DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE BECHAR
SERVICE DE DVELOPPEMENT DES
INFRASTRUCTURES DE BASE

N:..../DTP/./SDIB/2014
Bechar, le .

Rapport de prsentation
(Mis jour)
PROJET DE CAHIER DES CHARGES
N /2014
ETUDE DE DEDOUBLEMENT DE LA RN06
SUR 404 KMS DU PK627 AU PK1031,
Y COMPRIS ASSISTANCE TECHNIQUE A
LETUDE.
LOT N1 : LETUDE DE DEDOUBLEMENT DE LA RN06 SUR 404 KMS DU PK627
AU PK1031 ;
LOT N2: ASSISTANCE TECHNIQUE A LETUDE.

1. OBJET DU CAHIER DES CHARGES :

Le prsent rapport a pour objet la prsentation Messieurs les Membres de la Commission Sectorielle
des Marchs du Ministre des Travaux Publics , le projet de cahier des charges, relatif ltude de
ddoublement de la RN06 sur 404 kms du PK627 au PK1031, ainsi que lAssistance technique
ltude (ATE).
Il est signaler que ce projet de ce cahier des charges a fait lobjet dun ajournement par la
Commission Sectorielle des Marchs du Ministre des Travaux Publics lors de la sance plnire du
26/05/2014 pour la raison suivante : manque darguments pour la justification de lallotissement de
lopration en quatre (04) lots et le non-respect aux dispositions de larticle 15 du dcret prsidentiel
N10/236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
Cest ainsi que la DTP, dans le nouveaux prsent cahier des charges, a dcide de scinder lopration
en question en deux lots spars, savoir : Lot n1 : ltude de ddoublement de la RN06 sur 404
kms du PK627 au PK1031 et Lot n2 : assistance technique ltude (ATE), du fait que la prestation
tude et celle de lassistance ltude ne peuvent pas tre ralises dun mme bureau dtudes.
NB : le soumissionnaire peut soumissionner pour un lot de son choix ou pour les deux lots
mais ne peut tre retenu que pour un seul.
2. CONSISTANCE DE LETUDE.
Les principales missions dtude se rsument comme suit :
Lot n1: ETUDE

Les principales missions qui seront confies au bureau dtudes dans le cadre de ces tudes sont les
suivantes :
Excution d'une tude approfondie pour un ddoublement de la RN6 chausses spares
comportant chacune deux voies ;
D'tablir une tude prliminaire pour faire le choix du fuseau routier et de dterminer les fonctions
satisfaire ainsi de s'assurer de la faisabilit technique et socio-conomique de l'infrastructure.
De dfinir un couloir de trac (en site propre) optimum en phase davant projet sommaire avec
toutes ses spcifications techniques.
De mener des tudes conomiques, danalyse multicritres, dtudes de trafics, dtudes dimpact
sur lenvironnement et lexcution dune compagne gologique et gotechnique (avec le soutien dun
laboratoire sous traitant).
De dfinir, un trac optimum en phase davant projet dtaille avec toutes ses spcifications
techniques.
Raliser les tudes des ouvrages dart (courant et non courant) du trac ;
D'laborer et d'diter des rapports pour toutes les tapes de l'tude.
Dtablir un dtail quantitatif et estimatif le plus affin possible du projet.
Dlaborer et dditer un Dossier de Consultation des Entreprises complet.
Lot n2 : ASSISTANCE TECHNIQUE A LETUDE

Le Bureau dtude dassistance technique ltude aura pour mission dassister le service contractant
durant toute la priode de llaboration de ltude prliminaires, davant-projet sommaire et davantprojet dtaille de ltude.

Les taches du bureau dtude dassistance technique ltude sont les suivantes :
Chaque ingnieur du Bureau dtude dassistance technique ltude procdera selon son domaine
de comptence lexamen et la vrification des choix et des solutions propose par le Bureau
dtude charg de llaboration de ltude.

Validation des diffrentes phases de ltude et Etablissement des rapports de synthse.

