DK NEWS

MTO
17 : ALGER
24 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Mercredi 10 fvrier 2016 - 1er joumada al-awwal 1436 - N 1220 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
4E SOMMET MONDIAL DES GOUVERNEMENTS

ALGRIE-DANEMARK

Les relations bilatrales

et l'investissement
marquent la visite
de Sellal aux EAU

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre
danois des AE
M.Kristian Jensen : Les relations entre lAlgrie
et le Danemark sont fortes et solides P. 24

P. 6

Cration de 810.000 emplois

dans le secteur de l'artisanat

RVISION
CONSTITUTIONNELLE :

Un bond
qualitatif sur la
voie du renouveau
national
P. 3

wilayas, a prcis que plus de 334.000 artisans actifs

taient enregistrs au niveau national. Revenant sur les
mesures incitatives adoptes pour favoriser la promotion du secteur, M. Ghoul a rappel que 2.442 artisans
avaient bnfici d'une aide directe du Fonds national
de promotion des activits artisanales ajoutant qu'un

LPP

FLN

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du

Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul a affirm hier
Alger que le secteur de l'Artisanat a contribu la cration de 810.000 emplois. M. Ghoul qui a prsid l'installation des assembles gnrales lues au niveau des
chambres de l'artisanat et des mtiers dans diffrentes

montant d'un (1) milliard DA a t allou entre 2014 et

2015 pour amliorer la productivit des artisans. 4.260
artisans ont bnfici, dans ce cadre, d'un stage pratique dans diverses branches de l'artisanat et des
mtiers tandis que 14.764 autres ont profit d'activits
promotionnelles.
P. 4

ADJUDICATION DE

M.Tebboune :

Remise des dcisions 38 SITES MINIERS:

de pr-affectation
soumissions
aux souscripteurs
en lice
ds mars 2016
P. 3

99

SANT

5 questions
sur le virus

Zika
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

C U LT U R E

P.P.99

6E JCA:

Rveries
de l'acteur
solitaire
projet
pour la 1re fois
Alger

TBALL

P. 5

MDN
4 Une cache contenant
un lot d'armements
dcouverte Bordj
Badji Mokhtar

MC ALGER
Y aura-t-il des
changements
avec Younes
Ifticen ?

4 Un terroriste neutralis
Bouira

4 4 contrebandiers

arrts et 16,5 tonnes

de denres alimentaires
saisies dans l'extrme
sud du pays

P. 22

P. 16

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Blida
Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali,
effectuera aujourd'hui,
une visite de travail et
d'inspection dans la wilaya de Blida.

SRET DE WILAYA DE BOUIRA

Sortie mdiatique au
profit des journalistes
La DGSN organise aujourdhui, une
sortie mdiatique dans la Sret de wilaya de Bouira, au profit des journalistes
de diffrents organes de presse audiovisuel et crite, suivi dune confrence
de presse du chef de la Sret de wilaya.

D EIL
Min

17
Alger
19
Oran
18
Annaba
21
Bjaa
Tamanrasset 24

10

Fajr

06:08

11

Dohr

13:02

10

Asr

15:59

12

Maghreb 18:27

06

Isha

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
La qualit des
boissons et la sant des
consommateurs
M. Ali Hamani, prsident de l'Association des
producteurs algriens de
boissons sera l'hte du
Forum de DK News ce
matin 10h30, dans le
cadre d'une confrence
qui traitera de "La qualit
des boissons et la sant
des consommateurs".
MM. Adiche Kamel SG
de l'APAB et prsident du
directoire de la SPA Mami
de Stif ainsi que le Pr
Mustapha Yakoubi du
CHU de Bab El Oued et

chercheur l'universit
d'Alger, participeront
galement cette confrence qui aura lieu au
Centre de presse de notre
publication, sise au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Confrence sur La radio

en temps d'urgence
et de catastrophe
Dans le cadre de la clbration de
la Journe mondiale de la radio, le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, prsidera samedi 13 fvrier
9h30 au club de la radio, une confrence qui portera sur "La radio en
temps d'urgence et de catastrophe".

Confrence du DG
de la Tlvision algrienne
Le ministre de la Communication organise lundi 15 fvrier
au Palais de la Culture d'Annaba, une confrence anime par le
Directeur gnral de la Tlvision algrienne, M. Toufik Khaldi,
qui portera sur le thme "Connatre les mdias, le citoyen a droit
une information fiable".

Concert du quartet
cordes et guitare
de Sville
Dans le cadre de la 7e dition du Festival international darts contemporains
dAlger, lambassade dEspagne et lInstitut Cervants dAlger, organisent demain
jeudi 18h au muse national dart moderne et contemporain dAlger, un concert
du quartet cordes et guitare du conservatoire suprieur de musique de Sville.

TISSEMSILT

Azouaou Mehmel
invit du Forum du FCE

Coupure de leau
potable

Le Forum des Chefs

dEntreprise poursuit son
cycle de rencontres Les
dbats du FCE. Linvit
aujourdhui de la 6e dition est le Prsident directeur gnral dAlgrie Tlcom, Mr Azouaou Mehmel. Il sera question, lors
de cette rencontre,
dchanger sur les nouvelles technologies de linformation et
de la communication, les opportunits de coopration avec le
secteur priv et les offres Corporate destines aux PME.

La partie sudest de la ville de Tissemsilt enregistre,

depuis hier, une
coupure dalimentation en eau potable cause dune
dfaillance de la
conduite de transfert des eaux des
forages de la commune de de Rechaiga (Tiaret), a-ton appris hier auprs de lunit de
lAlgrienne des eaux (ADE). Cette coupure touche
les grandes agglomrations du chef-lieu de wilaya
dont le quartier populaire Derb et les cits Abdelkader Bentemmar, Halil Abdelkader, Benchergui et Sidi El Houari. LADE a rassur que
lalimentation en eau potable sera rtablie normalement mardi soir avec lachvement des travaux
sur la conduite dfectueuse. Les quartiers de la partie sud-est de Tissemsilt reoivent un quota de
11.000 mtres cubes/jour deau potable partir de
cinq forages situs Rechaiga.

La crmonie de remise
du Prix Mobilis pour la presse
algrienne 2015, aura lieu demain mercredi 10 fvrier
18h30 lhtel El Aurassi, a indiqu la Direction gnrale de
Mobilis.

LE 13 FVRIER AU CLUB DE LA RADIO

DEMAIN AU MAMA
DALGER

Lauditorium du Palais de la Culture,

Moufdi-Zakaria, abritera demain jeudi 11 fvrier 18h30, un concert
de musique andalouse
en hommage M. Kamel
Belkhodja professeur et
chef d'orchestre.

Remise du Prix Mobilis

pour la presse algrienne

19:47

LE 15 FVRIER ANNABA

Hommage
Kamel Belkhodja

4CE SOIR LHTEL EL AURASSI

Horaires des prires

Max

DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE

4ALGERIE TELECOM

Mercredi 10 fvrier 2016

4DEMAIN LINSTITUT

OOREDOO

58e session
de
formation
du Club de
presse
Poursuivant son cycle de
formation au profit des journalistes, Ooredoo organise demain 11 fvrier 09h30, lInstitut Ooredoo, sis Birkhadem (route de Tixerane), la 58e
session de formation de son Club presse sous le thme : Le
4journaliste et le tlphone portable : outil et source dinformation .

DU 18 AU 21 AVRIL 2016
AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Tijara Equip Expo

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie
(CACI), organise du 18 au 21 avril 2016 au Palais des Expositions, Pins Maritimes Alger, le Salon international des
quipements pour le commerce Tijara Equip Expo, ddi aux fournisseurs d'quipements, de matriels, d'ac-

ACTUALIT

Mercredi 10 fvrier 2016

t LPP:
a
t
i
b
Ha Remise des dcisions de

pr-affectation
aux souscripteurs ds mars 2016
L'entreprise nationale de la promotion immobilire (ENPI) entamera la remise
des dcisions de pr-affectation aux souscripteurs du programme du
Logement promotionnel public (LPP) en mars prochain, a indiqu, hier, le
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Pour le programme LPP, nous
sommes en train de prparer les pr-affectations (...) qui seront remises partir de mars en fonction de l'tat d'avancement des diffrents chantiers, a soulign M. Tebboune sur les ondes de la
Radio nationale.
Selon les prcisions du ministre,
cette tape a t dcale d'un mois, le
temps de mieux avancer dans les projets en cours qui doivent atteindre 70%
de leur taux de ralisation avant leur
pr-affectation.
Nous avons quelque 1.500 logements qui sont immdiatement prts
tre pr-affects leurs bnficiaires
l'exemple des projets de Bou Ismal, Kola et de Sidi Abdallah. Mais nous attendons un nombre un peu plus important
avec 3.000 ou 4.000 logements avant de
commencer l'opration, a-t-il dit.
Concernant la remise des dcisions
de pr-affectation aux souscripteurs
du programme de location-vente de
l'Agence nationale d'amlioration et
de dveloppement du logement (AADL)
pour 2001 et 2002, entame lundi dernier, le ministre a affirm que tous les
souscripteurs auront leur pr-affectation avant le fin du 1er semestre 2016.
Nous avons commenc l'opration
avec un rythme assez lent pour des raisons techniques avec 300 dcisions par
jour Alger, mais nous allons l'augmenter pour atteindre 4.000 dcisions par
semaine, a-t-il assur, sachant que
cette opration concerne 83.000 souscripteurs dont 61.000 Alger.
Pour le programme AADL 2, le paiement de la deuxime tranche du prix du
logement ne sera fera qu'aprs la finalisation de la pr-affectation et les versements de la troisime tranche pour le

programme 2001 et 2002, sauf pour

certaines wilayas ne possdant pas des
souscripteurs 2001-2002 comme Annaba, Khenchela, Guelma et Bechar.
Quelque 350.000 logements
seront livrs en 2016
Evoquant les objectifs du secteur
pour l'anne 2016, M. Tebboune a soulign que son secteur prvoit la livraison de 350.000 logements tous types
confondus contre 318.000 en 2015.
Selon les chiffres communiqus par
le ministre, 1,1 million de logements tous
segments confondus sont en cours de
ralisation dont 575.000 logements sociaux, 150.000 logements ruraux et
85.000 logements socio-participatifs
(LSP) et logements promotionnels aids
(LPA).
Avec ces ralisations, a poursuivi le
ministre, le dficit en logement est estim aujourd'hui 550.000 demandes

dont une partie a t rgle par l'attribution des terrains dans le Sud et les
Hauts Plateaux.
Il a galement avanc que tous ces efforts vont galement permettre Alger
d'tre la premire capitale africaine
sans bidonvilles aprs la finalisation,
fin fvrier en cours, de la dernire opration d'radication de l'habitat prcaire
qui devrait toucher prs de 4.000 familles. Depuis le lancement de cette
opration, 188.000 familles, qui habitaient des bidonvilles, ont t reloges
dont 40.000 familles pour Alger.
Interrog sur l'impact de l'entre
en vigueur des licences d'importation
pour le ciment sur les diffrents projets
de logement, M. Tebboune a rassur que
les chantiers ne risqueraient pas des difficults car la production nationale
n'a pas baiss mais au contraire elle va
augmenter dans les prochaines annes.

INDUSTRIE

Attribution de 24 nouveaux titres miniers

pour prs de 1,3 milliard de DA
L'Agence nationale des activits minire (ANAM) a attribu
hier 24 sites miniers pour exploration sur un total de 38 sites mis
en adjudication pour un montant de 1,29 milliard de dinars.
Ces titres ont t attribus l'issue de 42e session de l'adjudication de la petite et moyenne mine, tenue au sige du ministre de l'Energie, et qui a enregistr l'ouverture de 99 soumissions dont 22 rejetes pour non respect des exigences requises
dans le cadre des oprations d'ouverture de plis.

La rvision

L'appel d'offre portait, en effet, sur 13 sites de calcaire destins la production de granulats et sables concasss, 10 sites d'argile pour produits rouges, 10 sites de sable pour construction,
3 sites de sel pour l'industrie alimentaire, un (1) site de gypse pour
la production de pltre et un (1) autre de tuf pour les travaux publics. Les soumissionnaires taient particulirement intresss par les mines de calcaire et de sable, dont certains ayant attir prs d'une dizaine d'investisseurs.

constitutionnelle

un bond qualitatif sur la voie

du renouveau national (FLN)
Le parti du Front de
libration nationale (FLN)
a salu hier la rvision
constitutionnelle adopte dimanche la majorit
crasante par les membres du Parlement se flicitant d'un bond qualitatif sur la voie du renouveau national.
L'adoption de ce document la majorit crasante est la conscration
de l'Etat de droit et
constitue un nouvel exploit l'actif du prsident

de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, que l'histoire retiendra, a estim

le FLN dans un communiqu sign par son secrtaire gnral, Amar Sadani. Le FLN a, dans ce
sens, affirm son engagement uvrer faire
aboutir les textes de loi issus de cette rvision
constitutionnelle par ses
reprsentants dans les
deux chambres du Parlement, avec l'efficacit et le
srieux requis. Le parti a

salu en outre les ralisations importantes accomplies sous la direction du

prsident de la Rpublique, soulignant que
ces acquis ont t rendus
possibles grce la clairvoyance du Prsident
Bouteflika. Par ailleurs,
le FLN reste mobilis
derrire le Prsident Bouteflika pour la concrtisation de ses initiatives visant hisser l'Algrie au
rang des nations dveloppes.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE

4 contrebandiers
arrts et 16,5
tonnes de denres
alimentaires saisies
dans l'extrme sud
du pays (MDN)
Quatre contrebandiers ont t arrts et 16,5
tonnes de denres alimentaires ont t saisies,
lundi, par des dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In
Guezzam, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de
la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et la criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de
Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6e Rgion militaire), en coordination avec les
lments de la Sret nationale ont arrt, le 8 fvrier 2016, quatre (4) contrebandiers et ont saisi un
camion, deux (2) vhicules tout-terrain, 16,5 tonnes
de denres alimentaires et 1.200 litres de carburant
destins la contrebande, prcise le communiqu. Au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement du secteur oprationnel de Djanet a apprhend quatre (4) contrebandiers et a saisi un vhicule tout-terrain, trois (3) dtecteurs de mtaux
et des tlphones portables, ajoute la mme source.
D'autre part, des lments de la Gendarmerie nationale relevant des secteurs oprationnels de
Ouargla et de Biskra ont arrt vingt-six (26) immigrants clandestins, indique, galement, le
communiqu.

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME

Une cache contenant

un lot d'armements
dcouverte Bordj
Badji Mokhtar (MDN)
Une cache contenant un lot d'armements compos de pistolets, de fusils mitrailleurs, de grenades
et de roquettes pour RPG, a t dcouverte lundi
Bordj Badji Mokhtar par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste et grce la vigilance permanente de nos forces armes, un dtachement de l'Arme Nationale Populaire relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e
Rgion militaire) a dcouvert, dans l'aprs-midi du
8 fvrier 2016, l'issue d'une patrouille de reconnaissance prs des frontires, une cache contenant
un lot d'armements, prcise la mme source. Il
s'agit de deux (2) pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, un fusil mitrailleur de type (PKT), six (6)
roquettes pour RPG, 69 grenades, une importante quantit de munitions de diffrents calibres
(7.599 balles) et des moyens de dtonation, ajoutet-on.

Un terroriste
neutralis
Bouira (MDN)
Un terroriste a t neutralis mardi aprsmidi Bouira par des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont rcupr, lors d'une
opration de fouille et de recherche qui est toujours
en cours, un fusil mitrailleur de type RPK et une
quantit de munitions, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel de Bouira (1re Rgion militaire) a neutralis cet aprs-midi du 9 fvrier 2016,
un (1) terroriste, suite une opration de fouille et
de recherche mene prs de la localit de Kaf Lehssane, commune de Souk Lakhmis, prcise la
mme source. L'opration est toujours en cours,
s'est solde par la rcupration d'un fusil mitrailleur de type RPK, deux (2) chargeurs de munitions,
110 balles et un tlphone portable, ajoute le
communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

MME BENHABYLS
PARTIR DE TEBESSA

Mercredi 10 fvrier 2016

GHOUL LA ANNONC HIER

Cration de 810.000 emplois dans

le secteur de l'artisanat

Les organisations
humanitaires
internationales
doivent constituer
une force
de pression

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,

Amar Ghoul a affirm hier Alger que le secteur de l'Artisanat a contribu
la cration de 810.000 emplois.

La prsidente
du
CroissantRouge algrien
(CRA),
Sada
Benhabyls, a
estim, hier
Tbessa, que les
organisations
humanitaires
internationales
doivent constituer une force de
pression sur les
dtenteurs de la
dcision politique au sein des
Nations unies.
Dans une allocution prononce au cours dun
djeuner avec des ressortissants nigriens, organis dans une maison de jeunes de la ville en prsences des autorits de wilaya et des cadres du
CRA, Mme Benhabyls a considr que la situation humanitaire dans plusieurs pays allait de
mal en pis. Pour elle, le monde na pas connu
de situation similaire depuis la Seconde Guerre
mondiale. Elle a galement considr que les
dcisions des Nations unies doivent tre capables de mettre un terme aux souffrances des
Africains, des Libyens, des rfugis syriens, des
Palestiniens et des Sahraouis.
La prsidente du CRA a assur que son organisation appelle lUnion europenne financer
des microprojets au profit des Nigriens dans
leur pays et soulign quune action du CRA,
mene en coordination avec la Confdration
helvtique, a permis loctroi de 500.000 francs
suisses au Niger au titre de la solidarit.
Mme Benhabyls a insist sur le fait que la
plus grave atteinte la dignit humaine est loccupation, qui est lorigine du phnomne des
rfugis travers le monde. Elle a galement
affirm que les actions humanitaires accomplies
par le CRA dans plusieurs pays ont t reconnues par les instances internationales, avant
dappeler la conjugaison des efforts de tous
pour la prservation de la dignit de lAlgrien et
la prservation de la cohsion sociale afin de
garantir la paix et la scurit du pays. La prsidente du CRA a galement mis laccent sur la
ncessit pour cette organisation humanitaire
daccompagner le programme des pouvoirs
publics labor et mis en uvre pour le dveloppement des rgions frontalires. Sur le chantier
de rhabilitation du sige du CRA Tbessa (une
action finance par la direction de laction
sociale pour 40 millions de DA), Mme
Benhabyls a mis en exergue le rle du CRA dans
la stabilit sociale et dans la diffusion dune culture humanitaire au sein de la socit.
La prsidente du CRA a inaugur, au cours de
sa visite Tbessa, un jardin denfants de 80
places dans la commune de Bekkaria avant de
prsider, la maison de la culture MohamedChebouki, une crmonie de remise dattestations de secouristes 18 jeunes ayant suivi une
formation encadre par le CRA.

M. Ghoul qui a prsid l'installation

des assembles gnrales lues au
niveau des chambres de l'artisanat et
des mtiers dans diffrentes wilayas, a
prcis que plus de 334.000 artisans
actifs taient enregistrs au niveau
national.
Revenant sur les mesures incitatives
adoptes pour favoriser la promotion
du secteur, M. Ghoul a rappel que
2.442 artisans avaient bnfici d'une
aide directe du Fonds national de promotion des activits artisanales ajoutant qu'un montant d'un (1) milliard
DA a t allou entre 2014 et 2015 pour
amliorer la productivit des artisans.
4.260 artisans ont bnfici, dans ce
cadre, d'un stage pratique dans
diverses branches de l'artisanat et des
mtiers tandis que 14.764 autres ont
profit d'activits promotionnelles.
Par ailleurs, 31.232 dtenus au
niveau des tablissements pnitentiaires ont t forms en vue de leur

insertion dans le monde du travail

alors que 22.337 artisans ont reu une
formation en matire de cration et
gestion des entreprises conomiques
entre 2005 et 2015.
Le ministre a, en outre, appel les

artisans prserver ces acquis et ralisations tout en s'adaptant aux grandes

mutations conomiques survenues
dans le sillage du recul des prix du
ptrole insistant sur la ncessit de
contribuer au dveloppement local.

M. Ghoul appelle la relance du secteur

de l'artisanat et des mtiers
Le ministre de lAmnagement, du Tourisme et de
lArtisanat, Amar Ghoul a appel hier Alger tous les acteurs
concerns contribuer crer une nouvelle dynamique en
vue de consacrer la culture de crativit, developper la force
de proposition et ancrer la dmocratie participative. Lors de
l'installation des assembles gnrales lues au niveau des
chambres rgionales d'artisanat et des mtiers, M. Ghoul a
souilgn la ncessit de crer une cohsion entre l'administration et les structures lues loin de l'esprit revendicatif en
prsentant des revendications lgitimes avec des alternatives
et des propositions.
M. Ghoul a rappel dans ce contexte les programmes dj
raliss en matire de promotion de l'artisanat ajoutant que
59 structures sont en phase de ralisation.
Le ministre est revenu galement sur les diffrents programmes de formation arrts notamment ceux concernant

l'accompagnement conomique conformment aux recommandations du Bureau international du travail (BIT) et aux
programmes de transfert du savoir faire en matire de traitement de la matire premire ainsi que les sessions de formation sur les mtiers en voie de disparition. Il a par ailleurs
rappel les programmes de formation sur les techniques de
conception et la promotion de la formation dans les mtiers
de la cramique en collaboration avec l'Espagne outre un
programme de formation dans le domaine des pierreries
Tamanrasset en partenariat avec le Brsil.
M. Ghoul a soulign cette occasion la ncessit de relancer le fonds de soutien aux activits de l'artisanat travers la
diversification des activits promotionnelles au niveau local
et national afin de permettre aux artisans de bnficier de ce
fonds pour l'largissement de leurs champs d'activits et la
cration de l'emploi.

MDA

1 .700 nouvelles affiliations la Caisse

de scurit sociale Casnos
Un total de 1.700 nouvelles affiliations a t recens par la Caisse nationale de scurit sociale des non salaris (Casnos) de Mda, la faveur des
allgements en matire de recouvrement des cotisations sociales, mises en
application en novembre 2015, a indiqu hier le directeur de lantenne de
wilaya de cet organisme.
La hausse constate dans leffectif
du nombre daffilis la Casnos est
conscutive la flexibilit quoffre le
nouveau rgime de recouvrement des
cotisations sociales cette catgorie
dassujettis et les avantages accords
en matire notamment de retraite et de
couverture sociale, a expliqu Amar
Messaoudi, en marge dune journe
dinformation sur les nouvelles dispo-

sitions fiscales et de scurit sociale,

organise par la Chambre de commerce et dindustrie du Titteri.
Lagence Casnos de Mda, qui
comptait environ 25.000 affilis avant
lentre en application de ces dispositions, espre attirer de nouveaux adhrents travers une meilleure vulgarisation des avantages et des facilits introduits par les pouvoirs publics, en vue
dlargir son champ de couverture
sociale, en ciblant diffrentes catgories de personnes non salaris, voluant en marge de cette caisse, a-t-il fait
savoir. Il a indiqu, dans le mme sillage, que des annexes supplmentaires
seront ouvertes prochainement au
niveau des communes de Tablat, AinBoucif et Chellaet-Al-Adhaoura, qui

viendraient appuyer laction de proximit assure par des structures similaires dj oprationnelles travers les
communes de Berrouaghia, BeniSlimane et Ksar-El-Boukhari.
En sus de ce plan de dploiement,
destin se rapprocher davantage des
personnes non salaris susceptibles
dadhrer la Caisse et de bnficier
des allgements fiscaux et dune couverture sociale, une convention cadre a
t signe, selon ce responsable, avec la
Caisse rgionale de mutualit agricole.
Le but tant, selon la mme source,
de capter une partie des effectifs
exerant dans le secteur agricole,
estim 36.000 agriculteurs, dont un
nombre trs limit est affili, ce jour,
cette caisse.

