TC 250/SC 3 l'adresse suivante :
BSI Standards
British Standards House
389 Chiswick High Road
London W4 4AL
England
ou votre organisme national de normalisation.

Documents d'Application Nationale (DAN)


(13)
Dans l'optique des responsabilits incombant aux autorits des pays membres en ce qui concerne la
scurit, la sant, et autres domaines couverts par les exigences essentielles de la Directive sur les Produits de
Construction (DPC), certains lments de scurit figurant dans la prsente ENV ont t affects de valeurs
indicatives identifies par
ou [ ] ("valeurs encadres"). Il appartient aux autorits de chaque pays membre de
revoir les "valeurs encadres", et elles ont la facult de substituer des valeurs alternatives dfinitives pour ces
lments de scurit en vue de l'application nationale.

(14)
Certaines Normes Europennes ou Internationales concernes peuvent ne pas tre disponibles la
publication de la prsente Prnorme. Il est donc prvu qu'un Document d'Application Nationale (DAN) donnant
toutes valeurs de substitution dfinitives pour les lments de scurit, mentionnant les normes concernes
compatibles et contenant des directives sur l'application nationale de la prsente Prnorme, sera publi par chaque
pays membre ou son Organisme de Normalisation.
(15)
La prsente Prnorme est prvue pour tre utilise conjointement avec le DAN en vigueur dans le pays o
les btiments ou les ouvrages de gnie civil sont situs.

Spcificits de la prsente Prnorme


(16)

La liste des parties de l'ENV 1993 qui sont actuellement prvues est la suivante :
ENV 1993-1-1

Rgles gnrales et rgles pour les btiments

ENV 1993-1-2

Rgles supplmentaires pour le calcul du comportement au feu des structures

ENV 1993-1-3

Rgles supplmentaires pour les lments minces forms froid - Produits longs et produits
plats

ENV 1993-1-4

Rgles supplmentaires pour les aciers inoxydables

ENV 1993-1-5

Rgles supplmentaires pour la rsistance et la stabilit des plaques planes raidies ou non
charges dans leur plan

ENV 1993-2

Ponts mtalliques

ENV 1993-3

Tours, mts et chemines

ENV 1993-4

Silos, rservoirs et pipelines

ENV 1993-5

Pieux et palplanches

ENV 1993-6

Structures de dispositifs de levage

ENV 1993-7

Structures marines et maritimes

ENV 1993-8

Structures agricoles

Page 7
ENV 1993-5:1998

(17)

Cette Prnorme a t tablie avec deux objectifs principaux :




tre suffisamment prcise et complte pour une utilisation contractuelle ;


tre suffisamment flexible pour permettre aux clients, aux concepteurs et aux entrepreneurs d'exercer
pleinement leurs responsabilits techniques.

(18)
Lorsqu'il est prcis "sauf mention contraire" dans la prsente Prnorme, il est prvu que des exigences
complmentaires et/ou modificatives puissent tre donnes dans le cahier des charges du projet.
(19)
Les limites de validit du contenu de cette prnorme sont dfinies en 1.1. Au-del de ces limites, il convient
que des rgles soient donnes par un DAN ou de manire spcifique pour des projets particuliers.
(20)
Certains coefficients rducteurs concernant un ventuel glissement dans les serrures de palplanches en U
nont pas t fixs et peuvent tre donns dans des DAN la convenance d'autorits nationales comptentes.

Page 8
ENV 1993-5:1998

Gnralits

1.1

Objet

(1)P
La prsente Partie 5 de l'ENV 1993 donne des principes et des rgles d'application pour la conception et le
calcul des pieux et des palplanches en acier.
(2)
Elle donne galement des exemples de dispositions constructives pour les structures de fondations et de
rideaux de soutnement.
(3)P

Le champ d'application comprend :




(4)P

les fondations sur pieux en acier des ouvrages de gnie civil construits sur terre et sur leau ;
les structures temporaires ou permanentes ncessaires pour l'excution de la mise en oeuvre de pieux en
acier ;
les structures de soutnement temporaires ou permanentes composes de palplanches en acier, y
compris toutes les sortes de rideaux mixtes.
Le champ d'application exclut :




les plates-formes en mer ;


les ducs dAlbe.

(5)
Cette Partie 5 de l'ENV 1993 comprend galement des rgles d'application pour les pieux en acier remplis
de bton.
NOTE

Ces dispositions pourraient tre transfres dans l'ENV 1994 ultrieurement.

(6)
Les exigences particulires concernant le calcul parasismique ne sont pas couvertes. Selon le cas, il
convient de prendre en compte les effets de mouvements du sol provoqus par les sismes conformment
l'ENV 1998.
(7)
Des dispositions de calcul sont galement donnes pour les liernes, les butons et les ancrages, voir
section 6.
(8)
Le calcul des palplanches en acier utilisant des sections transversales de classe 1, 2 et 3 est couvert dans
les sections 4 et 5, tandis que le calcul des sections transversales de classe 4 est couvert dans l'annexe A.
(9)
La mthode de calcul pour les palplanches en U pinces et les palplanches plates en acier exploite des
rsistances de calcul obtenues par des essais. Il est prvu dans l'avenir qu'une Norme Europenne distincte
contiendra des dispositions appropries pour les essais des points de pinage des palplanches en U ainsi que
pour les essais des palplanches plates en acier.
NOTE

(10)

Une approche prliminaire pour des mthodes d'essai harmonises est donne dans l'annexe B.

Les aspects gotechniques ne sont pas couverts dans ce document. Il est fait rfrence l'ENV 1997.

NOTE
Les annexes C, D et E sont donnes uniquement pour permettre un calcul complet des pieux et palplanches en
acier comprenant certains aspects gotechniques conformes l'ENV 1997. Ceci permet d'utiliser le document en l'tat d'ENV
pour une application exprimentale. Il est prvu qu'aprs la priode ENV, l'emplacement du contenu de ces annexes sera
rvis et que les annexes disparatront.

Page 9
ENV 1993-5:1998

(11)
Des dispositions pour la prise en compte des effets de la corrosion dans le calcul des pieux et palplanches
sont donnes dans la section 2 sans spcification de valeurs numriques pour les taux de corrosion en raison de
leur variation en fonction des conditions locales.
NOTE

Des indications concernant les taux de corrosion sont donnes dans l'annexe F.

(12)
Le calcul des rideaux mixtes aux tats limites ultimes est couvert dans la section 5 qui comprend des
dispositions gnrales pour la vrification des lments principaux.
NOTE
Des dispositions concernant la vrification tant des pieux tubulaires que des profils en H utiliss comme lments
principaux sont donnes dans l'annexe G. Il est prvu qu'aprs la priode ENV certaines dispositions concernant les pieux
tubulaires seront harmonises avec les dispositions similaires de l'ENV 1993-4.

1.2

Distinction entre principes et rgles d'application

(1)P
En fonction du caractre de chaque alina, une distinction est faite dans la prsente Partie entre principes
et rgles d'application.
(2)P

Les principes comprennent :



(3)

des dclarations gnrales ou catgoriques pour lesquelles il n'existe aucune alternative ;


des exigences et des modles analytiques qui n'admettent aucune alternative, sauf mention spcifique
diffrente.
Les principes sont identifis par la lettre P suivant le numro d'alina.

(4)P
Les rgles d'application sont en gnral des rgles reconnues qui suivent les principes et qui satisfont
leurs exigences. On peut utiliser des rgles de calcul alternatives diffrentes des rgles d'application donnes dans
l'Eurocode, condition qu'il soit dmontr que la rgle alternative respecte les principes concerns et procure une
fiabilit au moins quivalente.
(5)
Dans la prsente Partie, les rgles d'application sont identifies par un numro entre parenthses, comme
dans le prsent alina.

1.3

Rfrences normatives

La prsente Prnorme Europenne intgre, par rfrence date ou non, des dispositions provenant d'autres
publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris du texte et les publications sont
indiques ci-dessous. En ce qui concerne les rfrences dates, les rvisions ou amendements ultrieurs de ces
publications ne s'appliquent la prsente Prnorme Europenne que lorsqu'ils y sont intgrs par amendement ou
rvision. Pour les rfrences non dates, c'est l'dition la plus rcente de la publication laquelle il est fait
rfrence qui s'applique.
ENV 1991

Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur les structures :

Partie 1 :

Bases de calcul ;

Partie 2.2 :

Actions sur les structures exposes au feu ;

Partie 3 :

Charges sur les ponts dues au trafic ;

ENV 1992

Eurocode 2 : Calcul des structures en bton ;

ENV 1993

Eurocode 3 : Calcul des structures en acier ;

Partie 1.1 :

Rgles gnrales : Rgles gnrales et rgles pour les btiments ;

Page 10
ENV 1993-5:1998

1.4

Partie 1.2 :

Rgles gnrales : Calcul du comportement au feu des structures

Partie 1.3 :

Rgles gnrales : Rgles supplmentaires pour les lments minces forms froid Produits longs et produits plats ;

Partie 1.5

Rgles gnrales : Rgles supplmentaires pour la rsistance et la stabilit des plaques


planes raidies ou non charges dans leur plan ;

Partie 2 :

Ponts mtalliques ;

ENV 1994

Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton ;

ENV 1997

Eurocode 7 : Calcul gotechnique ;

Partie 1 :

Rgles gnrales ;

ENV 1998

Eurocode 8 : Conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance au sisme ;

EN 10002

Matriaux mtalliques ; essai de traction ;

Partie 1 :

Mthode d'essai ;

EN 10025

Produits lamins chaud en aciers de construction non allis - Conditions techniques de


livraison ;

EN 10027

Systmes de dsignation des aciers ;

EN 10113

Produits lamins chaud en aciers de construction soudables grains fins ;

EN 10137

Tles et larges-plats en aciers de construction haute limite d'lasticit l'tat tremp et


revenu ou durci par prcipitation ;

EN 10210

Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains
fins ;

EN 10219

Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains
fins ;

EN 10248

Palplanches lamines chaud en aciers non allis ;

Partie 1 :

Conditions techniques de livraison ;

EN 10249

Palplanches profiles froid en aciers non allis ;

Partie 1 :

Conditions techniques de livraison ;

prEN 1536

Excution des travaux gotechniques spciaux - Pieux fors ;

prEN 1537

Excution des travaux gotechniques spciaux - Tirants d'ancrage ;

prEN 10219

Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains
fins ;

prEN 12063

Excution de travaux gotechniques spciaux - Rideaux de palplanches ;

prEN ...

(Document du CEN/TC 288/WG5) Excution de travaux gotechniques spciaux - Pieux


refoulement.

Dfinitions

Dans le cadre de cette prnorme, les dfinitions suivantes s'appliquent :


1.4.1 fondation : Partie de la structure conue et construite pour tre en contact direct avec le sol et lui
transmettre les charges.
1.4.2 ouvrage de soutnement : Ecran qui retient de la terre, un matriau similaire et/ou de l'eau, ainsi que, le
cas chant, son systme dappui (par ex. des ancrages).
1.4.3 interaction sol-structure : Influence mutuelle des dformations du sol et d'une fondation ou d'un ouvrage
de soutnement.

Page 11
ENV 1993-5:1998

1.5

Symboles

(1)

Outre ceux donns dans l'ENV 1993-1-1, les symboles principaux suivants sont utiliss :

largeur incline de l'me des palplanches en acier, voir figure 5.1 ;

inclinaison de l'me, voir figure 5.1.

(2)

Outre ceux donns dans l'ENV 1993-1-1, les indices suivants sont utiliss :
red

(3)

Rduit.

Outre ceux donns dans l'ENV 1993-1-1, les symboles principaux suivants sont utiliss :

Av

Aire de cisaillement projete, voir figure 5.1 ;

FSd

Valeur de calcul de la force transversale locale ;

FQ

Force horizontale additionnelle provoque par le flambement global reprise par le pied de la
palplanche pour tenir compte de l'hypothse d'un mode de flambement noeuds fixes ; voir figure
5.3 ;

Ft,Rd

Rsistance de calcul la traction d'un ancrage ;

Ft,Sd

Valeur de calcul de l'effort de traction tangentiel dans un gabion de palplanches ;

Ft,ser

Effort axial de l'ancrage sous chargement caractristique ;

Fta,Sd

Effort de traction de calcul dans la cellule en arc d'une gabionnade ;

Ftc,Sd

Effort de traction de calcul dans le rideau commun l'arc et la cellule principale d'une gabionnade;

Ftg,Rd

Rsistance de calcul la traction des tiges dancrages ;

Ftm,Sd

Effort de calcul de traction dans la cellule principale d'une gabionnade;

Fts,Rd

Rsistance de calcul la traction de palplanches plates simples en acier ;

Ftt,Rd

Rsistance de calcul la traction de la partie filete des ancrages ;

Rc,Rd

Rsistance de calcul de la palplanche la force locale transversale ;

Rtw,Rd

Rsistance de calcul la traction des mes d'une palplanche l'introduction d'une force locale
transversale ;

Rvf,Rd

Rsistance de calcul au cisaillement de l'aile d'une palplanche l'introduction d'une force locale
transversale ;

pa,d

Valeur de calcul de la pression interne agissant dans la cellule en arc d'une structure cellulaire ;

pm,d

Valeur de calcul de la pression interne agissant dans la cellule principale d'une structure cellulaire ;

ra

Rayon initial de la cellule en arc dans une gabionnade;

Page 12
ENV 1993-5:1998

rm

Rayon initial de la cellule principale dans une gabionnade;

tf

Epaisseur de l'aile d'une palplanche en acier ;

tw

Epaisseur nominale de l'me de palplanches en acier ;

B

Facteur tenant compte de la rduction ventuelle des modules de rsistance de palplanches en U


provoque par une transmission insuffisante de l'effort tranchant dans les serrures ;

D

Facteur tenant compte de la rduction ventuelle de la rigidit de flexion de palplanches en U


provoque par une transmission insuffisante de l'effort tranchant dans les serrures ;

R

Facteur tenant compte de la rsistance des serrures de palplanches plates en acier ;

T

Facteur tenant compte du comportement d'une palplanche de raccordement soude aux tats limites
ultimes ;

a

Angle de l'arc de liaison, voir figure 5.7 ;

m

Angle de la cellule principale, voir figure 5.7 ;

p

Facteur tenant compte de la rduction du moment rsistant de flexion global provoque par les effets
de la diffrence de pression hydrostatique sur la flexion locale transversale de la plaque.

(4)

1.6

D'autres symboles sont dfinis lors de leur premire utilisation.

Convention pour les axes des palplanches

(1)

Pour les palplanches, la convention d'axes suivante est utilise :

en gnral :





x-x

axe longitudinal d'une palplanche ;

yy

axe principal le plus proche du plan du rideau de soutnement ;

zz

autre axe principal ;

le cas chant :




u-u
y- ;
v-v

axe de section transversale parallle au rideau de soutnement, s'il ne concide pas avec

autre axe de section transversale s'il ne concide pas avec z - z.

NOTE
Cette convention pour les axes est diffrente de celle utilise dans l'ENV 1993-1-1. Une attention particulire doit
donc tre apporte aux rfrences croises faites la Partie 1.1.

Page 13
ENV 1993-5:1998

1.7

Terminologie

Dans le cadre de cette Prnorme, la terminologie suivante est utilise :


NOTE
Les figures 1.1 1.10 ne sont que des exemples. Ils sont donns dans le but de favoriser la comprhension de la
terminologie utilise. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs et ils ne reprsentent aucune prfrence de dispositions
constructives.

1.7.1
Ancrage : Expression gnrale utilise pour le systme d'ancrage situ l'arrire d'un cran de
soutnement, tels des ancrages corps-morts, plaques ou rideaux d'ancrage, tirants d'ancrage visss, tirants
d'ancrage scells, pieux d'ancrage et ancrages expansion. Des exemples d'assemblages entre des ancrages et
un rideau de palplanche sont illustrs dans la figure 1.1.
1.7.2
Rideau ancr : Ecran dont la stabilit dpend de la pntration de la palplanche dans le sol ainsi que
d'un ou de plusieurs niveaux d'ancrages.
1.7.3
Pieux : Elments structuraux (sections transversales de type creux, de type en H, de type en X ou
cruciforme) incorpors dans les fondations dun btiment ou d'ouvrages de gnie civil et utiliss pour reprendre
des efforts axiaux de traction ou de compression, des efforts tranchants (cisaillement) et des moments - voir
tableau 1.1. La capacit portante est obtenue par la rsistance de pointe ou par le frottement latral du ft ou par
une combinaison des deux.
1.7.4
Butons : Entretoises disposes perpendiculairement ou selon un certain angle par rapport la face
antrieure du rideau de soutnement, supportant le rideau et gnralement assembles aux liernes (voir figure
1.2).
1.7.5
le sol.

Rideau en console : Ecran dont la stabilit dpend uniquement de la pntration de la palplanche dans

1.7.6
Gabionnades: Caissons construits partir de palplanches plates dont les serrures rsistent la traction
tangentielle gnre dans les parois des cellules par la pousse du remblai (voir figure 1.3). La stabilit de ces
cellules est obtenue par le poids propre du remblai. On distingue deux type fondamentaux de gabionnades :




Gabions cellules circulaires : Ce type de structure est compos de cellules individuelles circulaires de
grand diamtre relies par des arcs de plus faible diamtre (voir figure 1.4a) ;
Gabions cloisonns : Ce type de structure est compos de deux sries d'arcs circulaires relis par des
diaphragmes disposs perpendiculairement l'axe de la gabionnade (voir figure 1.4b).

1.7.7
Rideaux mixtes : Ecrans de soutnement composs d'lments principaux et d'lments secondaires.
Les lments principaux sont normalement des pieux tubulaires, des profils en H ou des caissons reconstitus en
acier, placs intervalles quidistants dans le sol. Les lments secondaires sont en gnral des palplanches en
acier de types divers, qui sont disposes dans les espaces intermdiaires entre lments principaux et qui les
relient par des serrures (voir figure 1.5).
1.7.8
Paire de palplanches en U : Palplanche compose de deux palplanches en U simples enclenches
comportant une serrure commune soude ou pince pour la transmission des efforts tranchants.
1.7.9
Aptitude au fonage : Aptitude d'une palplanche ou d'un pieu porteur tre fonc dans les couches de
sol jusqu' la profondeur de pntration exige, sans dgradations.
1.7.10 Fonage : Toute mthode consistant faire pntrer un pieu ou une palplanche dans le sol jusqu' la
profondeur exige, par exemple par battage, par vibrofonage ou par vrinage, ou par une combinaison de ces
mthodes ou d'autres mthodes.

Page 14
ENV 1993-5:1998

1.7.11 Rideau fort module : Ecran de soutnement constitu d'un seul type d'lments en acier assembls
par serrures. Les lments peuvent tre composs de profils reconstitus souds, voir figure 1.6, afin d'obtenir un
module de rsistance lev.
1.7.12 Serrure : Portion d'une palplanche en acier ou d'une autre tle qui assemble des palplanches adjacentes
grce un systme de griffes ou similaire de faon constituer un rideau continu, et comprenant les types
suivants :





Serrures libres :

Serrures enclenches sans pinage ni soudure ;

Serrures pinces :

Blocage des serrures de palplanches simples enclenches par des points de


pinage ;

Serrures soudes : Blocage des serrures de palplanches simples enclenches par soudure continue ou
discontinue.

1.7.13 Rideau redans : Rideau de palplanches particulier o les palplanches sont disposes de faon
augmenter le moment d'inertie du rideau. Des exemples de rideaux redans sont donns dans les figures 1.7 et
1.8.
1.7.14 Rideau butonn : Ecran de soutnement dont la stabilit dpend de la fiche des palplanches dans le sol
ainsi que d'un ou plusieurs niveaux d'appui.
1.7.15 Paroi type berlinoise : Les parois types berlinoise sont composes de pieux verticaux (pieu principal ou
dtai) enfoncs intervalles rguliers, maintenant des lments horizontaux intermdiaires (madriers ou
blindage), voir figures 1.9. Les pieux principaux peuvent tre des profils en H lamins ou souds ou des profils
tubulaires ou en caisson.
1.7.16 Palpieux en acier : Pieux de forme creuse non circulaire forms partir de deux ou plusieurs profils
lamins chaud assembls par soudure continue ou discontinue (voir tableau 1.1).
1.7.17 Pieux tubulaires en acier : Pieux de section transversale circulaire obtenus par procd sans soudure,
ou par soudure longitudinale ou hlicodale (voir tableau 1.1).
1.7.18 Palplanche en acier : Elments individuels en acier qui forment un rideau de palplanches. Les types de
palplanches en acier couverts dans cette Partie 5 sont donns dans le tableau 1.2 : palplanches plates, en Z et en
U, et dans le tableau A.1 de l'annexe A pour les palplanches formes froid. Les serrures des palplanches en Z
sont situes sur les fibres extrmes du rideau, tandis que les serrures des palplanches plates et en U sont situes
sur l'axe du rideau de soutnement.
1.7.19 Rideau de palplanches : Ecran de palplanches formant un rideau continu par enclenchement des
serrures.
1.7.20 Raccord en T : Elment spcial, voir figure 1.10, destin assembler deux cellules circulaires dune
gabionnade par des arcs de moindre diamtre, voir figure 1.4a.
1.7.21 Palplanche en U triple : Palplanche compose de trois palplanches en U simples enclenches avec
deux serrures communes soudes ou pinces pour la transmission de l'effort tranchant.
1.7.22 Lierne : Poutre horizontale, gnralement en acier ou en bton arm, fixe au rideau de soutnement et
relie aux ancrages par des tirants ou des cbles, ou assemble des butons, afin de rpartir uniformment sur le
rideau les efforts du tirant ou du buton.

Page 15
ENV 1993-5:1998

Tableau 1.1 : Exemples de sections transversales de pieux en acier


Type de section transversale

Reprsentation

Type creux
(exemples)
voir Note

Type en H

Type en X

NOTE

Il convient de se reporter au prEN 12063 pour les dtails d'excution

Page 16
ENV 1993-5:1998

Tableau 1.2 : Palplanches en acier


Type de section transversale

Palplanche simple

Palplanche double

Profils en Z

Profils en U

Palplanches plates

NOTE

Il convient de se reporter lEN 10248 pour les dtails des serrures

Figure 1.1 : Exemples d'assemblages entre ancrages et rideaux de palplanches

Page 17
ENV 1993-5:1998

Figure 1.2 : Section transversale d'un caisson montrant le butonnage

Figure 1.3 : Mcanisme d'une gabionnade montrant les cellules principales


et les cellules de raccord en arc

Page 18
ENV 1993-5:1998

Figure 1.4 : Exemples de gabionnades

Figure 1.5 : Exemples de rideaux mixtes

Page 19
ENV 1993-5:1998

Figure 1.6 : Exemples de rideaux fort module

Figure 1.7 : Exemple de rideau redans constitu avec des profils en U

Page 20
ENV 1993-5:1998

Figure 1.8 : Exemple de rideau redans constitu avec des profils en Z

Figure 1.9 : Exemple de paroi type berlinoise

Figure 1.10 : Exemples de raccords en T

Page 21
ENV 1993-5:1998

2. Bases de calcul
2.1

Gnralits

(1)P
Les dispositions de l'ENV 1991-1 s'appliquent au calcul des pieux et des palplanches, y compris le calcul
des liernes, butons et ancrages.
(2)
Des dispositions spcifiques sont donnes ci-dessous pour le calcul des pieux et des palplanches afin de
satisfaire les exigences de scurit et de durabilit pour les tats limites de service et tats limites ultimes.
(3)P

La capacit portante du sol doit tre dtermine conformment l'ENV 1997-1.

(4)P
Les phases de calcul pour toutes les tapes de construction et d'exploitation doivent tre prises en compte,
voir ENV 1991-1.
(5)
Il convient de prendre en compte l'aptitude au fonage des pieux et des palplanches dans la conception de
la structure, voir 2.7.
(6)P
Les dispositions donnes dans ce document s'appliquent indiffremment aux structures provisoires et
permanentes, sauf mention contraire, voir ENV 1991-1.
(7)
Dans la suite du prsent document, une distinction est faite entre les pieux dune part et les rideaux de
soutnement dautre part.
(8)
Il convient de se reporter la section 6 pour les dispositions concernant les liernes, les butons, les
assemblages et les ancrages.

2.2

Critres d'tats limites de service

(1)

Sauf mention contraire, il convient de prendre en compte les critres d'tats limites de service suivants :

pour les pieux :




limites de tassements verticaux ou de dplacements horizontaux appropries la structure


supporte ;
limites de vibrations appropries des structures directement assembles ou adjacentes aux pieux.

pour les crans de soutnement :




limites de dformations appropries l'aptitude au service de lcran de soutnement lui-mme ;


limites de dplacements horizontaux, de tassements verticaux ou de vibrations, appropries des
structures directement assembles ou adjacentes lecran de soutnement lui-mme.

(2)
Il convient de dfinir dans le cahier des charges du projet les valeurs des limites donnes en (1), par
rapport la combinaison d'actions prendre en compte conformment l'ENV 1991-1.
(3)
Il convient de dfinir dans le cahier des charges du projet les valeurs des limites imposes par les
structures adjacentes. Des indications pour la dtermination de ces limites sont donnes dans l'ENV 1997-1.
NOTE 1
Des indications pour la mise en relation de ces limites avec les exigences d'un cran de soutnement sont donnes
dans l'annexe C de ce document.

Page 22
ENV 1993-5:1998

NOTE 2

Des indications pour l'valuation des mouvements des pieux sont donnes dans l'annexe D de ce document.

NOTE 3

Les critres d'aptitude au service pourraient tre les critres dterminants pour le calcul.

2.3

Critres d'tats limites ultimes

(1)P

Les critres d'tats limites ultimes suivants doivent tre pris en compte :

a)

ruine de la construction provoque par la rupture du sol (dpassement de la rsistance du sol) ;

b)

ruine de la structure ;

c)

combinaison de rupture du sol et de ruine de la structure.

NOTE
La ruine des structures adjacentes pourrait tre provoque par des dformations rsultant de l'excavation. Si des
structures adjacentes sont sensibles de telles dformations, des recommandations pour le traitement de cette situation
peuvent tre donnes dans le cahier des charges du projet.

(2)P
Des vrifications concernant les critres d'tats limites ultimes doivent tre effectues conformment
l'ENV 1997-1.
(3)
Selon la situation de calcul, il convient de vrifier la rsistance un ou plusieurs modes de ruine de
structure suivants :

pour les pieux :






ruine provoque par l'effort axial et/ou de flexion ;


ruine provoque par le flambement global par flexion, en prenant en compte l'encastrement ralis
par le sol et la structure supporte au niveau des assemblages ;
ruine locale au niveau des points d'application des charges ;
fatigue.

pour les crans de soutnement :







ruine provoque par l'effort axial et/ou de flexion ;


ruine provoque par le flambement global par flexion, en prenant en compte l'encastrement ralis
par le sol ;
voilement local provoqu par la flexion globale ;
ruine locale au niveau des points d'application des charges (par ex. voilement de l'me) ;
fatigue.

Page 23
ENV 1993-5:1998

2.4

Etude du terrain et caractristiques du sol

(1)P
Les caractristiques du sol pour le terrain et/ou pour le remblai doivent tre dtermins partir d'une tude
gotechnique conformment l'ENV 1997.

2.5
2.5.1

Analyse
Gnralits

(1)
Il convient d'effectuer une analyse globale pour dterminer les effets des actions (sollicitations, contraintes,
dformations et dplacements) sur tout ou partie de la structure. Il convient d'effectuer des analyses locales
supplmentaires de la structure en cas de besoin, par exemple pour les points d'application des charges, les
assemblages, etc.
NOTE

Des indications concernant divers modles d'analyses sont donnes dans les annexes D et E.

(2)
Les analyses peuvent tre effectues en utilisant des modlisations de la gomtrie, du comportement de
la structure et du comportement du sol. Il convient de choisir des modles appropris la situation de calcul.
(3)
Sauf lorsque la conception est sensible aux carts par rapport aux valeurs nominales, l'valuation des
effets des actions dans des pieux de fondations et dans des rideaux de palplanches peut tre effectue sur la base
des valeurs nominales des donnes gomtriques.
NOTE : Des valeurs pour une profondeur d'excavation supplmentaire devant les rideaux de soutnement aux
tats limites ultimes sont donnes dans l'ENV 1997-1.
(4)P
Les dispositions de l'ENV 1993-1-2 et de l'ENV 1991-2-2 sont applicables lorsqu'un calcul de rsistance au
feu de la structure est exig.
2.5.2

Evaluation des actions

(1)P

Les actions doivent tre tires de l'ENV 1991 si applicable, sinon du cahier des charges du projet.

(2)P
Dans le cas de pieux de fondations, les actions provoques par les mouvements verticaux ou transversaux
(par exemple. Frottement ngatif, etc.) du sol doivent tre values conformment l'ENV 1997-1.
NOTE

Des indications sont donnes dans l'annexe D de ce document.

(3)
Il convient d'valuer les actions transmises la structure par le sol au moyen de modles choisis
conformment l'ENV 1997-1, ou dfinis dans le cahier des charges du projet.
NOTE

Des indications sont donnes dans les annexes D et E de ce document.

(4)P
Le cas chant, les effets des actions provoques par les variations de temprature dans le temps ou par
des charges spcifiques non spcifies dans l'ENV 1991 doivent tre pris en compte.
NOTE 1
Il peut tre ncessaire de prendre en compte les effets de la temprature, par exemple sur les butons, si des
variations thermiques importantes peuvent se produire. Le calcul pourrait prescrire des mesures prendre pour rduire
l'influence des variations de temprature.

Page 24
ENV 1993-5:1998

NOTE 2





Des charges spcifiques sont, par exemple :

des charges provoques par des chutes d'objets ou vibrations de godets ;


des charges provoques par des pelles mcaniques et des grues ;
des surcharges telles les pompes, les chemins d'accs, les butons intermdiaires, les aires de stockage
de matriaux ou de fardeaux d'acier d'armature.

(5)
Sauf mention contraire, pour les crans de soutnement soumis des charges provoques par une route
ou une voie de chemin de fer, des modles simplifis pour de telles charges (par exemple des charges
uniformment rparties) drivs de ceux dfinis pour les ponts peuvent tre utiliss, voir ENV 1991-3.
2.5.3
2.5.3.1
(1)P
NOTE

Analyse de structure
Gnralits
L'analyse de la structure doit tre effectue au moyen d'un modle sol-structure appropri.
Des indications sont donnes dans les annexes D et E.

(2)
Selon la situation de calcul, les ancrages peuvent tre modliss soit comme des appuis simples soit
comme des ressorts.
(3)P
Si les assemblages ont une influence majeure sur la rpartition des sollicitations, ceci doit tre pris en
compte dans l'analyse de structure.
2.5.3.2

Etats limites de service

(1)P
Pour les rideaux de soutnement en palplanches et les pieux de fondation, l'analyse globale doit tre
base sur un modle lastique linaire de la structure, et un modle sol-structure tel que dfini dans en
2.5.3.1(1)P.
(2)P
Il doit tre dmontr qu'aucune dformation plastique ne se produit dans la structure sous chargement de
service.
2.5.3.3

Etats limites ultimes

(1)
L'analyse de structure de pieux de fondation aux tats limites ultimes peut tre base sur le type de
modle utilis pour l'analyse des tats limites de service.
(2)
Lorsque des situations accidentelles doivent tre prises en compte, l'valuation des effets des actions dans
les pieux de fondation peut tre effectue sur la base d'un modle plastique, tant pour la structure globale que pour
l'interaction sol-structure.
NOTE

Le choc d'un navire contre une pile de pont constitue un exemple de situation accidentelle.

(3)P
L'valuation des effets des actions dans les rideaux de palplanches doit tre effectue sur la base du mode
de ruine appropri pour les vrifications aux tats limites ultimes, au moyen d'un modle d'interaction sol-structure
tel que dfini en 2.5.3.1(1)P.
NOTE

Des indications concernant les modles de calculs pouvant tre utiliss sont donnes dans l'annexe E.

