Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. ANTECEDENTES Y HECHOS
1. El [...], personal de este organismo se present en la comunidad de [...],
municipio de Cuautitln de Garca Barragn, Jalisco, donde entrevist a [quien
interpuso la queja a favor del agraviado], quien se inconform en contra de
varios policas investigadores de la Procuradura General de Justicia del Estado
(PGJE). Seal que el [...], aproximadamente a las 7:30 horas, su esposo, [el
agraviado], acudi a la casa de su mam, y que cuando ste vena de regreso ya
lo esperaban varios policas. Uno de ellos, sin mayor dilogo, dispar su arma de
fuego sobre [el agraviado], quien qued gravemente lesionado.
Dicho polica, de tez blanca y que vesta de color negro y usaba un gorro en la
cabeza, le exigi que la llevara con el delegado municipal, pero no lo
localizaron. Posteriormente le solicit el prstamo de una yegua para llevar al
lesionado, pero aclar la compareciente que nunca le permitieron acercarse al
sitio donde estaba su esposo, aunque observ cmo lo hicieron que montara
sobre la bestia.
Asimismo, refiri que en el momento en que result lesionado [el agraviado],
ste no portaba un arma de fuego; afirm que se dedicaba a cuidar ganado y a la
siembra de maz, por lo que era falso que perteneciera a una banda de asaltantes.
Seal que el encargado del grupo de la Polica Investigadora era Luis Espinoza
Torres y el agente del ministerio pblico, Ral Hernndez Santos, mientras que
Aureliano Cruz Galvn se desempeaba como comandante de la Polica
Investigadora en el municipio de Cuautitln de Garca Barragn, Jalisco.
2. En la misma fecha se entrevist a [cuatro testigos], quienes coinciden en la
participacin de los elementos policacos de la PGJE en lo ocurrido.
3. El [...], con el oficio [...], se solicit a Luis Ral Hernndez Santos, entonces
agente del ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn, copia certificada
de la averiguacin previa [...], que se inici con motivo de los hechos en los que
perdi la vida [el agraviado], las cuales fueron recibidas el 27 de noviembre del
mismo ao, con el oficio [...].
[...] del [...], suscrito por Sal Bobadilla Rodrguez, primer agente adscrito a la
Procuradura General de Justicia Militar, quien inform con relacin a la pistola
revlver, matrcula [...], que se requiri el dato a la Direccin General del
Registro Federal de Armas de Fuego y Control de Explosivos, la cual seal,
luego de haber realizado una minuciosa bsqueda en el archivo electrnico de
esa dependencia, que no se encontraron datos referentes al registro del arma, y
remiti copia del oficio [....] del [...], mediante el cual el director general del
Registro antes sealado rinde el informe correspondiente.
10. El 6 de febrero de 2001 se abri el periodo de pruebas a los policas
investigadores sealados para que ofrecieran los medios de conviccin que
consideraran pertinentes.
11. El 26 de febrero de 2001, con el oficio P/CEDHJ/62/2001, dirigido al
procurador general de Justicia del Estado, se le inform sobre la recepcin de la
constancia que acredita el inicio de procedimientos administrativos e
indagatorias en contra de los servidores pblicos sealados por pobladores de la
sierra de Manantln, comunicado en el que denuncia la falta de cambio de
algunos policas investigadores y reitera la situacin de inseguridad en la zona.
12. El [...] se solicit opinin mdica al facultativo de la CEDHJ respecto a los
peritajes encontrados en la averiguacin previa [...], que se tramitaba en la
agencia del ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn, con motivo de
la muerte de [agraviado]. El personal mdico de este organismo dio respuesta
con la opinin 259/01.
13. El [...], con el oficio [...], se solicit al director general del Instituto
Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF), un dictamen pericial de mecnica de
hechos para que se determinara si el ahora occiso [agraviado] dispar un arma de
fuego antes de su muerte, tomando en cuenta la trayectoria del impacto de bala
que recibi, la posicin de su victimario, as como la historia de los hechos de
acuerdo con su mecnica. La solicitud fue respondida con el oficio [...], del [...],
por el perito criminalista Francisco Ismael Solano Mndez.
