LINGSTICA

REFERERIDO A ENUNCIACIN, FUNCIONALISMO

DE HALLIDAY
La construccin de la ENUNCIACIN, BAJTIN.
El lenguaje humano es un fenmeno de dos caras ya que presupone la
existencia no solo de un hablante sino tambin de un oyente, cada
expresin lingstica siempre est orientada hacia otro, por eso tienen
una clara estructura sociolgica.
La esencia del lenguaje est representada por el hecho social de la
interaccin verbal, que es realizado por una o ms enunciaciones. Para
comprender la construccin de las enunciaciones que forman la
comunicacin verbal, hay que tener presente los vnculos con la
situacin social que las provoca.
Situacin: Efectiva
comunicativo social

realizacin

en

la

vida

real

del

intercambio

Auditorio de la enunciacin: Presencia de los participantes de la

situacin.
Cada enunciacin de la vida cotidiana comprende una parte verbal
expresa y otra extraverbal inexpresiva pero sobreentendida, sin cuya
comprensin no es posible entender la enunciacin misma. Esta
enunciacin, en cuanto unidad de comunicacin verbal, se crea y asume
una forma fija precisamente en el proceso constituido por una particular
interaccin verbal, generada por un tipo de intercambio comunicativo
social. Cada uno de los tipos de intercambio comunicativo referidos por
nosotros organiza, construye y completa a su manera, la forma
gramatical y estilstica de la enunciacin, su estructura tipo, que se
llamara Gnero. Los tipos especficos de realizacin de gneros del
lenguaje cotidiano son intercambios comunicativos estables, fijados por
el habito y las circunstancias.
DISCURSO MONOLOGICO Y DIALOGICO
Los gneros cotidianos nacen en la comunicacin verbal, sta se
compone de dos momentos : la enunciacin hecha por el hablante y la
comprensin hecha por el oyente. Esta compresin contiene siempre los

elementos de la respuesta. Cualquier enunciacin verbal se desenvuelve

bajo la forma de intercambio de enunciaciones, o sea , bajo la forma de
DIALOGO. El dialogo representa la forma ms natural del lenguaje.
Las enunciaciones prolongadas en el tiempo de un solo hablante, como
por ejem el discurso de un orador, no tienen de monologico sino la forma
externa, ya que su esencia, su construccin semntica tambin es
dialgica. Cada enunciacin siempre est dirigida a un oyente, es decir,
a su comprensin y a su respuesta.
El lenguaje INTERRIOR tambin es dialgico ya que estn impregnados
con la valoracin de un oyente potencial.
LA ORIENTACIN SOCIAL DE LA ENUNCIACN
Cada discurso es dialgico y est dirigido a un oyente. Esta orientacin
hacia un OTRO, hacia un oyente, presupone que se tenga en cuenta la
correlacin socio-jerarquica existente entre ambos interlocutores. La
ORIENTACION SOCIAL DE LA ENUNCIACION es una dependencia de la
enunciacin del peso socio jerrquico del auditorio, es decir, de la
pertenencia de clase de los interlocutores, de su condicin econmica,
de si titulo >( no es lo mismo la enunciacin quiero comer que hace
un nio de la calle a que la haga un cheto come trapo). Esta orientacin
social estar siempre presente en cualquier enunciacin del hombre.
Hay expresiones gestuales de la orientacin social de la enunciacin
como mov de las manos, postura , que acompaan al discurso, para esto
se tiene en cuanta al interlocutor, al vinculo jerrquico.
LA PARTE EXTRAVERBAL-SOBREENTENDIDA-DE LA ENUNCIACION
Cada enunciacin, adems de esta orientacin social, contiene un
significado,un CONTENIDO. Privada de este contenido, la enunciacin se
transforma en un enlace de sonidos sin sentido y pierde su carcter de
interaccin verbal. Asi, cada enunciacin efectiva, real, tiene un
significado determinado.
Cada enunciacin se compone en cierto sentido de dos partes : verbal y
extraverbal. Hay 3 aspectos sobreentendidos de la parte extra verbal de
la enunciacin: el espacio y tiempo en el que ocurre la enunciacin
(donde y cuando) ; el objeto o tema sobre el que ocurre la enunciacin,
que es aquello de lo que se habla ; y la actitud de los hablantes frente a
lo que ocurre, es la valoracin. A estos 3 aspectos se los llama situacin.

La diferencia d las situaciones determina la diferencia de los sentidos de

una misma expresin verbal.
LA SITUACION Y LA FORMA DE ENUNCIACION: LA ENTONACION, LA
ELECCION Y LA DISPOSICION DE LAS PALABRAS
El contenido y el significado de la enunciacin necesitan de una forma
que los realice,
Entonacin : una misma palabra pronunciadas con una entonacin
diferente toman un significado diferente, un despreciativo puede
volverse carioso, un carioso despreciativo (espera querido..ya vas
a ver). La situacin y el auditorio determinan la entonacin, a travs
de ella, realizan la eleccin de las palabras y su disposicin. La
entonacin es la expresin sonora de la valoracin social.
Eleccin y disposicin de palabras : hay situaciones q piden embellecer
con palabras, comparaciones, volver una enunciacin casi artstica, o
dependiendo la clase social, usar palabras de clase alta. La situacin y
el auditorio determinan la orientacin social de la enunciacin y
finalmente, el tema mismo de la conversacin. La orientacin social, a
su vez, determina la entonacin de la vos y la gesticulacin