Page 25
ENV 1993-5:1998

2.6

Durabilit

2.6.1

Gnralits

(1)P
Selon l'agressivit de l'environnement de l'lment en acier, des mesures de protection contre les effets de
la corrosion doivent tre prises en compte si des pertes substantielles d'paisseur d'acier sont prvisibles.
(2)P
Si la corrosion doit tre prise en compte dans le calcul par une rduction d'paisseur, les taux de corrosion
doivent tre donns dans le cahier des charges du projet.
NOTE

(3)

Des indications sur les taux de corrosion sont donnes dans l'annexe F.

Il convient d'envisager les mesures suivantes pour prolonger la dure de vie de la structure :







utilisation d'une paisseur d'acier supplmentaire pour prise en compte de la corrosion ;


rserve statique, par ex. nuance d'acier suprieure ou section plus forte ;
utilisation de revtements de protection (en gnral peinture, injection ou galvanisation) ;
utilisation de protection cathodique, avec ou sans revtements de protection ;
enrobage de bton dans les zones de forte activit corrosive.

(4)P
Si la dure de vie de calcul spcifie en exploitation est suprieure la dure de vie relle du revtement,
la perte d'paisseur qui se produit pendant le restant de la dure de vie en exploitation doit tre prise en compte
dans les vrifications aux tats limites de service et aux tats limites ultimes.
NOTE 1
Une combinaison de diffrentes mesures de protection pourrait s'avrer utile pour obtenir une dure de vie en
exploitation leve. Le systme global de protection peut tre dfini en prenant en compte le calcul de la structure et du
revtement de protection ainsi que la faisabilit des contrles.
NOTE 2
Un soin particulier est ncessaire dans les zones o des sources de courant continu mal isol pourraient produire
des courants de fuite dans le sol.

(5)
La possibilit que la corrosion ne soit pas uniforme sur la totalit de la longueur d'un profil peut tre prise
en compte, en permettant une conception conomique par le choix d'une rpartition des moments adapte la
rpartition de la corrosion, voir figure 2.1.
NOTE
La rpartition du taux de corrosion et les zones d'agressivit de l'eau de mer pourraient tre considrablement
diffrentes des exemples illustrs dans la figure 2.1, en fonction des conditions rgnant l'emplacement de la structure.

(6)P
La dure de vie de louvrage pour les pieux et les palplanches doit tre donne dans le cahier des charges
du projet.
(7)
La perte d'paisseur provoque par la corrosion peut tre considre comme ngligeable pour une dure
de vie de louvrage infrieure [2] ans. Des indications peuvent tre donnes dans le cahier des charges du projet.
(8)P

Les systmes de protection anticorrosion doivent tre dfinis dans le cahier des charges du projet.

Page 26
ENV 1993-5:1998

a) Rpartition verticale
de l'agressivit de l'eau de mer

b) Rpartition du
taux de corrosion

c) Rpartition type
des moments flchissants

Lgende :
NMHE : Niveau moyen des hautes eaux
NMBE : Niveau moyen des basses eaux

Figure 2.1 : Exemple de rpartition des taux de corrosion


2.6.2

Exigences concernant la durabilit des pieux

(1)
Il convient que le calcul prenne en compte le fait que les pieux peuvent tre en contact avec le sol sur la
totalit de leur longueur ou seulement sur une partie, et que l'activit corrosive est en gnral faible dans un sol en
place mais qu'elle peut tre plus importante dans un remblai rcent ou dans une friche industrielle. Il convient de
fournir des donnes spcifiques dans le cahier des charges du projet.
(2)
Sauf spcification diffrente, il convient d'effectuer la vrification de rsistance de chaque pieu tant aux
tats limites de service qu'aux tats limites ultimes, en prenant en compte une rduction uniforme de l'paisseur
d'acier sur la totalit du primtre de la section transversale.
(3)
Sauf spcification diffrente, la corrosion l'intrieur de pieux creux dont les extrmits sont
hermtiquement obtures ou qui sont remplis de bton peut tre nglige.
2.6.3

Exigences concernant la durabilit des palplanches

(1)
Sauf spcification diffrente, lors de la vrification de rsistance de palplanches tant aux tats limites de
service qu'aux tats limites ultimes, il convient de prendre en compte la mme rduction d'paisseur d'acier au
droit d'une section transversale pour toutes les parties exposes de la section transversale.
(2)
Si l'agressivit du sol ou de l'eau est diffrente sur les cts opposs d'un rideau de palplanches, deux
taux de corrosion diffrents peuvent tre appliqus.

Page 27
ENV 1993-5:1998

2.7

Aptitude au fonage

(1)P
Le calcul de tous les pieux et palplanches doit prendre en compte la faisabilit de leur mise en place
jusqu' la profondeur de pntration exige. Les documents prEN 12063 et prEN ... (document du
CEN/TC 288/WG5) doivent servir de rfrence.
(2)P
Les types, dimensions, et dtails constructifs des pieux et palplanches doivent tre choisis en rapport avec
l'efficacit de l'quipement de fonage utilis pour la mise en place et l'extraction, et la mthode de fonage (par
ex. les hauteurs de chute des moutons de battage, les paramtres de fonage) doit tre adapte aux conditions du
terrain dans lequel les pieux et palplanches doivent tre mis en place.
(3)P
Si l'on utilise sabots, des raidisseurs ou des rducteurs de frottement pour aider au fonage ou pour
renforcer les pieux et palplanches lors de leur mise en place, les effets de ces accessoires sur le comportement
des pieux et palplanches doivent tre pris en compte.

Page 28
ENV 1993-5:1998

3
3.1

Caractristiques des matriaux


Gnralits

(1)P
La prsente Partie 5 de l'ENV 1993 doit tre utilise pour le calcul des pieux, palplanches et rideaux de
soutnement fabriqus avec un acier conforme aux normes auxquelles il est fait rfrence selon 3.2 3.9.
(2)
Ce document peut galement tre utilis pour d'autres aciers de construction, sous rserve de l'existence
de donnes adquates justifiant l'application des rgles de calcul et de fabrication appropries. Il convient que les
mthodes d'essai et l'valuation des essais soient conformes aux sections 2 et 8 de l'ENV 1993-1-1 et que les
exigences concernant les essais soient cohrentes avec celles donnes dans les normes appropries
mentionnes de 3.2 3.9 de la prsente Partie 5 de l'ENV 1993.

3.2

Pieux

(1)P
Pour les caractristiques des aciers conformes aux EN 10025, EN 10113 et EN 10137, on doit se reporter
3.1 et 3.2 de l'ENV 1993-1-1:1992 et l'annexe D de l'ENV 1993-1-1/A1:1995.
(2)P

3.3

Pour les caractristiques des pieux en acier fabriqus partir de palplanches en acier, voir 3.3 ou 3.4.

Palplanches lamines chaud en acier

(1)P Les palplanches lamines chaud en acier doivent tre conformes l'EN 10248.
(2)P
Les valeurs nominales de limite dlasticit fy ainsi que la rsistance ultime la traction fu pour les
palplanches lamines chaud en acier doivent tre prises dans le tableau 3.1. Ces valeurs sont les valeurs
minimales donnes dans l'EN 10248-1.
(3)
Les dispositions de 3.2.2.2 de l'ENV 1993-1-1:1992 concernant l'analyse plastique s'appliquent galement
aux nuances d'acier du tableau 3.1 de la prsente Partie 5 de l'ENV 1993.
Tableau 3.1 : Valeurs nominales de limite dlasticit fy et rsistance ultime la traction fu pour les
palplanches lamines chaud en acier selon l'EN 10248-1

3.4
(1)P

Dsignation de lacier selon


EN 10027

fy
[N/mm]

fu
[N/mm]

S240 GP

240

340

S270 GP

270

410

S320 GP

320

440

S355 GP

355

480

S390 GP

390

490

S430 GP

430

510

Palplanches formes froid en acier


Les palplanches formes froid en acier doivent tre conformes l'EN 10249.

Page 29
ENV 1993-5:1998

(2)P
Les valeurs nominales de la limite dlasticit de base fyb ainsi que la rsistance ultime la traction fu pour
les palplanches formes froid en acier doivent tre prises dans le tableau 3.2 qui est conforme l'EN 10249-1.
NOTE

La limite dlasticit de base fyb est la limite dlasticit nominale de l'acier de base utilis pour le formage froid.

(3)
Les dispositions de 3.2.2.2 de l'ENV 1993-1-1:1992 concernant l'analyse plastique s'appliquent galement
aux nuances d'acier du tableau 3.2 de la prsente Partie 5 de l'ENV 1993.
Tableau 3.2 : Valeurs nominales de limite dlasticit de base fyb et rsistance ultime la traction fu pour les
palplanches formes froid en acier selon l'EN 10249-1

3.5

Dsignation de l'acier selon


EN 10027

fyb
[N/mm]

fu
[N/mm]

S235 JRC

235

340

S275 JRC

275

410

S355 JRC

355

490

Profils utiliss pour les liernes et les butons

(1)P
On doit se reporter 3.1 et 3.2 de l'ENV 1993-1-1:1992 et l'annexe D de l'ENV 1993-1-1/A1:1995 pour
les caractristiques des aciers utiliss pour les liernes et les butons.

3.6

Moyens dassemblage

(1)P
On doit se reporter 3.3 de l'ENV 1993-1-1 pour les caractristiques des boulons, crous et rondelles,
ainsi que des produits d'apport de soudage.

3.7

Elments en acier utiliss pour les ancrages

(1)P
Voir section de la prsente Partie 5 de l'ENV 1993 pour les caractristiques des matriaux des tirants,
cbles, embouts et manchons.

3.8

Elments en acier utiliss pour les rideaux mixtes

(1)P
Les caractristiques de l'acier des pieux en profils en H spciaux utiliss comme lments principaux de
rideaux mixtes doivent tre conformes l'EN 10248.
(2)P
Les tubes utiliss comme lments principaux dans des rideaux mixtes doivent tre conformes
l'EN 10210 ou l'EN 10219.
(3)P
Les caractristiques de l'acier des palpieux reconstitus utiliss comme lments principaux de rideaux
mixtes doivent satisfaire les exigences donnes en 3.3.
(4)P
Les caractristiques de l'acier d'lments secondaires utiliss pour des rideaux mixtes doivent satisfaire les
exigences donnes en 3.3 ou 3.4 respectivement.

Page 30
ENV 1993-5:1998

(5)P
Les dispositifs d'assemblage lamins chaud destins aux palplanches doivent tre conformes
l'EN 10248.

3.9

Energie de rupture

(1)P
Le matriau doit possder une nergie de rupture suffisante pour viter la rupture fragile la temprature
la plus basse susceptible de survenir pendant la dure de vie de la structure.
(2)

Sauf spcification diffrente, il convient de prendre la temprature de service minimale gale [-30C]

(3)
Pour les palplanches dont l'paisseur d'aile ne dpasse pas 25 mm, on peut utiliser des aciers possdant
des valeurs de T27J conformes au tableau 3.3, condition que la temprature de service minimale ne soit pas
infrieure -30C.
NOTE

Pour les autres cas, on peut se rfrer l'annexe C de l'ENV 1993-2.

Tableau 3.3 : Energie de rupture T27J des palplanches en acier


Limite dlasticit fy [N/mm]

240

270

320

355

390

430

Valeurs de T27J

[20]

[20]

[20]

[0]

[0]

[0]

NOTES :
1) S'il existe des trous (par ex. pour les ancrages) dans une aile tendue, il convient de prendre en compte la
rduction de rsistance de section transversale par l'utilisation d'une limite dlasticit rduite ou d'une aire de
section transversale efficace.
2) Ces valeurs ont t calcules pour une temprature de service minimale de -30C et une paisseur d'aile ne
dpassant pas 25 mm selon l'annexe C de l'ENV 1993-2 sans prise en compte deffets dynamiques.

Page 31
ENV 1993-5:1998

4. Etats limites de service


4.1

Bases

(1)P
L'importance des tassements et des vibrations, ainsi que leurs valeurs limites dans chaque cas, doivent
tre donnes dans le cahier des charges du projet.
NOTE

(2)P

Des indications sur le choix des valeurs limites sont donnes dans l'annexe C.

Les valeurs limites doivent tre vrifies aux tats limites de service.

NOTE

Des indications sont donnes dans les annexes C, D et E.

(3)
Mme lorsqu'il n'est pas donn de valeurs limites, il convient de vrifier qu'il ne se produit pas de
dformations plastiques, en utilisant un modle conforme 2.5.3.2(1)P.
(4)P
Le calcul des palplanches ou des pieux doit tre effectu aux tats limites de service au moyen de
situations de calcul appropries, comme spcifi dans l'ENV 1997-1, en prenant en compte une ventuelle
rduction de l'paisseur d'acier provoque par la corrosion.
(5)

Sauf spcification diffrente, il convient de prendre le coefficient partiel de scurit

M,ser

4.2
(1)P

M,ser

gal :

= 1,0

Dplacements des crans de soutnement


L'ENV 1997-1 doit tre pris en compte lors de l'valuation du dplacement des crans de soutnement.

NOTE
L'annexe C du prsent document donne des indications sur l'effet que le dplacement des rideaux de palplanches
peut avoir sur les installations et structures adjacentes.

(2)
Il convient de prendre en compte les dplacements provoqus par le mouvement d'appuis (tels que les
liernes, butons, ancrages).
(3)
Le cas chant, il convient de prendre en compte des imperfections initiales provoques par le fonage en
sus des dformations provoques par le chargement, sur la base des tolrances de fonage selon le document
prEN 12063.
NOTE

Ceci pourrait s'avrer important si un passage libre spcifique est exig dans une excavation.

(4)
Lors de l'valuation des dplacements d'un rideau de palplanches, il convient de prendre en compte le fait
que la qualit de l'excution et de la supervision en cours de construction exerce une influence importante sur les
mouvements du rideau.

Page 32
ENV 1993-5:1998

4.3

Dplacements des pieux

(1)P

Lors de l'valuation du dplacement de pieux, la section 7 de l'ENV 1997-1 doit tre prise en compte.

NOTE
En l'absence de dispositions spcifiques dans l'ENV 1997-1, des indications sont donnes dans l'annexe D du
prsent document.

4.4

Aspects structuraux des palplanches en acier

(1)P
Lors du calcul des dplacements d'une structure de soutnement, les dplacements supplmentaires
provoqus par la dformation locale au niveau des ancrages, des liernes et des butons doivent tre pris en compte
lorsque leurs effets sont significatifs.
NOTE
Ces effets pourraient tre pertinents dans le cas o des forces transversales locales sont introduites dans des
rideaux redans non raidis, voir figure 1.7, par l'intermdiaire d'une poutre en H utilise comme lierne.

(2)P

Pour les rideaux de palplanches en U, la rigidit de flexion efficace doit tre prise en compte.

(3)
La rigidit de flexion efficace dun rideau de palplanches en U peut tre dtermine de la faon suivante,
en prenant en compte le degr de transmission des efforts de cisaillement dans les serrures qui sont situes
proximit de l'axe neutre du rideau :

(EI)eff = D (EI)

...(4.1)

o :

moment d'inertie de flexion du rideau continu ;

D

coefficient de valeur [1,0] prenant en compte les rductions ventuelles rsultant d'une transmission
insuffisante des efforts de cisaillement dans les serrures.

D dpend de nombreuses influences locales comme indiqu dans la note 1 de 5.2.2(2)P. Il est prvu que les
NOTE 1
valeurs numriques pour D seront fournies dans des Documents d'Application Nationale sur la base de l'exprience locale de
calcul. Des indications pour la dtermination de D sont donnes dans l'annexe E.
NOTE 2
La transmission des efforts de cisaillement dans les serrures de palplanches en U peut tre amliore en bloquant
les serrures au moyen de soudures continues ou discontinues ou par pinage.

(4)P
Les points de pinage doivent tre capables de transmettre des efforts de cisaillement requis. L'effort de
cisaillement reprsentatif Rser qui peut tre transmis par pinage l'tat limite de service doit tre dtermin par
des essais conformment la section 8. Il doit tre pris gal l'effort de cisaillement correspondant un
dplacement de [5] mm, mais il doit tre dmontr que cet effort n'est pas infrieur [75] kN.
NOTE 1

Cette exigence implique une rigidit minimale par point de pinage de [15] kN/mm.

NOTE 2

Des indications sur la mthode d'essai sont donnes dans l'annexe B.

NOTE 3

Les point de pinages peuvent tre simples ou par paires.

Page 33
ENV 1993-5:1998

(5)
Sous rserve que l'espacement des point de pinages simples ou doubles ne soit pas suprieur [0,7] m
(voir figure 4.1), chaque point peut tre considr comme transmettant un effort de cisaillement gal Vser Rser .

Figure 4.1 : Espacement de points de pinage doubles

Page 34
ENV 1993-5:1998

Etats limites ultimes

5.1

Bases

5.1.1

Gnralits

(1)P
Les pieux et leurs composants doivent tre dimensionns de telle sorte que les exigences de calcul
fondamentales pour les tats limites ultimes donnes dans la section 2 soient satisfaites.
(2)P
Les dispositions suivantes doivent tre appliques pour la vrification de rsistance des sections
transversales et des lments en ce qui concerne les tats limites ultimes.
(3)P

Le coefficient partiel de scurit





NOTE

doit tre pris gal aux valeurs suivantes :

rsistance d'un lment au flambement :





rsistance des liernes, butons, assemblages et ancrages :

voir section 6.

rsistance de section transversale de Classe 1, 2 ou 3 :


rsistance de section transversale de Classe 4 :

Calcul

(1)P

Les points suivants doivent tre vrifis pour les crans de soutnement et les pieux :

5.1.3

= 1,1

M1

= 1,1

M1

= 1,1

Pour la classification des sections transversales, voir 5.2.1 et 5.3.

5.1.2





M0

rsistance des sections transversales des palplanches (voir 5.2) et des pieux (voir 5.3) ;
rsistance des liernes, butons, assemblages et ancrages (voir section 6) ;
ruine globale de la construction par ruine dans le sol (voir section 2).
Fatigue

(1)P
Lorsqu'une structure ou une de ses parties est sensible au phnomne de fatigue, des critres appropris
doivent tre dfinis dans le cahier des charges du projet conformment l'ENV 1993-1-1. Il doit tre tenu compte
d'une rduction de l'paisseur de plaque provoque par la corrosion le cas chant, sauf si une protection
anticorrosion approprie est applique (voir 2.6).
(2)
Les effets des impacts ou des vibrations lors de la mise en place des pieux ou des palplanches peuvent
tre ngligs dans l'analyse de fatigue.
NOTE
Le fonage par la tte de pieux tubulaires soudure hlicodale peut entraner des effets nfastes sur la soudure
hlicodale du pieu.

Page 35
ENV 1993-5:1998

5.2

Palplanches

5.2.1

Classification des sections transversales

(1)P
Si l'on utilise une analyse globale lastique, il doit tre vrifi que les effets maximums des actions
n'excdent pas les rsistances correspondantes.
(2)P
Si l'on utilise une analyse globale plastique, il doit tre vrifi que les effets maximums des actions
n'excdent pas la rsistance plastique de la palplanche. En outre, la capacit de rotation doit tre vrifie, voir
tableau 5.1.
(3)
Il convient que la mthode d'analyse pour la rpartition des effets des actions soit cohrente avec la
classification des sections transversales suivante :

Sections transversales de Classe 1 : pour lesquelles une analyse plastique impliquant une redistribution
des moments peut tre effectue, condition qu'elles possdent une capacit de rotation suffisante ;

Sections transversales de Classe 2 : pour lesquelles une analyse globale lastique est ncessaire, mais
o l'on peut tirer parti de la rsistance plastique de la section transversale ;

Sections transversales de Classe 3, qu'il convient de calculer au moyen d'une analyse globale lastique et
d'une rpartition lastique des contraintes dans la section transversale, jusqu' la plastification dans les
fibres extrmes ;

Sections transversales de Classe 4 : pour lesquelles le voilement local affecte la rsistance de section
transversale, voir annexe A.

(4)
Les proportions limites pour les sections transversales de classes 1, 2 et 3 peuvent tre prises dans le
tableau 5.1 pour les sections transversales de palplanches en acier, en prenant en compte une ventuelle
rduction de l'paisseur d'acier provoque par la corrosion.
NOTE
Des indications supplmentaires concernant la classification des sections transversales sont donnes dans
l'annexe E.

(5)
Il convient qu'un lment qui ne satisfait pas les limites donnes pour la classe 3 soit considr comme
tant de classe 4.
(6)P
Les effets des actions dans d'autres assemblages et lments structuraux ne doivent pas excder les
rsistances de ces assemblages et lments.
5.2.2

Palplanches soumises flexion et cisaillement

(1)P
En l'absence d'effort axial et tranchant, la valeur de calcul du moment flchissant MSd au niveau de chaque
section transversale doit satisfaire l'expression :

MSd

M

c,Rd

o :

MSd

moment flchissant de calcul, rsultant d'un calcul selon le cas appropri de l'ENV 1997-1 ;

Mc,Rd

moment rsistant de calcul de la section transversale.

... (5.1)

Page 36
ENV 1993-5:1998

Tableau 5.1 : Classification des sections transversales


Classification

Profil en Z




Classe 1

les mmes limites que pour la classe 2 s'appliquent


une vrification de rotation doit tre effectue (voir note)

  45

b/ tf

Classe 2

  66

b/ tf

Classe 3

  235 / f y

Profil en U

  37

b/ tf

  49

b/ tf

fy [N/mm]

240

270

320

355

390

430

0,99

0,93

0,86

0,81

0,78

0,74

Lgende :

b:

largeur de la partie plane de l'aile, mesure entre congs de raccordement, sous rserve que le
rapport r/tf ne soit pas suprieur [3,0] ; sinon, il convient d'utiliser une approche plus prcise ;

tf :

paisseur de l'aile pour les ailes d'paisseur constante ;

r:

rayon d'axe central des angles entre les mes et les ailes ;

fy : limite dlasticit.
NOTE
Pour les sections transversales de classe 1, il convient de vrifier que la rotation plastique offerte par
la section transversale n'est pas infrieure la rotation plastique exige dans le cas de calcul concret. Des
indications pour cette vrification (vrification de rotation) sont donnes en E.4.4.2.

(2)P
Le moment rsistant de calcul de la section transversale Mc,Rd doit tre dtermin par les expressions
suivantes :





Sections transversales de classe 1 ou 2 :

Mc,Rd = B Wpl fy / M0

... (5.2a)

Sections transversales de classe 3 :

Mc,Rd = B Wel fy / M0

... (5.2b)

Sections transversales de classe 4 :

voir annexe A.

Page 37
ENV 1993-5:1998

o :

Wel

module de rsistance lastique dtermin pour un rideau continu ;

Wpl

module de rsistance plastique dtermin pour un rideau continu ;

B

coefficient prenant en compte une transmission ventuellement insuffisante des efforts de cisaillement dans
les serrures, et qui possde les valeurs suivantes :

B = 1,0

pour les palplanches en Z et les palplanches en U triples

B  [1,0]

pour les palplanches en U simples et doubles.

NOTE 1
par :

Le degr de transmission des efforts de cisaillement dans les serrures de palplanches en U est fortement influenc







le sol dans lequel les palplanches ont t fonces ;


le type d'lment install ;
le nombre de niveaux d'appuis ;
la mthode de mise en oeuvre ;
le traitement des serrures enclencher sur chantier (lubrifies ou partiellement bloques par soudure, par une
poutre de couronnement, etc.) ;

la hauteur du porte--faux (par ex. si le rideau est en porte--faux sur une distance substantielle au-dessus de la
lierne la plus haute ou au-dessous de la lierne la plus basse).

NOTE 2
Il est prvu que les valeurs numriques pour B couvrant ces paramtres, bases sur l'exprience de calcul locale,
seront donnes dans les Documents d'Application Nationale. L'annexe E donne des indications pour la dtermination de B .

(3)P

Les mes des palplanches doivent tre vrifies en ce qui concerne la rsistance au cisaillement.

(4)P
En outre, la rsistance au voilement par cisaillement des mes des palplanches doit galement tre
vrifie, comme spcifi dans le paragraphe 5.6 de l'ENV 1993-1-1, si le rapport de la hauteur incline c de l'me
l'paisseur d'me tw ne satisfait pas le critre suivant :

c/tw

 [69] 

... (5.3)

o :

hauteur incline de l'me selon la figure 5.1 ;

tw

paisseur d'me. Dans le cas d'une paisseur d'me variable tw,i sur la hauteur incline c , en excluant les
serrures, la valeur de tw dans l'expression (5.3) doit tre prise gale la valeur moyenne de tw,i .

(5)P
La valeur de calcul de l'effort tranchant VSd au niveau de chaque section transversale doit satisfaire
l'expression :

VSd

V

pl,Rd

... (5.4a)

Page 38
ENV 1993-5:1998

o :

Vpl,Rd

rsistance plastique de calcul au cisaillement pour chaque me donne par (Av fy)/(

Av

aire de cisaillement projete pour chaque me, agissant dans le mme sens que VSd .

M0) ;... (5.4b)

(6)
L'aire de cisaillement projete Av peut tre prise gale la valeur suivante pour chaque me d'un profil en
U ou d'un profil en Z, voir figure 5.1 :

Av = tw (h - 2tf)

... (5.5)

o :

hauteur hors-tout ;

tf

paisseur d'aile ;

tw

paisseur d'me. Dans le cas d'une paisseur d'me variable tw,i sur la hauteur incline c , en excluant les
serrures, la valeur de tw dans l'expression (5.5) doit tre prise gale la valeur minimale de tw,i .

Figure 5.1 : Dfinition de l'aire de cisaillement


(7)

Pour les autres cas, il convient de dterminer Av de faon similaire.

(8)
Aucune rduction du moment rsistant de calcul Mc,Rd n'est ncessaire si la valeur de calcul du cisaillement
VSd n'excde pas 50% de la rsistance au cisaillement plastique de calcul Vpl,Rd .

Page 39
ENV 1993-5:1998

(9)P
Lorsque VSd est suprieur 50% de Vpl,Rd le moment rsistant de calcul de la section transversale doit tre
rduit MV,Rd , moment rsistant plastique de calcul rduit tenant compte de l'effort de cisaillement, qui est obtenu
de la faon suivante :

M V,Rd =

 W A  f / 
4 t sin 

2
v

pl

M0

mais M V,Rd

 M c,Rd

... (5.6a)

avec :

 = (2 VSd / Vpl,Rd -1)2

... (5.6b)

o :

Av

aire de cisaillement selon (6), relative la largeur considre pour Wpl ;

tw

paisseur d'me ;

inclinaison de l'me selon la figure 5.1 ;

B

facteur dfini en 5.2.2(2)P.

(10)P Si le rideau de palplanches fait de palplanches en U a t assembl par soudage ou pinage afin
d'amliorer la transmission de leffort de cisaillement des serrures, les assemblages doivent tre vrifis en prenant
pour hypothse que l'effort de cisaillement peut tre transmis uniquement dans les serrures assembles.
(11)P La vrification des soudures bout bout utilises pour la transmission de l'effort de cisaillement doit tre
conforme 6.6.6 de l'ENV 1993-1-1.
(12)P La disposition des soudures bout bout doit tre conforme 6.6.2.4 de l'ENV 1993-1-1 en tenant compte
de la corrosion, le cas chant.
(13)
Dans le cas de soudures bout bout discontinues, il convient de raliser une soudure continue d'une
longueur au moins gale [500] mm chaque extrmit de la palplanche afin d'viter une ventuelle contrainte
excessive au cours de la mise en oeuvre.
(14)P

Il doit tre vrifi que les pinages sont capables de transmettre les efforts de cisaillement rsultants.

(15)
Sous rserve que l'espacement des points de pinage simples ou doubles ne soit pas suprieur [0,7] m,
chaque point de pinage peut tre considr comme transmettant un effort de cisaillement gal VSd Rk / M0 o Rk
reprsente la rsistance caractristique du pinage dtermin par des essais conformment la section 8.

Des indications pour la dtermination de Rk par des essais sont donnes dans l'annexe B.

NOTE

5.2.3

Palplanches soumises un effort axial, tranchant et de flexion.

(1)P
Pour une combinaison de flexion et de compression, il n'est pas ncessaire de prendre en compte le
flambement de l'lment si :
N Sd
N cr

 0,05


... (5.7)

Page 40
ENV 1993-5:1998

o :

NSd

valeur de calcul de l'effort de compression ;

Ncr
charge critique lastique de la palplanche, calcule avec un modle de sol appropri, prenant en compte
uniquement les efforts de compression exercs dans la palplanche.
Comme alternative, la valeur de Ncr peut tre prise gale :

(2)

Ncr = EI D

/l

... (5.8)

o  reprsente la longueur de flambement, dtermine conformment la figure 5.2 pour un appui au sol simple
ou partiellement encastr, ou conformment la figure 5.3 pour un appui au sol encastr.
NOTE
Dans le cas d'un appui au sol partiellement encastr, l'utilisation de la figure 5.2 pour la dtermination de la
longueur de flambement donne un rsultat offrant une marge de scurit.

(3)P

Si le critre donn en (1)P n'est pas satisfait, la rsistance au flambement doit tre vrifie.

NOTE

Cette vrification peut tre effectue selon lapproche simplifie donne de (4) (7).

(4)
Sous rserve que les conditions aux limites soient obtenues par des lments (ancrage, appui au sol,
poutre de couronnement, etc.) offrant un maintien correspondant au mode dinstabilit noeuds fixes, la
vrification simplifie au flambement suivante peut tre utilise :

pour les sections de classes 1, 2 et 3 :


N Sd

N pl ,Rd  M 0 /  M 1 

 1,15 M

M Sd

c ,Rd  M 0

/  M1 

1

... (5.9)

o :

Npl,Rd

rsistance plastique de calcul de la section transversale (A fy / M0) ;

Mc,Rd

moment rsistant de calcul de la section transversale, voir 5.2.2(2) ;

coefficient de flambement tir de 5.5.1.2 de l'ENV 1993-1-1, en utilisant la courbe [d] et un lancement
rduit donn par :




Af y / N cr

avec :

Ncr

charge critique lastique, qui peut tre dtermine selon (5.8) en utilisant la longueur de flambement
dtermine selon (5) ;

aire de section transversale ;

pour les sections de classe 4 : voir annexe A.

Page 41
ENV 1993-5:1998

NOTE
La courbe de flambement [d] couvre galement les imperfections de fonage jusqu' 0,5% de  ce qui est conforme
la bonne pratique.

(5)
Pour l'approche simplifie la longueur de flambement  peut tre dtermine de la faon suivante, en
prenant pour hypothse un mode dinstabilit noeuds fixes conformment (7) :




pour un appui au sol simple,  peut tre prise gale la distance entre le pied et l'appui horizontal (lierne,
ancrage), voir figure 5.2, s'il offre un maintien appropri conformment (6).
pour un encastrement au sol,  peut tre prise gale 70% de la distance entre le pied et l'appui
horizontal (lierne, ancrage), voir figure 5.3.

(6)
On peut considrer qu'un appui simple dans le sol offre un maintien suffisant pour l'approche simplifie si
le pied du rideau de palplanches est fix dans un fond rocheux ou si le pied du rideau de palplanches est capable
de supporter une force horizontale supplmentaire FQ par la bute du sol ou par une force de frottement selon la
figure 5.4. La valeur de FQ est donne par :
FQ


N  d  0 ,01
Sd

... (5.10)

o d reprsente la flche relative maximum du rideau de palplanches se produisant entre les appuis selon une
analyse au premier ordre. La force FQ peut tre supporte en ajoutant une longueur de palplanche supplmentaire
h conformment la figure 5.4 si la rsistance du sol est pleinement mobilise.
(7)
Si le dplacement supplmentaire d'un appui horizontal (ancrage, lierne) provoqu par une charge d'appui
de NSd / 100 est infrieur  /500, l'appui peut tre considr comme offrant un maintien suffisant pour l'hypothse
d'un mode dinstabilit noeuds fixes.
(8)
Si le systme n'offre pas un maintien suffisant, il convient d'effectuer une tude dtaille du flambement
sur la base des mthodes donnes dans l'ENV 1993-1-1.

