Vous êtes sur la page 1sur 4

AccountAble ™

115. Future of Accountability July 2005 / ra. Aa;a–F 1927; Released: Jan - 06

In this issue
Three broad categories.................................1
1. Personal Charity..................................... 1 institutions. Most of Christian charity
2. Institutional Charity ................................ 1 falls in this category. This type of dan is
3. Mandatory Charity.................................. 1
The Roots of demand for Accountability....1 also emerging in the Hindu society,
Relevance to non-religious Giving ..............2 where money is given to maths and
Lekha Yog.......................................................3
References: ....................................................4 ashrams. Here some questions about
accountability are being raised, though
In the last three issues of AccountAble, mostly not by the believers themselves.
we have examined various types of cha-
3. Mandatory Charity
ritable giving among Hindus, Muslims
The third category (zakat and tithe or
and Christians.
church tax) is more like taxes levied on
In this issue, we try to conclude the dis- the believers. As this giving is obligato-
cussion, and see whether there are any ry, the accountability flow is reversed:
lessons in this for non-religious giving. are you paying your full share, or are
We also consider an alternative ap- you cheating on your taxes?
proach to accountability, called Lekha
Yog. The Roots of demand for
Accountability
Three broad categories When do demands for accountability
We can see three broad categories of arise in religious giving? It is mainly
religious giving above: when the money is given through an
1. Personal Charity institution such as a church or temple
First category of giving is voluntary. It is trust. Further, these are more pro-
offered on an adhoc basis to individuals nounced when the money is given for a
(or to deities, practiced mainly in the specific purpose.
Hindu society). Muslim sadaqa al- What, then, is the root of this de-
so falls in this category. This cate- mand? When money is given for
gory does not call for any accoun- a purpose, it is given to obtain a
tability as there is direct contact specific result. When the result
between the giver and the receiver. is achieved, the donor gets sa-
Further, the purpose of the donation tisfaction out of ti. In a way, we
is not specified – it is upto the receiv- can say that the donor is exchang-
er to use the money in any way ing his or her money for the
they see fit. result.
2. Institutional Charity
What happens when the result is not
The second category of giving also is achieved? The donor feels a little fru-
voluntary, but the funds are entrusted to

Ac c ountAble 115 – 1
strated. He or she starts thinking why Sadaqa is considered to be a loan to
the result was not achieved. In some Allah, which is then returned to the giver
cases, the donor may conclude that in due course. Then again, the Holy
possibly the money was misspent or Qur’an or the Hadith do not require the
diverted. believer to enquire into how the money
given as zakat has been used. The Is-
In such a case, the donor may get
lamic tradition also encourages the be-
turned off the whole business. He or she
liever to do a good deed and then forget
may stop contributing. The donor may
all about it 1.
then become cynical and share his or
her perceptions with other potential do- Christian charity uses a framework that
nors. This would make them uncertain is somewhat similar to Islamic giving.
about their own giving intentions. Voluntary giving will result in rewards
when the Kingdom comes. Tithe is an
If the donor is strongly interested in the
obligation, and the giver is not respon-
cause or is sufficiently motivated, then
sible for monitoring how the funds are
he or she may consider how to avoid
eventually used.
the disappointment next time. This may
lead him or her to ask for better plan- Can modern non-religious giving devel-
ning and implementation or for more op a similar framework? It seems unlike-
accountability. ly. Firstly, by and large such giving does
not deny the material world 2. Rather, it
Relevance to non-religious Giving
emphasizes our duty to share our ma-
Can we apply this learning to non-
terial wealth with others3.
religious giving? It is not very
clear. Secondly, the modern giving
talks about building a better
The key difference seems to lie
world. What you give will be
in the way religious giving is
used as an investment to-
positioned. Hindu view of dan
wards such a world. A fu-
encourages people to detach
ture, better, more equitable
themselves from the object that
is given. This in turn means that they nekI kr, dirya me< fal
1

should not concern themselves with 2


The Hindu tradition treats the physical
how the funds or materials are eventual- world as mithya (imWya) or a myth. It is belief
ly used. in this physical world, which keeps one se-
parated from Brahm (ä ü). One remains at-
The Islamic tradition does not deny the tached to the physical world by maintaining
material world. However, it has a differ- connections with physical items. Regular
ent framework. The directions for sada- dan helps one develop detachment.
qa and zakat are contained in the Holy 3
This view may have originated in the Jew-
Qur’an itself, which is considered to be ish way of sharing resources in the commu-
the direct word of Allah. The object of nity. This was further refined in Christian
practices of sharing and community build-
giving is also to help bind the communi-
ing. Finally, it may have received a definite
ty together. As such the act of giving is economic and theoretical framework in
an end in itself. modern Socialist thought.