Le Bureau dtude dassistance technique ltude , en troite liaison avec le matre d'ouvrage,
traduira ces motivations par rapport aux objectifs attendus.
3. ELIGIBILITE
Lappel doffres faisant lobjet du prsent cahier des charges sadresse aux bureaux dtudes activant dans
le domaine des travaux publics.
Ne peuvent participer au prsent appel doffre national restreint que les Bureaux dEtudes ou les
groupements de Bureaux dEtudes satisfaisant aux critres suivants :
1. Cas dun BET seul :
a) Avoir un agrment du ministre des Travaux Publics en cours de validit (rcpiss non
valable) ;

b) Le bureau dtudes devra avoir ralis ou assist techniquement, durant les dix(10) dernires
annes, par ses propres moyens; au moins, une tude davant projet dtaill dun projet routier
neuf, ou ddoublement dune route (CW ,RN ) sur un linaire minimum de 40 Kms (en un seul
projet). Le projet tudi doit tre authentifie par une attestation de bonne excution dlivre par
le matre de louvrage).
2. cas dun groupement de BET :

Tous les membres du groupement doivent imprativement satisfaire aux critres (a) et (b);
Le Groupement est Solidaire ;
Un projet de protocole daccord liant les membres du groupement doit tre prsent, dans le
cas ou le groupement sera retenu un protocole daccord notari sera joint au march.
Les attestations dexcutions comprennent les informations suivantes (conformment au modle
joint en annexe):
Le service contractant ou organisme responsable ;
Lintitul du projet ;
Le descriptif et linaire du projet ;
En cas de groupement, la part du bureau dtude ;
Le cot de ltude ralise ;
Le dlai dexcution ;
Anne de ralisation ;

4. MODE DE PASSATION
Le mode de passation est l'appel d'offre national restreint, conformment aux dispositions des articles
25, 26, 28 et 30 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010 modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics.
5. DLAI DE PRPARATION DES OFFRES :

Le dlai de prparation des offres est fix quarante (40) jours, et commence courir partir de la
premire parution de lavis dappel doffre dans les quotidiens nationaux.

6. DLAI DE VALIDIT DES OFFRES :

Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dur quivalente la dure de
prparation des offres augmente de trois (03) mois compter de la date de leur dpt.

7. CRITERES DE CHOIX ET EVALUATION DES OFFRES

L'valuation de l'offre technique par le Service Contractant tiendra compte des critres ci-aprs et de leurs
notes respectives :
LOT 1 ETUDE

Critres

Note attribue
30 points

1. EXPRIENCE DU BET
2. LA METHODOLOGIE, PROGRAMME GEOTECHNIQUE ET LE DLAI
DEXECUTION
3. QUALIFICATION DU PERSONNEL ET EXPRIENCE DANS LE DOMAINE
DES TCHES
SPCIFIQUES ACCOMPLIR :
4. CAPACIT FINANCIRE

TOTAL
CRITRES

NOTE
30
points

1. EXPRIENCE DU BET
1.1

45 points
10 points
100 points
CONDITION

(10)
pts

Anciennet gnrale du BET

Anciennet

ans..
07
ans

Anciennet
ans...
03ans

Anciennet
ans.
Anciennet

ans..

15 points

15
<
<

15 10
07
07 04
01
03

1.2 Exprience spcifique du BET dans les

tudes de ddoublement ou trac neuf dune
route (CW ou RN).
Linaire 320 Km...
.
240
Km

Linaire
<
320
Km..
160
Km

Linaire
<
240
Km...
80
Km

Linaire
<
160
Km...
40
Km

Linaire
<
80

Condition
dligibilit
(b)

(20)
pts
20
16
12
08
04

Km...

2. LA METHODOLOGIE, PROGRAMME
GEOTECHNIQUE ET LE DLAI DEXECUTION
2.1 Mthodologie propose pour ltude du
projet

15
points
(04)
pts

Dtaille 04
...
02
Sommaire 00
.
Inadapte
..

(04)
pts

2.2 Programme gotechnique

Cohrent
et

Cohrent
et
peu

Non
cohrent
et
peu
.

Le bureau dtudes
devra prsenter un
programme
dinvestigation
gotechnique
conforme, dtaill,
et
adaptable

ltude
gotechnique cite
au CPS.

dtaill 04
02
dtaill 00
dtaill

Le dlai qui sera

propos
par
le
soumissionnaire
devra
recouvrir
Dlai .
l'ensemble
des
prestations
du
La note maximale (07 Pts) sera attribue au
march.
dlai le plus court. Les autres dlais
07
Ce dlai devra tre
recouvreront une note selon la formule
appuy d'un
suivante :
planning
d'excution de
NOTE = 7 X DLAI LE MOINS COURT / DLAI CONSIDR
l'tude
La liste nominative
3. QUALIFICATION DU PERSONNEL ET
45
de lencadrement
EXPRIENCE DANS LE DOMAINE DES TCHES
points technique
avec
SPCIFIQUES ACCOMPLIR :
leurs
copies
conformes
Chef de mission (Ingnieur en travaux
(07) pts lgalises
des
publics ou gni civil)
diplmes, leurs CV
06ans

