Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDICE:
Pagina:
1
2
7
7
9
9
11
11
12
13
14
14
14
16
17
17
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
25
25
25
26
26
26
26
27
27
28
29
30
31
31
32
Capitulo:
Portada
Indice
1.-Introduccin y consideraciones previas al estudio
del tema:
1.1. - Las armas:
1.2.- Seguridad ciudadana:
1.3.- Seguridad ciudadana y delincuencia:
1.4. - Delincuencia comn v/s delincuencia poltica:
1.5.- Perfil socio-demogrfico del delincuente
nacional:
1.6.- Bienes jurdicos protegidos:
2.- Las armas:
2.1.1.- Concepto de Arma:
2.1.2.- Definicin legal:
2.2.- Clasificacin de las armas:
2.3.- Evolucin histrica de las armas
2.3.1.- El can de mano:
2.3.2.- La espingarda de mecha:
2.3.3.- El arcabuz de rueda:
2.3.4.- El fusil:
2.3.5.- Evolucin moderna:
2.3.6.- Armas repetidoras:
2.3.7.- Armas automticas:
2.3.8.- Pistola:
2.3.9.-Revlver:
2.3.10.- El desarrollo de la artillera:
2.4.- La Municin de las armas cortas:
2.4.1.- Evolucin del cartucho:
2.4.2.- Balas:
2.5.- Balstica:
2.5.1.- Balstica interior:
2.5.2.- Balstica exterior:
2.5.3.- Balstica de efecto:
2.5.4.- Medicin balstica:
2.5.5.- Balistica-criminalistica:
2.6.- Lesiones derivadas de la accin de armas de
fuego y explosivas:
2.6.1.- Heridas por armas de fuego:
2.6.2.- Caractersticas lesinales producidas por los
proyectiles:
2.6.3.- Estudio medico-legal de las lesiones por
armas de fuego:
2.6.3.1.- Orificio de entrada:
2.6.3.1.1.- Caractersticas constantes en las heridas
por armas de fuego:
2.6.3.1.2.- Caractersticas inconstantes del orificio
de entrada en las heridas por armas de fuego:
2.6.3.2.- Trayectoria intracorporal:
2.6.3.3.- Orificio de salida.
2.6.4.- Importancia del diagnostico de heridas por
armas de fuego:
2.6.5.- Heridas por disparos de escopeta:
2.6.6.- Determinacin de la distancia de disparo:
2
3
34
34
35
37
38
39
39
40
41
41
43
45
45
50
50
50
51
52
54
59
61
62
62
63
64
66
71
72
74
74
75
77
77
78
78
79
80
81
4
122
122
123
127
129
129
130
132
135
135
136
141
148
153
153
154
154
154
157
157
158
158
160
160
161
164
165
166
166
166
167
168
168
168
169
172
173
173
176
176
177
5
179
180
181
183
185
187
189
190
191
192
193
195
197
199
199
200
201
201
203
204
205
206
207
209
211
213
214
215
216
217
218
219
220
220
222
223
225
228
229
230
230
231
6
234
238
238
239
239
240
240
240
240
241
242
242
242
243
243
246
250
En la antigedad los deportes relativos a la destreza fsica y en el manejo de las armas tenan un trasfondo
extradeportivo cual era la preparacin y competicin en todo lo relativo a las artes de la guerra (artes
marciales).
7
para zanjar de manera brutal cualquier tipo de conflicto por la fuerza, llmense
estos actos: guerra, duelo, atentados terroristas o polticos. Debiendo sealarse
que a veces no se ha encontrado mas causa o fin para el uso de un arma que la
propia irracionalidad de los supuestos animales racionales a cuya especie
pertenecemos.
Anexin de Estados, guerras, medio violento para la concrecin de delitos
(ya sean estos contra la vida, integridad fsica 2 y/o contra la propiedad), por lo
anterior para la defensa de la Soberana y/o de la propiedad particular o de
terceros; Para la caza, deporte de tiro a distancia o el mero afn de
colecionarlas; son algunos de los ya tan conocidos y mencionados usos que se
puede dar a estos instrumentos creados por el hombre.
As como el Derecho fue creado por el hombre para regular la convivencia
social, se debi regular el uso de las armas, de las guerras, del terrorismo.
Nuestro Ordenamiento Jurdico sin quedarse fuera del tema tambin
reglamenta esta materia, sobretodo en cuanto a la adquisicin, posesin y uso
de las armas de fuego, pero lamentablemente no sucede as con los dems tipos
de armas, donde lo que se utiliza es una prohibicin general del uso de todo
tipo de armas cortantes, punzantes y/o contundentes a quien no goce del
permiso competente o no pertenezca a las Fuerzas Armadas, Carabineros o
Prisiones (actual Gendarmera).
Tampoco se da una definicin general de arma y si bien el artculo 132 del
Cdigo Penal establece que debe entenderse por arma (toda maquina,
instrumento, utensilio u objeto cortante, punzante o contundente que se
haya tomado para matar, herir o golpear, aunque no se haya hecho uso de
l) adolece de cierta ambigedad ya que esta definicin se encuentra ubicada
y recibe aplicacin en materia de los delitos de sublevacin. Por lo anterior la
comisin redactora del texto legal dej expreso testimonio en lo que respecta a
dos aspectos sustantivos:
1 . En lo relativo a la expresin maquina este concepto abarca a las
armas de fuego, pudiendo incluir en su mbito de aplicacin a las armas
explosivas modernas.
2 . En la comisin redactora adems existi la intencin de trasladar
esta definicin desde l titulo 2 del libro II hacia la parte general del Cdigo
Penal, pero al no ser empleada esta definicin en muchas normas se prefiri
dejarlo donde estaba, refirindose especialmente a ella cada vez que se
mencionaran las armas. Este segundo propsito no se cumpli y existen
numerosas disposiciones referentes a las armas donde debiendo haberla no se
encuentra referencia a este artculo. De todas maneras dada la amplitud de la
formula legal y el antecedente histrico sealado, es que no hay inconveniente
en considerar l articulo 132 del Cdigo Penal como una definicin legal
general de arma
10
Como ya se sealar con relacin al fenmeno del Justicialismo popular que se est originando y al
amarillsmo generado por este suceso social.
10
11
Estadsticas entregadas por Gendarmera de Chile al diario La Tercera, publicadas el da 22 de Abril del
2000.
11
12
13
Aunque porcentualmente parece ser que las armas domiciliarias se prestan mas para accidentes, de
sobremanera con los menores de la casa o bien se tornan contra del dueo que no tom la debida instruccin en
el manejo de dicha arma quedando para colmo el arma en poder del delincuente para futuras fechoras.
13
14
15
15
16
16
17
17
18
El fusil fue el arma porttil dominante tanto para usarla con las manos o
apoyada en el hombro, desde el final del siglo XVII hasta mediados del siglo
XIX. Los mosquetes de piedra de can liso fueron el arma principal de las
tropas de las principales potencias europeas. En 1807, el sacerdote e inventor
escocs Alexander John Forsyth, invent el sistema de percusin-ignicin, lo
que permiti desarrollar armas de fuego de retrocarga, es decir, armas que se
cargaban por detrs en vez de hacerlo por la boca del can. Muchas armas de
principios del siglo XIX se cargaban con un cartucho que slo tena plvora y
un proyectil. Al principio tenan un pequeo saliente que sostena la cpsula de
percusin; sta se disparaba tambin bajo el impacto del martillo o percutor
cuando se liberaba el gatillo. En la dcada de 1850 empezaron a utilizarse
cartuchos de una sola pieza de ignicin central. Su construccin, con su envase
nico, es en lo esencial idntica a la de los modernos cartuchos de ignicin
central.
2.3.5.- Evolucin moderna:
Durante el siglo XIX el diseo de las armas cortas cambi radicalmente
por el desarrollo sin problemas de los rifles de repeticin y por la invencin de
la plvora sin humo para fusil por el qumico francs Paul Marie Eugne
Vieille. Esta plvora se compona de nitrocelulosa coloidal en granos, de
tamao y forma controlada. La plvora sin humo permite controlar la presin
de la cmara de la pistola modificando el tamao y la forma de los granos de
plvora. Esto permiti obtener velocidades ms elevadas en la salida del can
y mejorar sus propiedades balsticas. Las altas velocidades alcanzadas forzaban
el uso de balas cubiertas de metal duro para evitar que la bala pudiera pelarse
por las estras del can. Este tipo de bala acab por ser el ms usual en todas
las armas cortas militares y se convirti en obligatoria por las leyes
internacionales. En 1888 el ejrcito britnico adopt el rifle repetidor LeeMetford de calibre 0,303 como arma oficial, que ms tarde sera sustituido por
el Lee-Enfield. El Ejrcito de Estados Unidos utiliz el rifle Krag-Jorgensen de
calibre 0,30 durante la Guerra Hispano-estadounidense y ms tarde, en 1903,
hizo oficial el rifle Springfield, modelo de ese ao.
2.3.6.- Armas repetidoras:
Todos los rifles repetidores de los ejrcitos de las grandes potencias eran
de cerrojo manual, era necesario abrirlo para sacar el cartucho vaco y cargar
uno nuevo en el arma. A principios del siglo XX, antes de la I Guerra Mundial,
se inventaron rifles que aprovechaban la fuerza del retroceso o la presin de los
gases del propulsor para poner en marcha un mecanismo de recarga. Algunas
de estas armas ms perfeccionadas y que se cargaban con tiras continuas de
cartuchos se denominaron ametralladoras. Otras, las que se cargaban por
bloques de cartuchos, se denominaron rifles automticos. A diferencia de los
rifles militares Lee-Enfield y Springfield (1903) que necesitan una operacin
manual para ser cargados despus de cada disparo, el rifle automtico sigue
disparando hasta que se gasten sus cargas mientras se mantenga apretado el
gatillo. Un rifle semiautomtico se recarga y echa atrs el percutor de forma
automtica pero requiere que se libere el gatillo y que se vuelva a apretar en
cada disparo sucesivo.
18
19
19
20
21
22
22
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
32
corta distancia, por lo general grande (10 cmts. aprox.). Son muy destructoras,
acompandose de grandes reas de destruccin de piel. En el orificio de
entrada se puede observar quemadura de piel y chamuscadura de pelos,
residuos de plvora combustionada completa o parcialmente. Los elementos
mas pesados, se encuentran en los tejidos subyacentes.
Trayectoria interna: constituida por el trayecto lesional anifractuosa,
lacerante, de mayor volumen que el producido por el proyectil de arma corta. A
lo largo del mismo se puede encontrar perdigones, plvora combustionada o
semicombustionada o no combustionada y taco o parte de el.
Orificio de salida: caracterizado por una gran herida contusa de bordes
evertidos que da salida a contenido orgnico. Acompaado segn la regin de
fracturas mltiples, especialmente en crneo y trax. En ocasiones puede no
existir orificio de salida.
Herida mltiple:
Orificio de entrada: son mltiples y pequeos, constituidos por heridas
contuso erosivas de color negruzco, que miden de 2 a 3 mm. segn el tamao
del perdign utilizado. La superficie de impacto de los perdigones presenta una
mayor o menor dispersin de heridas puntiformes, dependiendo de la variacin
de la distancia de disparo, determinndose concentracin mxima de
perdigones en distancias de disparo inferiores a los 2,50 metros. En este caso
acta sobre la superficie de impacto como una sola masa, produciendo una gran
herida nica de entrada y solo algunas heridas puntiformes en su entorno,
correspondientes estas ultimas a los perdigones mas alejados del ncleo de la
masa de perdigones. El dimetro del cono de dispersin se medir en la
autopsia para determinar la mayor o menor distancia de disparo.
Trayectoria interna: constituida por numerosos y pequeos trayectos
lesionales, ampliamente dispersados en rganos, vsceras, msculos, etc.,
ubicndose en ellos los perdigones y dificultando su extraccin.
Orificio de salida: no siempre existe cuando el rea de dispersin es
grande. Es posible encontrar pequeas heridas contusas en regiones corporales
cuyas caractersticas anatmicas permitan ser atravesadas.
2.6.6.- Determinacin de la distancia de disparo:
Distancia de disparo es el espacio mtrico que media entre la boca del
can del arma y el lugar de impacto. La presencia de mayor cantidad de
residuos nitrados, carbonosos, metlicos o de slo algn tipo de ellos permite
determinar dos tipos de distancia de disparo: corta y larga distancia.
a) Disparos de corta distancia con armas de proyectil nico:
a.1) Con apoyo con la boca del can del arma: La presin que ejerce la
boca del can del arma en la piel impide la formacin de halo carbonoso y
tatuaje alrededor del orificio de entrada. Estos elementos se encontrarn en el
interior de los tejidos, siguiendo la trayectoria interna. Cuando el apoyo se
realiza en zonas de piel laxa con escasa adherencia al plano seo subyacente,
32
33
34
34
35
36
36
37
37
38
En cuanto estos instrumentos son utilizados para alterar el orden publico y la seguridad interior del Estado.
38
39
15
Publicada en el Diario Oficial de 17 de Mayo de 1984, modificada a su vez por las leyes 18.925 de 20 de
Febrero de 1990, 18.937 de 22 de Febrero de 1990, 19.027 de 24 de Enero de 1991 y 19.241 de 28 de Agosto
de 1993.
16
La ya mencionada ley 18.314.
39
40
40
41
18
Las cuales se analizaran en detalle, sobretodo en su posicin de garantes de la seguridad ciudadana nacional.
Aunque en el mbito castrense y civil se sabe que es obligatoria slo respecto de los jvenes de ms escasos
recursos, que no tienen forma de sacarse el servicio.
20
Artculo 90 a 94 de la C.P.R.
19
41
42
21
43
Otros factores de xito de los malhechores son la sorpresa o bien el actuar en la oscuridad.
43
44
44
45
45
46
47
48
48
49
50
50
51
la
fabricacin,
armadura,
2.9.5.3.-Elementos prohibidos:
Adems de la consabida, y ya mencionada, prohibicin absoluta de uso de
cualquier tipo de armas a toda persona que no goce de permiso de la autoridad
competente o no pertenezca a las FFAA, Carabineros, Polica de
Investigaciones o Gendarmera, la cual se contiene en el artculo 10 de la ley de
Seguridad del Estado, se encuentra en la ley de Control de Armas otra
prohibicin que apunta al tipo de armas las cuales no puede poseer ninguna
persona, salvo las expresamente exceptuadas. As se seala que:
Artculo 3- Ninguna persona podr poseer o tener armas largas cuyos
caones hayan sido recortados, armas cortas de cualquier calibre que
funcionen en forma totalmente automtica, armas de fantasa, entendindose
por tales aquellas que se esconden bajo una apariencia inofensiva;
ametralladoras, subametralladoras; metralletas o cualquiera otra arma
automtica y semiautomtica de mayor poder destructor o efectividad, sea
por su potencia, por el calibre de sus proyectiles o por sus dispositivos de
puntera.
Asimismo, ninguna persona podr poseer o tener artefactos fabricados
sobre la base de gases asfixiantes, paralizantes o venenosos, de sustancias
corrosivas o de metales que por la expansin de los gases producen
esquirlas, ni los implementos destinados a su lanzamiento o activacin.
Se excepta de estas prohibiciones a las Fuerzas Armadas y a Carabineros
de Chile. La Polica de Investigaciones de Chile, Gendarmera de Chile y la
Direccin General de Aeronutica Civil, estarn exceptuadas slo respecto de
la tenencia y posesin de armas automticas livianas y semiautomticas, y de
disuasivos qumicos, lacrimgenos, paralizantes o explosivos y de granadas,
hasta la cantidad que autorice el Ministro de Defensa Nacional, a proposicin
del Director del respectivo Servicio. Estas armas y elementos podrn ser
utilizados en la forma que seale el respectivo Reglamento Orgnico y de
Funcionamiento Institucional.
En todo caso, ninguna persona podr poseer o tener armas denominadas
especiales, que son las que corresponden a las qumicas, biolgicas y nucleares.
En resumen:
Se prohibe absolutamente la posesin o tenencia de las siguientes armas:
a)Armas largas cuyos caones hayan sido recortados;
b)Armas cortas de cualquier calibre que funcionen en forma
totalmente automtica;
51
52
28
29
No admite excepcin. Tngase en cuenta al analizar el tema artefactos biolgicos, qumicos y nucleares.
Ver apartado relativo a la regulacin jurdica internacional de las armas nucleares, qumicas y biolgicas.
52
53
54
55
56
56
57
58
59
59
60
de ellas de modo de evitar que su valor instantneo alcance los lmites mximos
y mnimos permitidos, de acuerdo al tipo de explosivos.