Ac c ountAble 115 – 2
world will be your reward or return on possibility.
your investment.
Lekha Yog
From this perspective, it can be seen Before discussing Lekha Yog, let us first
that a modern intermediary, such as a understand what we mean by yog.
charitable organisation, is merely acting
Yog (or yoga) is a generic word. It is
as our “investment manager”. And we
often confused with physical exercises,
have “every right to ask for an account-
asans (Aasn), and pranayam (àa[ayam).
ing from them”!
However, these merely represent hath
While this makes sense from one point yog (hQ yaeg), which is one among many
of view, it is not clear whether such an types of yog.
approach really works. We have seen
Hath yog is practised in order to
the corporate sector work hard and
keep the body and soul free from
long 4 on enhancing accountability,
disease and impurities. This will
without much success.
allow a sadhak (saxk) to focus
Therefore, it is perhaps time to listen on his attempt to attain oneness
to Acharya Mahaprajna 5 (AacayR with Brahm (äü), without any
mhaà}), when he tells us that distractions or interruptions,
honesty and accountability are not just a caused by illness etc. This is also de-
function of better control systems and scribed in Paatanjal yog (patÃl yaeg), a
standards, they also require a change in classic on hath yog by Maharishi Paa-
our consciousness (cetna). What this tanjali 6.
means is that we need to stop looking at
Actually, yog has many different mean-
laws and standards as professional
ings. Manak Hindi Kosh lists as many as
challenges to be overcome. We need to
forty different meanings. For n i stance,
start looking at these as guides, de-
achieving oneness with Brahm is yog in
signed to help us and the society. How
a spiritual sense. Yog also means add-
will this change come about? Through a
ing up two figures, as in Arithematic.
change in consciousness.
Doing your ordained work without worry-
What the Acharya is proposing is per- ing about the success or failure, is Karm
haps a union of the practicality of the Yog (kmR yaeg).
modern West, with the inner force of the
It is in this sense that we talk about
timeless East.
Lekha Yog. Lekha yog essentially
What is the possible shape such a force means equanimity in maintenance of
could take? Lekha Yog is one such accounts.

In order to understand this, we need to


4
The Securities and Exchange Commission see why people manipulate accounts.
was set up in USA in 1930 to ensure corpo- They do it in order to show favorable
rate accountability. However, this did not results or a picture, which they think will
prevent Enron, WorldCom or Xerox, from
fudging their accounts some 70 years later. 6
For more on this, see Paatanjal Yog Pra-
5
www.herenow4u.de deep.

Ac c ountAble 115 – 3
help them in this world. They References:
thus start focusing on the re- 1. Paatanjal Yog Pra-
deep, (book code
sults, rather than on doing the
47), Shreeswami
work at hand properly.
Omanand Teerth, Gi-
When a person starts focusing ta Press, Gorakhpur,
on recording each transaction 4th edition, samvat
2016.
properly and truthfully, while be-
ing indifferent to the final result, 2. Shreemadbhagwad
Geeta (book code
he or she can be said to have attained
17), Gita Press, Gorakhpur, 50th
lekha yog. edition, Samvat 2059.
Thus, lekha yog is merely another appli- 3. Manak Hindi Kosh, (5 volumes), Ed.
cation of karm yog, propounded by Ramchandra Varmma, Hindi Sahitya
Bhagwan Shree Krishna: Sammelan, Ilahabad, 2nd Edition,
1993.
kmR{yevaixkarSte ma )le;u kdacn, What is AccountAble: Each issue of 'Account-
ma kmR)lhetÉ
u m
RU aR te s¼ae=STvkmRi[. 7 Able' covers a different topic related to NGO
regulation or accounting and is mailed to about
2,700 persons in NGOs, Agencies and audit
Such an approach to integrity can be firms. AccountAid encourages reproduction or re-
contrasted with accountability. Accoun- distribution of ‘AccountAble’ in workshops or
NGO newsletters for non-commercial use, pro-
tability is imposed from outside. Lekha vided the source is acknowledged.
yog is an inner condition. AccountAble in Hindi: Aka%{qebl ihNdI me< ‘leoa-
yaeg' ke nam se %plBx hE,
In practice, probably neither will work
AccountAble on the Web: All the past issues of
without the other. Internal control sys- ‘AccountAble’ are available on our web-site
www.accountaid.net.
tems and audits will work better, when
AccountAid Capsules: Short items of inform a-
people stop trying to work around them. tion on NGO accounting and related issues. To
Similarly, lekha yog, represents an subscribe, send e-mail to accountaid-
subscribe@topica.com .
ideal, always to be striven for, rarely to
Disclaimer: We recognize that only religious
be achieved in real life. scholars and believers of a faith can undertake
authentic interpretation of various complex theo-
Therefore, for all practical purposes, we logical concepts . The overview of religious prac-
will continue to need internal control tices offered here is for general understanding
only and is not intended to be disrespectful to-
systems as well. And wait for the day wards the faith in any way.
when internal control systems are re- Questions?: Your questions, comments and
placed by the ultimate internal control suggestions can be sent to AccountAid India, 55-
B, Pocket C, Siddharth Extension, New Delhi-
system, lekha yog! 110 014; Phone: 011-2634 3128; Ph./Fax: 011-
2634 6041; e-mail: accountaid@vsnl.com ; ac-
countaid@gmail.com .
© AccountAid™ India iv³m s<vt! 2062 paE;, January
7 2006 CE
Chapter 2, verse 47, Shreemadbhagwad
Published by AccountAid India, New Delhi. Ph.
Geeta. Translated roughly, it means that
2634 3128, 2634 6111; Printed at Chanakya
‘you have a right to action, but not necessar- Mudrak Pvt. Ltd., New Delhi. Ph.: 4142 0316,
ily to fruits of the action. Therefore, you 2592 7951
should not focus on the results. At the same For private circulation only.
time, you should not become addicted to
inaction either.’

Ac c ountAble 115 – 4

Vous aimerez peut-être aussi