Exprience <
10ans
conformment au
...
04
modle
annex,
07
Exprience 10 ans..
copies
des
attestations
de

travail
et
Ingnieur trac (Ingnieur en travaux
(07) pts laffiliation la
publics ou gni civil V.O.A)
CNAS.
03ans Exprience < 06 ans 04
07
Exprience 06ans..
Gotechnicien (Ingnieur en travaux
(07) pts
publics ou gologue
2.3 Dlai

(07)
pts

05ans Exprience < 10 ans . 04

07

Exprience 10 ans..
5

(06) pts

Ingnieur ou TS (topographie)

Ingnieur
02 ans
Exprience < 08ans

Exprience 08 ans.

03

06
Technicien suprieur
06 ans
Exprience < 12 ans

03
Exprience 12 ans.
06

Ingnieur ouvrage dart (Ingnieur en

travaux publics ou gni civil V.O.A)

(06) pts

02 ans
Exprience < 08ans

03
06
Exprience 08 ans.

Ingnieur en tudes de trafics (Ingnieur

en Travaux Publics ou en gnie civil)

(05) pts

02 ans Exprience < 08ans 02

Exprience 08 ans.
05

Ingnieur en Hydraulique (Hydraulicien)

(04) pts

02 ans Exprience < 08ans 02

Exprience 08 ans.
04
Environnementaliste (Ingnieur en
(03) pts
environnement)
02 ans Exprience < 08ans 02
Exprience 08 ans.
03

4. CAPACIT
FINANCIRE
Le Chiffre dAffaires moyen annuel des
trois (03) dernires annes (2011,2012
et 2013) certifis par un commissaire
aux comptes et viss par les services
fiscaux.

(MDA = 106 )

10
points

C.A > 70 MDA

10

60 MDA < C.A < 70 MDA

07

30 MDA < C.A < 60 MDA

04

15 MDA < C.A < 30 MDA

01

C.A < 15 MDA

TOTAL

100
Pts

NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront

obtenu une note gale ou suprieure soixante Cinq (65) points seront
retenus, c'est--dire pr qualifis et leurs offres financires seront
examins.
6

LOT2 ASSISTANCE TECHNIQUE A L ETUDE

RECAPITULATIF DE LVALUATION DES PROPOSITIONS TECHNIQUES

Critres

Note attribue

1-/ Dtail de la notation de la qualification du personnel

2-/ Exprience gnrale du Soumissionnaire
3-/ Capacit financire
TOTAL

65 points
30 points
05 points
100 points

1-/ Dtail de la notation de la qualification du personnel (sur 65 points) :

Ingnieur en
Travaux Publics ou
en
gnie civil

Ingnieur Trac routier

Ingnieur en
Travaux Publics ou
en
gnie civil

Gotechnicien

Ingnieur en
Travaux Publics ou
en Gologie ou
genie civil

Exp > 05 ans

03 ans < exp < 05 ans

Notation
points10

Chef de mission
Avoir dj exerc la tache de chef
mission pendant en moins 03 ans
en
(ATE ou tude routire ou contrle
ou suivi)

Exprience Gnrale
dans le domaine

Exp < 03 ans

Exp > 10 ans
07 ans < exp < 10 ans

points10

PROFIL

Exp < 07 ans

Exp > 10 ans
07 ans < exp < 10 ans

points10

Personnel cl de la mission

Exp < 07 ans

Topographe

Ingnieur
en topographie
ou en godsie

07 ans < exp < 10 ans

07 points

Exp > 10 ans

Exp < 07 ans

Ingnieur ouvrages dart

(structure)

Ingnieur en
Travaux Publics ou

08 points

07 ans < exp < 10 ans

Exp < 07 ans
Exp > 10 ans

08

Ingnieur en tudes de trafics

Ingnieur en
Travaux Publics ou
en
gnie civil

Exp > 10 ans

10
pts
08
pts
00
pts
10
pts
08
pts
00
pts
10
pts
08
pts
00
pts
07
pts
04
pts
00
pts

