Vous êtes sur la page 1sur 60

YANUSH 1 PQ.

indd 1

09/09/14 15:51

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 1

09/10/14 16:59

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 2

09/10/14 16:59

SOMMAIRE
EDITO Jean-Pierre RAFFARIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DOSSIER Le design du futur s'expose au salon des Places d'Or. . . . . . . . . . . . . . . . 13
FOCUS

3J CRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
par ordre alphabtique ANHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ARETS FRANCE TOYO INK GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BILLERUDKORSNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BOBST Les presses de dorure chaud BOBST :

qualit optimum et productivit trs leve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CORDENONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

GAINERIE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .

GROUPE MASSILLY Le Groupe Massilly innove dans la bote mtal sur mesure . . . . 37

HINDERER + MHLICH Le clich fait l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ID GRAVURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
IGGESUND LArt daccrocher le regard du consommateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ILEOS Une stratgie de dveloppement fonde sur la complmentarit
et le service au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INEOTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
KURZ fait parler vos produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LE GROUPE CARBON le parachvement innovant au service du luxe . . . . . . . . . 47

MBF PLASTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ORIOL & FONTANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PATRICK DEULOFEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PERRIER-JOUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PIERRE DINAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PR SERVICE GRAPHIQUE Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire . . . . 34

PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SEALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SGD la fusion du verre et de lor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STORA ENSO ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TAKE OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
WAUTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SALON


Plan 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Album photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Designers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des Exposants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
39
49
53

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 3

14/10/14 09:06

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 4

09/10/14 16:59

EDITO

Les Places dOr se font crin du prestige franais


Depuis 1994, Les Places dOr runit dans un lieu dexception les produits du luxe garants de
notre suprmatie internationale en matire desthtisme, dlgance et dintelligence. Jai
le privilge de prsider ce salon dexception cr en hommage aux crateurs et designers
talentueux.
Jen approuvais laudace et la pertinence, jen apprciais lapproche humaine et la convivialit, jencourageais avec espoir son dveloppement et sa prennit. Je suis aujourdhui
particulirement satisfait de voir quil ne sest pas dparti de son esprit entirement ddi
la qualit et linnovation, dmontrant au fil des ans que notre territoire porte haut et loin nos
valeurs rgionales et ancestrales au-del des frontires. Le rle stratgique de lemballage
de luxe, composant visuel primordial habillant les produits de fourreaux raffins, prend ici
toute sa dimension tant culturelle quconomique.
Affirmant une fois de plus son lgante singularit, cette 11e dition confirme lexcellence
des artisans du luxe qui inexorablement, depuis Colbert, perptuent leurs tours de mains
avec maestria. Quils soient designers, artisans, artistes, industriels, quils apportent nos sens
lmoi qui nous ravive, ils exposent ici leur savoir-faire issu de talents perptus et sublims,
sachant allier harmonieusement et efficacement technologie et artisanat.
Ici, comme nulle part ailleurs, abstraite finesse et matire faonne ne font quun pour donner forme et vie lesprit. Je terminerai sur cette citation de Voltaire : Si lon entend par
luxe tout ce qui est au-del du ncessaire, le luxe est une suite naturelle des progrs de
lespce humaine . Parce que le luxe stimule la beaut de lme et de lart, quil rvle
lessence mme dune nation fire dun riche patrimoine, octroyons-nous le droit lmerveillement quil suscite.
Jean-Pierre RAFFARIN
Ancien Premier Ministre

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 5

14/10/14 09:06

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SAN


01-PLACES D'OR 2014-6.indd 6

09/10/14 16:59

LA SANT. CONSOMMER AVEC MODRATION.

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 7

* dition Limite par Vik Muniz

RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros - 4 et 6 rue Berthelot 13014 Marseille - 303656375 RCS Marseille

09/10/14 16:59

STORA ENSO
ENSOCOAT, le carton de premier choix
pour des emballages de Luxe durables
Optimisez vos emballages et augmentez la valeur de votre marque l'aide
d'emballages recyclables et renouvelables. Stora Enso, leader mondial dans la
production de papier carton, propose la gamme la plus diversifie de supports
d'emballage destins la protection et la promotion des produits de luxe
parfums, cosmtiques, vins et spiritueux, joaillerie ou encore picerie fine. Le
groupe a pour vocation de repenser l'industrie du papier-carton, des biomatriaux, des produits du bois et de l'emballage. Son objectif est dapporter ses
clients des solutions innovantes bases sur des ressources renouvelables. Stora
Enso participe ainsi la rduction de lempreinte carbone et contribue la
lutte contre le changement climatique.

Herv Vue - Directeur Commercial


Stora Enso France
Renewable Packaging

1er, 2e et 3e prix concours Stora Enso


Recreate Packaging 2014
Thme 2014 : l'emballage voyage

Les cartons d'emballage haut de gamme fournis par Stora Enso rpondent aux
exigences les plus strictes des propritaires de marques de luxe. Les aspects
visuel et tactile de l'emballage participent lexprience sensorielle du luxe
recherche par le consommateur. Les proprits du matriau demballage
se rvlent dterminantes en la matire. En outre le support doit prsenter de
faon fiable et constante les meilleures caractristiques pour rpondre sans
faille toutes les contraintes de la chaine de production. Le support carton doit faire un parcours sans faute au tout au long des tapes successives
dembellissement : impression, vernissage, gaufrage, dorure chaud ou encore
contre-collage avec film mtallis, et bien dautres procds encore, souligne
Herv Vue, Directeur Commercial de Stora Enso Renewable Packaging France.
Ensocoat est le fer de lance de la gamme des cartons demballage Stora Enso
destins lunivers du luxe. Cest le support dexcellence rserv aux applications les plus exigeantes. Il prsente une excellente imprimabilit aussi bien en
offset, hlio, flexo quen numrique. Les images imprimes sur Ensocoat sont
tout simplement mieux mises en valeur. Elles prsentent une plus grande nettet
et un excellent contraste. Ensocoat se distingue en effet par un haut degr de
blancheur remarquablement stable dans le temps.
De part sa composition fibreuse base de pure cellulose blanchie et sa structure multi-jet Ensocoat permet la mise en uvre des procds de finition les
plus contraignants. Il allie souplesse, robustesse et stabilit pour des emballages
originaux permettant aux marques de sortir vritablement du lot !
Avec sa gamme Performa, une ligne de supports haut de gamme base de
pte CTMP, Stora Enso offre galement au secteur de la Beaut et du Soin
des solutions demballages conciliant optimisation conomique et attrait visuel.
Comme pour tous les produits Stora Enso, Ensocoat et Performa sinscrivent
dans les standards les plus levs de lindustrie en matire de responsabilit
environnementale.