Artculo 93.- Por ningn motivo se tratar de combatir un incendio ya
declarado en el interior del almacn, en cuyo caso, slo cabe dar la alarma, para
que toda persona que se encuentre en los alrededores se aleje hasta un lugar
protegido.
En el caso de combustin del nitrato de amonio, se tendr presente que
ste slo se apaga por enfriamiento, y para ello es recomendable que a menos
de 10 metros de los polvorines se instalen grifos de agua con manguera y
rociadores dentro de ellos.
A falta de una adecuada red de caeras, deber disponerse de un camin
estanque acondicionado con bomba para combatir el siniestro.
Se utilizarn extinguidores de tetracloruro de carbono polvo qumico,
espuma, anhdrido carbnico o agua, slo para controlar amagos de fuego clase
A, B y C, segn corresponda.
Artculo 94.- En el interior del almacn, los envases conteniendo
explosivos se colocarn en pilas que no excedan de diez cajas de altura,
teniendo en cuenta, en todo caso, que no se produzcan deformaciones de las
cajas ubicadas en la parte inferior de la pila, si ellas son de cartn. Se dejar un
espacio de 1 metro de separacin entre pilas para permitir el fcil
desplazamiento, ya sea para colocar nuevas cajas, o retirar las que se necesiten
para el uso de explosivos.
Se deber considerar adems, una separacin de 0,8 mt. de las paredes
del almacn.
Artculo 95.- Al polvorn se ingresar siempre acompaado, sin embargo,
no podrn permanecer en l ms de cinco personas conjuntamente. En todo
caso, se debe considerar lo dispuesto en el artculo 88.
Sin perjuicio de lo sealado en los artculos anteriores, se observarn
adems las siguientes prohibiciones:
- Ingresar a los almacenes con fsforos, encendedores u otros artefactos
capaces de producir llamas.
- Usar calefactores en el interior del almacn.
- Fumar en el interior del almacn.
- Ingresar con herramientas, excepto aquellas que se utilicen en trabajos
propios del almacn, las que deben ser de metales no ferrosos (latn, bronce,
cobre, etc.).
- Guardar ropas, tiles de trabajo, o cualquier otro elemento extrao en su
interior.
- Ingresar con zapatos y ropas que no sean las correspondientes al calzado y
vestuario de seguridad.
- Abrir en su interior los cajones que contienen explosivos.
- Utilizar lmparas que no sean de seguridad.
- Transportar explosivos sueltos en los bolsillos o en las manos. En forma
especial debe considerarse esta prohibicin cuando se trata de detonadores.
60
61
61
62
Artculo 100.- El explosivo que deba destruirse por fuego, ser retirado de
sus embalajes y envolturas. Ante la propagacin del fuego, se mantendr en el
lugar elementos para combatirlo.
Si las combustiones son varias y sucesivas, se elegirn lugares distintos.
Artculo 101.- En la destruccin de explosivos por detonacin, debe
considerarse una distancia mnima hacia centros habitados determinada por las
frmulas del artculo 84.
La iniciacin se har por detonadores elctricos o mecha. En ambos casos
debern considerarse las medidas de proteccin del personal, tomando en
cuenta la extensin y velocidad de combustin del elemento iniciador.
Producida la detonacin, se comprobar la destruccin total del
explosivo.
Artculo 102.- La destruccin de fulminantes, estopines o detonadores,
por ser muy sensibles a los golpes, fricciones y chispas de cualquier origen, se
efectuar recubrindolos con arena u otro material similar, e inflamndolos con
un detonador elctrico o a mecha.
2.9.5.8.- Qu procedimiento debe adoptarse en la incautacin de Armas y
explosivos?
Por aplicacin de las normas generales, cabe sealar que si son habidos
en procedimientos policiales, stos deben ser puestos a disposicin del tribunal
que conocer del hecho policial respectivo,
quien determinar el
procedimiento a seguir con ellos.
Si se trata de armas abandonadas y de origen desconocido deber darse
cuenta al Tribunal y ser remitidas a Arsenales de Guerra, conforme lo previene
el artculo 15 de la Ley.
En ambos casos el Tribunal competente es el Juzgado del Crimen
respectivo.
2.9.5.9.-Uso de Armas y Explosivos por la autoridad y las circunstancias
Eximentes cuando se utilizan en el cumplimiento del servicio.
Conforme se seal, las instituciones policiales estn facultadas para tener
armas y explosivos de todo tipo necesarias para el servicio.
El empleo de las armas en Carabineros est reglamentado y su uso
negligente sancionado en el art. 22, N 3, letra j), del Reglamento de disciplina
de Carabineros.
Las lesiones o muerte que se causen por el uso legal de las armas en actos
del servicio, est amparado por las circunstancias eximentes o atenuantes
generales del Cdigo Penal y especiales del Cdigo de Justicia Militar31.
El empleo de explosivos en brechamientos y la activacin de artefactos
est amparada tambin por las eximentes especiales y generales.
31
63
No olvidar que las F.F.A.A. son instituciones creadas por los Estados para da proteccin, estabilidad,
seguridad e independencia. Importar el armamento crea un vinculo de dependencia no deseable para nadie.
33
De la ley N 17.798.
34
Artculo 7 ley 19.419.- En los medios de transporte de uso pblico o colectivo, en las aulas escolares y en
los ascensores, quedar prohibido fumar. Esta prohibicin ser absoluta en los lugares que se fabriquen,
procesen, depositen o manipulen explosivos, materiales inflamables, medicamentos o alimentos.
63
64
64
65
35
66
66
67
bastndose con citar los artculos para obtener una visin del tipo penal de que
se trate, no queriendo ahondar este autor en temas como antijuridicidad,
culpabilidad u otros elementos constitutivos del delito, por no estar enfocado
hacia esa direccin. Estos ilcitos atendida su clasificacin son delitos de
Peligro38, se castiga la mera circunstancia de encuadrarse en el tipo sin importar
que el actuar o el realizar la omisin no traiga resultados materiales. Ello
adems sin negar el hecho que delitos materiales o de resultado como son el
Homicidio, las lesiones o delitos calificados tienen, por regla general,
circunstancias agravantes especiales al usar armas el hechor. Eso s, le parece
raro que la normativa vigente relativa a las Armas no contenga una disposicin
especial referente al abuso de las Armas, es decir cuando el peligro se genera
cuando se dispara un arma, sin otro resultado material que el mero disparo,
como la legislacin Argentina contempla en su Cdigo Penal en el artculo
10439. As la regulacin penal especial de la ley de armas consta de los delitos
contenidos en los siguientes artculos:
Artculo 8- Los que organizaren, pertenecieren, financiaren, dotaren,
instruyeren, incitaren o indujeren a la creacin y funcionamiento de milicias
privadas, grupos de combate o partidas militarmente organizadas, armadas con
algunos de los elementos indicados en el artculo 3, sern sancionados con la
pena de presidio mayor en cualquiera de sus grados.
Incurrirn en la misma pena, disminuda en un grado, los que a sabiendas
ayudaren a la creacin y funcionamiento de milicias privadas, grupos de
combate o partidas militarmente organizadas, armados con algunos de los
elementos indicados en el artculo 3.
Los que cometieren alguno de los actos a que se refiere el inciso primero
con algunos de los elementos indicados en el artculo 2, y no mencionados en
el artculo 3, sern sancionados con la pena de presidio o relegacin menores
en su grado mximo a presidio o relegacin mayores en su grado mnimo,
cuando amenacen la seguridad de las personas.
Si los delitos establecidos en los incisos anteriores fueren cometidos por
miembros de las Fuerzas Armadas o de Orden y Seguridad Pblica, en servicio
activo o en retiro, la pena ser aumentada en un grado.
En los casos en que se descubra un almacenamiento de armas, se
presumir que forman parte de las organizaciones a que se refieren los dos
primeros incisos de este artculo, los moradores de los sitios en que estn
situados los almacenamientos y los que hayan tomado en arrendamiento o
facilitado dichos sitios. En estos casos se presumir que hay concierto entre
todos los culpables.
38
39
68
69
70
70
71
71
72
Puntos 4 y 5.
72
73
73
74
:
:
:
:
Resumen:
Anlisis de factibilidad del proyecto de ley que establece ciertos requisitos
para el porte y tenencia de armas, y cuyo debate es una valiosa contribucin en
materia de seguridad ciudadana; sobre todo en atencin al significativo
aumento de actos delictuales cometidos con armas de fuego.
2.10.1.-Introduccin:
El fenmeno de la delincuencia ocupa nuevamente la atencin del
gobierno y el Parlamento. Los hechos de violencia ocurridos, unidos -esta veza la difusin de un estudio cuyos resultados sealan que en el ao 1998 se
habra producido un incremento significativo en el nmero de delitos violentos
cometidos con armas de fuego, vuelven a generar discusin pblica sobre las
formas de cautelar de mejor manera la seguridad ciudadana.
Bajo la actual legislacin, la autorizacin para la tenencia y porte de armas
corresponde a la Direccin General de Movilizacin, dependiente del
Ministerio de Defensa Nacional. Tanto la Ley N 17.798 como el Reglamento
74
75
75
76
42
Relativo al derecho constitucional de los ciudadanos estadounidenses de poseer y en algunos casos portar
armas y mantener milicias armadas.
76
77
2.10.3.-Aspectos constitucionales:
De las objeciones de constitucionalidad formuladas contra el proyecto,
conviene examinar aqulla consistente en afirmar que la mocin parlamentaria
vulnera la Carta Fundamental, por incursionar en materias propias de la esfera
de iniciativa legislativa exclusiva del Presidente de la Repblica. Esta
inconstitucionalidad se manifestara concretamente en el hecho de que el
proyecto modifica las atribuciones de algunas entidades pblicas (Direccin de
Movilizacin Nacional o Carabineros de Chile).
Sin embargo, para responder esta observacin crtica conviene distinguir
dos situaciones distintas. Por una parte, es efectivo que el Art. 62 de la
Constitucin Poltica veda a los parlamentarios la iniciativa en la creacin de
nuevos servicios o en la modificacin de sus funciones o atribuciones. Lo que
resulta mucho ms discutible, en cambio, es extender la prohibicin referida a
todos aquellos casos en que, como consecuencia prctica de un cambio
legislativo, resultan tocadas de algn modo las facultades de un ente pblico.
En esta segunda perspectiva, por ejemplo, el informe de Libertad y Desarrollo
plantea que el hecho de prohibir que una persona inscriba legalmente ms un
arma de fuego, representa una modificacin de las funciones de la autoridad
competente que, hasta este momento, est facultada por la ley para registrar
dos, tres o cuarenta armas.
Ahora bien, sin perjuicio de que pudiera haber algunos aspectos puntuales
del proyecto que estn tocando la iniciativa presidencial, la lectura expansiva
que sugiere Libertad y Desarrollo dejara al Parlamento sin ningn tipo de
iniciativa. En efecto, resulta difcil, sino imposible, imaginar algn proyecto
que no afecte en modo alguno el ejercicio cotidiano de los rganos del Estados.
As, por ejemplo, y bajo esta peculiar perspectiva, una ley que aumenta penas
podra considerarse que incursiona en la iniciativa presidencial, desde el
momento en que condenas mayores irrogan mayor gasto administrativo a
gendarmera.
De esta manera, en sntesis, pensamos que el grueso del proyecto no
invade la esfera de iniciativa exclusiva presidencial en materia legislativa.
Desde este punto de vista, por tanto, se trata de una mocin constitucional.
2.11.- Proyecto de ley que deroga disposicin que indica, de la ley N
17.798, sobre control de Armas y explosivos.
INICIATIVA
PARLAMENTARIOS
PATROCINANTES
CMARA DE ORIGEN
FECHA DE INGRESO
URGENCIA
:
Diputados
Alvarez-Salamanca;
Berto-lino;
Delmastro; Elgueta; Errzuriz; Fossa; Guzmn, P;
Mora; Prochelle y Prokurica.
:
Diputados.
:
9 de junio de 1998.
:
No tiene.
77
78
Resumen:
Mocin que deroga la norma que restringe el recurso de apelacin en
contra de ciertas resoluciones, tratndose de los procesados por la Ley de
Control de Armas y Explosivos. El proyecto es juzgado positivamente por
razones de justicia procesal y constitucional.
2.11.1.-Contenidos:
La mocin parlamentaria tiene por objeto derogar la letra b) del Art. 19 de
la Ley N 17.798, sobre control de Armas y Explosivos. Esta disposicin se
encuentra en un precepto que establece ciertas reglas generales que afectan el
procedimiento que deben seguir estas causas. Ella establece que ni los autos de
procesamiento ni las resoluciones que nieguen lugar a la libertad provisional
podrn ser objeto del recurso de apelacin.
2.11.2.-Fundamentos:
El mensaje de la mocin entrega algunas importantes razones que
sustentan la derogacin planteada:
2.11.2.1.-No se ha cumplido el objetivo de la norma:
La imposibilidad de interponer recursos de apelacin contra las
resoluciones, no ha logrado el efecto que la norma pretenda, es decir la
aceleracin de los procesos. Ello, porque los procesados o detenidos por delitos
contemplados en la Ley de Control de Armas, utilizaban otros medios para
atacar tales sentencias interlocutorias, como los recursos extraordinarios de
queja43 y de amparo, actualmente slo el ultimo de ellos por las modificaciones
introducidas al primero. Ello tiene dos caractersticas que conspiran en contra
de su uso en estas causas:
a)
La primera es de tipo formal, tal como sealan los patrocinantes de
la mocin, pues aunque no se encuentre establecido explcitamente, en la
prctica, los recursos mencionados tenan y tienen una substanciacin temporal
mayor que la que tendra un recurso de apelacin.
b)
La otra caracterstica, que no mencionan los parlamentarios
firmantes, es la tendencia legislativa jurisprudencial a limitar al mximo la
utilizacin de los recursos de queja y las acciones constitucionales para impedir
que, por esa va, los tribunales superiores terminen tramitando casos que
corresponden a los jueces del fondo.
2.11.2.2.-Esa regla es contradictoria:
Los parlamentarios entregan dos importantes elementos de juicio para
llegar a esta conclusin:
a)
Los patrocinantes han olvidado que la disposicin se encuentra en
el Art. 20, letra b), de la Ley de Control de Armas y no en el Art. 19.
43
Actualmente modificado por la ley 19.374, la cual prcticamente elimin esta instancia.
78
79
b)
No se puede considerar la gravedad de los delitos contenidos en la
Ley de Control de Armas como un parmetro para la restriccin de los recursos
mencionados. La razn es que existen normas para sancionar delitos de mayor
gravedad que los all consignados y que no contemplan esta restriccin. Como
ejemplos acertados se citan la Ley N 18.314, Antiterrorista; o la Ley N
19.366, sobre Trfico Ilcito de Estupefacientes o Sustancias Psicotrpicas -sin
contar todos los delitos de una gravedad superior contenidos en la legislacin
penal comn-.
c)
La misma Ley de Control de Armas en su Art. 11, inciso segundo,
establece la posibilidad de aplicar la pena de multa a los inculpados por los
delitos de posesin o porte de armas, cuando las circunstancias o antecedentes
del proceso hagan presumir fundadamente que el arma no estaba destinada a la
alteracin del orden pblico. Adems, la misma disposicin contempla que si el
inculpado o procesado tiene una conducta anterior irreprochable, el tribunal
puede sobreseer definitivamente o dictar sentencia absolutoria.
2.11.2.3.-La restriccin es incompatible con el procedimiento al que estn
sometidos estos delitos:
De acuerdo a los patrocinantes, desde la dictacin de la Ley N 19.047, de
1991, el conocimiento de ciertos delitos compete a los tribunales ordinarios. En
cambio, los tribunales militares en tiempos de paz, que antes de aquella ley
conocan de todos los delitos, hoy slo asumen los que no estn reservados a la
justicia ordinaria (Art. 18).
2.11.2.4.-La restriccin sera inconstitucional:
Se afirma que el principio del debido proceso se vera lesionado por la
restriccin que se pretende suprimir.
2.11.3.-Caracteristicas de las resoluciones afectadas:
2.11.3.1.-Auto de procesamiento:
El auto de procesamiento es la resolucin judicial que se dicta cuando los
antecedentes del sumario justifican la existencia del delito investigado o
aparecen presunciones fundadas de que el inculpado ha tenido participacin
como autor, cmplice o encubridor (Art. 274 del CPP).
Requisitos del auto de procesamiento
a)
Como regla general, debe dictarse despus de que el inculpado es
44
interrogado (Art. 274, inciso primero y Art. 321 del CPP). En el Art. 321 del
CPP, se encuentra regulada la primera declaracin del inculpado.
b)
Debe ser fundada, al igual que aquella resolucin que lo deje en
libertad -llamada libertad incondicional o libertad por falta de mrito- (Art.
