Vous êtes sur la page 1sur 6

Volume 9.

Two Germanies, 1961-1989


Stasi Report on the Size and Structure of the East German Opposition (June 1, 1989)

Worried about the proliferation of 160 opposition groups with about 2500 members, the East
German secret police analyzed their aims (which included peace, ecology, gender equality, and
human rights) and their networking structures and interpreted them as a form of subversion from
without rather than an opposition from within.

One of the main lines of attack in the enemy's subversive action against socialism is the attempt
to create and legalize a so-called domestic opposition, and to inspire/organize political
underground activity in the socialist states as a "domestic pressure potential" intended to soften
up, undermine, politically destabilize, and ultimately do away with socialism.
In carrying out the anti-socialist "program for democracy" approved by imperialist circles in the
USA, leading political forces in the NATO states are working under the banner of
"democratization, liberalization, and advocacy of Western-style political pluralism in Communist
countries" to develop and promote opposition parties and movements in these states, and
thereby provide active support for the legalization of already existing so-called independent
groups. This action is reflected both in the state policy of the major imperialist powers and in the
various subversive activities of antagonistic centers and organizations as well as of additional
forces hostile to socialism and acting against the socialist states. (Through abuse of the CSCE
process, and through reference to certain developments in some socialist states, these activities
are increasingly intended to provide political, material, and moral support to hostile, oppositional
forces and personal alliances in the GDR, and to inspire and trigger actions directed against the
socialist political and social order.)
It is estimated that the political, ideological, and subversive influences of the enemy, as well as
the influences deriving from the current situation in some socialist countries, are achieving
certain effects among sections of the GDRs population. They are reflected particularly in the
presence of personal alliances (manageable and under the control of state and society) and of
corresponding groupings and groups that, in agreement or cooperation with reactionary clerical
persons, and together with external enemies, are attempting to advance this oppositional
strategy.
Since the beginning of the 80s, persistent attempts at gathering and assembling by such
persons who have made it their goal to weaken, undermine, and politically destabilize the
GDR to the point of changing its social relations have led to the formation of corresponding
groupings and groups. These are almost exclusively embedded in the structures of the
Protestant churches in the GDR, or they are able to make extensive use of the material and
technical resources of these churches for their activities. Correspondents accredited in the GDR

and the staff of diplomatic missions (including secret intelligence staff under cover as diplomats)
from non-socialist states, especially from the FRG, the USA, and Great Britain, play a decisive
role in this process. They inspire hostile, oppositional forces and personal alliances to undertake
anti-socialist activities, offer them continual support, and popularize actions in this connection
with the aim of placing such persons and alliances under the protection of international public
opinion. (Appearing especially active in this regard are the correspondents BRNER, HEBER,
and HAUPTMANN ARD, BRSSAU, SCHMITZ ZDF, SCHWARZ "Der Spiegel," and
RDER epd, as well as SCHWELZ AP and NESIRKY Reuters.)
Currently there are ca. 160 alliances of this kind in the GDR. Among them are a significant
number from which hostile-negative actions, or actions otherwise directed against the socialist
state and social-order, emanate continuously or in connection with a particular occasion. They
are divided into just 150 so-called church-based, grass-roots groups that designate themselves,
based on the demagogically claimed "aim" and "content" of their activity or on their personal
composition, as "peace circles" (35), "ecological groups" (39), mixed "peace and environmental
groups" (23), "womens groups" (7), "physicians' circles" (3), "human rights groups" (10) or
"2nd/3rd-world-groups" (39), and so-called regional groups of conscientious objectors. [ . . . ]
In addition, there are over 10 personal alliances with specific coordinating functions and
assignments, such as the "Follow-Up Committee Concretely for Peace," the "Working Circle
Solidaristic Church" (in 12 regional groups), the "Church from Below" (in 4 regional groups), the
"Green-Ecological Network Ark," the "Initiative Peace and Human Rights," and the "Circle of
Friends of Conscientious Objectors" [ . . . ]
Over half of all these kinds of alliances were formed before 1985. Political and social efforts to
reduce their total number have not thus far succeeded. Personal alliances that have been
dissolved are countered by an equally large number of newly formed [alliances] thus, in 1988
alone, 7 new regional groups of the "Working Circle Solidaristic Church" were formed, as well as
8 new "peace circles" and 8 new "ecological groups."
The total potential of these alliances including peripherally affiliated forces, which generally
represent mere participants in activities/events, who do not pay dues amounts to ca. 2500
persons total. (Not included in this figure are sympathizers or the politically misled, who are
frequently drawn to their activities to influence the public as a result of the calculated influence
of the above-named forces including, among other things, the creation of so-called solidarity
effects and thereby considerably increase the potential and effectiveness of such alliances.)
About 600 persons may be categorized as members of the executive committees, while the socalled hard core is made up of a relatively small number of fanatical, frequently obstinate
enemies of socialism, driven by a so-called sense of mission, a craving for personal recognition,
and a mania for political distinction. In this category there are ca. 60 persons, among others the
pastors EPPELMANN, TSCHICHE, and WONNEBERGER, as well as Gerd and Ulrike POPPE,
Brbel BOHLEY, and Werner FISCHER; [and] the persons RUDDENKLAU, SCHULT, Dr.
KLEIN, and LIETZ. They are the leading inspirers/organizers of political underground activity
and with their connections at home, abroad in the West, and to anti-socialist forces in other
socialist states they determine the specific content of the hostile activity of personal alliances
and their nationwide radius of action.
The composition of the above-mentioned personal alliances demonstrates a broad spectrum
extending from those with a strong religious affiliation to those holding atheistic positions, most
of them young people, who possess a complexly hostile, oppositional attitude towards the
socialist state and social order. The greater part of these forces is characterized by politically

