COMPARAO DE MTODOS DE MONITORAMENTO E

CONTROLE DO BICHO-FURO, Ecdytolopha aurantiana

(LIMA, 1927) (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE), EM
CITROS

DIOGO RODRIGUES CARVALHO

Dissertao apresentada Escola Superior de

Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So
Paulo, para obteno do ttulo de Mestre em
Cincias, rea de Concentrao: Entomologia.

PIRACICABA
Estado de So Paulo Brasil
Agosto - 2003

COMPARAO DE MTODOS DE MONITORAMENTO E

CONTROLE DO BICHO-FURO, Ecdytolopha aurantiana
(LIMA, 1927) (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE), EM
CITROS

DIOGO RODRIGUES CARVALHO

Engenheiro Agrnomo

Orientador: Prof. Dr. JOS ROBERTO POSTALI PARRA

Dissertao apresentada Escola Superior de

Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So
Paulo, para obteno do ttulo de Mestre em
Cincias, rea de Concentrao: Entomologia.

PIRACICABA
Estado de So Paulo Brasil
Agosto - 2003

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

DIVISO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO - ESALQ/USP

Carvalho, Diogo Rodrigues

Comparao de mtodos de monitoramento e controle do bichofuro, Ecdytolopha aurantiana (Lima , 1927) (Lepidoptera, Tortricidae),
em citros / Diogo Rodrigues Carvalho. - - Piracicaba, 2003.
38 p. : il.
Dissertao (mestrado) - Queiroz, 2003.
Bibliografia.

Escola Superior de Agricultura Luiz de

1. Armadilha para inseto 2. Bicho-furo Fase adulta 3. Controle qumico

4. Dieta artificial 5. Exigncia trmica 6. Feromnios sexuais 7. Frutas ctricas
I. Ttulo
CDD 634.3

Permitida a cpia total ou parcial deste documento, desde que citada a fonte O autor

Aos meus pais,

Com todo o meu amor
Agradeo

minha irm Gabriela,

Meus sobrinhos Gabriel e Marina
Dedico

minha av Mercedes,
Fonte de fora e luz
Ofereo

AGRADECIMENTOS
Ao Dr. Jos Roberto Postali Parra, professor Titular do Departamento de
Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrcola, da ESALQ/USP, pela
orientao, ateno e apoio nesses anos e a quem admiro como
profissional e ser humano brilhante;
Ao Fundecitrus, pela concesso da bolsa de estudos que viabilizou minha
participao no curso de Ps-Graduao;
Aos professores do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia
Agrcola da ESALQ/USP, pelos conhecimentos transmitidos;
Neide Graciano Zrio, tcnica do Laboratrio de Biologia de Insetos pela
valiosa amizade e grande colaborao para a realizao dos trabalho;
Ao Engenheiro Agrnomo Msc. Peter Kasten Jnior pela amizade construda e
grande ajuda nesses anos de estudo;
Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias de Jaboticabal (UNESP), pela
valiosa contribuio na minha formao pessoal;
Gravena Manecol, na pessoa do Prof. Dr. Santin Gravena, pelo apoio e
incentivo para seguirmos na rea de controle biolgico;

Aos colegas de laboratrio Dori, Amauri, Sandra, Adriana, Jerson, Priscila,

Patrcia, Ana Lia, Cristina, Picasso, Jos Francisco, pelo agradvel
convvio, amizade e auxilio durante todo o perodo que estive no
Laboratrio de Biologia de Insetos;
Aos funcionrios do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia
Agrcola da ESALQ/USP, em especial ao Carlinhos, Tutu, Dino, Vitor, Joo
Gor, Joo Fortes e Aninha;
Aos colegas do curso de Ps-graduao em Entomologia, Ricardo, Moiss,
Fito, Marcel, Fabiana, Luciana, Fabiane, Milena, Rosa, Poleti, Jorge, Sallas,
Rita, Cssia, Daniela, Marco, pelos momentos alegres que passamos
esses anos;
Ao Prof. Dr. Jos Maurcio Simes Bento, pela amizade e dicas valiosas para
desenvolvimento desse trabalho;
Ao Bilogo Heraldo Negri de Oliveira pelo auxlio na parte fotogrfica e
amizade;
Ao amigo Engenheiro Agrnomo Danilo Scacalossi Pedrazzoli, pelo apoio,
companheirismo, grande amizade e incentivo para concluso desse
trabalho;
Ao Prof. Dr. Alexandre de Sene Pinto pela contribuio na formatao, anlises
e ajuda na correo desse trabalho.

SUMRIO
Pgina
LISTA DE FIGURAS ...............................................................................................

viii

LISTA DE TABELAS ..............................................................................................

RESUMO ..................................................................................................................

xii

SUMMARY ...............................................................................................................

xiv

1 INTRODUO ....................................................................................................

2 REVISO DE LITERATURA .............................................................................

2.1 Aspectos gerais .............................................................................................

2.2 Biologia e comportamento ...........................................................................

2.3 Danos ..............................................................................................................

2.4 Importncia econmica .................................................................................

2.5 Manejo e controle ...........................................................................................

3 MATERIAL E MTODOS ..................................................................................

10

3.1 Comparao da eficincia de trs mtodos para monitoramento de

adultos de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) (Lepidoptera:
Tortricidae) .....................................................................................................

10

3.1.1

Mtodo da armadilha com feromnio sexual .........................................

12

3.1.2

Mtodo da dieta artificial ..........................................................................

14

3.1.3

Mtodo da previso atravs das exigncias trmicas do inseto ........

16

3.1.3.1 Determinao do fator de correo das exigncias trmicas para

as diferentes estaes do ano ................................................................

17

3.2 Determinao do nvel de controle de E. aurantiana utilizando-se

armadilha com feromnio sexual (Ferocitrus Furo ) ...............................

18

vii

Pgina
3.3 Determinao do tempo de penetrao de lagartas recm eclodidas
de E. aurantiana ............................................................................................

20

3.4 Avaliao do efeito de agroqumicos sobre adultos de E. aurantiana ...

21

4 RESULTADOS E DISCUSSO .......................................................................

24

4.1 Comparao da eficincia dos trs mtodos para monitoramento de

adultos de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) (Lepidoptera:
Tortricidae) .....................................................................................................
4.1.1

Determinao do fator de correo para as diferentes estaes do

ano para o mtodo de exigncias trmicas ..........................................

4.1.2

24
24

Comparao das datas indicadas e nmero de frutos atacados

para cada mtodo de amostragem ........................................................

25

4.2 Determinao do nvel de controle de E. aurantiana utilizando-se

armadilha com feromnio sexual .................................................................

27

4.3 Determinao do tempo e profundidade de penetrao de lagartas

recm eclodidas de E. aurantiana em frutos .............................................

28

4.4 Avaliao do efeito de agroqumicos sobre adultos de E. aurantiana ...

30

5 CONCLUSES ..................................................................................................

32

5.1 Consideraes finais .....................................................................................

33

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .....................................................................

34

LISTA DE FIGURAS
Pgina
1 Mapa do local de instalao do experimento de comparao da
eficincia de mtodos de amostragem de Ecdytolopha aurantiana.
Gavio Peixoto, SP, 2002 .................................................................................

11

2 Vista area do talho onde foi instalado o experimento de comparao

da eficincia de mtodos de amostragem de Ecdytolopha aurantiana.
A. Mtodo da armadilha de feromnio; B. Mtodo da dieta artificial; C.
Mtodos das exigncias trmicas. Gavio Peixoto, SP, 2002 ....................

11

3 Local de instalao da armadilha de feromnio sexual (Ferocitrus

Furo) colocada na parte superior da planta com auxlio de um
mastro de bambu ................................................................................................

13

4 Ficha ilustrada para identificao dos nstares das lagartas de

Ecdytolopha aurantiana ....................................................................................

15

5 Abrigo de madeira para os tubos contendo dieta artificial e lagartas de

Ecdytolopha aurantiana mantido em condies de campo .........................

15

6 Kit do feromnio sexual Ferocitrus Furo comercializado no Brasil .......

19

ix

7 Vista geral do experimento para determinao do tempo de penetrao

das lagartas recm eclodidas de Ecdytolopha aurantiana em frutos de
laranja variedade Pra .......................................................................................

21

8 Gaiolas de ferro contendo frutos de citros e onde foram colocados

adultos de Ecdytolopha aurantiana, utilizadas no ensaio de campo para
verificar a eficincia de agroqumicos no controle dessa praga ..................