275, inciso primero).
c)
Debe enunciar los antecedentes tenidos en consideracin (partes
policiales, declaraciones del inculpado, peritajes, declaraciones de los
denunciantes y/o querellantes, entre otros) (Art. 275, inciso segundo).
44
80
d)
Debe describir sucintamente los hechos que constituyan las
infracciones penales imputadas (Art. 275, inciso segundo).
e)
Debe ordenar la filiacin del reo (Art. 275, inciso tercero).
f)
Concede la libertad provisional y fija la fianza. Se debe expresar si
se mantiene al inculpado en prisin preventiva (Art. 275, inciso tercero).
Efectos del auto de procesamiento:
a)La detencin se convierte en prisin preventiva (Art. 277).
b)El procesado se hace parte del proceso penal (Art. 278). Tambin se
aplica el Art. 79, inciso segundo del CPP que dice: todo aqul a quien se
notifica una resolucin tiene derecho a sacar copia de ella.
c)Su defensa se hace obligatoria (Art. 278).
d) Se produce el arraigo de pleno derecho (Art. 305 bis C).
e)Si el inculpado posee bienes, se ordena el embargo (Art. 380).
Posibilidad de modificacin del auto de procesamiento:
Siempre se puede modificar o dejar sin efecto, de oficio o a peticin de
parte, salvo en dos oportunidades:
a)Desde que se ha concedido apelacin en su contra.
b)Cuando ha sido revisado por medio de la apelacin, y se puede pedir
que se modifique o se deje sin efecto con nuevos antecedentes probatorios (Art.
278 bis).
Es decir, si la legislacin procesal penal comn establece limitaciones
importantes a la modificacin del auto de procesamiento, esta situacin se
acenta si se aade la disposicin que se pretende derogar.
2.11.3.2.-Resolucin que niega la libertad provisional:
De conformidad al Art. 363, la resolucin que deniegue la libertad
provisional debe ser fundada. La Ley N 19.047 sustituy el Art. 36345 y el
inciso segundo del Art. 364 del CPP, los cuales estipulaban que tal resolucin
slo deba ser someramente fundada.
Su fundamentacin debe ser tan slida, que los antecedentes expresados
sean suficientes para permitir la mantencin de medidas excepcionales, como la
prisin preventiva.
2.11.4.-Comentarios:
En este contexto, es posible afirmar que la restriccin no es justificada. A
nuestro juicio, se vulnera el Art. 19 en su numeral 3 de la Carta Fundamental,
porque el legislador debe establecer siempre las garantas de un "racional y
justo procedimiento" (inciso quinto) y queda claro que no es racional (no tiene
fundamento racional y lgico) ni es justo (porque sus pretendidas
justificaciones dicen relacin con la eficacia penal y no con los fines del
proceso, distintos de los anteriores).
Adems, en nuestra opinin, la derogacin propuesta menoscaba las
siguientes normas constitucionales:
45
81
a)
El Art. 19, N 3, inciso primero, que establece proteccin
igualitaria de la ley en el ejercicio de los derechos. Sin embargo, en la prctica
se advierte que no todos los procesados tienen una proteccin igualitaria de sus
derechos ante los tribunales. Ello por cuanto quienes estn sometidos a proceso
por los delitos de la Ley de Control de Armas, han sido desprovistos de un
recurso procesal de singular relevancia.
b)
El Art. 19, N 2, inciso segundo, el cual determina que ni la ley ni
autoridad alguna pueden establecer diferencias arbitrarias. Sin embargo, es
posible sostener que el legislador discrimina y es arbitrario porque no existen
razones que justifiquen la discriminacin entre unos procesados y otros.
c)
El Art. 19, N 1, inciso cuarto, debido a que la prolongacin no
justificada e indebida de la prisin preventiva o de una restriccin de los
derechos que va aparejada al procesamiento, permite sealar que se ha aplicado
sobre los procesados o inculpados un "apremio ilegtimo". ste no tiene
justificacin por s mismo y no puede ser contrarrestado por recursos
procesales legtimos en todo derecho a defensa.
d)
El Art. 19, N 26, porque se estaran imponiendo condiciones o
requisitos que afectan el derecho a la libertad personal en su esencia, o impiden
su libre ejercicio. No se trata de simples restricciones sino de impedimentos
cuasi absolutos a la libertad ambulatoria, ya que en la realidad no existen las
posibilidades de revertir la decisin judicial ante otro tribunal superior.
En conclusin, es posible estimar que si la idea matriz de la iniciativa en
comento es superar las desigualdades entre los procesados en virtud de la Ley
de Control de Armas y Explosivos y otros, no sera irracional pensar en
introducir indicaciones que eliminaran o corrigieran otras restricciones que
establece el propio Art. 20. Por ejemplo, la imposibilidad de acumulacin de
autos conspirara contra la celeridad de los procesos y podra ser modificada.
2.12.-Regulacin jurdica internacional en materia de Armas Nucleares,
Qumicas y Biolgicas:
La energa nuclear, ya tratada en materia sustantiva, se encuentra
regulada por mltiples tratados y convenciones internacionales a los que Chile
ha prestado su aprobacin, los que sern meramente reproducidos para efectos
de no salir radicalmente del tema vinculado, que es la seguridad ciudadana,
aunque en estricto rigor, de la Energa Nuclear debiera preocuparse mas la
gente toda vez que existe el suficiente poder como para desaparecer la
Humanidad al menor error o mala interpretacin de la conducta de alguna
potencia rival. A continuacin se resear las principales disposiciones
internacionales que tienen carcter de ley para Chile que regulan jurdicamente
la materia relativa a las armas nucleares, biolgicas y qumicas.
1.- Tratado para la proscripcin de las Armas nucleares en Amrica
Latina y el Caribe(Tratado de Tlatelolco) D.O. 26-04-1994
Que por ser una convencin internacional que hace
aplicacin del siguiente tratado, no se reproducir.
81
extensiva la
82
82
83
84
85
86
86
87
Art. X
1. Cada Parte tendr derecho, en ejercicio de su soberana nacional, a
retirarse del Tratado si decide que acontecimientos extraordinarios,
relacionados con la materia que es objeto de este Tratado, han comprometido
los intereses supremos de su pas. De esa retirada deber notificar a todas las
dems Partes en el Tratado y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
con una antelacin de tres meses. Tal notificacin deber incluir una exposicin
de los acontecimientos extraordinarios que esa Parte considere que han
comprometido sus intereses supremos.
2. Veinticinco aos despus de la entrada en vigor del Tratado se
convocar a una conferencia para decidir si el Tratado permanecer en vigor
indefinidamente o si se prorrogar por uno o ms perodos suplementarios de
duracin determinada. Esta decisin ser adoptada por la mayora de las Partes
en el Tratado.
Art. XI
Este Tratado, cuyos textos en ingls, ruso, francs, espaol y chino son
igualmente autnticos, se depositar en los archivos de los Gobiernos
depositarios. Los Gobiernos depositarios remitirn copias debidamente
certificadas de este Tratado a los Gobiernos de los Estados signatarios y de los
Estados que se adhieran al Tratado.- Conforme con su original.- Mariano
Fernndez Amuntegui, Subsecretario de Relaciones Exteriores.
3.- Convencin sobre la Prohibicin del desarrollo, produccin,
almacenamiento y empleo de Armas qumicas y sobre su destruccin
D.O.11.03.97 Decreto N 1.764
PREAMBULO
Los Estados Partes en la presente Convencin, Resueltos a actuar con
miras a lograr autnticos progresos hacia el desarme general y completo bajo
estricto y eficaz control internacional, incluidas la prohibicin y la eliminacin
de todos los tipos de armas de destruccin en masa, Deseosos de contribuir a la
realizacin de los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando que la Asamblea General de las Naciones Unidas ha
condenado en repetidas ocasiones todas las acciones contrarias a los principios
y objetivos del Protocolo relativo a la prohibicin del empleo en la guerra de
gases asfixiantes, txicos o similares y de medios bacteriolgicos, firmado en
Ginebra el 17 de junio de 1925 (el Protocolo de Ginebra de 1925),
Reconociendo que la presente Convencin reafirma los principios y
objetivos del Protocolo de Ginebra de 1925 y de la Convencin sobre la
prohibicin del desarrollo, la produccin y el almacenamiento de armas
bacteriolgicas (biolgicas) y toxnicas y sobre su destruccin, firmada en
Londres, Mosc y Washington el 10 de abril de 1972 as como las obligaciones
contradas en virtud de esos instrumentos,
87
88
88
89
46
A los efectos de la aplicacin de la presente Convencin, los precursores respecto de los que se ha previsto la
aplicacin de medidas de verificacin estn enumerados en Listas incluidas en el Anexo sobre sustancias
qumicas.
89
90
90
91
b) No se entiende incluida:
i) Ninguna instalacin cuya capacidad de produccin para la sntesis de las
sustancias qumicas especificadas en el inciso i) del apartado a) sea inferior a
una tonelada;
ii) Ninguna instalacin en la que se produzca una sustancia qumica
especificada en el inciso i) del apartado a) como subproducto inevitable de
actividades destinadas a fines no prohibidos por la presente Convencin,
siempre que esa sustancia qumica no rebase el 3% del producto total y que la
instalacin est sometida a declaracin e inspeccin con arreglo al Anexo sobre
aplicacin y verificacin (denominado en lo sucesivo "Anexo sobre
verificacin"); ni iii) La instalacin nica en pequea escala destinada a la
produccin de sustancias qumicas enumeradas en la Lista 1 para fines no
prohibidos por la presente Convencin a que se hace referencia en la parte VI
del Anexo sobre verificacin.
9. Por "fines no prohibidos por la presente Convencin" se entiende:
a) Actividades industriales, agrcolas, de investigacin, mdicas,
farmacuticas o realizadas con otros fines pacficos;
b) Fines de proteccin, es decir, los relacionados directamente con la
proteccin contra sustancias qumicas txicas y contra armas qumicas;
c) Fines militares no relacionados con el empleo de armas qumicas y que
no dependen de las propiedades txicas de las sustancias qumicas como
mtodo de guerra;
d) Mantenimiento del orden, incluida la represin interna de disturbios.
10. Por "capacidad de produccin" se entiende:
El potencial cuantitativo anual de fabricacin de una sustancia qumica
concreta sobre la base del proceso tecnolgico efectivamente utilizado o, en el
caso de procesos que no sean todava operacionales, que se tenga el propsito
de utilizar en la instalacin pertinente.
Se considerar que equivale a la capacidad nominal o, si no se dispone de
sta, a la capacidad segn diseo. La capacidad nominal es el producto total en
las condiciones ms favorables para que la instalacin de produccin produzca
la cantidad mxima en una o ms series de pruebas. La capacidad segn diseo
es el correspondiente producto total calculado tericamente.
11. Por "Organizacin" se entiende la Organizacin para la Prohibicin de
las Armas Qumicas establecida de conformidad con el artculo VIII de la
presente Convencin.
12. A los efectos del artculo VI:
a) Por "produccin" de una sustancia qumica se entiende su formacin
mediante reaccin qumica;
b) Por "elaboracin" de una sustancia qumica se entiende un proceso
fsico, tal como la formulacin, extraccin y purificacin, en el que la sustancia
qumica no es convertida en otra;
c) Por "consumo" de una sustancia qumica se entiende su conversin
mediante reaccin qumica en otra sustancia.
91
92
Artculo III
Declaraciones
1. Cada Estado Parte presentar a la Organizacin, 30 das despus, a ms
tardar, de la entrada en vigor para l de la presente Convencin, las
declaraciones siguientes, en las que:
a) Con respecto a las armas qumicas:
i) Declarar si tiene la propiedad o posesin de cualquier arma qumica o
si se encuentra cualquier arma qumica en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o
control;
ii) Especificar el lugar exacto, cantidad total e inventario detallado de las
armas qumicas de que tenga propiedad o posesin o que se encuentren en
cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control, de conformidad con los prrafos
1 a 3 de la seccin A de la parte IV del Anexo sobre verificacin, salvo en lo
que atae a las armas qumicas mencionadas en el inciso iii);
iii) Dar cuenta de cualquier arma qumica en su territorio de la que tenga
propiedad y posesin otro Estado y se encuentre en cualquier lugar bajo la
jurisdiccin o control de otro Estado, de conformidad con el prrafo 4 de la
seccin A de la parte IV del Anexo sobre verificacin;
iv) Declarar si ha transferido o recibido, directa o indirectamente,
cualquier arma qumica desde el 1 de enero de 1946 y especificar la
transferencia o recepcin de esas armas, de conformidad con el prrafo 5 de la
seccin A de la parte IV del Anexo sobre verificacin;
v) Facilitar su plan general para la destruccin de las armas qumicas de
que tenga propiedad o posesin o que se encuentren en cualquier lugar bajo su
jurisdiccin o control, de conformidad con el prrafo 6 de la seccin A de la
parte IV del Anexo sobre verificacin.
b) Con respecto a las antiguas armas qumicas y a las armas qumicas
abandonadas:
i) Declarar si hay en su territorio antiguas armas qumicas y
proporcionar toda la informacin disponible, de conformidad con el prrafo 3
de la seccin B de la parte IV del Anexo sobre verificacin;
ii) Declarar si hay armas qumicas abandonadas en su territorio y
proporcionar toda la informacin disponible, de conformidad con el prrafo 8
de la seccin B de la parte IV del Anexo sobre verificacin;
iii) Declarar si ha abandonado armas qumicas en el territorio de otros
Estados y proporcionar toda la informacin disponible, de conformidad con el
prrafo 10 de la seccin B de la parte IV del Anexo sobre verificacin;
c) Con respecto a las instalaciones de produccin de armas qumicas:
i) Declarar si tiene o ha tenido la propiedad o posesin de cualquier
instalacin de produccin de armas qumicas o si se encuentra o se ha
encontrado en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control una instalacin de
esa ndole en cualquier momento desde el 1 de enero de 1946;
ii) Especificar cualquier instalacin de produccin de armas qumicas de
que tenga o haya tenido propiedad o posesin o que se encuentre o se haya
encontrado en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control en cualquier
momento desde el 1 de enero de 1946, de conformidad con el prrafo 1 de la
92
93
parte V del Anexo sobre verificacin, salvo en lo que atae a las instalaciones
mencionadas en el inciso iii);
iii) Dar cuenta de cualquier instalacin de produccin de armas qumicas
en su territorio de que otro Estado tenga o haya tenido propiedad y posesin y
que se encuentre o se haya encontrado en cualquier lugar bajo la jurisdiccin o
control de otro Estado en cualquier momento desde el 1 de enero de 1946, de
conformidad con el prrafo 2 de la parte V del Anexo sobre verificacin;
iv) Declarar si ha transferido o recibido, directa o indirectamente,
cualquier equipo para la produccin de armas qumicas desde el 1 de enero de
1946 y especificar la transferencia o recepcin de ese equipo, de conformidad
con los prrafos 3 a 5 de la parte V del Anexo sobre verificacin;
v) Facilitar su plan general para la destruccin de cualquier instalacin de
produccin de armas qumicas de que tenga propiedad o posesin o que se
encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control, de conformidad con
el prrafo 6 de la parte V del Anexo sobre verificacin;
vi) Especificar las medidas que han de adoptarse para clausurar cualquier
instalacin de produccin de armas qumicas de que tenga propiedad o
posesin o que se encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control,
de conformidad con el apartado i) del prrafo 1 de la parte V del Anexo sobre
verificacin;
vii) Facilitar su plan general para toda conversin transitoria de cualquier
instalacin de armas qumicas de que tenga propiedad o posesin o que se
encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control en una instalacin de
destruccin de armas qumicas, de conformidad con el prrafo 7 de la parte V
del Anexo sobre verificacin;
d) Con respecto a las dems instalaciones: especificar el lugar exacto,
naturaleza y mbito general de actividades de cualquier instalacin o
establecimiento de que tenga propiedad o posesin o que se encuentre en
cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control y que haya sido diseado,
construido o utilizado principalmente, en cualquier momento desde el 01 de
enero de 1946, para el desarrollo de armas qumicas. En esa declaracin se
incluirn, entre otras cosas, los laboratorios y polgonos de ensayo y
evaluacin.
e) Con respecto a los agentes de represin de disturbios: especificar el
nombre qumico, frmula estructural y nmero de registro del Chemical
Abstracts Service, si lo tuviere asignado, de cada una de las sustancias
qumicas que mantenga para fines de represin de disturbios. Esta declaracin
ser actualizada 30 das despus, a ms tardar, de que se produzca cualquier
cambio.
