Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Blood buffers
The whole blood buffer base is the sum of all conjugate
bases in whole blood. The normal value is 48 mEq/L
when the hemoglobin is 15 g/dL. In healthy humans and
in many disease states, regulation of this value appears to
be the major goal of acid-base control mechanisms. Control of acid-base balance involves both chemical (buffer-
153
in pCO2 represents waxing and waning metabolic acidosis. Usually in this scenario, there is little or no gain in
strong acid, ketones, or lactic acid. The diffusion of
HCO3 into the enlarging extracellular fluid compartment of the premature, sick infant might be viewed as
dilution of HCO3, reminiscent of expansion acidosis.
Thus, a better way to think of this syndrome is as incompletely compensated respiratory acidosis. Ultimately, renal mechanisms will compensate for this
diluted buffering and replenish HCO3 in the extracellular fluid, but it is not clear how quickly this process is
accomplished.
30.0
+2.5
Blood [BE], mEq/l
32.0
In Vitro
28.0
In Vivo
26.0
50
60
70
80
Plasma PCO2, mm Hg
90
0
2.5
In Vitro
In Vivo
5.0
50
60
70
80
Plasma PCO2, mm Hg
90
and adults for guidance. Early experience with bicarbonate therapy in lambs showed that the level of blood buffers could be raised by glucose and bicarbonate infusions
and that alkali therapy was accompanied by increased
survival and less brain injury [45]. These studies failed to
separate the effects of alkalinization from the change in
intravascular fluid volume. However, it was soon observed in adults that this improved acid-base profile in
blood was accompanied by increased intracellular acidosis, increased venous carbon dioxide loading, and no improvement in resuscitability [9]. It was also noted that
the important correlate of successful resuscitation was
improved coronary perfusion pressure and not pH [46
48]. Bicarbonate alone may not change and may worsen
myocardial perfusion [5,49]; thus, it is not recommended
as front line therapy for resuscitation of adults who experience cardiac arrest [46,50], although its use in certain
circumstances (after protracted periods of resuscitation,
preexisting metabolic acidosis, hyperkalemia) is thought
to be beneficial [51].
A review of the use of bicarbonate in neonatal resuscitation [11] concluded that the treatment is more likely to
lead to problems such as intracellular acidosis
[52,53,54] and hyperosmolality [28], than to facilitate
resuscitation. The guidelines from the American Heart
Association manual on Neonatal Advanced Life Support
[55] no longer recommend bicarbonate as front line
therapy, noting that there is no systematic evidence for
its efficacy.
Conclusions
Faced with an infant with reduced stores of blood buffer
base in the vascular space, the clinician should not attempt immediate replenishment. First, the limitations of
the actual measurement should be considered. Are the
numbers in the acid-base profile internally consistent
and consistent with the clinical condition and clinical
course of the patient? Are the samples representative?
Are there ways to address immediately the primary cause
of the acid-base disturbanceie, can alveolar ventilation
or oxygen transport be improved? Is there an unintended
addition of acid or loss of base? Once these issues have
been addressed, the neonatologist should articulate specific therapeutic objectives. One goal might be to reduce
the acidosis in the microenvironment surrounding essential energy-generating organelles and assist the cell in
restoring normal bioenergetics. Then the clinician
should ask why this change might be effected by bicarbonate infusion and whether the change would be certain to benefit the patient. If satisfied that available evidence suggests that meeting the desired objective is
possible and safe, action should be taken. If not, bicarbonate therapy should be avoided. Following this line of
reasoning is unlikely to stem the flow of this popular
treatment through todays ICUs but might force the
practitioner to confront the fact that treatment with bicarbonate is seldom consistent with principles of evi-
155
Of special interest
Of outstanding interest
1
2
Cuhaci B, Lee J, Ahmed Z: Sodium bicarbonate controversy in lactic acidosis
[letter]. Chest 2000, 118:882884.
In this letter to the editor in response to [43], the authors argue that clinicians
should be cautious in discarding treatment options that are not harmful if appropriately used, especially if there are no alternatives and if their use is based on logical
explanation.
3
Bar-Joseph G: Is sodium bicarbonate therapy during cardiopulmonary resuscitation really detrimental? Crit Care Med 2000, 28:16931694.
4
Rosival V: Evaluating sodium bicarbonate controversy [letter]. Chest 2001,
119:16221623.
This letter to the editor was followed by a response from the authors of [2]. Here,
the author argued that the killer is the hydrogen cation, not the lactate anion. The
negative cardiovascular effect of decreased pH in human patients is most important because of its influence on the level of consciousness. The decreased pH level
seen in humans inhibits the activity of the pH-dependent glycolytic enzyme phosphofructokinase, resulting in the impaired use of glucose and resultant decreased
activity of the brain cells. In response, the authors of [2] argued that the patients
with severe lactic acidosis have a poor prognosis and generally do not live long. It
is hard to claim that they die of acidosis per se, and it is very difficult to isolate the
role of severe acidosis. They argue in favor of a better correlation between spinal
fluid pH and encephalopathy rather than arterial pH.
5
Kamel KS, Mazer CD: Effect of NaHCO3 on cardiac energy metabolism and
contractile function during hypoxemia. Crit Care Med 2001, 29:344350.
Winters RW: The Body Fluids in Pediatrics. Boston: Little Brown & Co.;
1973.
Weil MH, Trevino RP, Rackow EC: Sodium bicarbonate during CPR: does it
help or hinder? Chest 1985, 88:487.
10
Sinclair JC: Neonatal acidosis and respiratory distress syndrome in the preterm infant: role of early pH correction with bicarbonate. J Pediatr 1972,
81:11881189.