22

LISTA DE TABELAS
Pgina
1 Composio da dieta artificial para a criao de lagartas de Ecdytolopha
aurantiana ...........................................................................................................

16

2 Temperatura base (Tb) para os diferentes nstares larvais de

Ecdytolopha aurantiana (J.R.P. Parra, inf. pessoal) .....................................

17

3 Tratamentos utilizados, e suas respectivas dosagens, visando ao

controle de adultos de Ecdytolopha aurantiana .............................................

23

4 Constante trmica (GD) terica (de laboratrio) e real (de campo) e

respectivos fatores de correo para a fase larval-pupal de Ecdytolopha
aurantiana obtidos para as diferentes estaes do ano. Piracicaba, SP,
1999 .....................................................................................................................

25

5 Definio das datas de aplicao de agroqumicos para controle de

Ecdytolopha aurantiana, com base em trs mtodos de amostragem.
Gavio Peixoto, SP, 2001 .................................................................................

26

6 Nmero mdio de frutos atacados/planta nos diferentes mtodos de

amostragem para Ecdytolopha aurantiana. Gavio Peixoto, SP, 2001 .....

27

xi

7 Nmero mdio de frutos de laranja Pra atacados por Ecdytolopha

aurantiana por planta, em cada nvel de controle testado (com
armadilha de feromnio sexual), e o nmero mdio de aplicaes de
inseticidas em cada tratamento. Gavio Peixoto, SP, 2001 ........................

28

8 Tempo de penetrao de lagartas recm eclodidas de Ecdytolopha

aurantiana em frutos de laranja variedade. Pra .........................................
9

29

Profundidade de penetrao e mortalidade de lagartas recm

eclodidas de Ecdytolopha aurantiana em diferentes intervalos aps a
inoculao em frutos de laranja variedade. Pra .......................................

29

10 Mortalidade (%) de adultos de Ecdytolopha aurantiana em campo, nos

diferentes tratamentos utilizados. Gavio Peixoto, SP, 2001 .....................

31

COMPARAO DE MTODOS DE MONITORAMENTO E CONTROLE DO

BICHO-FURO, Ecdytolopha aurantiana (LIMA, 1927) (LEPIDOPTERA,
TORTRICIDAE), EM CITROS

Autor: DIOGO RODRIGUES CARVALHO

Orientador: Prof. Dr. JOS ROBERTO POSTALI PARRA

RESUMO
O presente trabalho teve como objetivo comparar trs mtodos de
amostragem de adultos do bicho-furo, quais sejam: 1) monitoramento com
armadilhas de feromnio sexual; 2) monitoramento do inseto criado no campo
em dietas artificiais; 3) previso baseada em exigncias trmicas do inseto.
Para complementar tal pesquisa, que visa facilitar o manejo e o controle da
praga, foram estudados o nvel de controle para o mtodo utilizando-se
feromnio sexual e o efeito de agroqumicos sobre a fase adulta do inseto com
base no monitoramento mais adequado. Os trs mtodos de monitoramento de
Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) mostraram eficincia para serem
utilizados em condies de campo. O mtodo de monitoramento do bicho-furo
por meio de feromnio sexual foi o que exigiu menor mo-de-obra. O mtodo de
monitoramento atravs de exigncias trmicas foi aplicvel no vero, exigindo
fatores de correo para as demais estaes do ano. O nvel de controle,
determinado para o monitoramento com feromnio sexual, foi de 4 a 6
adultos/semana; a partir destes nmeros, as perdas foram maiores a despeito

xiii

do maior nmero de aplicaes de produtos qumicos. Como o tempo de

penetrao da lagarta do bicho -furo foi rpido (100% em 24 h), com cerca de
42,9% atingindo a polpa em 72 h, torna -se difcil o controle do inseto nesta fase
atravs de produtos qumicos ou biolgicos. A alta mortalidade larval do bichofuro durante a penetrao no fruto, pode mascarar os resultados de avaliao
da eficincia de controle com produtos qumicos ou biolgicos. O piretride
bifentrine foi eficiente

no controle de adultos de E. aurantiana, desde que

adicionado a leo mineral.

COMPARISON OF Ecdytolopha aurantiana (LIMA, 1927) (LEPIDOPTERA,

TORTRICIDAE) MONITORING METHODS AND CONTROL IN CITRUS

Author: DIOGO RODRIGUES CARVALHO

Adviser: Prof. Dr. JOS ROBERTO POSTALI PARRA

SUMMARY
The goal of this work was to compare three sampling methods for adult
citrus fruit borer, as follows: 1) monitoring with sexual pheromone traps; 2)
monitoring of insects reared under artificial diets in the field; 3) Forecasting
based on the thermal requirements of the insect.

In order to complete this

research, which is intended for an easier pest management and control, one
studied the control level for the method with sexual pheromone and the effects
of agrochemicals on the adult stage of the insect based on the more suitable
monitoring.

All three methods of Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927)

monitoring were efficient under field conditions. The citrus fruit borer monitoring
method by means of sexual pheromone was the least laborious one.

The

monitoring method through thermal requirements was applicable in the summer,

requiring correction factors in the remaining seasons of the year. The control
level as determined for the sexual pheromone monitoring was 4 to 6
adults/week; following these figures, the losses were greater despite the higher
amount of chemicals application. Since the penetration time of the citrus fruit

xv

borer was brief (100% in 24h), with approximately 42.9% reaching the pulp in
72h, it is difficult to control the insect at this stage through chemical or biological
products. The high larval mortality of the citrus fruit borer during fruit penetration
can conceal the results of the control efficiency evaluation with chemical or
biological products.

Pyrethroid bifenthrin was efficient to control adult E.

aurantiana provided that mineral oil was added.

1 INTRODUO

Nos ltimos anos, o Brasil apresentou um considervel aumento da

produo citrcola. De 415 milhes de caixas, em 1998, passou para 454
milhes em 2000, sendo a regio Sudeste responsvel por 85,5% da produo
brasileira (FNP, 2001).
Dentre os fatores limitantes produo de citros no pas esto as
pragas, pelos danos que causam, exigindo elevados gastos com mo-de-obra,
alm de aplicaes de alto volume de agroqumicos. Dentre as pragas de
importncia econmica que ocorrem na cultura, atualmente, destaca-se o bichofuro-dos-citros, Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927). O ataque dessa praga,
em So Paulo, inicia-se a partir de novembro, aumentando nos meses de
janeiro, fevereiro e maro. Altas infestaes podem causar at 50% de perdas
de frutos, sendo Pra, Natal e Valncia as variedades mais atacadas por essa
praga, embora ela possa ocorrer tambm em outras variedades (Prates, 1992).
Uma das limitaes para controlar este inseto a dificuldade em se
determinar a poca correta de aplicao dos agroqumicos. O monitoramento
atravs de amostragens poder definir o momento correto da aplicao.
Segundo Garcia (1998), dada caracterstica da postura, as amostragens de
ovos do bicho-furo para levantamentos populacionais so inviveis e essa
amostragem, segundo o autor, deve ser feita baseando-se na populao de
adultos, pois quando se inicia o controle onde j existem frutos atacados,
muito difcil conseguir-se bons nveis de controle, pois a partir do incio do

ataque a praga tem a caracterstica de explodir, em curto espao de tempo,

seus nveis populacionais (Parra J. R. P., inf. pessoal).
Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo comparar trs
mtodos

de

amostragem

de

adultos

do

bicho-furo, incluindo-se: 1)

monitoramento com armadilhas de feromnio sexual; 2) monitoramento do

inseto criado no campo em dietas artificiais; 3) previso baseada em exigncias
trmicas do inseto. Para complementar tal pesquisa, que visa facilitar o manejo
e o controle da praga, foram estudados o nvel de controle para o mtodo
utilizando-se feromnio sexual e o efeito de agroqumicos sobre a fase adulta
do inseto com base no monitoramento mais adequado.