14. [...], personal de este organismo entrevist a [la mam y la cuada del
agraviado], quienes coincidieron en sealar que ste escriba y realizaba sus
actividades con la mano derecha.
15. El [...], con el oficio [...], Enrique Silva Ortiz, entonces agente del ministerio
pblico de Cuautitln de Garca Barragn, Jalisco, inform que la averiguacin
previa [...], que se tramitaba con motivo de la muerte de [el agraviado], fue
remitida a la Direccin General de Visitadura, debido a que se encontraban
involucrados policas investigadores de la PGJE.
16. El [...], con el oficio [...], Lilia Iris Morn Ferrer, coordinadora general de
Agentes del Ministerio Pblico Auxiliares del Procurador, inform que la
averiguacin [...] se haba entregado el [...], con el diverso [...], a travs del cual
se autoriz el archivo provisional en trminos del artculo 100 del Cdigo de
Procedimientos Penales del Estado.
II. EVIDENCIAS
1. Testimonios de [cuatro testigos].
La primera testigo seal que el [...], aproximadamente a las 7:30 horas, se
encontraba en su casa, y escuch tres detonaciones de arma de fuego, seguidas
de dos ms, y se percat de que [el agraviado], quien tambin era conocido con
el nombre de [...], estaba lesionado. Sali para ver lo que ocurra, pero un polica
investigador le impidi el paso, al igual que a otras mujeres, dicindoles que no
las quera en el lugar, que ms bien necesitaba hombres para cargar al lesionado,
adems de ordenarles que fueran a cuidar a sus nios porque en el lugar haba
enmascarados.
Regres a su casa, pero desde ah apreci cmo los elementos policacos
subieron a [agraviado] a una yegua, de la que metros adelante se cay.
Posteriormente, los cuatro policas colocaron al agraviado en un lugar parejo,
donde fue custodiado hasta que lleg un agente del ministerio pblico. Aclar
que no le apreci a [agraviado] un arma de fuego, adems de que no posea
ninguna.
6
[La segunda mujer] seal que el [...], cerca de las seis o siete de la maana, se
encontraba en su casa cuando escuch tres disparos y enseguida dos ms; sali
para observar lo que pasaba, pero un hombre le impidi el paso y le orden que
fuera a cuidar a su familia.
Desde su vivienda apreci que [el agraviado], ya lesionado, era subido a una
yegua, la cual recorri un trecho del cerro. El herido cay hasta en dos ocasiones,
para despus ser bajado por los policas investigadores hasta un sitio claro en
espera de que llegara el agente del ministerio pblico.
Aclar que nunca apreci que [el agraviado] llevara un arma de fuego y que su
comportamiento era tranquilo, ya que incluso no ingera bebidas embriagantes.
Por otro lado, [una de las testigos] agrega que el [...], aproximadamente a las
siete de la maana, en el poblado de Las Caadas, escuch dos disparos, por lo
que acudi con las otras testigos al lugar, pero les impidi el trnsito uno de los
policas, quien les orden que se retiraran o que les dara un balazo. Regres a su
domicilio, desde donde escuch tres balazos ms.
[La cuarta mujer] indic que cuando intent asistir [al agraviado] fue amenazada
por un polica investigador con un arma de fuego, adems de ofenderla
verbalmente.
2. Informe de ley enviado mediante oficio [...] suscrito por los policas
investigadores Jos Luis Espinoza Torres, Jos Lomel Delgado, Serafn Garca
Barajas y Dante Rincn Escobedo, el cual fue descrito en el antecedente 4.
3. Documental pblica consistente en la copia certificada de la averiguacin
previa [...]. sta se inici en la agencia del ministerio pblico con sede en
Cuautitln de Garca Barragn, y posteriormente se remiti a la Direccin
General de Visitadura, en la que se le asign el nmero [...], de la que se
advierte por su importancia como prueba lo siguiente:
a) Acta ministerial iniciada a las 9:00 horas del [...], por parte del agente del
ministerio pblico Luis Ral Hernndez Santos y su personal de asistencia, en la
que certific que a las 10:00 horas se present en un predio donde tuvieron a la
7
dejaron sus vehculos en el camino que va de [...] a [...], caminaron hasta el sitio
donde [el agraviado] resida y decidieron esperarlo a un costado del camino. Jos
Luis Espinoza Torres y Jos Lomel Delgado se quedaron en el lado oriente del
camino, como a tres metros de ste, mientras que Dante Rincn Escobedo y
Serafn Garca Barajas, al lado opuesto, como a cinco metros de la va. Entre
ambos grupos haba una distancia de diez metros.