FUITE DES CERVEAUX

Un prolongement du pillage des ressources africaines

par des puissances mondiales
La vision de la fuite des cerveaux s'inscrit
comme un prolongement du pillage, par des
puissances mondiales, des ressources et
des comptences des pays africains, a estim
hier Alger, Mohamed Yassine Ferfara, directeur du Centre de recherche en conomie
applique pour le dveloppement (CREAD).
Le chercheur, qui intervenait lors de la
prsentation de l'ouvrage du CREAD intitul
De la fuite des cerveaux la mobilit des
comptences? (une vision du Maghreb), a
dclar que la vision de la fuite des cerveaux
s'inscrit dans le prolongement du pillage des
ressources et des comptences des pays

africains par certaines puissances mondiales. Pour ce qui est de la mobilit des
comptences, il a indiqu que celle-ci invite l'organisation de la circulation des comptences dans l'intrt du pays d'origine, du
pays d'accueil et surtout dans l'intrt du migrant comme un acteur social part entire.
Il a relev, dans ce sens, la faiblesse des capacits de rtention des pays d'origines
face aux lments attractifs des pays dvelopps, estimant que nous sommes devant une lutte entre forces ingales pour la
matire grise. Le chercheur Mohamed
Sab Musette, coordinateur de l'ouvrage, a

soulign que ce travail de recherche est le

fruit d'une collaboration entre le CREAD et
le bureau de l'Organisation international de
travail (OIT) d'Alger pour cerner le phnomne de la fuite des cerveaux, dans son volution et son mode de traitement dans les
pays du Maghreb avec un focus sur l'exprience algrienne, mais aussi avec la contribution d'experts du Maghreb (Maroc, Mauritanie et Tunisie).
Relevant que la complmentarit entre
les diffrentes approches a permis de cerner
toutes les dimensions, il a estim que ce
renouvellement de la lecture dans les pays

du Maghreb offre une vision plurielle qui

s'adresse tous les spcialistes des migrations internationales. Pour le Directeur
du bureau de l'OIT Alger, M. Mohamed Ali
Deyahi, l'ouvrage collectif apporte une vision maghrbine sur un phnomne qui
prsente un enjeu capital pour le dveloppement conomique et social des pays de la
sous-rgion. Il a ajout que le BIT ne
cesse de mener des actions dans le monde
du travail pour la pleine contribution des
comptences de la diaspora au dveloppement de la sous-rgion.
APS

CONOMIE

Mercredi 10 fvrier 2016

ADJUDICATION DE 38 SITES MINIERS:

99

soumissions
en lice

Un lot de 99
soumissions offres
techniques et
financires, pour
l'exploration de 38
sites miniers en
Algrie, a t dpos
hier l'Agence
nationale des activits
minires (Anam), a-ton constat sur place.
Ces dpts ont t suivis par la sance
d'ouverture de ces plis d'offres pour
l'adjudication des 38 sites, tenue au
sige du ministre de l'Energie en sance
publique en prsence des reprsentants
des entreprises soumissionnaires.
Les entreprises qui seront retenues
l'issue de la sance d'adjudication auront
un dlai de trois mois pour complter
leur dossier d'exploration, a indiqu le
prsident de la commission d'adjudication, M. Hassen Hariati. En cas d'offres
financires similaires pour un mme site
par des soumissionnaires, la commission
d'adjudication procdera au tirage au sort
pour la slection d'une seule entreprise,
a soulign M. Hariati, galement prsident de l'Anam.
Cette agence, qui avait remplac en
2014 l'Agence nationale du patrimoine
minier Anpm, avait lanc en dcembre
2015 un appel d'offres national et international pour l'attribution de ces sites.
L'appel porte sur 13 sites de calcaire
destins la production de granulats et
sables concasss, 10 sites d'argile pour
produits rouges, 10 sites de sable pour
construction, 3 sites de sel pour l'industrie alimentaire, un (1) site de gypse
pour la production de pltre et un (1) au-

tre de tuf pour les travaux publics.

Ces sites, rpartis travers 21 wilayas, s'talent sur des superficies allant
de 3 hectares jusqu' 1.395 hectares. Les
21 wilayas sont An Temouchent (1 site),
Bchar (1), Chlef (1), Djelfa (1), Khenchela
(1), Mda (1), Mila (1), M'sila (1), Guelma
(1), Oran (1), Sada (1), Sidi Bel-Abbs (1),
Souk Ahras (1), Tlemcen (1), Ouargla
(1), Tizi-Ouzou (1), Mascara (2), Ghardaa
(3), El Oued (4), Illizi (4) et Tbessa (9).
Cette adjudication est la premire organise depuis la promulgation de la nouvelle loi minire de 2014. A rappeler
que le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesselam Bouchouareb, avait
affirm rcemment que le secteur des
mines connatrait partir de 2016 une
"grande dynamique" travers le lancement de plusieurs projets visant la cration d'une vritable industrie minire
pour contribuer la rduction des importations dans ce domaine.
Selon lui, le secteur des mines gnre
actuellement une faible plus-value et se
caractrise par un manque de moyens
humains et matriels, une insuffisance
de comptences dans les domaines de
la recherche et de l'exploitation minires, un effort insuffisant des entre-

prises minires dans le financement de

la recherche gologique et minire
ainsi qu'un management globalement
inefficace des entreprises publiques
minires.
Sur le plan de l'action, une grande
tude exploratoire pour mettre jour les
indices des minerais dans le sud du pays
a t lance avec l'assistance d'une expertise internationale, qui devra permettre de connatre le vritable potentiel minier pour affiner les axes de
valorisation.
Il s'agira de valoriser toutes les ressources naturelles du pays autant pour
les besoins de l'industrie nationale que
pour l'exportation, avait avanc le ministre qui a soutenu que l'exportation
l'tat brut des minerais doit cesser.
La nouvelle loi minire, entre en vigueur en avril 2014, accorde des incitations fiscales aux investisseurs potentiels en exonrant de la TVA les quipements et les produits destins cette activit. Elle vise, entre autres, crer les
conditions idoines pour la relance du
secteur minier travers un financement
suffisant pour l'exploration de nouveaux gisements miniers exploitables
commercialement.

Hausse des prix de dtail des produits

alimentaires de base en 2015
La tendance des prix de
dtail des produits alimentaires de large consommation, en Algrie, tait la
hausse en 2015 jusqu'
mme un quasi-doublement des prix pour certains
produits agricoles frais par
rapport l'anne d'avant,
apprend-on auprs du ministre du Commerce.
"Globalement, les prix
sur le march de dtail des
produits alimentaires de
large consommation (produits d'picerie, fruits et lgumes frais et viandes), ont
enregistr des hausses sensibles en 2015", note le relev
des prix consommateurs
des produits alimentaires

de base labor par ce ministre.

Le panier des 16 fruits
et lgumes pris en compte
par ce relev ont ainsi vu
leur prix moyen augmenter
par rapport 2014.
Les hausses les plus significatives ont touch notamment l'oignon sec dont
le prix moyen a flamb 72
DA/kg en 2015 contre 40 DA
en 2014 (+80%), l'ail local
328 DA/kg contre 220 DA (+
49%) et la pomme de terre
62 DA /kg contre 54 DA
(+15%).
Les autres augmentations ont touch les carottes
(+11%), la salade verte
(+10%), la tomate frache

(+7%) et la courgette (+5%).

S'agissant des prix
moyens des lgumes secs,
les lentilles ont affich la
plus forte hausse 163
DA/kg contre 112 DA (+46%),
les pois chiches 167 DA/kg
contre 150 DA (+11%). Cependant, le prix moyen des
haricots secs a baiss 199
DA/kg contre 261 DA/kg (24%) entre les deux priodes
de comparaison.
Par ailleurs, les prix des
viandes rouges ont connu,
durant l'anne 2015, une lgre hausse par rapport
l'anne 2014: la viande ovine
locale s'est stabilise 1.322
DA /kg contre 1.309 DA
(+1%), la viande bovine

congele 652 DA/kg contre

623 DA (+5%). Les prix
moyens du poulet ont aussi
enregistr une hausse pour
s'tablir 315 DA/kg contre
301 DA (+5%). Les prix des
produits d'picerie tels le
concentr de tomate, caf,
riz et ptes alimentaires ont
connu des hausse variant
entre 5 et 9% en 2015 tandis
que ceux de la semoule, de
la farine et du lait en poudre
pour adultes, ils sont rests
relativement stables.
Ct fruits, le prix moyen
des pommes locales tait
141 DA/kg contre 135 DA
(+5%) alors que les bananes
taient 192 DA/kg contre
176 DA/kg.

La cellule de suivi des exportations examine

les dossiers de 6 exportateurs
La cellule d'coute et de suivi des oprations d'exportations du ministre du
Commerce a tenu, lundi sa deuxime
runion depuis son installation en janvier dernier et qui a t consacre l'examen de dossiers prsents par six exportateurs.
Tenue sous la prsidence du secrtaire gnral du ministre du Commerce, cette runion a t consacre
l'examen des dossiers prsents par
six exportateurs dont un prestataire
de service l'export et a port essentiel-

lement sur les contraintes auxquelles

sont confrontes ces derniers, a indiqu un communiqu du ministre.
Ces contraintes concernent les difficults rencontres auprs de certaines banques commerciales, la logistique portuaire, les questions de la
certification des produits algriens destins l'export et la problmatique de
l'exportation de certains produits fabriqus partir de matires premires
subventionnes, a prcis la mme
source.

La cellule de suivi des oprations

d'exportation et de prise en charge des
contraintes rencontres par les exportateurs a t installe le 20 janvier dernier par le ministre du Commerce,
Bakhti Belaib, rappelle-t-on. Cette cellule est compose de reprsentants du
ministre du Commerce, de l'Agence nationale de promotion du commerce
extrieur (ALGEX), de la Socit algrienne des foires et exportations (SAFEX)
et de l'Association nationale des exportateurs algriens (ANEXAL).

DK NEWS

64 milliards DA de
transactions
commerciales
sans factures
en 2015
Le chiffre d'affaires dissimul de transactions commerciales sans factures, mises
au jour par les services du contrle du ministre du Commerce, a atteint 64,5 milliards
DA en 2015, alors que prs de 44.000 contrevenants ont t enregistrs au fichier des
fraudeurs, a appris l'APS de ce ministre.
Les oprations de contrle conomique
et de la rpression des fraudes, menes en
2015, ont permis la constatation de 13.298 infractions lies au dfaut de facturation, soit
8,6% du total des principales infractions en
matire de contrle des pratiques commerciales.
Globalement, les rsultats de contrle enregistrs font ressortir une volution des interventions qui ont permis de dbusquer davantage des chiffres d'affaires dissimuls et
d'oprer plus de saisies et de fermetures.
Ainsi, sur l'anne 2015, il a t enregistr
1,5 million d'interventions (+13% par rapport
2014) qui ont permis la constatation de
223.400 infractions, l'laboration de prs de
206.500 procs-verbaux et la fermeture de
16.145 locaux commerciaux (+3%). En matire de pratiques commerciales, les principales infractions sont lies au dfaut de publicit des prix et tarifs, au dfaut de publicit des mentions lgales, l'exercice d'activit commerciale sans local, l'opposition
au contrle, au dfaut de facturation et la
pratique de prix illicites. S'agissant des mesures administratives conservatoires, il a t
procd la saisie de marchandises pour
une valeur de 8,12 milliards de DA (+425% par
rapport 2014) et la fermeture administrative de 12.288 locaux de commerce pour
diverses infractions aux rgles commerciales notamment le dfaut de registre du
commerce.
En outre, 43.930 contrevenants ont t
inscrits au fichier national des fraudeurs
pour des infractions lies au dfaut de dpt des comptes sociaux, au dfaut de facturation et l'exercice d'une activit commerciale sdentaire sans local. Au titre du
contrle des socits commerciales et tablissements financiers qui n'ont pas procd
au dpt de leurs comptes sociaux pour
l'exercice 2013, 28.936 socits et tablissements ont t contrls, 6.033 ont t non localiss, 35.543 d'autres infractions ont t releves et 24.642 procs-verbaux de poursuites judiciaires ont t tablis.
Les services du contrle ont galement
propos la radiation du registre de commerce de 800 commerants pour l'exercice
d'activits commerciales sdentaires sans
dtention de local commercial. Par ailleurs,
en matire de contrle de la conformit et
de la rpression des fraudes, une quantit
de 1.211 tonnes de marchandises a t saisie
pour une valeur de plus de 279 millions DA.
Il s'agit principalement de produits industriels pour une valeur de 151 millions DA, de
produits alimentaires pour 113 millions DA
et de produits cosmtiques et d'hygine
corporelle pour 14 millions DA.
Les principales infractions, dans ce domaine de contrle, sont lies au dfaut
d'hygine et de salubrit, la tromperie ou
tentative de tromperie du consommateur,
la dtention et mise en vente de produits non
conformes, l'absence de l'autocontrle, au
dfaut d'tiquetage, l'opposition de
contrle et au dfaut de certificat de garantie. S'agissant des mesures conservatoires,
il a t procd la fermeture de 3.857 locaux
commerciaux et la saisie de marchandises non conformes ou impropres la
consommation pour une valeur de 402 millions de DA.
Au titre du contrle de la conformit
des produits imports, il a t examin
103.782 dossiers d'importations ayant donne lieu des refus d'admission sur le territoire national de 782 cargaisons pour une
quantit de 60.970 tonnes d'une valeur de
plus de prs de 12 milliards DA.
APS

6 DK NEWS
SOMMET MONDIAL
DES GOUVERNEMENTS :

L'avenir
de l'Internet
et des ressources
humaines
au centre
des travaux
de la 2e journe
Les travaux du 4e Sommet mondial des
gouvernements qui ont dbut lundi
Duba (Emirats arabes unis), se sont poursuivi hier pour la deuxime journe par des
sances thmatiques sur plusieurs thmes
dont "l'avenir de l'Internet" et "l'avenir des
ressources humaines". Figurent galement
au programme, des sances sur "l'avenir des
nergies renouvelables", "le transport terrestre", " l'innovation dans le domaine de
l'aviation" et "la fuite des cerveaux". Les travaux de la deuxime journe verront l'intervention du prsident rwandais Paul
Kagame qui prsentera l'exprience de son
pays dans la lutte contre la pauvret outre le
dbat du rapport sur le dveloppement
dans le monde pour 2017. Prennent part
l'dition de cette anne quelque 3.000 participants dont des personnalits politiques et
conomiques et des chercheurs, ainsi que
des organisations internationales importantes dont l'ONU, la Ligue arabe, le Conseil
de coopration du Golfe, la Banque mondiale, l'Organisation de la coopration et du
dveloppement conomique (OCDE) et le
Forum conomique mondial.
Place sous le thme "Prospective des
Gouvernements de l'avenir", le sommet
planchera sur plusieurs questions et dfis
auxquels sont confronts les gouvernements, notamment dans les domaines de
l'ducation, l'enseignement, la sant, l'environnement, l'habitat, les transports, les
nergies renouvelables et la cration de
villes intelligentes (ples technologiques).
Des sances huis clos sont galement
prvues lors de ce sommet dont la "runion
des directeurs du Gouvernement lectronique arabes" et les "runions sur les objectifs du dveloppement durable en coordination entre les Nations unies et la Banque
mondiale". L'Algrie est reprsente ce
sommet par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal.

M. BOUCHOUAREB :

La Constitution
amende a confr
une identit
l'conomie
nationale
Le ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdessalem Bouchouareb, a affirm lundi
Duba, que la Constitution amende, adopte par les deux chambres du parlement a
confr une identit l'conomie nationale. Dans son allocution lors d'une rencontre entre le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et des hommes d'affaires
algriens tablis aux Emirats arabes unis,
M. Bouchouareb a affirm que la
Constitution amende a confr une identit l'conomie nationale, en ce sens que
l'conomie de march est dsormais constitutionnalise.
Une nouvelle loi sur les investissements
est actuellement au niveau de l'APN, en prvision de son vote dans quelques semaines,
alors que la loi sur les PME sera soumise au
gouvernement, a-t-il indiqu.
Le Premier ministre a rencontr les
hommes d'affaires algriens tablis aux
Emirats arabes unis, en marge de sa participation au Sommet mondial sur les gouvernements.

COOPRATION

Mercredi 10 fvrier 2016

Le sommet mondial des gouvernements,

les relations bilatrales et l'investissement
marquent la visite de Sellal aux EAU
Le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal, a achev
hier sa visite
aux Emirats
arabes unis
(EAU) o il a
reprsent
l'Algrie aux
travaux du 4e
sommet
mondial des
gouvernements.
La visite de M. Sellal aux Emirats
arabes unis qui a t marque par sa
participation aux travaux du sommet
qui ont dbut lundi Duba, a galement port sur les volets de la communaut, de l'investissement et des
relations bilatrales.
Le Premier ministre a rencontr
les hommes d'affaires algriens tablis aux Emirats arabes unis avec lesquels il a voqu les dfis qui se
posent l'Algrie, notamment au plan
conomique.
M. Sellal a raffirm que la
Constitution amende qui a t adopte la majorit dimanche tait un
texte "d'avenir, progressif et pertinent
qui confre l'Algrie une nouvelle
vision".
Cette Constitution vient "couronner les rformes politiques inities
par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika", a-t-il soulign.
Au sujet de l'article 51 de la Loi fondamentale relatif l'accs aux hautes
responsabilits de l'Etat et aux fonc-

tions politiques qui a suscit une

polmique, le Premier ministre a
affirm que la question "ne pose
aucun problme dans la mesure o
seules certaines hautes responsabilits sensibles sont concernes comme
c'est le cas dans tous les pays".
Le Premier ministre a appel les
hommes d'affaires algriens tablis
aux Emirats arabes unis faire bnficier l'conomie de leur pays d'origine de leur exprience en y investissant. Le pays "a besoin des investisseurs algriens qu'ils soient tablis en
Algrie ou l'tranger", a-t-il dit.
"En Algrie on ne fait plus de distinction entre les secteurs conomiques priv et public.
Il y a un seul secteur conomique
national appel se dvelopper
davantage", a soutenu M. Sellal qui a
insist sur la ncessit de "s'affranchir
de la dpendance aux hydrocarbures".
Concernant les relations bilatrales algro-miraties, le Premier

ministre a annonc la tenue, fin mars

dbut avril Abu Dhabi, d'un forum
conomique algro-mirati avec la
participation de plusieurs entreprises
conomiques algriennes prives et
publiques. Par ailleurs, M. Sellal s'est
entretenu lors de son sjour avec le
Vice-prsident des Emirats arabes
unis, prsident du Conseil des ministres et gouverneur de Duba, Cheikh
Mohamed Ben Rached Al Maktoum,
le Prince hritier d'Abu Dhabi,
Adjoint au chef suprme des Forces
armes, Cheikh Mohamed Ben Zayed
Al Nahyane, et le Vice-prsident du
Conseil des ministres, ministre des
Affaires de la prsidence de l'Etat des
Emirats arabes unis, Cheikh Mansour
Ben Zayed Al Nahyane.
Le Premier ministre a galement
rencontr le Prince jordanien Ali Ben
Al Hussein.
Les travaux du 4e sommet mondial
des gouvernements se poursuivront
jusqu' mercredi par des dbats sur
l'action des gouvernements l'avenir.

M. SELLAL :

La promotion du secteur du tourisme en Algrie

implique un changement des mentalits
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm lundi
Duba, que la russite de tout investissement dans le secteur du tourisme impliquait un changement des mentalits.
Le tourisme n'est pas uniquement une affaire de
moyens, mais il exige aussi un changement de mentalits,
a soulign M. Sellal lors d'une rencontre avec les hommes
d'affaires algriens tablis aux Emirats arabes unis, en
marge de sa participation au Sommet mondial sur les gouvernements.
Il a, dans ce sens, insist sur le rle des hommes d'affaires (algriens) aux Emirats arabes unis ou ailleurs dans
la promotion du Tourisme et autres secteurs. M. Sellal a

mis en avant les efforts consentis ces dernires annes par

l'Etat en matire de formation de la ressource humaine,
rappelant que l'Algrie comptait 1,5 million d'tudiants
dans 92 universits. Il est impratif que l'Algrie parvienne raliser une croissance conomique, notamment
avec la chute des prix du ptrole et du gaz de 47%.
M. Sellal a saisi l'occasion pour voquer certains projets
conomiques envisags, dont le projet de ralisation d'un
port gigantesque l'ouest de la ville de Cherchell avec une
capacit allant jusqu' 6 millions de conteneurs, un projet
en partenariat avec la Chine.
L'infrastructure devrait jouer un rle cl dans la promotion des relations conomiques de l'Algrie avec l'Afrique.

Sellal appelle les hommes d'affaires

algriens tablis aux Emirats arabes unis
investir dans leur pays
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a appel lundi Duba les
hommes d'affaires algriens rsidant aux Emirats arabes unis venir
investir dans leur pays, mettant en
avant les facilits accordes par l'Etat
dans ce domaine.
Lors de sa rencontre avec les
hommes d'affaires algriens rsidant aux Emirats arabes unis en
marge de sa participation aux travaux du sommet mondial des gouvernements, M. Sellal a soulign que
l'Algrie avait besoin de l'exprience
de ses enfants tablis l'tranger,
rappelant les rformes engages
pour le dveloppement de l'cono-

mie nationale. L'Algrie ne fait plus

de distinction entre les secteurs conomiques priv et public, a prcis
M. Sellal.
Il y a un seul secteur conomique
national appel se dvelopper
davantage, a insist le Premier
ministre qui a mis l'accent sur
l'importance de se librer de la
dpendance aux hydrocarbures.
M. Sellal a mis en avant les potentialits humaines et matrielles
importantes dont recle l'Algrie
ainsi que les opportunits lui permettant de raliser le dveloppement dans le domaine conomique,
soulignant que le pays a besoin du

secteur priv pour changer le mode

conomique du pays. Il a galement
mis l'accent sur la ncessit de
s'orienter vers la cration de la
richesse dans des secteurs cls capables d'apporter une valeur ajoute
dans l'industrie, l'conomie numrique, l'agriculture et autres.
Concernant les relations bilatrales algro-miraties, M. Sellal a
annonc la tenue, fin mars dbut
avril Abu Dhabi, d'un forum conomique algro-mirati auquel prendra part un grand nombre de reprsentants d'entreprises conomiques
algriennes prives et publiques.
APS

Mercredi 10 fvrier 2016

COOPRATION

BEDOUI SAKIET SIDI-YOUSSEF

La coopration algro-tunisienne
puise sa force de la profondeur des
liens historiques entre les deux pays
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm
lundi Sakiet Sidi-Youssef que la coopration algro-tunisienne puisait sa force de la
profondeur des liens historiques et des valeurs culturelles issus de l'appartenance
gographique et civilisationnelle commune.
Il est important pour les deux pays
de tirer les leons de ces vnements
historiques afin de relever les dfis actuels, a soulign M. Bedoui dans une
allocution l'occasion de la commmoration du 58e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi-Youssef en prsence du ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, du secrtaire gnral de
l'Organisation nationale des Moudjahidine (ONM), Sad Abadou, de l'ambassadeur d'Algrie en Tunisie, Abdelkader Hadjar et des ministres tunisiens
de l'Intrieur et de la Dfense, respectivement Farhat Horchani et Hdi
Majdoub.
Ceci ne peut se faire qu' travers la
conjugaison des efforts pour raliser
le dveloppement, garantir la scurit
et relever les dfis, dsormais priorits pressantes pour le dveloppement
des rgions frontalires et la prise en
charge des proccupations de la population, a prcis le ministre.
Aprs avoir relev les problmes
auxquels est confronte la rgion tels
que le crime organis, la violation des
frontires, le terrorisme, le trafic
d'armes et de drogue, M. Bedoui a mis
l'accent sur l'importance de la conjugaison des efforts travers l'activation
des mcanismes existants et la cration
d'autres mcanismes de lutte contre le
crime transnational.
La scurisation des frontires
constitue, a ajout le ministre, une
responsabilit commune qui incombe aux deux pays et une priorit
pour promouvoir les rgions frontalires.
Il a dans ce sens rappel que l'Algrie a accord un intrt particulier
ces rgions depuis l'indpendance.
Le ministre de l'Intrieur a appel
tous les acteurs intensifier leurs efforts pour le dveloppement de la rgion frontalire selon une nouvelle approche et de nouveaux objectifs ralistes, bass sur l'intrt commun,

prconisant d'associer les citoyens des

wilayas frontalires au dveloppement
de leur rgion, l'exploitation de ses
richesses, et la cration de nouvelles
richesses et de l'emploi.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni a appel la prservation du serment des chouhada, en
oeuvrant avec abngation et dvouement la construction de l'Algrie et
de la Tunisie et leur dveloppement, estimant que les vnements de
Sakiet Sidi-Youssef tmoignaient de la
fraternit sincre qui lie les deux
pays.
La cohsion entre Algriens et
Tunisiens lors des vnements de Sakiet Sidi-Youssef traduit une valeur
rare, celle de l'union de deux peuples
frres dans le sacrifice, a ajout le ministre, soulignant l'impratif de dfendre l'avenir des deux Etats.
Les ministres tunisiens de la Dfense et de l'Intrieur ont affirm l'attachement de leur gouvernement
renforcer les contacts et la concertation
avec l'Algrie autour de plusieurs
questions communes et promouvoir
la coopration notamment sur la bande
frontalire pour mettre fin certains
flaux sociaux graves, tels le terrorisme, la contrebande et le crime or-

ganis.
Ils ont, d'autre part, salu l'appui
de l'Algrie la Tunisie dans sa lutte
pour prserver sa scurit et en termes
de coordination du contrle au niveau des frontires communes.
Il a t procd, cette occasion,
la signature d'un accord de jumelage
et de coopration dcentralise entre
les communes de Haddada en Algrie
et Sakiet Sidi Youssef en Tunisie dans
l'objectif de renforcer les liens de
fraternit et d'amiti, et de dvelopper
les relations de coopration bilatrale.
Cet accord vise protger l'environnement et changer les expriences
afin d'amliorer les services locaux, outre la promotion de la coopration
dans le domaine agricole, la mdecine
vtrinaire, la phytothrapie, la promotion de programmes communs pour
l'amnagement des forts et l'encouragement de l'investissement dans le
tourisme.
Les dlgations des deux pays ont,
ensuite, dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des martyrs des bombardements de Sakiet
Sidi-Youcef et rcit la fatiha leur mmoire.
De son ct, la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Saida Benhabyls a inaugur un centre social
d'aides humanitaires dans la commune algrienne de Haddeda pour offrir des prestations aux citoyens algriens et tunisiens rsidant dans cette
rgion, dans le cadre de la solidarit entre les deux peuples frres.
Dans une dclaration l'APS, Mme
Benhabyls a affirm que cette initiative est la premire du genre, en
concrtisation de la volont politique
de l'Etat algrien, soulignant que ce
centre est dot de moyens modernes
ncessaires pour les besoins des deux
peuples.