2 REVISO DE LITERATURA

2.1 Aspectos gerais

Este inseto foi relatado pela primeira vez por Bondar, em 1915, em
laranjas, sendo identificado como Tortrix citriana Fernald (Lima, 1927; 1945).
Em 1927, Costa Lima descreveu o inseto como Gymnandrosoma
aurantianum, incluindo-o na famlia Olethreutidae. Em 1945, o mesmo autor
classificou-o na famlia Grapholitidae e, recentemente, Powell et al. (1995)
transferiram G. aurantianum para Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927),
pertencente famlia Tortricidae (Powell et al., 1995).
O nome comum mais usado para esta praga no Brasil bicho -furo-doscitros (Prates et al., 1981; Prates & Pinto, 1988; Nakano & Leite, 1998); esta
espcie ocorre em toda a Amrica do Sul (Zucchi et al., 1993). Assim, White
(1993) observou E. aurantiana causando severos danos s plantas de citros em
1992 e 1993 em Trinidad-Tobago e Dominica.
Em trabalho realizado por Nakano & Leite (1998), os autores indicaram
que a regio de Catanduva favorece a ocorrncia da praga pelo seu clima e
mostraram tambm que E. aurantiana no apresentou preferncia pelas
variedades existentes, sendo todas atacadas. As variedades tardias sofreram
maior incidncia da praga, tendo em vista que as geraes vo se sucedendo e
conseqentemente aumentando.

Esta praga ocorre em So Paulo a partir de novembro, com picos entre

fevereiro e maro, mas pode ocorrer o ano todo, causando perdas de at duas
caixas de laranja por planta (Nakano & Soares, 1995). Em funo dessas
perdas, passou a ser considerada uma das principais pragas da cultura a partir
da dcada de 90 (Prates & Pinto, 1991; Garcia et al., 1998; Garcia & Parra,
1999).

2.2 Biologia e comportamento

As mariposas de E. aurantiana colocam os ovos na superfcie dos frutos

e o perodo de incubao de trs a cinco dias (Pinto, 1994; 1995; Nakano &
Soares, 1995). Estes ltimos autores observaram ainda que os ovos podem ser
colocados nas folhas, de forma isolada, sendo achatados e transparentes, e a
lagarta, logo que eclode, penetra no fruto.
E. aurantiana tem hbito de postura crepuscular bem definido, seja em
laboratrio ou em campo. Os ovos de E. aurantiana, provenientes de criao
em dieta artificial, apresentaram um perodo embrionrio de aproximadamente
cinco dias (5,02 0,03), com um intervalo de variao de quatro a sete dias e
viabilidade de 91,1% (Garcia, 1998). Aps a ecloso, as lagartas penetram no
interior do fruto, onde se alimentam da polpa. A maioria das lagartas chega, no
mximo desenvolvimento, a atingir de 15 a 18mm de comprimento (Fonseca,
1934; Schultz, 1939), com um perodo larval de at 20 dias (Lima, 1927). Ao
final deste perodo, abandonam o fruto para pupar no solo, protegendo a pupa
tecendo um casulo composto de teia, fragmentos do solo e restos vegetais.
Poucas lagartas pupam no prprio fruto. Aps 12 a 20 dias, as pupas livram-se
do casulo momentos antes da emergncia e saem do solo como adultos (Lima,
1927; Schultz, 1939; White, 1993). Os adultos, de colorao acinzentada, tm

as asas posteriores mais claras que as anteriores e apresentam cerca de 17

mm de envergadura (Fonseca, 1934).
Em frutos, E. aurantiana desenvolve-se melhor na variedade Natal, e em
dieta artificial h uma reduo no nmero de nstares, indicando assim uma
adequao nutricional da dieta ao inseto, pois alm de diminuir o perodo de
desenvolvimento, aumenta a viabilidade do perodo ovo-adulto, a taxa lquida
de reproduo (Ro) e a razo finita de aumento () (Garcia, 1998). Portanto, E.
aurantiana apresenta as mesmas caractersticas do inseto de campo quando
criado em dieta artificial (Garcia & Parra, 1999). Garcia (1998) verificou que o
inseto muito sensvel aos baixos valores de umidade relativa do ar (UR),
diminuindo a longevidade e capacidade de postura nas baixas UR (30 e 50%).
Solos muito encharcados ou secos afetam as pupas e diminuem a
emergncia de E. aurantiana (Parra, J.R.P., observao pessoal).
De acordo com Bento et al. (2001a), mais de 80% dos acasalamentos de
E. aurantiana ocorrem no terceiro e quarto dias de vida do inseto adulto, sendo
que as cpulas duram, em mdia, uma hora e 40 minutos, variando entre trs
minutos e cinco horas e 12 minutos. O acasalamento mediado por um
feromnio sexual emitido pelas fmeas, que atrai os machos a longas
distncias.
A proporo sexual do bicho-furo de aproximadamente 1:1 (macho:
fmea), e uma fmea tem capacidade de colocar at 200 ovos, sendo que
normalmente colocado apenas um ovo por fruto (Garcia & Parra, 1999).
Ocorre o fenmeno de protandria na espcie (Bento et al., 2002).

2.3 Danos

O ataque de E. aurantiana caracteriza-se por um sintoma nos frutos que

pode ser confundido com o das moscas-das-frutas (Prates & Pinto, 1991).
Entretanto, tal dano causado pelo bicho-furo de fcil separao daquele
causado pela moscas-das-frutas, pois no orifcio de penetrao a lagarta
elimina as fezes, que ficam presas, secas e duras nesse local. As moscas-dasfrutas, alm de uma regio arredondada (podrido), deixam um orifcio central
nos frutos por onde sai a larva para pupar no solo e pelo qual sai um lquido, se
o fruto for pressionado com as mos (Gallo et al., 2002).
A penetrao inicial no fruto, pelo primeiro nstar larval, leva a infeces
secundrias por fungos, bactrias, besouros e moscas-das-frutas. Uma rea
necrtica se desenvolve gradualmente ao redor do orifcio de entrada,
normalmente deprimida em relao ao resto da casca. O fruto torna-se amarelo
claro, amadurece prematuramente e cai. Frutos que no chegam a cair, ou que
estejam maduros no momento da penetrao, desenvolvem um brilho de
colorao alaranjada bem distinta dos frutos sadios (Lima, 1927; Schultz, 1939;
White, 1993). Frutos mais verdes, portanto mais cidos, so tambm atacados
pelo bicho-furo, especialmente em altas populaes da praga, embora, nestes
casos ocorra um alongamento do perodo larval e maior mortalidade do inseto
(Parra et al., 2001).
A grande porcentagem de frutos atacados por E. aurantiana encontra-se
entre um e dois metros de altura e, a maioria, do lado externo da planta (Garcia,
1998). O bicho-furo causa grandes prejuzos, pois o dano ocorre diretamente
no fruto, tornando-o imprestvel para indstria e consumo in natura (Nakano &
Leite, 1998).

2.4 Importncia econmica

As perdas econmicas devido ao ataque de E. aurantiana so estimadas

em cerca de 50 milhes de dlares/ano para a citricultura brasileira, pois os
frutos ficam, aps o ataque, imprestveis para o comrcio e indstria
(Fundecitrus, 2000). Em Trinidad-Tobago, at 40% dos frutos por planta ctrica
foram danificados (White, 1993), sendo que no Brasil os surtos podem
comprometer at 1,5 caixas de frutos por planta (Prates & Pinto, 1988; 1995).
Garcia (1998) observou que a praga pode apresentar de sete a 8,2
geraes anuais nas principais regies citrcolas do Estado de So Paulo,
responsveis por 85,5% da produo brasileira (FNP, 2001).

2.5 Manejo e controle

Atualmente, o controle de E. aurantiana feito basicamente atravs de

produtos qumicos, fisiolgicos e biolgicos, esses ltimos formulados com
Bacillus thuringiensis (Bt). Os produtos mais utilizados so mencionados em
Prates et al. (1981), Prates & Pinto (1988, 1992), Prates & Pinto (1991), Pinto
(1995), Guerreiro et al. (1997), Massanbani et al. (1997), Pazini & Busoli (1997)
e Pinto et al. (1997), Fundecitrus (2003).
Alm do controle qumico, a catao dos frutos cados e tambm dos
frutos atacados ainda nas plantas ctricas deve ser realizada (Prates & Pinto,
1988), pois representa 70% da eficincia do controle (Pinto, 1994; 1996), sendo
a medida complementar mais eficiente para interromper o ciclo do inseto
(Citricultura, 1996).