11
14
Siegel SR, Phelps DL, Leake RD, et al.: The effects of rapid infusion of hypertonic sodium bicarbonate in infants with respiratory distress. Pediatrics
1973, 51:651654.
15
16
17
Howell JH: Sodium bicarbonate in the perinatal setting-revisited. Clin Perinatol 1987, 14:807816.
19
20
Sinclair JC, Engel K, Silverman WA: Early correction of hypoxemia and acidemia in infants of low birth weight: a controlled trial of oxygen breathing,
rapid alkali infusion, and assisted ventilation. Pediatrics 1968, 42:565589.
facet of medicine, care should be taken. The authors reviewed [52] on human
hepatocytes in both bicarbonate and nonbicarbonate buffers. There is a transient
initial decrease in intracellular pH after NaHCO3 administration that tends to correlate with the rise in pCO2, depending on the dose and rate of bicarbonate administration, the initial intracellular pH, cardiac output/ventilation and total CO2
clearance, and, most importantly, the presence of greater amounts of nonbicarbonate buffers (such as high hemoglobin concentration).
43 Forsythe SM, Schmidt GA: Sodium bicarbonate for the treatment of lactic
acidosis. Chest 2000, 117:260267.
This review of the adult literature answers the following questions: is a low pH bad?
Can sodium bicarbonate raise the pH in vivo? Does increasing the blood pH with
sodium bicarbonate have any salutary effects? Does sodium bicarbonate have
negative side effects? The authors do not give or advise bicarbonate infusion regardless of the pH in adults with lactic acidosis.
21
Van Vliet PK, Gupta JM: THAM v. sodium bicarbonate in idiopathic respiratory
distress syndrome. Arch Dis Child 1973, 48:249255.
22
Hobel CJ, Oh W, Hyvarinen MA, et al.: Early versus late treatment of neonatal
acidosis in low-birth-weight infants: relation to respiratory distress syndrome.
J Pediatr 1972, 81:11781187.
23
Baum JD, Robertson NR: Immediate effects of alkaline infusion in infants with
respiratory distress syndrome. J Pediatr 1975, 87:255261.
44
Arieff AI: Efficacy of buffers in the management of cardiac arrest. Crit Care
Med 1998, 26:13111313.
24
Rhodes PG, Hall RT, Hellerstein S: The effects of single infusion of hypertonic
sodium bicarbonate on body composition in neonates with acidosis. J Pediatr
1977, 90:789795.
45
Dawes GS, Jakobsen HN, Mott JC, et al.: The treatment of asphyxiated mature fetal lambs and rhesus monkeys with intravenous glucose and sodium
carbonate. J Physiol 1963, 169:167184.
25
Corbet AJ, Adams JM, Kenny JD, et al.: Controlled trial of bicarbonate therapy
in high-risk premature newborn infants. J Pediatr 1977, 91:771776.
46
26
47
27
48
Weil MH, Tang W: Cardiac arrest and sodium bicarbonate. Crit Care Med
1996, 24:547548.
28
Lou HC, Lassen NA, Fris-Hansen B: Decreased cerebral blood flow after
administration of sodium bicarbonate in the distressed newborn infant. Acta
Neurol Scand 1978, 57:239247.
49
Kette F, Weil MH, Gazmuri RJ: Buffer solutions may compromise cardiac
resuscitation by reducing coronary perfusion pressure. JAMA 1991,
266:21212126.
29
Kamel KS, Mazer CD: Effect of NaHCO3 on cardiac energy metabolism and
contractile function during hypoxemia. Crit Care Med 2001, 29:344350.
50
30
51
31
Campbell GS, Houle DB, Crisp NW, et al.: Depressed response to intravenous sympathomimetic agents in humans during acidosis. Dis Chest 1958,
33:1822.
32
33
34
Deshpande SA, Platt MP: Association between blood lactate and acid-base
status and mortality in ventilated babies. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed
1997, 76:F15F20.
35
Weil MH, Afifi AA: Experimental and clinical studies on lactate and pyruvate
as indicators of the severity of acute circulatory failure (shock). Circulation
1970, 41:9891001.
36
Charpie JR, Dekeon MK, Goldberg CS, et al.: Serial blood lactate measurements predict early outcome after neonatal repair or palliation for complex
congenital heart disease. J Thorac Cardiovasc Surg 2000, 120:7380.
37
38
39
Yanos J, Wood LD, Davis K, et al.: The effect of respiratory and lactic acidosis
on diaphragm function. Am Rev Respir Dis 1993, 147:616619.
40
Adrogue HJ, Madias NE: Management of life-threatening acid-base disorders: first of two parts. N Engl J Med 1998, 338:2634.
41
Epstein SK, Singh N: Respiratory acidosis. Respir Care 2001, 46: 366383.
This article reviews adult studies of the use of sodium bicarbonate in treatment of
lactic acidosis and stresses the fact that this issue is not resolved and, as with any
53
Goldsmith DJ, Forni LG, Hilton PJ: Bicarbonate therapy and intracellular acidosis. Clin Sci (Colch) 1997, 93:593598.
This article discusses the use of sodium bicarbonate, naloxone hydrochloride, epinephrine, and volume expanders during delivery room resuscitation. Bicarbonate
functions as a physiologic buffer only in an open system in which carbon dioxide
can be transported to the lungs and eliminated. The article stressed the idea that
the investigations to determine the effects of sodium bicarbonate administration on
resuscitation have largely been uncontrolled, descriptive, adult human studies. Decreased cerebral blood flow, metabolic alkalosis, paradoxical tissue and intracellular hypercarbic acidosis, hyperosmolality, and intracellular shifts of potassium and
calcium were side effects noted.
55