Cration dun espace hongrois

la bibliothque de luniversit
d'Oran 1 Ahmed-Ben Bella
Un espace hongrois a t cr hier
la bibliothque centrale de luniversit dOran 1 Ahmed-Ben Bella, en
marge dune rencontre dinformation sur les bourses dtudes offertes
par la rpublique de Hongrie.
Cet espace, qui renferme un lot de
livres dans diffrentes sciences, vise
fournir des informations aux intresss par ce pays, a soulign lambassadrice de Hongrie en Algrie, Helga Katalin Pritz, qui a assist cette rencontre dans le cadre de la deuxime journe de sa visite Oran, affirmant que
cette initiative sera largie lavenir.
Pour sa part, le vice-recteur de
luniversit charg des relations extrieures et de coopration, Ahmed Zoubir Fouatih a indiqu que cette initiative s'inscrit dans le cadre des traditions
de luniversit dans le domaine de la
coopration avec les pays dont la Hongrie, tout en soulignant nous
uvrons dvelopper cet espace.
Cette rencontre, laquelle ont assist les recteurs dtablissements
universitaires, les doyens de facults
de luniversit dOran 1 et les responsables de la confrence rgionale universitaire de louest, a constitu une occasion pour lambassadrice de Hongrie
en Algrie pour faire connatre des ta-

blissements universitaires hongrois et

le programme de bourses dtude
destins aux tudiants algriens dans
le cadre de la coopration entre lAlgrie et la Hongrie.
Elle a rappel que de nombreux tudiants algriens ont suivi des tudes de
formation en Hongrie dans les annes 70 et 80.
Mme Pritz a annonc, dans ce sens,
l'octroi annuellement de 100 bourses
aux tudiants algriens dont 95 de
master et cinq de doctorat, soulignant
que ceux qui dsirent suivre des tudes
scientifiques dans les universits de la
Hongrie ne sont pas obligs dapprendre la langue hongroise car la formation est dispense en anglais.
Lambassadrice hongroise a prsent, lors de cette rencontre laquelle ont assist des tudiants, les
grandes lignes de ce programme dont
linscription sur site lectronique est
fix avant le 15 mars prochain (conditions, mode de financement des tudes
en Hongrie, ...).
Le directeur de formation et perfectionnement l'tranger au ministre
de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Sehari Othmane a appel les tablissements universitaires informer les tudiants

du programme de bourses dtudes offerts par la Hongrie dans le cadre de la

coopration bilatrale.
Dans le cadre de lapplication de ce
programme lanc en 2014, 61 tudiants dont 53 de master et 8 de doctorat ont bnfici de bourses lanne
universitaire 2014-2015 outre 18 tudiants de master et 5 en doctorat en
2015-2016, a-t-on fait savoir.
Lambassadrice de Hongrie en Algrie a rencontr, lundi, le prsident
de la Chambre dindustrie et du commerce de lOranie (CCIO), Mouad Abed
qui la inform sur les atouts conomiques dont dispose Oran et des opportunits de coopration dans les
domaines du tourisme, de l'industrie
et de la formation.

DK NEWS

Hadjar appelle
au dveloppement
des relations
de coopration
entres les universits
algriennes
et tunisiennes
Le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la
recherche
scientifique,
Tahar Hadjar
a appel, hier
Tunis, au dveloppement
des relations
de coopration
entre les universits et centres de recherches algriens et tunisiens.
Intervenant l'ouverture des travaux de la commission
largie algro-tunisienne dans le domaine de l'enseignement suprieur, le ministre a soulign la ncessit
d'approfondir la rflexion sur les moyens de renforcer
la coopration entre universits des deux pays et moderniser les domaines prioritaires de coopration.
La confrence algro-tunisienne des recteurs d'universits et directeurs des centres de recherche doit tre
un vritable espace d'change et de concertation sur les
thmes lis la coopration bilatrale dans le domaine
de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, a-t-il indiqu.
Cette confrence devrait se tenir une fois par an par
alternance dans les deux pays pour traiter les problmatiques majeures, notamment en matire de garantie de
la qualit de gestion des universits et d'change d'expriences concernant le systme Licence-Master-Doctorat (LMD), a-t-il recommand.
M. Hadjar a galement prcis que cette confrence vise confrer davantage de cohsion aux diffrentes initiatives de coopration universitaire, en collaboration avec les diffrents secteurs et les institutions
concernes.
M. Hadjar s'est flicit des ralisations accomplies dans
la production scientifique et les adaptations, prcisant
que 559 publications et 8.230 adaptations avaient t ralises et 160 thses de doctorats dbattues.
Evoquant une ventuelle dynamisation des conventions entre les universits algriennes et leurs homologues tunisiennes dont le nombre s'lve 95, le ministre a mis l'accent sur celles lies l'change d'enseignants
et d'tudiants, la mise en place de diplmes communs
entre les universits des deux pays pour le Master et le
Doctorat et la cration de ples d'excellence.
Il a, dans ce contexte, rappel que l'Algrie avait
lanc une opration de modernisation de l'enseignement
suprieur travers une nouvelle mthodologie des
tudes universitaires et de nouvelles pratiques pdagogiques.
Pour parachever la conscration de la rforme, le ministre a indiqu que le secteur a mis sur la qualit
comme rfrence pour mesurer l'efficacit des tablissements universitaires et indice infaillible de certification des produits universitaires.
De son ct, le ministre tunisien de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, Chiheb Bouden a appel l'laboration de programmes de coopration qui soient au niveau des relations entre les deux
pays, la leve de tous les obstacles qui entravent la dynamisation des programmes en vigueur et la conscration
de la coordination du cadre juridique et institutionnel
de la coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Le ministre tunisien a salu l'exprience algrienne
pionnire dans le groupe des universits frontalires
dans le cadre de l'Initiative 5+5, appelant les universits
des deux pays intensifier la signature d'accords et programmes communs, notamment ceux relatifs aux
changes d'enseignants et d'tudiants ainsi que le coencadrement des thses.
M. Bouden a salu par ailleurs l'interaction positive
des algriens concernant la mise en place d'un programme unifi de la dynamique des tudiants, l'instar
du programme europen Erasmus qui vise l'amlioration de l'enseignement suprieur dans les deux pays
et la cration d'une nouvelle dynamique entre les universits, l'change d'expriences entre universits et la
mise en place de processus communs de formation.
Par ailleurs, plusieurs commissions communes ont
t constitues, notamment celle des directeurs des centres de recherche scientifique et l'change d'tudiants,
de recteurs et de directeurs d'universits. Les travaux de
cette confrence seront couronns par la signature par
les deux ministres, du procs-verbal final.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 10 fvrier 2016

CONSTANTINE

ANSEJ

Lancement de 50
nouveaux projets
du programme
Blanche-Algrie

Financement de 711 projets en 2015

Mostaganem

Cinquante (50) nouveaux projets du programme Blanche-Algrie viennent dtre lancs

dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, hier
de la direction de laction sociale (DAS). Ces oprations inscrites dans le cadre du programme
complmentaire de lanne 2015 ont permis la
cration, depuis janvier dernier, de 400 postes
demploi raison de 8 postes de travail par projet, en moyenne, a prcis la mme source. Les
actions attendues au tire de ce programme portent principalement sur le nettoyage de sites
urbains, l'entretien despaces verts et le curage
des rseaux d'assainissement, a-t-on expliqu.
Les services de la DAS de Constantine ont
ajout que 28 autres projets, inscrits dans le
cadre du dispositif des Travaux dutilit
publique Haute intensit de main duvre
(TUP-HIMO), ont t galement lancs durant la
mme priode. Destins prioritairement aux
localits les plus dmunies, les projets TUPHIMO concernent 11 communes de la wilaya de
Constantine, selon la mme source qui a soulign que ces projets qui ont permis linsertion
professionnelle de personnes ges entre 18 et
59 ans, concernent le secteur forestier.
Prs de 250 nouveaux emplois ont t gnrs
dans le cadre de ce dispositif qui consiste raliser de petits projets dutilit publique dans les
zones dfavorises permettant, dans la foule,
damliorer les conditions et le cadre de vie de la
population, tout en favorisant lmergence de
micro-entreprises, a-t-on fait savoir.

AQUACULTURE

Lartmia, un
composant de
lalimentation des
alevins disponible
dans la Sebkha
An Temouchent
et Oran
Lartmia, un composant de lalimentation
des alevins et poissons dlevage aquacole, est
disponible au niveau de la Sebkha qui touche les
wilayas dAin Temouchent et dOran, a-t-on
appris lundi dune experte non permanente de
lUnion europenne (UE). Du nom scientifique
artmia salina, lartmia est une espce de
crustac (crevette) vivant dans les lacs sals, les
lagunes et les marais salants servant la production daliment pour les poissons, a indiqu Mme
Siham Merbah, en marge dune runion regroupant, Ain Temouchent, des experts de lUE et
des promoteurs aquacoles dans le cadre du programme de coopration DIVECO 2.
Nous nous rendrons, mardi, sur la partie de
la Sebkha situe dans la wilaya dAin
Temouchent pour confirmer lexistence de ces
crustacs, a dclar cette ancienne cadre du
Centre national de recherche et de dveloppement de la pche et de laquaculture (CNRDPA)
dAlger, rappelant que lartmia est actuellement importe de ltranger et en devises fortes
par les aquaculteurs et les pisciculteurs marins.
Selon cette experte, dtentrice dun doctorat
en aquaculture et propritaire dun bureau
dtude en aquaculture, la possibilit de produire laliment des alevins et poissons dlevage
en Algrie est trs avre.

BOUMERDS :
300 dtenus
du pnitencier
de Tidjelabine
ont bnfici
dune formation
qualifiante

LAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) a financ, en 2015

Mostaganem, 711 micro-projets, soit une hausse de 5% par rapport 2014,
a-t-on appris lundi du responsable de lantenne de wilaya de lANSEJ.
Ces projets ont gnr plus de
1.300 postes demploi, a indiqu
Nehila Abdellah.
Ils se rpartissent en 341 projets
dans le secteur des services, 149 en
mtiers d'artisanat, 148 en agriculture, 39 en industrie lgre, 31 en travaux publics et le restant en pche et
en hydraulique.
Cette antenne a accueilli, durant la
mme priode, 750 dossiers dont 543
ont t avaliss par les banques.
Il a encore indiqu que lANSEJ
sorientera vers les diplms universitaires et des centres de formation
professionnelle en matire de cration d'entreprises et des projets productifs en agriculture en encourageant linnovation, selon les spcificits de la wilaya.
L'accent sera mis sur les activits
qui disposent de cahier de charges
comme cela est avec Algrie tl-

com pour redonner plus de chance

aux jeunes pour bnficier de projets. Lantenne de lANSEJ prvoit
d'atteindre un financement de 1.000
micro-projets cette anne au profit

des diplms. En outre les efforts

seront axs sur la concrtisation du
projet de la maison de lentreprenariat, qui constitue un trait dunion
entre luniversit et le monde du travail, en collaboration avec luniversit Abdelhamid Ibn Badis, a ajout
M. Nehila.
Par ailleurs, il a soulign que 20
pour cent des jeunes bnficiaires de
crdits au titre de lANSEJ sont
confronts aux problmes de gestion
de leurs micro-entreprises, annonant que son dispositif accompagnera ces jeunes dans le rchelonnement de leurs dettes avec les
banques et dans le changement de
projets et de siges et autres.
Lantenne sera renforce cette
anne par une annexe Mostaganem
pour rduire la tension, sajoutant
aux deux autres Sidi Ali et Ain
Tedels.

AN TMOUCHENT

Le MSAN sera gnralis durant le premier

semestre 2016
La gnralisation du systme MSAN, ou nuds daccs
multiservices de nouvelle gnration, travers la wilaya
dAin Temouchent se fera durant le premier semestre de
lanne en cours, a-t-on appris, hier du directeur de la
poste et des technologies de linformation et de la communication (PTIC).
La migration de lancien systme, dit AXE, vers le
MSAN se fera totalement durant ce premier semestre
2016, travers lensemble du territoire de la wilaya dAin
Temouchent, a indiqu M. Benziouche Driss, prcisant
que 24 quipements MSAN seront installs et mis en service durant cette priode, aux cts de 11 projets similaires
reliquats du programme 2015.
Pour accueillir ces quipements, servant la tlphonie et lInternet, notamment, il sera procd, galement,
la construction et lamnagement de 24 locaux travers la
wilaya, a-t-il encore ajout, rappelant que ce programme
initi en 2012, a vu linstallation et la mise en marche de 40
MSAN en 2014, et 33 sur un programme de 44, en 2015.

Un linaire de 168,30 km de fibre optique tait programm pour tre install, durant lanne 2015, au niveau
de la wilaya pour appuyer les actions de modernisation du
secteur, dont la pose dquipements MSAN.
Cette anne 2016 verra, aussi , selon le mme responsable, lamnagement des petites units commerciales
dACTEL El Amria et El Malah, outre la ralisation dune
antenne commerciale ACTEL Hammam Bouhadjar.
Sagissant du 4G LTE fixe (ADSL et tlphone fixe), ou
4me gnration, la wilaya verra, cette anne, linstallation de 12 stations, notamment Oued Sebbah, El Malah,
chef-lieu de wilaya, Ain Larba, Beni Saf ZUHN, Sidi
Boumediene. Cette nouvelle technologie, a prcis M.
Benziouche, bnficie dj quatre communes, savoir
Ain Temouchent (deux), Sidi Ben Adda, Hammam
Bouhadjar et El Amria.
La premire station du genre a t installe, rappelle-ton, en 2014, au chef lieu de wilaya.

GHARDAA

Projet dune ferme de culture de spiruline

dune capacit de 2 tonnes/an
Une ferme de culture de la spiruline (micro-algue aquatique) dune
capacit de production thorique de
deux (2) tonnes/an est projete dans
la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris
hier auprs de la Direction rgionale
de la pche et des ressources halieutiques (DPRH) Ouargla.
Gr par une jeune ingnieur en
aquaculture, ce projet ambitieux
devant tre concrtis par le bais du
dispositif de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej),
occupera une assiette de 5 hectares
localise sur le territoire de la commune de Mansourah (70 km au Sud
de Ghardaa), a-t-on prcis la
DPRH qui coiffe les wilayas
dOuargla, Ghardaa, Laghouat,

Prs de 300 dtenus de ltablissement

pnitentiaire de Tidjelabine, lest de
Boumerdes, ont bnfici dune formation
qualifiante en 2015, a indiqu lundi le directeur de lenseignement et de la formation
professionnels de la wilaya.
Lopration de formation sest droule
au sein mme de ltablissement, sous la
direction dencadreurs dlgus par le secteur de la formation professionnelle au titre
dune convention liant les deux parties, a
indiqu lAPS Saadana Sadek.
D'une dure de 5 6 mois, cette forma-

Biskra, El-Oued et d'Illizi. Deuxime

du genre dans le Sud-est du pays,
aprs celui prvu dans la dara de
Loutaya (Biskra), ce projet, une fois
entr en activit lhorizon 2017 au
plus tard, pourra produire cette
espce dalgues, destine la commercialisation, dans une premire
phase, sur le march local, a-t-on
expliqu.
La production de la spiruline
reprsente une activit juge importante pour alimenter lindustrie de
transformation en matire premire,
notamment pour la fabrication de
produits alimentaires et pharmaceutiques, a-t-on signal.
Cette espce miracle (algue
bleu-vert de la famille des cyanobac-

tion a englob diffrentes spcialits, dont

la mcanique, linformatique, la couture, la
maintenance, la plomberie, llectricit
automobile, la peinture, le btiment, en
plus de cours dalphabtisation.
Selon M.Sadna, un nombre similaire de
dtenus devrait bnficier du mme type de
formations courant 2016 et ce suivant la
demande exprime et le niveau dinstruction des demandeurs.
Depuis 2008, anne du lancement de la
premire formation du genre au profit des
dtenus, le secteur de la formation

tries), vu sa richesse en vitamines,

en protines, en plus dautres lments ncessaires la sant
humaine, tels que les antioxydants,
est consomme gnralement dans
le monde comme complment alimentaire sous forme de poudre
sche ou comprime.
A linstar de plusieurs rgions du
Sud du pays, la commune de
Mansourah recle dnormes atouts
naturels (tempratures leves et
qualit deau favorable) pour le dveloppement de ce type dactivits
aquacoles appeles jouer un rle
socioconomique, en termes de production destine lexportation,
dans une deuxime phase, en plus de
gnrer des emplois, selon la DPRH.

Boumerdes veille mettre la disposition

de l'tablissement pnitentiaire de
Tidjelabine les formateurs ncessaires,
avec un programme de formation adquat,
couronn de diplmes, a-t-il assur.
Il a ajout que lopration s'inscrit dans
le cadre dune convention liant les ministres de la Justice et de la Formation professionnelle, portant notamment sur la prise
en charge de la formation des catgories
spcifiques du secteur de la justice, dont les
dtenus, en vue de leur rinsertion sociale.
APS

SOCIT

Mercredi 10 fvrier 2016

Plus de 11,4 millions de personnes

ont transit par les frontires
algriennes en 2015 (police)
Plus de 11,4 millions de personnes ont transit par les frontires terrestres,
maritimes et ariennes algriennes durant l'anne 2015, selon les chiffres
communiqus lundi par le directeur de la police des frontires la direction gnrale
de sret nationale (DGSN), Hamid Goussem.
Durant l'anne 2015, les services de
la police des frontires ont enregistr
au passage des frontires algriennes
11.407.215 personnes, soit une hausse
de 10,77 % par rapport l'anne 2014,
a prcis le mme responsable au forum de la Sret nationale.
Il a ajout que le mouvement des
passagers nationaux et trangers ayant
transit par les diffrents postes frontaliers, durant l'anne 2015, concerne
8.948.925 algriens et 2.458.290 trangers.
S'agissant de la circulation transfrontalire des marchandises, le mme
responsable a indiqu que le volume
des importations et exportations des
diverses marchandises et hydrocarbures s'lves 115.897.821 tonnes
contre 110.542.238 tonnes en 2014, soit
une hausse de 4, 84%.
A cette occasion, le mme responsable a soulign que la scurit des

ports et des aroports est assure

par les services de la police des frontires qui ont pour missions essentielles, le contrle de la circulation au
niveau des points rguliers de passage
aux frontires. M. Goussem a gale-

ment voqu la scurit des postes

frontaliers, mettant en avant l'engagement et la dtermination des services
de la police des frontires dans la
lutte contre la criminalit et la contrebande sous toutes leurs formes.

Prs de 65% des affaires de criminalit

rsolues en 2015 (police)
Prs de 65% des affaires de criminalit ont t rsolues en 2015 par les
services de police, a indiqu lundi Alger le contrleur de police, Ali Ferragh,
directeur de la police judiciaire la Direction gnrale de Sret nationale
(DGSN). Durant lanne 2015, il a t
enregistr un volume de 216.522 affaires portes la connaissance des
services de police, dont 140.414 ont t
rsolues, soit un taux de rsolution de
64.84%, a prcis le mme responsable au forum de la Sret nationale.
Dans ce contexte, il a rvl que les

grands indicateurs ont dmontr que

durant lexercice 2015, il a t enregistr une hausse de 4,18% des affaires rsolues par rapport 2014 (64.84% en
2015 contre 60.66% en 2014). Le directeur de la police judicaire a relev
que parmi le nombre total des affaires
de criminalit portes la connaissance de la police (216.522 affaires),
38,65% sont lies aux atteintes aux
personnes, 37,34% aux atteintes aux
biens, 8,81% aux infractions la lgislation des stupfiants et 4,43% aux affaires conomiques et financires.

Parmi les 216.522 affaires de criminalit enregistres durant l'anne 2015,

la police a enregistr 83.700 affaires
d'atteintes aux personnes, 80.862 d'atteintes aux biens, 19.095 infractions
la lgislation des stupfiants et 9.611 autres lies la criminalit conomique
et financire. Par ailleurs, les affaires
de cybercriminalit enregistres durant la mme priode ont atteint 640
dont 228 ont t rsolues ayant entran limplication de 298 personnes,
soit un taux de rsolution de 67%,
selon le mme responsable.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Saisie de plus de 5 quintaux

de kif trait Oran
Les services de la sret de wilaya
dOran ont saisi, dimanche, 5 quintaux
et 17 kilos de kif trait, lors dune
opration qui a permis le dmantlement dun rseau compos de quatre
narcotrafiquants, a-t-on appris lundi
auprs de ce corps scuritaire.
La saisie a t opre au niveau de

la localit de Belgaid (Est dOran) au

moment o les narcotrafiquants sapprtaient acheminer leur marchandise vers une destination inconnue.
Les mis en cause, gs entre 28 et 32
ans, sont tous des repris de justice, selon la mme source. Cette opration
a permis galement la saisie de trois

vhicules dont un taxi, utilis pour ouvrir le chemin et alerter les membres de la bande en cas de barrages ou
patrouilles scuritaires. Par ailleurs,
la fouille des vhicules a permis aussi
de dcouvrir une quantit de comprims psychotropes destins la commercialisation.

RELIZANE:

Saisie de plus de 115 kg de kif trait

et dmantlement de deux rseaux
de trafic de drogue
Les lments de la Gendarmerie
nationale ont opr, dernirement
Relizane, la saisie de plus de 115 kg de
kif trait et dmantel deux rseaux de
trafic de drogue dans deux oprations distinctes, a-t-on appris lundi de
ce corps de scurit.
Selon un communiqu du groupement de wilaya de la Gendarmerie
nationale dont une copie a t remise lAPS, les deux oprations ont
t menes en collaboration avec le
secteur rgional oprationnel relevant
de la 2e Rgion militaire, sur la base de
renseignements faisant tat de personnes acheminant de la drogue partir des frontires ouest du pays vers des
wilayas intrieures en empruntant
lautoroute Est-Ouest.
L'intensification des points de
contrle sur les routes de la wilaya a

permis la saisie de 50 kg de kif trait

lors d'un barrage fixe dans la commune de Belacel sur l'autoroute EstOuest.
Cette quantit a t dcouverte
bord dun vhicule utilitaire conditionne dans 108 sacs soigneusement dissimuls sous les siges arrires, a-t-on
indiqu.
Dans une autre opration et au
mme barrage de contrle, 65,9 kg de
kif trait conditionns en 137 plaquettes ont t saisis bord dun vhicule touristique, a-t-on ajout.
Aprs enqute avec quatre personnes arrtes dans les deux oprations, la comptence a t tendue
dautres wilayas aboutissant larrestation de deux autres individus et
le dmantlement de deux rseaux de
trafic de drogue compos de 8 trafi-

quants, selon la mme source qui a signal que deux autres personnes sont
en fuite et que les six prvenus arrts ont t prsents devant la justice.
Deux vhicules touristiques et une
autre utilitaire, 11 portables et une
somme de 76.000 DA ont t saisis lors
des deux oprations.

DK NEWS

TLEMCEN:

Saisie de
marchandises d'une
valeur de plus de
1,05 milliard DA en
2015
La valeur des marchandises saisies en 2015 par les diffrentes brigades mobiles, relevant de la direction rgionale des douanes de Tlemcen, a atteint plus de 1,05 milliard de DA et celle de lamende douanire 10 milliards de
DA, selon le bilan annuel tabli par cette direction.
Le bilan fait tat de la saisie de plus de 13.489 kilos de
kif trait, de 175 grammes de cocaine, de 19.959 comprims de psychotropes dune valeur globale de plus de 834
millions DA, faisant de la wilaya de Tlemcen la premire
au niveau national en terme de quantits de drogues saisies et doprations (53) o sont impliqus 62 individus.
Les oprations de saisie de vhicules utiliss dans le
transport de marchandises destine la contrebande
viennent en deuxime position dans ce bilan avec une valeur financire de 157,04 millions de DA (241 vhicules lgers et 19 camions ont t saisis).
La valeur de mtaux prcieux saisis a dpass 24 millions DA dont 3,771 kilos dor, 5,85 kilos dargent et des mtaux non ferreux (13,77 millions DA), ainsi que 45.870 kilos de dchets de cuivre et 300 kilos daluminium.
Les devises saisies en 2015 reprsentent un montnt global de 1.432.250 DA (13.000 euros saisis dans deux affaires
impliquant deux personnes).
Les carburants restent parmi les produits faisant l'objet de contrebande au niveau des frontires Ouest.
Les brigades des douanes ont saisi, lors de souricires
tendues et de patrouilles de contrle, 327.527 litres dont
321.045 litres de mazout, soit une valeur de plus de 4,53 millions DA et 432 affaires traiter.
En plus des effets vestimentaires (12,62 millions DA), les
produits alimentaires large consommation (81.914 DA),
les oprations de saisies ont concern les pices de rechange
uses de vhicules dun montant global de plus de 4,77 millions de DA et autres produits dont 3,8 grammes de mercure, les cosmtiques, les appareils lectromnagers et 300
oiseaux.