At recentemente no existia uma metodologia de amostragem

apropriada para indicar o melhor momento para se controlar a praga. A
metodologia mais empregada era a avaliao de sintomas visuais nos frutos e
aplicao de produtos a partir de uma determinada porcentagem de frutos
atacados. Todavia, este mtodo possui algumas imperfeies que so: (a) a
fase do inseto amostrada (lagarta), no corresponde quela que se pretende
controlar, ou seja, o adulto ou a lagarta de primeiro nstar e (b) ao se utilizarem
os frutos danificados como parmetro de amostragem, as lagartas que se
encontram dentro desses, permanecem protegidas da ao dos produtos
aplicados, assegurando uma nova gerao da praga e a perda dos frutos j
atacados (Bento et al., 2001b).
Garcia (1998) concluiu que a melhor forma de se amostrar a praga no
campo atravs dos adultos, pois toda a fase larval ocorre dentro do fruto e os
ovos so de difcil visualizao no campo, alm da caracterstica do bicho-furo
atingir rapidamente os picos populacionais aps seu aparecimento (exploses
populacionais).
Bento et al. (2001a) demonstraram que o horrio crepuscular de
grande importncia no ritmo dirio desta praga, especialmente o entardecer e
as duas horas subseqentes. A diminuio da luminosidade, associada a uma
queda de temperatura e aumento da umidade relativa, caractersticas desse
horrio, desencadeiam uma srie de eventos fisiolgicos, que levam ao
acasalamento e postura. De um modo geral, enquanto os machos e as fmeas
virgens se deslocam para o tero superior da planta de citros para acasalarem,
as fmeas j acasaladas fazem a postura no tero mdio da planta. Este
sincronismo faz com que no haja competio de machos por fmeas
acasaladas, o que poderia interferir na atividade de postura dessas fmeas
neste horrio. Do ponto de vista de manejo, este horrio poderia ser indicado
como o mais adequado para a aplicao de produtos qumicos, pois os insetos
estariam mais expostos ao desses agroqumicos. Alis, esta uma prtica

que j vem sendo adotada pelos citricultores do Estado de So Paulo visando

ao controle de E. aurantiana.
Em 2001, o feromnio sexual da espcie foi sintetizado (Leal et al., 2001)
e atualmente comercializado pela Copercitrus com o nome de FerocitrosFuro, para monitoramento da praga.
Perspectivas de controle biolgico existem, ou seja, atravs do
parasitide de ovos Trichogramma spp. (Garcia, 1998), sendo conduzidos
estudos recentemente que apontam para a viabilidade de sua utilizao
(Molina, 2003). Tambm o parasitide larval Hymenochaonia delicata (Cresson)
( Hymenoptera, Braconidae ), pode ser importante em determinadas pocas do
ano, quando chega a parasitar mais de 50% das lagartas de E. aurantiana
(Garcia, 1998). Devem ser intensificadas as pesquisas com estes agentes
biolgicos (Parra, 2002)

3 MATERIAL E MTODOS

3.1 Comparao da eficincia de trs mtodos para monitoramento de

adultos

de

Ecdytolopha

aurantiana (Lima, 1927) (Lepidoptera:

Tortricidae)

O trabalho foi realizado na fazenda Entre Rios, pertencente empresa

citrcola Fischer, localizada no municpio de Gavio Peixoto, SP (latitude:
21S; longitude: 48W; altitude: 496m) (Figura 1). O experimento ocupou uma
rea de 20 ha, com aproximadamente 5.000 plantas de laranja da variedade
Natal, com idades entre oito e dez anos, correspondente a um talho da
fazenda (Figura 2). Esse talho foi dividido em trs sub-talhes iguais, sendo
que cada um representou um bloco. Esses blocos constituram-se de sete
parcelas, representadas por 16 plantas cada, onde apenas as quatro plantas
centrais foram submetidas s avaliaes.
Cada mtodo de amostragem para adultos de E. aurantiana foi
considerado um tratamento, sendo eles: (1) mtodo da armadilha com
feromnio sexual; (2) mtodo da dieta artificial; e (3) mtodo das exigncias
trmicas. Cada mtodo ser descrito posteriormente (itens 3.1.1, 3.1.2 e 3.1.3)

Figura 1 Mapa do local de instalao do experimento de comparao da

eficincia de mtodos de amostragem de Ecdytolopha aurantiana. Gavio Peixoto,
SP, 2002

Figura 2 Vista area do talho onde foi instalado o experimento de

comparao da eficincia de mtodos de amostragem de Ecdytolopha aurantiana.
A. Mtodo da armadilha de feromnio; B. Mtodo da dieta artificial; C. Mtodos
das exigncias trmicas. Gavio Peixoto, SP, 2002

12

Foram aplicados inseticidas imediatamente aps ter sido atingido o nvel

de controle especfico para cada mtodo de amostragem. Assim, com base no
nmero de aplicaes para cada mtodo e na contagem de frutos atacados
aps as aplicaes do inseticida, foi avaliada a eficincia de controle para
cada mtodo.
Semanalmente, todos os frutos das quatro plantas centrais de cada
parcela eram observados, o nmero de frutos com sintomas era anotado em
ficha prpria e aqueles danificados eram retirados da planta para no haver
sobreposio de dados, ou seja, para evitar a contagem do mesmo em
avaliaes subseqentes.
Foi realizado o controle qumico nas parcelas experimentais, utilizandose o piretride deltametrina (Decis), na dosagem de 300 ml de produto
comercial + 70 litros de leo/ha, aplicado com termonebulizador tratorizado. O
horrio de aplicao foi sempre ao entardecer, das 18:00h s 20:00h (horrio
de maior atividade do inseto item 2.5). O perodo de avaliao foi de
fevereiro de 2001 a fevereiro de 2002.

3.1.1 Mtodo da armadilha com feromnio sexual

O bloco foi monitorado atravs de uma armadilha delta contendo o

feromnio sexual de E. aurantiana (Ferocitrus Furo). Esse monitoramento foi
feito utilizando-se uma armadilha delta, contendo cola stick e uma pastilha
do feromnio sexual, que foi acoplada a um mastro de bambu para a
colocao da mesma no tero superior da planta (Figura 3), local onde ocorre
o acasalamento do bicho-furo (Bento et al., 2001a,b). A armadilha foi
instalada na parte central do bloco A (Figura 2).

13

Semanalmente, foram contados os adultos capturados na armadilha,

retirando-os com o auxlio de uma esptula de madeira. O nvel de controle
considerado para esse mtodo de amostragem foi de 4 adultos capturados por
semana.

Figura 3 - Local de instalao da armadilha de feromnio sexual (Ferocitrus

Furo) colocada na parte superior da planta com auxlio de um
mastro de bambu

14

3.1.2 Mtodo da dieta artificial

Este mtodo baseou-se na criao do inseto em dieta artificial, mantido

em condies de campo (Gallo et al., 2002). Semanalmente, foram coletados
frutos no talho com sintomas de ataque de E. aurantiana. O nmero de frutos
coletados variou conforme a poca e infestao da praga. Esses frutos eram
levados a um local protegido, onde se retiravam as lagartas para identificao
do nstar em que se encontravam. Essa identificao era feita atravs de uma
ficha ilustrada com os diferentes nstares da lagarta, baseada no tamanho da
mesma (Figura 4).
A seguir, determinava-se o nstar predominante na rea. Depois de
definido o nstar, as lagartas eram colocadas em tubos de vidro, contendo
dieta artificial (Tabela 1). Eram colocadas cerca de quatro lagartas por tubo,
onde completavam seu desenvolvimento. O nmero de tubos variou conforme
o nmero de lagartas coletadas, sendo o mnimo de 30 e o mximo de 50
lagartas por semana. Esses tubos, contendo dieta artificial, eram colocados
em um abrigo de madeira (Figura 5), que foi instalado no centro do bloco B,
para imitar as condies de campo. A partir da, acompanhava-se diariamente
o desenvolvimento desses insetos. O nvel de controle para esse mtodo foi
quando ocorria 60% de emergncia dos adultos nos tubos contendo a dieta
com os insetos em desenvolvimento.