2. Las disposiciones del presente artculo y las disposiciones pertinentes
de la parte IV del Anexo sobre verificacin no se aplicarn, a discrecin de un
Estado Parte, a las armas qumicas enterradas en su territorio antes del 1 de
enero de 1977 y que permanezcan enterradas o que hayan sido vertidas al mar
antes del 1 de enero de 1985.
93
94
Artculo IV
Armas qumicas
1. Las disposiciones del presente artculo y los procedimientos detallados
para su ejecucin se aplicarn a todas y cada una de las armas qumicas de que
tenga propiedad o posesin un Estado Parte o que se encuentren en cualquier
lugar bajo su jurisdiccin o control, excepto las antiguas armas qumicas y las
armas qumicas abandonadas a las que se aplica la seccin B de la parte IV del
Anexo sobre verificacin.
2. En el Anexo sobre verificacin se enuncian procedimientos detallados
para la ejecucin del presente artculo.
3. Todos los lugares en los que se almacenen o destruyan las armas
qumicas especificadas en el prrafo 1 sern objeto de verificacin sistemtica
mediante inspeccin in situ y vigilancia con instrumentos in situ, de
conformidad con la seccin A de la parte IV del Anexo sobre verificacin.
4. Cada Estado Parte, inmediatamente despus de que haya presentado la
declaracin prevista en el apartado a) del prrafo 1 del artculo III, facilitar el
acceso a las armas qumicas especificadas en el prrafo 1 a los efectos de la
verificacin sistemtica de la declaracin mediante inspeccin in situ. A partir
de ese momento, ningn Estado Parte retirar ninguna de esas armas, excepto
para su transporte a una instalacin de destruccin de armas qumicas. Cada
Estado Parte facilitar el acceso a esas armas qumicas a los efectos de una
verificacin sistemtica in situ.
5. Cada Estado Parte facilitar el acceso a toda instalacin de destruccin
de armas qumicas y a sus zonas de almacenamiento de que tenga propiedad o
posesin o que se encuentren en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o control,
a los efectos de una verificacin sistemtica mediante inspeccin in situ y
vigilancia con instrumento in situ.
6. Cada Estado Parte destruir todas las armas qumicas especificadas en
el prrafo 1 de conformidad con el Anexo sobre verificacin y atenindose al
ritmo y secuencia de destruccin convenidos (denominados en lo sucesivo
"orden de destruccin"). Esa destruccin comenzar dos aos despus, a ms
tardar, de la entrada en vigor de la presente Convencin para el Estado Parte y
terminar diez aos despus, a ms tardar, de la entrada en vigor de la presente
Convencin. Nada impedir que un Estado Parte destruya esas armas qumicas
a un ritmo ms rpido.
7. Cada Estado Parte:
a) Presentar planes detallados para la destruccin de las armas qumicas
especificadas en el prrafo 1 60 das antes, a ms tardar, del comienzo de cada
perodo anual de destruccin, de conformidad con el prrafo 29 de la seccin A
de la parte IV del Anexo sobre verificacin; los planes detallados abarcarn
todas las existencias que hayan de destruirse en el siguiente perodo anual de
destruccin;
94
95
96
96
97
98
98
99
100
Artculo VII
Medidas nacionales de aplicacin
100
101
Obligaciones generales
1. Cada Estado Parte adoptar, de conformidad con sus procedimientos
constitucionales, las medidas necesarias para cumplir las obligaciones
contradas en virtud de la presente Convencin. En particular:
a) Prohibir a las personas fsicas y jurdicas que se encuentren en
cualquier lugar de su territorio o en cualquier otro lugar bajo su jurisdiccin,
reconocido por el derecho internacional, que realicen cualquier actividad
prohibida a un Estado Parte por la presente Convencin, y promulgar tambin
leyes penales con respecto a esas actividades;
b) No permitir que se realice en cualquier lugar bajo su control ninguna
actividad prohibida a un Estado Parte por la presente Convencin; y
c) Har extensivas las leyes penales promulgadas con arreglo al apartado
a) a cualquier actividad prohibida a un Estado Parte por la presente Convencin
que realicen en cualquier lugar personas naturales que posean su nacionalidad
de conformidad con el derecho internacional.
2. Cada Estado Parte colaborar con los dems Estados Partes y prestar la
modalidad adecuada de asistencia jurdica para facilitar el cumplimiento de las
obligaciones derivadas del prrafo 1.
3. Cada Estado Parte, en el cumplimiento de las obligaciones que haya
contrado en virtud de la presente Convencin, asignar la ms alta prioridad a
garantizar la seguridad de las personas y la proteccin del medio ambiente, y
colaborar, segn corresponda, con los dems Estados Partes a este respecto.
Relaciones entre los Estados Partes y la Organizacin
4. Con el fin de cumplir las obligaciones contradas en virtud de la
presente Convencin, cada Estado Parte designar o establecer una Autoridad
Nacional, que ser el centro nacional de coordinacin encargado de mantener
un enlace eficaz con la Organizacin y con los dems Estados Partes. Cada
Estado Parte notificar a la Organizacin su Autoridad Nacional en el momento
de la entrada en vigor para l de la presente Convencin.
5. Cada Estado Parte informar a la Organizacin de las medidas
legislativas y administrativas que haya adoptado para aplicar la presente
Convencin.
6. Cada Estado Parte considerar confidencial y tratar de manera especial
la informacin y datos que reciba confidencialmente de la Organizacin
respecto de la aplicacin de la presente Convencin. Tratar esa informacin y
datos en relacin exclusivamente con los derechos y obligaciones derivados de
la presente Convencin y de conformidad con las disposiciones enunciadas en
el Anexo sobre confidencialidad.
7. Cada Estado Parte se compromete a colaborar con la Organizacin en el
ejercicio de todas sus funciones y, en particular, a prestar asistencia a la
Secretara Tcnica.
Artculo VIII
La Organizacin
101
102
A. Disposiciones generales
1. Los Estados Partes en la presente Convencin establecen por el presente
artculo la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas con el fin
de lograr el objeto y propsito de la presente Convencin, asegurar la
aplicacin de sus disposiciones, entre ellas las relativas a la verificacin
internacional de su cumplimiento, y proporcionar un foro para las consultas y la
colaboracin entre los Estados Partes.
2. Todos los Estados Partes en la presente Convencin sern miembros de
la Organizacin. Ningn Estado Parte ser privado de su calidad de miembro
de la Organizacin.
3. La Organizacin tendr su Sede en La Haya, Reino de los Pases Bajos.
4. Por el presente artculo quedan establecidos como rganos de la
Organizacin: la Conferencia de los Estados Partes, el Consejo Ejecutivo y la
Secretara Tcnica.
5. La Organizacin llevar a cabo las actividades de verificacin previstas
para ella en la presente Convencin de la manera menos intrusiva posible que
sea compatible con el oportuno y eficiente logro de sus objetivos. Solamente
pedir la informacin y datos que sean necesarios para el desempeo de las
responsabilidades que le impone la presente Convencin. Adoptar toda clase
de precauciones para proteger el carcter confidencial de la informacin sobre
actividades e instalaciones civiles y militares de que venga en conocimiento en
el cumplimiento de la presente Convencin y, en particular, se atendr a las
disposiciones enunciadas en el Anexo sobre confidencialidad.
6. Al realizar sus actividades de verificacin, la Organizacin estudiar
medidas para servirse de los logros de la ciencia y la tecnologa.
7. Los costos de las actividades de la Organizacin sern sufragados por
los Estados Partes conforme a la escala de cuotas de las Naciones Unidas, con
los ajustes que vengan impuestos por las diferencias de composicin entre las
Naciones Unidas y la presente Organizacin, y con sujecin a las disposiciones
de los artculos IV y V. Las contribuciones financieras de los Estados Partes en
la Comisin Preparatoria sern debidamente deducidas de sus contribuciones al
presupuesto ordinario. El presupuesto de la Organizacin incluir dos captulos
distintos, relativo uno de ellos a los costos administrativos y de otra ndole y el
otro a los costos de verificacin.
8. El miembro de la Organizacin que est retrasado en el pago de su
contribucin financiera a la Organizacin no tendr voto en sta si el importe
de sus atrasos fuera igual o superior al importe de la contribucin que hubiera
debido satisfacer por los dos aos completos anteriores. No obstante, la
Conferencia de los Estados Partes podr autorizar a ese miembro a votar si est
convencida de que su falta de pago obedece a circunstancias ajenas a su
control.
102
103
104
104
105
106
106
107
Poderes y funciones
30. El Consejo Ejecutivo ser el rgano ejecutivo de la Organizacin. Ser
responsable ante la Conferencia. El Consejo Ejecutivo desempear los
poderes y funciones que le atribuye la presente Convencin, as como las
funciones que le delegue la Conferencia. Cumplir esas funciones de
conformidad con las recomendaciones, decisiones y directrices de la
Conferencia y asegurar su constante y adecuada aplicacin.
31. El Consejo Ejecutivo promover la eficaz aplicacin y cumplimiento
de la presente Convencin. Supervisar las actividades de la Secretara
Tcnica, colaborar con la Autoridad Nacional de cada Estado Parte y facilitar
las consultas y la colaboracin entre los Estados Partes a peticin de stos.
32. El Consejo Ejecutivo:
a) Estudiar y presentar a la Conferencia el proyecto de programa y
presupuesto de la Organizacin;
b) Estudiar y presentar a la Conferencia el proyecto de informe de la
Organizacin sobre la aplicacin de la presente Convencin, el informe sobre
la marcha de sus propias actividades y los informes especiales que considere
necesario o que pueda solicitar la Conferencia;
c) Har los arreglos necesarios para los perodos de sesiones de la
Conferencia, incluida la preparacin del proyecto de programa.
33. El Consejo Ejecutivo podr pedir que se convoque un perodo
extraordinario de sesiones de la Conferencia.
34. El Consejo Ejecutivo:
a) Concertar acuerdos o arreglos con los Estados y organizaciones
internacionales en nombre de la Organizacin, con la previa aprobacin de la
Conferencia;
b) Concertar acuerdos con los Estados Partes, en nombre de la
Organizacin, en relacin con el artculo X y supervisar el fondo voluntario a
que se hace referencia en ese artculo;
c) Aprobar los acuerdos o arreglos relativos a la ejecucin de las
actividades de verificacin negociados por la Secretara Tcnica con los
Estados Partes.
35. El Consejo Ejecutivo estudiar todas las cuestiones o materias
comprendidas en su esfera de competencia que afecten a la presente
Convencin y a su aplicacin, incluidas las preocupaciones por el
cumplimiento y los casos de falta de cumplimiento y, cuando proceda,
informar a los Estados Partes y sealar la cuestin o materia a la atencin de
la Conferencia.
108
109
109
110
111
112
113
114
115
115
116
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
3.
4.
122
123
5.
123
124
2)
b)
Algunos delitos que ocurren no son denunciados, ya sea por miedo,
desconocimiento, falta de acceso a las instancias pertinentes, o por considerar
que el trmite judicial es una prdida de tiempo.
124
125
La simple suma de las causas de los aos 1989-90 de los 22 y 21 Juzgados del Crimen, respectivamente,
indican que el delito ms cometido en Santiago fue el Robo con Fuerza (28.066 casos), el Hurto se sito en el
tercer lugar (20.395 casos) y el Robo con Violencia en el octavo lugar (5.576 procesos).
125
126
el que Chile no cuenta con datos estadsticos duros en materia criminal y hace
falta desarrollar ms y mejores instrumentos de medicin y anlisis.
Ahora bien, sin perjuicio de esta consideracin, es necesario explorar la
hiptesis de que se est viviendo un recrudecimiento en la comisin de robos
violentos que tendran las siguientes caractersticas: son llevados a cabo por
grupos mejor organizados que antes; premunidos de armas de fuego y que
actan con mucha audacia.
A las caractersticas anteriores habra que aadir un factor que inquieta
profundamente a la opinin pblica: la frecuente actuacin de personas que ya
han sido condenadas o procesadas por delitos anteriores.
Este ltimo elemento, la reincidencia, consolida un conjunto de imgenes
crticas hacia los sistemas judicial y penitenciario.
Adems, existen buenas razones para considerar que el estilo de la noticia
cultivada por los medios de comunicacin ha contribuido significativamente a
consolidar el clima de inquietud ciudadana.
En efecto, un anlisis sobre la cobertura de temas delictuales revela que,
con un sesgo marcadamente sensacionalista, la inseguridad ha sido el tpico
que ha recibido ms cobertura por parte de los medios de comunicacin desde
enero de este ao. Se puede entonces aseverar que este fenmeno no irrumpi
sbitamente. Son varias las razones que pueden explicar la proclividad de los
medios a revelar, a travs de sus titulares, la temtica de la delincuencia. La
ms obvia se refiere a que las noticias de crnica roja o amarilla capturan
rpidamente la atencin del pblico. En este sentido, es innegable que la
presin del rating o el tiraje, ha empujado a noticiarios televisivos y a diarios a
dedicar ms espacio a la cobertura de estos delitos.
Desde esta perspectiva, no se puede descartar que la pseudo-guerra de los
vespertinos (La Segunda versus La Hora) y los problemas de rating del
noticiario del canal de televisin TVUC con su competencia en el canal estatal
hayan incentivado esta amarillizacin de la prensa.
Sin embargo, las explicaciones para esta ofensiva meditica no son slo
comerciales. Se debe admitir que existen motivaciones polticas. Un anlisis de
Las ltimas Noticias, por ejemplo, sugiere que este medio impreso tiene un
enfoque parcializado, es decir, nada de neutral.
Ello no debiera causar escndalo ni sorpresa. Los medios de comunicacin
tienen perfecto derecho a definir su lnea editorial y a escoger libremente qu
noticias desean destacar. No sera la primera vez, por lo dems, que algunos de
nuestros medios hacen explcita una veta ideolgica. Sin embargo, el hecho
adquiere otra connotacin cuando un mercado oligoplico de los medios
provoca situaciones de manipulacin del pblico y creacin artificial de climas
de opinin.
126
127
128
129
130
130
131
Estadsticas entregadas por Gendarmera de Chile, publicadas el da 22 de Abril del 2000 en el diario La
Tercera.
131
132
c)
A lo anterior se agrega que las condiciones de vida de los sectores
marginados poltica, social y econmicamente, se caracterizan por elevados
ndices de desocupacin, promiscuidad, y hacinamiento. Asociado a ello, se
132
133
134
134
135
136
Medidas Anunciadas:
136
137
137
138
138
139
Fuente instituto superior de ciencias policiales, conocido antao como el plan candado.
Como son los diputados Alberto espina y Guido Girardi.
139
140
141
141
142
143
144
d)
Situacin de los menores: Los diversos programas realizados por
el Ministerio de Justicia a travs de su Divisin de Defensa Social, as como los
estudios del Servicio Nacional de Menores (SENAME), se orientaban,
bsicamente, a elevar a 18 aos la edad de inimputabilidad penal, as como a
privilegiar los instrumentos de rehabilitacin y reinsercin social del menor, por
sobre los meramente represivos o tendientes a someter al menor a un proceso
judicial.
Medidas Anunciadas:
Los cambios anunciados producen una relativa modificacin de la poltica
del Gobierno para el sector justicia.
La necesidad de responder con medidas drsticas ante el incremento de
delincuencia signific que se dicten leyes que afectan algunos derechos bsicos
de las personas, buscando privilegiar el inters de la comunidad, con el objeto de
garantizar la seguridad ciudadana.
Con este predicamento se origin una ley que, adems de facilitar los
procedimientos de denuncia en el juzgado y la acreditacin de la preexistencia y
del dominio de las especies sustradas, autoriz el allanamiento en caso de delito
flagrante sin necesidad de una previa resolucin judicial (Ley N 19.077 que
modific el Cdigo de Procedimiento Penal en lo relativo a denuncias por robo y
hurto, de fecha 28 de agosto de 1991).
144
145
146
147
148
54
148
149
149
150
151
referentes al sector
a)
Nuevo Reglamento Penitenciario:
Se busca hacer ms exigente el otorgamiento de beneficios penitenciarios
y una mayor fiscalizacin de los mismos. El mayor cuidado que debe tenerse
no puede poner en cuestin la poltica de rehabilitacin que es parte esencial
del moderno Derecho Penal. No se ha presentado la estadstica de cuntos son
los beneficiados que no han delinquido. Es cierto que hay quebrantamientos de
penas y los casos conocidos son atroces. Sin embargo, la gran mayora de
quienes se han acogido a los beneficios penitenciarios han hecho un buen uso
de ellos. Obviamente, Gendarmera debera tener un seguimiento y efectuar
estudios a estos beneficiarios de modo de corregir y potenciar esta poltica.
Junto con aumentar la represin, debera incrementarse los recursos para hacer
ms cientfica la poltica de reinsercin.