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION:

43 morts et 1.355
blesss en une
semaine

Quarante-trois (43) personnes ont trouv la mort et 1.355

autres ont t blesses dans 1.097 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 31 janvier au 6 fvrier
2016, au niveau national, selon un bilan rendu public hier
par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de
Laghouat avec 6 personnes dcdes et 50 autres blesses,
note la mme source.
En outre, les units de la Protection civile ont effectu
durant la mme priode, 568 interventions pour procder
l'extinction de 869 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 4.028 interventions ont t effectues durant cette mme priode pour la couverture de
3.575 oprations diverses et l'assistance aux personnes en
danger.

MSILA

Un bus se renverse
prs de Slim : 11
voyageurs blesss
Onze (11) voyageurs ont t blesss mardi la suite du
renversement au lieudit Lakhneg, dans la commune de
Slim (130 km au sud-ouest de Msila), dun bus assurant
la ligne Stif- Bchar, a-t-on appris auprs de la Protection
civile.
Les victimes, ges de 22 ans 65ans, ont t transports la polyclinique de la commune de Slim o les soins
ncessaires leurs sont prodigus, selon la mme source
qui a prcis quaucun cas ninspire dinquitude.
Une enqute a t diligente par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de
cet accident, a-t-on indiqu la Protection civile.
APS

10 DK NEWS
ACCIDENT DE TRAIN
EN ALLEMAGNE:

Le bilan grimpe
huit morts

SOCIT

Mercredi 10 fvrier 2016

46% des prisonniers librs

au Royaume-Uni rcidivent
la mme anne
Pas moins de 46% des prisonniers librs au Royaume-Uni, rcidivent la
mme anne, a indiqu lundi, le Premier ministre britannique, David
Cameron, qui a parl de lchec scandaleux du systme pnitentiaire
britannique, rapporte un communiqu de presse.

La violente collision survenue mardi entre deux trains rgionaux dans le sud de l'Allemagne a fait huit morts et 55 blesss graves,
selon un dernier bilan de la police.
Nous avons huit morts dans les trains,
a indiqu Jrgen Thalmeier, porte-parole de
la police locale, ajoutant que 55 personnes
taient grivement blesses. Auparavant,
un prcdent porte-parole avait fait tat
d'au moins quatre morts.
L'accident, qui s'est produit peu aprs
07h00 (06h00 GMT) sur la ligne entre Rosenheim et Holzkirchen, environ 60 km au
sud-est de Munich, dans le sud de l'Allemagne, a fait au moins deux morts et
quatre-vingts dix blesss, parmi lesquels 10
grivement touchs, a indiqu dans un
communiqu la compagnie Meridian, appartenant au groupe franais Transdev.
Selon Meridian, les deux trains sont imbriqus l'un dans l'autre et ont partiellement draill. L'origine de la collision n'est
pas encore connue, selon la compagnie.
Le trafic sur la ligne entre Rosenheim et
Holzkirchen a t coup, ainsi que deux
routes locales.

INDE

Cinq personnes
blesses suite
l'incursion
d'un lopard dans
une cole
Cinq personnes ont t blesses lorsqu'un
lopard, arriv d'une fort voisine, est entr
dans l'enceinte d'une cole de Bangalore (sud
de l'Inde), a indiqu le responsable de la faune
et flore dans l'Etat de Karnataka.
Les photos de l'incident montrent l'animal
roder dimanche autour de l'cole, puis s'en
prendre des gardes forestiers, un dfenseur
de la faune sauvage et d'autres personnes qui
s'taient approchs trop prs de lui.
On y voit notamment l'animal attaquer un
homme terre, qui tente de se protger
avec ses mains, et le flin planter ses crocs
dans les jambes d'un autre qui tentait de
s'chapper.
Le lopard a t attrap et mis en cage
aprs quatre heures, a dclar le responsable en chef de la faune et flore dans l'Etat de
Karnataka Ravi Ralph.
Il a t pris au pige dans une pice o on
lui a tir dessus une dose de tranquillisant,
via le grillage de la ventilation, a-t-il prcis.
L'animal est probablement entr dans
l'cole en sautant au dessus du mur d'enceinte, selon M. Ralph. Chaque anne en
Inde, des milliers de personnes sont attaques par des tigres, des lopards, des lphants ou des serpents.
Les dfenseurs des ressources naturelles
estiment que la dgradation de l'habitat naturel pour la faune sauvage, en particulier les
forts denses couvrant des zones en priphrie urbaine, explique ce genre d'incidents
dans des villes indiennes.
APS

Dans un discours annonant la rforme du systme pnitentiaire, cit

dans le communiqu, M. Cameron a
soulign que 46% de tous les prisonniers librs rcidivent dans l'anne
de leur libration, et que 60% des dtenus de courte dure, rcidivent
dans le mme dlai. Abordant la violence, la consommation de drogue et
l'automutilation dans les prisons britannique, M. Cameron a dclar que
leur niveau devrait nous faire tous
honte.
Il y a prs de 600 incidents d'automutilation par semaine, dans les prisons, au moins un suicide, et 350
agressions, dont 90 sur le personnel, affirme le Premier ministre britannique qui a regrett limportant
chec du systme pnitentiaire.
Il a ajout que la rcidive cote 13
milliards de pounds par an (plus de
18,7 milliards USD), et que, de ce fait,
une rforme globale du systme
pnitentiaire savre ncessaire.
Il a galement annonc la construction, en 2016, de six nouvelles prisons
modernes et plus efficaces. Le
Royaume Uni compte 121 prisons, estil rappel.
Le gouvernement veut aussi donner plus de pouvoir de contrle et de
gestion aux directeurs de prisons,
dans lobjectif de baisser la taux de rcidive, a-t-il expliqu.
Le budget de lducation en prison

au Royaume Uni est de lordre de 130

millions pounds (prs de 187,5 USD)
par an, et il sera maintenu, a affirm
le Premier ministre.
Il a galement annonc un nouveau
projet de loi sur les prisons, pour la
mise en uvre de la rforme, un projet qui donnera aux prisonniers la
chance de rinsertion sociale.
La primature britannique relve
que le discours de M. Cameron est le
premier dun chef de l'excutif sur les
prisons, depuis 20 ans.
Ragissant cette annonce, un directeur de prison, cit par la BBC, a estim que les propositions de M. Cameron taient seulement une partie de
l'quation et que les raisons motivant

SISME DE TAIWAN :

CRISE MIGRATOIRE :

Le bilan s'alourdit 40 morts

Le bilan suite un
sisme de magnitude
6,7, qui a frapp samedi
le sud de Taiwan, s'est
alourdi 40 morts, alors
que 107 personnes sont
toujours portes disparues, ont dclar hierles
secouristes.
Selon le centre de secours, 213 personnes ont
t retires vivantes des
dcombres de l'immeuble Wei Guan qui s'est
effondr lors de ce

sisme Tainan, dont 38

sont dcdes avant
d'arriver l'hpital. Cependant, des secouristes
ont confirm avoir dtect trois signes de vie
l'intrieur du btiment
de 16 tages, sur lesquels se concentrent les
oprations de secours
pour l'instant, a dclar
William Lai, maire de
Tainan, lors d'une
confrence de presse.
Un prcdent bilan fai-

sait tat de 37 morts.

Les secouristes ont
dclar qu'il y avait
moins de chance de retrouver des survivants
72 heures aprs la catastrophe. Ils envisagent
d'utiliser des machines
lourdes pour acclrer
les oprations. Le
sisme, d'une magnitude de 6,7, a frapp
Kaohsiung samedi,
deux jours avant le Nouvel An lunaire chinois.

Un sisme de magnitude
5,3 frappe Taiwan
Un sisme de magnitude 5,3 a t enregistr mardi 8h47 (heure de Pkin)
dans les eaux au large de la ville de
Hualien, situe sur la cte Est de Tawan,
a annonc le Centre du rseau sismique
de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 6 km, a t localis 23,92 degrs de latitude nord et 121,77 degrs de
longitude est. Samedi dernier, un tremblement de terre de magnitude 6,4 avait
secou le sud de Tawan faisant 37
morts. Plus d'une centaine de per-

les crimes devraient tre examines et

prises en charge.
Il a galement relev la difficult de
mettre en uvre la rforme annonce,
au regard de la surpopulation des
prisons et leur taux de violence. Le
mois dernier, un ancien inspecteur en
chef des prisons en Angleterre et au
Pays de Galles, avait parl de la dtrioration des conditions dincarcration au cours des cinq dernires annes. Suite cette dclaration, le Premier ministre britannique avait fait
part de son intention de rformer le
systme carcral. En 2015, il avait dj
annonc la construction de neuf nouvelles prisons en Angleterre et au
Pays de Galles.

sonnes sont toujours coinces sous des

montagnes de morceaux de bton. La
plupart des victimes ont pri dans l'effondrement du complexe rsidentiel de
Wei-kuan, Tainan, qui comprenait 100
logements. Tawan, proche de la jonction entre deux plaques tectoniques, est
rgulirement touche par des tremblements de terre. Une secousse de magnitude 7,6 sur l'chelle de Richter avait
frapp l'le en septembre 1999, tuant
quelque 2.400 personnes.

LOTAN prte
examiner "trs
srieusement"
une demande
daide
LOrganisation du trait de lAtlantique du Nord (OTAN) examinera "trs srieusement" une demande daide de la Turquie et de lAllemagne pour rduire lafflux
migratoire vers lEurope, a affirm hier
Bruxelles le Secrtaire gnral de lalliance, Jens Stoltenberg. "La crise des rfugis et des migrants est un grave sujet de
proccupation pour nous tous. Je pense que
nous tudierons trs srieusement la demande d'aide de la Turquie et d'autres allis pour voir comment l'OTAN peut aider
grer la crise", a-t-il dclar lissue
dentretiens avec les ministres de la Dfense
turc, Mehmet Fatih Ceylan, et son homologue allemande, Ursula von der Leyen. Cependant, Stoltenberg qui sexprimait la
veille dune runion des ministres de la dfense de lAlliance, a assur quil ignorait,
lheure actuelle, la nature de laide que
son organisation sera appele fournir
pour aider faire face la crise migratoire.
La chancelire allemande Angela Merkel
avait dclar lundi que Berlin et Ankara
vont demander cette semaine lors d'une
runion l'Otan l'aide de l'Alliance pour lutter contre les passeurs le long des ctes
turques afin de rduire l'afflux migratoire vers l'Europe. "Nous allons utiliser la
rencontre des ministres de la Dfense de
l'Otan pour parler des possibilits et dans
quelle mesure l'Otan peut aider en matire
de surveillance en mer pour soutenir le travail de Frontex et des garde-ctes turcs",
avait-elle dclar, lors de son dplacement en Turquie. LOTAN avait rejet,
par le pass, toute ventualit de prendre
part aux actions visant tarir le flux des rfugis syriens vers lEurope, soutenant
quelle navait pas les prrogatives pour intervenir sur un tel terrain.

SANT

Mercredi 10 fvrier 2016

DK NEWS

11

CANCER DE LA PEAU

Le stade de dveloppement du mlanome cutan

dtermin par une enzyme de la peau
Des recherches mdicales ont montr que la peau humaine et celle de la banane produisent la mme
enzyme lorsqu'elles sont agresses par le soleil, la tyrosinase, dont la prsence et la distribution dans la
peau permettent de dterminer le stade de dveloppement du mlanome cutan.
Le niveau de prsence et la distribution de l'enzyme tyrosinase renseignent
sur le stade de la maladie, selon l'tude
dont les rsultats ont t publis lundi
dans la revue allemande Angewandte
Chemie.
En vieillissant, les bananes se couvrent de taches noires causes par la
prsence d'une enzyme, la tyrosinase. Il
s'agit d'un processus naturel de brunissement de certains organismes, comme
la nourriture. Cette mme enzyme joue
galement un rle dans le cancer de la
peau de type mlanome, expliquent
dans un communiqu les auteurs de
l'tude (de l'Ecole polytechnique fdrale de Lausanne, EPFL).
Lorsqu'un dysfonctionnement se
produit dans la rgulation de cette
enzyme qui produit le bronzage, le
mlanome -tche trs fonce- apparat.
A partir de cette analogie -prsence
de tyrosinase dans les fruits mrs et le
mlanome humain-, la chimiste Tzu-En
Lin a dvelopp une technique d'imagerie permettant de mesurer la prsence
de tyrosinase et sa distribution dans la

peau. Les recherches ont t effectues

d'abord sur des fruits mrs, puis sur des
chantillons de tissus cancreux, prcisent les chercheurs. Elles ont prouv
que le niveau de prsence et la distribu-

tion de l'enzyme tyrosinase renseignent

sur le stade de la maladie.
Au stade 1, l'enzyme apparat peu. Au
stade 2, elle est prsente en grande
quantit et de faon homogne. Au stade

VIRUS ZIKA:
SELON SON DIRECTEUR GNRAL

Sanofi lancera un essai clinique

dans un an
Le groupe pharmaceutique franais Sanofi devrait tre en mesure d'initier un essai clinique sur le
virus Zika dans un an,
mais le dveloppement
d'un vaccin ne pourrait
pas se faire avant trois ans,
a affirm hier son directeur
gnral Olivier Brandicourt.
On serait pratiquement prts rentrer en
essai clinique dans un an
sur Zika, a dclar M. Brandicourt lors de la confrence des rsultats annuels
du groupe. Toutefois aprs
le dbut de cette phase clinique, le dveloppement
d'un vaccin ne devrait pas
se faire avant trois ans,
a-t-il jug.
Sanofi Pasteur, la division vaccins du groupe, a

annonc la semaine dernire le lancement d'un

programme de recherche
pour mettre au point un
vaccin contre Zika, esprant raccourcir les dlais
de recherche grce ses
technologies et infrastructures dj en place pour la
dengue, un virus de la
mme famille pour lequel

Sanofi Pasteur a rcemment commercialis le

premier vaccin au monde,
Dengvaxia.
On cherche savoir
s'il y a une immunit croise entre les deux virus
(Zika et la dengue), ce qui
serait une bonne nouvelle, a ajout M. Brandicourt.

Plusieurs gouvernements se sont engags

soutenir les cots de dveloppement d'un vaccin
contre Zika, qui svit actuellement en Amrique
latine et qui a t qualifi
par l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
comme une urgence de
sant publique porte
mondiale. Nous comptons beaucoup sur la collaboration de l'Europe et des
Etats-Unis, car des essais
cliniques sur Zika peuvent tre trs coteux, en
impliquant ncessairement plusieurs milliers de
patients, a ajout Elias Zerhouni, prsident de la recherche-dveloppement
du groupe Sanofi, lors de la
mme confrence de
presse.

Le CDC amricain place son Centre

d'oprations d'urgence en alerte de niveau 1
L'agence des Centres amricains pour le contrle et la prvention des maladies (CDC) a plac
lundi son Centre d'oprations d'urgence en alerte de niveau 1, soit son
plus haut niveau d'activation, afin
de renforcer davantage la rponse
du pays face l'pidmie du virus
Zika.
Cette nouvelle dcision reflte
l'valuation par l'agence d'un
besoin urgent de prparation acclre et de rassembler ainsi les
experts pour se concentrer et travailler efficacement en anticipation d'une transmission locale du
virus Zika par les moustiques en

Amrique continentale, a indiqu

le CDC dans un communiqu.
Activ depuis le 22 janvier pour
rpondre au virus Zika, le Centre
d'oprations d'urgence est le centre de commandement visant
surveiller et coordonner la rponse
d'urgence au virus, rassemblant les
scientifiques du CDC experts en
arbovirus, en sant reproductive et
en anomalies congnitales et de
dveloppement, ajoute le communiqu.
Leur travail comprend le dveloppement de tests en laboratoire
afin de diagnostiquer le Zika, effectuer des tudes pour en apprendre

le plus possible sur les liens entre

la microcphalie et une maladie
neuromusculaire rare appele syndrome de Guillain-Barr, surveiller la propagation du virus aux
Etats-Unis et dans les territoires
leur appartenant, ainsi qu'offrir un
soutien sur le terrain au Brsil, en
Colombie et Porto Rico.
Plus de 300 membres du CDC
travaillent actuellement dans le
Centre en collaboration avec les
partenaires locaux, nationaux et
internationaux afin d'analyser,
valider et changer des informations sur l'pidmie.
APS

3, elle est distribue de faon htrogne.

Travailler sur les fruits nous a permis de mettre au point un outil de diagnostic que nous avons pu tester avant de
le faire sur des biopsies humaines,
indique Hubert Girault, responsable de
l'quipe ayant men cette tude.
L'outil, un mini-scanner dot de huit
micro-lectrodes souples vient caresser
la surface de la peau tout en mesurant la
ractivit de l'enzyme.
Plus un mlanome est diagnostiqu
tt, plus les chances de gurison sont
leves. Cette technique pourrait ainsi
tre un outil pour les dermatologues
permettant de confirmer ce qu'ils dtectent avec un oeil averti. Elle serait aussi
une alternative des tests invasifs
comme la biopsie.
La prochaine tape sera d'utiliser ce
mme scanner afin de visualiser les
tumeurs et les liminer, poursuivent
les chercheurs. Nos premiers essais en
laboratoire nous ont montr que les cellules pouvaient tre dtruites l'aide de
notre outil, soulignent-ils.

JUMELAGE
INTER-HPITAUX:

Une quipe
de spcialistes
du CHU de Tlemcen
El-Bayadh

Une quipe mdicale compose de spcialistes du

centre hospitalo-universitaire "Ahmed-Damerdji" de
Tlemcen a entam, hier, des consultations mdicales
spcialises au profit de la population de la commune de
Labiodh Sidi-Cheikh, a-t-on appris du directeur de la sant
et de la population (DSP) de la wilaya dEl-Bayadh. Entrant
dans le cadre de la convention de jumelage entre ltablissement public hospitalier (EPH) de Labiodh Sidi Cheikh
et ltablissement Mre-enfant relevant du CHU de Tlemcen, cette mission mdicale compose de gyncologues et
de pdiatres assurera, tout au long dune semaine, des
consultations mdicales au profit des malades de cette rgion, a prcis Smal Benbrahim. Cette mission donnera lieu galement llaboration dun plan daction annuel ainsi que la prise en charge des cas de maladies complexes prsents par des patients de Labiodh Sidi Cheikh
au niveau du CHU de Tlemcen, a indiqu le mme responsable en relavant lcho favorable suscit par cette initiative auprs de la population et les reprsentants du mouvement associatif locaux. Le prsident de lassociation locale "Amis du malade", Youcef Noureddine, a salu linitiative qui, a-t-il dit, constitue un plus aux efforts dploys
et devant attnuer les souffrances des malades, notamment
les femmes et les enfants, dont la situation ncessite une
prise en charge hors de Labiodh Sidi Cheikh. Cette
convention est la seconde du genre chelle de la wilaya
aprs celle signe entre lEPH Mohamed Boudiaf dElBayadh et le CHU Ahmed Damerdji de Tlemcen.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 10 fvrier 2016

COMMENT VOUS PROTGER

DES MOUSTIQUES

SANOFI PASTEUR TRAVAILLE

SUR UN VACCIN

DES
NOUVEAUX
MODES DE
TRANSMISSION
DU ZIKA ?

Alors qu'il n'existe ce jour aucun vaccin ni traitement pour combattre le virus Zika, le
laboratoire Sanofi Pasteur se met en qute d'un vaccin.

Les moustiques sont toujours plus virulents et nombreux. Vecteurs de maladies, ces insectes sont prsents
dans tous les pays. Zoom sur une espce en pleine prolifration et les techniques pour s'en protger.
L'Aedes albopictus, plus connu sous le
nom de moustique tigre , dorigine tropicale, a dores et dj colonis lEspagne,
lItalie et mme le sud de la France. Vecteur de la dengue et de 21 autres virus, il
fut lorigine dune pidmie de chikungunya en Italie durant lt 2007, qui a
touch quelque 200 personnes. Les maladies virales comme la dengue et le chikungunya, vhicules par ce moustique,
constituent un risque important pour la
France mtropolitaine
En fait, lapparition du moustique
tigre nest pas due au rchauffement climatique mais la mondialisation des
transports, prcise Pascal Delaunay. Arriv en Europe et aux tats-Unis, via le
transport de marchandises, il a la facult
de sadapter aux tempratures relativement fraches. En revanche, une autre
espce proche dAedes albopictus pourrait profiter du rchauffement climatique. Bien plus sensible la temprature
que son cousin le moustique tigre, Aedes
aegypti tait autrefois prsent dans le sud
de lEurope et sa rapparition est probable. Cest le principal vecteur de la fivre
jaune et de la dengue.

Risque t-on une pidmie

de paludisme?
Si la dengue, le chikungunya ou encore
la fivre de la valle du Rift (une autre maladie virale propage par les moustiques)
inquitent les chercheurs, ces derniers se
veulent rassurants quand on leur parle de
paludisme. Mme si lanophle, le moustique qui le transmet, est prsent en
France. Comme il ny a plus de paludisme en France, les anophles ne peuvent pas lattraper et le transmettre ,
explique Pascal Delaunay.
La maladie pourrait-elle malgr tout
rapparatre en Europe la faveur du rchauffement climatique ? Des chercheurs
britanniques ont estim que ce dernier
pourrait, au Royaume-Uni, augmenter le

risque de transmission du paludisme de 8

15 %.
Stphane de la Rocque, lui, ny croit pas
: Il y a chaque anne en France de 5 000
7 000 cas de paludisme imports par des
voyageurs. Or, la maladie ne sest jamais
dveloppe malgr la prsence danophles. Car tout dpend des moyens de
surveillance pour reprer rapidement les
cas, des moyens pour les soigner le paludisme se soigne trs bien et des
moyens pour radiquer les moustiques. Il
a pratiquement disparu des pays occidentaux, mme lorsquils ont, comme les
tats-Unis, une partie de leur territoire
situe en zone tropicale. Madagascar,
la temprature na pas vari de faon significative entre 1949 et 1989. En ralit,
cest la fermeture des dispensaires et larrt de la lutte antimoustiques qui ont jou
un rle primordial dans la gravit des pidmies de paludisme.

Comment s'en protger?

Portez des vtements longs et clairs
ventuellement imprgns de permthrine (insecticide).
Branchez des diffuseurs lectriques librant un antimoustique en continu.
Utilisez des rpulsifs.
Prfrez la moustiquaire pour les
moins de 30 mois.
En cas de voyage dans un pays touch
par le paludisme, prenez rendez-vous
avec votre mdecin, qui vous prescrira un
traitement prventif.

Quand craindre une allergie ?

Aprs une piqre dinsecte, les signes
suivants annoncent un choc anaphylactique : gne respiratoire, gonflement
(dme de Quincke), asthme, malaise
(agitation, nauses, tremblements, palpitations).
Face ces symptmes, il faut donc appeler le SAMU. Contre les rcidives, deux
solutions : avoir porte de main un stylo
auto-injectable dadrnaline ou se faire

dsensibiliser. Ce traitement seffectue

lhpital en un quatre jours, explique
le Pr Daniel Vervloet, chef du service de
pneumo-allergologie lhpital Sainte-

Marguerite (Marseille). Il se poursuit chez

le mdecin, avec un rappel toutes les six
semaines sur cinq ans. Cest efficace 98
%.

LES RECOMMANDATIONS EN CAS DE GROSSESSE

Avec 102 cas confirms en Martinique et
45 cas en Guyane, l'extension de l'pidmie
de Zika se confirme. Le Haut conseil de
sant publique publie des recommandations pour les femmes enceintes.
Depuis que les premiers cas du virus
zika ont t dtects, en dcembre dernier,
en Martinique 102 cas ont t confirms,
en Guyane, 45 cas, tandis que la Guadeloupe et Saint-Martin n'ont enregistr
qu'un cas chacun. Dans ce contexte, le
Haut Conseil de sant publique (HCSP)
publie aujourd'hui un avis de prcaution
l'attention des femmes enceintes. Il est en
effet quasiment acquis qu'il y a un lien de
cause effet entre la recrudescence de cas
de microcphalies foetales ou nonatales
et une infection par le virus zika chez la
mre.