15

Figura 4 - Ficha ilustrada para identificao dos nstares das lagartas de

Ecdytolopha aurantiana

Figura 5 - Abrigo de madeira para os tubos contendo dieta artificial e lagartas

de Ecdytolopha aurantiana mantido em condies de campo

16

Tabela 1. Composio da dieta artificial para a criao de lagartas de

Ecdytolopha aurantiana
Componentes

Quantidade

Germe de trigo

30,00 g

Levedura de cerveja

18,75 g

Feijo

37,50 g

Protena de soja

15,00 g

Casena

15,00 g

Soluo vitamnica

4,5 ml

cido ascrbico

1,80 g

cido srbico

1,50 g

Nipagin (metil parahidroxibenzoato)

3,20 g

Formaldedo (40 %)

1,80 ml

Tetraciclina

56,50 mg

gar

30,00 g

gua

1.400,00 mL

3.1.3 Mtodo da previso atravs das exigncias trmicas do inseto

O mtodo das exigncias trmicas baseou-se na contagem de grausdia necessrios para o desenvolvimento completo do inseto, ou seja, o
somatrio de graus-dia acima da temperatura base (Tb) (limiar trmico inferior
de desenvolvimento) do inseto at que se complete a constante trmica e
esse inseto se torne adulto.
Semanalmente,

foram

coletados

frutos

no

talho,

abrindo-os

retirando-se as lagartas para determinao do nstar predominante na rea.

17

Essa determinao foi feita com o auxlio da tabela ilustrada citada

anteriormente (Figura 4). A partir da, com base na Tb de cada nstar,
determinadas em laboratrio (Tabela 2), iniciava-se a contagem de graus-dia.
Nessa contagem, a constante trmica foi corrigida atravs de um fator de
correo determinado para cada estao do ano (item 4, Tabela 7). O nvel de
controle determinado foi quando se dava o desenvolvimento completo do
inseto, ou seja, quando o somatrio de graus-dia totalizava a constante
trmica, atravs de observaes dirias.

Tabela 2. Temperatura base (Tb) para os diferentes nstares larvais de

Ecdytolopha aurantiana (Parra J.R.P inf. pessoal)
nstar
I
14,2

II

III

IV

13,6

12,1

13,3

3.1.3.1 Determinao do fator de correo das exigncias trmicas para as

diferentes estaes do ano

A determinao do fator de correo para cada poca do ano foi

baseada nas exigncias trmicas de E. aurantiana criado nas quatro estaes
do ano de 1999 e comparada com as exigncias trmicas determinadas em
laboratrio. Este estudo foi conduzido na Fazenda Areo, rea experimental
da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq)/USP, situada em
Piracicaba, SP.
A criao dos insetos foi feita nas diferentes pocas do ano,
correspondentes aos meses de janeiro, maio, julho e novembro. Lagartas

18

recm eclodidas de E. aurantiana, provenientes do Laboratrio de Biologia de

Insetos do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrcola da
Esalq/USP, foram inoculadas em tubos contendo dieta artificial (Tabela 1) e
esses foram colocados em abrigo de madeira, citado anteriormente (Figura 5),
sendo levados a um pomar de laranja para imitar as condies de campo, onde
permaneceram por todo o perodo de desenvolvimento do inseto. Foi observada
e anotada a data de emergncia de adultos, determinando, dessa forma, a
constante trmica de cada poca somando o nmero de graus-dia utilizados
para o desenvolvimento completo do perodo (lagarta-adulto). Feito isso, foram
comparadas as constantes trmicas das diferentes pocas do ano com a
constante trmica determinada em laboratrio. O fator de correo para cada
estao do ano foi obtido pela diviso da constante trmica obtida no campo
pela constante trmica obtida em laboratrio.

3.2 Determinao do nvel de controle de E. aurantiana utilizando-se

armadilha com feromnio sexual (Ferocitrus Furo )

A pesquisa foi desenvolvida na Fazenda Entre Rios, da empresa Fischer,

no municpio de Gavio Peixoto, SP, no perodo de janeiro a dezembro de
2001, em um pomar de laranja da variedade Pra, com idade de dez anos. O
experimento constou de quatro tratamentos, sendo cada um representado por
um nvel de controle diferente. Os nveis de controle comparados foram 4, 6, 8 e
10 adultos/armadilha/semana, com quatro repeties.
Cada repetio constituiu-se de uma rea de dez hectares, monitorada
atravs de uma armadilha adesiva e uma pastilha de feromnio (Ferocitrus
Furo) (Figura 6), para atrair os machos da espcie.

19

As avaliaes foram semanais, seguindo as recomendaes de

monitoramento proposta por Bento et al. (2001 a, b): (1) instalao da armadilha
no tero superior da planta; (2) troca da pastilha a cada 30 dias; (3)
identificao do adulto (mariposa) do bicho -furo; (4) avaliao semanal e; (5)
utilizao de uma armadilha para cada 10 ha (3.000 a 3.500 plantas).
Semanalmente, contava-se e retiravam-se os adultos presentes na
armadilha e contava-se o nmero total de frutos atacados em 20 plantas ao
acaso dentro do talho. O controle da praga, em todos os tratamentos, foi feito
pela aplicao do piretride citado nos itens anteriores, conforme era atingido o
nvel de controle em questo. A anlise estatstica foi feita baseando-se no
nmero mdio de frutos atacados por planta, nos diferentes nveis de controle
testados. Os resultados foram submetidos anlise de varincia, sendo,
posteriormente, as mdias comparadas pelo teste de Tukey, ao nvel de 5% de
probabilidade.

Figura 6 - Kit do feromnio sexual Ferocitrus Furo comercializado no Brasil

20

3.3 Determinao do tempo de penetrao de lagartas recm eclodidas de

E. aurantiana

A pesquisa foi realizada no Laboratrio de Biologia de Insetos do

Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrcola, da
Esalq/USP, no perodo de 22 a 30 de setembro de 2001, e teve por objetivo
avaliar o tempo e profundidade de penetrao do bicho-furo, para orientao
do produto a ser utilizado no seu controle, aps a sua deteco no
monitoramento.
Foram utilizados frutos de laranja da variedade Pra previamente
lavados e secos. Nesses frutos foram colocadas, com o auxlio de um pincel
fino, lagartas recm eclodidas de E. aurantiana, provenientes da criao em
dieta artificial do Laboratrio de Biologia de Insetos. O experimento constou de
20 repeties, sendo cada repetio representada por um fruto e uma lagarta
recm eclodida. O experimento foi repetido trs vezes. Esses frutos eram
apoiados em um tubo de vidro para evitar a sada da lagarta (Figura 7). As
avaliaes foram feitas a cada 20 minutos e era observada a entrada ou no da
lagarta no fruto e mortalidade na penetrao. Avaliou-se tambm a
profundidade de penetrao da lagarta no fruto.

21

Figura 7 - Vista geral do experimento para determinao do tempo de

penetrao das lagartas recm eclodidas de Ecdytolopha aurantiana
em frutos de laranja variedade Pra

3.4 Avaliao do efeito de agroqumicos sobre adultos de E. aurantiana

A pesquisa foi realizada na Fazenda Entre Rios, municpio de Gavio

Peixoto, SP, em um pomar de laranja da variedade Pra, com idade de dez
anos, em abril de 2002.
Foram testados sete tratamentos (Tabela 3), cada um deles com sete
repeties, sendo cada repetio representada por sete adultos de E.
aurantiana, mantidos em gaiola de ferro revestida com voile (Figura 8).
Esses adultos apresentavam dois dias de idade e eram provenientes da
criao em dieta artificial do Laboratrio de Biologia de Insetos da Esalq/USP.

22

Figura 8 - Gaiolas de ferro contendo frutos de citros e onde foram colocados

adultos de Ecdytolopha aurantiana, utilizadas no ensaio de campo
para verificar a eficincia de agroqumicos no controle dessa praga

As gaiolas foram distribudas na linha central de blocos, cada um

representado por trs linhas de plantas. A distribuio das gaiolas, na linha, foi
alternada, colocando-se uma gaiola a cada trs plantas. As gaiolas foram
colocadas no tero superior e na parte interna da planta, local onde o inseto se
abriga (Bento et al., 2001a,b).
A distribuio foi feita minutos antes da aplicao dos agroqumicos, para
evitar a ao de predadores, principalmente formigas. Aps a aplicao, as
gaiolas foram retiradas e colocadas em local adequado para avaliao da
mortalidade de adultos.