A las 7:00 horas, Serafn Garca hizo una sea para avisar que el hoy occiso
vena en camino, y l mismo alert a este ltimo de su presencia y orden que se
detuviera:
... pero el sujeto en vez de obedecer sac entre sus ropas una pistola y empez a disparar
al compaero Serafn y al momento este compaero cay al suelo por lo que pensamos
que le haban pegado un balazo, y al momento el sujeto se volte hacia donde estbamos
nosotros, apuntndonos al parecer con la intencin de seguir disparando y el compaero
Dante Rincn que estaba junto a donde haba cado el compaero Serafn, le dispar
hacia la pierna y al momento cay al piso, [...] y como al caer se le cay el arma que
traa trataba de agarrarla de nuevo, por lo que al momento Jos Lomel se la quit para
que no la agarrara y siguiera disparando.
10
a seguir disparando porque les apunt con su pistola y el compaero Dante Rincn que
estaba por el lado de donde yo estaba le hizo un disparo a los pies para que no fuera a
darles a los compaeros, pegndole en una de las piernas del sujeto y al momento cay y
solt la pistola, lo que hicimos rpido fue acercarnos para someterlo y quitarle el arma
con el que haba disparado.
Aadi que junto con Jos Lomel Delgado se dirigi al poblado ms cercano
para dar parte a la agencia del ministerio pblico. Asimismo, aclar que en el
momento de ocurrir el supuesto enfrentamiento l se encontraba en la parte baja
del camino y el agraviado vena por la parte alta.
Por su parte, Dante Rincn Escobedo seal que el sujeto sac una pistola de su
cintura y dispar hacia donde se encontraba Garca Barajas: ... cay al suelo y
pens que le haba pegado un balazo de los dos que tir y volte el sujeto hacia
donde estaban mis dems compaeros y les apunt al parecer con la intencin de
seguir disparando, entonces le dispar a los pies para inmovilizarlo y no le fuera
a pegar a mis otros compaeros.
Agreg que [el agraviado], aun estando lesionado, intentaba tomar el arma de
fuego, por lo que Jos Lomel Delgado se la retir.
e) Parte descriptivo de cadver elaborado por el mdico dgar Jess Ramrez
Chvez, del Centro de Salud Rural con sede en Cuautitln de Garca Barragn el
[...], luego de revisar el cuerpo de [el agraviado], al que le encontr lesiones
drmicas superficiales en miembros plvicos, zona distal:
Se encuentran orificios en nmero de tres en la parte anterior del muslo derecho de
aproximadamente 1-2 cm de dimetro que al parecer corresponden de entrada sin
presencia de anillo de fisher con hematoma circunferencial de bordes irregulares y de
aprox 9-12 cm de dimetro que a la exploracin fsica al parecer con presencia de
fractura de fmur. En la parte posterior se encuentra orificio de 1-2 cm que al parecer
corresponde de entrada [...] pone en alto riesgo la vida por presencia de hipovolemia por
sangrado por lesin de hueso.
f) Descripcin de autopsia, mediante oficio [...], del [...], que elabor el mdico
forense Alejandro Ruiz Daz luego de analizar el cuerpo del agraviado, al que le
encontr como huellas de violencia fsica:
11
[...]
Al hacer la diseccin del cuadrceps derecho encontramos gran hematoma a expensas del
mismo con abundantes esquirlas seas correspondientes al fmur, con desgarre de las
fibras musculares encontrando desgarre de los vasos femorales. La trayectoria que sigui
el proyectil de arma de fuego fue de abajo a arriba, de atrs hacia delante y
discretamente de derecha a izquierda.
[...]