Les mesures suivre

en cas de grossesse
Pour les femmes enceintes, un suivi
mdical et une prise en charge renforce
seront mis en place dans les zones d'pid-

mie.
En cas de dcouverte l'chographie
d'anomalies congnitales , il sera ncessaire de procder rapidement un bilan
pour en dfinir la cause. La patiente sera

alors oriente vers un Centre pluridisciplinaire de diagnostic prnatal (CPDPN) pour

une valuation de l'affection foetale dont
les consquences possibles lui seront expliques.

Il est recommand aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse

d'envisager un report de leur projet de
voyage vers les zones o svit le virus zika,
ou, en tout cas de consulter un mdecin
avant le dpart pour tre informes sur les
complications pouvant survenir lors d'une
infection par ce virus.
Les femmes enceintes qui ne peuvent
ou ne veulent diffrer leur voyage, doivent
renforcer les mesures de protection, surtout durant la journe car le moustique
vecteur du zika a une activit essentiellement diurne.
En cas de signes cliniques vocateurs
d'une infection par le virus zika, il est recommand de consulter un mdecin, le
plus rapidement possible, pendant le sjour ou au retour.
Il n'existe pas de traitement curatif, ni
de vaccin. Le traitement est donc symptomatique (traitement de la fivre notamment). Mais attention : l'utilisation
d'aspirine est fortement dconseille en
raison des risques de saignement.

Bientt un vaccin pour endiguer l'pidmie Zika ? Les

chercheurs du laboratoire Sanofi Pasteur sont dans les starting blocks pour trouver un
remde contre la maladie.
Transmis par le moustique
tigre, le virus Zika inquite de
plus en plus mesure qu'il se
propage travers le monde.
Lundi 1er fvrier, l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) a mme qualifi l'pidmie d'"urgence de sant publique de porte mondiale". 3
4 millions de cas sont attendus dans les Amriques en
2016.
Le Brsil, organisateur des
JO 2016, o 440 000 1 300 000
cas suspects pourraient tre
lis au virus, a de son ct dconseill aux femmes enceintes de venir dans le pays
en raison des risques de malformations congnitales. C'est
en effet au Brsil qu'ont t recenss des cas de microcphalies
(bote
crnienne
anormalement petite) chez le
ftus. Celles-ci sont souponnes d'tre lies la contamination de la mre pendant la
grossesse par le virus.
La communaut internationale prend au srieux la menace Zika. Alors qu'aucun
traitement prventif ou curatif

Le virus Zika, transmis par le

moustique Aedes, est aussi
prsent dans la salive, l'urine
et le sperme, ce qui en fait des
voies de transmission probables surveiller.
En plus de sa transmission par
les piqres de moustiques du
genre Aedes, le virus Zika est
galement prsent dans la salive, l'urine et le sperme, selon
l'institut Fiocruz de Rio de Janeiro (Brsil). Si le virus Zika a
t dtect dans la salive et
l'urine, il est trop tt pour dire
que la maladie peut tre transmise par ces fluides corporels.
"Cela ne signifie pas qu'il
existe une capacit de transmission par ces voies" a en
effet dclar le docteur Paulo
Gadelha, directeur de l'institut
Fiocruz. Il a nanmoins recommand aux femmes enceintes
d'adopter des mesures de prcaution et d'viter "d'embrasser et de partager les
couverts" d'une personne potentiellement infecte ou revenant d'un pays risque
lev de contamination. Le
virus Zika est surtout dangereux pour les ftus, chez qui il
peut entraner une microcphalie (bote crnienne anormalement petite).

Le virus Zika, transmis par les piqres

de moustiques, cause peu de symptmes
mais peut avoir de lourdes consquences,
notamment sur les ftus. On vous aide y
voir plus clair et comprendre pourquoi
cette maladie inquite les autorits de
sant.

Abstinence
et prservatifs
Les doutes sont moindres pour
la transmission du virus par le
sperme, puisque deux cas d'infection par voie sexuelle ont
t relevs aux Etats-Unis. Le
Centre de contrle et de prvention des maladies amricain (CDC) n'a pour le moment
fait tat que d'un "risque thorique"
de
transmission
sexuelle du virus Zika, faute
de preuves et de recul suffisants. Le CDC recommande
nanmoins l'usage de prservatifs ou le recours l'abstinence pour les personnes
revenant de pays infects,
particulirement pour les
femmes enceintes ou en ge
de procrer.
A l'heure actuelle, le virus Zika
touche 25 pays ou territoires
en Amrique latine, centrale
et aux Antilles. Le Brsil recense dj 1,5 million de malades
et
404
cas
de
microcphalie. 3 670 cas suspects sont encore en cours
d'analyse, selon l'Organisation
Mondiale de la Sant.

n'existe contre la maladie, le

laboratoire Sanofi Pasteur entend pallier ce manque. Forts
du succs du vaccin contre la
dengue en dcembre dernier,
l'quipe de chercheurs de la
division vaccins espre bien
rcidiver avec Zika.
Les chercheurs vont galement tudier la possibilit

d'une association entre l'infection au virus Zika et "un trouble neurologique grave, qui
viendrait s'ajouter la suspicion forte de malformations
congnitales associes l'infection", selon Nicholas Jackson, directeur de la Recherche
de Sanofi Pasteur, charg du
nouveau projet de vaccin et

cit par l'AFP.

La dengue, comme la fivre
jaune et l'encphalite japonaise, pour lesquelles Sanofi
Pasteur a dj labor des vaccins, appartiennent la mme
famille que le virus Zika.
La recherche pour l'laboration d'un vaccin contre Zika
pourrait prendre des annes.

5 QUESTIONS SUR LE VIRUS ZIKA

Qu'est ce que le Zika ?

Le Zika est un virus proche de ceux de
la dengue et de la fivre jaune. Il se transmet par piqre de moustiques infects,
des espces Aedes aegypti et Aedes albopictus (le moustique tigre). Le virus a t
identifi en Ouganda, en 1947.
La premire grande pidmie de Zika
date de 2007, sur l'le de Yap (Pacifique).
Depuis, il s'est tendu en Polynsie Franaise, en Nouvelle-Caldonie puis a rejoint l'Amrique du Sud et les Antilles. Il
continue de se propager sur le continent
amricain.

Comment se transmet
le virus Zika ?

In topsant.fr

Des insectes sans frontires

13

Lorsque le moustique pique une personne infecte, il est contamin. Le virus

se multiplie alors dans le moustique, qui
le transmet son tour aux autres personnes qu'il pique.
Le virus se transmet galement de la
mre au ftus, par le placenta. Une contamination par voie sexuelle, lors d'un rapport non protg avec une personne
contamine, est galement probable mais
n'est pas encore vrifie l'heure actuelle.

Quels sont les symptmes ?

Les symptmes du Zika sont une fivre
modre, une grande fatigue, des douleurs musculaires et articulaires, des
maux de tte, mais aussi des ruptions cutanes et une conjonctivite. Le diagnostic
peut se rvler difficile car les symptmes
ressemblent ceux d'autres maladies tropicales comme la dengue ou le chikungunya. Des analyses de sang et d'urine
peuvent aider dterminer de quelle infection il s'agit.
Mais entre 70 et 80% des personnes infectes ne prsentent aucun symptme
apparent. Il s'agit de la forme asymptomatique de la maladie.

Quels sont les risques

associs au virus Zika ?
Les complications les plus inquitantes
concernent les femmes enceintes car le
virus Zika peut provoquer des cas de microcphalie (bote crnienne anormalement petite) chez le ftus. Cette
malformation, observe trs rcemment
au Brsil, entrane des anomalies de dveloppement du cerveau chez le bb.
Les autorits de sant recommandent
donc aux femmes enceintes des zones touches par le virus de se protger des piqres de moustiques : porter des
vtements couvrants et de couleur claire
imprgns d'insecticides , utiliser des rpulsifs anti-moustiques, fermer les portes
et les fentres des habitations, dormir
sous une moustiquaire mais aussi liminer les eaux stagnantes, zones de repro-

duction des moustiques.

Si une femme enceinte pense avoir t
contamine par le zika, elle devra consulter au plus vite un mdecin qui mettra en
place un suivi troit de sa grossesse.

Existe-t-il des traitements ?

Actuellement, il n'existe ni vaccin, ni
traitement curatif. Seuls des traitements
pour attnuer les symptmes peuvent tre
proposs (anti-douleur et anti-fivre). La
seule manire de se protger est donc de
prvenir toute contamination en se protgeant des piqres de moustiques. Ceci est
galement valable pour les personnes infectes, sans quoi elles risquent de contaminer d'autres moustiques et de
participer au cycle de contamination.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 10 fvrier 2016

COMMENT VOUS PROTGER

DES MOUSTIQUES

SANOFI PASTEUR TRAVAILLE

SUR UN VACCIN

DES
NOUVEAUX
MODES DE
TRANSMISSION
DU ZIKA ?

Alors qu'il n'existe ce jour aucun vaccin ni traitement pour combattre le virus Zika, le
laboratoire Sanofi Pasteur se met en qute d'un vaccin.

Les moustiques sont toujours plus virulents et nombreux. Vecteurs de maladies, ces insectes sont prsents
dans tous les pays. Zoom sur une espce en pleine prolifration et les techniques pour s'en protger.
L'Aedes albopictus, plus connu sous le
nom de moustique tigre , dorigine tropicale, a dores et dj colonis lEspagne,
lItalie et mme le sud de la France. Vecteur de la dengue et de 21 autres virus, il
fut lorigine dune pidmie de chikungunya en Italie durant lt 2007, qui a
touch quelque 200 personnes. Les maladies virales comme la dengue et le chikungunya, vhicules par ce moustique,
constituent un risque important pour la
France mtropolitaine
En fait, lapparition du moustique
tigre nest pas due au rchauffement climatique mais la mondialisation des
transports, prcise Pascal Delaunay. Arriv en Europe et aux tats-Unis, via le
transport de marchandises, il a la facult
de sadapter aux tempratures relativement fraches. En revanche, une autre
espce proche dAedes albopictus pourrait profiter du rchauffement climatique. Bien plus sensible la temprature
que son cousin le moustique tigre, Aedes
aegypti tait autrefois prsent dans le sud
de lEurope et sa rapparition est probable. Cest le principal vecteur de la fivre
jaune et de la dengue.

Risque t-on une pidmie

de paludisme?
Si la dengue, le chikungunya ou encore
la fivre de la valle du Rift (une autre maladie virale propage par les moustiques)
inquitent les chercheurs, ces derniers se
veulent rassurants quand on leur parle de
paludisme. Mme si lanophle, le moustique qui le transmet, est prsent en
France. Comme il ny a plus de paludisme en France, les anophles ne peuvent pas lattraper et le transmettre ,
explique Pascal Delaunay.
La maladie pourrait-elle malgr tout
rapparatre en Europe la faveur du rchauffement climatique ? Des chercheurs
britanniques ont estim que ce dernier
pourrait, au Royaume-Uni, augmenter le

risque de transmission du paludisme de 8

15 %.
Stphane de la Rocque, lui, ny croit pas
: Il y a chaque anne en France de 5 000
7 000 cas de paludisme imports par des
voyageurs. Or, la maladie ne sest jamais
dveloppe malgr la prsence danophles. Car tout dpend des moyens de
surveillance pour reprer rapidement les
cas, des moyens pour les soigner le paludisme se soigne trs bien et des
moyens pour radiquer les moustiques. Il
a pratiquement disparu des pays occidentaux, mme lorsquils ont, comme les
tats-Unis, une partie de leur territoire
situe en zone tropicale. Madagascar,
la temprature na pas vari de faon significative entre 1949 et 1989. En ralit,
cest la fermeture des dispensaires et larrt de la lutte antimoustiques qui ont jou
un rle primordial dans la gravit des pidmies de paludisme.

Comment s'en protger?

Portez des vtements longs et clairs
ventuellement imprgns de permthrine (insecticide).
Branchez des diffuseurs lectriques librant un antimoustique en continu.
Utilisez des rpulsifs.
Prfrez la moustiquaire pour les
moins de 30 mois.
En cas de voyage dans un pays touch
par le paludisme, prenez rendez-vous
avec votre mdecin, qui vous prescrira un
traitement prventif.

Quand craindre une allergie ?

Aprs une piqre dinsecte, les signes
suivants annoncent un choc anaphylactique : gne respiratoire, gonflement
(dme de Quincke), asthme, malaise
(agitation, nauses, tremblements, palpitations).
Face ces symptmes, il faut donc appeler le SAMU. Contre les rcidives, deux
solutions : avoir porte de main un stylo
auto-injectable dadrnaline ou se faire

dsensibiliser. Ce traitement seffectue

lhpital en un quatre jours, explique
le Pr Daniel Vervloet, chef du service de
pneumo-allergologie lhpital Sainte-

Marguerite (Marseille). Il se poursuit chez

le mdecin, avec un rappel toutes les six
semaines sur cinq ans. Cest efficace 98
%.

LES RECOMMANDATIONS EN CAS DE GROSSESSE

Avec 102 cas confirms en Martinique et
45 cas en Guyane, l'extension de l'pidmie
de Zika se confirme. Le Haut conseil de
sant publique publie des recommandations pour les femmes enceintes.
Depuis que les premiers cas du virus
zika ont t dtects, en dcembre dernier,
en Martinique 102 cas ont t confirms,
en Guyane, 45 cas, tandis que la Guadeloupe et Saint-Martin n'ont enregistr
qu'un cas chacun. Dans ce contexte, le
Haut Conseil de sant publique (HCSP)
publie aujourd'hui un avis de prcaution
l'attention des femmes enceintes. Il est en
effet quasiment acquis qu'il y a un lien de
cause effet entre la recrudescence de cas
de microcphalies foetales ou nonatales
et une infection par le virus zika chez la
mre.

Les mesures suivre

en cas de grossesse
Pour les femmes enceintes, un suivi
mdical et une prise en charge renforce
seront mis en place dans les zones d'pid-

mie.
En cas de dcouverte l'chographie
d'anomalies congnitales , il sera ncessaire de procder rapidement un bilan
pour en dfinir la cause. La patiente sera

alors oriente vers un Centre pluridisciplinaire de diagnostic prnatal (CPDPN) pour

une valuation de l'affection foetale dont
les consquences possibles lui seront expliques.

Il est recommand aux femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse

d'envisager un report de leur projet de
voyage vers les zones o svit le virus zika,
ou, en tout cas de consulter un mdecin
avant le dpart pour tre informes sur les
complications pouvant survenir lors d'une
infection par ce virus.
Les femmes enceintes qui ne peuvent
ou ne veulent diffrer leur voyage, doivent
renforcer les mesures de protection, surtout durant la journe car le moustique
vecteur du zika a une activit essentiellement diurne.
En cas de signes cliniques vocateurs
d'une infection par le virus zika, il est recommand de consulter un mdecin, le
plus rapidement possible, pendant le sjour ou au retour.
Il n'existe pas de traitement curatif, ni
de vaccin. Le traitement est donc symptomatique (traitement de la fivre notamment). Mais attention : l'utilisation
d'aspirine est fortement dconseille en
raison des risques de saignement.

Bientt un vaccin pour endiguer l'pidmie Zika ? Les

chercheurs du laboratoire Sanofi Pasteur sont dans les starting blocks pour trouver un
remde contre la maladie.
Transmis par le moustique
tigre, le virus Zika inquite de
plus en plus mesure qu'il se
propage travers le monde.
Lundi 1er fvrier, l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) a mme qualifi l'pidmie d'"urgence de sant publique de porte mondiale". 3
4 millions de cas sont attendus dans les Amriques en
2016.
Le Brsil, organisateur des
JO 2016, o 440 000 1 300 000
cas suspects pourraient tre
lis au virus, a de son ct dconseill aux femmes enceintes de venir dans le pays
en raison des risques de malformations congnitales. C'est
en effet au Brsil qu'ont t recenss des cas de microcphalies
(bote
crnienne
anormalement petite) chez le
ftus. Celles-ci sont souponnes d'tre lies la contamination de la mre pendant la
grossesse par le virus.
La communaut internationale prend au srieux la menace Zika. Alors qu'aucun
traitement prventif ou curatif

Le virus Zika, transmis par le

moustique Aedes, est aussi
prsent dans la salive, l'urine
et le sperme, ce qui en fait des
voies de transmission probables surveiller.
En plus de sa transmission par
les piqres de moustiques du
genre Aedes, le virus Zika est
galement prsent dans la salive, l'urine et le sperme, selon
l'institut Fiocruz de Rio de Janeiro (Brsil). Si le virus Zika a
t dtect dans la salive et
l'urine, il est trop tt pour dire
que la maladie peut tre transmise par ces fluides corporels.
"Cela ne signifie pas qu'il
existe une capacit de transmission par ces voies" a en
effet dclar le docteur Paulo
Gadelha, directeur de l'institut
Fiocruz. Il a nanmoins recommand aux femmes enceintes
d'adopter des mesures de prcaution et d'viter "d'embrasser et de partager les
couverts" d'une personne potentiellement infecte ou revenant d'un pays risque
lev de contamination. Le
virus Zika est surtout dangereux pour les ftus, chez qui il
peut entraner une microcphalie (bote crnienne anormalement petite).

Le virus Zika, transmis par les piqres

de moustiques, cause peu de symptmes
mais peut avoir de lourdes consquences,
notamment sur les ftus. On vous aide y
voir plus clair et comprendre pourquoi
cette maladie inquite les autorits de
sant.

Abstinence
et prservatifs
Les doutes sont moindres pour
la transmission du virus par le
sperme, puisque deux cas d'infection par voie sexuelle ont
t relevs aux Etats-Unis. Le
Centre de contrle et de prvention des maladies amricain (CDC) n'a pour le moment
fait tat que d'un "risque thorique"
de
transmission
sexuelle du virus Zika, faute
de preuves et de recul suffisants. Le CDC recommande
nanmoins l'usage de prservatifs ou le recours l'abstinence pour les personnes
revenant de pays infects,
particulirement pour les
femmes enceintes ou en ge
de procrer.
A l'heure actuelle, le virus Zika
touche 25 pays ou territoires
en Amrique latine, centrale
et aux Antilles. Le Brsil recense dj 1,5 million de malades
et
404
cas
de
microcphalie. 3 670 cas suspects sont encore en cours
d'analyse, selon l'Organisation
Mondiale de la Sant.

n'existe contre la maladie, le

laboratoire Sanofi Pasteur entend pallier ce manque. Forts
du succs du vaccin contre la
dengue en dcembre dernier,
l'quipe de chercheurs de la
division vaccins espre bien
rcidiver avec Zika.
Les chercheurs vont galement tudier la possibilit

d'une association entre l'infection au virus Zika et "un trouble neurologique grave, qui
viendrait s'ajouter la suspicion forte de malformations
congnitales associes l'infection", selon Nicholas Jackson, directeur de la Recherche
de Sanofi Pasteur, charg du
nouveau projet de vaccin et

cit par l'AFP.

La dengue, comme la fivre
jaune et l'encphalite japonaise, pour lesquelles Sanofi
Pasteur a dj labor des vaccins, appartiennent la mme
famille que le virus Zika.
La recherche pour l'laboration d'un vaccin contre Zika
pourrait prendre des annes.

5 QUESTIONS SUR LE VIRUS ZIKA

Qu'est ce que le Zika ?

Le Zika est un virus proche de ceux de
la dengue et de la fivre jaune. Il se transmet par piqre de moustiques infects,
des espces Aedes aegypti et Aedes albopictus (le moustique tigre). Le virus a t
identifi en Ouganda, en 1947.
La premire grande pidmie de Zika
date de 2007, sur l'le de Yap (Pacifique).
Depuis, il s'est tendu en Polynsie Franaise, en Nouvelle-Caldonie puis a rejoint l'Amrique du Sud et les Antilles. Il
continue de se propager sur le continent
amricain.

Comment se transmet
le virus Zika ?

In topsant.fr

Des insectes sans frontires

13

Lorsque le moustique pique une personne infecte, il est contamin. Le virus

se multiplie alors dans le moustique, qui
le transmet son tour aux autres personnes qu'il pique.
Le virus se transmet galement de la
mre au ftus, par le placenta. Une contamination par voie sexuelle, lors d'un rapport non protg avec une personne
contamine, est galement probable mais
n'est pas encore vrifie l'heure actuelle.

Quels sont les symptmes ?

Les symptmes du Zika sont une fivre
modre, une grande fatigue, des douleurs musculaires et articulaires, des
maux de tte, mais aussi des ruptions cutanes et une conjonctivite. Le diagnostic
peut se rvler difficile car les symptmes
ressemblent ceux d'autres maladies tropicales comme la dengue ou le chikungunya. Des analyses de sang et d'urine
peuvent aider dterminer de quelle infection il s'agit.
Mais entre 70 et 80% des personnes infectes ne prsentent aucun symptme
apparent. Il s'agit de la forme asymptomatique de la maladie.

Quels sont les risques

associs au virus Zika ?
Les complications les plus inquitantes
concernent les femmes enceintes car le
virus Zika peut provoquer des cas de microcphalie (bote crnienne anormalement petite) chez le ftus. Cette
malformation, observe trs rcemment
au Brsil, entrane des anomalies de dveloppement du cerveau chez le bb.
Les autorits de sant recommandent
donc aux femmes enceintes des zones touches par le virus de se protger des piqres de moustiques : porter des
vtements couvrants et de couleur claire
imprgns d'insecticides , utiliser des rpulsifs anti-moustiques, fermer les portes
et les fentres des habitations, dormir
sous une moustiquaire mais aussi liminer les eaux stagnantes, zones de repro-

duction des moustiques.

Si une femme enceinte pense avoir t
contamine par le zika, elle devra consulter au plus vite un mdecin qui mettra en
place un suivi troit de sa grossesse.

Existe-t-il des traitements ?

Actuellement, il n'existe ni vaccin, ni
traitement curatif. Seuls des traitements
pour attnuer les symptmes peuvent tre
proposs (anti-douleur et anti-fivre). La
seule manire de se protger est donc de
prvenir toute contamination en se protgeant des piqres de moustiques. Ceci est
galement valable pour les personnes infectes, sans quoi elles risquent de contaminer d'autres moustiques et de
participer au cycle de contamination.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 10 fvrier 2016

BURKINA FASO

MALI

La justice dment
avoir subi une
pression pour lever le
mandat d'arrt contre
Guillaume Soro

Le processus de paix et de rconciliation

se poursuit, la Minusma insiste sur le rle
de la socit civile

Les services de justice au Burkina Faso ont

dmenti les allgations relayes par des mdias et
du mouvement associatif faisant tat dune pression de l'excutif burkinab en vue d'un retrait du
mandat d'arrt lanc dbut janvier contre le prsident de l'Assemble nationale ivoirienne
Guillaume Soro.
Les Juges en charge de l'instruction du dossier
du putsch manqu de septembre dernier au
Burkina Faso n'ont subi "aucune pression" en vue
de lever le mandat d'arrt international, toujours
en vigueur, lanc contre Guillaume Soro, selon le
procureur militaire burkinab.
La justice burkinab a lanc le 8 janvier un mandat d'arrt international contre M. Soro pour son
implication prsume dans le coup d'Etat manqu
du 17 septembre contre le gouvernement de transition au Burkina Faso.
"Personne n'a demand un juge d'instruction
de lever un mandat d'arrt.
Il n'y a eu aucune pression pour lever le mandat
d'arrt" contre Guillaume Soro, a martel le commissaire du gouvernement (procureur), le lieutenant-colonel Norbert Koudougou.
"Le juge d'instruction travaille en toute indpendance, a-t-il rappel.
Le succs de l'instruction c'est le succs de toute
la procdure et le juge d'instruction qui a pos un
acte ne peut lui-mme l'annuler ou le retirer du
dossier".
Ce putsch avait t men par le Rgiment de
scurit prsidentielle (RSP), ancienne garde prtorienne de l'ex-prsident Blaise Compaor, chass
du pouvoir fin octobre 2014 par la rue aprs 27 ans
de rgne.
Il a chou aprs une mobilisation populaire
soutenue par une partie de l'arme.
Dans des enregistrements tlphoniques attribus Djbrill Bassol, ex-ministre des Affaires
trangres de M. Compaor, et M. Soro, deux
hommes discutent de la possibilit de soutenir le
putsch. Les deux hommes voquent notamment
des possibilits de "frapper" dans le nord du
Burkina pour faire "paniquer" l'arme qui se prparait donner l'assaut contre la base du RSP.
De nombreuses rumeurs relayes dans les
rseaux sociaux font tat de pressions du pouvoir
politique sur le juge d'instruction afin de lever le
mandat d'arrt.
"Lorsque les bruits ont commenc courir derrire ces mandats, on s'est dit qu'il faut tout de suite
s'assurer que ces mandats sont valides et qu'il n'y a
pas erreur", a affirm le commissaire du gouvernement, soulignant que le parquet et le juge avaient
pris toutes les prcautions afin de ne pas voir les
mandats annuls.
Une question rgler par "voie diplomatique"
En marge du Sommet de l'Union africaine (UA),
tenu fin janvier, le prsident burkinab Roch Marc
Christian Kabor avait indiqu que "ce dossier", qui
empoisonne les relations entre Abidjan et
Ouagadougou, serait trait par "voie diplomatique".
Dans un communiqu publi lundi, les trois
syndicats des magistrats burkinab regroups au
sein d'un "Comit intersyndical des magistrats" a
pris acte de "la volont de l'excutif burkinab de
normaliser ses relations avec des Etats amis et
frres par une +gestion diplomatique de la situation+ mais "insiste particulirement sur le fait
qu'une telle approche ne doit pas porter atteinte
aux principes constitutionnels cardinaux de sparation des pouvoirs et d'indpendance du pouvoir
judiciaire".
Les relations entre le Burkina et la Cte d'Ivoire,
fortement imbriqus aux plans politique et conomique, sont serres et anciennes.
Quelque trois millions de Burkinab vivent en
Cte d'Ivoire.
Aprs l'affaire des "coutes tlphoniques" au
Burkina Faso dans laquelle le prsident de
l'Assemble nationale de Cte d'Ivoire, Guillaume
Soro, est cit, la situation avait pris de nouvelles
tournures.
Au point de tendre vers un malaise dans les relations entre les deux Etats voisins troitement lis
par leur peuples et par l'histoire.