www.renewablepackaging.storaenso.com
www.ensocoat.storaenso.com

Make Up Box

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 8

09/10/14 16:59

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 9

09/10/14 16:59

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 10

09/10/14 16:59

KURZ fait parler vos produits


Le concept Brand Enhancement associe
protection, habillage et communication de la marque
Pourquoi envisager sparment la protection des produits, le design des
emballages et la communication de la marque ? Nous nous sommes poss
la question dans le groupe Kurz en tant que fournisseur international de films
dcoratifs et fonctionnels. L'identit et l'image d'une marque sont d'autant plus
cohrentes et fortes que ses caractristiques sont homognes et s'expriment de
faon vivante. Telle est la conviction de Kurz. Pour ses clients, l'entreprise a ainsi
labor le concept Brand Enhancement by Kurz , qui permet aux fabricants
de produits de marque d'exploiter en synergie diffrentes possibilits d'optimisation et de renforcement de leurs marques. Le programme Brand Enhancement
englobe et associe des systmes visuels de protection contre la contrefaon,
des lments de design attrayants ainsi qu'une solution d'identification, d'information et de communication base sur le numrique, baptise Trustcode.
Protger le caractre original du produit
Le systme Brand Enhancement conu par Kurz comprend des lments visuels
de scurit aisment identifiables, mais particulirement difficiles copier. Ils
constituent des marqueurs d'authenticit reprables au premier coup d'oeil par
le consommateur. Ils servent galement de label de qualit permettant de renforcer la confiance dans la marque.
Forger l'esthtique de la marque
Le deuxime module du systme Brand Enhancement concerne l'habillage
de la marque. Kurz propose des surfaces mtallises, des hologrammes et des
effets tactiles destins parfaire l'esthtique des produits. Ces lments rflchissants, diffractifs ou tactiles mettent en valeur la marque et attirent loeil du
consommateur sur le lieu de vente.

Systme de communication Trustcode: les lments dcoratifs


sont associs des informations
qui peuvent tre consultes sur un
smartphone.

Renforcer le contact avec le client


Les lments de design et de protection des produits proposs par Kurz peuvent
tre combins avec le systme de communication en ligne Trustcode , qui
relie le rel au virtuel. Les marqueurs d'authenticit, logos, signets, illustrations
ou codes barres sont ainsi intgrs dans la base de donnes Trustcode. Une
application pour smartphone a t dveloppe par Kurz pour accder cette
base de donnes. En scannant une image ou un code, le client peut communiquer avec la marque par de multiples faons. En fonction des spcifications
donnes par le propritaire de la marque, son client peut accder des informations sur les produits, trouver ladresse d'un service d'assistance, participer
des jeux-concours, bnficier de promotions, s'inscrire un programme de
fidlit ou bien encore naviguer sur les rseaux sociaux.
De plus, la base de donnes Trustcode permet de fournir aux propritaires de
marques, aux commerants ou encore aux services douaniers des informations
importantes sur la localisation gographique des produits. En mettant disposition des donnes qui facilitent l'identification et le suivi des marchandises, cet
outil permet de garder en permanence une vue d'ensemble de la chane logistique.

11

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 11

09/10/14 16:59

SEALA

NOS COMPLEXES
ONT DE LAVENIR

Seala, socit de complexage depuis plus de 25


ans, est un acteur majeur dans le domaine du luxe,
et un partenaire privilgi des plus grands noms.
Venez dcouvrir sur www.seala.fr le Trans-Met
(transfert de mtallisation), le complexage
co-responsable nouvelle gnration .

Z.E. Les Visaubes - 3, route de Claix - 16400 LA COURONNE - Tl. : + 33(0)5 45 67 10 17 - E.mail : contact@seala.fr

L Accueil.. autrement

Accueil en entreprise

Accueil vnementiel

Formations spcialises

Nos htes et htesses participent


au succs de tous vos vnements, salons, soires,
avec professionnalisme et savoir-faire.

Car notre expertise vous rendra Unique...


Vous souhaitez en savoir plus... Contactez-nous au 01 70 38 53 33
27, avenue de lOpra 75001 PARIS

www.demeter-management.com
12

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 12

09/10/14 16:59

Le design du futur sexpose


au salon des Places dOr
Le prestigieux salon des Places dOr, qui runit dans un dcor somptueux esthtes, professionnels de
lemballage et produits de luxe demeure le rendez-vous incontournable de la crativit. Il nous surprend une fois de plus par sa singularit et ses avant-premires artistiques mettant en lumire le design
de demain.
Le design de demain revt plusieurs aspects pouvant jouer sur toutes les partitions quoffrent lunivers
du luxe : sobre, prcieux, pur, fantaisiste, ludique, nostalgique, mais suit la mme mouvance
la fois technique et technologique. Technique parce que le designer peut donner libre cours
toute sa crativit en crant des alliances de matriaux lgants, prcieux ou rares sans prsager de
lincompatibilits entre les lments. Technologique galement car, cest un fait indniable, le marketing inbound inclue un programme de communication connecte facilitant laccs aux informations,
aux conseils, aux services, Le consommateur de demain entretient une relation privilgie avec la
marque via ses outils de connexion portable, tablette, mobile, smartphone.
Pour cette nouvelle dition trs attendue des Places dOr, Richard Zaoui, fondateur, a lanc un dfi,
orchestr par Pierre Dinand, aux designers afin de dvoiler le design du futur. Voici une luxueuse slection des objets que nous adopterons pour notre propre usage.
VERRE ET MTAL : UN TAT FUSIONNEL
Ces projets sont aussi ambitieux que futuristes. Techniquement complexes, visuellement esthtiques,
ces flacons sapparentent des sculptures quil serait de bon ton dexposer en bonne place sur la
table de toilette.

Dor et de verre
Jouant sur la mixit dun flaconnage fminin/masculin, lpure de Thomas Mandorla conceptualise un
fLacon au dos scuLpturaL, teL un corps de verre et
La face Lisse et froide du placage de mtaL, le tout
rhauss dun certain bombage. Oriana, qui se dclinerait en or rose, jaune ou blanc conte une histoire
dL et le mariage de la technicit et de larchitecture minimaliste menant lquilibre parfait. Thomas
Mandorla, diplm darchitecture dintrieur et de
Design, ancien bras droit dOra-to, prouve une fois
de plus son excellence dans lalliance judicieuse des
matires.

13

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 13

09/10/14 16:59

(...) Le design du futur sexpose au salon des Places dOr

De verre et de mtal
Jules Dinand et Lucie Albira ont imagin un flacon
de forme irrgulire, encadre de cornires
mtalliques renfermant une mtorite. Leur
prcieux Mtor aux facettes irrgulires ainsi
captur peut librer un parfum cosmique et
nous propulser dans un univers inter-galaxique
via le QR Code qui contera son extraordinaire
parcours sur la plante Terre. Futuriste
souhait, il capture les effets de lumire sur sa
surface de verre semblable un diamant brut.

LES BIJOUX VOUS METTENT AU PARFUM


Laccessoire du futur se verra attribu de multiples
fonctions. Dans les cas prsents, le bijou sublime la
femme tout en la parfumant aussi dlicatement.

Parure Isadora, emblme de la fminit


Le bijou parfum, en bakelithe, galalithe et actate,
Isadora a choisi la partition de la couleur tant pour
la ralisation de ses singuliers colliers que pour son
QR Code multicolore. Reflet de la personnalit riche
et multiple de sa cratrice, Danielle Poullain, le bijou
parfum est la fois audacieux, charmeur, sensible,
entier, curieux. Rappelons que Danielle Poullain et
Pierre Dinand ont associ leurs talents respectifs
pour donner naissance des parures prestigieuses
pour les grands noms de la parfumerie.

