DOCUMENTO DE POSICION DE SUDAFRICA

La Repblica de Sudfrica, Con una superficie de 1.219.080 km, se extiende en el extremo sur
del continente africano. Limitando con Namibia al Noroeste; al norte con Botsuana y al este con
Zimbabue, Mozambique y Suazilandia.
La economa de Sudfrica es la ms potente e importante del continente africano, ya que
acapara casi un 25% de todo el PIB del continente. Teniendo como su principal base de actividad
econmica a la minera, siendo esta la principal causa por la cual el pas est dentro de las
grandes economas mundiales. Nuestro pas es el mayor productor de platino del mundo, el
quinto lugar de produccin de oro y de carbn, as como tambin uno de los mayores
exportadores de diamantes.
La principal religin es el cristianismo, no obstante se practican en gran diversidad muchas
otras. Somos un pas multicultural y esta condicin ha enriquecido la msica, el arte y la
gastronoma sudafricana. En nuestro pas son reconocidas once lenguas como idiomas oficiales,
aunque los dos principales son de origen europeo: el ingls y el afrikans derivado del
neerlands.
El gobierno de Sudfrica acta bajo un sistema parlamentario inspirado en el britnico, se divide
en nueve provincias. Cada provincia de Sudfrica tiene una Legislatura Provincial Unicameral, y
un Consejo Ejecutivo encabezado por un Premier.
La Unin Sudafricana, precursor de la actual Repblica, fue uno de los miembros fundadores de
la Organizacin de las Naciones Unidas. El primer ministro Jan Smuts escribi el prembulo de la
Carta de las Naciones Unidas. Sin embargo debido al conflicto racial resultante de la poltica de
apartheid de Sudfrica, La Asamblea General exhorta repetidas veces a Sudfrica a que
modifique su poltica racial teniendo en cuenta la Carta de las Naciones Unidas. Y es en 1962,
cuando La Asamblea General pide a los Estados Miembros que rompan sus relaciones
diplomticas y econmicas con Sudfrica, para finalmente en 1974, suspendre la participacin
de Sudfrica en sus periodos de sesiones.
Siendo hasta 1993 con el trmino del sistema apartheid se di su readmisin en la onu desde
1994, y as, actualmente Sudfrica ha desempeado un papel fundamental como mediador en
conflictos internos africanos durante la ltima dcada, en Burundi, la Repblica Democrtica del
Congo, Comoras y Zimbabue.

Honorable Mesa, Compaeros Delegados,

El artculo 38 de la Convencin sobre los Derechos del Nio, exhorta a los gobiernos a que tomen
las medidas posibles a fin de velar que ningn nio participe en hostilidades beligerantes. Por lo
anterior, el Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio, cuya entrada en
vigor fue el 12 de febrero de 2002, representa un bastin en la consecucin del objetivo
planteado por el artculo 38 en cita, ya que resalta jurdicamente la proteccin de los nios a no
participar en los conflictos armados.
l Protocolo Facultativo se considera un documento independiente a la Convencin sobre los
Derechos del Nio, es necesaria la ratificacin o adhesin a l, y a diferencia de otros Protocolos,
este se encuentra abierto a la adhesin de cualquier Estado, sea parte o no de la Convencin. La
ratificacin o adhesin del Protocolo le da el carcter de vinculante. Esto quiere decir que debe
instrumentarse de manera interna, en este sentido tenemos que, ya sea que el Estado cuente

con un sistema monista, en los cuales el tratado se incorporar automticamente a la

legislacin nacional despus de su ratificacin. O sea un Estado con un sistema dualista, en los
cuales deben incorporar el tratado a las leyes nacionales por medio de una legislacin explcita
que permita la aplicacin del tratado en el plano local, el Protocolo debe ponerse en prctica.
El gobierno de Sudfrica saluda gratamente a los delegados presentes y agradecemos el honor
de servir como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Edad mnima legal para el reclutamiento voluntario 18
Edad mnima legal para el reclutamiento obligatorio no
Nias y nios soldado en grupos polticos armados
Nias y nios soldado en fuerzas armadas del gobierno