La mise en uvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger,

se poursuit au moment o la mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la
stabilisation au Mali (Minusma) continue d'insister sur le rle essentiel des acteurs de la
socit civile dans l'application de l'Accord, sign en juin 2015.
Dans le cadre des efforts visant
raliser davantage de progrs dans
le cadre du processus de paix au
Mali, les organisations de la socit
civile malienne et les reprsentants
de la Minusma ont raffirm
rcemment, lors d'une rencontre
Bamako, leur soutien la socit
civile malienne.
Pour la Minusma, cette rencontre avait donc pour but de raffirmer ses importants partenaires
son soutien dans le cadre de la mise
en uvre de l'Accord pour la paix et
la rconciliation au Mali, travers
l'tablissement d'un dialogue de
haut niveau entre les deux parties.
Une initiative salue par la reprsentante de la Plateforme de la
socit civile, Ddou Sidib : "C'est
une trs bonne chose parce que la
socit civile n'a que l'espace que
nous donnent les reprsentations
des Nations unies, notamment la
Minusma, pour s'exprimer".
La Minusma, quant elle, continue d'insister sur le rle de la
socit civile aprs la signature de
l'Accord de Bamako, car d'autres
tapes sont venir.
Le secrtaire gnral des Nations
unies en charge des questions politiques la Minusma M. Koen
Davidse, a ainsi rappel le rle
essentiel des acteurs de la socit
civile dans le processus de paix,
notamment en perspective de la
prparation de la Confrence d'entente nationale.
Pour sa part, la directrice des
affaires civiles, Elsie EffangeMbella, a soulign la ncessit pour
la socit civile "d'tre plus organise et engage dans la mise en uvre
de l'Accord pour la paix qui se veut
inclusive".
Un avis partag par la directrice
excutive de la Coalition Nationale
de la Socit Civile pour la Paix et la
Lutte contre la Prolifration des
Armes Lgres (CONASCIPAL), le
Docteur Mariam Djibrilla Maiga,
qui estime qu'un partenariat doit
tre mis en place avec l'Etat notamment sur le plan de la scurit.

"Il faut que la socit civile et les

populations s'impliquent pour
accompagner l'Etat pour la scurisation des populations, des zones et
tablir des relations de partenariat
entre les populations et les Forces
de Dfense et de Scurit, pour qu'il
y ait une vritable stabilit au Mali et
pour nous permettre de faire face
aux actions de dveloppement", a-telle dclar.
Plus de 100 projets
humanitaires prvus pour
la population malienne
Sur le plan humanitaire, le
Bureau des Nations unies pour la
coordination des affaires humanitaires (OCHA) a lanc un appel
mobiliser 354 millions de dollars en
2016 pour financer la mise en uvre
du troisime et dernier volet du
Plan de rponse humanitaire 20142016 pour le Mali, notamment les
zones du Nord qui avaient sombr
en 2012 dans une grave situation
d'instabilit.
Au total, 127 projets sont prvus
cette anne pour aider un million
de personnes, principalement dans
les zones du nord et du centre du
pays qui ont t touches par le
conflit en 2012, selon un communiqu de l'agence onusienne.
Par ailleurs, la coordonnatrice
humanitaire au Mali, Mbaranga
Gasarabwe, a estim que la signa-

ture de l'accord de paix en juin 2015,

entre le gouvernement et les
groupes politico-militaires est un
"acte salutaire et porteur d'espoir.
"Sa mise en uvre devrait permettre de consolider les avances
ralises ce jour en matire de
reprise des services sociaux de base,
de reconstruction et de relance conomique", a-t-elle soulign.
L'inscurit alimentaire, la malnutrition ainsi que les consquences des violences qui ont touch le nord et le centre du pays
affecteront plus de 2,5 millions de
Maliens en 2016, a-t-on estim.
En appui au gouvernement, le
plan de rponse commun des
agences onusiennes et des ONG
humanitaires couvre une partie de
ces besoins, en renforant l'accs
des personnes les plus vulnrables
aux services sociaux de base et en
amliorant leurs moyens de subsistance et capacit de rsilience.
Des activits de prvention,
rduction des risques et prparation aux urgences sont aussi prvues. Le Plan regroupe une quarantaine d'acteurs humanitaires au
Mali agences des Nations unies et
ONG qui coordonnent leurs
efforts de planification et de
rponse.
Il s'intgre la stratgie rgionale de rponse humanitaire au
Sahel.

SAHARA OCCIDENTAL

La Fdration mondiale de la jeunesse

dmocratique ritre son appel sa
dcolonisation

Le Conseil gnral de la Fdration mondiale de la

jeunesse dmocratique a ritr son soutien au peuple
sahraoui dans sa lutte pour l'autodtermination et l'indpendance, appelant les Nations unies acclrer la
dcolonisation de la dernire colonie en Afrique, a rapport lundi l'agence de presse sahraouie (SPS).
Dans un communiqu sanctionnant son conseil
gnral tenu Moscou, la fdration a exprim sa solidarit avec la lutte des jeunes sahraouis contre l'occu-

pant marocain pour l'autodtermination et l'indpendance. L'intervention de la dlgation de l'union de la

jeunesse sahraouie qui a particip la runion de ce
conseil, a port sur la ncessit d'acclrer la dcolonisation du Sahara occidental, travers la tenue d'un rfrendum d'autodtermination pour le peuple sahraoui
et la protection des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups, et l'arrt du pillage des ressources naturelles sahraouies par l'occupant marocain
en complicit avec les socits trangres notamment
europenne.
Les dbats du conseil ont ax sur plusieurs thmes,
dont les intrts de la jeunesse et son rle dans toutes
les questions actuelles qui proccupent l'organisation.
D'autre part, la dlgation sahraouie a eu, en marge
des travaux du conseil, des entretiens avec plusieurs
dlgations des organisations de la jeunesse et des partis politiques russes portant sur les derniers dveloppement de la cause sahraouie, le rle jou par la jeunesse
sahraouie dans la bataille de libration et la coordination afin de sensibiliser la socit russe autour de la
question du Sahara Occidental, a indiqu SPS.
APS

MONDE

Mercredi 10 fvrier 2016

SYRIE

Le chef de l'humanitaire de l'ONU trs inquiet

du sort de plus 30.000 civils forcs de fuir Alep
Le chef de l'humanitaire de l'ONU, Stephen O'Brien, s'est dit profondment
proccup par les informations selon lesquelles plus de 30.000 personnes ont d fuir
d'Alep, un des bastions des groupes terroristes et rebelles, et d'autres zones dans le
nord de la Syrie la semaine dernire.
Environ 80% d'entre eux seraient
des femmes et des enfants. Nous
avons des informations selon lesquelles des civils ont t tus et blesss, et que les infrastructures civiles,
notamment au moins deux hpitaux,
ont t touchs, a dit M. O'Brien
dans une dclaration la presse
publie hier par le Bureau des
Nations unies pour la coordination
des affaires humanitaires (OCHA).
Il s'est dit aussi trs proccup
par la situation des personnes dans
d'autres rgions du pays, y compris
dans le gouvernorat de Deraa, au
Sud, o l'intensification des combats
a entran le dplacement de milliers de personnes et fait des morts et
des blesss parmi les civils.
Alors que certaines personnes ont
trouv refuge chez des familles d'accueil, les camps de personnes dplaces dans les zones proches de la
frontire avec la Turquie sont dj
pleins.
Les gens ont besoin de toute
urgence d'un abri et de nourriture,
a insist le chef de l'humanitaire.
Je prie instamment (...) les parties prenantes ce conflit de respecter leurs obligations en vertu des
droits humains et du droit humanitaire, de protger tous les civils en
Syrie et de permettre aux organisations humanitaires neutres et
impartiales un accs sr et inconditionnel auprs de toutes les personnes dans le besoin, o qu'elles se

trouvent, a dclar M. O'Brien.

Je demande aux parties prenantes au conflit de cesser immdiatement toutes les actions qui pourraient causer la mort de civils et des
dgts, de permettre aux civils de se
dplacer vers des zones plus sres et
de ne pas cibler les infrastructures
mdicales et les autres infrastructures civiles.
Le chef de l'humanitaire de l'ONU
a indiqu que les agences des
Nations unies et leurs partenaires
humanitaires s'efforaient d'augmenter rapidement les stocks et d'offrir aux familles nouvellement
dplaces de la nourriture, de l'argent liquide ou des bons alimentaires lorsque cela est possible. Des
cliniques mobiles sont galement
dployes. Les agences humanitaires s'efforcent aussi d'apporter

aux personnes restant Alep des

fournitures permettant de traiter
l'eau. L'arme syrienne continue de
resserrer son tau autour des
groupes terroristes et rebelles
notamment Alep en reconqurant
ces derniers jours de larges portions
de cette province stratgique du
nord-ouest de la Syrie, plaant les
groupes arms dans la pire des situations depuis le dbut du conflit en
mars 2011. Alep, ancienne capitale
conomique et industrielle du pays,
tait depuis 2012 un des bastions des
groupes terroristes et rebelles.
Si l'ouest de la ville tait rest
entre les mains des forces gouvernementales, sa partie est et ses alentours taient trs tt tombs aux
mains des groupes arms et rests
sous leur contrle depuis.

CONFLIT EN SYRIE

L'ambassadeur russe dnonce le soutien

de certains pays aux terroristes
L'ambassadeur de Russie Damas, Alexander
Kinshchak, a dnonc le soutien de certains pays aux
rseaux terroristes en Syrie et insist sur l'importance de
renforcer la coopration militaire et technique syrorusse, a rapport hier l'agence de presse Interfax.
Dans un entretien qu'il a accord Interfax, M.
Kinshchak a affirm que la Russie fournit la Syrie des
armes et des munitions sur la base du droit international
et sur demande du gouvernement syrien lgitime.
Le diplomate russe a soulign les contacts intensifs
entre la Syrie et la Russie aux diffrents niveaux, prvoyant que des responsables russes haut niveau visiteraient la Syrie dans un proche avenir. Il a fait savoir que

les accomplissements raliss par l'arme arabe syrienne

sur le terrain avaient pouss les pays trangers et un certain nombre de pays rgionaux accrotre leur soutien
aux rseaux terroristes en Syrie, selon Interfax.
L'arme syrienne continue de resserrer son tau
autour des groupes terroristes et rebelles notamment
Alep en regagnant ces derniers jours de larges portions
de cette province stratgique du nord-ouest de la Syrie,
plaant les groupes arms dans la pire des situations
depuis le dbut du conflit en mars 2011.
Les groupes terroristes et rebelles en Syrie sont sur
une trajectoire descendante et la descente est de plus en
plus raide, estiment des observateurs.

YMEN

6 morts dans des combats Aden

Au moins six personnes, dont
quatre membres d'une mme
famille, ont t tues dans des combats entre lments d'Al-Qada et
forces gouvernementales mardi
Aden, deuxime ville du Ymen,
selon un nouveau bilan annonc par
des responsables de la scurit.
Un prcdent bilan a fait tat de
deux morts.
Ces victimes ont t signales
alors que les forces gouvernementales ymnites, soutenues par une
coalition arabe sous commandement saoudien, lanaient une opration pour dloger des lments du
rseau terroriste d'Al-Qada d'un
quartier qu'ils contrlent Aden,
grande ville portuaire du sud.
Les troupes loyales au prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi ont encercl le quartier d'Al-Mansourah, dans
le centre-ville, ce qui a provoqu des
combats avec des hommes d'AlQada, ont indiqu des sources des

services de scurit. Quatre membres d'une mme famille --un couple

et ses deux filles-- ont t tus
lorsqu'une roquette s'est abattue sur
leur maison dans le quartier adjacent de Kabouta, a indiqu un
proche, cit par les mdias, prcisant
que la troisime fille du couple ge
de 5 ans a t blesse dans le bom-

bardement dont l'origine n'a pas t

tablie. Un important incendie a
ravag le centre commercial
d'Alshamil Mansourah pendant les
combats, selon des mdias.
La coalition arabe est intervenue
au Ymen en mars 2015, initialement
pour dloger les rebelles chiites
Houthis, accuss de liens avec l'Iran
et qui contrlent depuis septembre
2014 la capitale Sanaa.
Elle a aid les forces gouvernementales reprendre Aden aux
Houthis en juillet 2015.
Al-Qada et l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech/EI) ont profit de
l'absence de l'autorit de l'Etat pour
renforcer leur prsence Aden et
dans d'autres rgions du sud et du
sud-est du Ymen.
Leurs attaques contre les officiers
de scurit et les responsables gouvernementaux se sont intensifies
ces derniers mois Aden.

DK NEWS

15

DCHANCE DE LA
NATIONALIT EN FRANCE

article

L
de la discorde !

Cherbal E-M
Le dbat parlementaire suscit par le projet de
rvision de la Constitution en France ne se limite
pas aux seuls cercles politiques. Une pliade de personnalits du monde politique, de la socit civile
et des milieux daffaires a appel hier un rassemblement , ce mardi 9 fvrier, 14 heures devant le
Parlement Paris, pour mobiliser lopinion publique et faire adhrer les parlementaires un appel pour le rejet de la disposition relative la dchance de la nationalit, contenue dans le projet
de Constitution, prpar par le gouvernement.
Contacte par notre bureau de Paris? Madame Ferial Furon, Prsidente de FARR, Franco-Algriens
rpublicains rassembls, signataire de lappel aux
cts de personnalits politiques dont un ancien
ministre, le maire de Mantes La Jolie et la vice-prsidente du Conseil dpartemental des Yvelines, nous
a prsent les grandes lignes de cette action dclenche sous le mot dordre Les Franais binationaux
nont pas besoin dun alina spcifique dans la
Constitution !, en indiquant quil sagit dun appel non partisan lanc aux parlementaires pour
quils rejettent le projet de loi constitutionnelle inscrivant dans la Constitution la dchance de nationalit pour les Franais binationaux .
Relay
par
le
site
www.opinioninternationale.com, le texte de lappel mentionne
la prsence de parlementaires de tous bords politiques ce rassemblement, pour expliquer les raisons de leur opposition ce projet qui divise les
Franais et nous dtourne des vrais dfis auxquels la France doit faire face . La cible d cette dmarche est larticle 2 du projet de loi constitutionnelle tendant modifier larticle 34 de la Constitution de la Ve Rpublique , souligne le texte de lappel indiquant en effet quil fixe les rgles concernant [] les conditions dans lesquelles une personne
peut tre dchue de la nationalit franaise ou des
droits attachs celle-ci lorsquelle est condamne
pour un crime ou un dlit constituant une atteinte
grave la vie de la nation . Cet article ddi aux
seuls binationaux est vu comme contraire aux valeurs de la Rpublique , en plus du fait, souligne
lappel quil ne renforcera en rien la lutte contre
le terrorisme .
Les initiateurs de lappel rappellent que seuls
deux des onze terroristes identifis dans les attentats sanglants de 2014 et 2015 en France taient binationaux , pour marteler fermement que la lutte
contre le terrorisme exige autant de fermet dans
laction scuritaire que de dtermination au maintien de lunit nationale et que limmense majorit des Franais binationaux sont 100 % Franais
et fiers de ltre ! Soulignant linvitation claire faite
la question identitaire dans un climat dj lourd,
pour ne pas dire nausabond , lappel note que la
dmarche adopte pour conduire cette rforme dnote une honte mal dissimule de lintention, manifestement politique, de stigmatiser certains
Franais .

16 DK NEWS

CULTURE

6E JCA:

BOX-OFFICE
AMRICAIN:

Rveries de l'acteur solitaire projet

pour la premire fois Alger

Kung Fu Panda 3
s'empare de la tte

Le long mtrage documentaire Rveries de l'acteur solitaire du ralisateur Hamid

Benamra, une immersion dans limaginaire et les opinions de lartiste algrien travers un
portrait cinmatographique libre de lacteur Mohamed Addar, a t projet lundi Alger
pour la premire fois en Algrie. Dune dure de 103 mn, cette autoproduction a t
prsente au jury de la comptition documentaire des 6es Journes cinmatographiques
dAlger (JCA) inaugures jeudi dernier.

Le film Kung Fu Panda 3 s'est empar de la premire place du box-office nord-amricain et le dernier Star Wars a poursuivi son ascension en devenant le premier film cumuler 900 millions de
dollars de recettes en Amrique du Nord, selon les
chiffres d'Exhibitor relations publis lundi.
+Star Wars: Le Rveil de la Force+ a franchi
(mercredi) la barre des 900 millions de dollars au
box-office national au 50e jour aprs sa sortie, s'est
rjoui Disney. C'est le seul film de l'histoire avoir
franchi ce cap. En outre, samedi, son 53e jour,
le film est devenu le troisime film de l'histoire
franchir la barre des deux milliards de dollars de
recettes au niveau mondial, a encore soulign Disney.
Deux films de James Cameron, Avatar (2,79
milliards de dollars) et Titanic (2,19 milliards), restent pour le moment les films aux plus grosses recettes de l'histoire. Pour sa huitime semaine
dans les salles, le dernier Star Wars est encore solidement ancr dans le top 10 nord-amricain, la
quatrime place avec 7 millions de dollars de recettes
et 906 millions de dollars au total depuis sa sortie.
Il est devanc pour ce week-end par le dessin
anim Kung Fu Panda 3, avec les voix de Jack
Black, Angelina Jolie et Dustin Hoffman, qui a engrang 21,2 millions de dollars pour sa deuxime
semaine, 69,3 millions au total. Ave, Csar, comdie loufoque des frres Coen avec George Clooney
et Scarlett Johansson notamment, est deuxime avec
11,4 millions de dollars de recettes pour sa sortie.
The Revenant, aurol de trois Golden Globes et
grand favori pour les Oscars avec 12 nominations,
a encore russi a encaisser 7 millions de dollars en
septime semaine. Au total le film a encaiss 149,6
millions depuis sa sortie.
Suit Star Wars et The Choice, drame romantique avec Teresa Palmer et Benjamin Walker, sur
une relation amoureuse naissante qui va tre
mise l'preuve. Cinquime, le film engrange 6,1
millions de dollars pour sa sortie.

Alternant entre images darchives

tournes en Algrie et des plans rcemment entre lAlgrie et la France, cette
uvre suit le comdien Mohamed Addar dans la prparation et les reprsentations de la pice de thtre Hamma
le cordonnier crite dans les annes
1980 par lactuel ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi.
Dans cette pice, une tentative de
faire renatre le thtre populaire, il est
souvent question de perception de
lhistoire, de relation entre le politique et lintellectuel et des changements majeurs qu connus lAlgrie
depuis 1988 aujourdhui.
A partir de ce spectacle Rveries de
lacteur solitaire, qui est travers de
beaucoup de posie, aborde galement la condition de lartiste algrien, la relation du cinma et du thtre avec le public mais aussi les rveries du ralisateur lui-mme qui
confronte des images refltant les
mmes ralits avec un intervalle de
prs de trente ans.
Si le grain de folie et les rveries de
lacteur sont bien vidents dans les
images tournes sur les plages franaises, le film renvoie galement la
nostalgie et les dceptions dans le regard de lacteur souvent film dans des

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Mercredi 10 fvrier 2016

Anep : 405 756 du 10/02/2016

wagons de trains ou sur les quais des

gares et stations de mtro.
Lors de cette journe les organisateurs des Jca ont galement projet le
documentaire Akhir kalam (Dernires paroles), une uvre immortalisant les derniers mois de la vie de
lcrivain Tahar Ouettar disparu en
2010 ralise par Mohamed Zaoui,
dont la projection prvue initialement
dimanche a t reporte pour des raisons techniques.
Ce film qui a provoqu un vif dbat

plonge le spectateur dans lenfance et

la jeunesse de lauteur de Las et
Les martyrs reviennent cette semaine et dans sa culture populaire des
Aurs berce par les chants chaouis de
Assa El Djarmouni et Beggar Hadda
que Tahar Ouettar fredonne tout au
long de ce film de 45mn. Inaugures le
4 fvrier, les 6es Journes cinmatographiques dAlger ont pris fin lundi soir
aprs la projection dune trentaine
de films entre courts mtrages et documentaires.

Une dizaine de prix et des

hommages en clture des 6es JCA
Le documentaire Lor rouge co-ralis par les Franais Mirabelle Frville et
Philippe Baron a reu lundi soir Alger le
Grand prix du documentaire des 6es Journes cinmatographiques dAlger ( JCA)
alors que le court mtrage Hier, je reviendrai de Badra Hafiane a galement reu
le Grand prix de sa catgorie. Ce documentaire franais de 52 mn revient sur limportance des transfusions sanguines introduites par les allis pendant la Seconde
Guerre mondiale et qui ont permis dpargner des milliers de vies humaines, luvre voque galement les toutes premires
transfusions pratiques en Algrie la
mme priode.
Pour sa part, Hier, je reviendrai, premier court mtrage de la journaliste de
lAPS Badra Hafiane, est une uvre consacre au retour difficile sur les lieux dun
drame et au dpassement, dans lAlgrie
daujourdhui, du lourd traumatisme de la
perte violente dun tre cher pendant les
annes de terrorisme.
Dans la catgorie documentaire, le jury
des 6es JCA a galement attribu deux
mentions spciales ex aequo aux ralisateurs algriens Hamid Benamra pour Rveries de lacteur solitaire, un portrait cinmatographique atypique du comdien
Mohamed Addar, et Mohamed Zaoui pour
Akher Kalam (Dernires paroles) ddi
aux derniers mois de la vie de lcrivain Tahar Ouettar, disparu en 2010.
Le jury prsid par le cinaste et acteur
algrien Mostefa Djadjam a galement attribu deux autres mentions spciales
dans la catgorie court mtrage la journaliste Fella Bouredji pour Douce rvolte, donnant la parole une tudiante
de lEcole des Beaux-arts pendant le mouvement de protestation InfidjArt, ainsi
qu Kamel Laiche pour son film Papillon.
Lors de cette soire de clture des 6es
JCA, le Prix de lUnion arabe des associations de cinma est revenu au documentaire Zakaria une coproduction francotunisienne ralise par Leyla Bouzid.
Dans cette catgorie galement le mme

jury a dcid dattribuer deux autres mentions spciales ex aequo au ralisateur

marocain Abdellilah Eljaouhary pour son
court mtrage De leau et du sang ainsi
quau ralisateur tunisien Mahmoud Jemni
pour son court mtrage documentaire
Warda, la passion de la vie.
Le public, relativement nombreux
se dplacer la salle de la cinmathque
dAlger a, quant lui, attribu ses votes
la ralisatrice algrienne Yamina Bachir
Chouikh qui a reu le prix du public pour
son documentaire Hier, aujourdhui et demain, recueillant les tmoignages de
jeunes adolescentes engages pour la lutte
arme et le militantisme lors de la guerre
de Libration nationale.
Pour cette dition, les organisateurs
ont instaur le Prix Abdou B., rcompensant la meilleure critique journalistique de
film, en hommage la mmoire de Abdou
Benziane de son vrai nom, disparu en
2011- pionnier de la critique cinmatographique en Algrie, journaliste, ancien directeur de la tlvision nationale et fondateur de la revue Les 2 crans, consacre au
7e art, et qu'il a dirige jusqu'en 1983.
Dans sa premire dition le Prix Abdou
B. de la meilleure critique a t remis par
la veuve du regrett au journaliste Mohamed Allal du quotidien national El Khabar.
Dans le cadre des JCA, un concours de
scnarios est galement organis et cette
dition a vu les prix revenir aux textes de
Sabrina Draoui et Nazim Ben Habib pour
le documentaire et Assia Debbache pour le
court mtrage.
Lors de cette crmonie de clture un
hommage a t rendu de grandes figures
du cinma aujourdhui disparues dont
Ammar Laskri, Sidali Kouiret ou encore
Youcef Chahine alors que lhommage au
cinaste Italien Ettore Scola, disparu en janvier dernier, par la projection de son film
Le bal a t annul. Inaugures le 4 fvrier, les 6es JCA ont pris fin lundi soir aprs
la projection dune trentaine duvres
entre courts mtrages et films documentaires.
APS

HISTOIRE

Mercredi 10 fvrier 2016

Algrie-Tunisie

Les vnements sanglants de Sakiet Sidi Youcef qui avaient endeuill, le 8

fvrier 1958, les peuples Algrien et Tunisien la suite du bombardement du
petit village tunisien par laviation franaise ont t commmors lundi
dans la commune frontalire de Heddada (Souk Ahras).

roule une bataille durant laquelle lArme

de libration nationale
avait tu 15 soldats et
fait prisonniers 4 autres.
Un fait darmes qui
constitua un alibi pour

larme coloniale pour

poursuivre les moudjahidine jusque dans le
territoire tunisien.
Au complexe sportif
de proximit, le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale

17

MILA

Les vnements
sanglants de Sakiet
Sidi Youcef commmors
Heddada (Souk Ahras)
La crmonie de
commmoration laquelle ont assist les
autorits de wilaya, des
moudjahidine et des
citoyens a donn lieu
la leve du drapeau national pendant que retentissait l'hymne Qassaman, avant le dpt
dune gerbe de fleurs
et la lecture de la Fatiha
du Saint Coran.
La prsidente du
Croissant-Rouge algrien, Sada Benhabyls, a inaugur loccasion, aux cts des autorits locales un centre social et de secours
dans cette commune.
La dlgation sest
ensuite rendue djebel
Ouasta o stait d-

DK NEWS

des moudjahidine a
rappel que lors des
vnements de Sakiet
Sidi Youcef, 79 personnes avaient t
tues dont 20 enfants et
11 femmes, alors que
130 autres ont t blesses sous les frappes
de laviation franaise
qui navaient pas pargn les vhicules de la
Croix-Rouge internationale.
Loccasion a galement t marque, en
plus de nombreuses
activits culturelles,
par
la
remise
de prix aux laurats
des tournois sportifs
et des concours organiss pour la circonstance.