23

Tabela 3. Tratamentos utilizados, e suas respectivas dosagens, visando ao

controle de adultos de Ecdytolopha aurantiana

Ingrediente ativo

Dosagem
(Litros p.c./2000L
de gua)

bifentrine

0,15

2. Talstar + Micromite
+ Naturl leo

bifentrine + diflubenzuron +
leo

0,075 + 0,50 + 5,0

3. Talstar + Micromite
+ Naturl leo

bifentrine + diflubenzuron +
leo

0,10 + 0,35 + 5,0

4. Talstar + Micromite
+ Naturl leo

bifentrine + diflubenzuron +
leo

0,15 + 0,35 + 5,0

5. Micromite 240 SC +
Naturl leo

diflubenzuron + leo

0,5 + 5,0

6. Micromite 240 SC +
Naturl leo

diflubenzuron + leo

0,75 + 5,0

gua

Tratamentos
Nome comercial
1. Talstar 100CE

7. Testemunha

A aplicao dos agroqumicos foi feita no crepsculo (horrio de

atividade do inseto), com turbo atomizador da marca Jacto, acoplado a um
trator Massey Ferguson 275, sendo o volume de calda/planta de 20L. A
avaliao foi feita 24h aps a aplicao, registrando-se o nmero de insetos
vivos e mortos e calculando-se, posteriormente, a porcentagem de mortalidade.
Os valores mdios de mortalidade, em porcentagem, foram submetidos
anlise de varincia, sendo as mdias comparadas entre si pelo teste de Tukey,
ao nvel de 5% de probabilidade.

4 RESULTADOS E DISCUSSO

4.1 Comparao da eficincia de trs mtodos para monitoramento de

adultos

de

Ecdytolopha

aurantiana (Lima, 1927) (Lepidoptera:

Tortricidae)

4.1.1 Determinao do fator de correo para as diferentes estaes do

ano para o mtodo de exigncias trmicas

A constante trmica obtida em laboratrio por Garcia (1998) para o

perodo larval-pupal do bicho-furo foi de 441,84 GD (Tabela 4), sendo este
valor mais prximo do obtido nesse trabalho para o vero (445,48 GD em
janeiro). Nas demais estaes, os valores da constante trmica obtidos foram
superiores ao obtido por Garcia (1998).
A variao destes valores de constante trmica para as diferentes
estaes do ano mostrou que em determinadas pocas do ano no existe
correlao com o valor obtido em laboratrio, o que pode influenciar os
resultados da aplicao prtica das exigncias trmicas em campo. Somente o
valor da constante trmica obtido no vero (janeiro) (Tabela 4) se aproximou
daquele obtido em laboratrio (Garcia, 1998).
Como no vero ocorrem as maiores populaes do bicho-furo e nestas
condies existe uma homogeneidade de nstares, recomenda-se este tipo de

25

amostragem nestas condies, especialmente para propriedades menores,

dada maior exigncia em mo -de-obra por este mtodo.
Sugerem-se pesquisas de validao do mtodo para diferentes
condies climticas e em diferentes pocas do ano, pois dependendo da
regio do Estado de So Paulo, o bicho-furo deve apresentar nmero varivel
de geraes (Garcia, 1998). Os fatores de correo podem ser variveis de
regio para regio em cada poca do ano. Aparentemente, as variaes so
maiores nos meses mais frios do ano.

Tabela 4. Constante trmica (GD) terica (de laboratrio) e real (de campo) e
respectivos fatores de correo para a fase larval-pupal de
Ecdytolopha aurantiana obtidos para as diferentes estaes do ano.
Piracicaba, SP, 1999
Terica
(laboratrio)
467,87
-

Constante trmica real (k) (campo)

Janeiro
Maio
Julho
Novembro
445,48

543,28
503,37
Fator de correo (F)
0,952
1,160
1,075

519,74
1,110

4.1.2 Comparao das datas indicadas e nmero de frutos atacados para

cada mtodo de amostragem

O mtodo de amostragem com armadilha de feromnio sexual e o

mtodo da dieta artificial indicaram o momento de controle de E. aurantiana na
mesma poca, em mdia, considerando-se os nveis de controle de 60% dos
adultos

emergidos

no

mtodo

da

dieta

artificial

quatro

adultos/armadilha/semana no mtodo da armadilha com feromnio (Tabela 5).

26

O mtodo da previso atravs das exigncias trmicas do inseto indicou o

momento de controle cerca de dois a cinco dias depois dos outros mtodos
estudados (Tabela 6).
Entretanto, apesar da diferena entre o mtodo de amostragem por
exigncias trmicas e os demais mtodos, no houve diferenas estatsticas
entre os trs quanto ao nmero de frutos atacados (Tabela 6). Esta diferena
observada entre mtodos, sem diferena na porcentagem de frutos atacados,
d uma segurana ao agricultor nos dois primeiros mtodos, indicando que o
controle no precisa ser feito imediatamente, caso muito freqente em
agricultura, onde devido a outras atividades, o controle no pode ser feito to
logo seja registrado o nvel de controle.

Tabela 5. Definio das datas de aplicao de agroqumicos para controle de

Ecdytolopha

aurantiana,

com

base

em

trs

mtodos

de

amostragem. Gavio Peixoto, SP, 2001

Fev

Mtodo
Armadilhas de
feromnio
Dieta artificial
Exigncias trmicas

Mar

07

14

21

09

12

12

17

Abr

Out

Total

14

11

03

06

18

19

14

22

05

10

18

09

23

20

16

26

08

14

23

09

27

Tabela 6. Nmero mdio de frutos atacados/planta nos diferentes mtodos de

amostragem para Ecdytolopha aurantiana. Gavio Peixoto, SP, 2001
Mtodo
Armadilhas de
feromnio
Dieta artificial
Exigncias trmicas

Fev

Mar

Abr

Mai

Out

Nov

Total

17 a (1,47)

16 a (2,34)

12 a (1,26)

O valor entre parnteses refere-se ao erro padro da mdia.

4.2 Determinao do nvel de controle de E. aurantina utilizando-se

armadilha com feromnio sexual

Os resultados obtidos nos tratamentos com nveis de controle de 4 e 6

adultos/armadilha/semana

no

diferiram

estatisticamente

entre

si,

pois

mantiveram o nmero mdio de frutos atacados por E. aurantiana entre 0,5 e

1,0 por planta, com nmero de aplicaes de inseticidas muito prximos
(Tabela 7). Estes resultados coincidem com aqueles obtidos por Bento et al.
(2001a) que trabalhando em diferentes reas citrcolas de So Paulo e Minas
Gerais, encontraram o nmero de 6 machos/armadilha como o ideal para se
iniciar o controle da praga, pois com este nvel ocorreram perdas de apenas 0,6
frutos/planta. Para os tratamentos com 8 e 10 adultos por armadilha, a mdia
de frutos atacados foi de 4 por planta e o nmero de aplicaes para o controle
da praga aumentou em relao aos tratamentos mencionados anteriormente
(Tabela 7). Portanto, alm da reduo de frutos atacados/planta, houve com 4 e
6 adultos/armadilha, reduo do nmero de aplicaes de inseticidas.

28

Tabela 7. Nmero mdio de frutos de laranja Pra atacados por Ecdytolopha

aurantiana por planta, em cada nvel de controle testado (com
armadilha de feromnio sexual), e o nmero mdio de aplicaes de
inseticidas em cada tratamento. Gavio Peixoto, SP, 2001
Nvel de controle

Nmero mdio de
frutos atacados

Nmero mdio de
aplicaes de inseticidas

4 adultos/armadilha

0,5 0,11 a

3,5 ( 2 5 )

6 adultos/armadilha

1,0 0,17 a

3,0 ( 2 - 4 )

8 adultos/armadilha

4,0 0,49 b

4,5 ( 3 6 )

10 adultos/armadilha

4,0 0,64 b

4,8 ( 3 7 )

Os valores entre parnteses referem-se ao intervalo de variao para o nmero de aplicaes

de inseticidas

4.3 Determinao do tempo e profundidade de penetrao de lagartas

recm eclodidas de E. aurantiana em frutos

O tempo mdio de penetrao da lagarta em frutos de laranja variedade

Pra foi de 3 horas e 43 minutos, com tempo mnimo de 2 horas e 8 minutos e
mximo de 6 horas e 52 minutos, em mdia (Tabela 8).
Aps 24 horas da inoculao da lagarta recm eclodida no fruto, essa
penetrou, em mdia, 3,9 mm no fruto, no atingindo a polpa (Tabela 9).
Entretanto, aps 48 horas, 50% das lagartas atingiram a polpa, chegando, em
mdia, a 4,6 mm de profundidade no fruto (Tabela 9). Aps 72 horas, 50% das
lagartas se localizavam na casca, cerca de 7% estavam na interface
casca/polpa e o restante na polpa (Tabela 9).