La Repblica de Sudfrica se pronuncia como defensora de los principios y propsitos de la Carta

de las Naciones Unidas. Consideramos de suma importancia contribuir incansablemente en la
paz entre las naciones y reafirmar y promover los medios pacficos para la solucin de conflictos
como la negociacin, la mediacin, la conciliacin, el arbitraje, el arreglo judicial, entre otros.
SU excelencia, Seor Presidente. Sus excelencias, seores delegados muchas gracias a la
Presidencia por otorgar la palabra a la delegacin de la Repblica de Chad.
Primeramente, la Repblica de Chad lamenta la situacin de conflicto de Ucrania.
En segundo lugar, la delegacin ha tomado el conocimiento de los acontecimientos que han
ocurrido en Ucrania, referidos al constante conflicto interno en dicho pas, puntualizando
especialmente el hecho del Referndum de Crimea y la intervencin de Rusia con ejercicios
militares en dicho territorio, creando constantes altercados.
En tercer lugar, la Repblica de Chad, desde un principio ha expresado su compromiso con la
integridad y la unidad territorial de Ucrania, conforme con la Carta de las Naciones Unidas. La
integridad territorial de los estados y la intangibilidad de las fronteras es un principio que se
halla en el Acta Constitutiva de la Unin Africana.
Tambin expresamos repudio a todo acto que atente a la soberana de los pueblos. La Repblica
de Chad condena todos los actos de violencia que ocurrieron hasta hoy da por este conflicto.
Sin ms que agregar, agradecemos su atencin. Muchas gracias Seor Presidente

recomendaciones
adhesion/ratificacion al Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio, de la
ONU, relativo a la participacin de nios en los conflictos armados.
Finalidad asegurar su desmovilizacin y promover su reintegracin en las comunidades, asi como
para que aquellos que les han reclutado sean llevados ante la justicia.
Las misiones de mantenimiento de la paz de Naciones unidas en Liberia y en Costa de Marfil

deberan reforzar su actividad de seguimiento del reclutamiento y de la utilizacin de nios,

tanto por el Gobierno marfileo como por los rebeldes de las Fuerzas Nuevas, y hacer sus
conclusiones pblicas. Toda informacin sobre el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados
debera ser sometida a los mecanismos de seguimiento y de registro establecidas en el marco de
la Resolucin 1612 (2005) del consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
El Gobierno liberiano y marfileo y los rebeldes de las Fuerzas Nuevas deberan realizar
investigaciones profundas y llevar ante la justicia a las personas implicadas en el reclutamiento y
la utilizacin de nios soldados.
El fiscal de la Corte Penal Internacional, que anunci el 20 de enero que iba a enviar un equipo a
Costa de Marfil a fin de preparar el terreno para una eventual investigacin por crmenes de
guerra, debera incluir el reclutamiento y la utilizacin de nios soldados en el campo de
investigacin. Segn el marco jurdico de la CPI, el reclutamiento y la utilizacin de nios
menores de 15 aos constituyen un crimen de guerra.
El Comit de sanciones de las Naciones Unidas para Costa de Marfil debera hace aplicar
inmediatamente las sanciones sobre el desplazamiento y la actividad econmica de individuos
identificados como responsables del reclutamiento y de la utilizacin de nios soldado, en
conformidad con la Resolucin 1572 del Consejo de Seguridad.
La utilizacin de menores como soldados est prohibida por la Convencin de la ONU de los
Derechos del Nio desde el 12 de febrero de 2002. Sin embargo, lamentablemente desde
entonces no ha variado la cantidad de nias y nios soldados: unos 250.000 menores siguen
siendo utilizados en las guerras de los mayores.
una accin ms fuerte de la ONU contra gobiernos y grupos armados que utilizan a nias y nios
soldados, incluyendo embargos de armas por el Consejo de Seguridad y otras sanciones contra
infractores persistentes; enjuiciamiento de lderes militares que reclutan o utilizan a nias y
nios soldados; ratificacin y aplicacin universales del Protocolo Facultativo; y un mayor apoyo
a la rehabilitacin y reinsercin de nios y nias ex combatientes.
Ocho gobiernos - Birmania (Myanmar), Chad, India, RDC, Ruanda, Sri Lanka, Sudn y Uganda firmaron el tratado, pero continan utilizando a nias y nios en sus fuerzas armadas o apoyan a
grupos armados que reclutan a menores de edad en sus territorios o Estados vecinos