Figure 5.2 : Dtermination ventuelle de la longueur de flambement  , appui au sol simple

Page 42
ENV 1993-5:1998

Figure 5.3 : Dtermination ventuelle de la longueur de flambement  , encastrement au sol

Figure 5.4 : Dtermination de la force horizontale supplmentaire FQ

Page 43
ENV 1993-5:1998

(9)P
Pour les lments soumis un effort axial, la valeur de calcul de l'effort axial NSd au niveau de chaque
section transversale doit satisfaire la condition :

NSd

N

... (5.11a)

pl,Rd

o Npl,Rd reprsente la rsistance plastique de calcul de la section transversale, avec :

Npl,Rd = A fy / M0

... (5.11b)

(10)
Les effets de l'effort axial sur le moment rsistant de calcul de la section transversale des palplanches de
classes 1, 2 et 3 peuvent tre ngligs si :

pour les palplanches en Z de classes 1 et 2 :

N Sd
N pl ,Rd

 0 ,1

pour les palplanches en U de classes 1 et 2 :

N Sd
N pl ,Rd

 0 ,25

pour les sections transversales de classe 3 :

N Sd
N pl ,Rd

 0 ,1

... (5.12a)

... (5.12b)

... (5.12c)

(11)
Si l'effort axial dpasse les valeurs limites donnes en (10), il convient de rduire le moment rsistant de
calcul de la section transversale MN,Rd , moment rsistant de calcul rduit tenant compte de l'effort axial en
l'absence d'effort tranchant, obtenu de la faon suivante :

Sections transversales de classes 1 et 2 :

pour les palplanches en Z :

MN,Rd = 1,11 Mc,Rd (1 - NSd / Npl,Rd)

M

... (5.13a)

mais MN,Rd

M

... (5.13b)

c,Rd

Sections transversales de classe 3 :

MN,Rd = Mc,Rd (1 - NSd / Npl,Rd)

c,Rd

pour les palplanches en U :

MN,Rd = 1,33 Mc,Rd (1 - NSd / Npl,Rd)

mais MN,Rd

... (5.13c)

Sections transversales de classe 4 :voir annexe A.

(12)P
Si l'effort axial dpasse la valeur limite donne en (10), il doit tre tenu compte de la prsence combine
d'effort axial, tranchant et de flexion, de la faon suivante :
a)

Sous rserve que la valeur de calcul de l'effort tranchant VSd ne dpasse pas 50% de leffort tranchant
plastique de calcul Vpl,Rd , aucune rduction n'est ncessaire dans les combinaisons de moment et d'effort
axial qui satisfont les critres donns en (11).

b)

Lorsque VSd dpasse 50% de Vpl,Rd , la rsistance de calcul de la section transversale aux combinaisons de
moment et d'effort axial doit tre calcule au moyen d'une limite dlasticit rduire fy,red = (1 - ) fy pour l'aire
de cisaillement, o  = (2 VSd / Vpl,Rd - 1).

Page 44
ENV 1993-5:1998

5.2.4

Effets locaux de la pression hydrostatique

(1)P
Dans le cas d'une pression hydrostatique diffrentielle dpassant une hauteur de colonne deau de [5] m
pour les palplanches en Z et [20] m pour les palplanches en U, les effets de la pression hydrostatique sur la flexion
locale transversale des plaques doit tre prise en compte pour la dtermination de la rsistance la flexion
globale.
(2)
Comme simplification, cette vrification peut tre effectue pour les palplanches en Z selon la procdure
suivante :




si la pression hydrostatique diffrentielle est suprieure une hauteur de colonne deau de [5] m, il
convient d'effectuer la vrification de section transversale aux emplacements des moments flchissants
globaux maximum ;
il convient de prendre en compte l'effet de la pression hydrostatique diffrentielle en utilisant une limite
dlasticit rduite

fy,red =

p fy

avec p selon le tableau 5.2 pour la dtermination de la rsistance de section transversale ;

pour la dtermination de p selon le tableau 5.2 il convient de prendre en compte la pression


hydrostatique diffrentielle agissant aux emplacements appropris des moments maximum.

Page 45
ENV 1993-5:1998

Tableau 5.2 : Coefficients rducteurs p pour les palplanches en Z en raison de la pression hydrostatique
diffrentielle

(b/tmin)  = 20,0

(b/tmin)  = 30,0

(b/tmin)  = 40,0

(b/tmin)  = 50,0

5,0

[1,0]

[1,0]

[1,0]

[1,0]

10,0

[0,99]

[0,97]

[0,95]

[0,87]

15,0

[0,98]

[0,96]

[0,92]

[0,76]

20,0

[0,98]

[0,94]

[0,88]

[0,60]

Lgende :

largeur de l'aile, mais il convient de ne pas prendre la valeur de b infrieure c /


reprsente la hauteur incline de l'me ;

tmin

plus petite des deux valeurs tf ou tw ;

tf

paisseur d'aile ;

tw

paisseur d'me ;

hauteur de colonne de pression hydrostatique diffrentielle en m ;

235
; fy reprsente la limite dlasticit en N/mm.
fy

NOTES
1) On peut utiliser p = 1,0 si les serrures de palplanches en Z sont soudes.
2) Des valeurs intermdiaires peuvent tre obtenues par interpolation linaire.

2 , o c

Page 46
ENV 1993-5:1998

5.2.5

Palplanches plates en acier

(1)P
La rsistance la traction Fts,Rd des palplanches plates en acier (autres que les palplanches de
raccordement) doit tre prise gale la rsistance de la serrure ou la rsistance de l'me en prenant la plus
petite de ces deux valeurs, au moyen de l'expression :

Fts,Rd =

R Rk,s / M0

mais : Fts,Rd

t

w fy

/ M0

... (5.14)

o :

fy

limite dlasticit ;

Rk,s

rsistance caractristique de la serrure ;

tw

paisseur d'me ;

R

coefficient rducteur pour la rsistance d'enclenchement, pris gal [0,8].

(2)
La rsistance caractristique de la serrure Rk,s dpend de la section transversale de la serrure et de la
nuance d'acier adopte. Il convient de dterminer la rsistance caractristique de la serrure Rk,s par des essais
conformment la section 8.
NOTE

(3)P

Des indications concernant la mthode d'essai sont donnes dans l'annexe B.

Les palplanches simples doivent tre vrifies de telle sorte que :

Ft,Sd

F

ts,Rd

... (5.15)

o :

Fts,Rd

rsistance de calcul la traction selon l'expression (5.14) ;

Ft,Sd

valeur de calcul de la force de traction tangentielle.

(4)
Il convient de dterminer la force de traction tangentielle Ft,Sd conformment la procdure donne de
(15)P (21).
(5)P
Lorsque des palplanches de dimensions diffrentes sont utilises dans le mme segment de rideau, c'est
la rsistance la traction la plus faible qui doit tre prise en compte pour la vrification.
(6)P
L'angle de dviation (180 moins l'angle existant entre deux faces adjacentes) doit tre limit la valeur
maximale donne par le fabricant.
(7)P
Pour les palplanches de raccordement soudes, des nuances d'acier prsentant les caractristiques
appropries doivent tre utilises.
(8)P
Le calcul des palplanches de raccordement selon les figures 5.5 et 5.6 doit prendre en compte les
contraintes provoques par la flexion de la plaque.

Page 47
ENV 1993-5:1998

Figure 5.5 : Palplanche de raccordement soude

Figure 5.6 : Raccord en T boulonn avec contre-plaque


(9)

Sous rserve que les critres suivants soient satisfaits :




soudage ralis conformment la procdure donne dans le document prEN 12063 et vrifi
conformment l'ENV 1993-1-1 ;
matriau de palplanche conforme l'EN 10248 ;

la palplanche de raccordement peut tre vrifie au moyen de l'expression :

Ftc,Sd



Fu,Rd

... (5.16)

o :

Fu,Rd

rsistance la traction de calcul de la palplanche selon l'expression (5.14) ;

Ftc,Sd

effort de traction de calcul exerc dans le rideau commun l'arc et la cellule principale dtermin selon
l'expression (5.18a) ;

Page 48
ENV 1993-5:1998

T

coefficient rducteur prenant en compte le comportement aux tats limites ultimes de la palplanche de
raccordement soude et qu'il convient de prendre gal aux valeurs suivantes :

 45, voir figure 5.5 :


pour = 90 :
pour 45 < < 90 :
pour

T = [exp(-0,4 ra / rm)]

... (5.17a)

T = [0,7 exp(-0,4 ra / rm)]

... (5.17b)

Les valeurs de T peuvent tre obtenues par une interpolation linaire o ra et rm


reprsentent les rayons de l'arc d'assemblage et de la cellule principale selon la
figure 5.7 et le rapport ra/rm < 1,0.

NOTE
Le facteur T prend en compte la capacit de rotation (ductilit) de la palplanche de raccordement ainsi que
l'exigence de rotation (jusqu' 20) selon un modle couvrant le comportement du caisson aux tats limites ultimes. Il peut tre
dtermin soit par une exprience comparable soit par des essais associs un modle de calcul appropri conformment
(15)P.

Figure 5.7 : Gomtrie d'une cellule circulaire et de l'arc intermdiaire


(10)

Pour une palplanche de raccordement 90, on peut utiliser un t d'assemblage boulonn.

(11)
Pour des palplanches de raccordement construites comme un T d'assemblage boulonn selon la figure
5.6, la vrification peut tre effectue au moyen de la mthode suivante.
(12)

Il convient de vrifier la rsistance de la serrure conformment (3)P.

(13)

Il convient de vrifier les assemblages de la faon suivante, voir figure 5.6 :




vrification de la rsistance au cisaillement et la pression diamtrale des boulons (1) conformment


6.5.5 de l'ENV 1993-1-1, en considrant que la force de traction Fta,Sd est uniformment rpartie ;
vrification de lentraxe des boulons (1) conformment 6.5.1 de l'ENV 1993-1-1 ;

Page 49
ENV 1993-5:1998





vrification de la section transversale nette de l'me 1 et des ailes adjacentes des cornires 3
conformment aux dispositions donnes en 5.4.3 de l'ENV 1993-1-1 ;
vrification des boulons (2) selon 6.5.5 de l'ENV 1993-1-1 en ce qui concerne leur rsistance la traction
au moyen d'un modle de tronon en T selon J.3.4.2 (mode 3) de l'ENV 1993-1-1 ;
vrification de la contre-plaque 4 et des ailes adjacentes des cornires 3 conformment aux dispositions
donnes dans J.3.4.2 (mode 1 et mode 2) de l'ENV 1993-1-1 ;

NOTE
Afin de permettre de considrer les modes de ruine donns par J.3.4.2 de l'ENV 1993-1-1, il convient de considrer
l'me de la palplanche 2 (voir figure 5.6) comme l'aile du tronon en T quivalent pour les modes 1 et 2.


(14)P

vrification de l'me de la palplanche 2 en ce qui concerne l'effort de traction Ftc,Sd par rapport la
plastification de la section transversale nette.
D'autres types de palplanches de raccordement peuvent tre vrifis de faon similaire.

(15)P La dtermination des effets des actions pour la vrification de la rsistance de palplanches plates en acier
utilises dans des structures circulaires doit tre base sur un modle dcrivant le comportement des palplanches
et du remblai aux tats limites ultimes.
(16)P On doit se reporter l'ENV 1997-1 et l'ENV 1991 pour les facteurs de scurit appliquer au remblai et
aux charges.
(17)P

Le modle de remblai doit tre conforme l'ENV 1997-1.

(18)P

Le modle de palplanches doit tre conforme l'ENV 1993-1-1.

NOTE
Il peut s'avrer avantageux d'utiliser des modles prenant en compte des dplacements importants pour les
palplanches.

(19)

On peut utiliser une analyse deux dimensions dans le plan horizontal dimensionnant.

(20)
La procdure simplifie suivante peut tre utilise pour la dtermination de l'effort de traction, voir figures
5.5, 5.6 et 5.7 :





pour larc commun :

Ftc,Sd = pa,d ra sin a + pm,d rm sin m

... (5.18a)

pour larc intermdiaire :

Ftc,Sd = pa,d ra

... (5.18b)

pour larc principal :

Ftc,Sd = pm,d rm

... (5.18c)

o :

pa,d et pm,d
figure 5.7 ;

reprsentent les pressions internes agissant dans les cellules intermdiaire et principale, voir

ra , a , rm , m
5.7.

dfinissent la gomtrie initiale de la cellule intermdiaire et de la cellule principale, voir figure

(21)
Il convient de dterminer la pression interne provoque ou transmise par le remblai au moyen de la valeur
au repos de la pression des terres, voir ENV 1997-1.

Page 50
ENV 1993-5:1998

5.3

Pieux

5.3.1

Gnralits

(1)P
La dtermination des effets des actions dans les pieux doit tre effectue conformment l'ENV 1997-1,
en prenant en compte et l'quilibre et la compatibilit des dformations.
(2)P

La vrification de l'acier pour chaque pieu doit tre effectue conformment 5.3.2 et 5.3.3.

5.3.2

Mthodes de calcul et considrations concernant le calcul

(1)P
Pour les pieux soumis un chargement axial et transversal, la rsistance du sol doit tre tire de
l'ENV 1997-1.
NOTE

Des indications peuvent tre prises dans l'annexe D du prsent document.

(2)
Il convient de prendre en compte les effets des actions dans le pieu provoques par les forces
transversales en combinaison avec celles provoques par les forces axiales et les moments appliqus. Ils peuvent
tre dtermins par superposition des rsultats de calculs indpendants dans lesquels on considre que le sol en
contact avec des parties distinctes de la longueur du pieu supporte des actions diffrentes. Comme alternative,
l'effort axial, les moments flchissants et les forces transversales peuvent tre considrs comme repris par le sol
sur la mme longueur de pieu, sous rserve que le sol soit capable de supporter leurs effets combins.
(3)P

Le calcul de l'acier d'un pieu isol doit tre vrifi conformment la section 5 de l'ENV 1993-1-1.

5.3.3

Pieux en acier remplis de bton

(1)P

Les pieux en acier remplis de bton doivent tre calculs conformment l'ENV 1994 et l'ENV 1992.

(2)P

Le remplissage d'un pieu en acier avec du bton doit tre effectu en prenant en compte le prEN 1536.

(3)
La capacit portante de pointe d'un pieu tubulaire en acier peut tre augmente par forage et par
l'utilisation d'une base largie.
NOTE
L'utilisation de bases largies peut exiger l'insertion d'une cage d'armatures en acier avant btonnage afin de
garantir la retransmission des charges dans la section de pieu porteur tubulaire.

5.4

Rideaux fort module

(1)P
Le calcul des rideaux fort module doit tre effectu conformment aux dispositions concernant les
rideaux de palplanches, en prenant en compte la gomtrie spcifique des profils utiliss, voir figure 1.6, et en
tenant compte des effets locaux provoqus par les pressions des terres et deau ainsi que par l'introduction de
efforts d'ancrage et de liernes.
(2)
La dtermination de la rsistance des sections transversales peut tre base avec scurit sur une
analyse lastique de la section transversale, sous rserve que :




le voilement des lments plans soit vrifi conformment l'ENV 1993-1-5 ;


l'effet de tranage de cisaillement soit pris en compte pour les lments larges.

Page 51
ENV 1993-5:1998

5.5

Rideaux mixtes

5.5.1

Gnralits

(1)
Des dispositions concernant l'tat limite ultime sont donnes ci-dessous pour les types suivants de rideaux
mixtes, voir figure 1.5 :





rideaux mixtes en tubes et palplanches ;


rideaux mixtes en profils en H spciaux et palplanches ;
rideaux mixtes en profils reconstitus et palplanches.

(2)
Il convient que le calcul des lments principaux et secondaires soit bas sur les fonctions des lments,
de la faon suivante :




les lments principaux agissent comme lments de soutnement supportant les pressions des terres et
deau, et peuvent agir comme lments porteurs pour les charges verticales ;
les lments secondaires ne font que remplir l'intervalle entre les lments principaux et transmettre aux
lments principaux les charges rsultant des pressions des terres et deau.

(3)P
Aucune transmission des efforts tranchants longitudinaux ne peut tre prise en compte dans les serrures
libres entre lments principaux et secondaires.
(4)P
Il doit tre mentionn dans le cahier des charges du projet si les imperfections de fonage doivent tre
prises en compte dans le calcul d'un rideau mixte. Les valeurs de calcul des imperfections de fonage doivent tre
donnes en pourcentage de la longueur des lments principaux, en prenant pour hypothse une rpartition
linaire.
NOTE
Des indications pour le calcul des rideaux mixtes, prenant en compte les sujets suivants, sont donnes dans
l'annexe G :



5.5.2

utilisation d'lments secondaires plus courts que les lments principaux ;


effets provoqus par la nature tridimensionnelle de la pression des terres.

Elments secondaires

(1)P
Les palplanches utilises comme lments secondaires pour les rideaux mixtes doivent tre conformes
l'EN 10248.
(2)P
Pour le calcul des lments secondaires, il doit tre vrifi qu'ils sont capables de transmettre les
sollicitations provoques par les pressions des terres et deau dans les lments principaux par l'intermdiaire des
moyens dassemblage.
NOTE
Il peut tre utile de prendre en compte les effets de vote augmentant les charges sur les lments principaux et
rduisant la pression des terres agissant sur les lments secondaires.

(3)
La vrification selon (2)P peut tre effectue au moyen d'un modle bidimensionnel simplifi d'ossature
pour les lments secondaires. Si cela est exig dans le cahier des charges du projet, il convient de prendre en
compte les imperfections de fonage dans cette analyse simplifie au moyen du dplacement impos en utilisant
les conditions aux limites donnes dans la figure 5.8, qui montre une palplanche en U double comme exemple
d'lment secondaire.

Page 52
ENV 1993-5:1998

NOTE
L'imperfection de fonage perpendiculaire au plan du rideau de soutnement est considre comme absorbe par
la rotation des serrures ("dbattement des serrures").

(les serrures ne sont pas prendre en compte)

Figure 5.8 : Modle simplifi pour les lments secondaires


(4)
Pour la vrification de la section transversale dans le modle simplifi d'ossature, on peut utiliser une
analyse plastique combine avec grands dplacements. Si des lments du modle d'ossature sont comprims, il
convient d'accorder une attention particulire aux possibilits d'instabilit, tels les effets de "claquage".
(5)
Comme alternative, la vrification selon (2)P peut tre base sur les rsultats d'essais respectant les
dispositions de la section 8, les rsultats tant valus conformment l'annexe D de l'ENV 1991-1.
(6)P

Les essais doivent pouvoir simuler le comportement des lments secondaires.

(7)
Pour les palplanches utilises comme lments secondaires, une vrification plus approfondie peut tre
omise si toutes les conditions suivantes sont satisfaites :





paisseur de paroi des palplanches :

 10 mm

diffrence de pression agissant sur les palplanches :

 40 kN/m ;

lespace libre nominal maximum entre les lments principaux est de 1,8 m pour les palplanches en U et
de 1,5 m pour les palplanches en Z.

Page 53
ENV 1993-5:1998

5.5.3

Moyens dassemblage

(1)P
Les assemblages entre les lments principaux et secondaires doivent tre calculs pour permettre la
transmission des forces depuis les lments secondaires vers les lments principaux.
(2)

Cette vrification peut, comme alternative, tre base sur les rsultats d'essais selon la section 8.

(3)P
Si la vrification est effectue par calculs, il doit tre vrifi que les assemblages sont capables de
transfrer les ractions d'appui dtermines conformment 5.5.2(3).
(4)

Il convient de prendre en compte la plasticit pour la vrification des assemblages en flexion des plaques.

5.5.4

Elments principaux

(1)P
Les effets globaux des actions provoques par les pressions des terres et deau doivent tre dtermins en
prenant en compte le chargement tant sur les lments principaux que sur les lments secondaires ainsi qu'un
chargement supplmentaire ventuel provoqu par les effets de vote dans le sol, voir 5.5.2(2)P.
(2)P
La rduction de la rsistance de section transversale globale des lments principaux provoque par les
forces introduites par les lments secondaires par l'intermdiaire des assemblages doit tre prise en compte.
(3)
La rsistance de section transversale globale peut tre dtermine soit par des essais conformment la
section 8 soit par le calcul comme indiqu ci-dessous.
NOTE
Des indications sont donnes dans l'annexe G sur certains aspects gotechniques du calcul des lments
principaux.

(4)P
Pour l'application de charges concentres par l'intermdiaire de liernes, ancrages, etc., le pieu tubulaire
doit tre vrifi en consquence, ou tre pourvu de raidisseurs, ou tre rempli de bton ou avec un matriau de
haute qualit sans cohsion compact, afin d'viter le flambement local.
(5)
Dans le cas d'un pieu tubulaire rempli conformment (4)P, on peut utiliser la pleine rsistance de section
transversale selon l'ENV 1992, l'ENV 1993 et l'ENV 1994 dans la partie remplie du tube.
(6)
Pour un lment principal, sauf si l'on utilise une mthode plus labore, il convient de prendre en compte
l'effet sur la rsistance en section de l'introduction de forces depuis les lments secondaires par l'intermdiaire
des assemblages, par l'utilisation de ractions d'appui dtermines conformment 5.5.2(3).
NOTE

Des indications concernant la dtermination de la rsistance en section sont donnes dans l'annexe G.

(7)P
La rsistance en section des pieux section en I doit tre dtermine conformment la section 5 de
l'ENV 1993-1-1.
(8)P
Les profils reconstitus utiliss comme lments principaux doivent tre vrifis conformment 5.4,
sous rserve de prendre dment en compte l'effet de l'application de charges par les lments secondaires.
(9)
Si l'on utilise l'approche simplifie de 5.4(2), il convient de prendre en compte les effets locaux provoqus
par l'application des ractions d'appui dtermines conformment 5.5.2(3).

Page 54
ENV 1993-5:1998

Ancrages, liernes, butons et assemblages

6.1

Gnralits

(1)P
Les effets des actions sur les ancrages, liernes, butons et assemblages doivent tre dtermins partir de
l'analyse de structure prenant en compte l'interaction entre le sol et la structure.
(2)P
Le cas chant, les effets des actions tels ceux provoqus par les changements de temprature ou les
charges spcifiques doivent tre pris en compte, voir 2.5.2(4).
(3)
On peut utiliser des mthodes simplifies d'analyse appropries dans lesquelles les actions appliques aux
divers lments de la structure prennent en compte le comportement de chaque lment individuel.

6.2
6.2.1

Ancrages
Gnralits

(1)P
La vrification des sections transversales et des assemblages des composants en acier des ancrages
corps mort, y compris les tirants, les embouts et les manchons, doit tre effectue conformment aux dispositions
suivantes.
NOTE

Des indications de calcul pour les parties en acier des ancrages prcontraints sont donnes dans le prEN 1537.

(2)P
La mthode d'essai ainsi que l'exploitation de rsultats d'essais pour la dtermination de la rsistance de
calcul des ancrages corps mort et des ancrages scells, en ce qui concerne la ruine par arrachement de
l'ancrage (comportement sol-structure), doivent tre conformes aux principes exposs dans les ENV 1997-1 et
prEN 1537.
6.2.2

Dispositions fondamentales concernant le calcul

(1)P
Pour le calcul des ancrages, les tats limites de service ainsi que les tats limites ultimes doivent tre pris
en compte.
(2)P
La longueur d'ancrage doit tre calcule pour prvenir toute ruine survenant dans le sol ou toute rupture
dadhrence, un niveau d'effort infrieur celui thoriquement ncessaire pour provoquer la plastification de l'aire
de section transversale minimale exige pour l'ancrage. La longueur d'ancrage doit tre calcule conformment
l'ENV 1997-1.
(3)
Pour les tirants et les cbles associs des ancrages corps mort, il convient d'utiliser un acier possdant
une limite dlasticit spcifie infrieure ou gale [800] N/mm.
(4)
Il convient de prendre en compte la rigidit axiale de l'ancrage dans le calcul dun cran de soutnement.
Elle peut tre value par des essais prliminaires ou par une exprience comparable.
NOTE
Il peut s'avrer utile "d'encadrer" l'effet de la rigidit d'ancrage sur le calcul de lcran de soutnement en utilisant
une approche par minimum/maximum pour la rigidit.

(5)P

Pour la vrification l'tat limite ultime, la dfaillance de un seul ancrage doit tre prise en compte.

NOTE
Une mthode possible pour respecter cette exigence est de vrifier que les ancrages voisins sont capables de
supporter l'effort supplmentaire dtermin au moyen des charges caractristiques.

Page 55
ENV 1993-5:1998

6.2.3

Vrification l'tat limite ultime

(1)P
La rsistance la traction Ft,Rd des ancrages doit tre prise gale la plus petite des deux valeurs Ftt,Rd ou
Ftg,Rd .
(2)
Sauf spcification diffrente, il convient de prendre la rsistance la traction Ftt,Rd des parties filetes des
ancrages gale :
Ftt , Rd

 0,80


f ua As

... (6.1)

 Mb

avec :

 Mb =

1,25

o :

As

aire de section rsistante en traction au niveau des filets ;

fua

rsistance de l'acier de l'ancrage la traction.

NOTE 1

Cette disposition ne couvre ni l'apparition de flexion dans la partie filete du tirant, ni l'arrachement du filet.

NOTE 2

Par scurit, on peut utiliser l'aire nette de la partie filete au lieu de l'aire de section rsistante en traction.

(3)

Il convient de prendre la rsistance la traction Ftg,Rd des tiges dancrage gale :

Ftg,Rd = Ag fy / M0

... (6.2)

o :

Ag

aire de section transversale brute de la partie lisse de la tige dancrage.

(4)
Si les ancrages sont pourvus d'une extrmit corps mort, ou d'autres lments de rpartition des charges
leur extrmit, il convient de ne pas prendre en compte la contribution de l'adhrence. Il convient que la totalit
de la force soit transmise par l'intermdiaire du dispositif de rpartition des charges.
(5)P
La rsistance de calcul la traction de l'ensemble de la plaque d'appui Bt,Rd doit tre prise gale la plus
petite des valeurs suivantes, la rsistance de calcul la traction Ftg,Rd donne en (3) ou la rsistance au
cisaillement de calcul par poinonnement de la tte d'ancrage et de l'crou Bp,Rd obtenue par l'expression :
B p,Rd = 0,6

d

m tp

fu/

M0

... (6.3)

o :

dm

moyenne des dimensions entre plats et entre pointes de la tte de l'ancrage ou de l'crou, en prenant la plus
petite ;

tp

paisseur de la plaque d'appui.

Page 56
ENV 1993-5:1998

(6)P

La justification des lments en acier de rpartition des charges doit tre conforme l'ENV 1993-1-1.

(7)
Dans le cas d'un ancrage inclin, il convient de dmontrer que les composantes de la force d'ancrage
agissant dans le sens de l'axe longitudinal de la palplanche peuvent tre transmises avec une marge de scurit
depuis l'ancrage vers la lierne ou vers l'aile de la palplanche.
6.2.4

Vrification aux tats limites de service

(1)P
Pour les vrifications aux tats limites de service, la section transversale de l'ancrage doit tre calcule
pour prvenir les dformations provoques par la plastification du tirant sous l'effet de la combinaison
caractristique de charges, en satisfaisant la condition :

Ft,ser

f y As

 Mt ,ser

... (6.4)

avec :

 Mt,ser

= 1,1

o :

As

aire de section rsistante en traction de la partie filete ou aire de section transversale brute de la tige, en
prenant la plus petite ;

Ft,ser effort axial de l'ancrage sous chargement caractristique.


6.2.5

Exigences concernant la durabilit

(1)P
Pour les ancrages fabriqus en acier haute rsistance possdant une limite dlasticit minimale
> [500] N/mm, on doit se reporter au prEN 1537 pour ce qui concerne les exigences de durabilit.
(2)P

Pour des ancrages avec dautres nuances d'acier, on doit se reporter 2.6.1.

NOTE
L'apparition d'une flexion dans la tige d'ancrage au niveau de l'assemblage avec le rideau de palplanches peut
entraner un effet nfaste sur la durabilit de louvrage de soutnement. Il est ncessaire d'apporter une attention particulire
ce phnomne, particulirement pour les rideaux de soutnement dont la stabilit repose uniquement sur des ancrages.

6.3

Liernes et butons

(1)P
Les caractristiques structurales des liernes et butons utilises dans l'analyse de structure doivent tre
conformes aux dtails de conception.
(2)P
Pour la vrification aux tats limites ultimes, les effets des actions sur les liernes et les butons doivent tre
dtermins pour toutes les situations de calcul appropries.

Page 57
ENV 1993-5:1998

NOTE
En cas de ruine d'un buton, il est peu probable qu'il se produise un avertissement comme un mouvement graduel,
ou que l'on ait le temps de prendre des mesures pour y remdier. Etant donn que les consquences d'une ruine de ces
lments peuvent tre trs srieuses, une approche scuritaire de leur conception et de celle de leurs assemblages pourrait
tre approprie.

(3)P

6.4

La rsistance de la section transversale des lments doit tre conforme l'ENV 1993-1-1.

Assemblages

6.4.1

Gnralits

(1)P

La rsistance des assemblages doit tre vrifie conformment l'ENV 1993-1-1.

6.4.2

Pieux

(1)
Sauf spcification diffrente, la liaison entre le pieu porteur et le couronnement des pieux peut tre pris en
compte de diverses faons (scuritaire) pour la justification du pieu en acier et du couronnement des pieux.
NOTE
C'est le degr dencastrement au niveau de la liaison entre le pieu et le couronnement ou la fondation qui impose
les moments et efforts tranchants locaux qui doivent tre prvus dans le calcul.

(2)
Il convient de choisir les caractristiques structurales des liaisons (liaisons articules ou encastres) entre
les ttes de pieux et le couronnement, qui dpendent de leur rigidit et des dispositions constructives, en fonction
du choix du principe de transfert des charges, dont des exemples sont donns dans les figures 6.1 et 6.2, voir
galement l'ENV 1994.
NOTE

L'assemblage direct d'une structure en acier sur un pieu porteur est galement possible, voir figure 6.3.

(3)P
Les aspects concernant la durabilit doivent tre pris en compte dans le calcul des liaisons entre pieu et
couronnement.

Figure 6.1 : Pieux de type tubulaire et en caisson, exemples de liaisons avec le couronnement

Page 58
ENV 1993-5:1998

Figure 6.2 : Exemples de liaisons de pieux avec un couronnement de pieux en bton

Figure 6.3 : Exemple d'assemblage d'un pieu porteur avec un poteau de structure en acier au-dessus
de la fondation
6.4.3

Ancrages

(1)P
La rsistance de la palplanche l'introduction de l'effort d'ancrage dans son aile par l'intermdiaire d'une
plaque d'appui avec une lierne place l'arrire du rideau (voir figure 6.4), ou sans utilisation de lierne (voir figure
6.5(a)), doit tre vrifie.
NOTE

Une mthode possible pour cette vrification est donne en (3).

Page 59
ENV 1993-5:1998

(2)P
La rsistance de la palplanche l'introduction de l'effort d'ancrage ou de l'effort du buton dans les mes
par l'intermdiaire d'une lierne (voir figure 6.6) ou par l'intermdiaire d'une plaque d'appui (voir figure 6.5(b)) doit
tre vrifie.
NOTE

Des mthodes possibles pour ces vrifications sont donnes en (4) et (5).