29

Tabela 8. Tempo de penetrao de lagartas recm eclodidas de Ecdytolopha

aurantiana em frutos de laranja var. Pra
Total de lagartas
inoculadas

Tempo (horas:minutos)

N. lagartas
avaliadas

Mnimo

Mdio

Mximo

20

10

2:15

3:34

6:15

20

12

2:15

3:22

6:00

20

12

1:55

4:12

8:20

11,34

2:08

3:43

6:52

Mdia

Tabela 9. Profundidade de penetrao e mortalidade (72 horas aps a

inoculao) de lagartas recm eclodidas de Ecdytolopha aurantiana
em diferentes intervalos aps a inoculao em frutos de laranja
variedade Pra
Profundidade mdia
de penetrao (mm)

Localizao da lagarta no fruto (%)

Casca

Casca/polpa

Polpa

24 horas aps a inoculao

3,88

100

48 horas aps a inoculao

4,55

50

50

72 horas aps a inoculao

4,06
Mortalidade (%)

50

7,1

42,9

32

Provavelmente, aps 72 horas da inoculao algumas lagartas estavam

na interface casca/polpa para a eliminao dos excrementos produzidos, pelo
orifcio de entrada, comportamento este que diferencia os danos causados pelo

30

bicho-furo daqueles causados pelas moscas-das-frutas, caracterizando seu

ataque.
A mortalidade natural foi alta, dificultando a avaliao da eficincia de
produtos qumicos para lagartas pequenas do bicho-furo (Tabela 9).
Provavelmente as diferenas de resultados de trabalhos com controle qumico
do bicho-furo, se devem a esta alta mortalidade natural no campo.
Esses resultados mostraram um curto perodo de penetrao das
lagartas nos frutos, indicando que, quaisquer que sejam os produtos utilizados
para o controle de lagartas recm eclodidas, as medidas de controle devem ser
aplicadas antes da ecloso das lagartas. Para tanto, deve -se considerar o
perodo de pr-oviposio das fmeas, alm do perodo de incubao, que so,
em mdia, de 2 e 5 (4 a 7 dias) dias, respectivamente, segundo Garcia (1998).
Portanto, os resultados indicaram que a adoo de medida de controle de
lagartas deve ser 6 a 8 dias aps a emergncia dos adultos (mtodos de
exigncias trmicas e de dietas artificiais) ou de coleta de adultos na armadilha
(mtodo de feromnio sexual). No caso de se utilizar uma opo biolgica de
controle (Bacillus thuringiensis), ele deve ser feito 6 a 8 dias aps a emergncia
e/ou coleta, pois este produto no tem ao de choque e seu efeito seria
sobre lagartas recm eclodidas que se alimentariam da bactria. No caso de
produtos qumicos com ao de choque (como piretrides), a aplicao deve
ser feita to logo haja a emergncia ou a coleta dos adultos nas armadilhas.

4.4 Avaliao do efeito de agroqumicos sobre adultos de E. aurantiana

A mortalidade foi maior nos tratamentos com bifentrine (piretride) e,

embora numericamente tal mortalidade tenha sido maior na maior dosagem,
estatisticamente no diferiu das dosagens menores (Tabela 10). Mesmo com

31

leo, os tratamentos contendo diflubenzuron no diferiram da testemunha

(Tabela 10). A mortalidade elevada observada na testemunha (30%) (Tabela
10) foi devida ao de formigas, entretanto, sem comprometer os re sultados.

Tabela 10. Mortalidade (%) de adultos de Ecdytolopha aurantiana em campo,

nos diferentes tratamentos utilizados. Gavio Peixoto, SP, 2001
Tratamentos
(ingrediente ativo)

Dosagem
(litros p.c./2.000L
de gua)

Mortalidade
(%)

Bifentrine + diflubenzuron + leo

0,075 + 0,50 + 5,0

81 a

Bifentrine + diflubenzuron + leo

0,15 + 0,35 + 5,0

51 ab

Bifentrine + diflubenzuron + leo

0,10 + 0,35 + 5,0

46 ab

30 bc

0,15

25 bc

Diflubenzuron + leo

0,5 + 5,0

11 bc

Diflubenzuron + leo

0,75 + 5,0

Testemunha (gua)
Bifentrine

Mdias seguidas da mesma letra, na vertical, no diferem estatisticamente entre si pelo teste de
Tukey, ao nvel de 5% de probabilidade. Dados transformados para arc seno

x / 100 .

Aparentemente, houve um efeito sinrgico do bifentrine mais leo, pois

isoladamente o bifentrine no diferiu da testemunha e o diflubenzuron mais leo
tambm no controlou os adultos de E. aurantiana. A hiptese de que o
regulador

de

crescimento,

diflubenzuron,

teria

uma

ao

ovicida,

aparentemente no foi comprovada, pois a sua eficincia foi baixa, mesmo

associado com leo.

5 CONCLUSES
1. Os trs mtodos de monitoramento de Ecdytolopha aurantiana (Lima,
1927) podem ser utilizados em condies de campo;
2. O mtodo de monitoramento do bicho -furo por meio de feromnio
sexual o que exige menor mo-de-obra;
3. O mtodo de monitoramento atravs de exigncias trmicas
aplicvel no vero, demandando fatores de correo para as demais
estaes do ano;
4. O nvel de controle por monitoramento com feromnio sexual de 4 a
6 adultos/semana; a partir destes nmeros, as perdas so maiores a
despeito do maior nmero de aplicaes de produtos qumicos;
5. Como o tempo de penetrao da lagarta do bicho-furo rpido
(100% em 24 h), com cerca de 42,9% atingindo a polpa em 72 h,
torna-se difcil o controle do inseto nesta fase atravs de produtos
qumicos ou biolgicos;
6. A alta mortalidade larval durante a penetrao no fruto pode mascarar
os resultados de avaliao da eficincia de controle com produtos
qumicos ou biolgicos;
7. O piretride bifentrine eficiente no controle de adultos de E.
aurantiana, desde que adicionado a leo mineral.

33

5.1 Consideraes finais

Os trs mtodos de amostragem para monitoramento do bicho-furo,

Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) podem ser utilizados pelo agricultor,
embora no caso do mtodo utilizando-se exigncias trmicas, exista variaes,
dependendo da poca do ano, o que poder exigir a adoo de fatores de
correo dependendo da regio e da estao do ano. As maiores variaes
ocorrem nas pocas mais frias do ano. Em termos de custo/benefcio, sem
dvida, o mtodo de monitoramento com feromnio sexual mais barato, pois
demanda apenas a contagem semanal, enquanto os demais mtodos exigem,
pelo menos, prximo emergncia, avaliaes dirias. Os mtodos so
aparentemente seguros, pois mesmo naquele de exigncias trmicas, que
exigiu 2,5 dias a mais em relao aos demais mtodos para incio do controle,
ainda assim a porcentagem de frutos atacados foi semelhante quela
encontrada nos outros mtodos.
O nmero de adultos por armadilha de feromnio sexual est entre 4 e 6,
pois no houve diferena estatstica entre os tratamentos com 4 ou 6 adultos
por armadilha (Tabela 7), considerando-se o nmero de frutos atacados pelo
bicho-furo
O tempo de penetrao das lagartas nos frutos muito rpido, o que
torna difcil o controle da praga com produtos biolgicos, pois com 24 h se d a
penetrao de 100% das lagartas e com 72 h, 42,9% j est na polpa.
O piretride bifentrine, associado ao diflubenzuron e leo, foi o mais
eficiente no controle de adultos de E. aurantiana, havendo, aparentemente, um
efeito sinrgico do leo e bifentrine.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BENTO, J. M.S.; VILELA, E.V.; PARRA, J.R.P.; LEAL, W.S. Monitoramento do

bicho-furo-dos-citros com feromnio sexual: bases comportamentais para
utilizao dessa nova estratgia. Laranja, v.22, p.351-366, 2001b.
BENTO, J. M.S.; MOLINA, R.M.S.; PARRA, J.R.P.; PARRA, A.L.G.C.;
CARVALHO, D.R. Protandria no bicho-furo dos citros, Ecdytolopha
aurantiana (Lepidoptera, Tortricidae). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENTOMOLOGIA, 19. Manaus,2002. Resumos. Piracicaba: SEB, 2002. v1,
p. 35-36
BENTO, J.M.S.; PARRA, J.R.P.; VILELA, E.F.; WALDER, J.M.; LEAL, W.S.
Sexual behavior and diel activity of citrus fruit borer Ecdytolopha aurantiana
(Lepidoptera: Tortricidae). Journal of Chemical Ecology, v.27, n.10,
p.2053-65, 2001a.
CITRICULTURA sofre o maior ataque do bicho furo dos ltimos anos. Jornal
do Fundecitrus, v. 12, n. 75, p. 4-5, mar./abr. 1996.
FNP CCONSULTORIA & COMRCIO. Agrianual

2001:

anurio

da

agricultura brasileira. So Paulo, 2001. 516p.