indifferent, unstable, wavering attitudes and positions. They also represent, in part, "alternative"
or pseudo-alternative views, ideas, positions, and ways of life with regard to socialist
development. The proportion of workers and others employed in the productive sector is
relatively small. Considerable, by contrast, is the proportion of persons without legally
recognized employment (12 percent of all active members/executive leaders).
[...]

Source: Stasi Bericht ber Persnliche Verbindungen oppositioneller und anderer negativer
Krfte [East German Secret Police Report on Personal Ties to Oppositional and Other
Negative Forces], in Armin Mitter and Stefan Wolle, eds., Ich liebe Euch doch alle! Befehle
und Lageberichte des Ministeriums fr Staatssicherheit [But I Do Love You All! Orders and
Updates from the Ministry for State Security]. Berlin, 1990, p. 46 ff.
Translation: Jeremiah Riemer

Band 9. Zwei deutsche Staaten, 1961-1989


Stasi-Bericht ber Gre und Zusammensetzung der ostdeutschen Opposition (1. Juni 1989)

Beunruhigt ber das Wachstum der 160 oppositionellen Gruppen mit ungefhr 2500 Mitgliedern,
analysierte die Staatssicherheit deren Ziele (unter anderem Frieden, Umweltschutz,
Gleichberechtigung von Mann und Frau sowie Menschenrechte) und ihre Netzwerkstrukturen.
Insgesamt wertet sie die Dissidenten jedoch eher als ein Produkt der Umsturzbestrebungen von
auen als den Kern einer Opposition von innen.