(3)
La vrification de la rsistance l'introduction de l'effort d'ancrage dans son aile par l'intermdiaire d'une
plaque d'appui avec une lierne place l'arrire du rideau (voir figure 6.4), ou sans utilisation de lierne (voir figure
6.5(a)), peut tre effectue de la faon suivante :
a)

Rsistance au cisaillement de l'aile :

R

FSd

... (6.5)

Vf,Rd

o :

FSd

valeur de calcul de la force transversale locale applique par l'intermdiaire de l'aile ;

RVf,Rd

valeur de calcul de la rsistance au cisaillement de l'aile sous la plaque d'appui, donne comme

2 ,0  ba

h

a f

fy
3  M0

avec :

ba largeur de la plaque d'appui ;


fy

limite dlasticit de la palplanche ;

ha longueur de la plaque d'appui, mais


tf
b)

 [1,5] b

paisseur d'aile ;

rsistance la traction des mes :

R

FSd

tw,Rd

... (6.6)

o :

Rtw,Rd

valeur de calcul de la rsistance la traction de deux mes, donne par

[2,0] ha tw fy / M0
avec :

tw
c)

paisseur d'me

largeur de la plaque d'appui :

ba

 [0,8] b

... (6.7)

Page 60
ENV 1993-5:1998

o :

ba largeur de la plaque d'appui


b
d)

largeur de l'aile, voir figure du tableau 5.1

paisseur de la plaque d'appui :


Il convient de vrifier la rsistance la flexion de la plaque d'appui.

(4)
La vrification de la rsistance de la palplanche l'introduction de l'effort d'ancrage ou de l'effort du buton
dans les mes par l'intermdiaire d'une lierne (voir figure 6.6) peut tre effectue de la faon suivante :

FSd

 0,5 R

c,Rd

: aucune vrification supplmentaire n'est ncessaire


FSd
Rc ,Rd

FSd > 0,5 Rc,Rd :

 0,5 MM


Sd

(6.8a)

c ,Rd

o :

FSd

valeur de calcul de la force transversale locale par me applique par l'intermdiaire dune lierne ;

Rc,Rd

rsistance de calcul la force transverse locale. Il convient de prendre Rc,Rd gale Re,Rd ou Rp,Rd en
prenant la plus petite de ces deux valeurs pour chaque me, donne par :

Re,Rd = 1,0 


4e

s s

 4 ,0 s


 ec 

sin  t w2 t 2f  f y /  M 0

Rp,Rd = Rp0 / M0

... (6.8b)

avec :

 0 ,06 

Rcr

0 ,47

 1,0

R p0
Rcr

 5,42 E tc sin 


3
w

  t





Rcp0

 1,0

largeur de l'aile, voir figure du tableau 5.1 ;

hauteur incline de l'me comme indiqu dans la figure 5.1 ;

... (6.8b)

f y t w sin  s s

2 b sin 
tw

Page 61
ENV 1993-5:1998

excentrement de la force introduite dans l'me, donne par

r0 tan / 2 

t
2 sin

w

mais pas infrieure [5] mm ;

fy

limite dlasticit de la palplanche ;

r0

rayon extrieur du cong entre aile et me ;

sec = 2 ,0 
r0

  
 180 

avec  en degrs ;

ss
longueur d'appui rigide, voir figure 5.7.2 de l'ENV 1993-1-1. Si la lierne est compose de deux parties, par
exemples deux profils en U, ss est la somme des deux parties plus la plus petite de la distance entre les deux
parties ou la longueur sec.
tf

paisseur d'aile ;

tw

paisseur d'me ;

inclinaison de l'me, voir figure 5.1 ;

235
fy

avec fy en N/mm ;

MSd

valeur de calcul du moment flchissant l'emplacement de la force d'ancrage ou de la force du buton ;

Mc,Rd

rsistance de calcul la flexion de la palplanche selon 5.2.2(2)P.

(5)
Si une plaque d'appui est utilise pour l'introduction de la force d'ancrage dans les mes conformment
la figure 6.5(b), les expressions donnes en (4) peuvent tre appliques, condition que la largeur de la plaque
d'appui soit suprieure la largeur de l'aile afin de prvenir un excentrement supplmentaire e comme indiqu en
(4).

Figure 6.4 : Exemple d'ancrage ralis avec une lierne place derrire le rideau de palplanches

Page 62
ENV 1993-5:1998

a) ancrage situ en creux donde du


rideau de palplanches

b) ancrage situ en sommet donde du


rideau de palplanches

Figure 6.5 : Exemple d'ancrage sans lierne

Figure 6.6 : Exemple de lierne place devant le rideau de palplanches

Page 63
ENV 1993-5:1998

7
7.1

Excution
Gnralits

(1)P
Les travaux comportant des pieux ou palplanches doivent tre excuts conformment au cahier des
charges du projet.
(2)P
S'il existe des diffrences entre lexcution sur chantier et le cahier des charges du projet, leurs
consquences doivent faire l'objet d'une tude et des modifications doivent tre effectues si ncessaire.
(3)
Il convient que la totalit des travaux et de l'quipement sur chantier soit conforme au prEN 12063 pour les
palplanches et au prEN ... (document du CEN/TC288/WG5) pour les pieux de type refoulement.
(4)

Il convient que les exigences concernant l'excution soient conformes l'ENV 1997-1.

(5)

Il convient que toute exigence spcifique figure dans le cahier des charges du projet.

7.2
(1)P

Palplanches en acier
Le rideau de palplanches doit tre ralis conformment au prEN 12063.

(2)P
Les tolrances de position et de verticalit des palplanches doivent tre conformes aux spcifications du
tableau 2 du prEN 12063.

7.3
(1)P

Pieux
Les travaux dexcution de pieux doivent tre conformes 7.10 de l'ENV 1997-1.

(2)P
Les travaux dexcution de pieux doivent galement tre conformes au prEN ... (document du
CEN/TC288/WG5).
(3)P
Les tolrances de position et de verticalit des pieux doivent tre conformes aux spcifications du prEN ...
(document du CEN/TC288/WG5).

7.4
(1)P

Ancrages
L'excution des ancrages doit tre conforme prEN 1537 et ENV 1997-1.

Page 64
ENV 1993-5:1998

Dimensionnement assist par lexprimentation

8.1

Gnralits

(1)
Il convient que les dispositions gnrales concernant le dimensionnement assist par lexprimentation
donnes dans la section 8 de l'ENV 1993-1-1 ainsi que dans 2.6 et 2.7 de l'ENV 1997-1 soient satisfaites.
NOTE
Des indications sur la dtermination de la rsistance de calcul partir d'essais sont donnes dans l'annexe Z de
l'ENV 1993-1-1.

8.2

Palplanches en acier

(1)
Les hypothses prises pour le dimensionnement des palplanches en acier peuvent tre vrifies par
tapes au moyen d'essais raliss sur chantier pendant l'excution de l'ouvrage (par exemple dans le cas d'une
mthode d'excavation).
NOTE

Des indications sont donnes dans l'annexe C.

(2)
Pour l'talonnage d'un modle de calcul et la modification de la conception pendant l'excution, il convient
de se reporter l'ENV 1997-1.

8.3

Pieux

(1)
Pour des indications concernant les essais de pieux, il convient de se reporter lENV 1997-1 et au prEN
... (document du CEN/TC288/WG5).

8.4

Ancrages

(1)
Pour les ancrages, il convient de suivre les dispositions gnrales concernant le dimensionnement assist
par lexprimentation donnes dans lENV 1997-1 et le prEN 1537.

Page 65
ENV 1993-5:1998

Annexe A [normative]
Palplanches parois minces en acier

A.1 Gnralits
A.1.1 Objet
(1)
Il convient d'utiliser la prsente annexe pour la rsistance et la rigidit des palplanches en acier, ainsi que
pour certains aspects particuliers des palplanches formes froid en acier possdant des sections transversales
de classe 4. Pour la dtermination des actions et des effets des actions, il convient de se reporter la section 2.
(2)

Pour la classification des sections transversales, il convient de se reporter 5.2.

(3)
Bien que les mthodes de calcul de cette annexe soient prsentes pour des palplanches formes froid,
elles peuvent galement tre appliques des profils lamins chaud de classe 4.
(4)
En ce qui concerne la conception assiste par des calculs selon le prsent document, il convient de limiter
les sections transversales celles constitues d'lments dpourvus de raidisseurs intermdiaires. Cette
restriction n'a pas tre applique la conception et au dimensionnement assists par lexprimentation, voir A.7.
Pour le dimensionnement des profils constitus d'lments comportant des raidisseurs intermdiaires, il convient
de se reporter l'ENV 1993-1-3.
(5)
Dans le cas de palplanches parois minces en acier, le dimensionnement pourrait ne pas toujours
conduire des solutions conomiques. Il est donc souvent utile de recourir des essais pour la dtermination de la
rsistance. Des rgles concernant les essais sont donnes en B.4.
(6)
Les restrictions concernant les caractristiques gomtriques ou les matriaux ne s'appliquent qu'au
dimensionnement.

A.1.2 Forme des palplanches formes froid en acier


(1)
Les palplanches formes froid en acier sont des produits fabriqus partir de produits plats lamins
chaud selon l'EN 10249. Elles sont composes de parois droites et arrondies. Sur la totalit de leur longueur, dans
la limite des tolrances autorises, elles prsentent une section transversale constante et une paisseur d'au
moins 2 mm.
(2)

Ces palplanches sont obtenues uniquement par formage froid (profilage ou pliage).

(3)

Les bords de la section transversale d'une palplanche peuvent comporter des serrures.

(4)
Quelques exemples de sections de palplanches formes froid couvertes dans la prsente annexe sont
donnes dans le tableau A.1.

Page 66
ENV 1993-5:1998

Tableau A.1 : Exemples de sections de palplanches formes froid


Exemple de section transversale

Profil en

Profil en Z

Rideau de
coffrage

A.1.3 Terminologie
(1)
La terminologie pour les dimensions de section transversale donne en 1.7.3 de l'ENV 1993-1-3
s'applique.
(2)

Pour les palplanches formes froid en acier, la convention d'axes donne en 1.6 s'applique.

Page 67
ENV 1993-5:1998

A.2 Bases de calcul


A.2.1 Etats limites ultimes
(1)P
Les dispositions gnrales donnes en 2.3 et 5.1 doivent galement tre appliques aux profils forms
froid, sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans la prsente annexe.

A.2.2 Etats limites de service


(1)P
Les dispositions gnrales donnes en 2.2, 4.1 et 4.2 doivent galement tre appliques aux profils
forms froid, sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans la prsente annexe.
(2)
Pour les vrifications aux tats limites de service, il convient de prendre le coefficient partiel
valeur suivante :

M,ser

M,ser gal la

= 1,0

(3)
Aux tats limites de service, il convient de baser la dtermination du moment d'inertie de flexion pour le
calcul des dplacements du rideau de palplanches sur la section transversale efficace conformment A.4. Pour le
calcul des largeurs efficaces, on peut utiliser les contraintes bases sur une estimation prudente des sollicitations
sous chargement l'tat limite de service.

Page 68
ENV 1993-5:1998

A.3 Caractristiques des matriaux et des sections transversales


A.3.1 Caractristiques des matriaux
(1)P
3.

Pour les caractristiques des matriaux couverts dans la prsente annexe, on doit se reporter la section

(2)
Les dispositions donnes dans cette annexe s'appliquent aux palplanches en acier de classe 4 selon
l'EN 10248 et l'EN 10249.
(3)
Ces mthodes de calcul peuvent galement tre appliques d'autres aciers de construction possdant
des caractristiques de rsistance et de tnacit similaires, condition que toutes les conditions suivantes soient
satisfaites :





l'acier satisfait les exigences d'analyse chimique, d'essais mcaniques et autres procdures de contrle
dans la mesure et de la faon prescrites dans les EN 10248 ou EN 10249 ;
le rapport de la rsistance la traction minimale ultime spcifie fu et de la limite dlasticit minimale de
base spcifie fyb n'est pas infrieur 1,1 ;
l'acier est fourni selon l'une des conditions suivantes :




conforme une autre norme reconnue pour les tles d'acier de construction ;
possdant des caractristiques mcaniques et une composition chimique au moins quivalentes
l'une des nuances d'acier mentionnes dans le tableau 3.1 ou 3.2 respectivement.

(4)
Il convient d'adopter les valeurs nominales de limite dlasticit de base fyb donnes dans le tableau 3.1 et
3.2 comme valeurs caractristiques dans les justifications. Pour d'autres aciers, il convient que les valeurs
caractristiques soient bases sur les rsultats d'essais de traction effectus conformment l'EN 10002-1.
(5)
On peut considrer que les caractristiques de l'acier en compression sont les mmes que celles de l'acier
en traction.
(6)
Pour les aciers couverts par la prsente annexe, il convient que les autres caractristiques de matriaux
utiliser dans le calcul soient prises gales aux valeurs suivantes :







module d'lasticit:

E = 210 000 N/mm ;

module de cisaillement :

G = E/2 (1 + ) N/mm ;

coefficient de Poisson :

 = 0,3 ;

coefficient de dilatation :

 = 12  10-6 1/K ;

masse volumique :

 = 7850 kg/m3.

(7)
L'effet d'une augmentation de la limite dlasticit provoque par le formage froid peut tre pris en
compte sur la base d'essais conformes A.7.
(8)
Lorsque la limite dlasticit est spcifie l'aide du symbole fy soit dans cette annexe soit dans
l'ENV 1993-1-3, il convient d'utiliser soit la limite dlasticit de base fyb du tableau 3.2 soit la limite dlasticit du
tableau 3.1.
NOTE

Cette disposition est diffrente de la convention utilise dans l'ENV 1993-1-3.

Page 69
ENV 1993-5:1998

(9)
Les dispositions concernant la justification donnes dans cette annexe peuvent tre utilises uniquement
pour l'acier dans la gamme d'paisseur nominale t suivante :
2,0 mm

 t  11,0 mm.

(10)
Pour des sections transversales de palplanches en acier de classe 4 d'paisseur suprieure ou infrieure,
il convient de dterminer la capacit de rsistance aux charges par la conception et le dimensionnement assiste
par lexprimentation conformment A.7.

A.3.2 Caractristiques des sections


(1)
Il convient que les caractristiques des sections soient calcules conformment aux rgles de lart, en
prenant dment en compte la sensibilit des caractristiques de la section transversale globale aux approximations
ventuellement utilises, voir 3.3.4 de l'ENV 1993-1-3, ainsi que leur influence sur la rsistance prvue de
l'lment.
(2)
Il convient de prendre en compte les effets du voilement local en utilisant des sections transversales
efficaces comme spcifi en A.4.
(3)
Il convient de dterminer les caractristiques de la section transversale brute en utilisant les dimensions
nominales spcifies. Dans le calcul des caractristiques de section transversale brute, il n'est pas ncessaire de
dduire les trous de faibles dimensions mais il convient de tenir compte des ouvertures importantes.
(4)
Il convient de prendre l'aire nette d'une section transversale dune palplanche, ou dun lment d'une
section transversale, gale son aire brute diminue des dductions appropries pour la totalit des trous et
ouvertures.
(5)
Il convient de prendre en compte l'influence des congs sur les caractristiques du profil conformment
3.3.4 de l'ENV 1993-1-3.
NOTE

Un exemple de section transversale de palplanche idalise avec des angles vifs est donn dans la figure A.1.

(6)
Pour le dimensionnement, il convient que les rapports largeur-paisseur ne soient pas suprieurs aux
valeurs donnes dans le tableau A.2.
(7)
L'utilisation de rapports largeur-paisseur suprieurs ces valeurs n'est pas exclue, mais il convient de
vrifier la rsistance de la palplanche aux tats limites ultimes et son comportement aux tats limites de service par
des essais conformment A.7.

Page 70
ENV 1993-5:1998

Figure A.1 : Exemple de section transversale modlise


Tableau A.2 : Rapports largeur-paisseur maximum ; modlisation du comportement statique

b/t

b/t

 90

 200

   90
 200

45
Sw/t

Page 71
ENV 1993-5:1998

A.4 Voilement local


(1)
Il convient de prendre en compte les effets du voilement local dans la dtermination de la rsistance et de
la rigidit des sections transversales de palplanches en acier de classe 4 conformment la section 4 de
l'ENV 1993-1-3, sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans la prsente annexe.
(2)
Les lments plans non raidis des sections transversales des palplanches sont couverts par 4.2 de
l'ENV 1993-1-3.
(3)
Il convient de prendre en compte les lments plans pourvus de serrures agissant comme des raidisseurs
de bord conformment 4.3.2 de l'ENV 1993-1-3.
NOTE
bord.

La figure A.2 donne un exemple de modlisation de la gomtrie d'une serrure agissant comme un raidisseur de

Figure A.2 : Serrure traiter comme un raidisseur de bord


(4)
Il convient que le calcul des lments comprims plans pourvus de serrures agissant comme des
raidisseurs de bord soit bas sur le principe donn en 4.3.1(1)P de l'ENV 1993-1-3.
(5)
Il convient de dterminer la rigidit lastique de la serrure agissant comme raidisseur de bord
conformment l'expression (4.7) de l'ENV 1993-1-3.
(6)
L'expression (4.7) de l'ENV 1993-1-3 peut tre applique aux palplanches de la faon suivante pour le
profil en Z reprsent dans les figures A.3 et A.4 :

   bp

 u 3b

3
p

121  2 
E t3

... (A.1a)

o 12(1 - ) / (E t ) reprsente la rigidit flexionnelle de la plaque.


(7)

La rigidit du ressort de rotation reprsentant l'me, voir figure A.4, peut tre dtermine par l'expression :

Page 72
ENV 1993-5:1998

EIw  =

 l  l s

... (A.1b)

C

 1  2EIs w

... (A.1c)

Iw

... (A.1d)

t3
121

 2

(8)
Le moment flchissant rel agissant dans le ressort de rotation et provoqu par la charge unitaire est
u bp et la rotation correspondante est donne par l'expression :

 uCb  u2bE Is
p

... (A.1e)

L'expression (4.7) de l'ENV 1993-1-3 devient donc :

2
 2 u b p 13 


Et

3

sw

 2 bp

Figure A.3 : Dtermination de la rigidit lastique de l'aile

... (A.1f)

Page 73
ENV 1993-5:1998

Figure A.4 : Dtermination de la rigidit lastique de l'me.

Page 74
ENV 1993-5:1998

A.5 Rsistance des sections transversales


A.5.1 Gnralits
(1)P
Les valeurs de calcul des sollicitations au niveau de chaque section transversale ne doivent pas tre
suprieures aux valeurs de calcul des rsistances correspondantes.
(2)P
La rsistance de calcul d'une section transversale doit tre dtermine soit par le calcul, au moyen des
mthodes donnes dans cette section, soit par la conception et le dimensionnement assists par lexprimentation,
conformment A.7.
Les dispositions de A.5 ne doivent tre appliques que pour la flexion monoaxiale avec Mz = 0.

(3)P

(4)
On peut considrer que l'un des axes principaux de la palplanche est parallle l'axe de lcran de
soutnement.
(5)
Pour la justification, il convient de vrifier les points suivants en ce qui concerne la rsistance de la section
transversale :







moment flchissant, en prenant en compte les effets de la flexion transversale locale ;


forces transversales locales ;
combinaison de moment flchissant et d'effort tranchant ;
combinaison de moment flchissant et d'effort axial ;
combinaison de moment flchissant et de forces transversales locales.

(6)
On peut utiliser la conception et le dimensionnement assists par lexprimentation au lieu de la
justification pour lune quelconque de ces vrifications.
NOTE
La conception et le dimensionnement assists par lexprimentation sont particulirement susceptibles de s'avrer
avantageuses pour les sections transversales prsentant des rapports bp/t relativement levs, par exemple en ce qui concerne
le comportement inlastique ou lenfoncement local de l'me.

(7)
Pour la justification, il convient de prendre en compte les effets de lenfoncement local en utilisant des
caractristiques de sections transversales efficaces dtermines conformment aux spcifications de A.4.
(8)
Les dispositions donnes dans cette section ne tiennent pas compte d'une ventuelle instabilit globale
des palplanches et par consquent, pour les palplanches o une instabilit provoque par des forces de
compression est susceptible de se produire, il convient de se reporter la section 6 de l'ENV 1993-1-3.
(9)
Il convient d'appliquer le critre donn en 5.2.3(1)P. Il convient d'viter les forces axiales leves
entranant une instabilit globale lorsqu'on utilise des sections transversales de classe 4.
(10)
Il convient d'utiliser des liernes devant ou derrire le rideau de palplanches pour l'introduction des forces
provenant des ancrages ou des butons (voir figure A.5a), en permettant ainsi la redistribution de ces forces. Si l'on
utilise une plaque d'appui pour introduire la force provenant d'un tirant directement dans la palplanche comme
illustr dans la figure A.5b, il convient d'effectuer des essais conformment la section 8 si l'paisseur de la
palplanche est 6 mm.

(11)
Lorsqu'on utilise des mthodes de calcul itratives, il convient d'effectuer plusieurs itrations si ncessaire
afin d'viter un manque de prcision.

Page 75
ENV 1993-5:1998

Figure A.5 : Introduction des forces d'ancrage

A.5.2 Moment flchissant


(1)
Il convient de dterminer le moment rsistant de la section de palplanches de classe 4 conformment 5.4
de l'ENV 1993-1-3, sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans cette annexe.
(2)

Les effets de tranage de cisaillement peuvent tre ngligs dans les palplanches en acier.

(3)
Il convient de n'effectuer aucune redistribution plastique des moments flchissants dans les rideaux de
soutnement composs de sections transversales de classe 4.
(4)
Si le moment rsistant du profil est diffrent pour les moments flchissants positifs et ngatifs, il convient
den tenir compte dans le calcul.

A.5.3 Effort tranchant


(1)
Il convient de dterminer la rsistance au cisaillement de l'me conformment 5.8 de l'ENV 1993-1-3,
sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans cette annexe.
(2)
Il convient de dterminer la rsistance au voilement de cisaillement fbv au moyen du tableau 5.2 de
l'ENV 1993-1-3 pour les mes sans raidisseur au droit de l'appui.

A.5.4 Forces transversales locales


A.5.4.1

Gnralits

(1)
Si la lierne est situe devant le rideau du ct de l'excavation comme indiqu dans la figure 6.6, il convient
d'effectuer la vrification conformment A.5.4.2.
(2)
Si la lierne est situe derrire le rideau comme indiqu dans la figure 6.4, il convient d'effectuer la
vrification conformment A.5.4.3.

Page 76
ENV 1993-5:1998

A.5.4.2

mes soumises des forces transversales de compression

(1)
Afin d'viter l'crasement, lenfoncement ou le voilement d'une me soumise une raction d'appui par
l'intermdiaire d'une lierne, il convient que la force transversale applique FSd satisfasse la condition :

FSd

R

w,Rd

o :

Rw,Rd

rsistance transversale locale de l'me.

(2)
Pour une me non raidie, il convient de calculer la rsistance transversale locale Rw,Rd conformment
5.9.3 de l'ENV 1993-1-3, sauf lorsque des dispositions diffrentes sont donnes dans cette annexe.
NOTE
en Z.

(3)

Les profils en Z sont couverts par ce paragraphe, en considrant une palplanche double compose de deux profils

Dans l'expression (5.20) de l'ENV 1993-1-3, il convient d'utiliser les valeurs suivantes :

pour une lierne agissant comme appui :

la

 10 mm, voir 5.9.3 de l'ENV 1993-1-3 ;

si la distance entre la lierne et le bord de la palplanche est

 1,5 h , o h
w

reprsente la hauteur du profil :

 = 0,15

dans tous les autres cas :

 = 0,075
A.5.4.3

Ames soumises des forces de traction transversales

(1)
Pour les mes soumises des forces de traction transversales, il convient d'effectuer la vrification
conformment 6.4.3(3).
A.5.5 Effort tranchant et moment flchissant combins
(1)
Pour une combinaison d'effort tranchant et de moment flchissant, il convient d'effectuer la vrification
conformment 5.10 de l'ENV 1993-1-3.
A.5.6 Moment flchissant et forces transversales localises combins
(1)
Pour une combinaison de moment flchissant et de forces transversales localises, il convient d'effectuer
la vrification conformment 5.11 de l'ENV 1993-1-3.
A.5.7 Moment flchissant et effort axial combins
(1)
Il convient de vrifier la combinaison de moment flchissant et de traction axiale conformment 5.5 de
l'ENV 1993-1-3, sans prendre en compte la flexion selon l'axe z-z.
(2)
Il convient de vrifier la combinaison de moment flchissant et de compression axiale conformment 5.6
de l'ENV 1993-1-3, sans prendre en compte la flexion selon l'axe z-z.

Page 77
ENV 1993-5:1998

A.5.8 Flexion transversale locale


(1)P
Dans le cas de pression hydrostatique diffrentielle suprieure une hauteur de colonne deau de [1] m,
les effets de la pression hydrostatique sur la flexion locale transversale de la plaque doivent tre pris en compte
pour la dtermination de la rsistance la flexion globale.
(2)

Par simplification, cette vrification peut tre effectue selon la procdure suivante :





il n'est ncessaire d'effectuer la vrification de section transversale qu'aux emplacements des moments
maximum o la pression hydrostatique diffrentielle est suprieure une hauteur de colonne deau de [1]
m;
il convient de prendre en compte l'effet de la pression hydrostatique diffrentielle en utilisant une
paisseur de plaque rduite tred = p t avec p selon le tableau A.3 ;
pour la dtermination de p selon le tableau A.3, il convient de prendre en compte la pression
hydrostatique diffrentielle agissant aux emplacements appropris des moments maximum.

Tableau A.3 : FacCoefficients de rduction p pour l'paisseur de plaque en raison de la pression


hydrostatique diffrentielle

(b/tmin) 
= 40,0

(b/tmin) 
= 60,0

(b/tmin) 
= 80,0

(b/tmin) 
= 100,0

(b/tmin) 
= 120,0

1,0

[0,99]

[0,98]

[0,96]

[0,94]

[0,90]

2,5

[0,98]

[0,94]

[0,88]

[0,78]

[0,58]

5,0

[0,95]

[0,86]

[0,67]

[0,00]

[0,00]

7,5

[0,92]

[0,75]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

10,0

[0,88]

[0,58]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

12,5

[0,84]

[0,26]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

15,0

[0,79]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

17,5

[0,74]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

20,0

[0,67]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

[0,00]

Lgende :

largeur de l'aile, mais il convient de ne pas prendre la valeur de b infrieure sw / 2 , o sw


reprsente la hauteur incline de l'me ;

tmin

paisseur minimum de l'aile ou de l'me ;

hauteur de colonne de pression hydrostatique diffrentielle en m ;

NOTE

235
, avec fy en N/mm
fy

Ces valeurs s'appliquent aux palplanches en Z et sont conservatoires pour les palplanches en U et en . Une
augmentation de p est possible (par exemple si les serrures sont soudes), mais une tude complmentaire est
alors ncessaire.

Page 78
ENV 1993-5:1998

A.6 Justifications
(1)
La procdure suivante peut tre adopte pour la justification d'un rideau de soutnement constitu de
palplanches de classe 4.
(2)
Les effets des actions dans les pieux aux tats limites ultimes peuvent tre dtermins au moyen d'un
modle de poutre lastique et d'un modle appropri pour le sol, voir annexe E.
(3)

Si ncessaire, il convient de choisir les donnes pour le modle de poutre le plus probable.

(4)

Pour la compression axiale, il convient de vrifier si le flambement peut tre nglig.

(5)
Pour que la justification soit applicable, il convient de vrifier que les critres correspondants donns dans
la prsente annexe sont satisfaits par les palplanches en acier que l'on prvoit d'utiliser.
(6)
Sur la base des rsistances des sections transversales fournies par le fabricant des palplanches en acier, il
convient de vrifier la section transversale de palplanche choisie conformment A.5, en prenant dment en
compte les effets de la corrosion, si ncessaire.
NOTE
Les donnes de rsistance des sections transversales qui peuvent tre fournies par le fabricant sont les suivantes :
Mc,Rd, NRd, Vb,Rd, Rw,Rd en prenant en compte la nuance d'acier et la rduction d'paisseur provoque par la corrosion.

(7) Il convient d'utiliser la rigidit efficace de la section transversale aux tats limites ultimes avec le modle de
poutre dans une procdure itrative.
NOTE
Les donnes de rigidit pour la section transversale aux tats limites ultimes peuvent tre fournies par le fabricant
dans des tableaux de caractristiques de sections.

(8)
Si une vrification aux tats limites de service est exige, on peut utiliser un modle de poutre lastique
combin avec un modle appropri pour le sol, voir annexe E.
(9)
Dans cette vrification, il convient que le moment d'inertie de flexion utiliser pour le modle de poutre soit
bas sur la section transversale efficace.
(10)
Pour les vrifications aux tats limites de service, le calcul du moment d'inertie de flexion efficace de la
section transversale peut tre bas sur les contraintes provoques par les charges de service.
(11)
Pour le calcul des contraintes de service, on peut utiliser une estimation des sollicitations plaant en
scurit.
(12)
En fonction de la prcision exige pour les dplacements calculs, on peut adopter une des procdures
suivantes afin de prendre en compte la variation de rigidit sur l'axe de la palplanche :



NOTE

utilisation d'une rigidit constante dtermine pour le moment flchissant absolu maximum ou obtenue en
calculant la moyenne des rigidits correspondant aux moments positifs et ngatifs extrmes (pour un
rideau butonn) ;
division de la palplanche en plusieurs lments selon la variation de rigidit.
Il peut s'avrer ncessaire de procder plusieurs itrations dans cette procdure.

Page 79
ENV 1993-5:1998

A.7 Dimensionnement assist par lexprimentation


A.7.1 Bases
(1)
Il convient de suivre la procdure suivante pour l'application des principes de dimensionnement assist par
lexprimentation donns dans la section 8 de l'ENV 1993-1-1 aux exigences spcifiques des palplanches formes
froid en acier.
(2)
Bien que les dispositions suivantes aient t labores pour les profils forms froid, elle peuvent
galement tre appliques aux palplanches lamines chaud en acier.
(3)

Les essais peuvent tre raliss dans l'une quelconque des circonstances suivantes :

a)

si les caractristiques de l'acier sont inconnues ;

b)

si l'on dsire prendre en compte les caractristiques relles du profil form froid ;

c)

si des mthodes d'analyse adquates ne sont pas disponibles pour le calcul d'un profil de palplanche par les
calculs seuls ;

d)

si des donnes de calcul ralistes ne peuvent tre obtenues autrement ;

e)

si l'on dsire vrifier le comportement d'une structure existante ;

f)

si l'on dsire construire un certain nombre de composants ou de structures similaires sur la base d'un
prototype ;

g)

si une confirmation de la cohrence d'une production est exige ;

h)

si l'on dsire dmontrer la validit et l'adquation d'une mthode d'analyse ;

i)

si l'on dsire tablir des tableaux de rsistance bass sur des essais, ou sur une combinaison d'essais et
d'analyse ;

j)

si l'on dsire prendre en compte des facteurs qui peuvent modifier le comportement d'une structure mais qui
ne sont pas utiliss par la mthode d'analyse concerne pour la justification.

(4)
Il convient d'effectuer les essais destins servir de base des tableaux de capacit de rsistance aux
charges conformment A.7.3.
NOTE
Des informations sur les mthodes concernant les palplanches parois minces en acier sont donnes dans
l'annexe B.4

(5)
Il convient d'effectuer les essais de traction selon lEN 10002-1. Il convient d'effectuer les essais pour les
autres caractristiques conformment aux normes europennes concernes.

A.7.2 Conditions
(1)
Il convient d'appliquer les dispositions donnes en 9.2 de l'ENV 1993-1-3, sauf lorsque des dispositions
diffrentes sont donnes dans la prsente annexe.
(2)
Pendant l'application de la charge, jusqu' obtention de la charge de service, le chargement peut tre
supprim puis appliqu de nouveau. A cet gard, la charge de service peut tre estime [30] % de la charge
ultime. Au-dessus de la charge de service, il convient que le chargement soit maintenu constant chaque
incrment jusqu' ce que toutes dformations ventuelles dpendant du temps et rsultant du comportement
plastique soient devenues ngligeables.