55
152
b)
Restriccin de las libertades provisionales:
El gobierno se ha propuesto colaborar con los Tribunales de Justicia para
una aplicacin ms exigente de este beneficio procesal. Para ello, el Registro
Civil proveer de lneas telefnicas para que todos los jueces consulten
rpidamente sobre los antecedentes prontuariales de los detenidos y
procesados.
Es importante que el Registro Civil provea dicha informacin en forma
oportuna. Sin embargo, no parece conveniente que el gobierno pretenda que los
Tribunales ejerzan sus facultades en esta materia en un sentido ms blando o
ms duro. Los Tribunales se encuentran siempre en la mira de la opinin
pblica y con mayor razn si se trata de crmenes o delitos que causan
conmocin. Sin embargo, una de las bases del estado de derecho lo constituye
la separacin de poderes. Por otro lado, los procesados, aun los que estn
inculpados por graves delitos, gozan de una presuncin de inocencia, que la
derecha y la prensa se muestran siempre muy dispuestas a desconocer. En
funcin de esta presuncin de inocencia, se reconoce a los procesados el
derecho a la libertad provisional. El legislador fija las condiciones bajo las
cuales los jueces pueden restringir la libertad y, en consecuencia, otorgar o
denegar la libertad a los procesados. All concluye la facultad del gobierno y
del Congreso, y queda la autonoma e independencia de los jueces.
Es cierto que los jueces se pueden equivocar, y para prevenir esa
posibilidad existe la doble instancia y la posibilidad de recurrir de queja. As,
cuando un procesado en libertad provisional delinque, no es el juez el que se
equivoca sino el sistema. Por tanto, hay varios filtros que esa persona traspas,
sin que fuera detectada su tendencia a volver a delinquir.
Por ltimo, habra que sostener, sobre la base de estadsticas ms slidas y
series ms prolongadas, que ha variado el porcentaje de reiteracin de delitos
en procesados con libertad provisional. Tampoco se sabe qu porcentaje
representan del total los beneficiados con la excarcelacin. Por lo mismo, el
que exista algunos casos de delitos cometidos por reos excarcelados, ello no
debe restringir o negar un derecho a todos los eventuales beneficiarios. No se
debe confundir la temperatura con la sensacin trmica.
c)
Mejor atencin a las vctimas:
Se trata de un mejoramiento de los servicios pblicos que deben dar los
primeros auxilios (no slo mdicos) a las vctimas de delitos. En este sentido,
ya se avanz, en 1992, al simplificar los trmites de denuncia, eliminando la
ratificacin judicial. Tanto el Servicio Mdico Legal, como las Corporaciones
de Asistencia Judicial deben reforzar su funcionamiento. Se contempla
focalizar la medida en aquellas comunas ms afectadas por la comisin de
delitos.
152
153
d)
Acelerar la puesta en marcha de la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico:
La medida institucional ms importante en el plano judicial ser la
reforma del proceso penal, permitiendo la instalacin del proceso acusatorio.
Para ello, est contemplado el Ministerio Pblico, ya aprobado por reforma
constitucional. La pronta entrada en funciones de este ministerio se aguarda
ansiosamente. Otra ley que debe acelerar su tramitacin es el nuevo Cdigo de
Procedimiento Penal, que est en el Senado.
3.8.- La seguridad ciudadana desde un punto de vista democrtico.
Resumen:
Anlisis crtico de tres mitos existentes en torno al tema de la seguridad
ciudadana: las cifras o noticias delictivas; el Derecho Penal, como mecanismo
de cambio, y el avance en el procedimiento penal.
Introduccin:
En estos das, como ya se ha sealado anteriormente, ha venido
producindose una andanada de argumentos en torno a ciertas variables que
deban ocuparse en el "combate contra la delincuencia", algunas de ellas
seriamente cuestionables, ya que, consciente o inconscientemente,
menoscabaran las bases esenciales de un Estado democrtico de derecho.
Podramos decir que el modelo autoritario y "eficientista" de seguridad
ciudadana que plantea algunos sectores de la poltica nacional se fundamenta
en los siguientes mitos: Uno, el mito de las cifras o noticias, o cmo pueden
manipularse los nmeros o los hechos en beneficio propio; otro, el mito del
Derecho Penal, o cmo convertir un elemento secundario en principal; Por
ltimo, el mito del procedimiento, o cmo sancionar ms rpido los malos
delitos.
3.8.1. El mito de las cifras:
Bien, de lo expuesto anteriormente sabemos que las cifras o tasas sobre la
delincuencia influyen poderosamente en la opinin pblica para desarrollar,
fomentar o promover herramientas que den la sensacin de una mayor
seguridad.
En el anlisis de este mito, hay que distinguir diversos parmetros: el
primero son los objetivos que persiguen los emisores de las cifras, que como ya
hemos visto, pueden ser de carcter inmediato, dirigidos a fines coyunturales o
meramente represivos; o bien mediatos, es decir, para ser ocupados por los
receptores de las mismas como elementos para el diseo de una poltica
criminal democrtica.
En segundo lugar, debe distinguirse el rango de los emisores de las cifras
y los medios que ocupan para darlas a conocer. En este sentido, la distincin
est entre cifras oficiales y no oficiales, y entre aqullas otorgadas a travs de
los medios de comunicacin o las destinadas a anlisis en ciertos crculos
restringidos.
153
154
154
155
155
156
Informacin estigmatizante.
Los medios de comunicacin, principalmente escritos, se centran en la
adjetivacin y en la estigmatizacin de lo que se ha denominado vagamente la
"delincuencia". Esto tiene un objetivo claro: masificar el fenmeno no crea
problemas a la hora de emplear dureza con lo informal o amorfo (la "masa").
Este rasgo mesinico de estigmatizacin tiene por objeto crear en la
ciudadana la idea de una "guerra" sin cuartel contra este fenmeno
desestabilizador. As, se habla de los "derechos de los delincuentes" contra los
"derechos de las vctimas", los "delincuentes" y las "personas honorables".
Estas ltimas (que seran la mayor parte de la poblacin) se encuentran en
una especie de "paraso" social donde o no existe la contaminacin delictiva o
si existe se ha debido a un descuido "absolutamente personal" del involucrado.
Las "personas honorables", de esta manera, jams (salvo que as lo
decidan) pueden llegar a ser delincuentes.
Los problemas surgen, entre otros, por dos tipos de distorsiones. En
primer lugar, cuando los "honorables" invaden el terreno delincuencial en reas
no frecuentadas por la subcultura de estrato bajo y reciben un tratamiento
procesal o penitenciario similar al que le corresponde a ste (manejo en estado
de ebriedad, giro doloso de cheques, abuso de firma en blanco, entre otros). En
segundo lugar, cuando los "honorables" pretenden acogerse a una causal de
antijuridicidad (legtima defensa, estado de necesidad) o de falta de
culpabilidad (obediencia debida o falta de conocimiento del injusto).
Informacin dramatizada.
Es frecuente observar en la informacin de prensa escrita y de otros
medios, el uso de noticias o informaciones que acrecientan el grado de temor
en la poblacin, otorgndole a los hechos narrados carcter de definitivos, de
enorme factura o no controvertibles. Se hace de forma directa o solapada.
Ejemplos de ello se producen cuando se "advierte sobre posibles olas de
secuestros en nuestro pas", cuando se seala que "800 mil jvenes han dejado
de salir por temor"; cuando se dice que ciertos hechos causaron "conmocin" o
se entrevista a los familiares y se les pregunta sobre "lo que diran a las
autoridades en ese momento".
El argumento de autoridad.
Resulta frecuente que se haga uso en la noticia criminal del "argumento de
autoridad" para fundar las apreciaciones del medio en cuestin y esa sola
mencin otorgue peso al argumento entregado. Si un ministro, subsecretario,
diputado o senador pide "mano dura", advierte sobre el aumento de delitos, su
carcter violento o menciona las carencias de seguridad, la opinin pblica
tiende a dar por ciertos esos hechos sin someterlos a un examen acabado.
156
157
La prdida de sustancia.
Ella se produce en el camino progresivo que debe seguir un caso o hecho
que ingresa al sistema judicial A medida que l avanza, se va presentando una
base de datos cada vez ms reducida. As, el valor de una tasa de criminalidad,
enfocada en la perspectiva de un ndice del crimen, decrece a medida que se
acrecienta la distancia -en trminos de procedimiento-, que lo separa del
momento de comisin del delito. Para comprobar esto y verificar el porcentaje
de prdida y el momento en que se produce, se tendra que hacer un
seguimiento de casos, lo que actualmente no es posible.
b)
157
158
159
160
160
161
161
162
162
163
Cuadro 1: Delitos de violacin, robo y
hurto Delitos investigados
Aos Denuncias Causas ingresadas
Aprehendidos
Nmero
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Media
86.469
86.992
91.600
81.287
79.350
96.580
100.569
90.508
91.691
90.595
86.938
89.325
116.745
118.252
133.944
121.193
118.440
143.135
148.351
128.172
130.436
0
0
128.741
93.096
108.475
104.814
96.224
100.327
114.001
112.483
91.597
86.949
89.022
0
110.776
21.961
23.945
29.287
30.484
29.066
30.072
30.104
28.280
27.596
28.971
27.882
27.968
Como
porcentaje del
total de
denuncias
25
28
32
38
37
31
30
31
30
32
32
31
10.815
10.425
10.954
10.758
10.072
10.358
9.697
9.036
7.828
8.119
0
9.806
111.637
113.188
129.264
117.461
117.432
135.757
133.147
123.261
125.458
0
0
122.956
163
164
164
165
Entre los costos sicolgicos que deben sopesar los individuos antes de
delinquir, est l quiebre que provoca romper una norma de comportamiento.
Por lo tanto, para quien considera que robar es incorrecto, cometer este delito
significar un costo personal; en cambio, para una persona que considera que
robar es correcto, la misma accin no tendr secuelas psicolgicas. Al mismo
tiempo, el primer individuo considerar legtima una ley que prohiba el robo;
mientras que el segundo individuo, no la comprender ni legitimar. De ah que
la educacin respecto de las normas que regulan el comportamiento comn, es
vital para legitimar las leyes y lograr su cumplimiento.
As, la decisin de delinquir depende, desde la perspectiva monetaria, de
la probabilidad de sancin y prdida de remuneracin laboral del individuo.
Desde la perspectiva psicolgica, la decisin depende del conocimiento y
aceptacin de las leyes vigentes.
3.9.3.- Comentarios finales:
Existen tres mecanismos de incentivos para otorgar soluciones y frenar el
problema de la delincuencia
Una va es aumentar los costos por delinquir. En este caso, es importante
que haya certeza de que el delito es sancionado, pues, en la medida en que se
perciba la existencia de impunidad, la tasa de delitos debera tender al
incremento.
Un segundo mecanismo opera aumentando los costos de presidio, es decir
la prdida de salarios. En este caso, las polticas tendientes a aumentar la
productividad de la mano de obra operan como una forma de incentivo para no
delinquir.
Una tercera va, de carcter ms permanente por el cambio de conducta
que supone, es la educacin en torno a la operatoria y filosofa de las leyes.
En otro mbito, la percepcin de impunidad de los delincuentes y el mal
funcionamiento de los sistemas judicial y policial, atentan contra la efectividad
del combate a la delincuencia. Si disminuye la credibilidad en estos sistemas,
los afectados tendern a no recurrir a ellos y los hechos delictuales deberan
aumentar.
Lo sealado muestra la importancia de los datos e informacin que
manejan los ciudadanos respecto de los eventos delictivos. En la medida que el
anlisis efectuado en torno a los datos sea defectuoso, se generar una
desinformacin respecto del funcionamiento del sistema. Esta desinformacin
generalizada implicar costos para el sistema en trminos de una incorrecta
evaluacin por parte de los ciudadanos respecto del funcionamiento del
sistema. Esto se relaciona con el manejo de informacin. La gravedad de la
desinformacin -sobre la base de anlisis errneos o uso de datos no
verdaderos- se puede observar en las sanciones que se aplican a empresas y
medios de comunicacin que entregan informacin errada respecto de valores
que se transan en las bolsas de comercio. En efecto, las noticias sobre una
165
166
167
56
168
169
Sobreseimiento Definitivo con un 4,1%. Ello implica que los procesos que
terminan por Sentencia Condenatoria bajan de un 26,1 % a un 3,2%.
Estas impactantes cifras quedan mejor ilustradas si se piensa que, en la
esencia, existen dos maneras a travs de las cuales puede encontrarse un proceso
en primera instancia: concluido o tramitndose.
Slo tres de las cinco formas donde las estadsticas contemplan la
finalizacin de los procesos, conllevan el trmino de la causa. Estas son,
obviamente, las sentencias condenatorias o absolutorias y el decreto de
sobreseimiento definitivo. Estas tres categoras tan slo representan un 7,8 %.
Por el contrario, y segn se vio en las definiciones conceptuales previas, el
sobreseimiento temporal slo suspende las causas, sin que stas se resuelvan y
sin que dejen de influir en los que se ven involucrados por ella (inculpados y
testigos). En definitiva, sin establecer certeza jurdica alguna.
Una situacin similar ocurre al analizar la categora de los Otros Motivos.
En el fondo, aqu confluye una serie de instituciones procesales que slo
resuelven problemas propios de la tramitacin, como la jurisdiccin o la
competencia.
Estas dos categoras sumadas indican que continan tramitndose (en el
limbo o la incerteza de procesos suspendidos) un 92,2% de los casos que en el
ao aparecen como resueltos por los Juzgados del Crimen.
3.10.2.2.3.-Anlisis Particular de Ciertos Bienes Jurdicos
A) Atentados contra la Propiedad
Sin duda, los delitos de Hurto y Robo en todas sus formas son los ms
sensibles a la percepcin ciudadana, bsicamente por la cantidad que ellos
representan dentro del universo de los delitos.
La cantidad de procesos que representa cada delito y las decisiones
jurisdiccionales que se adoptan para acabar cada causa. Sobre estos ltimos
datos, vale la pena destacar el altsimo nivel de Sobreseimiento Temporal en
todas las causas que representan atentados contra la propiedad. A saber, en el
Hurto, los procesos se suspenden por tal decisin en un 82,4%. El Robo con
Fuerza alcanza un 75,6 % y el Robo con Violencia un 67,1 %. Curiosamente,
este fenmeno tambin se extiende a los atentados contra la propiedad por
medios inmateriales. Los fraudes por abuso de confianza, representados en el
delito de Apropiacin Indebida, arrojan un sobreseimiento temporal de 79,4%
y los fraudes por engao, tipificados en el delito de Estafa, abarcan un 66,3%.
169
170
170
171
171
172
1.-Es evidente que este tipo de delitos es el que est ms condicionado por
actitudes sociales que favorecen una cierta impunidad, al contar con el agravio o
estigma de la vctima. De tal manera, lo demuestra l ms bajo ndice de
condenas en el caso de la violacin.
2.-Otra observacin respecto de este tipo de delitos, es la nula eficacia que
tiene en la prctica una forma especial de terminar estos procesos, cual es, el
matrimonio de la ofendida con el ofensor. Ello constituye una causal de
sobreseimiento definitivo. Pero basta revisar los porcentajes de cada delito para
darse cuenta que no opera. Tan slo un 0,6 % de los casos de violacin termina
de este modo.
3.-Se espera que con la entrada en vigor de la ley 19.617 que regula los
delitos relacionados con atentados sexuales y otras parafilias, se mejore la
situacin a este respecto.
3.10.2.2.4.-Influencia especfica de ciertos procedimientos en la resolucin
de los delitos:
Extraer conclusiones y panaceas para todos los delitos no ha sido el objeto
de este trabajo. No obstante, es interesante apuntar, de modo ejemplar, algunos
casos en que ciertos procedimientos especficos juegan un rol diverso al comn.
Recin se analiz uno de estos procedimientos: el matrimonio de la
ofendida con el ofensor. Pero hay otros que vale la pena destacar.
En materia de sobreseimiento definitivo, se observa que los porcentajes
ms altos de resolucin de cada caso obedecen a estos procedimientos
especiales.
Para el delito de calumnias e injurias (17,7%), la ley contempla la
reconciliacin entre las partes, basado en las explicaciones satisfactorias que se
den de los dichos unos a otras, as como el perdn de la parte agraviada al
ofensor.
Otro caso corresponde a la Infraccin a la Ley de Cheques (20,6%),
donde opera la compra de la accin penal. Al pagar en cualquier momento el
monto del cheque protestado, termina el procedimiento en contra del girador.
Finalmente, en el caso de la Infraccin de la Ley de Quiebras (15,2%),
este alto nivel de sobreseimiento definitivo se explica por la posibilidad de los
convenios judiciales o extrajudiciales de los acreedores.
