Vous êtes sur la page 1sur 6

Diaphragm Valve,

Metal
Construction
The GEM 695 pneumatically operated 2/2 way diaphragm valve
has a low maintenance membrane actuator which can be
controlled by inert gases.
Normally Closed, Normally Open and Double Acting control
functions are available.

Features
H
H
H

H
H

Suitable for inert and corrosive* liquid and gaseous media


Insensitive to particulate media
Valve body and diaphragm available in various materials
and designs
Various connections available
Surface finishes down to 0.25 m, electro-polished

Advantages
H

H
H
H

Optional flow direction, will seal in either flow direction


up to full working pressure
Optional mounting position
Weight saving design
Optional accessories:
- Stroke limiter
- Optical position indicator
- Manual override
- Pilot valve with manual override
- Electrical position indicator

* see information on working medium on page 2

Actuator dimensions - Control function 1 (mm)


DN

Diaphragm
size

A1

15 - 25
32 - 40
50

25
40
50

125
155
210

131
177
215

47
75
90

For actuator dimensions control function 2 and 3 see page 2.

695

Technical data
Working medium

Control medium

Corrosive, inert, gaseous and liquid media which


have no negative impact on the physical and
chemical properties of the body and diaphragm
materials.
The valve will seal against flow in either direction up to
full working pressure. (All pressures are given as gauge
pressures).

Max. perm. temperature of control medium

Control functions 2 + 3

max. 80 C

Control pressure in bar

Working temperature
(depending on the application)

Filling volume (control function 1)


DN 15-25

0.15 Nl

DN 32-40

0.35 Nl

DN 50

1.10 Nl

40C

Working pressure in bar


The values shown relate to control function 2 ( with lifting spring)
For control function 3 (without lifting spring) control pressure is
approx. 1 bar lower.

Control
Control
Control
function 1 function 2 function 3
Nominal Operating pressure with Control
Control
Control
size
diaphragm material
pressure
pressure
pressure Kv value *
EPDM/FPM
PTFE
(bar)
(bar)
(mm)
(bar)
(m3/h)
For values see diagram For values see diagram
bar
bar

Diaphragm
size
25
25
25
40
40
50

0
0
0
0
0
0

15
20
25
32
40
50

10
10
10
10
10
10

0
0
0
0
0
0

6
6
6
6
6
6

5.5 - 7.0

max. 5.5

max. 5.5

5.5 - 7.0

max. 5.5

max. 5.5

5.5 - 7.0

max. 5.0

max. 5.0

10.5
13.0
27.0
43.0
50.0
64.0

Weight
c. f. 1

(kg)
2.3
2.4
2.7
5.9
6.3
10.1

All pressures are gauge pressures. Wopking pressure values were determined with static working pressure applied on one side of a closed
valve. Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values.
Information on working pressures applied on both sides and for high purity media upon request.
* Given Kv values are valid for ISO valve body connection, EPDM diaphragm material.
Kv values determined with p1 = 6 bar, EPDM diaphragm material.
KV values shown are valid for unlined valve bodies. KV values for lined valve bodies are lower depending on the lining.

Actuator dimensions control function 2 + 3 (mm)


DN

Diaphragm
size

A1

A2

15 - 25
32 - 40
50

25
40
50

125
155
210

98
135
164

47
75
90

27
27
29

695

Order data
Body configuration

Valve body material

2/2 way

Code
D

EN-GJL-250

GG 25

Connections

Code

EN-GJS-400-18-LT

GGG 40.3 (SG iron) 17

Code

PFA lined

Butt weld spigots


Spigots DIN
0
Spigots DIN 11850, Series 1
16
Spigots DIN 11850, Series 2
17
Spigots DIN 11850, Series 3
18
Spigots JIS-G 3447
35
Spigots JIS-G 3459
36
Spigots SMS 3008
37
Spigots BS 4825, Part 1
55
Spigots ASME BPE
59
Spigots EN ISO 1127
60
Threaded connections
Threaded sockets DIN ISO 228
1
Threaded spigots DIN 11851
6
One side threaded spigot, other side
cone spigot with union nut, DIN 11851
62
Aseptic unions upon request
Flanges
Flanges EN 1092-2 /PN16 / form B
8
(ex DIN 2501 / PN16 / form C
length EN 558-1, series 1
ISO 5752, basic series 1 (ex DIN 3202-1,series F1)
Flanges ANSI class 125/150 RF
38
length MSS SP-88
Flanges ANSI class 125/150 RF
39
length EN 558-2, series 1
ISO 5752, basic series 1 (ex DIN 3202-1,series F1)
Clamps
Clamp ASME BPE for pipe ASME BPE,
short design
80
Clamp following ASME BPE for pipe
EN ISO 1127, length EN 558-1 series 7
82
Clamp ASME BPE for pipe ASME BPE length
EN 558-1, series 7
88
Clamp DIN 32676 for pipe DIN 11850 length
EN 558-1, series 7
8A
Clamp SMS 3017 for pipe SMS 3008 length
EN 558-1, series 7
8E