De lo anteriormente expuesto se deduce que la muerte de N.N. masculino y/o
[agraviado] se debi a herida de miembro plvico derecho con lesin vascular por
proyectil de arma de fuego, que produjo las lesiones antes mencionadas y que se verific
dentro de los 60 das de la produccin de dichas lesiones.
g) Oficios [...], el primero de ellos del [...], suscrito por el juez de Primera
Instancia de Cihuatln, dirigido al procurador general de Justicia, mediante el
cual le remite copia de la resolucin del proceso [...], en la que se decret orden
de aprehensin en contra de [el agraviado], por el delito de robo calificado.
El segundo, suscrito por Jorge Lozano de la Torre, entonces subprocurador,
dirigido al director de la Polica Judicial, mediante el cual le entera de la orden
de aprehensin emitida por la autoridad judicial antes sealada, dentro del
proceso [...], en contra de [el agraviado], por los delitos de homicidio calificado,
robo calificado, violacin y lesiones.
h) Dictmenes emitidos por peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias
Forenses:
12
Oficio [...], del [...], suscrito por los criminalistas Francisco Ismael
Solano Mndez y Aldo del C. Orejel Amador, relativo al informe sobre
la fijacin del lugar de los hechos y levantamiento del cadver de [el
agraviado]. En dicho documento se advierte la inspeccin que
realizaron en el sitio donde localizaron el cuerpo, y que encontraron
como indicios una mancha hemtica debajo del mismo. Al trasladarse
aproximadamente a cuatrocientos metros hacia el poniente del lugar,
donde se localiz el cadver, por una vereda que conduce a la
ranchera [...], apreciaron otra mancha hemtica, un lago hemtico y un
casquillo de metal en color amarillo, con la leyenda en su base RP 223
REM. Tambin remitieron 27 fotografas alusivas al lugar y a las
lesiones que present [el agraviado].
disparada
el
casquillo
14
i) Parte informativo del [...], remitido a Luis Ral Hernndez Santos, entonces
agente del ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn, por los policas
investigadores Jos Luis Espinoza Torres, Serafn Garca Barajas, Dante Rincn
Escobedo y Jos Lomel Delgado, quienes describen lo ocurrido en idnticos
trminos a los sealados en su informe de ley.
j) Acuerdo del [...], mediante el cual Enrique Silva Ortiz, entonces agente del
ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn, remite la averiguacin
previa [...]a la Direccin General de Visitadura, ya que en los hechos resultaban
involucrados servidores pblicos de la PGJE.
k) Acuerdo del [...], con el que Elizabeth Morales Garca, agente del ministerio
pblico visitador, recibe las actuaciones y les otorga el nmero [...], al mismo
tiempo que ordena la apertura de la indagatoria.
l) Determinacin del [...], en la que se resolvi la indagatoria al enviarla ante el
procurador general de Justicia para su consulta y aprobacin de archivo
provisional en los trminos del artculo 100 del Cdigo Penal y de
Procedimientos Penales del Estado de Jalisco.
En tres fojas analiz el contenido de la indagatoria y seal:
Con las actuaciones que obran en la presente indagatoria, las declaraciones de los
elementos de la polica investigadora, as como de los dictmenes qumicos vertidos por
peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses, de los cuales se advierte resultados
positivos de partculas de Plomo y Bario en el occiso, as como en la prueba de nitritos
en el arma de fuego y casquillos del mismo, advirtindose de lo anterior que [el
agraviado] efectivamente dispar y que los sealados servidores pblicos actuaron
conforme a derecho.
Es por lo que de momento no existen elementos suficientes para acreditar algn tipo
penal establecido en nuestro Cdigo Penal del Estado de Jalisco.
7. Oficio [...], con el que se solicit al director del IJCF, un dictamen pericial de
mecnica de hechos, para que se determinara si el occiso [....] dispar un arma de
16
fuego antes de su muerte, de acuerdo con la trayectoria del impacto de bala que
recibi, la posicin de su victimario, as como la historia de los hechos de
acuerdo con su mecnica, el cual fue respondido con el oficio [....], por el perito
criminalista Francisco Ismael Solano Mndez, en el que denot la ausencia del
dictamen de balstica comparativa, para establecer si el arma de fuego, revlver,
color negro, matrcula [...], calibre .38 especial, con cachas en color caf,
percuti de origen los dos casquillos de metal en color amarillo, con la leyenda
en su base PMC 38 SPL, y concluy:
I. Que el ahora occiso [...], s estuvo en contacto con los elementos producto de la
deflagracin por disparo de arma de fuego.