Pour lorganisation
dun colloque national
sur les uvres de
Moubarak El Mili
Des universitaires participant la commmoration du
71e anniversaire de la disparition de lrudit Moubarak El
Mili (1898-1945) ont appel
hier Mila lorganisation
dun colloque national sur les
uvres et la pense de ce
membre phare de lAssociation des oulmas musulmans
Algriens (AOMA).
Au cours dune confrence
organise au centre universitaire Abdelhafid Boussouf par
lassociation culturelle Milev,
Noureddine Bouarroudj, chercheur en histoire, a affirm que
la contribution de Moubarak El
Mili au sein de lAOMA, tout
comme ses articles et ses ouvrages mritent "dtre mis davantage en lumire".
Appelant des "rencontres
acadmiques destines valoriser la vie et luvre de lrudit", cet universitaire a ajout
que la mise en valeur des ouvrages historiques de Moubarak El Mili "ne pourra que contribuer
la prservation des fondements de lidentit nationale".
Lamri Merzouk, de luniversit de Batna, a abord, quant lui,
"la pense idologique du cheikh Moubarak El Mili", tandis quAbdelaziz Bouchair, de luniversit de Stif, a consacr son intervention "la mthodologie rformiste dans la pense dEl Mili".
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 405 704 du 10/02/2016

DK NEWS

Anep : 405 464 du 10/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Un couple presque parfait
15:20 : Une ombre sur le mariage
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Les experts : Cyber
21:45 : Les experts : Cyber
22:35 : Les experts : Cyber
23:25 : Les experts

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Fais pas ci, fais pas a
21:45 : Fais pas ci, fais pas a
22:40 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:00 : Ludo vacances
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:12 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:40 : Boule et Bill

09:52 : Boule et Bill
10:10 : Peanuts
10:15 : 30 millions d'amis
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Paris-SG (L1) / Lyon (L1)
23:00 : Le plein de buts
23:20 : Mto
23:25 : Grand Soir 3
23:55 : Avenue de l'Europe, le mag

06:53 : Le JT du Grand Journal

07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Paddington
10:00 : Le dernier loup
11:55 : Mon oncle Charlie
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:06 : La nuit au muse : le secret des
pharaons
15:40 : Les Guignols
15:50 : Fast & Furious 7
18:03 : Bloqus
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Suite franaise
22:40 : Les recettes du bonheur

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:15 : Kid & toi
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : La caissire et la popstar
15:45 : Manatu : le jeu des trois vrits
17:25 : Les rois du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Maison vendre
22:30 : Maison vendre

Mercredi 10 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts : Cyber
Saison 1 pisode 13: Avery et
son quipe enqutent sur une affaire de piratage collectif dont ont
t victimes des personnes n'ayant
aucun lien entre elles. Les agents
apprennent bientt qu'elles avaient
toutes le mme psy. Raven s'inquite car Nelson ne rpond pas
ses messages. Ce dernier a dcouvert que Ryan est toujours la proie
de son hacker qui continue de l'espionner. Paralllement, Krumitz rencontre
par hasard l'assassin de ses parents.

20h55
Fais pas ci, fais pas a
Saison 8 pisode 1: Les Lepic Svres,
cest termin. Fabienne et Renaud ont dmnag en Sologne pour ouvrir un gte avec
Christophe et Tiphaine. Mais la clientle
nest pas au rendez-vous et Fabienne ne
sacclimate pas vraiment la vie la campagne. Du ct des Bouley, Denis est en
pleine remise en question. Il en a assez d'tre Mdusor et veut investir toutes
ses conomies dans une pniche pour y installer un restaurant solidaire.

20h50
Paris-SG (L1) / Lyon (L1)
Football. Coupe de France. 8e de finale. Un parfum de revanche flottera, ce soir, sur la pelouse du
Parc des Princes. Le mois dernier, les Lyonnais ont
en effet t limins de justesse (2-1) en quart de finale de la Coupe de la Ligue par le PSG de Lucas
Moura et de Zlatan Ibrahimovic au terme d'une opposition quilibre et indcise. En net progrs depuis la trve hivernale, les joueurs de Bruno Gnsio reviennent dans la capitale avec de relles ambitions. Emmen par Rachid Ghezzal, Maxime Gonalons et Mathieu Valbuena, l'OL a les moyens de rivaliser avec les tenants du
titre sur un match. Pour esprer conserver leur trophe, les hommes de Laurent Blanc devront faire la diffrence rapidement pour viter la prolongation
qui serait malvenue au moment o les Parisiens sont contraints de composer
avec un calendrier charg.

20h55
Suite franaise
En 1940, Lucile vit avec madame
Angellier, sa belle-mre, une inflexible propritaire terrienne, dans
une bourgade du centre de la France.
Toutes deux assistent l'arrive en
masse des soldats allemands, que les
habitants doivent accueillir. Les
deux femmes voient donc avec mfiance le lieutenant Bruno von Falk s'installer chez elles. Sans nouvelle de son
mari, au front, Lucile est peu peu trouble par l'arrive de cet homme.

20h55
Maison vendre
Caroline et Laurent, gs de 36
ans, ont vcu une dcennie dans leur
chalet au milieu des bois, dans l'Essonne, o ils ont lev leurs deux enfants. Aujourd'hui, le couple se spare. Le ct atypique de la maison,
l'agencement des pices et les travaux
finir ont dissuad de potentiels acheteurs. Stphane Plaza et Sophie Ferjani
les aident terminer tous les travaux
et apportent de la modernit pour provoquer la vente Colette, 73 ans, et Jacques, 71 ans, possdent une demeure en
Seine-Saint-Denis trop grande pour eux depuis le dpart de leurs trois enfants.
Aprs douze mois de visites, ils n'ont toujours pas trouv d'acqureur. Stphane
Plaza et Emmanuelle Rivassoux vont devoir redonner un coup de jeune ce bien.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 10 fvrier 2016

Mots flchs n1210

19

Citations

Quoi de plus
complet que le
silence ?
*Honor de
Balzac

Cest arriv un 10 fvrier

2002 : Attribution des notes du Gault et Millau,
Bernard Loiseau passe de 19 17 sur 20.
2004 : Le Front Polisario, qui milite depuis 1974
contre le Maroc pour l'indpendance du Sahara
occidental, libre 100 soldats marocains considrs par les organisations internationales comme
les plus vieux prisonniers de guerre au monde.
2005 : Une srie d'attentats visant pour la plupart
des fidles chiites sont perptrs en Irak durant
ces deux derniers jours, faisant prs de 60 morts.
2005 : Le cabinet isralien approuve une large
majorit le retrait de la Bande de Gaza et de
quatre colonies de Cisjordanie.
2007 : Ouverture du procs de la catastrophe du
tunnel du Mont-Blanc.
2007 : En Inde, plusieurs bombes font 66 morts
dans le Samjhauta Express, une des deux lignes
qui relient ce pays au Pakistan.
2008 : Fidel Castro annonce dans l'dition lectronique de Granma (organe officiel du
rgime) qu'il renonce la prsidence de Cuba.
2008 : Toshiba annonce l'abandon de son format HD DVD.
2008 : Remonte spectaculaire des Canadiens
de Montral face aux Rangers de New York : ils
perdaient 5-0 et ont remport le match 6-5 en
fusillade.
2010 : Premire apparition publique de Tiger Woods
depuis la controverse du 29 novembre 2009.
Clbrations :
- Mexique : Da del ejrcito mexicano ( Journe
de l'arme mexicaine)
- Savoie : Fte nationale de la Savoie.

Mots
Motscroiss
croissn1210
n776

Samoura-Sudoku n1210

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petits grains - Pice

centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir .

4Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS

TAEKWONDO/
OPEN INTERNATIONAL
QUALIFICATIF AUX
JO-2016

Les Algriens
rentrent
bredouille
d'Agadir
Quatre taekwondostes algriens ont rat
leur qualification aux Jeux Olympiques de 2016
Rio (Brsil) suite leur limination prcoce
l'Open international d'Agadir (Maroc), disput samedi et dimanche en prsence de dix
pays africains.
L'Algrie a engag deux messieurs --Romain
Trolliet (-58 kg) et Ilyes Bellili (-68 kg)-- et deux
dames --Soundous Bentahar (-49 kg) et Lynda
Azzedine (+67 kg)-- au rendez-vous marocain,
qualificatif Rio-2016.
Chez les moins de 58 kg, la victoire est revenue au Marocain Omar Hadjami sur un total de 9 participants. La 2e place a t dcroche par le Libyen Youcef Shriha et la 3e par
Marumo Moloisane (Lesotho), qui a sorti Romain Trolliet au 2e tour.
L'Egyptien Zaki Ghofran s'est impos dans
la catgorie des moins de 68 kg, o voluait l'Algrien Bellili, suivi du Sngalais Balla Dieye
(2e) et du Centrafricain David Boui (3e), sur un
total de 20 participants.
Ilyes Bellili, quant lui, a t limin ds le
premier tour par le Congolais Marc Mbombo.
Dans la catgorie des moins de 49 kg, la victoire
est revenue la Congolaise Rosa Keleku, devant la Capverdienne Maria Andrade, vainqueur de l'Algrienne Soundous Bentahar au
premier tour. La 3e place est revenue l'Ethiopienne Nardos Shifra, sur un total de 10 participantes dans cette catgorie de poids. Enfin,
dans la catgorie des plus de 67 kg, le titre a t
remport par l'Ivoirienne Mamina Kon, suivie de la Marocaine Wiam Dislam (2e) et de la
Malienne Aminata Doumbia (3e). Cette dernire avait battu Lynda Azzedine au premier
tour. Six (6) athltes seulement ont t engages dans cette catgorie de poids.
La liste des quatre reprsentants algriens
l'Open international d'Agadir a t tablie fin
dcembre 2015, l'issue d'un stage effectu
Bouira et auquel avaient pris part 12 athltes.

Mercredi 10 fvrier 2016

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 JUNIORS

Les Algriens passent sans

encombre le 1er tour
Trois joueurs de tennis
algriens engags dans la
39e
dition
des
Championnats d'Afrique
juniors, organise du 8
au 13 fvrier Tunis
(Tunisie), ont franchi
avec succs le premier
tour. Toufik Sahtali et
Hanine Boudjadi taient
les premiers Algriens
faire leur entre en lice
dans cette comptition et
se sont imposs respectivement (6-3, 6-0) contre
le Mauricien Hemanshu
Rambojun et 7-6 (16), 6-2
contre la Tunisienne
Ferdaous Bahri.
Youcef Rihane leur a embot le pas, en disposant de
l'Angolais Fernando Andre
(6-3, 6-1), au moment o
Lynda Benkaddour et la
championne d'Afrique en titre, Ins Ibbou, taient
exemptes. Rihane sera oppos au prochain tour au
Zambien Mehluli Don
Ayanda Sibanda et Sahtali
l'Egyptien Sherif Makhlouf.

De son ct, Ins Ibbou

affrontera la Tunisienne
Mayssa Tebourbi, tandis
qu'Hanine Boudjadi et Lynda
Benkaddour seront opposes
des Egyptiennes, respectivement Laila Elnimr et Nermeen Shawky.
En double, Rihane a fait
quipe avec Sahtali, remportant lundi leur premier match
: 6-4, 2-6 (10-5) contre la paire
compose de Kulkuta Motloja
(Lesotho) et Miary Zo Rakotondramboa (Madagascar).
Chez les filles, Hanine Boudjadi fera quipe avec sa com-

patriote Lynda Benkaddour,

alors qu'Ins Ibbou a choisi de

19 pays engags dans un tournoi

international "juniors" Hydra
Dix-neuf (19) pays participeront un tournoi international "junior" de tennis, du 14 au
20 fvrier au tennis club de Hydra (Alger), a appris l'APS hier auprs de la Fdration algrienne de tennis (FAT). Les 19 pays sont: Pologne, Indonsie, Turquie, Egypte, Tunisie,
Allemagne, Espagne, Bulgarie, Italie, Maroc, France, Grande Bretagne, Libye, Belgique,
Grce, Pays-Bas, Ukraine, Russie et Algrie, pays organisateur de cette comptition, ouverte aux garons et filles, et ddie la mmoire de Mehdi Bouras. Cet ancien international algrien "junior" est dcd en 2013, l'ge de 24 ans. "Les qualifications se drouleront les 14 et 15 fvrier. Le tableau final dbutera le 16 du mme mois" a dtaill la FAT
. Le juge arbitre international algrien Hakim Fatah officiera les deux tableaux (simple
et double) de ce tournoi de grade 5, qui sera dirig par Tahar Azzi.

JUDO/CHAMPIONNAT NATIONAL 2016 (PAR QUIPES)

12 clubs de 1re division

en comptition Constantine
Douze (12) clubs de premire division
de judo prendront part au Championnat
national "par quipes" le 13 fvrier la
salle omnisports Mohamed-Larbi Sahi
de Constantine, a-t-on appris hier de la
Fdration algrienne (FAJ).
Les 12 clubs sont : GS Ptroliers, USM
Alger, JC El-Harrach, RAMA El-Mouradia, WB Meftah, US Meftah, RC Arba, AS

Sret Nationale, Centre de regroupement et de prparation des quipes

sportives militaires (CREPESM), AOM
Constantine, JC Constantine et ASM
Oran. "La pese et le tirage au sort se feront vendredi, en fin d'aprs-midi. La
comptition dbutera samedi matin par
la phase des liminatoires, tandis que les
finales auront lieu partir de 16h00", a

NATATION

Coup denvoi Stif du championnat

d'Algrie Open d'hiver
Le coup denvoi du championnat d'Algrie Open d'hiver
de natation a t donn, hier,
la piscine olympique de lEcole
nationale des sports olympiques
(ENSO) de Stif, amnage en
bassin de 25 m.
La comptition qui runit
tous les clubs affilis la Fd-

s'associer la Tunisienne
Chiraz Bechri.

ration algrienne de natation

(FAN) et les meilleurs nageurs
algriens du moment (en filles
et garons) se poursuivra
jusquau 13 fvrier, a indiqu le
prsident de la ligue stifienne
de natation, Ali Yakhlef.
"La comptition promet une
belle empoignade entre les na-

geurs des clubs les plus performants lheure actuelle comme

le GS Ptroliers, lUSM Alger,
lASPTT Alger ou encore le NR
Dly-Brahim et le WA Tlemcen", selon M. Yakhlef qui a prcis que les aprs-midi seront
consacrs aux finales, les matines tant rserves aux sries.

dtaill la FAJ. Cette comptition sera prcde du Championnat national "par

quipes" de 2e division, prvu vendredi,
galement la salle omnisports Sahi de
Constantine. "L'enjeu sera trs grand",
a affirm la FAJ, "aussi bien pour les clubs
de 1re division que pour ceux de la 2e, car
il sera question de relgation pour les uns
et d'accession pour les autres". Vendredi soir, la fin du championnat national "par quipes" de 2e division "les 2
premiers clubs accderont en premire
division", a indiqu la Fdration, alors
que le lendemain, la fin du championnat national de premire division,
les "deux derniers clubs au classement
seront relgus en 2e division".
Le nombre de clubs de 2e division devant participer ce championnat national "par quipes" est pour l'heure inconnu, le dlai d'engagement tant toujours ouvert.

GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Mots Flchs N1209

Mots Croiss N1209

Sudoku N1209
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

Mercredi 10 fvrier 2016

SPORTS

DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE DE VOILE :

MONDIAL 2017 HANDBALL :

Trois principaux axes dans

le plan d'action de cette
anne (Atbi)

11 pays sur 24
qualifis pour le
rendez-vous franais

Trois grands axes figurent dans le plan d'action de la Fdration algrienne de voile
(FAV) pour l'anne 2016 concernant l'organisation de manifestations sur tout le
littoral national, des activits d'initiation pour les enfants malades ainsi que la tenue
de la phase finale du championnat d'Algrie au barrage de Bechar, a affirm lundi le
prsident de la FAV Mohamed Atbi.

Nous avons trois points

importants dans notre plan
d'action et de dveloppement annuel : organiser des
comptitions au niveau de
toutes les plages du pays
d'El Kala Marsa Ben M'hidi
avant les JO-2016 , le lancement d'activits inter-hpitaux pour les enfants malades et l'organisation de la
phase finale du championnat d'Algrie au barrage de
Bechar, a rvl le prsident de la FAV, Mohamed
Atbi, lors d'un point de
presse tenu au sige du Comit olympique et sportif
algrien (COA) Alger.
Les liminatoires de la
comption destine aux enfants malades dbutera
prochainement et sera

clture le 1er juin concidant avec la journe mondiale de l'enfance aprs avoir
sillonn des tablissements
hospitaliers dans cinq wilayas.
Le port d'El Djamila
Ain Benian (Alger) accueillera la dernire tape.
Cette anne, nous souhaitons recevoir plus de
1000 enfant pour passer un
message fort: la maladie ne
peut pas empcher le malade pour pratiquer du
sport.
Les participant seront
encadrs par les athltes de
l'quipe nationale (spcialist d'optimiste), a-t-il prcis.
En revanche, le prsident
de la FAV n'a pas cach ses

inquitudes concernant l'organisation de la phase finale

du championnat national
Bechar. Nous avons des
soucis quant aux sources de
financement pour organiser
la finale au barrage de Bechar. La fdration est la
recherche de sponsors qui
prendront en charge les
frais de ce rendez-vous. Le
sport de voile doit tre pratiqu au niveau de tout le
pays pas seulement au niveau de villes ctires, souhaite Atbi.

Atbi pas intress

par un autre
mandat la tte de
la FAV
D'autre part, Mohamed

Atbi lu le mois pass CapTown (Afrique du Sud) la

tte de Confdration africaine de voile en remplacement de l'autre algrien Mohamed Azzoug, a indiqu
qu'il n'tait pas intress
par un nouveau mandat
olympique la tte de l'instance fdrale nationale.
Je ne peux pas parler
des lections de la FAV. Je
n'y pense mme pas et les
choses ne vont certainement
pas changer l'avenir. Par
contre, je vais tout faire pour
aider notre fdration de
l'extrieur, a dclar Atbi
l'APS. Il a en outre indiqu
que les hommes et femmes
de bonnes volont existent
et n'ont besoin que d'tre
soutenus pour russir.
Je fais confiance la
jeune gnration de dirigeants qui ont la motivation
et les comptences ncessaires pour hisser la voile
algrienne au plus haut niveau, a enchan Atbi.
Concernant le reste de
son mandat la FAV, il a reconnu la difficult de sa
mission pour assurer la prsidence des instances algrienne et continentale la
fois.
Le mandat olympique
2013-2016 est en cours et les
objectifs tracs aussi.
Nous continueront
avancer sur le chemin de la
promotion de cette discipline, a-t-il conclu.

VOLLEY-BALL
(JO-2016/TOURNOI QUALIFICATIF FMININ) ALGRIE :

Belacel : On jouera sans complexe

La slection algrienne
fminine de volley-ball
prendra part du 12 au 19 fvrier Yaound (Cameroun)
au tournoi africain de qualification aux Jeux olympiques de Rio-2016, qu'elle
jouera sans complexe, selon l'entraneur national
Mohamed-Amine Belacel
qui a pris en charge, rcemment, les destines de
l'quipe.
Sous la houlette de son
nouvel entraneur, l'quipe
algrienne a effectu trois
stages dont le dernier du 4
au 8 fvrier Tunis, en commun avec la slection tunisienne contre laquelle les
coquipires de la libro
Nawel Mansouri ont jou
trois matchs d'application
(deux dfaites par 3-1 et une
victoire 3-2).
Notre quipe est en reconstruction et cherchera
beaucoup plus acqurir
de l'exprience sur tous les
plans. Pour nous, l'avenir
de cette jeune quipe algrienne se prpare ds main-

tenant et le tournoi de
Yaound sera l'une des
tapes d'apprentissage pour
le groupe, a expliqu l'APS
Belacel, qui reste, nanmoins, convaincu que son
quipe y jouera fond ses
chances, mme si elles sont
minimes.
La prise en main de
l'quipe nationale fminine
de volley-ball par le nouveau
staff technique en remplacement de Fayal Gharzouli,
dmissionnaire, est intervenue un moment difficile,
soit un mois du tournoi
pr-olympique qui pointait
le bout du nez.
Pour l'instant, seulement cinq quipes (Algrie,
Egypte, Cameroun, Tunisie
et Kenya) ont confirm leur
prsence Yaound.
On sait que le Cameroun
s'est renforc par cinq
joueuses professionnelles,
que l'Egypte a bnfici
d'une longue prparation
et que le Kenya est habitu
jouer les premiers rles
au niveau africain. On peut

dire donc que notre tche

sera trs rude, a admis l'entraneur national.
Le groupe retenu pour
le voyage camerounais est
trs jeune, seules Nawel
Mansouri et Lydia Oulmou
ayant t repches de l'ancienne gnration qui a offert l'Algrie deux qualifications de suite aux JO (2008
et 2012, ndlr).
L'entraneur espre que
la prsence dans le groupe
de ces deux lments expriments, puisse le consolider davantage.
Nous sommes srs que
le tournoi de Yaound nous
donnera dj une ide trs
claire sur notre niveau actuel au plan africain et par
rapport aux slections qui
seront prsentes.
C'est pour cela qu'il faudra prendre au srieux cette
comptition qui va constituer un point de dpart pour
prparer les prochaines
chances dont les championnats d'Afrique de 2017,
a insist Mohamed-Amine

Belacel. Le tournoi africain

de volley-ball fminin, qualificatif aux JO-2016, consacrera seulement une quipe
qui sera prsente Rio, alors
que les deux suivantes (2
et 3) au classement final
auront une seconde chance,
entre mai et juin, lors du
tournoi de repchage (tournoi intercontinental) qui regroupera aussi la Colombie
(3 au tournoi de qualification sud-amricain) et Porto
Rico (3 au tournoi de qualification de la Norceca -zone Amrique du Nord,
centrale et les Carabes--).
Les 14 joueuses algriennes
retenues pour le tournoi de
Yaound:
Kahina Chetout, Safia Boukhima, Acha Mezmate, Yasmine Oudni, Salima Hammouche, Lydia Oulmou,
Yasmine Abderrahim, Kahina Arbouche, Nadhra At
Oumghar, Nawel Mansouri,
Dalel Marwa Achour, Zahra
Guimour, Safia Imadali et
Chahinez Ayadi.

