Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INGLS
11 Vara
11th Court
a ao est prescrita
FONTE
claim is time-barred
a prescrio comea a correr desde a data em
associao criminosa
open prison
co-autor
http://www.huffingtonpost.com/jayne-lyn-stahl/accomplice-after-thefact_b_37398.html
cumprimento da pena)
controle abstrato de constitucionalidade
http://www2.stf.jus.br/portalStfInternacional/cms/verConteudo.php?si
gla=portalStfSobreCorte_en_us&idConteudo=120199
controle de constitucionalidade
http://www2.stf.jus.br/portalStfInternacional/cms/verConteudo.php?si
gla=portalStfSobreCorte_en_us&idConteudo=120199
http://www2.stf.jus.br/portalStfInternacional/cms/verConteudo.php?si
gla=portalStfSobreCorte_en_us&idConteudo=123036
crime hediondo
http://www.tradjuris.com.br/mensagem/pub/mensagem.php?tipo=0&i
d_mensagem=custom_plantao
CUMPRA-SE
IT IS SO ORDERED
technical training
desembargador
desembargador federal
dia de folga
day off
distribuidor
educao superior
university education
closed facility
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
pena)
execuo de pena de forma progressiva
to be on a day-release program
autorizada (o preso)
frigorfico
meat packer
galpo frigorfico
refrigerated warehouse
impor a pena
impose a sentence
high-school education
individual cell
juiz convocado
assigned judge
Juiz Federal
Federal Judge
julgar
to adjudicate
liberdade provisria
mandado de priso
justice
Minister of Justice
o condenado
convict
o preso
inmate; prisoner
paciente
arrestee
pauta de julgamento
trial docket
pedido de extradio
prison sentence
to be on a nighttime curfew
(o preso)
Poder Judicirio
Judicial Branch
prescrio
priso de seguranamdia
medium-security facility
priso preventiva
preventive detention
progresso de regime
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
reforma(r)
regime aberto
open conditions
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
regime fechado
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046-
closed conditions
Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
regime semi-aberto
semi-open conditions
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
http://www.migalhas.com.br/LawEnglish/74,MI95272,41046-
prison conditions
Os+regimes+de+prisao+e+sua+traducao+em+ingles
reincidente
relator
Judge-Rapporteur
relatrio
responsabilidade objetiva
revisor
Judge-Reviewer
seo Judiciria
Judicial District
secretaria Judiciria
sustentao oral
oral argument
voto
opinion