Page 80
ENV 1993-5:1998

A.7.3 Donnes de sections transversales bases sur des essais


(1)
La rigidit efficace et les rsistances de sections transversales d'une palplanche forme froid en acier
peuvent tre soit bases totalement sur des rsultats d'essais, soit bases sur une combinaison d'essais et
d'analyse rationnelle.
(2)
Si l'on utilise uniquement des essais pour leur dtermination, il convient d'appliquer les dispositions de
9.3.2 de l'ENV 1993-1-3.
(3)
Si l'on utilise une combinaison d'analyse rationnelle et d'essais, il convient d'appliquer les dispositions de
9.3.3 de l'ENV 1993-1-3.

Page 81
ENV 1993-5:1998

Annexe B [informative]
Procdures d'essais

B.1 Gnralits
(1)
Cette annexe donne des recommandations provisoires concernant les mthodes d'essais pour la
dtermination des valeurs caractristiques exiges pour le calcul selon la prsente prnorme.
NOTE
Il est prvu que dans l'avenir une EN spare contienne des dispositions appropries pour ces mthodes d'essais.
Il est prvu que lorsque des dispositions convenues seront disponibles, elles remplaceront ces recommandations provisoires.

Page 82
ENV 1993-5:1998

B.2 Rsistance des points de pinage pour les palplanches en U


(1)
Des dispositions sont donnes ci-dessous pour la dtermination du comportement effort-dplacement des
sertissures destines amliorer la transmission des efforts de cisaillement dans les serrures des palplanches en
U selon 4.4 et 5.2.2.
(2)

Il convient que les essais concernent deux points principaux :




dtermination de la rsistance ultime caractristique Rk d'un point de pinage;


vrification de la rigidit d'un point de pinage par dtermination de la rsistance Rser correspondant un
dplacement de 5 mm.

(3)
Il convient de dterminer ces deux valeurs pour le profil utiliser. Si une variation de nuance d'acier exerce
une influence significative (plus de 10%) sur les rsultats d'essais, il convient de la prendre en compte dans
l'valuation des essais et il convient de donner alors les rsultats en fonction de la nuance d'acier. Il convient
d'obtenir les donnes concernant le pinage utiliser pour le calcul partir d'essais effectus sur la configuration
du pinage approprie (points de pinage simples ou doubles).
(4)
Il convient d'effectuer la dtermination des caractristiques mcaniques de l'acier utilis pour les
chantillons dans ces essais conformment l'EN 10248-1.
(5)
Il convient que la configuration des chantillons soit conforme la figure B.1 pour les essais de
compression concernant les points de pinage simples et doubles. Il convient de prendre en compte les aspects
suivants :






il convient que l'chantillon (palplanches) soumis aux essais soit brute de laminage ;
il convient que l'chantillon soit dcoup dans une palplanche double pince ;
il convient que la soudure soit calcule pour permettre la transmission des efforts dans les serrures ;
afin d'viter les excentrements excessifs :





il convient que la distance entre les platines suprieure et infrieure indique dans la figure B.1 ne
varie pas de plus de 0,5 mm ;
il convient que l'cart de perpendicularit entre l'chantillon et la platine n'excde pas 2% dans
chacune des directions perpendiculaires (mesur comme 1% de b, voir figure B.2) ;
il convient que la tolrance d'querrage des extrmits de l'chantillon soit infrieure 1,0 mm, voir
section 8 de l'EN 10248-2.

il convient de placer l'chantillon au centre des platines.

Page 83
ENV 1993-5:1998

Figure B.1: Echantillon pour l'essai de rsistance du pinage

Page 84
ENV 1993-5:1998

(6)
Il convient d'effectuer l'essai sous forme d'essai de mesure de dplacement avec une vitesse de
dformation maximale de 5 mm/min.
(7)
Afin de pouvoir dterminer les deux valeurs indiqus en (2), il convient de mesurer de manire continue la
charge applique par l'quipement d'essai ainsi que le dplacement de la tte, afin d'obtenir la courbe
effort-dplacement pour l'chantillon.
(8)
La valeur mesure Rult,i pour un chantillon est l'effort maximum mesur au cours de l'essai divis par le
nombre de points de pinage.
(9)
Pour la vrification de rigidit, il convient de dterminer la force Rser,i correspondant un dplacement
relatif de 5 mm partir de la courbe effort-dplacement.
(10)
En ce qui concerne le nombre d'essais effectuer ainsi que l'valuation des rsultats d'essais pour
l'obtention de la valeur caractristique Rk et de la valeur reprsentative Rser, il convient de se reporter l'annexe D
de l'ENV 1991-1.

Figure B.2 : Tolrances de perpendicularit

Page 85
ENV 1993-5:1998

B.3 Rsistance des serrures de palplanches plates en acier


(1)
Des dispositions sont donnes ci-aprs pour la dtermination de la rsistance caractristique Rk,s des
serrures selon 5.2.5, par des essais.
(2)

Il convient de dterminer la rsistance caractristique Rk,s dune serrure de la faon suivante :

a)

Il convient que l'chantillon soit dcoup dans la palplanche perpendiculairement au sens de laminage ;

b)

Il convient que la largeur w de l'chantillon soit 100 mm


dans la palplanche comme indiqu dans la figure B.3.

 1 mm. Il convient que l'chantillon soit dcoup

Figure B.3 : Echantillons pour mesure de la rsistance R des serrures


c)

Il convient que les chantillons soient disposs de telle sorte que les efforts de traction F soient appliqus
paralllement l'axe des chantillons, comme indiqu dans la figure B.4. Il convient que la distance L entre les
mchoires satisfasse la condition :

350 mm

 L  500 mm.

Figure B.4 : Montage d'essai

Page 86
ENV 1993-5:1998

d)

Il convient d'effectuer l'essai sous forme d'essai de mesure de dplacement avec une vitesse de mise en
charge maximale de 5 mm/min.

e)

Il convient de prendre la valeur mesure Rult,i en kN/m d'un chantillon gale l'effort de traction maximum R
mesur au cours de l'essai, divis par sa largeur w.

f)

En ce qui concerne le nombre d'essais effectuer ainsi que l'valuation des rsultats d'essais pour la
dtermination de la valeur caractristique Rk,s, il convient de se reporter l'annexe D de l'ENV 1991-1.

Page 87
ENV 1993-5:1998

B.4 Essais de palplanches parois minces en acier


B.4.1 Gnralits
(1)
Le chargement peut tre appliqu par l'intermdiaire de coussins gonflables, ou par des traverses disposs
afin de simuler un chargement rparti. Pour empcher la dformation du profil au niveau des points d'application
de charges ou d'appui, on peut utiliser des tirants transversaux et/ou de raidisseurs (tels que des plaques en acier
ou des cales en bois).
(2)

Pour les essais raliss sur des palplanches en Z, il convient d'utiliser au moins une palplanche double.

(3)

Pour les palplanches en

, il convient d'utiliser au moins une palplanche.

(4)
Il convient que la prcision des mesures soit cohrente avec l'amplitude des mesures et qu'elle soit de
1% de la valeur dterminer.

(5)
Il convient que les mesures de section transversale de l'chantillon couvrent les caractristiques
gomtriques suivantes :






(6)

dimensions hors-tout (largeur, hauteur et longueur) avec une prcision de


largeur des parties planes du profil avec une prcision de
rayons de courbures avec une prcision de

 1,0 mm ;

 1,0 mm ;

 1,0 mm ;

inclinaison des parois planes (angle entre deux surfaces) avec une prcision de
paisseur du matriau avec une prcision de

 0,1 mm.

 2;

Il convient de s'assurer que le sens du chargement reste constant au cours de l'essai.

B.4.2 Essais de poutre sur deux appuis simples


(1)
Il convient d'utiliser la configuration d'essai indique dans la figure B.5 pour la dtermination du moment
rsistant (lorsque l'effort tranchant est ngligeable) et de la rigidit de flexion efficace.
(2)

Dans cet essai, il convient d'utiliser au moins deux points de charge comme indiqu dans la figure B.5.

(3)
Il convient de choisir la porte de telle sorte que les rsultats d'essai reprsentent le moment rsistant de
la palplanche. Il convient de mesurer les flches mi-porte des deux cts de la tle (en excluant les
dplacements des appuis).
(4)
Il convient d'enregistrer la charge maximale applique lprouvette avant ou au moment de la ruine,
comme reprsentant la rsistance ultime au moment flchissant. Il convient d'obtenir la rigidit de flexion partir
de la courbe effort-dplacement.

Page 88
ENV 1993-5:1998

Prvention de la dformation de la section :

NOTE

Il peut tre ncessaire d'inverser le sens du chargement pour les sections asymtriques

Figure B.5 : Montage d'essai pour la dtermination du moment rsistant

B.4.3 Essai avec appui intermdiaire


(1)
On peut utiliser le montage d'essai illustr dans la figure B.6 pour obtenir la rsistance une combinaison
de moment flchissant et d'effort tranchant au niveau de l'appui intermdiaire d'une palplanche, ainsi que
l'interaction entre la raction d'appui et les moments pour une largeur d'appui (lierne) donne.
(2)
Afin d'obtenir un enregistrement complet de la partie dcroissante (instable) de la courbe
effort-dplacement, il convient de poursuivre l'essai suffisamment aprs atteinte de la charge maximale.

Page 89
ENV 1993-5:1998

Figure B.6 : Introduction des charges pour la dtermination de la rsistance la flexion et de la rsistance
au cisaillement au niveau de lappui intermdiaire (lierne)
(3)
Il convient de choisir la porte d'essai L de sorte reprsenter la portion de palplanche situe entre les
points dinflexion de part et d'autre de l'appui.
(4)

Il convient que la largeur de la barre de charge bB reprsente la largeur de lierne utilise en pratique.

(5)
Il convient de mesurer les dformations de l'chantillon sur les deux cts de l'chantillon (en excluant les
dformations des appuis).
(6)
Il convient d'enregistrer la charge maximale applique l'chantillon avant ou au moment de la ruine
comme la charge denfoncement local ultime. Elle reprsente le moment flchissant de l'appui et la raction d'appui
pour une largeur d'appui donne. Pour obtenir des informations concernant l'interaction entre le moment et la
raction d'appui, il convient d'effectuer des essais avec diverses portes.

B.4.4 Essai de poutre sur trois appuis


(1)
Comme alternative B.4.3, on peut effectuer des essais de poutre sur trois appuis pour dterminer la
rsistance ultime des palplanches formes froid. Il convient d'appliquer de prfrence un chargement
uniformment rparti (par ex., avec un coussin gonflable).
(2)
Ce chargement peut tre remplac par un nombre quelconque de charges ponctuelles refltant
convenablement le comportement sous chargement uniformment rparti (voir figure B.7).

Page 90
ENV 1993-5:1998

Figure B.7 : Montage d'essai pour les essais sur trois appuis

B.4.5 Evaluation des rsultats d'essai


B.4.5.1

Gnralits

(1)
Il convient de considrer un chantillon d'essai a atteint la ruine si les charges d'essai appliques
atteignent leurs valeurs maximales ou s'il se produit des dformations importantes excdant les limites convenues.
B.4.5.2

Ajustement des rsultats d'essai

(1)
Il convient d'ajuster convenablement les rsultats d'essai pour tenir compte des variations entre les
caractristiques relles mesures des chantillons et leurs valeurs nominales.
(2)
Il convient que la limite dlasticit relle mesure fyb,obs ne s'carte pas de plus de
dlasticit nominale fyb.
(3)
20%.

25% de la limite

Il convient que l'paisseur mesure relle de matriau tobs n'excde pas l'paisseur nominale t de plus de

(4)
Il convient d'effectuer des ajustements en fonction des valeurs relles d'paisseur mesure de matriau tobs
et de limite dlasticit de base fyb,obs pour tous les essais, sauf lorsque l'expression de calcul qui utilise les rsultats
d'essais utilise la valeur relle d'paisseur mesure ou de limite dlasticit du matriau, selon le cas.

Page 91
ENV 1993-5:1998

(5)
Il convient de dterminer la valeur ajuste Radj,i du rsultat d'essai pour l'essai i partir du rsultat d'essai
rel mesur Robs,i au moyen de l'expression :

Radj,i = Robs,i / R

... (B.1)

o R reprsente le coefficient d'ajustement de rsistance donn par :

r

  f f


  t 
  t 


yb ,obs
yb

obs

(B.2)

Il convient de calculer l'exposant  utiliser dans l'expression (B.2) de la faon suivante :

(6)




f

=0

en gnral :

=1

pour les profils o les lments comprims prsentent des rapports bp/t
si levs que le voilement local constitue clairement le mode de ruine :

= 0,5

si fyb,obs

yb

si fyb,obs > fyb :




Il convient de calculer l'exposant  utiliser dans l'expression (B.2) de la faon suivante :

(7)



B.4.5.3

 t:

=1

si tobs > t :

=2

si tobs

Valeurs caractristiques

(1)
La dtermination des valeurs caractristiques Rk partir de rsultats d'essais peut tre effectue
conformment A.6.3 de l'ENV 1993-1-3.
B.4.5.4

Valeurs de calcul

(1)
Il convient de tirer la valeur de calcul d'une rsistance Rd de la valeur caractristique correspondante Rk
dtermine par des essais, au moyen de l'expression :

Rd = Rk / M / sys

... (B.3)

o :

M

coefficient partiel pour la rsistance ;

sys

coefficient partiel pour les diffrences de comportement dans les conditions d'essai et les conditions de
service.

(2)
Pour une famille d'au moins quatre essais, la valeur de
statistiques.
NOTE

(3)

M

peut tre dtermine au moyen de mthodes

Des informations concernant une mthode approprie sont donnes dans l'annexe Z de l'ENV 1993-1-1.

Comme alternative, M peut tre pris gal la valeur approprie de M pour la justification donne en 5.1.1.

Page 92
ENV 1993-5:1998

(4)
Il convient que la valeur approprie pour
laboratoire d'essai et l'autorit comptente.

sys

fasse l'objet d'un accord entre le client, le concepteur, le

(5)
Pour les mthodes normalises d'essai bien dfinies donnes en B.4.2, B.4.3 et B.4.4 il est recommand
d'utiliser sys = [1,0].

Page 93
ENV 1993-5:1998

Annexe C [informative]
Mouvements du sol associs aux pieux et palplanches

C.1 Gnralits
(1)
L'objet de la prsente annexe est de fournir des informations gnrales sur les effets de la mise en uvre
des pieux et palplanches, des ancrages et des ouvrages associs, par exemple l'excavation devant des rideaux de
palplanches. Les mouvements provoqus par le chargement des pieux ne sont pas traits ici.
(2)
Des mouvements du sol se produisent pendant la mise en oeuvre en raison de l'apport d'nergie effectu
lors du battage des pieux (vibrations). Le sol peut se soulever en raison du fonage ou du vrinage de pieux, ou il
peut se tasser pendant le forage destin au scellement de lacier dans le terrain (par ex. dans le cas de parois de
type berlinoise). Des mouvements peuvent galement se produire lorsque l'on arrache des pieux. En outre, le sol
bouge lorsque une excavation est ralise devant des rideaux, ou lorsque des charges sont places derrire des
rideaux. Ces mouvements peuvent tre limits par le calcul d'un systme de soutnement possdant une rigidit
approprie (grce un scellement, la rigidit des parois, la rigidit des ancrages ou des butons) ou par le choix
d'une mthodologie approprie (grce la combinaison de l'ordre des oprations d'excavation et de mise en place
des appuis).
(3)
Les mouvements peuvent tre prvus sur la base du calcul et de l'exprience. Des mouvements d'une
amplitude bien plus grande peuvent se produire si le pieu, le sol et le systme d'appuis ne sont pas calculs
convenablement, ou si la construction n'est pas conforme aux spcifications, par exemple lorsqu'un tat limite
ultime de type quelconque est atteint, si les pieux ne sont pas foncs la profondeur correcte, ou si des
palplanches se dsolidarisent et ne retiennent plus les eaux. Ces mouvements ne peuvent tre prvus, et il est
donc ncessaire de prendre des prcautions pour viter l'apparition de telles conditions, par exemple en prvoyant
une supervision des travaux adquate et en prenant des mesures correctives appropries lorsqu'on constate que
les conditions diffrent de la situation de calcul.
(4)
Il existe de nombreuses situations o les mouvements du sol n'ont aucune importance, et o, par
consquent, il n'est pas ncessaire de prendre des prcautions pour les limiter. Cependant, il est tout de mme
recommand de vrifier que les mouvements sont, en fait, proches de ce qui serait prvu tant donn que cela
permet de s'assurer que les hypothses de calcul correctes ont t prises.
(5)

Lorsque l'on considre les tats limites de service, les points suivants peuvent s'avrer pertinents :







effets des vibrations sur les structures adjacentes (btiments voisins, structures rcemment construites,
tunnels, conduites, cbles) ou effets sur la population ;
effets des mouvements du sol provoqus par la mise en place des pieux sur les structures adjacentes et
les pieux ;
effets du tassement provoqus par la perte de sol due larrachage des pieux ;
effets du tassement du sol et du mouvement horizontal sur les structures adjacentes provoqus par une
excavation ralise devant un rideau de palplanches ;
effets du tassement du sol sur les structures adjacentes rsultant des modifications de circulation et de
pizomtrie des nappes souterraines provoques par la mise en place du rideau, l'excavation et
l'asschement.

(6)
La pertinence de ces tats limites dpend des structures affectes et il est donc important de pouvoir
prvoir les mouvements et de connatre la tolrance que ces structures peuvent supporter.

Page 94
ENV 1993-5:1998

(7)
Bien que l'on ait traditionnellement considr que la sensibilit d'un btiment se limite l'influence des
mouvements verticaux, les oprations de construction et d'excavation provoquent aussi des mouvements
horizontaux qui peuvent tre galement nfastes. Il est donc important de prendre en compte ces deux types de
mouvements et dapprcier le caractre significatif de mouvements locaux plutt que globaux ainsi que leur
provenance. Les mouvements locaux sont la plupart du temps provoqus par des conditions et des vnements
imprvus.
(8)
Dans les sections suivantes, les effets des diffrentes oprations sur le sol sont pris en compte
sparment. Les effets des mouvements sur les structures sont ensuite dcrits. Enfin, quelques indications sont
donnes sur le choix de mthodes appropries pour l'estimation des mouvements du sol.
(9)

Les types suivants de pieux, palplanches et ancrages sont pris en compte :







pieux en acier foncs dans le sol ;


rideaux en acier foncs dans le sol (palplanches ou rideaux mixtes) ;
parois de type berlinoise o des poteaux en acier sont placs dans des trous fors au pralable et cals
au moyen d'un remblai base de granulats ou de ciment ;
ancrages fors dans le sol ;
ancrages corps morts.

Page 95
ENV 1993-5:1998

C.2 Mouvements du sol provoqus par la mise en oeuvre


C.2.1 Effets des vibrations
(1)
Des vibrations se produisent en raison de la prsence dateliers de battage ou cause du fonage de
pieux et palplanches au moyen de mthodes utilisant le vibrage ou l'impact. La figure C.1 rassemble les variables
qui ont un effet sur l'amplitude et l'importance des vibrations agissant sur les structures. Des informations peuvent
tre obtenues dans lISO 4866 sur la classification des btiments par rapport leur sensibilit aux vibrations.

Figure C.1 : Variables des vibrations transmises par le sol dues au battage
(2)
Bien que les niveaux des vibrations provenant des installations de construction soient faibles, ils sont
continus et provoquent en gnral plus de nuisances que de dgts. Les vibrations peuvent donner lieu des
rsonances dans les planchers, les murs et plus particulirement les fentres. Les problmes les plus frquents
proviennent des vibrations transmises par l'air (bruit) que de celles transmises par le sol.
(3)
Le battage de pieux produit des vibrations constantes lorsque l'on utilise des vibrofonceurs ou des fonceurs
rsonance. Leur plage de frquences type va de 25 40 Hz pour les vibrofonceurs et de 70 125 Hz pour les
fonceurs rsonance. Le dispositif d'excitation fait vibrer les particules du sol. La frquence peut tre rgle pour
augmenter l'amplitude des vibrations en l'accordant sur la frquence caractristique du pieu ou du sol. Etant donn
que de trs basses frquences peuvent entraner des effets nfastes, il peut s'avrer ncessaire de faire varier
l'excentricit du dispositif d'excitation lors du dmarrage et de l'arrt des vibrations.

Page 96
ENV 1993-5:1998

(4)
Les vibrations peuvent provoquer une augmentation de la densit de sols granuleux meubles, entranant
un tassement de la surface du sol. Dans ces conditions, des tassements importants peuvent se produire sur des
distances allant jusqu' 10 15 m des pieux. Les sables fins saturs meubles sont les plus vulnrables.
(5)
Le fonage ralis par percussion au moyen de moutons induit des vibrations de courte dure plutt que
continues.
(6)

L'effet des vibrations dans le sol se dfinit en termes de vitesse particulaire de pic (vpp) et de frquence.

(7)

Pour prvoir la vitesse particulaire de pic en mm/s, on peut utiliser l'expression suivante :
vitesse particulaire de pic = C

w
r

... (C.1)

o :

facteur dpendant de la mthode de fonage et des conditions du sol (des valeurs types de C bases sur
des mesures sont donnes dans le tableau C.1) ;

distance radiale mesure depuis la source (m) avec r

nergie fournie par coup (Joules).

NOTE

5m;

L'nergie fournie utiliser dans la formule donne ci-dessus peut tre dtermine de la faon suivante :

Pour les moutons, l'nergie par coup peut tre prise dans la documentation du fabricant, ou , pour les moutons
simple inertie, l'nergie par coup peut tre prise gale la valeur suivante :

w = mgh,

... (C.2)

o :

= 9,81 m/s , acclration due la pesanteur ;

hauteur de chute en m ;

masse du mouton en chute libre en kg.

Pour les masses vibratoires, l'nergie par cycle peut tre estime au moyen de l'expression :

w = P/f

... (C.3)

o :

puissance du vibreur en W ;

frquence du vibreur en Hz selon la documentation du fabricant.

(8)
Des niveaux de vibration du sol type en termes de vpp par rapport la distance depuis la source pour
diverses activits de construction sont donnes dans la figure C.2.
(9)
Les effets des vibrations peuvent tre importants en raison de la perception humaine ou de la sensibilit
des btiments. Des indications de limites de tolrance humaine, en fonction de la dure de l'exposition, sont
rassembles dans le tableau C.2. Le tableau C.3 donne les valeurs quivalentes pour l'apparition de dfauts non
structuraux. Lorsque des btiments prsentent dj certains dommages structuraux, il se peut que ces limites
doivent tre rduites d'une valeur allant jusqu' 50%. A des frquences infrieures 10 Hz, et parce que les
dplacements associs sont plus importants, il convient encore de rduire les valeurs donnes dans le tableau C.3
d'environ 50%.
(10)
On peut utiliser le fonage assist par lanage afin de rduire les effets des vibrations, grce une
diminution de l'amplitude de vibration exige.

Page 97
ENV 1993-5:1998

Figure C.2 : Vitesse particulaire de pic mesure sur des chantiers de construction

Page 98
ENV 1993-5:1998

Tableau C.1 : Valeurs indicatives de C types pour diffrentes conditions de fonage


Mthode de fonage
Percussion

Facteur C dans
l'expression (C.1)

Conditions de sol
Sols cohrents trs raides, matriaux
granuleux denses, roche, remblai comportant
des obstructions massives de grandes
dimensions.

1,0
0,75

Sols cohrents raides, matriaux granulaires


moyennement denses, remblai compact.

0,5

Sols
cohrents
meubles,
matriaux
granulaires meubles, remblai meuble, sols
organiques.
Vibration

Toutes conditions de sol

0,7

Tableau C.2 : Tolrance humaine aux vibrations (vitesse particulaire de pic en mm/s)
Dure D en jours

1j

6j

 D  26 j

26 j < D

 78 j

Niveau I

1,5

1,3

1,0

Niveau II

3,0

2,3

1,5

Niveau III

4,5

3,8

2,0

Notes :
1)

Niveau I :

En dessous de ce niveau, les vibrations sont susceptibles d'tre acceptes.

Niveau II :
En dessous de ce niveau, les vibrations sont susceptibles d'tre acceptes si les
personnes concernes ont t informes par avance.
Niveau III :

Au dessus du niveau III, les vibrations sont susceptibles d'tre inacceptables.

Entre le niveau II et le niveau III, les vibrations pourraient ne pas tre acceptables.
2)

Les valeurs limites donnes dans le tableau ci-dessus sont valables pour une dure de vibrations
(temps d'exposition) de 4 heures par jour. Les valeurs limites pourraient tre infrieures ou
suprieures si la dure est suprieure ou infrieure 4 heures, et il convient de les dterminer
par l'expression :
VTc

V 2

4 heures

Tr
Tc

o Tr = 16 heures et Tc reprsente le temps d'exposition quotidien en heures.


3)

Ces valeurs limites sont valables pour tous types de zones (rsidentielle, bureaux, commerces,
ateliers et usines). Pour des zones particulires comme les hpitaux, les laboratoires de prcision
et les bibliothques, des vibrations correspondant une vpp de 0,15 mm/s devraient
normalement tre acceptables.

Page 99
ENV 1993-5:1998

Tableau C.3 : Tolrances des btiments aux vibrations


Type d'immeuble

Ruines, btiments prsentant un


intrt architectural majeur
Rsidentiel
Commercial lger
Industriel lourd
Rseaux enterrs

Vitesse particulaire de pic (mm/sec) dans le sol


Vibrations continues

Vibrations de courte dure

10

10

20

15

30

25

40

NOTE
L'utilisation des valeurs limites donnes dans ce tableau devrait normalement conduire une faible
probabilit de dommages esthtiques mme mineurs.

C.2.2 Dplacements du sol rsultant du fonage ou du vrinage de pieux non induits par des
vibrations
(1)
Les pieux foncs par impact ou par vibrations ou vrins dans le sol doivent dplacer leur propre volume
de terres. Les pieux peuvent galement gnrer des modifications de pression interstitielle pouvant affecter la
stabilit des pentes, berges ou fondations et provoquant ainsi des mouvements. Les pieux foncs dans de l'argile
peuvent produire un important soulvement de la surface du sol et des dplacements latraux car l'argile possde
un volume constant. Le fonage d'un grand nombre de pieux intervalles rduits provoque des dplacements
importants qui peuvent entraner la fois un soulvement et un dplacement latral des pieux et des fondations.
Les pieux dj foncs sont sollicits en traction, et ils peuvent tre soulevs hors des couches porteuses. Ces
pieux devront tre foncs nouveau. La dissipation des pressions interstitielles gnre par le fonage peut
entraner un tassement des terres au-dessus des pointes de pieux, provoquant un frottement ngatif des pieux.
(2)
Les effets provoqus par la mise en place de pieux peuvent tre rduits par l'utilisation de pieux faible
dplacement, par ex. des pieux section en H, des palplanches ou des profils creux extrmit ouverte. Ces
derniers peuvent se boucher, c'est--dire que les terres n'entrent plus dans le pieu aprs le dbut du fonage, ce
qui a pour consquence que le pieu dplace davantage de terre. Afin d'viter ce phnomne, un trou peut tre
creus la tarire pralablement au fonage de chaque pieu.
(3)
La mise en oeuvre de pieux foncs applique un ensemble de forces descendantes dans le sol. Il est rare
que cela induise des tassements importants de la surface du sol. Une exception cela est lorsquune couche trs
fortement compressible est prsente sous une couche offrant une rsistance sensible la mise en place des pieux,
par exemple lorsque une couche de tourbe se trouve sous une couche de sable ou lorsqu'il existe un remblai
rcent non compact.

C.2.3 Tassements du sol provoqus par le forage


(1)
Dans le contexte d'utilisation de pieux et palplanches, le risque de tassements provoqus par le forage de
trous destins la mise en place de pieux principaux n'est en gnral pas lev. Ces trous sont souvent largement
espacs et restent habituellement stables, condition que l'on prenne soin d'empcher l'effondrement soit
proximit de la surface du sol (par l'utilisation de blindages) soit en profondeur dans un sol instable (par exemple
dans des argiles molles ou des sables meubles) par l'utilisation de bentonite, de forage la tarire en continu ou
de chemisage profond. Des tassements locaux importants peuvent se produire avant la mise en place de l'acier,
particulirement lorsque l'on creuse dans des sables meubles, lorsque la nappe d'eau est haute ou lorsque le
support des parois d'un forage est retir avant la mise en place d'un support de remplacement (par exemple un
scellement ou du bton). Il est cependant trs rare d'utiliser un cran de ce type dans ces conditions de sol,
particulirement dans le cas o des structures sensibles se trouvent proximit.

Page 100
ENV 1993-5:1998

(2)
La formation de trous destins recevoir des ancrages de sol inclins servant d'appui des rideaus de
soutnement peut provoquer des tassements considrables si des prcautions insuffisantes sont prises pour
empcher l'effondrement du trou lorsque l'on creuse dans un sol meuble ou mou. L'utilisation d'eau ou d'air sous
forte pression pour aider l'limination des dblais peut aggraver le problme. La perte de matriau est
particulirement difficile viter lorsque les ttes d'ancrages se trouvent proximit ou en dessous de la nappe
d'eau dans des sols non cohrents. Dans ce cas, un forage rotatif avec circulation directe (flux extrieur) n'est pas
adapt, mais il est recommand d'utiliser un forage avec excavateur de dblais avec circulation inverse.

C.2.4 Tassement du sol provoqu par l'arrachage de pieux et palplanches


(1)
Des palplanches en acier sont souvent utilises pour fournir un blindage provisoire aux parois d'une
excavation, et elles sont extraites une fois que les ouvrages permanents sont achevs. L'opration d'arrachage est
normalement effectue au moyen d'un dispositif pinant la partie suprieure de la palplanche et d'un extracteur
vibrant ou d'un mouton effet invers.
(2)

Il est important de prendre en compte les effets des vibrations sur les structures nouvelles et voisines.

(3)
Il est encore plus important de bien prendre conscience que lorsque des palplanches troites pourvues
d'angles vifs entre l'aile et l'me ou des palplanches profil creux ont t fonces dans des terres argileuses,
l'argile peut se trouver emprisonne dans la section et laisser un trou bant important dans le sol, ou, dans le cas
d'un sol plus mou, entraner l'argile environnante vers la palplanche lors de l'extraction.
(4)
Le retrait d'une file de palplanches dans ces conditions peut provoquer des tassements importants de part
et d'autre du rideau extrait.
(5)
Les effets peuvent tre rduits par un remplissage des espaces vides (par exemple avec un coulis de
ciment) au fur et mesure de l'extraction des palplanches.

C.2.5 Autres causes de tassement possibles

(1)
On peut utiliser un fonage la lance haute pression 30 MPa au pied des palplanches fonces pour
aider la pntration. En de rares circonstances, ceci peut crer des vides autour des palplanches, entranant
ainsi un tassement. Une utilisation excessive pourrait saper les fondations adjacentes.

(2)
L'utilisation d'un fonage la lance basse pression 3 MPa pour aider au fonage introduit de grandes
quantits d'eau dans le sol, ce qui tend amplifier les mouvements du sol ou les favoriser.

Page 101
ENV 1993-5:1998

C.3 Mouvements provoqus par une excavation devant les crans de soutnement
C.3.1 Gnralits
(1)

Les mouvements induits par une excavation sont composs de :




la raction la suppression du support latral du ct du rideau ;


la raction la suppression de la charge verticale la base de l'excavation.