11 pays sur 24, ont compost leur billet pour la phase

finale du Championnat du Monde de handball, prvu
en France du 11 au 29 janvier 2017, l'issue des championnats dEurope, dAfrique et dAsie 2016, disputs
fin janvier 2016.
Les trois premires places de la CAN-2016, dispute
en Egypte, constituaient autant de ssames pour le prochain Championnat du Monde, avec les trois heureux
lus : l'Egypte, la Tunisie et l'Angola.
LArabie Saoudite, le Bahren et le Japon se sont eux
qualifis, au terme du championnat dAsie organis
Manama.
Du ct du championnat d'Europe organis en Pologne, ce sont l'Allemagne, l'Espagne et la Croatie qui
dcrochent leur billet pour le Mondial 2017.
Ces neuf nations rejoignent le rang des deux quipes
dj qualifies pour le Mondial 2017 : la France (pays organisateur et tenant du titre) et le Qatar (vice-champion
du Monde en 2015). Ce qui porte 11, le nombre de
nations dj qualifies.
Le Championnat sud-amricain masculin qui se droulera du 10 au 20 Juin 2016 en Argentine permettra
trois quipes de se qualifier.
De son ct, le reprsentant de la zone Ocanie (l'Australie) affrontera en play-offs, le gagnant de la zone Panamricaine. En cas de victoire, lAustralie sera qualifie
pour le Championnat du Monde 2017.
En cas de dfaite, lIHF attribuera une Wild Card (invitation) une quipe.
Une fois ce processus de qualification termin, 15
des 24 participants au Mondial de handball France 2017
seront connus.
Suite au classement final du Championnat du Monde
2015, les neuf places restantes, lies aux performances,
reviennent la Fdration Europenne de Handball.
Ces neuf places seront attribues aprs les tournois
qualificatifs europens disputs en juin 2016, sous forme
de play-off en match aller-retour. *
Rsultats du tirage au sort des play-offs :
Sude - Bosnie-Herzgovine
Rpublique Tchque - Macdoine
Pologne - Pays-Bas
Russie - Montngro
Serbie - Hongrie
Islande - Portugal
Slovnie - Norvge
Bilorussie - Lettonie
Danemark - Autriche.

13E CHAMPIONNAT
MDITERRANEN U-19 :

18 joueurs algriens
convoqus
Le staff technique de la slection algrienne de handball des moins de 19 ans (U-19) a convoqu 18 joueurs
pour prendre part au 13e championnat mditerranen
de la catgorie, prvu du 15 au 20 fvrier Alexandrie
(Egypte), a indiqu hier la Fdration algrienne (FAHB).
Les entraneurs Djamel Zeghoum et AbdelkrimBendjemil ont fait confiance un groupe compos notamment
de quatre joueurs du MAJD Blida (Riad Azaz, Assam
Gacemi, Fares Gouria et Abdelkader Benannane) et d'un
professionnel voluant dans le club franais de Montpellier (Nassim Belahcene en l'occurrence).
Les jeunes handballeurs algriens seront regroups
Alger du 11 au 13 fvrier avant leur dpart, le lendemain,
pour le Caire. Six pays seulement sont annoncs cette
comptition, savoir l'Egypte (pays organisateur), l'Algrie, la Jordanie, l'Arabie Saoudite, la Turquie et la Tunisie, alors que la France, vainqueur de la prcdente
dition en 2015 Pescara (Italie), sera absente.
Effectif algrien retenu :
Assani Abdelkader(MC Sada), Amoura Oualid (NADIT
Alger), Belagra Hocine (MOHB Oued Abtal), Benhamza
Ramdane (MC Djama), Berkous Mahmoud-Nasredddine
( JSM Skikda), Chatri Ahmed (O Maghnia), El Haouat
Youcef (CRB Baraki), Fligha Abdeldjalil (NRB Djemila),
Azaz Riad, Gacemi Assam, Gouria Fares, Benannane
Abdelkader (MAJD Blida), Mehdid Mohamed-Amine (GS
Ptroliers), Seka Oussama (SR An Taya), Senouci SidAhmed (MEDJNA), Zennadi Abdeldjalil, Trad Anouar
(OM Annaba), Belahcene Nassim (Montpellier, France).
Entraneurs: Zeghoum Djamel - Bendjemil Abdelkrim.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

ELIMINATOIRES
CAN-2016 DAMES
(PRPARATION)

La slection
algrienne
en stage du
12 au 18 fvrier
Sidi Moussa
La slection algrienne fminine de football effectuera un stage prparatoire du 12
au 18 fvrier au centre technique national
de Sidi Moussa (Alger) en vue des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN2016, rapportait hier la fdration algrienne
(FAF) sur son site.
Le slectionneur national Azzedine Chih
a fait appel 25 joueuses pour ce regroupement qui intervient aprs celui effectu la
semaine dernire, ponctu par deux matchs
amicaux face au Mali (2-2) et (5-0). Lors du
premier tour des liminatoires de la CAN2016, prvu en mars prochain, les Algriennes
devaient affronter le Togo, mais ce dernier
s'est retir pour des difficults financires.
Les coquipires de Bouhenni ont hrit
finalement de l'Ethiopie. Le match aller se
jouera Alger le 5 mars, alors que la manche
retour est prvue entre les 18 et 20 du mme
mois Addis-Abeba.
Le vainqueur de la double confrontation
Algrie - Ethiopie affrontera au second tour
le gagnant de Kenya - RD Congo. La phase finale de la CAN-2016 se jouera du 19 novembre
au 3 dcembre prochains au Cameroun.
Liste des 25 joueuses :
Takenint Kahina (AS Sret nationale),
Kendouci Zineb (ASSN), Benamara Hanane
(ASSN), Kesri Ouahida (ASSN), Sadou Habiba
(Affak Relizane), Sekouane Fatima (Affak Relizane), Belkadi Fatiha (Affak Relizane), Messaouer Faiza (Affak Relizane), Bouhenni Benziane Naima (Affak Relizane), Benkhedda fethia (Affak Relizane), Arbi Aouda Keltoum
(Affak Relizane), Affak Houria (ASE Alger
Centre), Bara Fatima (ASE Alger Centre),
Mansour Narimane (ASE Alger Centre), Akli
Laeticia (ASE Alger Centre), Belagoune Khadidja (ASE Alger Centre), Sedrati Houria (FC
Constantine), Merrouche Imene (FC Constantine), Brahimi Rayane (FC Constantine),
Chaib Adda Asma (FC Constantine), Kerameche Zineb (FC Constantine), Meskari Baya
(FC Constantine), Adjaoud Loubna (CFF Akbou), Benboudjemaa Lila (CFF Akbou) Yala
Rebiha (Intissar Oran).

MC ALGER

Y aura-t-il des changements

avec Younes Ifticen ?
Sad Ben

Aprs avoir limog le

Portugais, Arthur
Georges puis Ighil
Meziane, de la barre
technique du MC Alger,
le conseil
d'administration des
Vert et Rouge ont trouv
un terrain d'entente avec
le slectionneur de
l'Equipe nationale
militaire algrienne,
Younes Ifticne, pour
devenir le 3e coach de
l'quipe cette saison,
mais y aura-t-il des
changements ?
C'est une question lgitime dans la mesure o,
voir les circonstances qui
ont men les responsables
du MCA limoger Georges
puis Ighil, on s'aperoit que
c'est surtout l'entourage de
l'quipe qui pose problme.
La pression exerce par cet
entourage a eu gain de
cause pour la deuxime fois
cette saison. Que reproche
t-on aux techniciens limogs ? Rponse : les mauvais
rsultats, mais au classement l'quipe se prote bien
alors pourquoi des changements alors que l'quipe
n'est vraiment pas en danger?
Or, quand on ramne un
nouveau coach au milieu de
la comptition, il y a un gros

risque de dstabilisation du
groupe dont le coach prcdent avait eu du mal
trouver.
De plus, l'tat d'esprit des
joueurs doit changer dans
la mesure o les mthodes
des coachs ne sont pas les
mmes.
Et plus important, le nouveau coach doit faire avec
les joueurs qu'il possde,
car n'ayant aucune une responsabilit sur leur recrutement et leurs profils respectifs choisi par d'autres
que lui ? Arriv au club algrois en octobre 2015, en
remplacement du Portugais
Artur Jorge, l'ancien slectionneur de l'quipe, Ighil,
a eu du mal rorganiser
le groupe alors en plein
doute sur le plan psychologique. Et il avait fallu beaucoup de temps pour trouver
un onze capable de hisser
le club vers l'objectif assign

d'autant que les profils

choisi par Arthur Georges
et son staff ne sont pas forcment les mmes que ceux
d'Ighil et Biskri. Et au moment o Meziane avait commenc voir un onze se
dessiner, voil qu'il se retrouve limog payant les
mauvais rsultats du Doyen
qui n'a russi prendre que
quatre points sur 12 possibles depuis le dbut de la
phase retour. Bien que
l'quipe se trouve une 5e
place que d'autres mieux
organiss n'ont pu atteindre.
Ainsi donc, le travail du
technicien Younes Ifticen,
s'il est libr par le MDN ne
sera pas de tout repos. Ce
qui voudrait dire qu'il doit
revoir toute la composante
surtout les joueurs qui se
sentaient lss par l'ancien
coach. Et lorsqu'il choisirait
sur les 25 de l'effectif, il ferait

lui aussi des mcontents et

ainsi va le processus du
choix des joueurs.
Maintenant et quel que
soit le coach qui driverait
l'quipe, il aurait grer
une situation trs dlicate
et complique d'autant que
les responsables du MCA visent le titre pour ne pas dire
au moins le podium. Or, c'est
une mission bien difficile
pour une quipe qui change
deux coachs au milieu de
saison. Le troisime resterait-il jusqu'au bout ? C'est
aussi une question lgitime
d'autant que les prochains
matchs se disputeront certainement en style coupe,
car toutes les quipes ont
des objectifs bien que diamtralement opposs, mais
des objectifs qu'il faudrait
atteindre durant cette phase
retour dcisive....
Et justement le MCA et
son nouveau coach, si tel serait le cas, jouera son prochain match en dplacement Oran face l'ASM
Oran qui cherche s'extirper
de la zone des relgables
pour dire toute la difficult
qui attend les Vert et Rouge
dans la capitale de l'ouest
du pays.
A noter que le club algrois reste toujours en lice
en Coupe d'Algrie o il se
dplacera le samedi 20 fvrier sur le terrain du RC
Relizane dans le cadre des
1/8es de finale.
S.B.

FOOTBALL/SANCTIONS

4 matchs huis clos pour le MC Oran

et le CRB An Fekroun
Le MC Oran (Ligue 1) et le CRB Ain Fekroun (Ligue 2) ont cop chacun de quatre matchs huis clos, dont deux avec
sursis, a annonc lundi soir la Ligue de
football professionnel (LFP) sur son site.
La sanction du MCO fait suite aux jets de
projectiles (bouteilles, pierres, ptard, et
chaises de tribunes) survenus lors de la
rcption de l'USM Alger (2-1) disput samedi, dans le cadre de la 19e journe du
championnat. La LFP a soulign galement que le club oranais devra s'acquitter
galement des indemnits financires
qui seront demandes par le gestionnaire

JO-2016 (PRPARATION)

Algrie-Palestine
dcal 17h00
La rencontre amicale entre la slection
olympique algrienne et son homologue palestinienne prvue le mercredi 17 fvrier au
stade du 5-juillet d'Alger se jouera 17h00
au lieu de 16h30, a annonc hier la Fdration
algrienne de football (FAF) sur son site officiel.
Prvue initialement au stade MustaphaTchaker de Blida, la rencontre a t dlocalise au 5-Juillet (Alger). L'entre des spectateurs sera gratuite.
Il s'agira du premier test d'application des
protgs du slectionneur suisse, PierreAndr Schrmann, depuis leur participation
la Coupe d'Afrique des nations des moins
CAN-2015 au Sngal (28 novembre-12 dcembre), conclue par une qualification aux
tournoi football des prochains Jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro.
Lors de la CAN-2015, les coquipiers de
Zineddine Ferhat ont atteint la finale de la
comptition (ndlr, dfaite face au Nigeria 21) synonyme de qualification aux JO-2016.
De son ct, la slection palestinienne est
attendue jeudi prochain Alger avec un
groupe de 25 joueurs, pour effectuer un stage
en vue de la rencontre face aux Verts.
APS

Mercredi 10 fvrier 2016

du stade (pour dgradation des siges).

Le CS Constantine (Ligue 1) et l'Amel
Boussada (Ligue 2) ont de leur part,
cop d'un match huis clos en plus
d'une amende de 200.000 dinars. Par ailleurs, l'entraineur-adjoint de l'USM Harrach Mohamed Haniched a t suspendu
pour un match ferme en plus d'une
amende de 30.000 dinars pour contestation de dcision. Enfin, le joueur du
MC Saida (Ligue 2) Sadi Mohamed a
cop de deux matchs de suspension
ferme pour contestation de dcision en
plus d'une amende de 30.000 dinars.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (21E J)

Le Sporting Lisbonne accroch,

Slimani encore muet

Le Sporting Lisbonne a
t tenu en chec lundi soir
domicile par Rio Ave (00), permettant son voisin
du Benfica de le rejoindre
en tte du classement du
championnat portugais de
football avec 52 points chaucun, au terme de la 21e journe. En ouverture de cette
journe, le Benfica Lisbonne
(tenant du titre) s'est impos
en dplacement sur le terrain de Belenenses (5-0).
L'attaquant international

algrien du Sporting Islam

Slimani est rest muet pour
le deuxime match de rang.
Au cours de cette rencontre
face Rio Ave, les supporters
du Sporting ont affich leur
solidarit avec Slimani, qui
risque une suspension pour
avoir agress un joueur adverse lors du derby face au
Benfica.
Les fans ont dploy des
banderoles au cours du
match o il tait crit Nous
sommes tous Slimani et

Nous sommes solidaires

avec Slimani. Le meilleur
goleador en activit de
l'quipe nationale (20 buts)
a inscrit 8 buts en cinq
matchs de suite en championnat depuis le dbut de
l'anne 2016.
Avec dsormais 23 buts
au compteur l'attaquant brsilien du Benfica Jonas, auteur d'un doubl face Belenenses, compte sept buts
d'avance sur Slimani qui dtient 16 ralisations.

Mercredi 10 fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

VIDAL SUR LE
DPART LT
PROCHAIN ?
Selon la presse chilienne, Arturo Vidal
pourrait quitter le Bayern Munich lt
prochain. LAtltico Madrid est sur les
rangs. Pep Guardiola ne sera peut-tre
pas le seul nom ronflant quitter la
Bavire lt prochain. Certains de ses
joueurs majeurs songeraient aussi
un dpart, parmi lesquels Arturo
Vidal. Selon le mdia chilien El
Mercurio, lancien milieu de la Juve ne
serait pas heureux en Allemagne et
envisagerait une nouvelle aventure
dans sa carrire.

SANCHEZ
BIENTT
PROLONG ?
Arsenal et Alexis Sanchez auraient entam des discussions concernant une prolongation de contrat pour le
Chilien.
Alexis Sanchez est l'un des hommes cls de l'quipe d'Arsne Wenger. Depuis son arrive Londres, l'ailier chilien
a sduit tous les supporters grce ses performances sur
le terrain. Cette saison, il a dj marqu 10 buts et dlivr 7 passes dcisives en 24 matches jous toutes comptitions confondues. Alors bien videmment, Arsenal espre conserver son joueur le plus longtemps
possible.
Selon Football Insider, le club de Londres espre donc faire signer un nouveau contrat l'exjouer du Bara afin de le prolonger. Et les ngociations seraient bien parties puisqu'il
pourrait parapher un nouveau bail jusqu'en
juin 2021. Affaire suivre. En attendant,
Arsenal et Alexis Sanchez affronteront
Leicester, leader de la Premier League,
le week-end prochain dans une course
au titre palpitante.

LE CALVAIRE
CONTINUE POUR
ADNAN JANUZAJ

Dortmund dans
Prt l't dernier
temps de
l'espoir de trouver du dement
rapi
a
zaj
Janu
jeu, Adnan
le banc de
dchant en cirant
texte
touche . Dans ce con
e a t rappel
l'international Belg
tefois ce
Tou
.
ils
Dev
par les Red
la fin du
retour est loin d'tre
de 21 ans . En
ant
ograd
aqu
l'att
r
calvaire pou
pter sur lui et l'a rtr
l ne semble pas com
s'est bless la
effet Louis van Gaa
ait pas assez, Januzaj
n't
cela
si
ited
me
d'Un
com
en U21 . Et
osant les U21
de la rencontre opp
vraie saison
cuisse ce lundi lors
t ce que l'on appel une RO 2016 .
C'es
.
City
h
wic
Nor
ceux de
de mire l'EU
ur qui avait en ligne
galre pour un joue

VAN GAAL
SANCTIONNE
MEMPHIS
DEPAY !
Suite son entre catastrophique face
Chelsea, Memphis Depay a t sanctionn
par Louis van Gaal . En
effet l'international
Nerlandais de Manchester United a t
rtrograd en U21 et a
disput ce lundi soir
une rencontre face Norwich City . Un sacr camouflet pour le joueur qui
tait compar un certain
Cristiano Ronaldo son
arrive United .

DK NEWS

23

CR7 EFFACE
LES DERNIERS
ESPOIRS
DU PSG
Trs critiqu pour ses prestations mitiges
au Real Madrid, Cristiano Ronaldo est
annonc sur le dpart. Le Portugais a donc
tenu claircir sa situation.
Cest ce lundi que Cristiano Ronaldo a reu
son prix du meilleur buteur de Liga pour la
saison 2014-2015. Pour rappel, lattaquant
du Real Madrid avait termin le prcdent
exercice avec 48 buts au compteur. Cela
valait bien une rcompense ainsi quun
petit discours durant lequel lancien joueur
de Manchester United a voqu son avenir,
lui que la presse
espagnole
annonce partant et
mme pouss
vers la sortie par
le prsident
Florentino Perez.
Rien voir avec la
version de linternational portugais, qui se voit
chez les Merengue
jusqu la fin de son contrat
en 2018. La Liga est le meilleur
championnat du monde. Cest un privilge
dy laisser mon empreinte. Je veux rester
ici deux ans de plus, a annonc le
Madrilne. Ensuite, on verra pour le
futur. Les deux annes dont je parle
figure dans mon contrat. Autrement
dit, le Paris Saint-Germain peut oublier
la piste menant Cristiano Ronaldo (31
ans) en vue du prochain mercato estival.

La Juventus pense
toujours
Cavani
La Juventus Turin pou
rrait perdre
Alvaro Morata ds
la fin de saison.
En effet, l'attaquant
espagnol pourrait retourner au Rea
l Madrid. Au cas
o le joueur de 23 ans
ter l'effectif de la Viei venait quitlle Dame, cette
dernire serait obli
ge d'attirer un
nouvel avant-centr
e. Dans cette
optique, le quotidie
n Tuttosport
affirme que le board
pimontais envisagerait l'arrive d'Ed
inson Cavani. Li
jusqu'en juin 2018
avec le PSG, l'international uruguayen
n'est pas certain de
poursuivre l'aventu
re dans l'Hexagone
.

MAROTTA
PRVIENT
ALLEGRI !

Annonc
dans le viseur de
Chelsea pour
succder Guus
Hiddink la saison
prochaine, l'entraneur de la Juventus Turin,
Massimiliano
Allegri a expliqu qu'il
ne comptait pas
quitter le Pimont (voir ici). Mais
cela n'a visiblement pas
totalement convaincu son
directeur sportif Beppe
Marotta. "Si jtais lui, je rflchirais deux fois avant
de quitter la Juventus. Il
est dj dans une grande
quipe", a lanc le dirigeant bianconero
dans les colonnes
de Mediaset.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 10 fvrier 2016 - 1er joumada al-awwal - N 1220 - Troisime anne

ALGRIE - DANEMARK

M. Lamamra
s'entretient avec
son homologue
danois
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu
hier Alger avec son homologue danois,
Kristian Jensen.
L'entretien qui s'est droul au sige du
ministre des Affaires trangres s'est
largi par la suite aux dlgations des deux
pays. Le ministre danois des AE a entam
lundi une visite de travail de deux jours en
Algrie l'invitation de M. Lamamra.
Cette visite rpond la volont des deux
pays d'impulser la coopration bilatrale et
lui confrer une nouvelle dynamique
mme de conforter davantage les relations
d'amiti entre l'Algrie et de le Danemark,
avait indiqu un communiqu du ministre.
Elle donnera l'opportunit aux deux ministres de passer en revue l'tat des relations
bilatrales et d'examiner les voies et moyens
mme d'largir les axes de la coopration
algro-danoise tous les secteurs reclant
des potentialits.
Cette visite permettra galement aux
deux parties d'changer leurs vues et analyses sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment,
la situation au Mali, en Libye, et au ProcheOrient, ainsi que la problmatique des rfugis et la lutte contre le terrorisme.

Ncessit de
consolider le
partenariat
algro-danois
dans le domaine
de l'industrie
pharmaceutique
Le ministre danois des Affaires trangres, Kristian Jensen a insist lundi Alger sur l'impratif de consolider le partenariat algro-danois dans le domaine pharmaceutique.
Le ministre danois a exprim, lors d'une
rencontre avec le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sa satisfaction du dveloppement des relations bilatrales notamment dans le domaine pharmaceutique, reprsent par les laboratoires Novo
Nordisk tablis depuis plusieurs annes en
Algrie.
Le Danemark, connu pour son industrie
pharmaceutique dveloppe, a fait part de
sa disponibilit encourager l'investissement dans ce domaine pour la cration
d'emplois et le soutien au secteur sanitaire en Algrie. M. Jensen a, en outre, salu le progrs enregistr dans le secteur sanitaire algrien et l'utilisation des technologies modernes de communication pour
assurer le bon suivi des malades.

Le Prsident
Bouteflika reoit
le ministre danois
des AE
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le ministre danois des
Affaires trangres, Kristian
Jensen, en visite de travail en
Algrie. L'audience s'est droule
en prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel.

Les relations entre lAlgrie et le Danemark

sont fortes et solides
Les relations entre l'Algrie et le Danemark sont
fortes et solides, a indiqu hier le ministre danois des Affaires trangres, Kristian Jensen,
soulignant que sa visite
Alger a permis de les
renforcer davantage.
Nous avons discut
des relations bilatrales
qui sont fortes et solides,
a dclar M. Jensen la
presse lissue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Affirmant avoir eu un
entretien fructueux
avec chef de l'Etat, il a relev que sa visite en Alg-

rie a permis de renforcer

davantage les relations
politiques, conomiques

et commerciales entre les

deux pays.
Pour le chef de la diplo-

matie danoise, son sjour

Alger a t aussi l'occasion pour les hommes
daffaires danois dtablir des contacts avec
leurs homologues algriens.
Il a prcis que son entretien avec le chef de
lEtat a port galement
sur les questions rgionales et internationales
dintrt commun.
L'Algrie et le Danemark travaillent cte
cte dans la lutte contre le
terrorisme, a-t-il affirm, saluant les efforts
de lAlgrie dans le rtablissement de la paix et la
scurit au Mali et en Libye.

Le MAE danois relve la forte coopration

entre l'Algrie et son pays
Le ministre danois des Affaires
trangres, Kristian Jensen, a relev
hier Alger la forte coopration entre l'Algrie et le Danemark, exprimant la disponibilit de son pays
accompagner l'Algrie dans ses efforts de diversification de son conomie.
Aujourd'hui, nous avons voqu
la forte coopration existante entre
l'Algrie et le Danemark dans divers
domaines, a dclar M. Jensen la
presse l'issue de son entretien avec
le ministre d'Etat, ministre des Af-

faires trangres et de la Coopration

internationale, Ramtane Lamamra.
L'Algrie veut diversifier son conomie et le Danemark demeure dispos y contribuer, a-t-il affirm,
mettant en exergue le savoir-faire
de son pays dans le domaine de l'efficacit nergtique et les nergies renouvelables. Dans ce sens, il a prcis
que les entreprises danoises seront
plus prsentes dans les annes
avenir dans divers domaines.
Evoquant la situation scuritaire
dans la rgion du Sahel, M. Jensen a

indiqu que l'Algrie et le Danemark

travaillaient ensemble sur cette
question, saluant les efforts et le
grand rle de l'Algrie pour le rtablissement de la paix en Libye et
dans la conclusion de l'accord de
paix et la rconciliation au Mali.
Il est trs important de soutenir
les efforts de paix et de scurit dans
la rgion, a affirm le chef de la diplomatie danoise, exprimant, en outre, le souhait de voir la Tunisie
continuer sur la voie de la dmocratie.

ALGRIE - FRANCE :
Entretien avec le ministre
des AE
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, a reu lundi
Alger la maire de Paris et
premire vice-prsidente
de la mtropole du Grand
Paris, Mme Anne Hidalgo.

Examen des modalits de coopration

dans le domaine de la scurit routire
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Nourredine Bedoui, a examin, hier
Alger, avec le dlgu interministriel franais la scurit routire, Emmanuel Barbe,
les modalits de coopration
entre les deux pays dans le domaine de la scurit routire.
Nous avons chang les

modalits de coopration que

nos deux pays pourraient entretenir en matire de scurit
routire et pour partager avec
nos amis algriens ce que nous
avons mis en place depuis 40
ans en France pour faire diminuer drastiquement la violence
sur nos routes , a dclar M.
Barbe lissue de son entretien

avec M. Bedoui.
Il a relev que la coopration
entre les deux pays en matire
de scurit routire tait trs
forte, ajoutant que cette coopration devrait sinscrire dans
un cadre politique plus global.
APS