Sobre la amistad en El curioso impertinente

Camilo Alezzandro Morales

Lotario y Anselmo vivian en la provincia de Toscana en la ciudad de Florencia,
Italia, lugar donde tenan fama de tener una buema amistad. Ellos son los dos
personajes principales de la historia contada por el cura Pero Prez, en la obra
literaria El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Manchaescrita por Miguel de
Cervantes Saavedra , llamada El curioso impertinente. La definicin de tal
amistad era Usque ad arasque del latn traduce amigos hasta el ltimo grado,
hasta el sacrificio; tambin se utiliz el trmino de amistad divina* por
Lotario en el transcurso de la historia. En la historia Anselmo propone a su
amigo participar en un plan cuyo objetivo era el de probar el amor de la
mujer(Camila) con la que recen se haba casado. Lotario expresa su
inconformismo y argumenta que tal accin era impertinente y no le agradaba
para nada. Deca que no se haban de valer de su amistad en cosas que
fuesen contra Dios* y no habia manera de sobrepasar los respetos del cielo
por cosas ligeras y de poco momento*.
La intriga que llega a mi mente al leer estas frases es pues colocarme entre
dos posibles posiciones para interpretar la situacin. Una de ellas es si en
realidad hubo algn indicio por parte del Escritor Miguel de Cervantes
Saavedra, de emplear una hiperbole, planteada nicamente con el fin de
exagerar los hechos y darle al lector vagamente una idea. La segunda,
contraria a la anterior premisa, es de si existia un trasfondo sobre el concepto
de amistad, que quiza pasa despercibido para la mayoria de los lectores.
Al avanzar en la historia se toca un tema clave para aclarar esta duda, y es la
acotacion sobre el cristianismo* y sobre las sagradas Escrituras o Biblia* lo
que canaliza la definicion de divino y Dios, hacia una sola direccin, siendo
pues sta la fuente del concepto de amistad que se utiliza en el texto.
La trascendencia del tema de la amistad tiene que ver entonces con la visin
bblica, y solo tomando esta perspectiva podriamos entender el transfondo del
concepto utilizado por Miguel de Cervantes en el texto. Una referencia de este
tema habla de David, antes de convertirse en Rey de Israel, y Jonatn, hijo de
Sal, el entonces Rey de Israel:
*cunto mejor es que lo sienta el cristiano que sabe que por ninguna humana ha de perder la amistad divina?
** usque ad aras; que quiso decir que no se haban de valer de su amistad en cosas que fuesen contra Dios.
*** Y cuando el amigo tirase tanto la barra, que pusiese aparte los respetos del cielo por acudir a los de su amigo, no ha de
ser por cosas ligeras y de poco momento, sino por aqullas en que vaya la honra y la vida de su amigo

****cunto mejor es que lo sienta el cristiano que sabe que por ninguna humana ha de perder la amistad divina?
***** Cuando Dios cri a nuestro primero padre en el Paraso Terrenal, dice la Divina Escritura que infundi Dios sueo en
Adn

el alma de Jonatn qued ligada con la de David, y lo am (del hebreo ahab, que significa amor
filial, entre hermanos) Jonatn como a s mismo. 1 de Samuel 18,1
E hicieron pacto Jonatn y David, porque l le amaba como a s mismo. 1 de Samuel 18:3
Angustia tengo por ti, hermano mo Jonatn, Que me fuiste muy dulce. Ms maravilloso me fue tu
amor Que el amor de las mujeres (amor ertico).
Habl Sal a Jonatn su hijo, y a todos sus siervos, para que matasen a David; pero Jonatn hijo de
Sal amaba a David en gran manera, y dio aviso a David, diciendo: Sal mi padre procura matarte;
por tanto cudate hasta la maana, y estate en lugar oculto y escndete. 1 de Samuel 19:1,2
Pero si mi padre intentare hacerte mal, Jehov haga as a Jonatn, y aun le aada, si no te lo hiciere
saber y te enviare para que te vayas en paz. Y est Jehov contigo, como estuvo con mi padre. 1 de
Samuel 20:13

Estas citas bblicas exponen un tipo de amistad establecido de lealtad

inquebrantable, de amor y de la participacin de Dios como testigo en esta
union. Pero mas adelante la Biblia explica, por medio de Jess mas a fondo el
tipo de amistad relacionada con El Curioso impertinente
-

ste es mi mandamiento: Que se amen unos a otros, como yo los he amado. Nadie tiene mayor
amor que ste, que es el poner su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo
les mando. Ya no los llamar siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su seor; yo los he
llamado amigos, porque todas las cosas que o de mi Padre, se las he dado a conocer a ustedes.
Juan 15:12-15

La posicin bblica implica pues el Amor gape capaz de entregar todo sin
esperar nada a cambio, y que es el expresado por Dios por medio de Jess, y
encomendado por manadamiento a sus discipulos.
A pesar de que el giro que toma esta historia no es la esperada pues an
despues de exponer sus argumentos, Lotario accede a la empresa
encomendada por Anselmo y termina en un gran desastre para los tres
personajes de la historia, concluimos pues que el trasfondo, que es muy facil
pasar por alto, posee un significado profundo que puede brindarle mayor
provecho al lector cuando reciba en sus manos tan interesante historia, como
la de El Curioso Impertinente y asi poder captar la perspectiva del escritor.