Lic. Angeles Duran Ricalde

DELEGACION DE SUDFRICA

De acuerdo con las estimaciones ms recientes ms de 250 000 nios y nias participan
actualmente de manera directa o indirecta en conflictos armados. Aunque todava hay ejrcitos
regulares que reclutan a menores en sus filas, resulta particularmente alarmante el incremento
del uso que hacen de los nios los grupos armados no estatales. Este documento define el
fenmeno y pretende dar visibilidad al problema y a sus terribles consecuencias. toda persona
menor de 18, que forma parte de cualquier tipo de fuerza o grupo armado regular o irregular en
cualquier funcin distinta a la de ser nicamente un miembro de familia. Esto incluye a los
cocineros, cargadores, mensajeros y a los que acompaan dichos grupos, adems de las nias
reclutadas para propsitos sexuales o para matrimonios forzados. Por tanto, no solo se refiere a
un nio que est portando o que ha portado armas. se trata de un problema de crecientes
proporciones y de muy difcil solucin.

En lo relativo al reclutamiento de nios, en 2002 entr en vigor el Protocolo Facultativo de la

Convencin de los Derechos del Nio relativo a la participacin de los nios los conflictos
armados, en el que se aument a 18 aos la edad mnima para participar directamente en las
hostilidades.En cualquier caso, en cerca del 80% de los conflictos donde combaten menores, se
puede encontrar a nios de incluso siete u ocho aos tan solo. en las iniciativas encaminadas a
evitar estos fenmenos y tambin en las labores de desarme, desmovilizacin y reinsercin
(conocidas por sus siglas DDR). Las nias, al igual que los varones, son utilizadas como
combatientes, como escudos humanos, las hacen caminar para comprobar si el terreno tiene
minas, son utilizadas como armas explosivas y adems, son convertidas en esclavas sexuales La
reintegracin de los menores, nios y nias, es un tema difcil y delicado, y en el caso de ellas las
dificultades son mayores. En muchos casos, al terminar el conflicto estn embarazadas o ya
tienen hijos, lo que supone una estigmatizacin que en algunos casos En primer lugar est el
dao infringido a los propios nios de la mano de las tareas que se les encomiendan: limpiar
minas, esclavitud sexual o el propio combate, entre otras. El proceso de deshumanizacin y de
tolerancia a la violencia extrema que sufren les condena, en el mejor de los casos, a una vida
dominada por la depresin, las pesadillas, el comportamiento agresivo y la ansiedad y que en
algunos casos termina en suicidio34. Debido a la violencia contemplada y perpetrada pierden la
habilidad para socializarse y, lo que es ms difcil de solucionar, pierden la habilidad para
distinguir el bien del mal y sufren disociacin de la realidad, lo que supone un gran dao a largo
plazo en su psique35. Pero este dao no queda solamente en ellos. Los conflictos en los que se
ha hecho un uso combatiente de la infancia son, lgicamente, ms proclives a su pronta
reactivacin al contar con una generacin crecida en la violencia y con alta capacidad para su
tolerancia y desempeo.
Por estos motivos, de los procesos de desarme, desmovilizacin y reintegracin, es esta ltima
parte la que resulta ms costosa en todos los sentidos, puesto que muchos nios no sern
capaces de adaptarse de nuevo a la vida civil: hay pocos recursos para las ayudas psicolgicas
condicin indispensable para su rehabilitacin y reintegracin en los pases que se recuperan
de un conflicto de larga duracin y adems, el rechazo y estigmatizacin de sus propias
comunidades no suponen una ayuda.
Por otro lado, para las fuerzas que han de luchar contra nios el impacto psicolgico no es nada
desdeable. Nadie quiere dispararle a un nio pero sus balas matan igual que las de un adulto.
Aunque los nios que portan armas son blancos legtimos, eso no lo hace ms fcil para los
soldados que tienen que luchar contra ellos, y que a menudo sufren trastornos del nimo y de
estrs postraumtico Contribuir a la promocin y proteccin de los derechos humanos en Cte
dIvoire, prestando especial atencin a las violaciones y los abusos graves cometidos contra
nios y mujeres, particularmente los actos de violencia Destacando que los gobiernos tienen la
funcin primordial de proporcionar proteccin y socorro a todos los nios afectados por los
conflictos armados, y reiterando que todas las medidas que adopten las entidades de las
Naciones Unidas en el marco del mecanismo de supervisin y presentacin de informes deben ir
dirigidas a apoyar y complementar, segn proceda, la funcin de proteccin y rehabilitacin que
tienen los gobiernos nacionales, Convencido de que la proteccin de los nios en los conflictos
armados debe ser un aspecto importante de cualquier estrategia general para resolver un
conflicto, Recordando la responsabilidad de los Estados de poner fin a la impunidad y procesar a
los responsables de genocidio, crmenes de lesa humanidad, crmenes de guerra y otros
crmenes atroces perpetrados contra los nios, Destacando la necesidad de que los presuntos
autores de crmenes contra los nios en situaciones de conflicto armado sean sometidos a la
accin de la justicia mediante los sistemas nacionales de justicia y, cuando proceda, los
mecanismos internacionales de justicia y las cortes y los tribunales penales mixtos para poner fin
a la impunidad, Haciendo notar Condena enrgicamente todas las violaciones del derecho
internacional aplicable relacionadas con el reclutamiento y la utilizacin de nios por las partes
en un conflicto armado, as como los casos de reclutamiento repetido, muerte y mutilacin,
violacin y otros actos de violencia sexual, secuestros, ataques contra escuelas u hospitales y
denegacin del acceso humanitario por las partes en un conflicto armado, y todas las dems
violaciones del derecho internacional cometidas contra los nios en situaciones de conflicto