II. El resultado positivo en una prueba de rodizonato de sodio no determina la accin de
un individuo en la mecnica de un disparo de arma de fuego.
III. La posicin que guardaba el victimario (activo) con relacin a la vctima (pasivo) es:
remiti la indagatoria [...], junto con el arma y los dos cascajos que hoy se me
requieren, sin que se tenga dato alguno de que dichos objetos hayan regresado a
esta fiscala a mi cargo.
11. Oficio [...], suscrito por Fernando Tene Pulido, entonces delegado regional
de justicia de la zona 8, costa sur, de la Procuradura General de Justicia del
Estado de Jalisco, mediante el cual informa que no se encontraba en depsito en
dicha delegacin la pistola revlver, y los dos casquillos de metal en color
amarillo, con la leyenda en su base PMC 38 SPL, relacionada con la
averiguacin previa [...] de la agencia del ministerio pblico de Cuautitln de
Garca Barragn. Adems seal que desconoce la ubicacin de los objetos, ya
que no se encontr antecedente alguno que indique su destino.
III. MOTIVACIN Y FUNDAMENTACIN
a) Anlisis de pruebas y observaciones
La prdida de la vida de [...] qued acreditada con la inspeccin que el entonces
agente del ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn realiz al cuerpo
de ste, en la que encontr como lesiones un orificio en el muslo derecho y
fractura de fmur, situacin que se describi de forma ms amplia en el parte de
cadver, realizado por el mdico dgar Jess Ramrez Chvez, del centro de
salud rural de la localidad, quien precis que se trataba de tres orificios
(evidencias 3 incisos b y e).
Complementa lo anterior la autopsia practicada al agraviado, descrita en el oficio
[...], por un mdico forense del IJCF, quien determin que la muerte de [...] se
debi a herida en miembro plvico derecho con lesin vascular por proyectil de
arma de fuego, que produjo las lesiones antes sealadas y que se verific dentro
de los sesenta das de la produccin de dichas lesiones (evidencia 3, inciso f).
En cuanto a las circunstancias en que perdi la vida [...], de la evidencia obtenida
por personal de este organismo se comprob que la presencia de los policas
investigadores del estado Jos Luis Espinoza Torres, Jos Lomel Delgado,
Serafn Garca Barajas y Dante Rincn Escobedo, el 16 de noviembre de 2000,
en el poblado de Las Caadas, municipio de Cuautitln de Garca Barragn, fue
debido a que se pretenda dar cumplimiento a dos rdenes de aprehensin
18
investigadores Jos Luis Espinoza Torres, Jos Lomel Delgado, Serafn Garca
Barajas y Dante Rincn Escobedo, arroj los siguientes resultados positivos:
En mano izquierda, regin externa del (occiso).
En ambas manos y regiones del polica investigador Serafn Garca
Barajas.
En mano derecha, regin interna, y mano izquierda, regin interna
del tambin polica Dante Rincn Escobedo.
Lo que tcnicamente indica que de acuerdo con la mecnica de hechos rendida
mediante oficio [...], s tuvieron contacto con los elementos producto de la
deflagracin por disparo de arma de fuego, aunque el resultado positivo de una
prueba de rodizonato de sodio no determina la accin de un individuo en la
mecnica de un disparo de arma de fuego (evidencias 3, inciso h, y 7).
Respecto a las armas de fuego, se practicaron dictmenes qumicos relativos a la
prueba de nitritos a cuatro armas de fuego que portaban el da de los hechos los
policas investigadores, tipo R-15, color negro, matrculas ST 011508, ST
011261, ST 011285 y ST 011776, as como un casquillo RP 223 REM, del que
result positivo este ltimo y el arma matrcula ST 011776, que tcnicamente
indica que el arma se encontraba recientemente disparada y el casquillo
percutido.
Tambin arroj resultados positivos a dicha prueba, el revlver calibre .38
especial, matrcula [...], y dos casquillos de metal amarillo, arma que
presuntamente utiliz [el agraviado] el da de su muerte (evidencia 3 inciso h).