(2)
Il est plus simple de considrer ces deux lments sparment, afin de comprendre comment diffrents
facteurs influencent l'ampleur et la rpartition des mouvements du sol.
(3)
Le mouvement latral d'un rideau provoqu par la suppression de la contrainte horizontale peut tre
considr comme le cas d'un simple rideau de soutnement rigide effectuant une rotation autour de son pied.
L'influence de ce phnomne peut tre limite, et peut tre contrle par l'utilisation d'tais.
(4)
La suppression de la contrainte verticale de la base d'une excavation, particulirement dans une argile
homogne, peut provoquer des mouvements sur une zone importante autour de l'excavation, dans un
comportement non drain. Ce phnomne est similaire la raction au chargement d'une fondation, voir figure
C.3(a) et (b).
(5)
A long terme, les mouvements des parois de l'excavation peuvent tre empchs par des appuis, mais la
base et le sol extrieur peuvent gonfler, voir figure C.3(c).
(6)

A partir de ce modle simple, on peut dduire, comme indiqu dans la figure C.4, que :




si le sol la base de l'excavation est rigide, la zone affecte l'extrieur sera petite ;
les mouvements l'extrieur ne peuvent tre contrls qu'en partie par tayage, sauf si les rideaux sont
trs rigides et/ou sont bloqus dans des strates rigides.

(7)
Dans les sols mous (ou dans le cas d'excavations trs profondes) le sol la base de l'excavation peut
cder de la mme faon (mais inverse) qu'une semelle cde sous l'appui. Ce phnomne peut provoquer des
mouvements trs importants qui ne peuvent tre contrls qu'au moyen de techniques spciales.
(8)
La faon la plus simple d'estimer les mouvements induits par une excavation est de prendre en compte
l'amplitude des mouvements des rideaux susceptibles de se produire au fur et mesure de la progression de
l'excavation, puis d'tablir la relation entre les mouvements des rideaux et les mouvements de la surface du sol
derrire le rideau.
(9)
Au cours des premires tapes de l'excavation, un rideau se comporte habituellement comme une console
et effectue une rotation vers l'avant. Une fois que des tais sont mis en place, le rideau est encastr et il
commence flchir aux endroits o l'encastrement horizontal est rduit. Le pied du rideau se dplace vers
l'intrieur en direction de l'excavation en raison de la perte d'encastrement horizontal. Il se dplace galement vers
l'intrieur en raison du mouvement de la masse des terres provoqu par le retrait des charges verticales. Une
excavation et un taiement supplmentaire suivent un schma similaire. Si le pied du rideau est bloqu dans une
structure rigide, cela rduit le mouvement global, particulirement si le rideau est rigide.
(10)
Un tassement derrire un rideau reflte plus ou moins le mouvement horizontal du rideau, mais un
mouvement du sol immdiatement derrire le rideau au niveau de sa surface tend tre empch une fois que
des tais sont mis en place, parce que le terrain se trouvant derrire le rideau se trouve comprim.

Page 102
ENV 1993-5:1998

Figure C.3 : Mouvements du sol provoqus par une excavation

Figure C.4 : Influence de la rigidit sur les mouvements du sol


(11)
En gnral, les mouvements des rideaux continus ne sont pas significatifs sauf si le rideau se comporte
comme une console pure ou comme un rideau tay simple avec un tai un niveau suprieur. Les mouvements
des rideaux entranent des mouvements supplmentaires de la surface du sol. Les mouvements provoqus par
une modification de volume (dissipation des pressions interstitielles jusqu' l'atteinte d'une condition de
dcoulement stationnaire) ne prsentent normalement pas une importance majeure l'extrieur d'un substratum,
tant donn qu'ils ne sont pas grands et se produisent sur une surface tendue, ne donnant ainsi lieu qu' de
faibles mouvements diffrentiels. Ils tendent galement rduire le mouvement net.
(12)
A l'intrieur d'une excavation, les mouvements dpendent de la modification de pression verticale nette
provoque par l'excavation, et de toute structure reposant ventuellement sur le sol. Dans les sols argileux, cet
conception est souvent vite en faisant reposer toute structure ventuelle sur des pieux.

Page 103
ENV 1993-5:1998

(13)
L'appui offert par les ancrages corps mort ou les ancrages fors et scells dpend du sol. Ceux-ci
modifient donc le schma de dplacement, principalement entre le rideau et l'extrmit de la zone d'ancrage, sauf
s'ils sont scells dans une strate rigide. La zone renfermant les ancrages prsente une tendance se dplacer en
bloc, induisant ainsi les dformations du sol les plus importantes vers l'extrmit de la zone d'ancrage.

C.3.2 Dplacements et dformations des rideaux de palplanches en acier


(1)
La limitation des dplacements du rideau lui-mme aux tats limites de service pourrait tre importante
dans les situations suivantes :






dans une fouille de btiment o un passage libre particulier est exig pour permettre la descente de
machines dans la fouille ;
si des lments doivent tre fixs au rideau dans une position absolue ;
si le rideau supporte des lments lorsque des limitations de mouvement sont imposes pour permettre
leur fonctionnement (par exemple. des supports de rail de pont roulant fixs au rideau de palplanches) ;
- lorsque l'esthtique de la structure impose des limites de dformations du rideau.

(2)
Il existe plusieurs faons de rduire l'amplitude des dplacements et d'influer sur la forme du rideau
dform lui-mme :










en utilisant des niveaux supplmentaires de butons ou d'ancrages ;


en amliorant la rigidit du systme de butons ou d'ancrages ;
en choisissant un profil de palplanche possdant une rigidit de flexion suprieure ;
en utilisant des ancrages prcontraints ;
en fonant le rideau de palplanches selon une certaine inclinaison (dfaut d'aplomb) ;
en amliorant la profondeur d'enfoncement (appui au sol encastr) ;
en choisissant une mthode de construction conduisant des dplacements plus faibles (par exemple en
utilisant du bton coul sous leau et en vitant ainsi de baisser les nappes d'eau avant que la dalle ne
serve de buton) ;
en vitant les imperfections de fonage en utilisant des guides de battage appropris.

(3)
Lors de l'estimation de la forme dforme du rideau de palplanches, la tolrance de fonage selon le
prEN 12063 pourrait devoir tre prise en compte.
(4)
Le fait de laisser les risbermes en place devant le rideau pendant l'excavation peut aider rduire les
dplacements du rideau. Cependant, il est difficile d'estimer les effets des risbermes sur les dplacements du
rideau.

C.3.3 Prvision des mouvements du sol


C.3.3.1

Mthodes de prvision

(1)
Dans la plupart des cas, une approche empirique de l'valuation des mouvements est tout fait
approprie. Il est important de connatre les limitations de la base empirique de donnes afin d'tre certain qu'elle
est bien applicable.

Page 104
ENV 1993-5:1998

(2)
Si cela est insuffisant, soit parce que les paramtres du mode opratoire d'excavation envisag se situent
d'une faon ou d'une autre hors de la base empirique de donnes, soit parce que les structures environnantes sont
particulirement sensibles aux mouvements du sol, on peut utiliser une modlisation numrique. Cependant,
l'valuation de caractristiques de sol appropries n'est pas simple, et il est ncessaire de justifier le choix en
reproduisant un comportement observ.
(3)
Le choix du module d'lasticit du sol est souvent critique. En ralit, il dpend du niveau de contrainte
alors qu'une seule valeur est normalement utilise dans l'analyse, et donc cette approche simple pour l'analyse
numrique doit avoir une base empirique.
(4)

Les modles utiliss pour prvoir les mouvements du sol entrent dans les catgories suivantes :





modles ne prvoyant que le comportement du rideau, par exemple les modles de module de raction
du substratum, voir annexe E. Les mouvements du sol doivent tre dduits ;
modles milieu continu utilisant des caractristiques de dformations indpendantes des contraintes.
Les mouvements du rideau peuvent tre reproduits, mais les mouvements du sol dans un terrain argileux
seront mal prvus. En particulier, les mouvements peuvent s'tendre sur de grandes distances en arrire
d'un rideau et peuvent tre assez uniformes ;
modles milieu continu utilisant des caractristiques dpendant des contraintes. Ceux-ci fournissent un
bon moyen de prvision des mouvements du sol, mme dans les terrains argileux. Des hypothses de
caractristiques de sol convenables peuvent tre prises directement partir d'essais appropris en
laboratoire ou d'essais sur chantier, voir figure C.5.

Figure C.5 : Modles pour la prvision des mouvements du sol


C.3.3.2

Prvision utilisant des observations (tudes de cas)

(1)
Une approche gnrale de la prvision des mouvements du sol consiste mesurer ce qui se produit
rellement pendant la construction et rsumer les informations collectes partir de sources varies afin
d'obtenir une relation entre les conditions de sol, la mthode d'excavation ou de support, et des mouvements de
sol probables.
(2)
Des mthodes couvrant les pieux principaux et les palplanches provisoires sont dcrites dans la rfrence
C.6.1(5) et dans la rfrence C.6.4(2). Les recommandations donnes dans la rfrence C.6.4(2) comprennent le
classement en catgories de la situation en fonction des conditions du sol et de l'excution. Un des critres utiliss
est la possibilit d'un soulvement de la base pouvant survenir dans les excavations ralises dans une argile
molle. Cette possibilit est exprime sous forme d'un nombre de stabilit de base.
(3)
Des enveloppes de tassement se produisant l'arrire des rideaux sont donnes pour diffrents types de
sols dans la rfrence C.6.3(1). Il convient de se souvenir que ces enveloppes ne comprennent pas les
mouvements ventuels survenus pendant la mise en place du rideau.

Page 105
ENV 1993-5:1998

(4)
Dans toutes les situations, les mouvements peuvent tre rduits en adoptant une approche plus rigoureuse
de lappui des rideaux. A l'autre extrmit du spectre, un dfaut d'attention dans les dtails des appuis peut
entraner des mouvements plus importants que prvus. Les mesures sur lesquelles sont bases les enveloppes de
la rfrence C.6.3(1) sont susceptibles de reprsenter ce qui surviendrait dans d'assez bonnes conditions, car il est
probable que des mesures ne seraient effectues que sur un chantier o des prcautions seraient prises.
(5)
Les rideaux ancrs constituent un cas particulier, tant donn que le rideau est tenu par le terrain. Ainsi,
moins que les ancrages soient fixs dans une strate rigide ou soient assez longs pour asseoir leur rsistance bien
au-del de la zone d'influence de l'excavation, ils peuvent ne pas tre trs efficaces pour la rduction des
mouvements. Dans de nombreux cas, ceci n'est pas un problme. Cependant, dans l'argile surconsolide o les
efforts horizontaux initiaux sont levs, les mouvements peuvent s'tendre sur une longue distance en arrire du
rideau.
(6)
Dans de nombreuses situations, les crans de soutnement forment un caisson ferm, ou une forme plus
complexe. La rpartition des mouvements horizontaux au niveau de la surface du sol peut tre complexe et leur
amplitude difficile estimer si l'on ne bnficie pas d'une certaine exprience. Au fur et mesure que la distance
depuis l'excavation augmente, les contours deviennent plus ou moins circulaires. Les angles de l'excavation
tendent limiter les mouvements horizontaux, mais ne limitent pas les tassements dans une mme mesure.
(7)
Au niveau des angles rentrants, les mouvements sont souvent exagrs car les rideaux de palplanches
tendent possder une rigidit dans le plan trs faible. Pour viter les mouvements excessifs, il convient d'utiliser
un systme de liernes appropri.

Page 106
ENV 1993-5:1998

C.4 Evaluation des effets des mouvements du sol


(1)
Les mouvements du sol revtent une importance particulire si l'lment de btiment ou d'ouvrage de
gnie civil considr est soumis une dformation ou un dplacement diffrentiel. Ceci peut tre le cas si
l'lment considr :






s'tend paralllement une excavation d'importance limite ;


s'lve dans le sol l'arrire d'un rideau;
s'tend angle droit par rapport au rideau;
est appuy en certains endroits indpendamment du sol soumis aux mouvements.

(2)
La sensibilit des btiments aux mouvements du sol est complexe, car il arrive souvent que les
dplacements du sol soient modifis par la prsence des btiments. Par exemple, les btiments de grande hauteur
peuvent avoir tendance se comporter de faon rigide.
(3)
Les btiments de faible hauteur sur radier peuvent ne pas souffrir de dformations horizontales, mais un
tassement diffrentiel peut souvent se produire dune faon galise.
(4)
Les btiments sur pieux constituent un problme particulier si les pieux sont trop courts pour empcher les
mouvements verticaux proximit d'une excavation. En gnral, ce n'est pas le cas, car les pieux non seulement
empchent les mouvements verticaux, mais peuvent aussi rigidifier le sol latralement, rduisant ainsi globalement
les mouvements du sol.
(5)
Il convient de ne pas considrer les dommages aux btiments uniquement comme un problme de
tassement diffrentiel, car les contraintes de traction induites peuvent souvent tre plus importantes en raison de
dformations horizontales.
(6)
La plage de dformations horizontales et de dformations angulaires les plus susceptibles de survenir pour
les excavations ralises dans le sable, dans l'argile de consistance raide trs raide, ainsi que dans l'argile molle
moyenne, superpose aux zones de dommages potentiels aux btiments, est donne dans la rfrence C.6.4(1).
(7)
Des plages de rapports des mouvements de surface horizontaux et verticaux, proximit immdiate des
excavations ralises dans le sable et dans l'argile molle moyenne, sont donnes dans la rfrence C.6.3(1).
(8)
Pour les excavations ralises dans le sable et dans l'argile de consistance raide trs raide, les
tassements reprsentent typiquement un faible pourcentage de la profondeur d'excavation. En consquence, la
plage de contraintes horizontales et de dformations angulaires associes l'excavation dans ces sols est
susceptible d'tre relativement faible. Le pire dommage est susceptible de se limiter un niveau modr svre,
et les contrles peuvent rduire la svrit des mouvements des valeurs ngligeables. En revanche, si on permet
aux mouvements horizontaux d'augmenter en raison d'une rigidit des appuis insuffisante pour des excavations
ralises dans l'argile de consistance raide et trs raide, alors des niveaux de dommages modr svre
-3
peuvent tre possibles mme si la dformation angulaire est d'environ 1 10 .

(9)
Les excavations ralises dans de l'argile molle moyenne peuvent entraner des mouvements
horizontaux et verticaux importants, et il existe donc un risque de dommage svre trs svre. Les tassements
tendent tre suprieurs aux dplacements horizontaux proximit immdiate des excavations ralises dans
des argiles molles moyennes, principalement en raison d'un important mouvement vers l'intrieur des parois de
l'excavation et des effets de consolidation dpendant du temps. Lorsque le butonnage est insuffisamment rigide, la
svrit des dformations peut augmenter d'un niveau de dommages lgers un niveau de dommages trs
svres, principalement en raison d'une augmentation de la composante horizontale des mouvements.

Page 107
ENV 1993-5:1998

C.5 Surveillance
(1)

La surveillance des mouvements du sol peut apporter :







un avertissement des anomalies ;


la facilit d'actualiser les prvisions de mouvements globaux au fur et mesure de la progression de la
construction, et par consquent de modifier les modes opratoires de construction ;
un moyen de contrle de l'excution ;
une source de donnes pour des projets futurs ;
un enregistrement de l'tendue des mouvements qui ont dj eu lieu, dans le but de dcider si quelque
chose a t affect ou non par ces mouvements.

(2)
Le tassement peut tre facilement mesur, condition de disposer d'un point de rfrence stable. De
mme, les mouvements horizontaux peuvent tre facilement mesurs au moyen d'instruments de mesures
optiques modernes faisant appel des cibles rflchissantes.
(3)
Les mouvements du rideau ou les mouvements du sol peuvent tre valus dans les profils verticaux (ou
inclins) au moyen d'inclinomtres. Ceux-ci peuvent consister en une ligne d'indicateurs de pente lectrolytiques
installs demeure qui enregistrent les variations dans une rotation de longueur talon, ou un dispositif de mesure
d'inclinaison descendu dans un trou amnag.
(4)
L'art de planifier un systme de surveillance consiste anticiper l'emplacement o un mouvement
d'ampleur significative peut survenir, et identifier les endroits o il est important qu'il ne se produise pas.
(5)
Tout en utilisant des mesures pour surveiller le comportement rel, on peut adopter des procdures
alternatives plus conomiques. Cette approche est connue sous le nom de mthode par observation. Elle exige la
prise en compte des alternatives possibles avant le dbut de la construction. Il convient de procder une
comparaison soigneuse entre le comportement prvu et le comportement mesur. D'autres donnes, comme les
pressions interstitielles ou les efforts de butonnage, peuvent galement fournir des informations sur lesquelles
fonder une dcision, voir rfrence C.6.5(1).

Page 108
ENV 1993-5:1998

C.6 Rfrences
C.6.1 Gnralits
(1)

M.J. Tomlinson :

me

Foundation Design and Construction, 6

dition, 1995, publi chez Longman.


me

(2)

Grundbautaschenbuch, Parties 1, 2 et 3, 4

dition, Ernst & Sohn, Berlin 1990.

(3)

A. Houy :

Dimensionnement des ouvrages en palplanches en acier, Metz, 1986.

(4)

Publikatie 166 :

Damwandconstructies, CUR, Gouda, 1993.

(5)

EAU 1996 :

Empfehlungen des Arbeitsausschusses "Ufereinfassungen" Hafen und


Wasserstraen, Hafenbautechnische Gesellschaft (HTG) und Deutsche
Gesellschaft fr Geotechnik (DGGT), et sixime dition en langue anglaise, Ernst
& Sohn, Berlin 1990.

(6)

BS 6472 :

Evaluation of human exposure to vibration in buildings (1Hz to 80Kz), BSI


Londres, 1984.

C.6.2 Mouvements du sol provoqus par la mise en oeuvre


(1)

A.J. Weltmann (180) :

Noise and vibration from piling operations, Rapport PG9, Publi par CIRIA,
Londres.

(2)

DIN 4150, parties 1-3 :

Erschtterungen, 1975.

(3)

SN 640312 :

Erschtterungen, 1992.

(4)

Publikatie 57 :

Dynamische problemen in de bouw, CUR, Gouda, 1972.

(5)

BS 5228, Partie 4 :

Code of practice for noise and vibration control applicable to piling operations,
BSI Londres, 1992.

(6)

B.M. New :

Ground vibration caused by civil engineering works, TRRL, Rapport de


recherches RR53, publi en 1986.

C.6.3 Mouvements provoqus par l'excavation devant les crans de soutnement


(1)

G.W. Clough
et T.D. O'Rourke :

Construction induced movements of insitu walls, Actes de la confrence sur le


Calcul et le Comportement des Structures de Retenues de Terrain, Cornell 1990,
ASCE pages 439-471.

Page 109
ENV 1993-5:1998

C.6.4 Evaluations des effets des mouvements du sol


(1)

M.D. Boscarding et
E.J. Cording :

Building response settlement, Journal of Geotechnical Engineering, ASCE, Vol.


115, N 1, Janvier 1989, pages 1-21.

(2)

R.B. Peck :

Deep excavations and tunneling in soft ground, rapport sur ltat de lart, 7
Confrence Internationale sur la Mcanique des Sols et l'Etude des Fondations,
Mexico City, Volume State-of-the-Art 1969, pages 225-290.

me

C.6.5 Mthode par observation


(1)

Geotechnique, Vol. XLIV Numro 4, Dcembre 1994


Symposium in print "The observational method in geotechnical engineering",
Institution of Civil Engineers, Londres.

Page 110
ENV 1993-5:1998

Annexe D [informative]
Recommandations concernant le calcul des pieux en acier

D.1 Gnralits
D.1.1 Objet
(1)
La prsente annexe couvre le calcul des pieux en acier extrmits ouvertes et fermes possdant les
types de sections transversales donns dans le prsent document.
(2)
Elle traite les pieux isols, les ossatures structurales comportant des pieux, les pieux dans des rideaux
mixtes et les groupes de pieux utiliss pour les fondations sur pieux.
(3)
L'objet de cette annexe est de donner des recommandations sur l'valuation des effets des actions,
particulirement leur rpartition sur l'axe du pieu, afin de permettre la vrification de la section transversale du pieu.
(4)
Pour la dtermination de la rsistance ultime en portance, de la rsistance ultime la traction, du
frottement latral ngatif et des autres tats limites prendre en compte, se reporter l'ENV 1997-1.

D.1.2 Courbes charge-tassement (F-)

(1)
Le diagramme F- est la courbe charge-tassement rsultant de l'augmentation progressive de la charge de
compression F par tapes de chargement maintenu, voir figure D.1.
(2)
Initialement, le systme pieu-sol se comporte de faon lastique. Le fait d'appliquer une charge sur la tte
du pieu produit une contrainte axiale dans le pieu ainsi qu'un glissement correspondant au niveau de l'interface
entre la paroi du pieu et le sol. La transmission des charges se produit sous forme de frottement ou
"dentrainement visqueux". Il existe une relation rectiligne jusqu'au point A de la courbe au fur et mesure que la
contrainte se propage vers le pied du pieu. Si la charge est retire tout moment avant atteinte de ce point, la tte
du pieu retrouve son niveau original.
(3)
Lorsque la charge est augmente au-del du point A, le systme pieu-sol se comporte aussi de faon
plastique. En se reportant la figure D.1, si la charge est retire en un point quelconque B, la tte du pieu retourne
au point C, la valeur du tassement permanent tant la distance OC.
(4)
Le mouvement exig pour mobiliser le frottement latral maximum est trs faible, il est seulement de l'ordre
de 2 10 mm.
(5)
Un mouvement descendant plus important du pieu est ncessaire avant que sa rsistance de pointe puisse
tre mobilise.
(6)
L'amplitude de mouvement dpend du diamtre de la base du pieu. Elle peut se situer dans la plage de 10
20% du diamtre de la base. Lorsque la phase de pleine mobilisation de la rsistance de pointe est atteinte
(point D de la figure D.1), le pieu s'enfonce sous la moindre augmentation supplmentaire de la charge.

Page 111
ENV 1993-5:1998

Figure D.1 : Courbe charge-tassement

D.1.3 Transmission de charges entre le pieu et le sol


(1)
La transmission des charges entre le pieu et le sol est rgie par les types de sol prsents et la mthode de
mise en oeuvre des pieux, c'est--dire le type de perturbation.
(2)
Dans le cas de pieux en acier, il n'y a en gnral pas de relaxation ni d'ameublissement des sols la suite
du forage, mais il se produit un remaniement du sol en contact avec la paroi et la pointe du pieu au cours du
fonage.
(3)
Des essais ont montr que la rpartition de la rsistance le long du pieu est celle indique dans la figure
D.2. Celle-ci montre la transmission des efforts de compression depuis le pieu vers le sol chaque tape de
chargement identifie dans la figure D.1.
(4)
Pour les pieux longs extrmits fermes chargs jusqu'au point A, la presque totalit de la charge est
reprise par le frottement latral sur le ft du pieu, et il ne se produit quasiment aucune transmission de charge sur
la pointe du pieu, voir figure D.2(a).
(5)
Lorsque la charge atteint le point B, la totalit du frottement latral du pieu est mobilise, et la rsistance
de la pointe du pieu augmente, voir figure D.2(b).

Page 112
ENV 1993-5:1998

(6)
Au point D, il n'y a eu aucune augmentation de l'effort transmis par frottement latral, mais la raction de
pointe a presque atteint sa valeur maximale, voir figure D.2(c), c'est--dire que l'on a atteint la rsistance ultime du
pieu au-del de laquelle le pieu se tassera sous la moindre augmentation de la charge.
(7)
Les mcanismes de transmission de la charge axiale agissant dans le frottement latral et dans la raction
de pointe sont compltement diffrents.
(8)
La prvision spare du frottement latral et de la rsistance de base constitue le fondement des calculs
statiques de la capacit de rsistance aux charges des pieux, au moyen de l'expression :

Ru = Rs + Rb - W p

... (D.1)

o :

Ru

rsistance ultime du pieu ;

Rs

rsistance ultime du ft ;

Rb

rsistance ultime de la pointe ;

Wp

poids du pieu (qui peut tre nglig, selon l'ENV 1997-1).

a) rpartition au point A
de la figure D.1
NOTE

b) rpartition au point B
de la figure D.1

c) rpartition au point D
de la figure D.1

Cette figure ne prend pas en compte les effets des contraintes rsiduelles provoques par le fonage.

Figure D.2 : Rpartition type des rsistances le long du pieu diffrentes tapes de chargement

Page 113
ENV 1993-5:1998

D.2 Mthodes de calcul


D.2.1 Gnralits
(1)
Il convient de dterminer les sollicitations appliques au pieu sparment pour chaque type d'action (par
ex. charges permanentes, charges variables) afin de dcider de la combinaison approprie d'effets des actions
pour l'tat limite ultime (voir tableau 2.1 de l'ENV 1997-1) ou l'tat limite de service concern.
(2)

Il convient de n'appliquer aucun coefficient partiel la rigidit.

(3)
Il convient de dterminer les effets des actions dans les pieux en prenant en compte l'interaction
sol-structure. Il convient de dterminer les rigidits supposes du sol, des pieux et de la structure pour tous les cas
de charge au moyen des valeurs de calcul des actions.
(4)
Il convient de dterminer les donnes de calcul appropries pour le sol au niveau d'action utilis dans la
combinaison de charge approprie.
(5)
Il est inutile d'appliquer la thorie du second ordre pour la dtermination des effets des actions, sauf si la
stabilit horizontale est obtenue par des pieux verticaux enfoncs plutt que par des pieux inclins.

D.2.2 Interaction sol-structure


(1)
Sauf mention contraire, les modles de calcul simplifis donns en D.3 et D.4 peuvent tre utiliss pour
prendre en compte l'interaction sol-structure.
NOTE
Les modles de calcul donns en D.3 prennent pour hypothse des pieux lancs, condition qui est en gnral
satisfaite par les pieux en acier. Pour des pieux trs courts, il pourrait s'avrer ncessaire de prendre en compte des aspects
particuliers.

(2)
Des modles de calcul plus ralistes (par ex. une analyse par lments finis 2D ou 3D) peuvent tre
utiliss avec une loi de matriau approprie pour le sol et une modlisation suffisamment prcise de la gomtrie
des pieux (section transversale, interfaage).
(3)
Pour un chargement horizontal ltat limite ultime, il est admis lutilisation de modles simplifis de calcul
bass sur un comportement de matriau rigide-plastique.
(4)
Les dispositions suivantes peuvent tre appliques lorsqu'on utilise des modles poutre-ressort pour
prendre en compte l'interaction sol-structure comme indiqu dans D.3, voir figure D.3.
NOTE
Les ressorts utiliss dans ce modles sont non coupls (type Winkler). Cette approche est galement appele
modle au module de raction du substratum.

(5)
La rigidit axiale d'un pieu isol peut tre modlise au moyen d'un ressort possdant une rigidit
convenablement choisie.
(6)
Dans le modle poutre-ressort utilis pour modliser l'interaction sol-structure du pieu flchi, on suppose
que le sol gnre une force de raction agissant perpendiculairement l'axe du pieu. L'amplitude de cette force de
raction dpend du dplacement du pieu et de l'emplacement de la section transversale.
(7)
Le comportement charge-dplacement des ressorts peut tre reprsent par un diagramme bilinaire ou
multilinaire convenablement choisi et comportant un plateau plastique, voir figure D.4.

Page 114
ENV 1993-5:1998

(8)
Pour un groupe de pieux, il convient de modifier la caractristique des ressorts afin de prendre en compte
l'effet de groupe si l'cartement a selon le sens de la force horizontale (voir figure D.5) ou l'cartement e
perpendiculairement au sens de la force horizontale (voir figure D.6) est infrieur la valeur limite (alim ou elim
respectivement). Ces valeurs limites dpendent du sol et de la gomtrie du groupe de pieux.
(9)
Des indications sont donnes dans les rfrences (voir D.5) sur la faon de traiter le frottement latral
ngatif pour la dtermination des effets des actions dans les pieux.

Figure D.3 : Modlisation d'un pieu isol avec chargement horizontal et flexion

Figure D.4 : Exemple de comportement charge-dplacement pour un modle de ressort

Page 115
ENV 1993-5:1998

Figure D.5 : Notation pour les groupes de pieux aligns selon le sens de la force horizontale

Figure D.6 : Notation pour les groupes de pieux aligns perpendiculairement au sens de la force
horizontale

D.2.3 Imperfections
(1)
Le cas chant, les imperfections de structure et de position des pieux peuvent tre prises en compte au
moyen d'une imperfection angulaire initiale thorique 0 (voir figure D.7) de la faon suivante :

0
NOTE

1
1

200
100
Pour les groupes de pieux comportant des pieux inclins, les imperfections initiales peuvent tre ngliges.

... (D.2)

Page 116
ENV 1993-5:1998

(2)
A condition que la mise en oeuvre des pieux soit conforme au prEN ... (document CEN/TC288/WG5), la
prise en compte de ces imperfections est superflue, sauf dans les calculs du second ordre.
(3)
Pour les groupes de pieux comportant des pieux inclins analyss selon la mthode simplifie (quilibre
uniquement), il convient de toujours prendre en compte l'excentrement vertical e = d / 10 du point d'intersection Y,
mme pour l'analyse du premier ordre, voir figure D.8a.
NOTE
Outre les imperfections ci-dessus mentionnes, e couvre galement les variations des rigidits des pieux du groupe
pris isolment.

Figure D.7 : Imperfection initiale

Page 117
ENV 1993-5:1998

a) Disposition des pieux

b) Lignes d'action des forces

c) Diagramme des forces

Figure D.8 : Groupes de pieux comportant des pieux inclins

Page 118
ENV 1993-5:1998

D.3 Etats limites ultimes


D.3.1 Pieux isols
(1)
Pour les forces axiales agissant au niveau de la tte du pieu, la rpartition des contraintes peut tre
considre, dune manire conservatoire, comme constante sur la longueur du pieu pour la dtermination des
effets des actions, sauf dans le cas de frottement latral ngatif.
(2)
Il convient de ne pas prendre en compte la transmission des moments de torsion agissant au niveau de la
tte du pieu sauf si des dispositions particulires permettent l'introduction du couple dans le sol. Il convient de
considrer la rpartition du couple comme constante sur la longueur du pieu.
(3)
Pour des indications concernant les conditions de sol dans lesquelles les effets du second ordre doivent
tre pris en compte, se reporter l'ENV 1997-1.
NOTE
Une approche simplifie pour l'valuation des effets du second ordre dans les pieux lancs situs dans des sols
mous est donne dans la rfrence D.5(5).

(4)
Si le sol n'offre pas un encastrement latral suffisant pour viter les effets du second ordre, le critre
permettant de ngliger les effets du second ordre peut tre considr comme satisfait si NSd / Ncr 0,10 o Ncr
reprsente la valeur critique de l'effort axial, dtermine par exemple au moyen d'un modle de ressort selon
D.2.2.

(5)
Pour les forces horizontales VSd y compris celles rsultant des imperfections et des dformations, ainsi que
pour les moments flchissants MSd, la rsistance du sol vis vis du pieu peut tre modlise par des ressorts
latraux en utilisant une caractristique approprie pour le ressort conformment D.2.2 et la figure D.3.
(6)
Par simplification (comportement linaire), seule la partie linaire de la caractristique ncessite d'tre
prise en compte, condition que :




les sols pour lesquels le niveau plastique pourrait tre atteint soient ngligs ;
l'on vrifie que, pour les sols considrs, le niveau plastique n'est pas atteint.

(7)
Sauf spcification diffrente pour les pieux situs dans le sol, les conditions aux limites pour l'extrmit du
pieu peuvent tre prises gales aux valeurs suivantes pour le modle : effort tranchant VSd = 0 et moment
flchissant MSd = 0.
(8)
Dans les cas de tassements relatifs des sols autour du pieu, il convient de prendre en compte les effets de
frottement latral ngatif.
(9)
Conformment l'ENV 1997-1, les situations suivantes pourraient conduire des contraintes leves pour
le pieu, qui doit alors tre calcul en consquence :




mouvement horizontal important du sol environnant par rapport au pieu ;


pieux inclins scells dans un remblai qui se tasse ou dans une argile compressible soumis une
surcharge entranant un chargement vertical sur la surface suprieure des pieux, et par consquent des
moments flchissants levs dans ces pieux.