EN-GJS-400-18-LT

GGG 40.3 (SG iron) 18


PP lined

1.4435 (ASTM A 351 CF3M) Investment casting* 34


1.4408

Cast stainless steel 37

1.4408

Investment casting 39
with PFA lining

1.4435 (316 L)

Forged body

40

* Material equivalency 316 L

Diaphragm material

Code

FPM

EPDM

12*

EPDM

13*

EPDM

14

PTFE/EPDM convex

PTFE loose

5E*

PTFE/FPM convex

PTFE loose

5F

PTFE/EPDM

PTFE laminated

52*

* Material complies with FDA requirements


The combination of PFA or PTFE lining with 5E diaphragms is
only conditionally suitable for gaseous media.
If low seat leakage rates are required for gaseous media, other
combinations are preferable.

Control function

For overview of available valve bodies for GEM 695 see page 6

Code

Normally closed

Normally open

Double acting

Valve body surface finish, internal contour


*Ra 6.3 m
*Ra 6.3 m
*Ra 0.8 m
*Ra 0.8 m
*Ra 0.6 m
*Ra 0.6 m
*Ra 0.4 m
*Ra 0.4 m
*Ra 0.25 m
*Ra 0.25 m

Code

blasted internal/external
electropolished internal/external
mechanically polished internal, blasted external
electropolished internal/external
mechanically polished internal, blasted external
electropolished internal/external
mechanically polished internal, blasted external
electropolished internal/external
mechanically polished internal, blasted external
electropolished internal/external

1500
1509
1502
1503
1507
1508
1536
1537
1527
1516

* Ra acc. to DIN 4768; at defined reference points

Order example

695

Type

695

Nominal size (mm)

25

14

1500

25

Body configuration (code)

Connection (code)

Valve body material (code)

Diaphragm material (code)

14

Control function (code)

Surface finish (code)

1500

695

Body dimensions - Butt weld spigots


ISO

DIN

DIN 11850
Series 1 Series 2

Code 60

Code 0

dxs

dxs

dxs

dxs

dxs

21.3 x 1.6 18 x 1.5


26.9 x 1.6 22 x 1.5
33.7 x 2.0 28 x 1.5
42.4 x 2.0 34 x 1.5
48.3 x 2.0 40 x 1.5
60.3 x 2.0 52 x 1.5
forged design

18 x 1.0
22 x 1.0
28 x 1.0
34 x 1.0
40 x 1.0
52 x 1.0

19 x 1.5
23 x 1.5
29 x 1.5
35 x 1.5
41 x 1.5
53 x 1.5

20 x 2.0
24 x 2.0
30 x 2.0
36 x 2.0
42 x 2.0
54 x 2.0

Dimensions in mm
DN NPS MG

*f

*g

15 1/2 25 40 13.5
20 3/4 25 40 13.5
25 1 25 40 13.5
32 1 1/4 40 68 13.5
40 1 1/2 40 75 13.5
50 2 50 90 13.5
*
valid for investment cast
MG = diaphragm size

LS (min.) H1* H1**

120
25
120
25
120
25
153
25
153
25
173
30
design

13
16
19
24
26
32
**
valid

19
19
19
26
26
32
for

SMS BS O.D. ASME/ JIS-G


3008 4825
BPE
3459

Series 3

JIS-G
3447

Code 16 Code 17 Code 18 Code 37 Code 55 Code 59 Code 36 Code 35


dxs

dxs

12.70 x 1.2
19.05 x 1.2
25.0 x 1.2
33.7 x 1.2
38.0 x 1.2
51.0 x 1.2

dxs

dxs

12.70 x 1.65 21.7 x 2.10


19.05 x 1.65 27.2 x 2.10
25.40 x 1.65 34.0 x 2.80
42.7 x 2.80
38.10 x 1.65 48.6 x 2.80
50.80 x 1.65 60.5 x 2.80

dxs
25.4 x 1.20
31.8 x 1.20
38.1 x 1.20
50.8 x 1.50

Body dimensions - Threaded sockets DIN ISO Code 1, material code 8, 37 (mm)
SW

DN

Diaphragm
size

H1

Material code 8

Material code 37

15
20
25
32
40
50

25
25
25
40
40
50

1/2
3/4
1
1
1
2

30
33
37
50
52
69

16
17
17
25
25
34

9
10
13
16
18
18

85
85
110
120
140
165

32
41
46
55
65
75

27
32
41
50
55
70

695

Number of wrench surfaces

6
6
6
8
8
8

Body dimensions - Flanges Code 8 (mm)