14

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 14

09/10/14 17:00

(...) Le design du futur sexpose au salon des Places dOr

Bijou interconnect dAnha


Le bijou connect ou la rvolution dans lart de
se parfumer. Ce systme innovant de capsule diffusante se commande via un smartphone. Selon
votre humeur, par mots clefs vous choisirez la fragrance de votre choix. Imagin par latelier de
design Anha rput pour ses exploitations de matire et son expertise design, ce bijou est unique
et prometteur. Une lecture du flash-code vous
permettra de prendre connaissance de tous les
atouts que ce discret, mais nanmoins complexe,
accessoire rvle.

CHANGEMENT DE DCOR
16&12, design et curiosits jouent sur nos Souvenirs olfactifs, Souvenirs visuels .
Pour 16&12, le flacon du futur est toujours
un bel objet verrier innovant. Le dcor, lui,
est volutif, personnalis, motionnel. Les
marques crent une relation privilgie
avec le consommateur, lui offrent des images,
photos de lunivers, de lhistoire du parfum. Lutilisateur projette , via son Smartphone, une photo
sur son flacon et limage se rvle la surface
du verre. Celle-ci sestompe progressivement
pour laisser place une autre. Le flacon du futur
nest plus fig dans le temps, devient vivant, il allie
prouesses verrires et technologie de limage. Il
fallait y penser, 16&12 la conceptualis !

15

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 15

09/10/14 17:00

(...) Le design du futur sexpose au salon des Places dOr


SUS AUX CONTRAINTES, PLACE LA CRATIVIT INTERCONNECTE QR CODE
Autrefois form de modules noirs disposs techniquement dans un carr fond blanc afin de
retranscrire une information, le QR Code (code-barres en deux dimensions) se colorise autorisant des
fantaisies qui librent les designers de contraintes visuelles. Il fallait se laccommoder, se lapproprier,
en faire un atout en adquation avec un marketing bien pens et adapt aux technologies digitales.
Q comme quarrer sa communication, R comme ralliement, rassemblement, ractivit, voici quelques
un des projets prsents.

QUELLE RTROSPECTIVE !
Pierre Dinand, le grand designer que lon connait et qui a la chance davoir un muse ddi au
Japon, l'Oita Kaori-no Mori Museum Parfums Kyushu, sest galement plu imaginer deux projets
totalement distincts. Lun exploitant le procd du QR Code appliqu lOpium mythique du couturier Yves-Saint-Laurent, lautre se rfrant lunivers de la robotique.

Retour au vintage : 35 ans aprs Opium, le QR Code renvoie


aux splendeurs des Jardins de Majorelle Marrakech qui
accueillent la fondation Pierre Berg Yves-Saint-Laurent.
Bel hommage du designer au couturier ! Cest en effet
Pierre Dinand que lon doit le flacon prcieux en forme
dinr de lincontournable Opium, cr en 1977 par Yves
Saint Laurent. Avant-gardiste et visionnaire, le designer
utilisait pour la premire fois le nylon afin dimiter la peinture laque. Opium, 35 ans plus tard, ensorcelle toujours
les femmes ! Le secret ? Cette alchimie parfaite entre un
jus, un concept, un rve, un conditionnement, un nom et
un public. Dans son ouvrage Les Formes du Parfum ,
Pierre Dinand dfinit ainsi la vision de son mtier : Je suis
un traducteur des rves de ces crateurs, de leurs ides,
de leurs fantasmes et je dois les concrtiser [ ] Le flacon
doit tre la caisse de rsonnance et la matrialisation du
bouillonnement des ides. Il est la forme du parfum et le
jumeau du couturier. Si le QR Code avait exist il y a 35
ans, il aurait sans aucun doute conduit la femme sur les
routes de Chine, comblant ses sens de vapeurs dopium,
de soies prcieuses et des mille et un trsors secrets de
lAsie ou dans lunivers du mythique couturier, ses jardins
aux parfums envoutants des terres marocaines o le destin dOpium sest jou.

16

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 16

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 17

09/10/14 17:00

(...) Le design du futur sexpose au salon des Places dOr

QRobot
Et si le flacon sinventait robot dcor QR Code pour dcrire
la flagrance ? Aurait-il des connotations olfactives mtalliques,
de poussires dtoiles venues tout droit de Stars Wars, serait-il
cousin avec R2-D2 ? Cest tout le mystre dun rcit robotis qui
nous amne nous interroger. Le QR Code pourrait bien tre
lorigine de crations fabulant autour dun visuel technique !

QUALITICIENNE RAFFINE
Sylvie de France qui a cr son agence de design en 1998,
diplme des Beaux-Arts et de lEcole Suprieure du Design,
rvle ici tout son raffinement. Parce que pour elle, inventer et
innover ne signifient pas trahir lhritage dune marque mais
la sublimer en dcodant ses valeurs cls et en restant fidle
ses racines, les crations de son atelier sduisent les grandes
marques. Ici le QR Code se fait ssame dun monde dont le
parfum dtient le secret. Lexploitation du carr, autrefois
rbarbatif, sharmonise parfaitement llgante encolure,
se faisant blason dans un champ hraldique, mmoire dune
marque, dun parfum, dune histoire.

Selon les tudes TNS Sofres, GFK et Comsore, les QR codes permettent aux marques non seulement dentretenir leur univers et dy inviter clients et cibles potentielles mais de raliser de bonnes performances.
Devenu lment incontournable de linbound marketing qui consiste faire venir le consommateur,
il permet 72 % de consommateurs dobtenir des informations compltent sur les produits, 52 % de
trouver un magasin de proximit, 36 % dacheter via internet et 31 % de se renseigner sur le prix avant
de passer lacte dachat. Certaines marques ont dj exploit ses qualits avec succs. Ainsi Thierry
Mugler ds 2012 invitait les femmes dcouvrir lunivers de son parfum Womanity Eau pour Elles via un tag
flasher plac sur son tui, Balenciaga taguait son tui Florabotanica afin de diriger ses clientes vers son
club VIP tandis que Cacharel invitait au jeu-concours ou livrait des conseils beaut ds le lancement de
Catch Me. Dernirement, une plaisante initiative fut lance par la lingerie Etam qui offre ses clientes un
roman, tlcharger via le QR Code imprim sur ltiquette, les incitant paresser confortablement dans
une lingerie propice au cocooning.

18

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 18

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 19

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 20

09/10/14 17:00

IGGESUND
LArt daccrocher le regard du consommateur
Pourquoi lemballage qui doit accrocher le regard est-il appel emballage
secondaire alors quil constitue le premier point de contact avec le consommateur ?
Cette question pertinente a t pose par Giuseppe Meana, directeur de
la cartonnerie italienne Pusterla 1880 rcemment dcd, loccasion dun
sminaire sur lemballage haut de gamme qui sest tenu Monaco. On pourrait
peut-tre rpondre que notre terminologie sappuie plus sur les critres du producteur et du processus de production que sur ceux du consommateur, mme
si la production des emballages se situe quasiment au niveau du consommateur dans la chane.

Arvid Sundblad, Vice President Sales


& Marketing, Iggesund Paperboard

Coca-Cola applique une technologie innovante pour personnaliser son


message et attirer le consommateur
travers sa campagne Share a
Coke .