Page 119
ENV 1993-5:1998

D.3.2 Ossatures structurales comportant des pieux


(1)
Les ossatures structurales comportant des pieux selon la figure D.7 et composes de pieux simples
entretoiss peuvent tre modlises comme des ossatures en prenant en compte la rigidit de lentretoise, la
rigidit de l'assemblage entre lentretoise et le pieu, et les imperfections initiales donnes en D.2.3.
(2)
S'il existe des jeux significatifs dans les assemblages (par ex. dans le cas de plateformes de levage) il
convient de prendre galement en compte les effets de ces jeux sur les imperfections initiales si la rigidit de
flexion de lentretoise est prise en compte.

D.3.3 Groupes de pieux


(1)
La rpartition des effets des actions dans les pieux d'une fondation compose d'un groupes de pieux
comportant un couronnement peut tre value au moyen des procdures simplifies donnes ci-dessous.
(2)
Il convient d'utiliser la procdure simplifie avec prcaution car les pieux latraux ou dangle peuvent
supporter des charges plus leves au sein d'un groupe de pieux et conduire ainsi des effets des actions plus
importants dans le couronnement, voir rfrence D.5(6).
(3)
Sauf spcification diffrente, le couronnement des pieux peut tre considr comme rigide, et les efforts
axiaux peuvent tre affects aux pieux individuels en fonction de leurs rigidits axiales.
(4)
Il est inutile de prendre en compte la flexibilit du couronnement des pieux sauf si cette flexibilit modifie
les effets des actions dans les pieux de plus de 10%, voir figure D.9 pour une mthode par tapes.
(5)
La rigidit axiale des pieux qui peut tre influence par l'effet de groupe, voir (2), utiliser pour le calcul
peut tre dtermine en prenant pour hypothse que le pieu est libre latralement et articul au niveau de son
pied, respectant ainsi la cohrence avec D.3.1, voir figure D.10.
(6)
Sauf spcification diffrente, il convient de traiter l'assemblage entre les pieux et le couronnement comme
articul ou totalement encastr, selon les dtails de conception, pour la dtermination des effets des actions.
(7)
Pour les fondations sur pieux ne comportant que des pieux verticaux, il convient de dterminer la
rpartition de la force horizontale sur les pieux individuels conformment au comportement charge-dplacement de
la tte de pieu. Cette dtermination peut tre effectue au moyen d'un modle de poutre-ressort comme indiqu
dans D.3.1 et D.2.2. Deux faons de procder sont possibles :




chaque pieu ou file de pieux est remplace par un lment de poutre-ressort assembl au couronnement,
prenant ainsi en compte la totalit de la structure avec les actions agissant au niveau du couronnement ;
les pieux individuels sont remplacs par la courbe charge-dplacement (courbe p-y) qui peut tre
dtermine au moyen d'un modle de poutre-ressort.

(8)
En fonction de l'espacement entre les pieux de groupes de pieux chargs horizontalement, il peut s'avrer
ncessaire de prendre en compte les effets de groupe conformment D.2.2. Ceci peut tre ncessaire si ac alim
elim pour les pieux aligns
pour les pieux aligns dans le sens des forces horizontales ou si ec
perpendiculairement au sens des forces horizontales, voir figures D.5 et D.6.

(9)
Pour les groupes de pieux comportant des pieux verticaux et inclins, il convient de dterminer la
rpartition des effets des actions dans les pieux individuels conformment au comportement charge-dplacement
des ttes de pieux au moyen de modles de ressorts comme indiqu ci-dessus.

Page 120
ENV 1993-5:1998

(10)

Sous rserve des conditions suivantes, l'approche simplifie donne en (11) et (12) peut tre utilise :






le couronnement est suppos rigide ;


les ttes de pieux sont articules ;
les forces horizontales sont supportes uniquement par les forces axiales dans les pieux inclins ;
les pieux verticaux ne supportent que des forces verticales.

NOTE
Cette procdure simplifie nglige tous les effets de rpartition des charges rsultant des rigidits et des
dformations.

(11)
Dans le cas de trois files de pieux (verticaux et inclins), les forces exerces dans les pieux peuvent tre
dtermines en considrant uniquement l'quilibre, voir figure D.8.
NOTE
Cette mthode peut tre galement utilise si des paires de pieux ou des groupes individuels de pieux
espacement rduit sont disposs en un nombre de files n'excdant pas trois. Il convient de considrer la ligne d'action des
forces dans chaque groupe individuel comme tant l'axe central de ce groupe.

(12)
En raison du fait que, pour cette mthode, la rpartition des effets des actions dans les pieux dpend
uniquement du positionnement des pieux, il convient de prendre en compte l'imperfection e selon D.2.3(3) de sorte
augmenter l'effet d'actions sur le pieu concern.
(13)
Il convient de traiter les effets du second ordre comme dans le cas de pieux isols conformment
D.3.1(3) et (4).
(14)
Une approche scuritaire pour la dtermination des effets des actions s'exerant dans les pieux en raison
du frottement latral ngatif consiste traiter les pieux du groupe comme des pieux individuels conformment
D.3.1 et D.2.2. Pour un traitement plus prcis, se reporter aux rfrences D.5(1) et D.5(2).
NOTE
Il pourrait s'avrer ncessaire de prendre en compte les situations particulires donnes en D.3.1(9) pour la
dtermination des effets des actions dans les pieux individuels.

Page 121
ENV 1993-5:1998

Figure D.9 : Procdure par tapes pour prise en compte de la flexibilit du couronnement

Page 122
ENV 1993-5:1998

Figure D.10 : Rpartition de l'effort axial

D.3.4 Vrifications aux tats limites ultimes


(1)
Il convient d'effectuer des vrifications concernant la rupture du sol aux tats limites ultimes pour les pieux
individuels et pour les groupes de pieux conformment l'ENV 1997, et concernant la ruine des pieux et de leurs
assemblages pour la structure conformment l'ENV 1993-5.
(2)
Pour les pieux, il convient que les effets des actions soient limits de sorte satisfaire les critres de
rsistance et les critres de stabilit donns dans la section 5 de l'ENV 1993-1-1.
(3)
Pour les pieux tubulaires, il convient d'utiliser les dispositions concernant la rsistance et la stabilit
donnes dans l'ENV 1993-1-1 et dans l'ENV 1993-5.
(4)
Pour les pieux fabriqus partir de profils lamins en H, il convient d'utiliser les dispositions concernant la
rsistance et la stabilit donnes dans la section 5 de l'ENV 1993-1-1.
(5)
Pour les pieux constitus de palplanches, il convient d'appliquer les dispositions concernant la rsistance
et la stabilit donnes dans le prsent ENV 1993-5.
(6)
Il convient de vrifier les contraintes exercs sur le pieu pendant la mise en oeuvre conformment aux
spcifications donnes dans le prEN ... (document CEN/TC288/WG5).

Page 123
ENV 1993-5:1998

D.4 Etats limites de service


(1)

Les critres d'tats limites de service sont donns en 2.2.

(2)
En gnral, les charges aux tats limites de service n'entranent que quelques millimtres de tassement
qui devrait normalement rester constant dans le temps. Ainsi les tassements demeurent dans le domaine lastique
de la courbe F- , conduisant donc une rigidit leve du pieu.

(3)
Le tassement de la tte de pieu peut tre dtermin au moyen d'un modle de ressort dont la rigidit est
prise gale la rigidit lastique de la courbe F- , condition que les dplacements n'excdent pas les valeurs
limites du domaine lastique.

NOTE
Cette approche conduit une faible amplitude du tassement prvu de la tte de pieu. En prenant en compte des
valeurs moindre de la rigidit selon la courbe F- , on peut prvoir des valeurs plus leves de tassements et de forces axiales.

(4)
Pour l'valuation du dplacement horizontal de la tte de pieu, on peut utiliser les modles donns en
D.2.2, condition d'utiliser les donnes de sol ainsi que les modles de sol correspondant aux flches les plus
faibles aux tats limites de service.

Page 124
ENV 1993-5:1998

D.5 Rfrences
(1)

M.J. Tomlinson :

Pile design and construction practice, Londres, 1991.

(2)

Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de gnie


civil, Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicables aux marchs publics de
travaux, fascicule n 62-titre V, Paris, 1993.

(3)

Grundbautaschenbuch, parties 1, 2 et 3, 4

me

dition, Ernst & Sohn, Berlin, 1990.

(4)

EAU 1996 :

Empfehlungen des Arbeitsausschusses "Ufereinfassungen" Hfen und Wasserstraen,


Hafenbautechnische Gesellschaft (HTG) und Deutsche Gesellschaft fr Geotechnik
(DGGT), et sixime Edition en langue anglaise, Ernst & Sohn, Berlin, 1990.

(5)

A. Fredriksson ;
S. Hultsj ;
H. Stille :

Systempalar, Rapport 81, Palkommissonen, 1989 (en langue sudoise).

(6)

H.G. Poulos ;
E.H. Davis :

Pile foundation analysis and design, John Wiley and Sons, New York, 1980.

Page 125
ENV 1993-5:1998

Annexe E [informative]
Recommandations concernant le calcul des palplanches en acier

E.1 Gnralits
(1)

La prsente annexe s'applique tous les types de palplanches en acier qui sont mentionns en 1.1.

(2)

Cette annexe donne une procdure par tapes pratique pour le calcul des palplanches en acier.

(3)

La procdure de calcul est conforme aux dispositions des ENV 1991-1, ENV 1993-1-1 et ENV 1997-1.

Page 126
ENV 1993-5:1998

E.2 Aspects concernant le calcul


E.2.1 Gnralits
(1)
Il convient de dterminer les sollicitations s'exerant dans les palplanches conformment la procdure
par tapes donne en E.3, en prenant en compte les caractristiques relles de la palplanche en acier.
(2)
Dans le calcul, il convient de prendre en compte tant les tats limites ultimes que les tats limites de
service conformment l'ENV 1997-1.

E.2.2 Mthodes de rfrence


E.2.2.1

Gnralits

(1)
Afin de donner une vue globale des mthodes de calcul des palplanches en acier, les modles de structure
et les modles de sol sont traits sparment dans les paragraphes ci-aprs.
NOTE
Certaines mthodes de calcul bien connues sont des combinaisons fixes de modles de sol et de structure, par
exemple Blum et Brinch Hansen, voir rfrences E.6(7) et E.6(9).

(2)

La liste ci-dessous donne des modles de sol possibles pour le calcul des palplanches en acier :




(3)

pressions limites des terres;


module de raction du sol ;
compltement numrique (Elments finis).
Les modles de structure suivants peuvent tre utiliss pour le calcul des palplanches en acier :

 modles de poutre :
 avec comportement lastique ;
 avec rotules plastiques ;
 avec zones plastiques ;
 lments finis gnraux :
 avec comportement lastique-plastique (discrtisation des palplanches sur la section transversale).
(4)
Des combinaisons possibles de modles de sol et de structure pour le calcul des palplanches en acier sont
donnes dans le tableau E.1.
(5)
Certains modles donnent la hauteur du rideau et les effets d'action prpondrants comme rsultats du
calcul (par ex. Blum, Brinch Hansen), tandis que d'autres modles ncessitent la hauteur du rideau comme donne
de dpart (par ex. la mthode du module de raction).

Page 127
ENV 1993-5:1998

Tableau E.1 : Combinaisons possibles de modles de sol et de structure


Modle de sol
Modle de structure

Pressions limites des


terres

Module de raction du
sol

Compltement
numrique







()

--

--

Poutre : lastique
Poutre : rotules
plastiques
Poutres : zones
plastiques
EF : lasto-plastique

--

Lgende :


()

combinaison possible, mais rarement utilise

--

combinaison non recommande, ou non possible

combinaison possible

NOTE
Les explications des modles sont donnes dans E.2.2.2 pour les modles de sol et E.2.2.3 pour les
modles de structure.

E.2.2.2

Modles de sol

E.2.2.2.1
(1)

Modles de pression limite des terres

Les modles de pression limite peuvent tre diviss en :




modles sans interaction ;


modles de Brinch Hansen.

(2)
Dans les modles sans interaction, aucun couplage avec la structure n'est ncessaire. Les pressions des
terres sont traites comme des surcharges agissant sur la structure. Ces modles supposent que le rideau de
palplanches se dplace suffisamment pour activer des pressions de terres totalement actives et totalement
passives sur le rideau.
(3)
Dans les modles de Brinch Hansen, le rideau se compose de corps rigides lis par des rotules plastiques.
Les pressions des terres agissant sur le rideau la ruine prennent en compte les mouvements rels des corps
rigides (rotation des rotules et translations) du rideau correspondant au mode de ruine choisi.
(4)
Les pressions de terres utilises avec ces modles peuvent tre obtenues par l'une des approches
suivantes :






quilibre limite (Coulomb), voir rfrence E.6(13) ;


solution de champ de contraintes (Sokolovski), voir rfrence E.6(10) ;
analyse limite (Chen), voir rfrence E.6(11) ;
mthodes hybrides (Caquot & Kerisel), voir rfrence E.6(12).

Page 128
ENV 1993-5:1998

(5)
Le modle de Blum constitue un exemple de modle sans interaction. Le diagrame sol-dplacement est
prsent dans la figure E.1.
(6)
En utilisant des pressions de terres convenablement rparties, souvent tablies empiriquement, l'influence
des rigidits et des divers butonnages peut tre prise en compte dans une approche gnrale de calcul.
NOTE
E.6(6).

Des indications concernant la rpartition des pressions des terres sont donnes dans les rfrences E.6(5) et

(7)
sol.

Les modles de pressions limites des terres n'exigent aucun paramtre de dformation ou de rigidit du

(8)

Il convient de dterminer les valeurs de pressions limites des terres conformment l'ENV 1997-1.

Figure E.1 : Comportement du sol dans un modle bas sur les pressions limites des terres

Page 129
ENV 1993-5:1998

E.2.2.2.2

Modles bass sur les modules de raction du sol

(1)
Les modles bass sur les modules de raction du sol supposent que le sol se comporte comme une srie
de ressorts indpendants (type Winkler) jusqu' ce que les pressions limites des terres soient atteintes, voir figure
E.2.
(2)
Des "coupures" sont appliques aux forces du ressort pour permettre d'obtenir des pressions limites de
chaque ct du rideau.
(3)
Les coupures de pressions de terres ne sont pas obtenues par le calcul poutre-ressort, mais par des
solutions approches spares, voir E.2.2.2.1(4), puis elles sont appliques dans le calcul poutre-ressort.
(4)
Les modules de raction du sol exigent une ou plusieurs constantes lastiques (coefficients de raction du
3
sol) en kN/m . Pour la dtermination de ces paramtres, voir rfrences E.6(1)-(4).
(5)
Les modules de raction du sol donnent des informations sur les dplacements des palplanches. En
gnral, ces modles surestiment les dplacements, car l'effet darc se produisant dans le sol est ignor en raison
des ressorts indpendants.
(6)
Il existe des programmes informatiques, bass sur ces modles, qui sont conviviaux, rapides et souvent
appropris au phasage de linstallation avec des rideaux de palplanches plusieurs niveaux dappuis.
(7)

Les modles bass sur le module de raction du sol ne donnent pas d'informations sur :




(8)

les tassements et les mouvements du sol environnant ou des structures adjacentes ;


la stabilit globale ;
le soulvement de la base.
Certains modles ne vrifient pas l'quilibre vertical. Il convient alors de le vrifier sparment.

(9)
Les modles bass sur le module de raction du sol ont des difficults traiter les risbermes correctement,
et certains modles ne prennent pas en compte de faon approprie une surcharge non continue.

Page 130
ENV 1993-5:1998

Figure E.2 : Comportement du sol dans un modle bas sur le module de raction du sol
E.2.2.2.3

Modles aux lments finis

(1)
Les modles aux lments finis supposent que le sol et la structure puissent tre dcrits au moyen d'un
nombre fini d'lments, chacun possdant les caractristiques du matriau reprsent. Avec les modles aux
lments finis, un volume de sol et une structure peuvent tre modliss.
NOTE

En pratique, on utilise des modles aux lments finis plans ( deux dimensions), voir rfrence E.6(8).

(2)
Les modles aux lments finis fournissent des informations sur les dplacements du rideau de
palplanches ainsi que du niveau du sol, et sont donc particulirement adapts aux situations comportant des
restrictions de dplacements, par exemple en raison de btiments proches.
(3)
Les modles aux lments finis permettent des analyses de tous les modes de ruine critiques possibles, y
compris la stabilit globale et l'influence des coulements de nappes souterraines, les situations draines ou non
draines, et les effets de consolidation.
(4)
Dans les programmes informatiques faisant appel aux lments finis, il existe un grand nombre de
modles de matriau. Chaque modle de matriau exige des paramtres spcifiques. Voici quelques exemples de
modles de matriau :





lastique linaire ;
lastique / parfaitement plastique ;
modles plus avancs de matriau avec crouissage positif ou ngatif.

(5)
Les modles aux lments finis donnent l'utilisateur une meilleure perception du processus d'interaction
sol-structure et d'une ruine globale ventuelle.

Page 131
ENV 1993-5:1998

(6)
Leur capacit reflter prcisment les conditions relles dpend la fois de la capacit du modle
constitutif reprsenter le comportement rel du sol, et de la conformit avec les conditions imposes aux limites,
deux lments dont il convient de tenir compte dans le calcul.
E.2.2.3

Modles structuraux

E.2.2.3.1
(1)

Modles de poutres comportement lastique

Les modles de poutres lastiques supposent un comportement lastique linaire de la palplanche.

(2)
Les modles de poutres lastiques fournissent des informations sur la rpartition des moments dans le
rideau de palplanches lastique ainsi que sur la rpartition des dplacements du rideau.
E.2.2.3.2

Modles de poutres rotules plastiques

(1)

La palplanche est modlise par des lments de poutres assembls par des rotules plastiques.

(2)

Il existe diffrentes versions de ces modles :





poutres rigides avec rotules rigides-plastiques : la totalit de la courbure est concentre au droit des
rotules, il se produit uniquement des dformations plastiques ;
poutres rigides avec rotules lasto-plastiques : la courbure est concentre au droit des rotules, mais des
dformations lastiques et plastiques peuvent se produire ;
poutres lastiques avec rotules rigides-plastiques : courbure lastique de la poutre, mais les dformations
plastiques sont concentres au droit des rotules ;

(3)
L'utilisation de poutres rigides ne peut fournir que des informations insuffisantes sur les dformations. Il
convient donc de ne pas utiliser de tels modles pour les tats limites de service.
E.2.2.3.3

Modles de poutres zones plastiques

(1)
Les modles de poutres zones plastiques sont des modles numriques prenant en compte le
comportement lastique-plastique de la poutre.
(2)
La section transversale de la poutre peut tre un lment rectangulaire (Mindlin) ou un lment prsentant
une forme de palplanche relle, voir figure E.3.
(3)
La courbe contrainte-dformation utilise pour la modlisation du comportement lastique-plastique peut
tre lastique/parfaitement plastique ou lasto-plastique avec crouissage, voir ENV 1993-1-1.
(4)
La poutre se comporte de faon lastique jusqu' atteinte de la plasticit dans les fibres extrmes de la
section transversale, ou dans l'un des points d'intgration. Il se forme alors une zone plastique.
(5)
Les modles de poutres zones plastiques fournissent des informations sur la rpartition des sollicitations
et des dformations plastiques correspondantes dans le rideau de palplanches quel que soit l'tat.

Page 132
ENV 1993-5:1998

(a) lment de Mindlin rectangulaire

(b) reprsentation raliste de forme de palplanche

Figure E.3 : Exemples de modlisation de sections transversales dans des poutres zones plastiques
E.2.2.3.4

Elments finis en gnral

(1)
Dans un modle lastique-plastique aux lments finis, la forme exacte de la palplanche est prise en
compte au moyen d'lments coque. Ce type de modle conduit une analyse tridimensionnelle, prenant en
compte les phnomnes de voilement local.
(2)
La courbe contrainte-dformation utilise pour modliser le comportement lastique-plastique peut tre
lastique / parfaitement plastique ou lasto-plastique avec crouissage.

Page 133
ENV 1993-5:1998

E.3 Procdure de calcul par tapes


E.3.1 Gnralits
(1)

Le calcul d'un rideau de palplanches en acier peut tre bas sur la procdure par tapes suivante :

a)

identification des donnes de calcul ;

b)

dtermination des tats limites appropris ;

c)

dtermination des scnarios de ruine pour les tats limites ultimes considrer ;

d)

choix de modles de sol et de structure appropris ;

e)

dtermination des donnes de calcul ;

f)

dtermination des effets des actions ;

g)

vrification des sections transversales ;

h)

vrification des autres scnarios de ruine ;

i)

vrification aux tats limites de service.

(2) Cette procdure est troitement lie la procdure donne en E.4 pour le calcul structural.
(3) La procdure par tapes est dcrite ci-aprs.

E.3.2 Identification des donnes de calcul


(1)
Les donnes de calcul appropries comprennent les situations de calcul, les actions et les donnes
gomtriques.
(2)
La liste des situations de calcul appropries est donne en 8.3.3 de l'ENV 1997-1. Il convient d'accorder
une attention particulire aux tapes de travaux qui pourraient s'avrer critiques pour les tats limites ultimes ou
les tats limites de service.
(3)
Pour les actions et donnes gomtriques appropries, il convient de se reporter 8.3.1 et 8.3.2 de
l'ENV 1997-1.

E.3.3 Dtermination des tats limites appropris


(1)

Une vrification aux tats limites ultimes est toujours exige.

(2)

En outre, une vrification aux tats limites de service est exige, voir 4.1.

E.3.4 Dtermination des scnarios de ruine pour les tats limites ultimes considrer
(1)
Un scnario de ruine pour le calcul structural comprend une situation de calcul combine des actions,
des donnes gomtriques et un mode de ruine appropri.

Page 134
ENV 1993-5:1998

(2)
Pour une liste des scnarios de ruine appropris prendre en compte pour les tats limites ultimes, il
convient de se reporter 8.2 de l'ENV 1997-1.
(3)
Dans les procdures donnes en E.3.5, l'accent est mis sur le calcul structural de la structure de
soutnement l'tat limite ultime conformment 8.6.6 de l'ENV 1997-1.

E.3.5 Choix de modles de sol et de structure appropris


E.3.5.1

Gnralits

(1)
Il convient d'effectuer le calcul d'un rideau de palplanches en acier au moyen d'une mthode de calcul
approprie. Une telle mthode fait appel diffrents modles de sol et de structure qui peuvent tre combins. Des
combinaisons possibles sont donnes dans le tableau E.1.
(2)
Un modle de calcul quelconque peut tre choisi, condition de prendre en compte les restrictions
ventuelles et les effets secondaires du modle ainsi que la ncessit de pouvoir valider les rsultats.
E.3.5.2

Choix d'un modle de sol

E.3.5.2.1

Gnralits

(1)

Pour une subdivision gnrale des modles de sol, E.2.2.1(2) s'applique.

(2)

Les diffrents modles de sol sont dcrits en E.2.2.2.

(3)

Pour le choix d'un modle de sol, il convient de prendre en compte 2.4 de l'ENV 1997-1.

(4)

Pour le choix d'un modle de sol, il convient de prendre en compte les donnes de sol disponibles.

(5)

Il convient qu'un modle de sol puisse dcrire le comportement du sol pour l'tat limite appropri.

(6)
Dans la mesure du possible, il convient que le choix d'un modle de sol soit bas sur une exprience
comparable.
E.3.5.2.2

Pressions des terres limites

(1)
Des modles de pressions des terres limites peuvent tre utiliss si les dplacements du rideau et du
terrain adjacent ne sont pas critiques.
(2)
Des pressions des terres limites peuvent galement tre utilises pour le calcul des rideaux de palplanches
comportant ou ne comportant pas des niveaux de support (appuis).
(3)
La prsence d'ancrages ou de butons provoque un renfort local de lcran de soutnement, entranant des
concentrations de pressions des terres proximit immdiate de ces emplacements. Il convient de prendre en
compte cette redistribution des pressions des terres dans la dtermination des forces d'ancrage ou des forces de
butonnage, au moyen d'une rpartition approprie des pressions des terres.
E.3.5.2.3
(1)

Modles de raction du sol

Des modles bass sur le module de raction du sol peuvent tre utiliss dans les situations suivantes :

Page 135
ENV 1993-5:1998

si des informations sur les dplacements du rideau sont ncessaires, par exemple pour les tats limites
de service, voir 8.7 de l'ENV 1997-1 ;

si des phasages de construction sont importants.

(2)
Si les dplacements calculs du rideau semblent tre critiques, il est alors ncessaire d'effectuer une tude
plus dtaille, par ex. au moyen d'un modle aux lments finis.
E.3.5.2.4
(1)

Modles de sol aux lments finis

Des modles de sol aux lments finis peuvent tre utiles dans les situations suivantes :





si une tude plus dtaille des dplacements du rideau ou du niveau du sol est exige (conformment
8.7.2 de l'ENV 1997-1) ;
si une tude plus dtaille des structures adjacentes est exige ;
si une tude plus dtaille avec une gomtrie plus dtaille est exige (par ex. dans le cas de pentes
situes en avant ou en arrire du rideau) ;




si les infiltrations d'eau peuvent avoir une influence majeure sur le calcul ;
si des structures associes doivent tre prises en compte.

E.3.5.3

Choix d'un modle structural

E.3.5.3.1

Gnralits

(1)

Une subdivision gnrale des modles structuraux est donne en E.2.2.1(3).

(2)

Les diffrents modles structuraux sont expliqus en E.2.2.3.

(3)
Lors du choix d'un modle structural, il convient de se reporter E.4.2 pour la dtermination de la classe
de section transversale exige, et E.4.4 en ce qui concerne les diffrentes possibilits de traiter son
comportement en rotation.
(4)
Lors du choix dun modle structural, il convient de prendre des prcautions pour que le modle dcrive le
comportement de la structure ltat limite analyser.
(5)
Il convient de calculer les sollicitations s'exerant dans un modle de poutre par rapport l'axe neutre de la
section transversale brute du rideau.
(6)
Sauf lorsqu'on utilise un modle structural totalement numrique, il convient de choisir avec soin un
modle de poutre pour les sections transversales de classe 4, en raison des effets du voilement local dans le
domaine lastique.
(7)
Si l'on utilise un modle de poutre permettant une redistribution du moment plastique, entranant des
rotations plastiques dans les zones plastiques ou dans les rotules plastiques de la poutre, la redistribution des
pressions des terres provoque par ces dformations peut tre prise en compte en combinaison avec un modle
de sol appropri.

Page 136
ENV 1993-5:1998

E.3.5.3.2

Modles de poutres lastiques

(1)
Des modles de poutres lastiques peuvent tre utiliss pour les calculs des dplacements aux tats
limites de service, si l'on prvoit un comportement lastique de la palplanche.
(2)
Pour les calculs aux tats limites ultimes, des modles de poutres lastiques peuvent tre utiliss dans les
situations suivantes :






pour les sections transversales de classe 4 en prenant en compte les caractristiques de section
transversale efficaces ;
pour les sections transversales de classe 3 jusqu'au moment rsistant lastique ;
pour les sections transversales de classe 2 jusqu'au moment rsistant plastique total ;
pour les sections transversales de classe 1 jusqu'au moment rsistant plastique total, mais sans
redistribution des moments.

E.3.5.3.3

Modles de poutres comportant des rotules plastiques

(1)
Des modles de poutres comportant des rotules plastiques peuvent tre utiliss dans les situations
suivantes :




pour les sections transversales de classe 1 ;


pour les sections transversales de classe 2 jusqu'au moment rsistant plastique total, mais sans
redistribution des moments.

E.3.5.3.4

Modles de poutres comportant des zones plastiques

(1)
Des modles de poutres comportant des zones plastiques peuvent tre utiliss dans les situations
suivantes :







pour les calculs des dplacements aux tats limites de service conformment 8.7.2 de l'ENV 1997-1 si
l'on prvoit un comportement lastique de la palplanche ;
pour les sections transversales de classe 4 aux tats limites de service et aux tats limites ultimes en
prenant en compte les caractristiques de section transversale efficaces ;
pour les sections transversales de classe 3 aux tats limites de service et aux tats limites ultimes
jusqu'au moment rsistant lastique ;
pour les sections transversales de classe 2 aux tats limites de service et aux tats limites ultimes
jusqu'au moment rsistant plastique ;
pour les sections transversales de classe 1 aux tats limites de service et aux tats limites ultimes
jusqu'au moment rsistant plastique, avec redistribution du moment plastique.

E.3.5.3.5

Modles structuraux lastiques-plastiques aux lments finis

(1)
A condition que les discrtisations ainsi que les imperfections soient introduites correctement, ces modles
permettent une simulation du comportement raliste des palplanches, prenant en compte le voilement local, les
problmes d'introduction des charges, etc.
(2)

Ils ne sont pas recommands pour le dimensionnement.

Page 137
ENV 1993-5:1998

E.3.6 Dtermination des donnes de calcul


(1)
Cette tape comprend la dtermination des valeurs de calcul des caractristiques du sol, des actions et de
la gomtrie.
(2)
Il convient de dterminer les caractristiques du sol appropries conformment la section 3 de
l'ENV 1997-1.
(3)
Il convient que les proprits caractristiques du sol soient compatibles avec le modle de sol qui est
choisi en E.3.5.2.
(4)
Il convient de dterminer les valeurs de calcul des caractristiques du sol aux tats limites ultimes et aux
tats limites de service conformment 2.4 de l'ENV 1997-1.
(5)
Il convient de calculer les paramtres de sol dpendant de c et de
d pour la vrification aux tats limites ultimes.

 au moyen des valeurs de calcul cd et

(6)
Pour les tats limites ultimes, il convient de prendre en compte les lments de scurit supplmentaires
concernant la profondeur d'excavation toutes les tapes de la construction, conformment 8.3.2.1(2) de
l'ENV 1997-1.
(7)
Pour les tats limites de service, il est inutile de prendre en compte ces lments de scurit
supplmentaires concernant la profondeur d'excavation.
(8)

Il convient de dterminer les pressions hydrostatiques de calcul conformment 8.5.6 de l'ENV 1997-1.

(9)
Les donnes de dpart ncessaires pour les modles structuraux ainsi que des indications sur la prise en
compte des ancrages sont fournies dans le tableau E.3. Pour le choix des caractristiques des profils, se reporter
E.4.3.

E.3.7 Dtermination des effets des actions


(1)
Cette tape comprend la dtermination de la hauteur du rideau et des effets des actions aux tats limites
ultimes.
(2)
Une estimation initiale de la fiche minimale du rideau peut tre obtenue partir d'un modle de calcul bas
sur les pressions limites des terres et une poutre rigide.
(3)
Pour l'optimisation du calcul, des modles bass sur le module de raction du sol peuvent tre utiliss,
condition que cela ne rsulte pas en un rideau d'une fiche infrieure la fiche du rideau calcule selon (2). La fiche
du rideau peut tre suprieure afin d'optimiser la rpartition des moments dans la palplanche.
(4)
Pour l'optimisation de la fiche du rideau, des modles de calcul prenant en compte la plasticit du sol et la
plasticit de la palplanche peuvent tre utiliss.
(5)
Il convient d'utiliser les actions et la gomtrie dtermines conformment E.3.6 ainsi que la fiche du
rideau dtermine conformment E.3.7.
(6)
Pour chaque paramtre et critre de calcul de la structure, il convient de prendre en compte l'ensemble
appropri de sollicitations.
NOTE
scurit.

Il convient que l'ensemble tel que NSd, VSd et MSd comporte des valeurs cohrentes ou prsentant une marge de

Page 138
ENV 1993-5:1998

E.3.8 Vrification de la section transversale


(1)
Il convient de vrifier conformment E.4.4 la section transversale de la palplanche choisie pour
dterminer les effets des actions selon E.3.6.

