Vous êtes sur la page 1sur 30

Histoire de New York

Histoire de New York


L'histoire de la ville de New York s'chelonne sur plusieurs sicles et commence, bien
avant l'arrive des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec
l'occupation par les populations amrindiennes. Les tractations qui mnent New York sa
configuration actuelle, une division en cinq boroughs, Manhattan, le Queens, Brooklyn, le
Bronx et Staten Island, ne remontent qu' la toute fin du XIXe sicle et la premire moiti
du XXe. Avant cette consolidation[1] , la ville qui connat de nombreuses crises, est le
thtre de divers conflits, mais russit tout de mme gagner progressivement en
importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des tats-Unis et l'une
des mtropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde,
dmographiquement[2] mais aussi en tant que centre dcisionnel de premier plan et que
capitale mondiale de la finance et de la Bourse.

L'exploration de la
baie de New York
L'attrait du nouveau
monde

La Nouvelle-Amsterdam en 1664.

Le sud de Manhattan en 1942.

Histoire de New York

La statue de la Libert et le sud de Manhattan avant le


11/09/2001.

Une situation gographique avantageuse


Le principal attrait de la rgion de New York
pour les explorateurs tient sa situation
exceptionnelle d'un point de vue gographique.
En effet, l'espace maritime dlimit par les les
et le continent qui constituent la baie de New
York, spare en une Upper New York Bay et
une Lower New York Bay, offre non seulement
un accs des les situes divers endroits de la
baie, mais permet en outre, grce au fleuve
Hudson situ en amont, de remonter l'intrieur
du continent. La rgion de New York avait donc
un intrt commercial et stratgique de premier
ordre, ce qui explique pourquoi le port de la ville
surpassait celui de Philadelphie[3] .

Premires explorations et contact


avec les autochtones

Localisation de New York: 1. Hudson, 2. East


River, 3. Long Island Sound, 4. Newark Bay, 5.
Upper New York Bay, 6. Lower New York Bay,
7. Jamaica Bay, 8. Ocan Atlantique.

Histoire de New York

Les Indiens de Mannahatta


tant donn que l'on ignore quel moment les peuples venus d'Asie
par le dtroit de Bring ont atteint le nord-est des tats-Unis
actuels, il serait trs difficile de trouver une date prcise au
peuplement du site de New York, cependant, on estime que les
premiers hommes mirent le pied en Alaska il y a 25000 ans[4] . Lors
de leur arrive dans les Nouveaux Pays-Bas (Nieuw-Nederland),
les colons rencontrrent une colonie d'Indiens algonquins qui
occupaient la rgion de la ville, avec les Lenapes. Les occupants de
l'le de Manhattan taient des Munsee, considrs par les colons
hollandais comme tant violents et agressifs. Les autres tribus
indiennes installes dans les baies ont pour certaines donn des
noms quelques quartiers actuels de la ville ; on retrouvait ainsi les
Canarsies dans Brooklyn, les Matinecooks au niveau de Flushing,
les Rockaways dans le Queens et les Wecquaesgeeks, tribus
mohicans vivant dans la rgion de Yonkers[4] .

Localisation des Indiens


Lenape, galement
appels Delawares. On
note leur prsence sur
le site actuel de New
York.