Desire, un carton haut de gamme


conu par Iggesund pour les applications de la technologie numrique

Mais cest justement le point de vue de Giuseppe Meana qui promet un bel avenir
aux emballages en carton. En dpit dune concurrence de plus en plus
rude pour laccs aux linaires et dune pression la baisse des prix, laspect
extrieur des emballages continue dtre un facteur dcisif dans le contexte
dune autre forme de concurrence, celle qui vise accrocher le regard du
consommateur et par l-mme susciter son intrt. Le produit dont lemballage
nest ni visible ni remarqu ne sera pas achet.
Alors, quen est-il de lInternet ? Les ventes en ligne ne risquent-elles pas de
rduire linfluence de lemballage ? Non. Nous sommes convaincus que
les ventes en ligne vont plutt modifier le rle des emballages ; ils seront l
pour confirmer au consommateur quil a fait un bon choix. La prsentation
professionnelle du produit par le biais de son emballage fait toujours partie de
lexprience dachat.
Le dveloppement de la technologie numrique indique galement de
nouvelles voies de marketing possibles, de nouvelles opportunits. Lorsque
Coca-Cola a lanc 800 millions de bouteilles dotes dtiquettes personnalises, il est apparu vident que limpression numrique avait ralis une avance
majeure. Sur bon nombre de marchs, les consommateurs qui nont pas eu lun
des cent prnoms les plus courants de leur march pouvaient galement imprimer
leurs propres tiquettes en ligne. Nutella propose ses clients un service similaire.
Dans les deux cas, les propritaires de marques ont russi tablir une interaction
avec le client qui renforce coup sr leur marque.
Limpression numrique permet non seulement aux grandes marques internationales de se mettre au niveau local et personnel, mais elle offre galement
dsormais des options intressantes aux petites entreprises. Des tapes de finition telles que le pliage, la dcoupe lemporte-pices, la dcoupe au laser
et le pelliculage, qui ont pour but de fournir une protection au contenu et une
structure la surface finie, permettront aux petits fabricants de se distinguer
dans les rayons et auprs du consommateur.
Depuis plus de cinquante ans, Iggesund Paperboard a le plaisir de voir les
designers et les transformateurs exploiter encore et encore la force inhrente
et la haute qualit de lInvercote et de lIncada, nos marques de carton, pour
produire de magnifiques emballages dots de performances exceptionnelles.
Aujourdhui, nous attendons avec impatience de voir se dvelopper des
initiatives de personnalisation cratives dans lemballage traditionnel des
produits de luxe. Les exemples de Coca-Cola et de Nutella dmontrent que la
personnalisation, ce nest pas uniquement crire ladresse du consommateur
sur lemballage ; elle peut recouvrir des formes bien plus subtiles. Ce qui a bel
et bien t prouv, cest que la personnalisation est un autre moyen dveiller
lintrt du consommateur et de linciter acheter.

21

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 21

09/10/14 17:00

SGD
SGD, la fusion du verre et de lor

Lor est par essence synonyme de luxe, le verre est lui synonyme dcrin de
parfums, de soins ou de spiritueux prestigieux.
De leur fusion nait lmotion propre aux produits dexception.
SGD, le leader mondial de la production de flacons en verre pour les industries de
la parfumerie et de la cosmtique, est reconnu pour son savoir-faire technique,
ses capacits dinnovation dans les process verriers et de parachvement des
flacons, pots et carafes.
Au-del de la production verrire, SGD est le partenaire privilgi pour dvelopper des dcors luxueux o lor se dcline dans toutes ses nuances.
De nombreuses solutions techniques existent pour retranscrire tous les clats de
ce prcieux mtal.

Or vritable sur parois intrieures

Il peut recouvrir dor vritable les parois intrieures dun flacon, la fusion est alors
parfaite, et le produit rayonne. Linaltrabilit de ce mtal permet ici de remplir
le flacon de parfum sans autre protection.
Une alternative consiste revtir dune brillance miroir lintrieur dun flacon.
Combin un laquage dor lextrieur, SGD propose ainsi un clat ingal.
La brillance de lor peut galement tre obtenu avec la technique du laquage
seule. Une sous couche daluminium suivi de la couleur dore fera resplendir le
flacon.

Brillance miroir
intrieur

Laquage dor

Le mtal prcieux peut aussi tre dpos par plus petites touches et illuminer
des motifs trs fins et trs prcis. La technique de la srigraphie peut se combiner
avec celle de la tampographie pour dcorer les zones des flacons jusqualors
inaccessibles. La lumire habille dsormais les arrtes, des arabesques se
dessinent autour dun col
Ces techniques, seules ou associes, illuminent vos crations dexception
SGD le leader mondial du flaconnage verre

11 sites de productions et 9 agences commerciales travers le
monde

4 700 salaris, dont 1 sur 2 travaille hors de France

1 milliard de flacons parfumerie et cosmtique produits par an

3 crations verre et dcor par jour

Srigraphie & tampographie

22

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 22

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 23

09/10/14 17:00

ILEOS
Une stratgie de dveloppement fonde
sur la complmentarit et le service au client
Groupe international, ILEOS conoit et produit des solutions packaging haut de
gamme, cl en mains pour les marchs cosmtique et pharmaceutique.
Depuis 50 ans, le groupe a dvelopp un savoir-faire multi matriaux et multi
technologies global qui sappuie sur linnovation et sur des sites industriels en
propre.
Dtenu depuis fin 2011 par Oaktree Capital, le groupe a depuis lors connu une
forte croissance organique et externe. 2012 est marque par le rachat de 100 %
de Mappel, sa filiale brsilienne et lacquisition de Le Papillon, leader amricain
de lchantillonnage et du remplissage parfum et cosmtique.
2013 est lanne de lachat dAphena Health & Beauty (spcialiste des thermoforms, US) et des investissements industriels : renforcement de la capacit en
traitement de surface en France et lancement de la construction dune usine
en Espagne ddie lemboutissage mtal et lanodisation.
2014 sest ouverte avec la nomination dun nouveau PDG la tte du groupe.
Jean Rollier entend poursuivre la politique dinvestissement et de croissance
dans une recherche de complmentarit produit, process et pays pour offrir le
meilleur service possible aux clients partout dans le monde.
Un savoir-faire global organis autour de plusieurs ples, parmi lesquels :
Axilone, leader mondial du rouge lvres, produit galement des composants plastique et mtal pour des solutions de bouchage, pots, frettes...
Bioplan est spcialiste de lchantillonnage et des monodoses pour le soin, le
parfum ou le maquillage. Mini-sprays, sachets, pillows, prismes, thermoforms
Une offre produits trs large qui saccompagne au Brsil dun savoir-faire
formulation et remplissage.
Un groupe industriel international
Bas Paris, le groupe possde des bureaux commerciaux et 17 usines en
Europe (France, Espagne, Pologne), en Chine, aux Etats-Unis et au Brsil. Une
prsence mondiale qui lui permet dtre au plus prs des centres de production
et de dcisions de ses clients et dapporter des solutions globales des clients
globaux.
ILEOS en chiffres
Sites industriels : 17 dont 10 en France
Effectifs : 4 200 salaris dont 1 800 en France
CA 2013 : 400 M
Taux de croissance : 14 %