Por otro lado, con el oficio [...], relativo a la prueba de Walker practicada a un
pantaln azul marino, que portaba el da de los hechos [el agraviado], se
comprob que el disparo que a la postre le caus la muerte fue hecho a una
distancia mayor de un metro (evidencia 3, inciso h).
La prueba de balstica forense que con oficio [...] rindieran los peritos del IJCF,
practicada al fusil calibre .223, matrcula ST011776 que presuntamente portaba
Dante Rincn Escobedo, y un casquillo del mismo calibre, result que dicha
arma s lo haba percutido de origen.
21
indica que los peritos no la observaron en el lugar de los hechos, para entonces
realizar el protocolo de fijacin (evidencia 3, inciso h).
De acuerdo con el Manual de reas tcnico cientficas del IJCF, el rea de
criminalstica de campo se encarga del levantamiento de cadver y embalaje de
indicios. Su labor es exclusivamente de campo, pues el personal se traslada al
lugar donde se ha cometido algn acto ilcito, el escenario del crimen, como
tambin se le denomina, en donde hay una fuente invaluable de informacin1.
La labor del rea de Criminalstica se concreta a las cinco etapas siguientes:
a) Proteger y preservar el lugar de los hechos o el escenario del crimen.
b) Observar todo de forma completa y sin precipitaciones.
c) Fijar lo observado mediante la descripcin escrita clara y precisa. Trasladarlo a
la planimetra, el dibujo y la fotografa forense. En caso de ser necesario, se
recurrir al moldeado.
d) Levantar, embalar y etiquetar indicios.
e) Trasladar los indicios al laboratorio. Se debe estar muy atento para preservar la
cadena de custodia, la cual nunca deber ser descuidada.
La proteccin y preservacin del lugar de los hechos es fundamental en toda
investigacin. De lo anterior, depende en gran parte, el xito o fracaso de la misma.2
No hubo realmente una circunstancia que pusiera en peligro la vida del polica
investigador Dante Rincn Escobedo; por ello mismo no se justifica que haya
utilizado el arma de fuego tipo R-15, matrcula [...], para privar de la vida a
[agraviado], dado que se comprob que este ltimo sali de su domicilio sin
arma y, aunque es verdad que se le detectaron elementos qumicos en la mano
izquierda, qued impregnado de ellos debido a la lesin grave que por la espalda
le provoc el servidor pblico con su rifle.
Por otra parte, los hechos no ocurrieron como lo refieren los policas
investigadores Jos Luis Espinoza Torres, Jos Lomel Delgado, Serafn Garca
Barajas y Dante Rincn Escobedo en sus declaraciones ministeriales y en el
informe rendido ante este organismo, ya que de las pruebas que se obtuvieron se
concluye que el [...], fuera del domicilio de [el agraviado], se ubicaron los cuatro
1
2
Manual de reas tcnico cientficas, editado por el propio IJCF, Guadalajara, 1998, p. 5
Idem, p. 5
26
27
28
El actual titular de dicha fiscala, Antonio Reyes Ibarra, mediante el oficio [...],
inform a este organismo que al buscar el arma, encontr entre las dems
actuaciones que resguarda en su oficina el comunicado [...], recibido el 8 del
mismo mes y ao. Este documento est dirigido a Alejandro Btiz Romero,
entonces delegado regional de la PGJE en Autln de Navarro, y fue firmado por
el ex agente del ministerio pblico de Cuautitln de Garca Barragn Luis Ral
Hernndez Santos, con el que le remite el contenido de la averiguacin previa
[...], el arma de fuego y los casquillos citados.
Por su parte, Fernando Tene Pulido, quien se desempeaba como delegado
regional de Justicia de la PGJE con sede en Autln de Navarro, en el oficio [...],
seal que desconoca dnde se encontraban los objetos, toda vez que en los
archivos de esta oficina no se encontr antecedente alguno que nos pudiera
indicar el destino de los mismos.
Por lo anterior, este organismo acredita la violacin del derecho a la vida de [el
agraviado], ya que el da de los hechos, Dante Rincn Escobedo, sin causa
justificada, dispar su arma y con ello le caus la muerte dentro de los sesenta
das en que fue lesionado.