Ces diverses tribus vivaient de la pche, et de la chasse mais aussi de la culture du mas,
des courges et des haricots. Elles cultivaient galement du tabac dans de grandes clairires
en fort. Les Lenapes firent ainsi dcouvrir le sucre d'rable, diverses prparations faites
base de mas, ainsi que la culture du tabac aux Hollandais. Les Indiens autochtones taient
galement de grands consommateurs d'hutres. Pour cette raison, les colons hollandais
baptisrent une de leurs rues Pearl Street (rue des perles) en raison de l'amoncellement de
coquilles d'hutres le long de cet axe de communication[4] . La principale trace que ces
autochtones ont laisse dans le New York moderne est le nom de l'le de Manhattan,
directement issu du nom de Mannahatta, que l'on peut traduire par le vallone ou
encore La petite le [4] .
La dcouverte de la baie de New York
Giovanni da Verrazano
En 1523, Franois Ier de France fut convaincu par le navigateur florentin Giovanni da
Verrazano de rassembler une flotte pour dcouvrir un accs maritime au Cathay (accs
donnant sur le Pacifique), en passant par l'ouest. Verrazano obtint ce qu'il souhaitait, et
embarqua Dieppe dans une petite caravelle, La Dauphine , accompagn d'une
cinquantaine d'hommes la fin de l'anne 1523[5] . Aprs avoir long la cte Atlantique, il
partit en direction du continent amricain. En mars 1524, il explora les ctes de Caroline
du Nord, puis continua naviguer vers le nord. Le 17 avril, il jeta l'ancre proximit de la
baie de New York, avant de continuer sa route vers le nord. Il est le premier explorateur
europen dcouvrir le site de la future ville de New York qu'il baptisa
Nouvelle-Angoulme en l'honneur de Franois Ier, ex-duc d'Angoulme qui avait financ
son voyage[5] . De retour en France, Verrazano fit part de ses dcouvertes au roi, et
rassembla les fonds ncessaires un second voyage, qui lui permettrait de continuer son
exploration. Cependant, dans un contexte politique difficile marqu par des dfaites
militaires contre l'ennemi espagnol, l'exploration du Nouveau Monde apparaissait comme
un objectif secondaire, et l'explorateur italien dut se rsoudre annuler son expdition, en
concdant ses navires l'arme franaise[5] .
Henry Hudson

Histoire de New York

Au dbut de l're de conqute du Nouveau


Monde, seules l'Angleterre et les deux pays de
la pninsule Ibrique, l'Espagne et le Portugal
possdaient les moyens matriels et le
savoir-faire ncessaires des expditions en
direction de l'Amrique[6] . Cependant, les
explorateurs dtermins traverser l'ocan
Atlantique provenaient de toute l'Europe,
comme le montrent bien les Italiens Christophe
Colomb, originaire de Gnes et Giovanni da
Verrazano,
originaire
de
Florence.
Le
Britannique Henry Hudson faisait partie de ces
navigateurs chevronns, c'est pourquoi il fut
engag par la Compagnie nerlandaise des
Indes orientales, au nom de Jodocus Hondius et
Petrus Plancius pour dcouvrir le passage du
Nord-Ouest vers l'Asie. Hudson avait dj
deux reprises tent de dcouvrir le passage,
mais au nom des Anglais de la Compagnie de
Moscovie, en 1607 et 1608[6] .

Le navigateur anglais Henry Hudson, premier


aventurier pntrer dans la baie, et qui baptisa
le fleuve Hudson Noord rivier

Une fois encore, Hudson ne parvint pas trouver le fameux passage, mais plutt que
d'abandonner son expdition, il suivit les conseils d'un autre explorateur britannique, John
Smith et prit la direction de la Terre-Neuve bord de son navire de 80 tonnes, le Halve
Maen (Demi Lune en nerlandais). Il navigua ensuite en direction du sud, en recherchant
chaque estuaire le lgendaire passage[6] . Le 2 septembre 1609, Hudson pntra dans la
baie forme par la Grande Rivire des montagnes [7] , c'est--dire l'actuelle baie de New
York. Le 10 septembre, l'explorateur continua son voyage en avanant dans le dtroit en
suivant la rivire qui allait porter son nom : le fleuve Hudson. Arriv selon lui la limite
navigable du cours d'eau, il rebroussa chemin le 20 septembre. Hudson dcouvrit donc le
site de New York au nom de la Compagnie nerlandaise des Indes orientales. Ce fut
cependant la Compagnie nerlandaise des Indes occidentales qui entreprit de coloniser la
rgion quinze annes plus tard. Pour les Nerlandais, le fleuve qui liait Fort Orange La
Nouvelle-Amsterdam se nommait Noord rivier (fleuve du Nord)[6] .