armado; 2. Reafirma que el mecanismo de supervisin y presentacin de informes seguir

aplicndose en las situaciones enumeradas en los anexos I y II (los anexos) de los informes del
Secretario General sobre los nios y los conflictos armados, de conformidad con los principios
enunciados en el prrafo 2 de su resolucin 1612 (2005), y que su establecimiento y aplicacin
no prejuzgar ni entraar una decisin del Consejo de Seguridad sobre si ha de incluir o no una
determinada situacin entre los temas sometidos a su consideracin; 3. Recuerda el prrafo 16
de su resolucin 1379 (2001) y solicita al Secretario General que en los anexos de sus informes
sobre los nios y los conflictos armados incluya tambin a las partes en conflictos armados que,
en contravencin del derecho internacional aplicable, realicen: a) Ataques recurrentes contra
escuelas u hospitales; b) Ataques o amenazas de ataques recurrentes contra personas
protegidas relacionadas con escuelas u hospitales en situaciones de conflicto armado, teniendo
en cuenta todas las dems violaciones y abusos cometidos contra los nios, y hace notar que lo
dispuesto en el presente prrafo ser aplicable a las situaciones que respondan a las condiciones
enunciadas en el prrafo 16 de su resolucin 1379
4. Insta a las partes en los conflictos armados a que se abstengan de realizar acciones que
impidan el acceso de los nios a la educacin y los servicios de salud y solicita al Secretario
General que siga haciendo un seguimiento e informe, entre otras cosas, del uso militar de las
escuelas y hospitales en contravencin del derecho internacional humanitario, as como de los
ataques contra personal docente y mdico o su secuestro; 5. Invita al Secretario General, por
conducto de su Representante Especial para la Cuestin de los Nios y los Conflictos Armados, a
que intercambie informacin apropiada y mantenga desde el primer momento una interaccin
con los gobiernos interesados respecto de las violaciones y los abusos cometidos contra los nios
por las partes incluidas en los anexos de su informe peridico; 6. Si bien observa que algunas
partes en conflictos armados han respondido a su llamamiento para que preparen y ejecuten
planes de accin concretos y con plazos para poner fin al reclutamiento y la utilizacin de nios
en contravencin del derecho internacional aplicable: a) Reitera su llamamiento a las partes en
conflictos armados enumeradas en los anexos del informe del Secretario General sobre los nios
y los conflictos armados para que, si an no lo han hecho, preparen y ejecuten, sin ms demora,
planes de accin para poner fin al reclutamiento y la utilizacin de nios y a los casos de muerte
y mutilacin de nios, en contravencin del derecho internacional aplicable, as como a los casos
de violacin y otros actos de violencia sexual contra los nios; b) Exhorta a las partes que ya
han establecido planes de accin y posteriormente han sido incluidas en los anexos por cometer
mltiples infracciones a que preparen y ejecuten planes de accin separados, segn
corresponda, para poner fin a los casos de muerte y mutilacin de nios, los ataques recurrentes
contra escuelas u hospitales, los ataques o amenazas de ataque recurrentes contra personas
protegidas relacionadas con escuelas u hospitales, en contravencin del derecho internacional
aplicable, as como a los casos de violacin y otros actos de violencia sexual contra los nios; c)
Exhorta a las partes enumeradas en los anexos del informe del Secretario General sobre los
nios y los conflictos armados que, en contravencin del derecho internacional aplicable,
realicen ataques recurrentes contra escuelas u hospitales o ataques o amenazas de ataque
recurrentes contra personas protegidas relacionadas con escuelas u hospitales en situaciones de
conflicto armado, a que preparen cuanto antes planes de accin concretos y con plazos para
poner fin a esas violaciones y abusos;
d) Exhorta adems a todas las partes enumeradas en los anexos del informe del Secretario
General sobre los nios y los conflictos armados a que hagan frente a todas las dems
violaciones y abusos cometidos contra los nios y adopten medidas y compromisos concretos al
respecto; e) Insta a las partes enumeradas en los anexos del informe del Secretario General
sobre los nios y los conflictos armados a que cumplan las disposiciones contenidas en el
presente prrafo en estrecha cooperacin con la Representante Especial del Secretario General
para la Cuestin de los Nios y los Conflictos Armados y los equipos de tareas de las Naciones
Unidas en los pases para la supervisin y presentacin de informes; 7. En este contexto, alienta
a los Estados Miembros a que, en estrecha consulta con los equipos de tareas de las Naciones
Unidas en los pases para la supervisin y presentacin de informes y los equipos de las
Naciones Unidas en los pases, ideen medios para facilitar la preparacin y ejecucin de planes