24

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 24

09/10/14 17:00

www.ILEOS.com

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 25

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 26

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 27

09/10/14 17:00

28

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 28

09/10/14 17:00

29

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 29

09/10/14 17:00

BOBST
Les presses de dorure chaud BOBST:
qualit optimum et productivit trs leve
Lorsquil sagit du secteur de l'emballage de luxe, rien ne doit tre laiss au
hasard, en particulier le choix de la presse de dorure chaud. Afin de simplifier
au maximum les oprations ncessaires lobtention dune qualit optimum,
BOBST a mis au point une gamme de presses qui garantit un niveau de prcision
et de qualit sans quivalent pour les applications de dorure chaud, tout en
offrant un confort dutilisation et une productivit incomparables.
Avec plus de quarante ans dexprience dans le domaine de la conception et
de la fabrication de presses de dorure chaud, BOBST a toujours t lavantgarde de cette technologie. Grce nos efforts soutenus en matire de
recherche et de dveloppement, aux connaissances et lexprience de nos
collaborateurs et lattention constante que nous portons au point de vue de
nos utilisateurs et leurs besoins, les innovations de nos presses plat BOBST et
des lignes rotatives de notre gamme Steuer repoussent les limites de la dorure
chaud.
Ddie avant tout aux fabricants demballages de luxe, la MASTERFOIL 106 PR,
fruit de milliers dheures de recherche et dveloppement, est dote dune srie
de technologies de pointe offrant une qualit et une productivit trs leves
sur le march de la dorure chaud. Le mouvement de came du sommier infrieur permet des temps de pressions plus longs. Ceci entrane une diminution
de la temprature de chauffe et de la pression ce qui permet d'obtenir une
qualit plus leve. Le systme de droulement des bandes permet quant lui
de remplacer les bandes dune simple pression sur un bouton. Outre ses nombreuses innovations, la MASTERFOIL bnficie davances rcemment ralises
sur dautres presses AUTOPLATINE BOBST. Parmi elles, le systme Power Register II,
gage dun parfait reprage bande-impression, et le Smart Feeder, qui garantit
une alimentation rgulire de pratiquement tous les types de matriaux.
La MASTERFOIL 106 PR complte la gamme BOBST pour la dorure chaud,
comme la VISIONFOIL104H, ddie la protection des marques grce la
dpose dhologrammes anti-contrefaon, et lEXPERTFOIL142, premire presse
de dorure chaud spcifiquement conue pour le format VI. Du fait de la
hausse de la demande de dorure chaud pour les gros volumes de production
ainsi que pour les articles de luxe, lEXPERTFOIL 142 donne aux utilisateurs la possibilit de traiter intgralement les grands formats, tant pour ce qui concerne
les poses de grande dimension que les feuilles multi-poses.
Quels que soient vos besoins, les machines de la gamme BOBST offrent un niveau
de qualit incomparable du produit fini, tout en rpondant parfaitement aux
exigences de l'industrie moderne en termes de performances, de polyvalence
et de fiabilit.

30

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 30

09/10/14 17:00

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 31

09/10/14 17:00

La perfection du marquage chaud


Clichs de marquage chaud en laiton.
Trs haute prcision grce notre technologie de
gravure commande numrique la plus moderne.
Clichs pour marquage plat, dorure galbe un
niveau ou multi-niveaux.
Poinons de gaufrage et contre-parties indexes,
clichs de microstructure et clichs texture.
Accessoires de marquage chaud.

h+m France

hinderer + mhlich France S.N.C.


15, rue de la Pierre Leve
75011 Paris
Tl .:
+33 1 49 29 6710
Fax .:
+33 1 49 29 67 29
contact@hinderer-muhlich.fr
www.hinderer-muhlich.fr
Une socit du groupe KURZ.

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 32

09/10/14 17:00

HINDERER + MHLICH
Le clich fait l'impression
Au sein du groupe KURZ, h+m est le spcialiste du clich de marquage chaud.
Des outils pour l'industrie graphique ou la plasturgie aux techniques dapplication pratiques, les possibilits de production de h+m sont une rponse toutes
les demandes des clients. Grce une troite synergie entre l'outil et le film, le
client peut prtendre des rsultats dimpression optimums. Une exceptionnelle gestion globale de la qualit garantit un niveau lev constant.
Socit du groupe KURZ, h+m est forte d'une exprience de plus de 40 ans
dans la technologie du marquage chaud. Une ingnierie axe vers lavenir
est mise en uvre pour lui permettre danticiper en permanence les exigences
croissantes des clients en termes de qualit.
Chaque souhait mis par le client peut devenir ralit
Disposant dun parc machines rpondant quasiment tous les procds de
marquage et d'un quipement technologique complet et ultra moderne, h+m
est quip au mieux pour satisfaire le client. La qualit de ses produits est apprcie dans le monde entier avec l'assurance d'outils contrls manuellement et
unitairement.
Sur demande, la socit fournit demble les techniques d'application en
mme temps que les outils de marquage. Linstallation et la mise en service sur
site font galement partie de notre offre. Des conseils spcialiss comptents
prodigus aux clients aident ceux-ci assurer la rentabilit de tout le processus.
De plus, des essais peuvent tre faits dans notre laboratoire ainsi que lenvoi de
fichiers 3D de certains programmes avant gravure.
Prsent aux quatre coins du monde
Grce son parc machines lun des plus importants au monde, hinderer +
mhlich peut assurer une production 24h/24, 7 jours sur 7 et rpondre tous les
projets de marquage.
Des sites de production en Allemagne, aux tats-Unis, en France, en Suisse et
en Chine consolident la position internationale de h+m. Dots d'un talent artisanal du dtail et dun sens industriel de la rentabilit, plus de 170 collaborateurs
fabriquent les outils de prcision h+m. Les sites sont quips lidentique et
disposent des mmes moyens de communication ce qui facilite les changes
dinformations.
Le niveau de qualit est constamment vrifi et amlior. h+m se positionne
ds aujourdhui face aux exigences de qualit de demain.

h+m France
15, rue de la Pierre Leve - 75011 PARIS
Tl. : +33 1 49 29 67 10
Fax : +33 1 49 29 67 29
Email : contact@hinderer-muhlich.fr
www.hinderer-muehlich.de

h+m : attentif au detail, attentif lenvironnement


Depuis la ralisation de pices chantillons ou de prsries, jusqu' des solutions compltes cl en main, h+m, en troite collaboration avec les experts du
groupe Kurz, intervient trs en amont du projet de ses clients, pour leur offrir, ds
la phase de conception des packaging, des conseils sur les techniques d'application, le type de film le mieux adapt leur application, sur les machines et
les outils utiliser.
h+m accompagne le client jusquau lancement de la production.

33

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 33

09/10/14 17:00

PR SERVICE GRAPHIQUE
Passion pour le packaging, les sens de l'imaginaire

ANNIVERSAIRE : 25 ANS DEMERVEILLEMENT


A la tte de lentreprise indpendante PR Service Graphique,
Petra Roth cultive une approche directe et tonique de son cur de march.
Pour un exercice la fois ludique et couture, stimulant et dlicat.
Son imaginaire se dploie de lemballage au packaging signifiant, du plus pur
coffret storytelling lobjet de papier communicant. Un art qui puise sa source autant dans lorigami que dans le graphisme et limpression. Une entreprise unique,
ractive, flexible o dcoupes au laser, embossage 3D ou srigraphie sont au
service dun seul prisme, celui de lide comme de son rendu, exceptionnel.
Fleur : Dans la nature, ltamine
produit les grains de pollen. Chez
PR Service Graphique, elle fconde
lolfaction. Ici, toutes les fleurs,
ralises la main, doivent tre
parfaitement similaires. Elles rvlent
la richesse du nectar, unique, et polonisent nos esprits.