Adems encontramos el avenimiento, que si bien en teoria no debiese
operar como causal de termino del proceso en los procedimientos por crimen o
simple delito de accion publica, en la practica as se d, puesto que al transar o
avenir las partes, los actuarios ponen fin al juicio con un sobreseimiento
definitivo por no ser el hecho constitutivo de delito o bien sobreseimiento
temporal por no estar completamente justificada la perpetracin del delito que
hubiere dado motivo a la formacin del sumario
172
173
173
174
Es evidente que para analizar el nivel de atraso de los tribunales hay que
investigar una proyeccin de aos bastante ms alta que la que se ha tomado. No
obstante, con los datos existentes pueden establecerse importantes variables:
El objetivo es establecer una unidad de medicin que muestre el nivel de
productividad en los tribunales del crimen, arrojando de esta manera datos sobre
el nivel de atraso y la capacidad de absorcin de ingresos de causas anuales.
Un primer anlisis general se refiere a la capacidad de absorcin que los
Juzgados del Crimen tienen de todos los ingresos de causa que en el ao se
producen en relacin a ciertos delitos.
En los delitos contra la propiedad existe una resolucin pronta de los casos
de Robo con Violencia, superando con creces el ingreso anual (3.260 causas
resueltas contra un ingreso para 1989 de 2.472). En cambio, en los delitos de
Robo con Fuerza y Hurto, hay una paridad levemente negativa, quedando
remanentes sin solucin para el ao siguiente (13.622 resueltas, contra 13.705
ingresadas en el robo; y 8.107 concluidas, contra 8.288 nuevas causas en el
hurto).
En los delitos contra la vida y la libertad sexual, la tendencia parece ser
claramente la ltima ilustrada. El nivel de absorcin es relativamente menor que
los ingresos, incrementndose permanentemente el nmero de causas atrasadas.
Esta afirmacin se observa mejor si se analizan las unidades de medicin.
Atentados contra la Propiedad
Productiv. Ideal57 Productiv. Real Diferencia
Robo con Violencia
Hurto
Robo con Fuerza
9.22
3.87
2.20
15.44
6.21
3.69
6.22
2.34
1.49
57
Esta unidad de medicin constituye una proposicin del trabajo y su configuracin se basa en la cantidad de
horas tiles que trabaja un juez en el ao, multiplicado por el nmero de tribunales. Estas cifras son las que
aparecen en el recuadro superior de los esquemas de datos. La frmula para determinar la productividad
consiste en el contraste entre la productividad ideal y la real. La ideal se obtiene dividiendo el total de causas
de cada delito, por el total de horas tiles. En cambio, la productividad real se logra dividiendo el total de
causas que efectivamente concluyeron en el ao, por el nmero de horas anuales tiles. Esta unidad de
medicin es arbitraria, en el sentido de calcular las mismas horas para todo tipo de delitos, lo cual no es
relevante ya que la mayora de las unidades de medicin son arbitrarias. Lo realmente importante es
cuestionarse si son tiles. En este sentido, esta unidad de medicin logra reflejar los dficit de investigacin
por delito y por Tribunal, siendo particularmente necesaria su aplicacin para la distribucin racional de los
recursos.
174
175
Productiv. Real
85.72
1677.28
126.75
Diferencia
175.94
4193.20
279.55
90.22
2515.92
152.80
117.29
708.71
111.57
4192.20
63.99
349.29
41.97
1544.85
175
176
176
177
ii)
Hacer obligatoria, por la va del deber funcionario, la confeccin y
entrega oportuna de estos instrumentos, tanto al Ministerio de Justicia como al
organismo que se encargue del planeamiento de polticas judiciales en lo
criminal.
iii)
Utilizar este instrumento en la planificacin judicial. Este podra ser
extraordinariamente til para definir la creacin de nuevos Juzgados del Crimen;
la calificacin de los funcionarios y jueces del Poder Judicial; la provisin de los
nombramientos; las determinaciones presupuestarias para los Juzgados, etc.
Ello obligara a la adopcin de polticas transparentes y racionales en un
rea extraordinariamente "subjetiva" en su toma de decisiones.
iv)
Finalmente, una reflexin sobre el atraso judicial permite proponer
la unidad de medicin -ya explicada anteriormente- y que tiende a describir la
productividad de los Tribunales por cada delito investigado. Una atenta y
consciente aplicacin de este instrumento puede llevar a una determinacin -casi
cientfica- de los lugares que requieren nuevos Juzgados del Crimen. Asimismo,
puede ayudar a especificar el volumen global de Juzgados requeridos, as como
el desempeo personal de los jueces.
Estas dificultades se refieren a qu se hace con las Estadsticas Judiciales.
Este instrumento (que parece fundamental en la confeccin de planes en materia
de delincuencia y proceso penal) no es, en la prctica, utilizado por ninguna
institucin pblica para su trabajo ordinario.
Esta es una falencia ms que demuestra la inexistencia de un verdadero
Gobierno Judicial que se aboque a la modernizacin de fondo y forma al sistema
judicial, en este caso penal. En este sentido, el proyecto de reforzamiento de la
Corporacin Administrativa del Poder Judicial parece ser una sana medida en la
modernizacin del servicio.
3.10.4.2.-Proposiciones Legales en Materia de Delitos:
i)
El anlisis demuestra el bajsimo nivel de resoluciones efectivas y
reales de los procesos. No se habla de las condenas, sino del 92,2 % de los casos
que en el ao aparecen como resueltos pero que en la prctica estn suspendidos
o tramitndose.
ii)
Este bajo nivel se debe, en gran parte, a que el sistema penal chileno
comienza de una premisa que no es similar a la de otros ordenamientos jurdicos.
Aqu todo proceso iniciado debe concluir con una sentencia del juez y siempre
que se hayan cumplido todas las etapas procesales que garantizan un "justo y
racional procedimiento".
177
178
iii)
Esta exigencia del sistema penal impide una ponderacin y
jerarquizacin debida de los bienes jurdicos en juego en relacin con las
vctimas y los autores de los delitos. En este sentido, parece necesario abrir paso
a nuevas frmulas que "resuelvan" en el curso del proceso aquellos casos cuyos
resultados son previsibles. Estas son las llamadas "medidas pre-sentenciales".
iv)
La introduccin de "medidas presentenciales" implica una mirada
sobre el rol del juez en el proceso. Como ya se apunta en el anlisis del atraso
judicial, el juez es el verdadero "camino crtico" del proceso. Ello ocurre,
fundamentalmente, en los delitos contra la propiedad, en los cuales la eficacia
judicial es menor a otros (como los atentados contra la vida, por ejemplo).
Por ende, ello exige una real divisin de roles, entre los cuales debe
realzarse la labor que cumplir el Ministerio Pblico y precisarse las potestades
judiciales de las policas. En este sentido, el nuevo cuerpo legal relativo al
Ministerio Pblico debiera contemplar facultades que llenarn este vaco.
Nuestro sistema penal establece como principio el que las normas que lo
rigen son de orden pblico y, por ende, irrenunciables. Las acciones pblicas que
se derivan de un delito deben concluir, exista o no, solucin al caso, pasando un
breve o largo tiempo. En el proceso penal, el juez es quien lleva la direccin del
juicio, determinando todos sus aspectos, desde las diligencias a decretar hasta la
forma de ejecutar una condena.
Las medidas pre-sentenciales constituyen una alteracin a este principio. El
proceso pasa a ser compartido entre el juez y las partes, en donde se incluye al
Ministerio Pblico. Aqu las partes convienen y aceptan una sentencia,
usualmente sugerida por el Ministerio Pblico, estipulando una condena aun
cuando no haya terminado el juicio penal. Ello favorece a ambas partes. Al
inculpado, por el hecho de obtener una probable menor sancin; o por ltimo,
por el solo hecho de salir de su condicin de procesado; y a la parte perjudicada
por obtener una solucin ms rpida al caso y, posiblemente, ms efectiva en
trminos de indemnizaciones, por ejemplo. El resguardo de este sistema lo
ofrece el control que tiene el juez sobre esta solucin. El juez debe aprobar
mediante una sentencia este acuerdo, teniendo plena potestad para rechazarlo. En
el tema de los autores "primerizos"; as como en el caso de aqullos que se
encuentran "confesos", constituyen situaciones que pueden y deben ser resueltas
con anterioridad.
v)
Esta diversificacin del proceso penal debe ir en el camino de abrir
alternativas que resguarden los deseos de los ciudadanos, particularmente de las
vctimas. Para ello, el anlisis de las formas especficas en que terminan ciertos
procedimientos (como las infracciones a las Leyes de Cheques y de Quiebras) es
un buen aliciente. Baste recordar que las formas de trmino de dichos casos
supera con largueza la media de las sentencias condenatorias, bajo el rtulo del
sobreseimiento definitivo.
178
179
vi)
En materia de acceso a la justicia, desde ya es bueno precisar que
para suplir el dficit judicial vigente se requeriran dos grandes tipos de acciones.
Primero, aumentar la eficiencia administrativa de los Tribunales. Si se aplica
nuestro instrumento de medicin de la eficiencia, no cabe duda que existiran
contrastes agudos entre los diversos Juzgados. Ello supone, adems, una
habilitacin mnima del medio computacional al servicio de la administracin.
En segundo trmino, implementar ms Juzgados que con los que actualmente
cuenta la zona metropolitana objeto de este estudio. Este dato, complementado
con el aumento ya aprobado de 10 Juzgados del Crimen en Santiago, implica un
crecimiento del 40 % real de los Juzgados, en circunstancias que el atraso que
aparece medido en este trabajo es del orden de un 80%.
Este aumento debera ir estrechamente ligado a la consideracin de las
especificidades propias de los delitos que muestran ms deficiencias en la
investigacin, fortaleciendo el rol de los organismos asesores de la Justicia. Por
ejemplo, una de las falencias parece encontrarse en la excesiva lentitud con que
se resuelven los homicidios o robos con homicidio. En tal sentido, dotar de
mejores tcnicas y mayores medios a los peritajes respectivos va en la lnea de
una administracin y gestin eficaz de los recursos otorgados.
Estos antecedentes permiten indicar que el dficit se superara rpidamente
con una administracin ms racional de los recursos y con un apoyo de gestin
ms moderna y eficaz. Finalmente, se cataloga como atraso judicial a todo caso
que pase de un ao a otro. Por ende, es natural que exista un rezago significativo
de casos, lo cual no implica un dficit de justicia. Por ende, la hiptesis del
aumento desmesurado de los Tribunales de Justicia parece no ser la correcta y
constituye una caricatura dogmtica acerca de "la" solucin a la crisis de la
Justicia.
3.11.-La situacin carcelaria nacional como factor incidente en la
seguridad ciudadana:
Las cifras disponibles sobre la situacin carcelaria en Chile indican que la
poblacin reclusa desde 1974 a la fecha aument de 14.530 a 21.791 personas.
Hay pues un aumento de un 49,97 por ciento de personas privadas de libertad en
las crceles del pas. Cabe sealar que el ao 1989, poco antes de asumir el
Gobierno democrtico, dicha poblacin alcanzaba a las 25.206 personas. Se
constata de esta manera una disminucin del 15,67 por ciento
No obstante que la poblacin reclusa ha disminuido en esos aos, la
capacidad actual de los recintos penitenciarios est sobrepasada
aproximadamente en un 40 por ciento. A lo anterior, debe aadirse el intenso
programa que han desarrollado el Gobierno y el Poder Judicial para lograr que los
presos cumplan sus penas a travs de medidas alternativas, permitiendo que las
personas puedan cumplir sentencias en rgimen de libertad vigilada, remisin
condicional y reclusin nocturna (ley 18.216 y Decreto 1.120), o en su caso, la
libertad condicional (Decreto Ley N 321 en relacin al Reglamento Orgnico del
Ministerio de Justicia, de fecha 27 de noviembre de 1980). Las primeras tres
179
180
181
181
182
182
183
DO 21.08.98 Dcto. 518 1998 Ministerio de Justicia, Subsecretaria de Justicia De las actividades y acciones
para la reinsercin social
Art. 92. La Administracin Penitenciaria desarrollar actividades y acciones orientadas a remover,
anular o neutralizar los factores que han influido en la conducta delictiva y estarn dirigidas a las personas
privadas de libertad o que se encuentren en el medio libre, cuando corresponda, a fin de prepararlas para que,
por propia voluntad, participen de la convivencia social respetando las normas que la regulan.
Art. 93. Las actividades y acciones, tendrn como referente el carcter progresivo del proceso de
reinsercin social del interno y en su programacin deber atenderse a las necesidades especficas de cada
persona a quien se dirigen.
Art. 94. Sin perjuicio de lo anterior, se propender a que la persona privada de libertad o que se
encuentre en el medio libre, participe en la programacin de estas actividades. Podr, sin embargo, rehusarse a
esto ltimo sin que ello le reporte consecuencias disciplinarias.
Los internos podrn tener conocimiento de los resultados de la observacin de cada especialista, salvo
cuando la deontologa profesional aconseje no comunicarlos. Sern igualmente informados de los programas
disponibles y de los fines y alternativas de posible aplicacin.
Art. 95. La Administracin Penitenciaria fomentar el desarrollo de actividades deportivas, recreativas
y culturales por parte de los internos.
183
184
2,5 y 4,4 por ciento respectivamente. Como ya se seal, en estas ltimas zonas
se ha producido un crecimiento explosivo de las respectivas poblaciones penales,
fenmeno influenciado por el trfico y consumo de drogas, especialmente entre
los sectores juveniles. De all que las oportunidades de actividad laboral
intracarcelarias aparezcan, con especial urgencia en estas regiones, como una
forma de combatir y reducir sus preocupantes y altos ndices delictuales.
En el mismo sentido, es indispensable disear programas para atender al
nmero de menores que, por disposicin de los tribunales de justicia, se
encuentran en los recintos carcelarios. Estas cifras sealan que la mayora de
ellos se halla en calidad de detenidos, ya sea para quedar a disposicin de un
juzgado determinado o "en trnsito" hacia un recinto de menores. En todo caso,
debiera asegurarse su separacin de la poblacin penal adulta, por las nefastas
consecuencias de contaminacin que ello puede significar.
Una de las grandes debilidades del sistema carcelario chileno para abordar
adecuadamente las tareas de rehabilitacin, est dada por la imposibilidad
material y tcnica de contar con recintos especiales, o secciones independientes
dentro de ellos, para determinados grupos de recluidos. De acuerdo con los
recientes procesos de clasificacin penitenciaria, casi un tercio de la poblacin
penal (31,1%) presenta un compromiso delictual alto; un 46,1% es de mediano
compromiso y slo un 22,8% es de bajo compromiso. Esta situacin implica
que, dadas las limitaciones actuales, en la gran mayora de los recintos
carcelarios las personas de bajo compromiso delictual (que son "primerizos" o
estn por una falta menor) se ven obligados a convivir, a veces por largo tiempo,
con delincuentes habituales y avezados. Dems est explicar las negativas
consecuencias que ello importa para la seguridad personal de los primerizos. En
parte, por estas razones, hay quienes sealan que las crceles se han
transformado en "escuelas del delito".
Algunas de las actuales propuestas de las autoridades del sector enfatizan la
necesidad de invertir recursos en la adecuacin o construccin de recintos
carcelarios que permitan una verdadera segregacin en su interior, ubicando a los
recluidos de acuerdo a su nivel de peligrosidad. Ello evitara la contaminacin
delictual. La puesta en marcha del recinto Colina II intentar abordar esta
materia, ya que estar destinado especialmente a los condenados de la Regin
Metropolitana que sean de alta peligrosidad y conflictivos en su conducta
carcelaria.
Sin embargo, de acuerdo con las tendencias que hoy operan en el mundo en
esta materia, las posibilidades de rehabilitacin de un sujeto en reclusin son
poco halageas, aun cuando se cuente con los recursos financieros suficientes.
As, por ejemplo, en Gran Bretaa la inversin en el sector penitenciario es 20
veces ms alta que la nacional. Sin embargo, su tasa de reincidencia crimingena
es slo un 10 por ciento menor que la de Chile (50 y 55 por ciento
respectivamente). De acuerdo a los especialistas y a las visiones modernas de la
criminologa, las condiciones de reclusin imposibilitan una verdadera
rehabilitacin de los delincuentes. Se seala que no se puede preparar a alguien
para vivir en sociedad si se encuentra privado de libertad. De all que la
tendencia actual sea privilegiar el tratamiento bajo medidas alternativas de la
184
185
186
187
La Ley N 18.216, publicada en el Diario Oficial del 14 de mayo de 1983, estableci medidas alternativas a
las penas privativas o restrictivas de libertad. Esta ley seala, en su Art. 1, que "la ejecucin de las penas
privativas o restrictivas de libertad podr suspenderse por el tribunal que las imponga, al conceder algunos de
los beneficios alternativos siguientes:
i)
ii)
Reclusin nocturna.
iii)
Libertad vigilada.