Material code
8

34

Connection code

17, 18, 39

DN NPS MG H H 1 H H 1 H H 1
15
20
25
32
40
50

1/2
3/4 25
1
1 1/4
40
1 1/2
2 50

19
19
19
28
28
35

33
35
38
50
54
66

30
36
43
52
57
69

13
16
19
24
26
32

32
38
43
55
64
75

18
21
24
30
34
40

Code 8
L
130*
150
160
180
200
230

D d k
95
105
115
140
150
165

14 65
14 75
14 85
18 100
18 110
18 125

Code 38
No. of
bolt holes

D d k

4
4
4
4
4
4

146
146
175
200

98.5 15.7 69.9


108 15.7 79.2
127 15.7 98.6
152.4 19.1 120.7

Code 39
No. of
bolt holes

D d k

No. of
bolt holes

- 130* 88.9 15.7 60.5


4 150 98.5 15.7 69.9
4 160 108 15.7 79.2
- 180 117.3 15.7 88.9
4 200 127 15.7 98.6
4 230 152.4 19.1 120.7

4
4
4
4
4
4

* Material code 34 L = 150 mm (no DIN length)


MG = diaphragm size

Body dimensions - Threaded connections to DIN 11851


L

DN

MG

H1*

H1**

f*

g*

(Code 6)

(Code 62)

15
20
25
32
40
50

25
25
25
40
40
50

13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40.0
40.0
40.0
68.0
75.0
90.0

13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

Rd 34 x 1/8
Rd 44 x 1/6
Rd 52 x 1/6
Rd 58 x 1/6
Rd 65 x 1/6
Rd 78 x 1/6

118
118
128
147
160
191

116
114
127
147
160
191

* only valid for investment cast design


MG = diaphragm size

** valid for forged design

Code 6

695

Code 62

Body dimensions - Clamp connections


Code 80
for pipe ASME BPE

Code 82
for pipe EN ISO 1127

Code 88
for pipe ASME BPE

Code 8A
for pipe DIN 11850

Code 8E
for pipe SMS 3008

NPS

MG

H1

d1

d3

d1

d3

d1

d3

d1

d3

d1

d3

15
20
25
32
40
50

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

25
25
25
40
40
50

19
19
19
26
26
32

9.40
15.75
22.10
34.80
47.50

25.00
25.00
50.50
50.50
64.00

101.60
101.60
114.30
139.70
158.75

18.10
23.70
29.70
38.40
44.30
56.30

50.50
50.50
50.50
64.00
64.00
77.50

108.00
117.00
127.00
146.00
159.00
190.00

9.40
15.75
22.10
34.80
47.50

25.00
25.00
50.50
50.50
64.00

108.00
117.00
127.00
159.00
190.00

16.00
20.00
26.00
32.00
38.00
50.00

34.00
34.00
50.50
50.50
50.50
64.00

108.00
117.00
127.00
146.00
159.00
190.00

22.60
31.30
35.60
48.60

50.50
50.50
50.50
64.00

127.00
146.00
159.00
190.00

MG = diaphragm size

Overview of valve bodies for GEM 695


Material
(Code)
Connection
(Code)

39

8 37 8,17,18

Code 34, Code 40

8 38 39 1

8 39 0

6 16 17 18 35 36 37 39 55 59 60 62 80 82 88 8A 8E

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

B
B
B
B
B
B

B
B
B
B
B
B

DN MG
15
20
25
32
40
50
X
Y
B
W
K

25
25
25
40
40
50

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

Y
Y
Y
Y
Y
Y

X
X
X
X

B
B
B
B
B
B

X
X
-

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

B
B
B
B
B
B

K
K
K
K
K

W
K
K
W
W
W

K
K
K
K
K

K
K
K
K
K
K

K
K
K
K

Spigot body in material code 34 and 40


Spigot body in material code 40
Welded construction in material code 34 and 40
Welded construction in material code 40
Connections completely machined (not welded) in material code 40

MG = diaphragm size

For further metal diaphragm valves, accessories and other products,


please see our Product Range catalogue and Price List. Contact GEM.

VALVES, MEASUREMENT
AND CONTROL SYSTEMS
GEM Gebr. Mller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Mller-Str. 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Tel. +49 (0) 7940/123-0 Telefax +49 (0) 7940/123-224
e-mail: info@gemue.de http://www.gemue.de

Should there be any doubts or misunderstandings, the German


version of this data sheet is the authoritative document!

Technical data sheet

DN

Subject to alteration 09/2006 88048768

Dimensions in mm

Vous aimerez peut-être aussi