PR Service Graphique est reconnu par la qualit de ses prestations full services.
Une qute de lexcellence qui aura incit toutes les grandes Maisons lui faire
confiance depuis plus de deux dcennies. Dans le sillage de ces enseignes
prestigieuses, lemballage haut de gamme est devenu valeur usuelle de limaginaire, premier cadeau de la marque ses consommateurs.
La tonicit de Petra Roth la pousse sans cesse au challenge, la conduisant
aujourdhui nouer, grce la Cosmetic Valley, un partenariat unique avec
PO Groupe afin dajouter ses productions haute couture EMBALLAGE leur signature olfactive. Une offre nouvelle, simple et efficace, prsente aux Places
dOr pour la troisime fois, et propice rvolutionner la communication des
marques de parfums sur de nouveaux territoires.
Toutes les nouveauts seront dcouvrir pendant les PLACES DOR 2014.
PETRA ROTH : UN PARCOURS
Une expertise faonne Singapour, Hong Kong,
en Chine, puis en Europe, dans ldition, la photogravure, limpression et le faonnage avant la cration
de PR Service Graphique en 1989.

Lancme La vie est belle : Un encart


dcoup et mobile qui ne tient qu
un fil, incluant en son centre une
partie parfume (partenariat avec
PO GROUPE). Un dbosselage en
microfibre qui sculpte la fragrance et
lanime pour une allure, unique, en
presse.
Dior Eventail : carte de vux Dior 2014 ralise partir de notre propre ventail
PR Service Graphique, modle dpos. Une exclusivit maison dont la dcoupe
laser ne laisse aucune trace sur la partie visible. Avec assemblage de lventail aile
par aile avant fermeture par rivet et placement de chaque blotter pralablement
dcoup. La partie blotters blancs, dors lor fin et gaufrs, a t ralise en partenariat avec la socit INFINE avant dcoupe et insert dans lventail. Ferm et li
par un noeud une carte, il se glisse dans un fourreau hyper ajust et sur-mesure,
pralable une gestuelle prcieuse et signifiante.

34

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 34

10/10/14 10:08

A PASSION FOR PACKAGING,


BRINGING IMAGINATION TO LIFE

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 35

09/10/14 17:01

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 36

09/10/14 17:01

Groupe MASSILLY
Le Groupe Massilly innove dans la bote mtal sur mesure

Entreprise familiale, fonde en 1911 prs de la commune de Cluny (Sane


et Loire), le Groupe Massilly compte aujourdhui 1300 salaris, rpartis sur
19sites industriels travers le monde, dont six sont en France. Forte de son label
Origine France Garantie , lentreprise souhaite consolider son dveloppement, notamment grce la premiumisation et lacquisition prochaine dune
nouvelle machine. Gros plan sur ces avances avec Herv de Rivoire, directeur
commercial chez Massilly.
Quelle est lactivit principale du Groupe Massilly ?
Nous achetons des bobines de mtal aux forges et nous les transformons pour
cinq marchs demballages diffrents : les capsules de fermeture (dont nous
sommes le 3e producteur au niveau mondial), les arosols, les botes alimentaires,
industrielles et de dcoration. Lentreprise produit un CA de 300 millions deuros.
Pourquoi avoir mis sur le Made in France ?
Avec la crise, nous nous sommes rendu compte que certains de nos clients privilgiaient particulirement les fabrications franaises ou europennes. De notre
ct, nous pensons que proposer une offre partir dune manufacture franaise
apporte une certaine plus-value au produit, notamment en termes de communication, de dlais de livraison ou de disponibilit. Notre usine Cluny nest qu
1h30 de Paris en TGV, ce qui permet nos quipes dtre ractives vis--vis de
nos clients lorsque cela savre ncessaire !

Herv de Rivoire,
directeur commercial chez Massilly

En quoi consiste votre activit premium ?


Nous avons cr, depuis quelques annes dj, une entit commerciale que
nous avons appele My Box by Massilly, qui nous permet de proposer aux marques
de luxe des emballages mtalliques, la fois raffins et rutilisables, dots de
bonnes qualits dimpression. Aujourdhui, en vue de dvelopper loffre dans ce
domaine, le groupe est sur le point dinvestir dans une machine qui va nous permettre de produire des botes sur mesure, ce qui ntait pas le cas jusqu prsent.
Quelles avances cette machine va-t-elle vous apporter ?
Grce nos outils, nous pouvions, jusqualors, modifier la hauteur de nos botes.
Avec cette nouvelle machine, nous allons pouvoir, dsormais, interfrer tant dans
la hauteur que la longueur ou la largeur des botes et nous pourrons aussi produire
des couvercles coiffants, qui descendront trs bas, ce qui est un critre souvent
recherch par nos clients. Cette machine pourra fabriquer des botes de format
mini (de la taille dune carte postale) ou maxi (format A4). Ainsi, les petits formats
conviendront trs bien aux marchs des cosmtiques ou de la parfumerie, tandis
que les grands formats intresseront plutt le march des spiritueux, plus friands
des grands modles pour y loger, par exemple, deux bouteilles.
A partir de quand cette machine sera-t-elle oprationnelle ?
Les premires productions seront disponibles la fin de lanne 2014. Ds que ce
sera le cas, nous proposerons diffrents prototypes des marques de parfumerie
et cosmtique.

37

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 37

10/10/14 10:10

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 38

09/10/14 17:01

ALBUM PHOTOS

39

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 39

09/10/14 17:01

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 40

09/10/14 17:01

ALBUM PHOTOS

41

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 41

09/10/14 17:01

ALBUM PHOTOS

42

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 42

09/10/14 17:02

43

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 43

09/10/14 17:02

ALBUM PHOTOS

44

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 44

09/10/14 17:02

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 45

09/10/14 17:02

46

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 46

09/10/14 17:02

Le groupe CARBON
Le groupe CARBON :
le parachvement Innovant au service du Luxe
Via ses deux entits, Carbon Dcor et Carbon Mta, le groupe Carbon vous
propose une prestation globale et complte pour illuminer vos crations sur le
march de la Cosmtique, de la Parfumerie ainsi que celui des Spiritueux. En
complment de limage propre au produit quapporte un dcor, il reste avant
tout le vecteur dimage et didentit que vous souhaitez transmettre.
Depuis sa cration, la force du groupe Carbon repose sur une politique volontariste dinnovation par linvestissement dans le but doffrir tous nos clients
toujours plus de possibilits cratives dans des conditions industrielles matrises
et comptitives.
La synergie entre nos diffrentes units et lensemble des procds disponibles tels que la mtallisation, le laquage auxquelles nous pouvons associer
la srigraphie et le marquage chaud nous permettent daccompagner et
de rpondre aux demandes de plus en plus techniques et innovantes des plus
grandes enseignes franaises du luxe.
Depuis fin 2012, le groupe Carbon peut galement proposer la technologie
laser pour vous permettre de personnaliser, ciseler voir dcouper la mtallisation de faon trs fine allant mme jusqu dessiner une dentelle avec un
niveau de prcision optimal.
Carbon Mta

Jean-Paul Gaultier Intense


Carbon Mta innove pour Jean-Paul Gaultier Classique
Intense en ralisant une mtallisation dgrade en haut et en
bas du flacon pour habiller dor uniquement le corset grav
dans le verre.
Ce dveloppement na t possible que grce au travail de
notre quipe Recherche et Dveloppement et la cration
dun process unique qui nous a permis de rpondre aux attentes spcifiques de notre client de faon industrielle.