de accin con plazos, as como la revisin y el seguimiento por los equipos de tareas de las
Naciones Unidas en los pases de las obligaciones y los compromisos relativos a la proteccin de
los nios y los conflictos armados; 8. Invita a los equipos de tareas de las Naciones Unidas en los
pases para la supervisin y presentacin de informes a que consideren la posibilidad de incluir
en estos la informacin pertinente que proporcionen los gobiernos interesados y se aseguren de
que la informacin recopilada y comunicada por el mecanismo sea exacta, objetiva, fiable y
verificable;
9. Reitera su determinacin de hacer respetar sus resoluciones sobre los
nios y los conflictos armados y, a este respecto: a) Acoge con beneplcito las continuas
actividades y Recomendaciones de su Grupo de Trabajo sobre los Nios y los Conflictos Armados,
conforme a lo dispuesto en el prrafo 8 de su resolucin 1612 (2005), y lo invita a que siga
informndolo peridicamente; b) Expresa profunda preocupacin por el hecho de que algunas
partes sigan cometiendo violaciones y abusos contra los nios y expresa su disposicin a adoptar
medidas selectivas y graduales contra quienes persistan en perpetrar esos actos, teniendo en
cuenta las disposiciones pertinentes de sus resoluciones . Habiendo determinado que la situacin
imperante en Cte dIvoire sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad
internacionales en la regin, . Destaca que la existencia de programas eficaces de desarme,
desmovilizacin y reintegracin de nios, basados en las mejores prcticas descritas por el
UNICEF y otras instancias pertinentes de proteccin de los nios, incluida la Organizacin
Internacional del Trabajo, es crucial para el bienestar de todos los nios que han sido reclutados
o utilizados por fuerzas y grupos armados en contravencin del derecho internacional aplicable,
y constituye un factor decisivo para la paz y la seguridad duraderas, e insta a los gobiernos
nacionales y los donantes a que se aseguren de que dichos programas comunitarios reciban
recursos y financiacin suficientes de manera oportuna y sostenida;

Decide seguir ocupndose activamente de la

cuestin.