187
188
Cabe hacer notar que cualquiera sea la posicin que adopte, es posible
definir caminos comunes para lograr la eficacia del sistema penal. Dicho de
otro modo, el mecanismo institucional de las penas en libertad no se opone a la
tesis de la "retribucin social".
El sistema punitivo basado en el tratamiento conductual, se orienta a
eliminar las causas endgenas o bio-psicolgicas del delito. Para lo anterior, se
requiere de la implementacin de establecimientos de readaptacin social, para
resocializacin o reeducacin. Su puesta en marcha significa un alto costo en
infraestructura y recursos humanos, por lo que en numerosos pases -sobre todo
en aqullos que estn en vas de desarrollo - no ha logrado su cabal
institucionalizacin.
Este dficit en infraestructura ha contribuido a desdibujar los resultados
del sistema "alternativo en libertad", toda vez que se registra un alto ndice de
reincidencia delictual.
Los magros resultados en cuanto a alcanzar ndices aceptables de
reincidencia de personas condenas que hubiesen recibido el citado tratamiento
conductual, dieron pie a la tesis de la irrecuperabilidad de algunas personas que
haban delinquido.
De acuerdo a esta dinmica, el futuro del sistema represivo penal estaba
determinado: La delincuencia slo se enfrentara con la privacin de la libertad
de los condenados, aumentando el nmero de crceles y de su poblacin, en la
medida que aumenta la criminalidad.
Desde el punto de vista netamente econmico, esto irrogaba igualmente
un alto costo en infraestructura, personal calificado y medidas de seguridad.
La dcada de los '80 ha logrado entregar respuesta a las inquietudes que
surgan frente a la desesperanza que arroja una primera lectura de los
deficientes resultados de los "tratamientos conductuales".
En efecto, la racionalizacin y /o humanizacin de la pena se lograr a
travs de un esfuerzo compartido entre el responsable del ilcito y la sociedad:
los medios alternativos para cumplir en libertad sern una respuesta eficiente e
integral al problema.
Para lograr este objetivo fue preciso admitir, probar, aprobar y adoptar
otras formas de penas, distintas a las de la prisin.
Fue as como varios pases implantaron en su legislacin penal diversas
formas de tratamiento no institucional y semi-institucional, que fueron
ampliamente recomendadas por la doctrina y conferencias internacionales.
En esta direccin se pronuncian las Reglas Mnimas para el Tratamiento
de los Reclusos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
188
189
190
190
191
3.11.4.4.-Conclusin:
Sin perjuicio de las limitaciones anotadas, el sistema analizado ofrece
importantes
posibilidades,
que
sugieren
su
profundizacin
y
perfeccionamiento:
.-Las medidas sustitutivas permiten que aquellas personas que infringen la
ley y que no ponen en peligro la paz social sean tratadas en el medio libre,
comprometiendo a la comunidad en este proceso.
.-Proporcionan mayor concordancia entre el tratamiento y el fin que se
persigue, puesto que desaparece, en gran parte, la dificultad que implica la
preparacin o capacitacin de una persona para la libertad, cuando sta se
encuentra en cautiverio.
.-Permiten la supervisin de las personas, sin provocar un desarraigo de su
medio familiar, laboral o social, y a la vez, hacen posible la adopcin de un
procedimiento de trabajo dentro de un marco de respeto, en el que no se
vulnera la dignidad de las personas ni de sus familias, protegiendo la intimidad
personal, familiar y social.
.-Su costo social y econmico es comparativamente mucho menor que el
de las penas privativas de libertad (implementacin de los sistemas carcelarios).
.-Contribuyen a desarrollar la capacidad de autodeterminacin de los
beneficiados para integrarse social y econmicamente, al responsabilizarlos, en
cierta medida, de la superacin de sus carencias y de la reparacin del dao
causado.
La experiencia nacional de esta ltima dcada ha demostrado que la
reincidencia de las personas beneficiadas por cumplimientos de penas a travs
de estos medios alternativos en libertad, no supera el 6%.
Esta baja cifra resulta de extrema relevancia si se compara con el
porcentaje de reincidencia de quienes cumplen las penas sin acogerse a estos
beneficios: aproximadamente un 60%.
Gendarmera de Chile es responsable, en sus 104 establecimientos, de la
atencin de a lo menos 48.077 personas, de las cuales 22.521 se encontraban
sujetas a las medidas alternativas. El ritmo de aplicacin de este sistema
aumenta progresivamente. Baste citar que en el perodo comprendido entre los
aos 1987 y 1992, se ha registrado un incremento neto de implementacin de
penas en libertad del 112%, creciendo a una tasa medida anual del 13,3%.
De esta manera, es posible reflejar a travs de estas notas y estadsticas
que la seguridad ciudadana no es sinnimo de la pura y simple represin o
castigo del Estado, sino que de la adopcin de medidas inteligentes que logren
armonizar los bienes jurdico-culturales en juego.
191
192
Puesta en marcha de los penales de alta seguridad de Arica, Valparaso y Concepcin, donde en este mes de
Mayo de 2000 han sido trasladados todos los reos condenados a presidio perpetuo de los alrededores, ejemplo a
la crcel de Arica fueron llevados todos los condenados a P. Perpetuo de las tres primeras regiones del pas.
Adems la entrada en funcionamiento del modulo 14 de Alta Seguridad de la crcel Colina 2.
192
193
193
194
195
195
196
196
197
197
198
199
199
200
Institucin que se integrar a las FFAA en la misin de garantizar el orden institucional de la Repblica.
La actual situacin de dependencia respecto de Carabineros e Investigaciones es doble: por una parte, ambas
instituciones policiales dependen del Ministerio de Defensa en los aspectos administrativos y protocolares,
segn lo dispone la Constitucin Poltica; y por otra parte, se encuentran operacionalmente subordinadas al
Ministerio del Interior, en lo referente a las funciones de mantencin del orden y la seguridad interiores.
66
200
201
201
202
203
4.4.1.- Ingreso:
Para pertenecer a la planta de las Fuerzas Armadas, se requiere ser chileno
en conformidad a los nmeros 1, 2, o 3 del artculo 10 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Chile, con excepcin de los Oficiales del Servicio
Religioso, quienes podrn ser chilenos nacionalizados.
La incorporacin a las plantas y dotaciones de Oficiales y Personal del
Cuadro Permanente y de Gente de Mar, slo podr hacerse a travs de sus
propias Escuelas Matrices.
Se exceptan de lo anterior, los Oficiales del Servicio Religioso y los
Oficiales pertenecientes a escalafones de los Servicios Profesionales. Estos
ltimos debern acreditar encontrarse en posesin del ttulo profesional
correspondiente al respectivo escalafn.
Los Empleados Civiles ingresarn a la planta como profesionales, tcnicos
o administrativos.
El ingreso a la planta se har en el ltimo lugar del grado ms bajo del
escalafn respectivo, con excepcin de los Empleados Civiles que sean
nombrados para ocupar plazas que no formen escalafn.
Las Fuerzas Armadas podrn contratar, temporalmente , personal civil,
chileno o extranjero, cuando las necesidades del servicio lo requieran y no
exista, en la Institucin, personal con los conocimientos adecuados.
La seleccin de los postulantes a alumnos de las Escuelas Matrices de las
Fuerzas Armadas corresponder a dichos planteles. Los postulantes a los
escalafones de los Servicios Profesionales, incluidos los del Servicio Religioso,
los Empleados Civiles y el personal a contrata, sern seleccionados por la
Direccin del Personal o Comando del Personal, en su caso.
Los Oficiales, los Empleados Civiles y el personal del Cuadro Permanente
y de Gente de Mar que se encuentren en situacin de retiro temporal podrn ser
incorporados, dentro de sus respectivos escalafones, con los mismos grados que
tenan al obtener su retiro y ocuparn el lugar siguiente al del personal que
tenga igual o mayor tiempo de servicio en ese cargo.
No obstante, a quienes obtengan su reincorporacin como resultado de un
sumario en que se compruebe el error en que incurri la autoridad al disponer
su retiro, no se les descontar el tiempo de ausencia de las filas y recuperarn el
lugar que tenan en el escalafn. Si no existiere la vacante, se aumentar
transitoriamente la planta en el grado correspondiente.
El personal tendr derecho, como retribucin por sus servicios, al sueldo y
dems remuneraciones adicionales. Adems, gozar de los derechos que
establezca la ley, tales como feriado anual, permisos con o sin goce de
remuneraciones, licencias y subsidios, pasajes y fletes, viticos, asignacin por
cambio de residencia, vestuario, equipo y alimentacin fiscal.
203
204
204
205
206
Artculo 93 Constitucin Poltica de la Repblica.- Los Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de
la Fuerza Area, y el General Director de Carabineros sern designados por el Presidente de la Repblica de
entre los cinco oficiales generales de mayor antigedad, que renan las calidades que los respectivos estatutos
institucionales exijan para tales cargos; durarn cuatro aos en sus funciones, no podrn ser nombrados para un
nuevo perodo y gozarn de inamovilidad en su cargo.
En casos calificados, el Presidente de la Repblica con acuerdo del Consejo de Seguridad Nacional, podr
llamar a retiro a los Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada, de la Fuerza Area o al General Director
de Carabineros, en su caso.
206
207
FUERZA AEREA
- Gral. del Aire
- Gral. de Aviacin
- Gral. de Brigada Area
- Coronel de Aviacin
c) Oficiales jefes
-Teniente Coronel -Capitn de fragata
-Mayor
-Capitn de corbeta
d) OFICIALES SUBALTERNOS
- Capitn
- Teniente 1
- Teniente
- Teniente 2
- Subteniente
- Subteniente
- Alfrez
- Guardiamarina
-Comandante de grupo
-Cdte. de Escuadrilla
- Capitn de Bandada
- Teniente
- Subteniente
- Alfrez
ARMADA
- Suboficial Mayor
- Suboficial
- Sargento 1
- Sargento 2
- Cabo 1
- Cabo 2
- Marinero y Soldado
207
FUERZA AEREA
- Suboficial Mayor
- Suboficial
- Sargento 1
- Sargento 2
- Cabo 1
- Cabo 2
- Cabo
208
208
209
4.4.6.- Mando:
Mando es la autoridad ejercida por el personal de las Fuerzas Armadas
sobre sus subalternos y subordinados, en virtud del grado, antigedad o puesto
que desempee.
Mando Militar es el que corresponde por naturaleza al Oficial de Armas y
por excepcin al de otro escalafn, sobre el personal que le est subordinado,
en razn del puesto que desempee o de una comisin asignada y que tiende
directamente a la consecucin de los objetivos de las Fuerzas Armadas. Es
total, se ejerce en todo momento y circunstancia y no tiene ms restricciones
que las establecidas expresamente en las leyes y reglamentos.
El mando superior de cada una de las instituciones de las Fuerzas Armadas
ser ejercido por el Comandante en Jefe, con el grado de Teniente General,
Almirante o General del Aire, segn corresponda.
Su designacin recaer siempre en un Oficial de Estado Mayor
perteneciente a los escalafones de Armas, Ejecutivo y del Aire, de conformidad,
adems, con lo establecido en el artculo 93 de la Constitucin Poltica de la
Repblica.
Son facultades de cada Comandante en Jefe:
a) Proponer al Presidente de la Repblica, a travs del Ministro de
Defensa Nacional, la disposicin, organizacin y distribucin de las fuerzas, de
acuerdo a los criterios tcnicos derivados del cumplimiento de sus fines y
objetivos.
b) Formular las doctrinas que permitan la unidad de criterios tcnicos
derivados del cumplimiento de sus fines y objetivos. Formular las doctrinas que
permitan la unidad de criterio en el ejercicio del mando.
c) Proponer al Ministerio de Defensa Nacional el Presupuesto
Institucional.
d) Autorizar las reparaciones, transformaciones y modificaciones del
material que forme parte o se encuentre efecto al servicio de cada Institucin,
sin perjuicio del cumplimiento de las dems normas legales que pudiere regular
estas materias.
e) Aprobar la adquisicin, el retiro del servicio y la enajenacin del
armamento, sistemas de armas, unidades navales o material de guerra,
conforme a los criterios tcnicos institucionales, sin perjuicio del cumplimiento
de las disposiciones legales sobre dichas materias.
f) Determinar las necesidades de recursos humanos y materiales para
formular al Ministro de Defensa Nacional las propuestas que permitan cumplir
los objetivos que seala el artculo 90 de la Constitucin Poltica de la
Repblica.
209
210
210
211
212
213
213
214
214
215
216
217
Oficiales Superiores
- Coronel de Carabineros
Oficiales Jefes
- Teniente Coronel de Carabineros
- Mayor de Carabineros
Oficiales Subalternos
- Capitn de Carabineros
- Teniente de Carabineros
- Subteniente de Carabineros
2. Personal de Nombramiento Institucional
- Suboficial Mayor de Carabineros
- Suboficial de Carabineros
- Sargento 1. de Carabineros
- Sargento 2. de Carabineros
- Cabo 1. de Carabineros
- Cabo 2. de Carabineros
- Carabinero
El personal Civil de Nombramiento Supremo e Institucional ocupar
plazas de grados equivalentes a las del personal de fila y se agrupar
jerrquicamente en sus respectivos escalafones.
La Direccin General podr contratar en forma temporal, y cuando las
necesidades del servicio lo requieran, a profesionales, tcnicos, administrativos
y trabajadores a jornal o a trato, quienes quedarn sometidos a la jerarqua y
disciplina de Carabineros de Chile y dems materias que determinen las leyes,
en lo que sea pertinente.
Este personal no integrar la Planta Institucional y sus remuneraciones u
honorarios se pagarn con cargo a la ley de presupuestos, leyes especiales o
con fondos propios de sus organismos internos.
Carabineros de Chile podr contratar temporalmente personal civil chileno
o extranjero para cumplir funciones de una determinada especialidad, cuando la
Institucin no cuente con expertos en dicha rea.
4.5.3.- Carrera profesional:
La carrera profesional constituye un sistema tcnico reglado, cuyas
directrices permiten al personal de Carabineros acceder sucesivamente a cada
grado jerrquico, ocupar cargos, recibir ttulos y reconocimientos que
determine la ley.
217
218
219
220
220
221
221
222
por
resolucin
222
223
223
224
224
225
225
226
227
227
228
229
229
230
231
:
:
:
FECHA DE INGRESO
URGENCIA
:
:
4.7.1.- Resumen:
Proyecto de reforma constitucional que modifica la dependencia de
Carabineros de Chile y de la Polica de Investigaciones, trasladndola
completamente desde el Ministerio de Defensa al Ministerio del Interior.
231
232
Segn sus autores, el proyecto propuesto debe ser interpretado como parte
de los esfuerzos que se requieren para hacer ms eficientes las labores
policiales de Carabineros e Investigaciones. Si bien el cambio de dependencia
que se plantea no lograr por s solo tales resultados, se considera indispensable
conseguirlos, pues la reforma constitucional no slo supone un traslado de la
dependencia de las fuerzas policiales hacia el ministerio que tiene como una de
sus misiones especficas y exclusivas precisamente garantizar el orden y la
seguridad interiores, sino que tambin involucra el establecimiento de un solo
vnculo de relacin de dichas fuerzas con el Estado y sus autoridades polticas
ms importantes.
La actual situacin de dependencia como se seal en el apartado
pertinente, es doble: por una parte, ambas instituciones policiales dependen del
Ministerio de Defensa en los aspectos administrativos y protocolares, segn lo
dispone la Constitucin Poltica; y por otra parte, se encuentran
operacionalmente subordinadas al Ministerio del Interior, en lo referente a las
funciones de mantencin del orden y la seguridad interiores. Esta doble
dependencia estara generando, segn los autores de la mocin, una deficiencia
orgnica cuya ltima manifestacin ha sido la poltica de remuneraciones que
ha estado aplicando Carabineros.
Adicionalmente, argumentan los autores de la mocin, la modificacin
propuesta es necesaria, debido a que las materias de seguridad interior
constituyen un dominio diferente de aqullas relativas a la defensa nacional.
Sin embargo, la dependencia del Ministerio de Defensa no permite que estas
diferencias se comprendan a cabalidad.
A tal punto, que los temas de seguridad interior son abordados por las
Comisiones de Defensa de ambas ramas del Parlamento, correspondindoles
tambin analizar los aspectos operacionales de la funcin policial, la formacin
de los cuadros y otros tpicos. Por su especificidad estas materias deberan
tener un tratamiento propio.