Carbon Dcor

Rmy Martin XO Festival de Cannes 2014


Aprs la srie limite VSOP ralise en 2012, la
socit Rmy Martin, Saverglass et le Groupe
Carbon se sont de nouveau associs pour
dvelopper le nouveau projet de carafe XO
en mtallisation totale Or qui sublime cette
prestigieuse dition limite prsente durant
le Festival de Cannes.
Contact
Pierre dAbadie
pierredabadie@carbondecor.com

47

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 47

09/10/14 17:02

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 48

09/10/14 17:02

DESIGNERS
16&12

CARBON DECOR

3J CREATION

CHARLES-LOUIS LA SALLE

ANHA

DINAND

ASSELOT DOMINIQUE

MILL

ATELIER PASCALIE

NESTER

BAUMGARTNER Daniela

PARTISAN DU SENS

1 place La Borie
46200 SOUILLAC
Tl. : 05 65 32 42 91
E-mail : contact@16et12.com
Site : www.16et12.com
Contacts : Cline et Romuald MARIE

13 rue Claud du Bourg


16410 DIGNAC
Tl. : 05 45 39 30 43
E-mail : p.koune@3jcreation.com
Site : www.3jcreation.com
Contacts : Patrick KOUNE, Patrick SMADJA

91 rue de Turenne
75003 PARIS
Tl. : 01 48 06 48 66 - Fax : 01 58 30 72 12
E-mail : mike@anha.fr
Site : www.anha.fr
Contacts : Florence NGUYEN, Mike ORINEL

1 rue du puits
67210 OBERNAI
Tl. : 06 74 56 11 46
E-mail : d.asselot@wanadoo.fr
Site : www.artactif.com/asselot-dominique
Contact : Dominique ASSELOT

2 quai Aulagnier
92600 ASNIERES SUR SEINE
Tl. : 01 40 86 46 90
E-mail : info@pascalie-design.com
Site : www.pascalie-design.com
Contacts : Olivier PASCALIE, Evelyne LAMBERT

Quartier Square du Temple


75003 PARIS
Tl. : 01 42 71 65 79
E-mail : daniela@daniela-baumgartner.com
Site : www.daniela-baumgartner.com
Contact : Daniela BAUMGARTNER

ZA de la Braut 18 rue M. Gamot


76200 DIEPPE
Tl. : 02 35 04 97 40 - Fax : 02 35 84 58 07
E-mail : pierredabadie@carbondecor.com
Site : www.carbondecor.com
Contacts : Olivier CARTON, Pierre dABADIE

3 route de Nmes
30840 MEYNES
Tl. : 06 64 83 02 63
E-mail : astrazen@wanadoo.fr
Site : www.lasalle-peintre.com
Contact : Charles-Louis LA SALLE

21 bis rue de lhirondelle


75006 PARIS
Tl. : 01 43 54 31 26 - Fax : 01 43 25 22 09
E-mail : pierdinand@aol.com
Site : www.pierredinand.com
Contacts : Pierre DINAND, Jules DINAND

11 rue Edmond Roger


75015 PARIS
Tl. : 01 71 18 25 40 - Fax : 02 41 21 41 05
E-mail : info@mill-luxe.fr
Site : www.mill-luxe.fr
Contact : Jean Pierre CLERC

231 rue Saint Honor


75001 PARIS
Tl. : 06 23 75 28 27
E-mail : dimitri.nes@hotmail.fr
Site : www.nester.fr
Contact : Dimitri NESTERENKO

97 rue Raumur
75002 PARIS
Tl. : 01 44 76 00 61 - Fax : 01 44 76 07 83
E-mail : k.bredel@partisandusens.com
Site : www.partisandusens.com
Contacts : Grald GALDINI, Katia BREDEL

49

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 49

09/10/14 17:02

Revue des actualits technique et pratique de lemballage imprim

AGENCE DE CRATION
PRINT, WEB ET DISTRIBUTION

DESIGNERS

Une slction de socits reprsentant les diffrentes technologies du design et de lemballage de luxe
(cration de parfum, cristal, verre, plastique, mtal, papier, carton, bois)
PRESSCREA, OBJECTIF STARS
2, rue du Pont
94400 SAINT MAURICE
Tl. : 06 15 64 04 37
E-mail : contact@presscrea.com
Site : www.presscrea.com
Contact : Marcelo NLELE

SYLVIE DE France

11e SALON

29 rue Miguel Hidalgo


18
19
20
75019 PARIS
Tl. : 01 42 38 37 99 - Fax :NOVEMBRE
01 42 38 37 922014
E-mail : carole.sebag@sylviedefrance.com
Site : www.sylviedefrance.com
Contacts : Sylvie de France, Carole SEBAG

RPURE Studio SERVAIRE AND Co

2, rue des Quatre Fils


75003 PARIS
Tl. : 01 40 53 39 01
E-mail : contact@rpure.com
Site : www.rpure.net
Contacts : Amlie ANTHOME, Virginie BOURGOIN

www.lesplacesdor.com - lesplacesdor@wanadoo.fr

dor.com
nadoo.fr
50

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 50

09/10/14 17:02

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 51

09/10/14 17:02

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 52

09/10/14 17:02

EXPOSANTS
APPLIC ETAINS

BORMIOLI LUIGI SPA

ASCENT GROUP LTD

DO INTERNATIONAL - DAPY

AUBE EMMANUEL

G. PIVAUDRAN

Z.A. La Cornadelle - 24300 AUGIGNAC


Tl. : 05 53 56 90 98 - Fax : 05 53 56 54 79
E-mail : info@applicetains.com
Site : www.applicetains.com
Contacts : Thierry VANDENBOSCH,
Franoise VANDENBOSCH

Room 11 flat A 15/F ETC - HONGKONG


Tl. : 06 60 99 91 26
E-mail : geoffreyv@ascentgroupltd.com
Site : www.ascentgroupltd.com
Contacts : Geoffrey VARIN, Laurent VADON

6 rue de l'occident - 78000 VERSAILLES


Tl. : +33 (0)6 82 83 42 70
E-mail : artianis@sfr.fr
Contact : Emmanuel AUBE

AXILONE

Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine


75015 PARIS
Tl. : 01 72 36 67 25
E-mail : communication@ileos-ne.com
Site : www.axilone.com
Contact : Morgan LE TALLEC

BPACK

73 rue St Nicolas - 71490 COUCHES


Tl. : 03 85 98 11 20 - Fax : 03 85 98 11 21
E-mail : contact@bpack.fr
Site : www.ch-wauters.com
Contact : Jean Michel BEURIER