E.3.9 Vrification des autres scnarios de ruine


(1)
Il convient de dterminer conformment 8.2 et 8.6.1 de l'ENV 1997-1 les autres modes de ruine
possibles dtermins en E.3.3 et E.3.4.

E.3.10Vrification des tats limites de service


(1)

Le cas chant, il convient de vrifier les tats limites de service conformment 4.2 et E.4.5.

(2)
Il convient de dterminer les exigences de dplacements conformment 8.7 de l'ENV 1997-1 et
l'annexe C du prsent document.
(3)
Pour les aspects structuraux particuliers prendre en compte aux tats limites de service, se reporter
E.4.6.

Page 139
ENV 1993-5:1998

E.4 Aspects structuraux


E.4.1 Gnralits
(1)
Dans le paragraphe suivant, une procdure par tapes est donne pour les aspects structuraux du calcul
d'un rideau de palplanches :
a)

dtermination de la classe de section transversale exige ;

b)

dtermination des valeurs de calcul pour les proprits des palplanches (choix de la section transversale)

c)

vrification de la rsistance de la palplanche choisie au moment flchissant, l'effort tranchant et l'effort


axial, ainsi qu'aux combinaisons de ces forces ;

d)

vrification de l'tat limite de service.

(2)
Il convient d'utiliser ces tapes de calcul structural avec la procdure par tapes dcrite en E.3, en prenant
en compte la mthode de calcul choisie.

E.4.2 Classification des sections transversales


(1)
E.2.

Il convient de choisir la classe de section transversale exige en fonction du modle de calcul, voir tableau

Tableau E.2 : Classe de section transversale exige


Modle de calcul structural
Poutre : lastique
Poutre : rotule plastique
Poutre : zone plastique
EF : lastique-plastique

Classe 1

Classe 2

Classe 3

Classe 4







1
()
1
()
1
()


2
()
2
()
2
()

()

()
()
()

3
3
3
3

Lgende :


1
()
2
()
()

combinaison possible sans restriction


combinaison possible, mais aucune rotation plastique n'est autorise
combinaison possible, mais seule une rpartition lastique des contraintes sur la section
transversale est autorise (plastification uniquement dans les fibres extrmes de la section
transversale)
le voilement local peut affecter la rsistance de section transversale, voir annexe A du prsent
document

(2)
La classe relle de la section transversale d'une palplanche flchie peut tre dtermine par le rapport b/tf
de l'aile de la section transversale conformment au tableau 5.1. D'autres mthodes permettant le calcul plastique
des palplanches en acier sont donnes dans E.4.4.
(3)
Le rapport rel b/tf d'une section transversale peut tre infrieur l'lancement exig, mais il convient qu'il
ne soit pas suprieur.

Page 140
ENV 1993-5:1998

(4)
Dans la prsente annexe, seules les sections transversales de classes 1, 2 et 3 sont prises en compte.
Pour les sections transversales de classe 4, voir annexe A.

E.4.3 Choix des caractristiques des palplanches pour la dtermination des effets des actions
(1)
Pour le calcul initial, une estimation leve de la rigidit peut tre choisie. Comme alternative, la
palplanche peut tre choisie initialement sur la base de l'exprience.
(2)
Les donnes structurales de dpart ncessaires la dtermination des sollicitations s'exerant dans les
palplanches sont donnes dans le tableau E.3, en prenant en compte la mthode d'analyse choisie pour la
structure.
Tableau E.3 : Donnes structurales de dpart possibles
Modle de calcul
structural
Palplanche

Poutre :
lastique

Poutre :
3)
rotule plastique

Poutre :
zone plastique

EF : lastiqueplastique

E [N/mm]

(x)

(x)

I [cm4/m]

(x)

fy [N/mm]

Mpl [kNm/m],

2)

(Vpl [kN/m])
x

Gomtrie de
section
transversale

2)

(x)

Courbe
contraintesdformation

1)

(x)

Ancrage ou

Rigide

butons

Elastique

(x)

(x)

Elastiqueplastique
Rigide-plastique

1)

NOTES :
1)

Pour un comportement contrainte-dformation rel au lieu d'un comportement lastique parfaitement plastique ;

2)

La spcification des donnes gomtriques de section transversale et de la limite dlasticit au lieu de I, Mpl et Vpl est
possible ;
3)

Dans cette colonne, le symbole (x) indique une poutre lastique comportant des rotules plastiques, alors que le symbole
x indique une poutre rigide comportant des rotules plastiques.

(3)
Pour les ensembles de palplanches constitues de palplanches en U, il convient de dterminer la rigidit
de flexion conformment 4.4. Il convient de dterminer la rsistance de section transversale conformment
5.2.2.
(4)

Lors du choix d'une palplanche, il convient d'accorder une attention particulire son aptitude au fonage.

Page 141
ENV 1993-5:1998

E.4.4 Vrification de section transversale


E.4.4.1

Gnralits

(1)
Il convient que les valeurs de calcul des effets des actions calcules au moyen de la procdure par tapes
dcrite en E.3 n'excdent pas la rsistance de calcul de la section transversale.
(2)
Il convient de dterminer la rsistance de calcul conformment 5.2, en prenant en compte les exigences
pour le modle de calcul structural choisi donnes dans le tableau E.3.
(3)
Si l'ouvrage en palplanches est soumis une flexion transversale provoque par la pression hydrostatique
diffrentielle, il convient de prendre en compte les effets de la pression hydrostatique au moyen des indications de
5.2.4.
(4)
Il convient de dterminer conformment 6.4.3 la rsistance de la section transversale l'introduction d'un
effort d'ancrage dans l'aile de la palplanche via une plaque d'appui, ou d'un effort d'ancrage ou de butonnage dans
les mes de la palplanche via une lierne.
(5)
Si les caractristiques de section transversale choisies pour la dtermination des sollicitations ne satisfont
pas les critres donns de (1) (4), il convient de choisir un nouveau profil (ou une autre nuance d'acier) et de
rpter la procdure de calcul.
(6)

La rsistance plastique peut tre utilise pour les sections transversales de classe 1 et de classe 2.

(7)
Si aucune redistribution des moments, et donc aucune rotation plastique, n'est prise en compte pour les
profils de classe 1 ou 2, la dtermination des effets des actions pour la vrification de la section transversale peut
tre effectue au moyen d'un modle de poutre lastique.
(8)
Si une redistribution des moments, et donc une rotation plastique, est prise en compte dans un calcul, il
convient de satisfaire les considrations de calcul suivantes:



E.4.4.2

il convient de n'utiliser que des sections transversales de classe 1 ou de classe 2 en combinaison avec
une vrification de rotation conformment E.4.4.2 ;
il convient d'effectuer la vrification des sections transversales au moyen d'un modle de poutre tenant
compte de la rotation plastique (par ex. modle de poutre zone plastique ou rotule plastique).
Vrification des sections transversales de classe 1 et de classe 2

(1)
La classification d'une section transversale peut tre effectue au moyen de rapports b/tf selon l'une des
procdures suivantes :




classification selon le tableau 5.1 : rapports b/tf dtermins pour le moment rsistant plastique total ;
classification selon le tableau E.4 dans lequel les rapports b/tf sont donns pour 85% 100% du moment
rsistant plastique total, par paliers de 5%.

(2)
Si l'on utilise une classification incluant un niveau du moment rsistant plastique total rduit au moyen d'un
coefficient rducteur c = 0,85 0,95 pour dterminer une section transversale de classe 1 ou de classe 2, il
convient alors de dterminer la rsistance de calcul de la section transversale avec une limite dlasticit rduite
fy,red = c fy .

Page 142
ENV 1993-5:1998

Tableau E.4 : Classification des sections transversales flchies avec un niveau rduit Mpl,Rd
Type de
palplanche

Niveau de Mpl,Rd

100%

95%

90%

85%

Coefficient. rducteur

1,0

0,95

0,90

0,85

en U

Classe 1 ou 2

b / tf


en Z

Classe 1 ou 2

b / tf


 [37]

b / tf

 [45]

b / tf

 [40]

b / tf

 [50]

b / tf

 [46]

b / tf

 [60]

b / tf

 [49]
 [66]

(3)
On peut effectuer un calcul plastique comportant une redistribution des moments au moyen de sections
transversales de classe 1 ou 2, condition que l'on puisse dmontrer que :

Cd  Ed

... (E.1)

o :

Cd

angle de rotation plastique de calcul procur par la section transversale, voir figures E.4 et E.5 ;

Ed

exigence d'angle de rotation de calcul maximum du cas de calcul rel.

(4)
Les angles de rotation plastique de calcul Cd sont donns dans la figure E.4 pour diffrents niveaux de
Mpl,Rd , en fonction des rapports b/tf / de la section transversale. Ces diagrammes sont bass sur les rsultats
d'essais de flexion effectus sur des palplanches en acier, voir figure E.5.

Figure E.4 : Angle de rotation plastique Cd procur par la section transversale selon diffrents niveaux
de Mpl,Rd

Page 143
ENV 1993-5:1998

Figure E.5 : Dfinition de l'angle de rotation plastique Cd


(5)
L'exigence d'angle de rotation de calcul
procdures suivantes :
a)

du cas de calcul rel peut tre dtermine selon l'une des

pour les modles rotule plastique :

Cd
b)

Ed

angle de rotation maximum au droit de toute rotule plastique;

comme alternative, pour les modles rotule plastique et pour les modles zone plastique :

Cd = rot,d - pl,d

... (E.2)

o :

rot,d

angle de calcul l'tat limite ultime, mesur aux points de moment zro (voir figure E.6) ;

pl,d

angle de rotation lastique de calcul, dtermin pour le moment rsistant plastique de calcul Mpl,Rd.

NOTE Comme procdure simplifie, pl,d peut tre dtermin de la faon suivante :

 pl ,d

 32 M pl,RdE I L
D

o :

distance entre les points de moment nul l'tat limite ultime, voir figure E.6 ;

EI rigidit de flexion lastique de la palplanche ;

D

coefficient dfini en 4.4(3).

... (E.3)

Page 144
ENV 1993-5:1998

c)

pour des modles rotule plastique ou zone plastique, au moyen de rotations dtermines en utilisant les
dplacements calculs du rideau selon la figure E.7 :

Ed = rot,d - pl,d

... (E.4)

avec :

 rot ,d

 w2L w1  w2L w3
1

 pl ,d

... (E.5)

 125 M pl,RdE I L
D

... (E.6)

NOTE
Si le programme de calcul utilis pour le dimensionnement permet le dchargement de la palplanche aprs le
processus de calcul afin d'obtenir la dformation plastique, Ed peut tre dtermin par cette opration et la dtermination de la
dformation plastique restante est directe.

a) Systme

b) Rpartition des moments

c) Flche (agrandie)

Figure E.6 : Exemple de la dtermination de l'angle de rotation total rot,d

Page 145
ENV 1993-5:1998

a) Systme b) Rpartition des moments c) Flche (agrandie)


Figure E.7 : Notation pour la dtermination de l'angle de rotation total rot,d partir des dplacements

E.4.5 Etat limite de service


(1)
Dans le cas de palplanches en U, il convient de prendre en compte conformment 4.4 un ventuel
manque de transmission de l'effort de cisaillement dans les serrures.

Page 146
ENV 1993-5:1998

E.5 Sections transversales efficaces pour les palplanches flchies


(1)
Il convient de dterminer les proprits de section transversale gomtriques de palplanches flchies (I,
Wpl et Wel) utilises dans les sections 4 et 5, pour un rideau continu.
(2)
Les coefficients D et B prennent en compte la rduction ventuelle des moments d'inertie de flexion et
des modules de rsistance respectivement, provoque par un manque de transmission de l'effort de cisaillement
dans les serrures.
(3)
Pour les palplanches en Z selon le tableau 1.2 les coefficients
U selon le tableau 1.2 les coefficients D [1,0] et B [1,0].

D = 1,0 et B =1,0. Pour les palplanches en

(4)
Des indications sur la dtermination des valeurs de  pour les palplanches en U sont donnes selon (5)
(14). Ces indications montrent comment les divers paramtres influenant le degr de transmission de l'effort de
cisaillement peuvent tre pris en compte pour la dtermination de D et B .
Le facteur D est dtermin au moyen de l'expression :

((5)

 D   D ,0 

   1,0
6

i 1

D ,i

... (E.7)

et B est obtenu de faon similaire au moyen de l'expression :

 B   B ,0 

   1,0
6

i 1

B ,i

... (E.8)

en appliquant la sommation uniquement sur ceux des six effets pour lesquels les critres sont satisfaits.
(6)
Il convient de dterminer les valeurs de base D,0 et
faux, ne retenant que de l'eau, sans prsence de terres.
(7)
Le tableau E.5 donne les incrments
dans le calcul.
(8)



D,i

et



B,i

B,0 pour les palplanches nues utilises avec porte

gnrs par les diffrents effets prendre en compte

Il convient de fixer les valeurs numriques donnes dans le tableau E.5 sur la base de l'exprience locale.

(9)
La ligne 1 du tableau E.5 prend en compte les effets des particules de sol enfonces dans les vides des
serrures, augmentant ainsi le frottement. Il convient que les palplanches, lors de leur mise en place, soient
totalement fonces travers ces couches de sol.
(10)
La ligne 2 prend en compte la rsistance au cisaillement du sol situ derrire le rideau, s'opposant
l'apparition d'une flexion oblique des palplanches doubles.
(11)

La ligne 3 prend en compte le maintien procur par la lierne.

(12)
La ligne 4 prend en compte la rigidit suprieure du soudage (mme s'il est discontinu) par rapport au
pinage.
(13)
La ligne 5 prend en compte les divers effets ventuels pouvant rsulter de l'intervention humaine dans les
serrures raliser sur chantier :




lubrification destine rduire le frottement ;


empchement des dplacements relatifs dans l'enclenchement par fixation des deux lments suivants
au moins :

Page 147
ENV 1993-5:1998




la tte, par soudage ou par poutre de couronnement ;


le pied, par fonage dans une couche de sol trs rigide.

(14)
La ligne 6 prend en compte l'effet du systme de fonage utilis pour la mise en oeuvre des palplanches.
En fonction de l'exprience locale, il pourrait s'avrer utile d'ajouter cette range la mthode de fonage utilise :
installation par panneaux, par lments simples, etc.
(15)
Les plages de valeurs D et B pour les palplanches simples, les palplanches doubles et les palplanches
triples sont donnes dans le tableau E.6.
Tableau E.5 : Influences sur les valeurs D et B
Palplanche simple
Range
1

Effet
Terre dans la
serrure



Critre

D,i



B,i

Palplanche double



D,i



B,i

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

0,0

0,0

[ ]

[ ]

0,0

0,0

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

>= 2

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

Soudage

0,0

0,0

[ ]

[ ]

Pinage

0,0

0,0

0,0

0,0

Lubrification

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

Soudage ou
couronnement en tte, et
pied encastr

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

>= sable de densit


moyenne
granulomtrie, densit et
rpartition
>= argile raide

Rsistance
cisaillement-sol
(flexion oblique)

>= sable de densit


moyenne
rigidit du sol et rsistance
au cisaillement
>= argile raide

Niveaux d'appuis

Fixation des
serrures
Serrure assemble
sur chantier

Mise en oeuvre

NOTE
A la discrtion des autorits nationales comptentes, les valeurs [
DAN (Document d'Application Nationale).

] peuvent tre donnes dans le

Page 148
ENV 1993-5:1998

Tableau E.6 : Plages de valeurs de D et B


Catgorie

Elment mis en oeuvre

D

B

Palplanche simple

[0,35] [0,80]

[0,55] [1,0]

Palplanche double

[0,7] [1,0]

[0,8] [1,0]

Palplanche triple

[1,0]

[1,0]

Page 149
ENV 1993-5:1998

E.6 Rfrences
(1)

K. Terzaghi :

Evaluation of coefficients of subgrade reaction, Geotechnique, Vol. 5, n4, 1955,


pp. 297-326.

(2)

CUR 166 :

Damwandconstructies, Publication 166, CUR, Gouda, Pays-Bas, 1994.

(3)

DIN 4085-100 :

Baugrund, Berechnung des Erddrucks, German Standard, Beuth Verlag, Berlin,


Allemagne, 1996.

(4)

A. Dhouib :

Mthode des coefficients de raction applique en France pour les calculs de


soutnements : influence de la variation des paramtres. Revue Franaise de
Gotechnique, 72, 1995.

(5)

R.B. Peck :

Deep excavation and tunneling in soft ground, Proceedings of the 7 int.


conference on soil mechanics and foundation engineering, Mexico, Vol. 3, 1969,
pp. 147-150 et pp. 311-375.

(6)

Deutsche Gesellshaft
fr Geotechnik (DGGT) :

Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben (EAB), 1996.

(7)

H. Blum :

Einspannungsverhltnisse bei Bohlwerken, Berlin, 1931.

(8)

CUR 178 :

Achtergronden bij numrieke modellering van geotechnische constructies, deel 1.


CUR, Gouda, Pays-Bas, 1995.

(9)

J. Brinch Hansen :

Earth pressure calculation, Danish Technical Press, Copenhagen, 1953.

(10)

V.V. Sokolovski :

Statics of soil media, Butterworth, 1960.

(11)

W.F. Chen :

Limit analysis and soil plasticity, Developments in Geotechnical Engineering, Vol.


7, Elsevier, 1975.

th

(12) A. Caquot ;
J. Krisel :

Tables for the calculation of passive pressure and bearing capacity of


foundations, Paris, Gauthier-Villars, 1948.

(13)

Essai sur une application des rgles de maximis et minimis quelques


problmes de statique relatifs l'architecture, Mmoires de Mathmatiques et de
Physique prsents l'Acadmie Royale des Sciences, Paris, 1773, Vol. 7, pp.
343-382.

C.A. Coulomb :

Page 150
ENV 1993-5:1998

Annexe F [informative]
Recommandations concernant les taux de corrosion

F.1 Gnralits
(1)
La prsente annexe donne des indications sur la perte d'paisseur des pieux en acier et des palplanches
en acier provoque par la corrosion.

Page 151
ENV 1993-5:1998

F.2 Pieux
(1)
Sauf spcification diffrente, pour les tats limites ultimes et de service, il convient de prendre la perte
d'paisseur (en mm) provoque par la corrosion des pieux sur la face en contact avec le sol, avec ou sans nappe
phratique, dans le tableau F.1 et pour les pieux situs dans l'eau dans le tableau F.2, en fonction de la dure de
vie de calcul exige pour la construction.
(2)
La perte d'paisseur provoque par la corrosion atmosphrique peut tre prise gale [0,01] mm par an
en atmosphres normales, et [0,02] mm par an dans les emplacements proches de la mer.

Page 152
ENV 1993-5:1998

F.3 Palplanches
(1)
Sauf spcification diffrente, il convient de prendre la perte d'paisseur pour les parties de rideaux de
palplanches en contact avec le sol, avec ou sans nappe phratique, dans le tableau F.1, en fonction de la dure de
vie de calcul exige pour la construction. Lorsque des palplanches se trouvent en contact avec le sol sur leurs
deux faces, les taux de corrosion s'appliquent sur chaque face.
(2)
Sauf spcification diffrente, il convient de prendre la perte d'paisseur pour les parties non protges de
rideaux de palplanches en contact avec de l'eau de rivire ou de mer, dans le tableau F.2, en fonction de la dure
de vie de calcul exige pour la construction.
(3)
La perte d'paisseur provoque par la corrosion atmosphrique peut tre prise gale [0,01] mm par an
en atmosphres normales, et [0,02] mm par an dans les emplacements proches de la mer.
NOTE
F.2 :





Les effets suivants exercent une influence importante sur les taux de corrosion donns dans les tableaux F.1 et

le fait pour la structure de se situer au-dessus ou au-dessous du niveau de la nappe phratique ;


la variation du niveau de la nappe phratique ;
la prsence d'oxygne.

Page 153
ENV 1993-5:1998

Tableau F.1 : Perte d'paisseur [mm] provoque par la corrosion pour les pieux et palplanches mis en
place dans les sols, avec ou sans nappe phratique
Dure de vie de calcul exige

5 ans

25 ans

50 ans

75 ans

100 ans

Sols naturels intacts (sable, limon, argile,


schiste, ...)

0,00

0,30

0,60

0,90

1,20

Sols naturels pollus et terrains industriels

0,15

0,75

1,50

2,25

3,00

Sols naturels agressifs (marais,


marcages, tourbe, ...)

0,20

1,00

1,75

2,50

3,25

Remblais non compacts et non agressifs


(argile, schiste, sable, limon, ...)

0,18

0,70

1,20

1,70

2,20

Remblais non compacts et agressifs


(cendres, scories, ...)

0,50

2,00

3,25

4,50

5,75

NOTES :
1) Les taux de corrosion dans les remblais compacts sont infrieurs ceux observs dans les remblais non
compacts. Dans les remblais compacts, il convient de diviser par deux les chiffres du tableau.
2) Ces valeurs sont donnes uniquement titre indicatif. Il convient d'tudier les conditions locales car elles
peuvent affecter le rgime de corrosion rel, qui peut tre suprieur ou infrieur la valeur moyenne donne
dans le tableau.
3) Les valeurs donnes pour 5 ans et 25 ans sont bases sur des mesures, tandis que les autres valeurs sont
extrapoles.

Page 154
ENV 1993-5:1998

Tableau F.2 : Perte d'paisseur [mm] provoque par la corrosion pour les pieux et palplanches mis en
place dans l'eau douce ou dans l'eau de mer
Dure de vie de calcul exige

5 ans

25 ans

50 ans

75 ans

100 ans

Eau douce ordinaire (rivire, canal


navigable, ...) dans la zone d'attaque
leve (ligne d'eau)

0,15

0,55

0,90

1,15

1,40

Eau douce trs pollue (gouts, effluent


industriel, ...) dans la zone d'attaque
leve (ligne d'eau)

0,30

1,30

2,30

3,30

4,30

Eau de mer sous climat tempr dans la


zone d'attaque leve (basses eaux et
zones de clapotis)

0,55

1,90

3,75

5,60

7,50

Eau de mer sous climat tempr dans la


zone d'immersion permanente ou dans la
zone de marnage

0,25

0,90

1,75

2,60

3,50

NOTE :
1) Le rgime de corrosion le plus lev se trouve habituellement au niveau de la zone de clapotis ou
l'emplacement du niveau des eaux mare basse. Cependant, dans la plupart des cas, les contraintes les
plus leves se situent dans la zone d'immersion permanente, voir figure 2.1.
2) Ces valeurs sont donnes uniquement titre dindication. Il convient d'tudier les conditions locales car elles
peuvent affecter le rgime de corrosion rel, qui peut tre suprieur ou infrieur la valeur moyenne donne
dans le tableau.
3) Les valeurs donnes pour 5 ans et 25 ans sont bases sur des mesures, tandis que les autres valeurs sont
extrapoles.

Page 155
ENV 1993-5:1998

Annexe G informative]
Aspects particuliers des rideaux mixtes

G.1 Aspects gotechniques


(1)
La prsente section donne des indications sur certains aspects gotechniques particuliers du calcul des
rideaux mixtes. Il convient de se reporter 5.5 en ce qui concerne les dispositions gnrales.
(2)
Les lments secondaires peuvent tre plus courts que les lments principaux, car ils ne sont pas exigs
au-del du point de pression nulle. Selon le type de sol, il convient d'ajouter une longueur supplmentaire de 1,5
2,5 m aux lments secondaires au-del de ce point.
NOTE
il convient dviter la circulation deau sous le pied les lments secondaires raccourcis, dans le cas de forte
pression hydrostatique diffrentielle ou s'il existe un risque de renard.

(3)
Mme en l'absence d'lments secondaires, les pressions des terres passives peuvent tre considres
comme agissant sur un rideau de soutnement continu en raison des effets darc, condition que les deux
conditions suivantes soient vrifies :




l'espacement entre les lments principaux est infrieur [1,8] m dans le sable de densit moyenne ;
la profondeur de pntration n'est pas infrieure [3] m.

NOTE
Une approche offrant davantage de fiabilit pour l'obtention d'une prise en compte approprie d'une rpartition
constante de la pression des terres passive (rideau continu) consiste calculer l'espacement limite entre les lments
principaux partir du rapport Fp/ep, o ep reprsente la force de pression des terres agissant sur un mtre de rideau continu, et
Fp reprsente la force de pression des terres agissant sur un seul pieu.

Page 156
ENV 1993-5:1998

G.2 Pieux tubulaires utiliss comme lments principaux


(1)
La procdure suivante peut tre utilise pour dterminer la rsistance globale de section transversale
rduite pour les pieux tubulaires utiliss comme lments principaux dans les rideaux mixtes en raison de
l'application des charges provenant des lments secondaires.
(2)
L'ovalisation e provoque par la flexion locale de plaque, voir figure G.1, peut tre estime au moyen de
l'expression :

 0,0684 w y,Sd rEI


3

mais e

 0,1 r

... (G.1)

o :

EI

rigidit pour la flexion du tube ;

rayon moyen du tube ;

wy,Sd

raction d'appui par unit de largeur dtermine selon 5.5.2(3), voir figure 5.8.

(3)
Un moment flchissant rduit efficace de calcul meff,Sd peut tre calcul partir des valeurs extrmes en
effectuant une moyenne sur la circonfrence du tube, au moyen de l'expression :

meff,Sd = 0,160 mSd + 0,125 wy,Sd r

... (G.2)

avec :

mSd selon 5.5.2(3), voir figure 5.8.


Le rayon de courbure a au niveau de l'ovalisation, voir figure G.1, peut tre obtenu par l'expression :

(4)
a

r
3e
1
r

... (G.3)

(5)
La dformation critique
l'expression :

pour la flexion globale lorsqu'un voilement se produit peut tre dtermine par

si

t
a

 601 :

  0,25

t
0,0025
a

... (G.4a)

si

t
a

 601 :

  0,10

t
a

... (G.4b)

o :

t
(6)

paisseur de la paroi du tube.

La rpartition de la dformation dans le tube peut tre obtenue par l'expression suivante, voir figure G.1 :




si

1:

 = /2

si

> 1 : sin  = 1/

... (G.5a)
... (G.5b)

Page 157
ENV 1993-5:1998

avec 0 <  < /2, voir figure G.1


avec :

 = /y ,
y

... (G.5c)

dformation la plastification.
Le facteur d'interaction g pour la flexion globale et locale peut tre obtenu par l'expression :

(7)
g

 c6  23
1

... (G.6a)

avec :

c1

 4 2

m eff , Sd

... (G.6b)

m pl , Rd

o mpl,Rd reprsente le moment rsistant plastique local par unit de largeur, donn par :

mpl,Rd = 0,25 t fy / M0

... (G.6c)

Le coefficient rducteur g destin prendre en compte l'ovalisation est obtenu par :

(8)

g

 1 32 er

... (G.7)

Le coefficient rducteur s destin prendre en compte la capacit de dformation est obtenu par :

(9)





 1,0 :
- si 1,0    3,0 :
- si   3,0 :
- si 

s

= 0,7 5

... (G.8a)

s

= 0,625 + 0,125 

... (G.8b)

s

= 1,0

... (G.8c)

Le moment flchissant rsistant global rduit Mred,Rd peut tre obtenu par l'expression :

(10)

M red , Rd

 21  sin   cos   g  g  s M pl,Rd

... (G.9a)

avec :

Mpl,Rd = 4 r t fy / M0
o Mpl.Rd reprsente le moment flchissant plastique global.

... (G.9b)

Page 158
ENV 1993-5:1998

La rsistance globale rduite l'effort axial Nred,Rd est obtenue par l'expression :

(11)

Nred,Rd = g Npl,Rd

... (G.10a)

avec :

Npl,Rd = 2

rtf

/ M0

... (G.10b)

o Npl,Rd reprsente la rsistance plastique global l'effort axial.


(12)

L'expression d'interaction suivante peut tre utilise pour la force normale et le moment flchissant global :

 M Sd    N Sd 1,7  1,0
 M red ,RD   N red ,RD 

... (G.11)

(13)
Les pressions hydrostatiques diffrentielles n'excdant pas [4] m de hauteur de colonne deau peuvent
tre ngliges dans le cadre de cette procdure. Il convient de prendre en compte les pressions hydrostatiques
suprieures.
(14)
Une pression hydrostatique diffrentielle d'une hauteur de colonne deau (pi - po) / w > [4] m peut tre prise
en compte en utilisant dans les expressions (G.9a) et (G.10a) la valeur modifie de g donne ci-dessous par :
g

 c61  c32

... (G.12a)

avec :
2

n Sd 

c1  4 3
 n pl,Rd  2

c2

m eff , Sd
m pl , Rd

2
 4 3 nn Sd 
 pl,Rd 

... (G.12b)

... (G.12c)

nSd = (pi - po) r

... (G.12d)

npl,Rd = t fy / M0

... (G.12e)

o :

nSd

effort tangentiel de traction par unit de largeur ;

npl,Rd

rsistance plastique axiale locale par unit de largeur ;

pi

pression interne ;

Page 159
ENV 1993-5:1998

po

pression externe.

(15)
Dans le cas d'une pression hydrostatique diffrentielle de hauteur de colonne deau (pi - po) /
convient de ne pas appliquer cette procdure simplifie sans procder une tude plus complte.

w >

[4] m il

Page 160
ENV 1993-5:1998

a:
e:
r:
t:
wy,Sd :

rayon de courbure au niveau de l'ovalisation


ovalisation provoque par la flexion de plaque locale
rayon moyen du tube
paisseur de la paroi du tube
force introduite par les lments secondaires

y:

= r sin 

!:
:

=  / y = r / (r sin)

contrainte provoque par la flexion globale


dformation provoque par la flexion globale

Figure G.1 : Pieu tubulaire en flexion globale et flexion de plaque locale

Page 161
ENV 1993-5:1998

G.3 Profils en H utiliss comme lments principaux


(1)
La procdure suivante donne une approche simplifie pour la dtermination de la rsistance de section
transversale globale rduite des profils en H de classe 1 et de classe 2 utiliss comme lments principaux dans
les rideaux mixtes, rsultant de l'application d'efforts provenant des lments secondaires. Pour les profils en H de
classe 3, il convient d'utiliser une procdure similaire.
(2)

Le modle utiliser pour l'analyse est illustr dans la figure G.2a.

(3)
On prend pour hypothse que la semelle est charge par les forces wy,Sd et le moment flchissant local
efficace meff,Sd donn par l'expression :

meff,Sd = mSd + 0,25 wz,Sd b

... (G.12)

o :

mSd, wy,Sd et wz,Sd

reprsentent les ractions d'appui selon 5.5.2(3), voir figure 5.8 ;

reprsente la largeur de la semelle, voir figure G.2b.

(4)
Si la plasticit est prise en compte (voir figure G.2c), on considre que ce chargement de la semelle
conduit une paisseur de semelle rduite tf,red donne par l'expression :

tf,red

= tf - (2 t1 + t2)

... (G.13a)

avec :

t1



4 m eff , Sd
1
1
 2  , t2 f / 
1 15 f y M 0 


tf

t2 = (wy,Sd / fy ) / M0
(5)

... (G.13b)

... (G.13c)

L'paisseur rduite de semelle tf,red peut tre obtenue par l'expression :

t f ,red



 t f  1 , 4t 2mefff ,Sd/  t fw y/,Sd 
 115 f y M 0 f y M 0 

... (G.14)

(6)
Le moment rsistant global rduit Mred,Rd peut tre dtermin en prenant en compte le dcalage de l'axe
neutre zs (voir figure G.2b) et l'paisseur rduite de semelle tf,red .
(7)
La rsistance l'effort axial global rduit Nred,Rd peut tre dtermine en prenant en compte l'paisseur
rduite de semelle tf,red .
(8)
On peut considrer que la formule d'interaction donne dans la section 5 de l'ENV 1993-1-1 pour My, N et
Vz reste valable pour cette approche simplifie.

Page 162
ENV 1993-5:1998

Figure G.2 : Profil en H avec flexion globale et locale

Vous aimerez peut-être aussi