Ello, porque es poco aconsejable que los mbitos policiales sean
comprendidos como una parte de los temas de defensa nacional. Claramente,
stos se ubican en esferas diferentes y distinguibles. Por ltimo, los autores de
la iniciativa legal recuerdan que la dependencia de las instituciones policiales
siempre estuvo situada en el Ministerio del Interior. El cambio de la misma
hacia la Secretara de Defensa se realiz en 1980. La justificacin fue que de
esa manera se sustraera a las instituciones policiales de posibles influencias
polticas. Este argumento no tiene sustento alguno en un rgimen democrtico,
donde todos los ministerios tienen el sesgo poltico de las fuerzas gobernantes
de turno. Los autores tambin sealan que el cambio de dependencia que
proponen, es coherente con los programas de los dos gobiernos de la
Concertacin.
232
233
233
234
234
235
236
236
237
238
238
239
240
240
241
3.-Para ser G.S. se requiere tener 18 aos de edad, sin ser necesarios haber
cumplido efectivamente con el servicio militar obligatorio o ser retirado de las
F.F.A.A. o de orden y seguridad.
Para ser V.V.P.P. se requiere tener 21 aos de edad cumplidos, servicio
militar cumplido efectivamente, o bien ser retirado de las F.F.A.A. o de orden y
seguridad.
4.-Los G.S. son capacitados en las condiciones, oportunidades y materias
que determine la prefectura de carabineros competente, sin ser requisito que se
apruebe tal curso de capacitacin, basta cursarlo.
Los V.V.P.P. son capacitados peridicamente segn la forma y oportunidad
establecida por la Direccin General de Carabineros en orden a cumplir las
funciones especificas de su especialidad. Es requisito obligatorio aprobar estos
cursos.
5.-Los G.S. deben contar con un seguro de vida no inferior a 75 U.T.M.
(equivalente aproximado a 130 U.F.). ley 16.744
Los V.V.P.P. deben contar con un seguro de vida no inferior a 250 U.F.
6.-El uniforme durante las funciones de un G.S. ser Azul marino, esto
desde 1996.
El uniforme de un V.V.P.P. dentro de sus funciones, ser gris perla
azulado.
5.8.-Control, tuicin y fiscalizacin:
Las personas que desarrollen funciones de G.S. quedaran bajo el control y
tuicin de carabineros de Chile, a travs de las respectivas prefecturas, que
ejercern la fiscalizacin ms directa, todo lo anterior sin perjuicio de las
disposiciones contenidas en la ley de Armas70.
Las funciones en seguridad se han visto desmedradas por el celo con que
empleados acometen ante la sospecha de que se est cometiendo un delito, lo
cual ha llevado en mas de una ocasin a la comisin de vejmenes contra la
clientela de los establecimientos u otras personas. Debe entonces, adems de la
materia pertinente a la seguridad, estarse a lo dispuesto en la ley 19.496 de
proteccin al consumidor que establece en su artculo 15 la obligacin de los
sistemas de seguridad y vigilancia a respetar la dignidad y derechos de las
personas. Ante la comisin de un delito el guardia de seguridad, procede a la
detencin del delincuente sorprendido in fraganti y ponerlo a disposicin de la
autoridad pertinente que es ante Carabineros para ante el Juez del Crimen
competente. Jamas debe ser retenido por mas plazo que el necesario para lo
anterior y no est permitido el cateo o registro de las pertenencias, as como la
difusin de las cintas videograficas tomadas por ejemplo en los vestidores, a no
ser que dn cuenta de la existencia de un delito.
70
242
242
243
243
244
Los aspectos principales del citado cuerpo legal son los siguientes:
A.
71
245
1.
Las medidas de prevencin y colaboracin aludidas comprendern,
por ejemplo, la mantencin de un cuerpo de vigilantes privados, mecanismos
de alarma, de avisos a la polica en caso de comisin de delitos, sistemas de
videograbacin, medidas y mecanismos de proteccin, etc.
2.
Cuando el plan de seguridad presentado por las entidades
obligadas a hacerlo comprenda la necesidad de estructurar un cuerpo de
vigilantes habilitados para tener y/o portar armas, deber especificarse el
nmero de armas involucradas, la individualizacin de sus calidades, y la
precisin de los nombres de las personas que solicitarn los permisos e
inscripciones respectivos.
3.
En lo relativo a los vigilantes privados, la implementacin del plan
de seguridad deber adecuarse a lo dispuesto en el decreto ley 3.607 de 1981,
en todo lo que no sea contrario a la presente iniciativa legal.
C.
Aspectos Tributarios:
El artculo 12 de esta ley establece que "las empresas tendrn derecho a
imputar como gastos necesarios para producir la renta aquellos en que deban
incurrir en cumplimiento de las normas de la presente ley, todo ello de acuerdo
a lo establecido en el artculo 33 de la Ley de Impuesto a la Renta."
245
246
Lo anterior significa que los gastos irrogados para cumplir con las
medidas de seguridad analizadas, formarn parte de las partidas que se deducen
de la renta lquida para determinar la renta lquida imponible del contribuyente,
segn lo establecido en el N 2, del citado artculo 33.
COMENTARIO:
Es indudable que esta ley en comento viene a llenar un vaco en la
legislacin que, en la prctica, derivaba en la mantencin de una situacin de
excesiva vulnerabilidad de las instituciones cuya proteccin hoy se busca
fortalecer.
En este sentido, parece conveniente sugerir posibles modificaciones a esta
ley como la siguiente:
Merecen examinarse con alguna detencin los artculos 4,5,6 y 7 que
establecen los procedimientos a travs de los cuales las instituciones
particulares pueden objetar o impugnar las resoluciones que adopta la
autoridad, ejerciendo las atribuciones que confiere esta ley.
Debe advertirse, a este respecto el alcance que tiene la norma del artculo
19 N 3 de la Constitucin Poltica que impone un "debido proceso", previo a
toda resolucin de autoridad que signifique ejercicio de Jurisdiccin.
El texto en comento confiere, muy justificadamente, facultades amplias a
autoridades tales como el Presidente de la Repblica, Ministerio del Interior y
de Economa, fomento y reconstruccin, al prefecto de Carabineros
competente, en la determinacin y ejecucin de los planes de seguridad.
Procede, en consecuencia la sugerencia de aplicar una reglamentacin de los
procedimientos que den plenas garantas de transparencia y equidad.
Finalmente, cabe sealar que por sobre las imperfecciones anotadas y que
se encuentren, la aprobacin de esta ley permitir aumentar la proteccin donde
sta hace falta, fortaleciendo as la prevencin del delito, quizs la fase ms
eficaz e importante del combate a la delincuencia.
5.10.- Delincuencia y la Tolerancia Cero
El rea en que la referencia a ideas y modelos norteamericanos ha sido
ms reiterada y punzante, es el combate contra la delincuencia.
De un tiempo a la fecha se ha escuchado hablar de la "tolerancia cero".
Precisamente, el objeto de la presente nota es colocar en un contexto ms
amplio, las polticas del alcalde Giuliani de Nueva York creador de dicho
sistema. No se niegan los xitos indudables que ellas han tenido, sino que se
busca comprender el conjunto, variado y complejo, de factores que rodean y
explican el fenmeno de la delincuencia en los Estados Unidos.
En esta perspectiva, puede ser til poner atencin a los siguientes
elementos de anlisis:
a)
La delincuencia experiment un alza significativa durante los
gobiernos de derecha de Reagan y Bush:
246
247
247
248
DEL
NMERO
DE
CRMENES
Efectivamente, los progresos no han sido idnticos. Por otra parte, los
puntos de partida tampoco han sido equivalentes. En ese sentido, es claro que a
principios del perodo, Nueva York viva un clima de inseguridad ms
preocupante que otras ciudades.
d)
La cada en los ndices de criminalidad de Nueva York comenz
varios aos antes que Giuliani asumiera como alcalde:
No es una afrenta al alcalde Giuliani recordar que las tasas de criminalidad
en Nueva York venan cayendo desde 1991, es decir, dos aos antes de su
eleccin. Tampoco est de ms sealar que fue el antecesor de Giuliani, el
demcrata David Dinkins, quien dio el impulso inicial a la lucha contra el
crimen, al aumentar la dotacin policial y mejorar su equipamiento.
e)
La poltica de "tolerancia cero" tiene un lado oscuro: el aumento de
las denuncias por violencia policial:
Uno de los problemas que enfrenta actualmente la polica neoyorquina es
el significativo aumento de las denuncias por brutalidad policial. Desde que
73
248
249
249
250
Bibliografa:
Disposiciones legales:
Constitucin Poltica de la Repblica.
Cdigo Penal.
Cdigo de Procedimiento Penal.
Cdigo de Justicia Militar.
D.S. N 400 de 13 de Abril de 1978, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley
17.798 sobre control de armas.
D.S. N 890 de 26 de Agosto de 1975, que fija el texto actualizado de la ley 12.927 sobre seguridad
del Estado.
L.O.C. N18.961, fija la organizacin, funcionamiento y atribuciones de Carabineros de Chile.
L.O.C. N18.948, fija la organizacin, funcionamiento y atribuciones de las F.F.A.A.
D.L. 3.607 de 1981 modificado por la ley 19.329 de 22 de Agosto de 1994
D.S. 93 de 6 de Septiembre de 1985 que reglamenta el artculo 5 bis del D.L. N 3.607
D.S. 1.773 de 10 de Octubre de 1994 que aprob el reglamento del D.L. 3.607
Ley 11.625 que fija y determina los estados antisociales.
Tratado sobre la no proliferacin de las armas nucleares.
DFL 213 de 1953 sobre Ordenanza de Aduanas 1998
Enmiendas al tratado para la proscripcin de Armas nucleares en la Amrica Latina (Tratado de
Tlatelolco)
Tratado sobre la no proliferacin de las Armas Nucleares
Convencin sobre la prohibicin del desarrollo, produccin, almacenamiento y empleo de armas
qumicas y sobre su destruccin
Convencin sobre prerrogativas e inmunidades del Organismo para la proscripcin de las armas
nucleares en la Amrica Latina (OPANAL)
Convencin sobre el Derecho del Mar y sus anexos, Acuerdo relativo a la aplicacin de la parte XI
de dicha convencin y su anexo 18.11.97
D.L. N 1.055 Y 1.233, DE 1975; 1.611, de 1976, Y 1.698, de 1977, sobre zonas y depsitos
Francos.
D.S. N. 1.086 sobre reuniones Publicas (Publicado en el DO de 16.09.83)
D.S. 900 de 1967 Reglamento de disciplina de Carabineros de Chile D.O. 17.07.67
D.S. N. 72 aprueba reglamento de Seguridad Minera (Publicado en el DO de 27.01.86)
Textos:
Derecho Penal, parte especial 8 edicin
Introduccin a la Criminologa y al Derecho Penal
autor: Francisco Muoz Conde.
Derecho Penal, parte especial, editoriales Argentinas, 1983.
Autor: Carlos Creus
Derecho Penal, parte especial
autor: Alfredo Etcheberry.
250
251
Derecho Penal, parte especial
autores: S. Politoff, F. Grisola, J. Bustos.
Derecho Penal, parte especial
autor: Cousio Mac Iver, Luis.
Derecho Penal, parte especialtomo II, 7 edicin
autor: Gustavo Labatut Glena.
Nociones fundamentales de la Teora del Delito
autor: Mario Garrido Montt.
" Derecho Penal, Parte General, Ed. Jurdica. 1982".
Autor: Cury, Enrique.
Legislacin sobre seguridad del estado, control de armas y terrorismo
autor: Ana Mara Zuiga San Martn.
Las fuerzas Armadas y Carabineros de Chile: su regulacin constitucional y organica
constitucional.
Autor: Mario Duvauchelle Rodriguez.
Manual de Derecho Constitucional
autor: Jorge Quinzio F.
Medicina Legal ao 1993
autor: Alberto Teke Schlicht.
Estudio de los delitos atentatorios de la Seguridad Interior del Estado
autor: Carlos Knsemller Loebenfelder
Derecho Penal Militar, editorial Juridica
autor: Renato Astrosa Herrera
teoria del tipo penal y Problemas basicos del derecho penal
autor: Claus Roxin.
Medicina legal judicial
autor: C. Simonin
Seguridad ciudadana, violencia y delincuencia Cuadernos de analisis juridicos N 2 ao 1992
Hurto y Robo, Ed. Jurdica Cono-Sur, marzo de 1995
autor: Jorge mera Figueroa
El Derecho Penal Mnimo, en Prevencin y Teora de la Pena, p. 38 y 41.
Autor: Ferragioli, Luigi
Directrices poltico-criminales del Anteproyecto de Cdigo Penal, en Poltica Criminal y Reforma del
Derecho Penal, p. 324.
Autor: Rodrguez Mourullo, Gonzalo
Observaciones crticas a las Reformas Penales tradicionales, en Poltica Criminal y Reforma del
Derecho Penal, p. 253.
Autor: Bergalli, Roberto;
Influencia de la prensa en la Legislacin Penal chilenaautores: Ziga, Alejandra y Collarte,
Constanza;, Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales, 1997.
Las actuales propuestas en materia de seguridad ciudadana y sus carencias metodolgicas
Autor: Arias, Patricia;
Analisis empirico de la delincuencia en Chile 1986-1995
Autor: Fundacin paz Ciudadana
Orden Pblico en Chile del siglo XX: Trayectoria de una polica militarizada
Autores: guila, Ernesto y Maldonado, Carlos
Enciclopedia Sopena tomo I, edicin 1960.
251
252
Enciclopedia Encarta 2000, Microsoft.
Seminarios:
Seguridad Privada en Chile: situacin actual y proyecciones
Asociacin Nacional de Administradores de Seguridad Privada A.G. (A.NA.SE.P. A.G.)
Otros:
Internet y toda pagina que se encuentre de utilidad en el Web relativa a esta materia, en especial la
situacin
del
derecho
comparado.
Ejemplos:
WWW.Estado.cl,
WWW.carabineros.cl,
WWW.Gandarmeria.cl
Base de datos Corporacin Tiempo 2000,Redactora de bitcoras legislativas, analisis de actualidad
y anlisis legislativos para el Congreso de la Repblica.
En torno al tema de la Seguridad Ciudadana y Seguridad Pblica, ver Bitcora Legislativa N 33, Fichas
Legislativas, Notas Econmicas, Resea de mociones parlamentarias y, en particular sobre insuficiencia
de presupuestos de Carabineros e Investigaciones previo a la asuncin del Gobierno Democrtico, en
el mismo ejemplar, Notas Econmicas: El Presupuesto en Seguridad Pblica (Pg. 44).
Anlisis de Actualidad N 16: "Seguridad Ciudadana: Delincuencia en la Ciudad de Santiago", se
establecen comparaciones en torno a los niveles de actividad delictiva entre la ciudad de Santiago y
otras ciudades de Chile.
Bitcora Legislativa N 6, Ficha N 17 (Pg. 10): "Proyecto de Reforma Constitucional sobre Poder
Judicial"
Bitcora Legislativa N 6, Ficha N 18 (Pg. 15): "Reforma Constitucional y Ley Orgnica Constitucional
sobre Defensor del Pueblo"
Bitcora Legislativa N 7, Ficha N 20 (Pg. 4): "Proyecto de Ley sobre reforma al sistema de
Administracin de Justicia (Composicin y Atribuciones de la Corte Suprema)"
Bitcora Legislativa N 7, (Pg. 8): "Proyecto de Reforma Constitucional sobre Poder Judicial (Consejo
Nacional de Justicia)"
Bitcora Legislativa N 9, Ficha N 27 (Pg. 19): "Proyecto de Ley sobre reforma al sistema de
Administracin de Justicia"
Anlisis de Actualidad N 5: "La Reforma al Poder Judicial"
Anlisis de Actualidad N 6: "La Reforma al Poder Judicial. Comparacin entre las proposiciones de
Reforma al Poder Judicial del Gobierno y otras entidades"
Anlisis Legislativo N 5: "Reforma al Poder Judicial. El Consejo Nacional de Justicia"
Anlisis Legislativo N 10: "Reforma al Poder Judicial.
Anlisis de Actualidad N 22: "Los Menores y la delincuencia juvenil"
Anlisis de Actualidad N 32: "La situacin carcelaria en Chile".
Fuente Grficos:
Centro de Estudios del Desarrollo: "Distribucin espacial de los delitos de robo y hurto en el Area
Metropolitana de Santiago y movilidad ecolgica del delincuente".
Fundacin paz ciudadana
Ministerio del Interior
Gendarmera de Chile
Diario La Tercera
252