BILLERUDKORSNS

Box 703 SE 169 27 - SE 16927 SOLNA - SWEDEN


Tl. : 0046 55 33 35 00
E-mail : agneta.rognli@billerudkorsnas.com
Site : www.billerudkorsnas.com
Contacts : Christophe DELRIVE, Jol DUBOIS

BIOPLAN

Tour Montparnasse - 33 avenue du Maine


75015 PARIS
Tl. : 01 72 36 67 25
E-mail : contact@bioplan-beauty.com
Site : www.bioplan-beauty.com
Contact : Morgan LE TALLEC

Viale Europa 72/A - 43122 PARMA


Tl. : 0039 05 21 79 31
Fax : 0039 05 21 79 32 85
E-mail : info.contenitore@bormioliluigi.il
Site : www.bormioliluigi.com
Contacts : Patricia MATHON, Felice NARDIELLO

82 bis rue Roque de Fillol - 92800 PUTEAUX


Tl. : 01 47 73 93 63 - Fax : 01 47 78 88 64
E-mail : pya@dapyparis.com
Site : www.dapyparis.com
Contacts : Pamela ROSSMANN, Marc BRUNEAU

22 rue de la Frgire - 46200 SOUILLAC


Tl. : 05 65 27 07 07 - Fax : 05 65 37 02 02
E-mail : herve.delaigue@pivaudran.com
Site : www.pivaudran.com
Contacts : Marc PIVAUDRAN, Herv DELAIGUE

GAINERIE MODERNE

Route des Fluides 2 - Case Postale


01762 GIVISIEZ / SUISSE
Tl. : 00412 63 47 35 75 - Fax : 00412 63 47 35 99
Site : www.packaging.ch
Contacts : Jacques RENEVEY, Pascal CORPATAUX

IGGESUND

825 80 IGGESDUN SWEDEN


Tl. : 01 46 60 01 00
E-mail : sandra.noel@iggesund.com
Site : www.iggesund.com
Contacts : Laurent HUGOL, Sandra NOEL

INTESCIA

52 rue Camille Desmoulins


92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tl. : 01 71 16 32 49 - Fax : 01 46 29 23 50
E-mail : dgadret@intescia.com
Site : www.cosmetiquemag.fr
Contacts : Patricia THOUANEL, Sabine de SEZE

KURZ France

15 bis rue de la Pierre Leve - 75011 PARIS


Tl. : 01 43 57 16 70 - Fax : 01 43 57 03 52
E-mail : contact@kurz.fr
Site : www.kurz.fr
Contacts : Franck LOPEZ, Martine MANCEAU

53

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 53

09/10/14 17:02

EXPOSANTS
LA ROMANTICA

73 Boulevard Jean Jaures - 92110 CLICHY


Tl. : +33 (0)1 47 37 29 71
E-mail : laromatica@wanadoo.fr
Site : www.claudiopuglia.com
Contact : Claudio PUGLIA

MAISON PERRIER-JOUT

6 rue Newton - 75016 PARIS


Tl. :+33 (0)1 44 43 98 98 - Fax : +33 (0)1 47 23 79 65
E-mail :alain.poirier@ricard.fr
Site : www.perrier-jouet.com
Contacts : Alain POIRIER - Jean-Pascal MARTIN-FESTA

MBF PLASTIQUES
68, rue Castellion - 01100 OYONNAX
Tl. : 04 74 73 17 00 - Fax : 04 74 74 42 62
E-mail : info.mbf.plastiques.fr
Site : www.mbf.plastiques.fr
Contact : Jean Michel FOUILLAND

NEYRET Rubans
ZA Cote Thiollire - BP 277 - 42014 ST ETIENNE CEDEX 2
Tl. : 04 77 43 17 50 - Fax : 04 77 21 99 07
E-mail : info@neyretrubans.com
Site : www.neyretrubans.com
Contacts : Thierry NEYRET, Vincent DUBOEUF

SOVERPLAST
136 rue du Marais - 10400 MONTPOTHIER
Tl. : 03 25 39 58 13 - Fax : 03 25 21 35 34
E-mail : l.blin@vtaf.fr
Site : www.soverplast.fr
Contact : Jean Louis DELORE

STORA ENSO
83 avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
Tl. : 01 46 95 90 68 - Fax : 01 46 95 90 23
E-mail : herve.vue@storaenso.com
Site : www.storaenso.com
Contact : Herv VUE

TECHNICAPS luxury Closures


14 chemin du Moulin de la Bruyre - 72250 CHALLES
Tl. : 02 43 89 17 69 - Fax : 02 43 82 21 31
E-mail : infos@technicaps.fr
Site : www.technicaps.fr
Contacts : Jean-Louis REVEL, Nicolas CARRON

VIGNOBLE STEPHAN MOTUT

2 Chteau Reignac de Tizac - 33240 SAINT GERVAIS


Tl. : +33 (0)5 57 43 40 07 - Fax : +33 (0)5 57 43 48 50
E-mail : stephan.motut@wanadoo.fr
Site : www.reignacdetizac.fr
Contact : Stephan MOTUT

P.R. SERVICE GRAPHIQUE


Rue de la Croix Badin - 28190 COURVILLE SUR EURE
Tl. : 02 37 23 22 00 - Fax : 02 37 23 85 16
E-mail : petra@prservicegraphique.com
Site : www.prservicegrphique.com
Contact : Petra ROTH

PRESTIGE PACKAGING INDUSTRIE


20 rue du 4 Septembre - 75002 PARIS
Tl. : 01 42 71 15 15
E-mail : contact@prestige-industries.com
Site : www.prestige-industries.com
Contact : Franois-Xavier JEAN

SNCA CARTONNAGE DU MARAIS


16, rue des Fontenelles - ZAI du PT Parc
78920 ECQUEVILLY
Tl. : 01 34 75 52 70 - Fax : 01 34 75 50 49
E-mail : contact@cartonnagesdumarais.fr
Site : www.carton-nylon-coton.fr
Contact : Arnaud DE CHNEVARIN

VM FRANCE
847 route de Frans - 69400 VILLEFRANCHE SUR SANE
Tl. : 09 84 51 38 40
E-mail : vincent-maillard@vmfrance.net
Site : www.vmfrance.net
Contacts : Vincent MAILLARD, Ulrika RAMJOANINA

WAUTERS ET FILS
ZI La Prairie BP 322 - 91141 VILLEBON SUR YVETTE
Tl. : 01 69 34 15 61
E-mail : wa.infogen@ch-wauters.com
Site : www.wauters.com
Contacts : Jacques WAUTERS, Eric WAUTERS

YANUSH Gioielli
28 rue du Mont Thabor - 75001 PARIS
Tl. : 06 12 97 58 13
E-mail : eli.farouze@gmail.com
Contact : Elie FAROUZE

54

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 54

10/10/14 10:11

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 55

09/10/14 17:02

01-PLACES D'OR 2014-6.indd 56

09/10/14 17:02

REMY MARTIN 1 PQ_PLACES D'OR.indd 1

09/09/14 15:52

PIVAUDRAN 1 PQ _PLACES D'OR.indd 1

09/09/14 15:51