08
pts
06
pts
00
pts
08
pts

Exp > 10 ans

Ingnieur en
Hydraulique

Hydraulicien

07 ans < exp < 10 ans

Exp < 07 ans
Exp > 10 ans

Environnementaliste

Ingnieur en
environnement

07 ans < exp < 10 ans

Exp < 07 ans

TOTAL

points
06 points

Exp < 07 ans

06
pts
00
pts
06
pts
04
pts
00
pts
06
pts
04
pts
00
pts
65 pts

06 points

en
gnie civil

07 ans < exp < 10 ans

Toutes offres technique nayant pas obtenue la note minimale 35/65 en moyens
humains sera limine ;
Ils ne seront pris en considration que les cadre qui disposent de :
Copies conformes lgalises du Diplmes + C.V dtaill sign par lintress et
approuve par lemployeur, laffiliation la CNAS en cours de validit, et Attestation (s) de
travail dlivre (s) par lemployeur (s).

2 -/ Exprience gnrale du Soumissionnaire (sur 30 points) :

Critres

Linaire
minimum exig

Notation

L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km

03 pts
02 pts
01 pts
03 pts
02 pts
01 pts
06 pts
04 pts
02 pts

a-/ Mission Assistance technique ltude trac neuf

Autoroutire ou routire, ddoublement.
Etude prliminaire

Etude APS

Etude APD
SOUS TOTAL
b-/ Etude trac neuf Autoroutire ou routire, ddoublement.
Etude prliminaire

Etude APS

Etude APD
SOUS TOTAL

12 pts
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km

02 pts
1,50 pts
01 pts
03 pts
02 pts
01 pts
05 pts
03 pts
01 pts

10 pts

c-/ Mission de Contrle ou suivi :

L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km
L > 80 Km
60 < L < 80 km
40 < L < 60 km

Des projets dautoroute

Ddoublement ou trac neuf de Route Nationale.

05 pts
03 pts
01 pts
03 pts
02 pts
01 pts
08 pts

SOUS TOTAL
Total des points

30 pts
(MDA = 106 )

3-/ Capacit financire (sur 05 points) :

Critres
Le Chiffre dAffaires moyen annuel des trois (03) dernires
annes (2011,2012 et 2013) certifis par un commissaire
aux comptes et viss par les services fiscaux.

Minimum exig
C.A > 70 MDA
60 MDA < C.A < 70 MDA
30 MDA < C.A < 60 MDA
15 MDA < C.A < 30 MDA
C.A < 15 MDA

Note
05 pts
03 pts
02 pts
01 pts
0

A l'issue de l'valuation technique seule les propositions techniques, ayant obtenu une note finale
suprieure Soixante Cinq (65) pts, seront dclares techniquement retenus et seront considres
recevables pour lanalyse des propositions financires.

Evaluation des offres financires

Loffre financire la moins disante juge raisonnable lui sera attribue la note maximal de 100
La note des restes des offres sera pondr selon la formule ;

points.

100 X (loffre moins disante/ offre considre)

Critres dlimination de loffre financire:

La lettre de soumission non remplie et/ou non signe ;

Toute offre financire non paraph et/ou non signe

Devis quantitatif et estimatif et/ou bordereau des prix non-conformes au cahier des charges ou
comprenant des ratures et surcharges

Prsence des surcharges ou ratures dans la lettre de soumission,

Attribution provisoire du march

Conformment larticle 125 alina 7 du dcret prsidentiel N10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant
au 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marches publics, le march sera attribu
provisoirement au soumissionnaire qui aura obtenu la meilleure note globale de loffre sera calcule sur
la base de la formule suivante :
NG = (0.70x la note de loffre technique) + (0.30 X note financier).

8. NATURE DES PRIX -VARIATION DANS LES PRIX

Les prix des marchs sont fermes non rvisables et non actualisables.

9. CAUTION DE BONNE EXCUTION ET CAUTION DE GARANTIE

Le cocontractant est tenu de constituer une caution de bonne excution gale 5% du montant du march
augment le cas chant, du montant des avenants.
Cette caution de bonne excution sera transforme en caution de garantie la rception provisoire des
travaux. La main leve sur la caution de garantie sera prononce un mois aprs lexpiration du dlai de
garantie et la prononciation dfinitive des travaux.

A la lumire de ce qui prcde, nous demandons Messieurs les Membres de la Commission

Sectorielle des Marchs du Ministre des Travaux Publics, de bien vouloir accorder le visa au prsent
cahier des charges, relatif lEtude de ddoublement de la RN06 sur 404 kms du pk627 au

pk1031, y compris assistance technique a ltude.

LE DIRECTEUR ;

10