FONSECA, J.P. da. Combate lagarta das laranjas, Gymnandrosoma
aurantianum Costa Lima. Chcaras e Quintais, v.50, p.215-216, 1934.
FUNDECITRUS. Tecnologia contra o bicho-furo. Revista do Fundecitrus,
n. 96, p.8-10. 2000.

35

FUNDECITRUS. Manual de manejo bicho-furo. So Paulo, 2003. 7p.

GALLO, D.; NAKANO, O.; SILVEIRA NETO, S.; CARVALHO, R.P.L.;
BAPTISTA, G.C. de; BERTI FILHO, E.; PARRA, J.R.P.; ZUCCHI, R.A.;
ALVES, S.B.; VENDRAMIM, J.D.; MARCHINI, L.C.; LOPES, J.R.S.;
OMOTO, C. Entomologia agrcola. Piracicaba: Fealq, 2002. 920p.
GARCIA, M.S. Bioecologia e potencial de controle biolgico de Ecdytolopha.
aurantiana (Lima 1927) (Lepidoptera : Tortricidae), o bicho-furo-dos-citros,
atravs de Trichogramma pretiosum Riley, 1879. Piracicaba, 1998. 118p.
Tese (Doutorado) Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz,
Universidade de So Paulo.
GARCIA, M.S.; PARRA, J.R.P. Comparao de dietas artificiais, com fontes
proticas

variveis,

para

criao

de E. aurantiana (Lima 1927)

(Lepidoptera: Tortricidae). Anais da Sociedade Entomolgica do Brasil,

v.28, n.2, p.219-232, 1999.
GARCIA, M.S.; PARRA, J.R.P.; IAROSSI, A.R.; KASTEN Jr., P. Bioecologia do
bicho-furo e perspectiva de controle. Laranja, v. 19, n.2, p. 249-260, 1998.
GUERREIRO, J. C.; FABIANO, L. A. ; PAZINI, W. C.; BUSOLI, A. C. Eficincia
de inseticidas qumicos e biolgicos no controle de bicho-furo-dos-citros
Ecdytolopha aurantiana (Lepdoptera : Tortricidae). In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENTOMOLOGIA, 16., Salvador, 1997. Resumos.
Salvador: SEB, 1997. p. 181.
LEAL, W.S.; BENTO, J.M.S.; MURATA, Y.; ONO, M.; PARRA, J.R.P.; VILELA,
E.F. Identification, synthesis, and field evaluation of the sex pheromone of
the citrus fruit borer Ecdytolopha aurantiana. Journal of Chemical Ecology,
v.27, n.10, p.2041-2051, 2001.
LIMA, A. C. Sobre um novo microlepidptero, cuja lagarta praga das
laranjeiras no Distrito Federal. Chcaras e Quintais, v.36, p.33-35, 1927.

36

LIMA, A. C. Insetos do Brasil: Lepdpteros. Rio de Janeiro: Escola Nacional

de Agronomia, 1945. v. 1.
MASSAMBANI, A. H.; PINTO, R. A.; SILVA, J. L.; GRAVENA, S. Inseticidas
biolgicos e fisiolgicos no controle do bicho-furo Ecdytolopha aurantiana
em citros. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENTOMOLOGIA, 16.,
Salvador 1997. Resumos. Salvador: SEB, 1997. p.105.
MOLINA, R.M. S. Bioecologia de duas espcies de Trichogramma para o
controle de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) (Lepidoptera : Tortricidae)
em citros. Piracicaba, 2003. 80p. Dissertao (Mestrado) Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo.
NAKANO, O.; LEITE, A.C. Avaliao do ataque do bicho-furo em funo de
parmetros climticos. Laranja, v.19, n.1, p.39-47, 1998.
NAKANO, O.; SOARES, M.G. Bicho-furo: biologia, hbitos e controle. Laranja,
v.16, n.1, p.209-221, 1995.
PARRA, J. R.P. Controle biolgico das pragas dos citros. Boletim Citrcola,
n.21, p.37, 2002.
PARRA, J. R. P.; KASTEN Jr., P.; MOLINA, R.M.S.; HADDAD, M.L. Efeito do
pH no desenvolvimento do bicho-furo. Laranja, v.22, n.2, p.299-320, 2001
PAZINI,W.C.; BUSOLI, A. C. Eficincia de inseticidas no controle do bicho furo-dos-citros Ecdytolopha aurantiana
CONGRESSO

BRASILEIRO

DE

(Lepidoptera : Tortricidae). In:

ENTOMOLOGIA,16.,

Salvador,1997.

Resumos. Salvador: SEB, 1997. p.181.

PINTO, W.B. S. Bicho-furo considerado hoje uma das principais pragas da
nossa citricultura. Laranja & Cia, n.38, p.4-5, 1994.
PINTO, W.B. S. Mariposa-da-laranja ou bicho-furo: uma praga que est
aumentando na citricultura. Laranja, v.16, n.1, p.243-250, 1995.

37

PINTO, W.B. S. Bicho-furo :catao reduz infestao. Laranja & CIA, n. 44,
p. 13, 1996.
PINTO, W. B. S.; PRATES, H. S.; NOGUEIRA, N. L. Efeito de inseticidasacaricidas no controle de lagartas ( bicho furo ) mariposa das laranjas
Ecdytolopha

aurantiana

(Lima,

1927)

(Lepidoptera,

Tortricidae) In:

CONGRESSO BRASILEIRO DE ENTOMOLOGIA, 16., Salvador, 1997.

Resumos. Salvador: SEB,1997. p. 183.
POWELL, J.A.; RASOWSKI, J.; BROWWN, R.L. Olethreutinae. In: HEPPNER,
J.B. (Ed.) Atlas of Neotropical Lepidoptera. Gainesville: Association for
Tropical Lepidoptera, 1995.
PRATES, H.S. Resultados recentes do controle do bicho-furo lagarta da
mariposa das laranjas - Gymnandrosoma aurantianum (Lima, 1927) em
citros. Informativo Coopercitrus, n.71, p.20-21, 1992.
PRATES, H.S.; PINTO, W.B.S. Ocorrncia da mariposa das laranjas
(Gymnandrosoma aurantianum Lima, 1927) na citricultura paulista. Laranja,
v.9, n.1, p.117-124, 1988.
PRATES, H.S.; PINTO, W.B.S. Controle do bicho-furo na citricultura.
Informativo Coopercitrus, n.60, p.18-24, 1991.
PRATES, H.S.; PINTO, W.B.S. Controle associado do Bicho-furo em
pomares ctricos. Laranja, v.13, n 2. p. 625-634, 1992.
PRATES, H.S.; PINTO, W.B.S. Ocorrncia do bicho-furo nas principais reas
citrcolas paulistas. Laranja, n.16, p.237-242, 1995.
PRATES, H.S.; PINTO, W.B.S.; CAETANO, A.A. Controle da mariposa das
laranjas

- Gymnandrosoma aurantianum

Lima, 1927 (Lepidoptera,

Olethreutidae). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 6.,

Recife, 1981. Anais. Recife: SBF, 1981. v.2, p.552-557.

38

SCHULTZ, E.T. La mariposa de los naranjos (Gymnandrosoma sp. ). Revista

Industrial Agrcola de Tucuman, v.29, p. 87-90, 1939.
WHITE, G.L. Outbreak of Ecdytolopha aurantiana (Lima) on Citrus in Trinidad.
FAO Plant Protection Bulletin, v.14, n.2, p.130-132, 1993.
ZUCCHI, R.A.; SILVEIRA NETO, S.; NAKANO, O. Guia de identificao de
pragas agrcolas. Piracicaba: FEALQ, 1993. 139p.