La accin del servidor pblico antes sealado viol el derecho a la vida de [el
agraviado], establecido en el artculo 14 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, que dice: Nadie podr ser privado de la vida, de la
libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio
seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las
formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las leyes expedidas con
anterioridad al hecho; el artculo 3 de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 10 de diciembre de
1948: Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de
su persona; el artculo 1 de la Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre, adoptada el 2 de mayo de 1948, similar al expresado con
anterioridad; el artculo 6, fraccin I, del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, aprobado por la Asamblea de la Organizacin de las
Naciones Unidas, mediante resolucin 2200 A(XXI), el 16 de diciembre de
1966, aprobado por el Senado el 18 de diciembre de 1980, ratificado por Mxico
el 23 de marzo de 1981, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12
29
30
31
[...]
7. Los gobiernos adoptarn las medidas necesarias para que en la legislacin se castigue
como delito el empleo arbitrario o abuso de la fuerza o de armas de fuego por parte de
los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Con base en las investigaciones practicadas por este organismo, se advierte que
el entonces jefe de grupo Jos Luis Espinoza Torres omiti instruir a los
elementos a su cargo y sobre todo a quien dispar, para que actuara con
moderacin ante las circunstancias. Adems permiti que se alterara la escena
donde ocurrieron los hechos, aspectos que a su vez fueron consentidos por los
elementos Dante Rincn Escobedo, Jos Lomel Delgado y Serafn Garca
Barajas.
De este ltimo, se comprob que sobrepuso evidencias para alterar los hechos y
beneficiarse durante la investigacin que practic el agente del ministerio
pblico. Tan es as, que la indagatoria se encuentra todava archivada
provisionalmente, acciones que sin duda violaron el derecho a la seguridad y a la
legalidad, por lo que sus conductas contravinieron lo sealado en el artculo 3 de
33
34
37
En el punto 44 se incluye:
La obligacin contenida en el artculo 63.1 de la Convencin es de derecho
internacional y ste rige todos sus aspectos como, por ejemplo, su extensin, sus
modalidades, sus beneficiarios, etc. Por ello, la presente sentencia impondr
obligaciones de derecho internacional que no pueden ser modificadas ni suspendidas en
su cumplimiento por el Estado obligado invocando para ello disposiciones de su
derecho interno...
El punto 27 establece:
La indemnizacin que se debe a las vctimas o a sus familiares en los trminos del
artculo 63.1 de la Convencin, debe estar orientada a procurar la restitutio in integrum
de los daos causados por el hecho violatorio de los derechos humanos. El desideratum
es la restitucin total de la situacin lesionada, lo cual, lamentablemente, es a menudo
imposible, dada la naturaleza irreversible de los perjuicios ocasionados, tal como ocurre
en el caso presente. En esos supuestos, es procedente acordar el pago de una justa
indemnizacin en trminos lo suficientemente amplios para compensar, en la medida
de lo posible, la prdida sufrida.
Los criterios para la liquidacin del lucro cesante y el dao moral se expresan
con claridad en el punto 87: En el presente caso, la Corte ha seguido los
precedentes mencionados. Para la indemnizacin del lucro cesante ha efectuado
una apreciacin prudente de los daos y para la del dao moral ha recurrido a
los principios de equidad.
En cuanto a los titulares o beneficiarios de la indemnizacin (vctimas), sostiene
el punto 38: La corte ha expresado en casos anteriores que la indemnizacin
que se debe pagar por haber sido alguien arbitrariamente privado de su vida es
un derecho que corresponde a quienes resultan directamente perjudicados por
ese hecho.
El deber de sancionar a los responsables es tema del punto 61: Respecto a la
continuacin del proceso para la investigacin de los hechos y la sancin de las
personas responsables, sa es una obligacin que corresponde al Estado siempre
que haya ocurrido una violacin de los derechos humanos y esa obligacin debe
ser cumplida seriamente y no como una mera formalidad.
Del criterio de las resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos se puede citar la sentencia del 20 de enero de 1999, caso Surez
39
40
43
y sus servidores pblicos, conforme a los artculos 1927 y 1928, todos del citado Cdigo
Civil para el Distrito Federal.
45
46