Eine der Hauptstorichtungen im subversiven Vorgehen des Gegners gegen den Sozialismus
bilden Versuche der Schaffung und Legalisierung einer sogenannten inneren Opposition und
der Inspirierung/Organisierung politischer Untergrundttigkeit in den sozialistischen Staaten als
innere Druckpotentiale zur Aufweichung, Zersetzung, politischen Destabilisierung und
letztlich Beseitigung des Sozialismus.
In Durchsetzung des von imperialistischen Kreisen der USA beschlossenen antisozialistischen
Programmes fr Demokratie wirken fhrende politische Krfte der NATO-Staaten darauf hin,
unter der Flagge einer Demokratisierung, Liberalisierung und eines Eintretens fr politischen
Pluralismus westlicher Prgung in kommunistischen Lndern in diesen Staaten
Oppositionsparteien und -bewegungen zu entwickeln und zu frdern und dabei auch eine
Legalisierung bereits bestehender sogenannter unabhngiger Gruppen aktiv zu untersttzen.
Dieses Vorgehen widerspiegelt sich sowohl in der Staatspolitik der imperialistischen
Hauptmchte als auch in den vielfltigen subversiven Aktivitten feindlicher Zentren und
Organisationen sowie weiteren, gegen die sozialistischen Staaten wirkenden
sozialismusfeindlichen Krften. (Diese Aktivitten sind zunehmend darauf ausgerichtet, unter
Mibrauch des KSZE-Prozesses und unter Berufung auf bestimmte Entwicklungen in einigen
sozialistischen Staaten, in der DDR feindliche, oppositionelle Krfte und personelle
Zusammenschlsse politisch, materiell und moralisch zu untersttzen sowie gegen die
sozialistische Staats- und Gesellschaftsordnung gerichteten Handlungen zu inspirieren und zu
aktivieren.)
Es ist einzuschtzen, da die politischen, ideologischen und subversiven gegnerischen
Einwirkungen sowie die von der aktuellen Lageentwicklung in einigen sozialistischen Lndern
ausgehenden Einflsse unter Teilen der Bevlkerung der DDR gewisse Wirkungen erzielen. Sie
zeigen sich insbesondere im Vorhandensein (berschaubarer und unter staatlicher und
gesellschaftlicher Kontrolle stehender) personeller Zusammenschlsse, entsprechender
Gruppierungen und Gruppen, die in bereinstimmung bzw. im Zusammenwirken mit
reaktionren kirchlichen Personen und gemeinsam mit ueren Feinden im Sinne dieser
gegnerischen Strategie wirksam zu werden versuchen.

Seit Beginn der 80er Jahre anhaltende Sammlungs- und Formierungsbestrebungen solcher
Personen, die sich die Aufweichung, Zersetzung und politische Destabilisierung bis hin zur
Vernderung der gesellschaftlichen Verhltnisse in der DDR zum Ziel setzen, fhrten zur
Bildung entsprechender Gruppierungen und Gruppen. Diese sind fast ausschlielich in
Strukturen der evangelischen Kirchen in der DDR eingebunden bzw. knnen fr ihre Aktivitten
die materiellen und technischen Mglichkeiten dieser Kirchen umfassend nutzen. In der DDR
akkreditierte Korrespondenten und Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen (darunter als
Diplomaten abgedeckte Geheimdienstmitarbeiter) aus nichtsozialistischen Staaten,
insbesondere aus der BRD, den USA und aus Grobritannien, nehmen in diesem Proze einen
mageblichen Stellenwert ein. Sie inspirieren feindliche, oppositionelle Krfte und personelle
Zusammenschlsse zu antisozialistischen Aktivitten, gewhren ihnen fortlaufend
Untersttzung und popularisieren diesbezgliche Handlungen mit dem Ziel, solche Personen
und Zusammenschlsse unter den Schutz der internationalen ffentlichkeit zu stellen.
(Besonders aktiv treten in diesem Sinne in Erscheinung die Korrespondenten BRNER,
HEBER und HAUPTMANN ARD, BRSSAU, SCHMITZ ZDF, SCHWARZ Der Spiegel
und RDER epd sowie SCHWELZ AP und NESIRKY Reuters.)
Gegenwrtig bestehen in der DDR ca. 160 derartige Zusammenschlsse. Unter diesen befindet
sich eine grere Anzahl, von der kontinuierlich bzw. anlabezogen feindlich-negative bzw.
anderweitige, gegen die sozialistische Staats- und Gesellschaftsordnung gerichtete Handlungen
ausgehen. Sie gliedern sich in knapp 150 sogen. kirchliche Basisgruppen, die sich selbst,
ausgehend von dem demagogisch vorgegebenen Ziel und Inhalt ihrer Ttigkeit bzw. ihrer
personellen Zusammensetzung, bezeichnen als Friedenskreise (35), kologiegruppen (39),
gemischte Friedens- und Umweltgruppen (23), Frauengruppen (7), rztekreise (3),
Menschenrechtsgruppen (10) bzw. 2/3-Welt-Gruppen (39) und sogen. Regionalgruppen
von Wehrdienstverweigerern. [ . . . ]
Darber hinaus existieren ber 10 personelle Zusammenschlsse mit spezifisch
koordinierenden Funktionen und Aufgabenstellungen wie der Fortsetzungsausschu Konkret
fr den Frieden, der Arbeitskreis Solidarische Kirche (in 12 Regionalgruppen), die Kirche
von Unten (in 4 Regionalgruppen), das Grn-kologische Netzwerk Arche, die Initiative
Frieden und Menschenrechte und der Freundeskreis Wehrdiensttotalverweigerer. [ . . . ]
ber die Hlfte aller derartigen Zusammenschlsse wurde vor dem Jahre 1985 gebildet. Im
Ergebnis staatlicher und gesellschaftlicher Anstrengungen ist es bisher nicht gelungen, ihre
Gesamtzahl zu verringern. Aufgelsten personellen Zusammenschlssen steht eine
gleichgroe Anzahl neugebildeter gegenber so bildeten sich allein im Jahre 1988 7
Regionalgruppen des Arbeitskreises Solidarische Kirche sowie je 8 Friedenskreise bzw.
kologiegruppen neu heraus.
Das Gesamtpotential dieser Zusammenschlsse, dazu gehren auch peripher angegliederte
Krfte, die in der Regel ohne eigenstndige Beitrge lediglich Teilnehmer von
Aktivitten/Veranstaltungen darstellen, betrgt insgesamt ca. 2500 Personen. (In diese Zahl
nicht einbezogen sind Sympathisanten oder politisch Irregeleitete, die im Ergebnis gezielter
Einwirkungen vorgenannter Krfte u. a. Erzeugung von sogen. Solidarisierungseffekten
hufig in deren ffentlichkeitswirksamen Aktivitten einbezogen werden und damit das Potential
und die Wirksamkeit solcher Zusammenschlsse betrchtlich vergrern.) Etwa 600 Personen
sind den Fhrungsgremien zuzuordnen, whrend den sogen. harten Kern eine relativ kleine
Zahl fanatischer, von sogen. Sendungsbewutsein, persnlichem Geltungsdrang und politischer
Profilierungssucht getriebener, vielfach unbelehrbarer Feinde des Sozialismus bildet. Dieser

Kategorie zuzuordnen sind ca. 60 Personen, u. a. die Pfarrer EPPELMANN, TSCHICHE und
WONNEBERGER sowie Gerd und Ulrike POPPE, Brbel BOHLEY und Werner FISCHER; die
Personen RDDENKLAU, SCHULT, Dr. KLEIN und LIETZ. Sie sind die mageblichen
Inspiratoren/Organisatoren politischer Untergrundttigkeit und bestimmen mit ihren
Verbindungen im Inland, in das westliche Ausland und zu antisozialistischen Krften in anderen
sozialistischen Staaten die konkreten Inhalte der Feindttigkeit personeller Zusammenschlsse
und deren berregionalen Aktionsradius.
Die Zusammensetzung vorgenannter personeller Zusammenschlsse weist ein breites
Spektrum auf, das von religis stark gebundenen bis zu auf atheistischen Positionen stehenden,
zumeist jngeren Personen reicht, die eine differenziert ausgeprgte feindliche, oppositionelle
Einstellung zur sozialistischen Staats- und Gesellschaftsordnung besitzen. Der Groteil dieser
Krfte ist durch politisch indifferente, labile, schwankende Haltungen und Einstellungen geprgt.
Sie vertreten z. T. auch alternative oder scheinalternativ orientierte Auffassungen,
Vorstellungen, Haltungen und Lebensweisen zur sozialistischen Entwicklung. Der Anteil von
Arbeitern und anderen im produktiven Bereich Ttigen ist relativ gering. Beachtlich ist dagegen
der Anteil der Personen ohne Arbeitsrechtsverhltnis (12% aller aktiven Mitglieder/
Fhrungskrfte).
[...]

Quelle: Stasi-Bericht ber Persnliche Verbindungen oppositioneller und anderer negativer


Krfte, in Armin Mitter und Stefan Wolle, Hg., Ich liebe Euch doch alle! Befehle und
Lageberichte des Ministeriums fr Staatssicherheit. Berlin, 1990, S. 46 ff.

Vous aimerez peut-être aussi