Histoire de New York

New Amsterdam : la colonisation nerlandaise


La fondation de la Nouvelle-Amsterdam
Les premires installations (1613- 1624)
L'aventure nerlandaise dans le Nouveau
Monde dbuta lorsque le navigateur
hollandais Adriaen Block s'installa durant
quelques mois sur l'le de Manhatta en
1613. Son sjour sur l'le fut la
consquence de l'incendie qui immobilisa
son navire pendant l'hiver. Cependant,
l'anne suivante, grce l'aide des Indiens
locaux, pourtant dcrits ngativement par
les premiers Nerlandais qui s'taient
rendus sur le site, il parvint remettre son
navire en tat pour rentrer en Europe. Lors
Plan du sud de Manhattan vers 1660
de son voyage de retour, il franchit le
dtroit de l'actuelle East River qu'il baptisa
La porte de l'enfer (HelleGat en nerlandais). Il rejoignit ensuite la baie par le dtroit
qu'il appela Long Island Sound[8] . La colonie de la Nouvelle-Amsterdam (Nieuw-Amsterdam
en nerlandais) fut fonde en 1614, cependant, l'le de Manhattan, qui sera par la suite le
centre d'installation des colons, n'tait que trs peu peuple durant les premires annes.
Les explorateurs passaient en effet davantage de temps dans les forts, et se concentraient
en amont de l'Hudson dans la rgion de l'actuelle capitale de l'tat de New York, Albany[8] .
L'arrive de quelques colons Manhattan dbuta au mois de mai 1623, avec le
dbarquement aux Nieuw Nederlandt (Nouveaux-Pays-Bas), un navire de 260 tonnes
transportant trente familles protestantes, parmi lesquelles quelques familles wallonnes[9] .
Leur groupe se composait de 110 hommes, femmes et enfants, qui acceptrent de s'tablir
dans la colonie nouvellement fonde pour une dure de six ans. Ces colons emportrent
avec eux du btail, des graines et des outils agricoles[10] .
Parmi les explorateurs, huit hommes dbarqurent sur Governor's Island pour y btir un
fort alors que d'autres marchands furent envoys vers d'autres colonies nerlandaises
situes dans la rgion d'Albany, au Fort Orange, le long du fleuve Delaware ou du
Connecticut[10] . Les conditions de vie de ces premiers colons taient particulirement
difficiles, surtout durant les deux premires annes, avant que d'autres colons ne soient
envoys.
Les passagers ne restrent pas ensemble, et se dispersrent en divers endroits : huit
dentre eux dbarqurent sur lactuelle Governors Island qui s'appelait lpoque l le
aux Noix , quatre couples et huit marins descendirent sur la cte est du fleuve Delaware
pour accoster proximit de la ville de Gloucester (New Jersey) o ils btirent le Fort
Nassau. En parallle, deux familles et six hommes remontrent le fleuve Fresche
(Connecticut) jusqu la ville de Hartford pour y construire un fortin. Enfin, environ dix-huit
familles remontrent le fleuve Hudson bord du Nieuw Nederlandt. Elles dbarqurent
lemplacement actuel de la capitale de ltat de New York, Albany o elles fondrent Fort
Orange.

Histoire de New York

La constitution de la colonie
En 1625, d'autres familles furent envoyes Manhattan dans
plusieurs navires. Parmi les nouveaux arrivants, on
retrouvait l'ingnieur Crijn Fredericxsz qui avait t charg
de diriger l'rection d'un nouveau fort, mais qui serait cette
fois-ci non pas situ sur une petite le de la baie, mais la
pointe sud de l'le de Manhattan, dont la population allait
crotre trs rapidement dans les annes venir. La direction
des travaux, de mme que le choix de l'emplacement exact
de la construction du fort taient dvolus Willem Verhulst,
qui devait diriger la colonie. La vocation du fort n'tait pas
exclusivement militaire, mais aussi civile, tant donn qu'il
devait accueillir un march, un hpital, une cole ainsi
qu'une glise[10] . En plus de la ralisation du fort,
Pierre Minuit
Fredericxsz s'occupa galement de la mise en place d'un
systme
cadastral
pour
pallier
les
difficults
de
communication engendres par les consructions anarchiques de logements par les colons.
Fredericxsz fut ainsi l'origine d'un axe de communication nord/sud qui a inspir la future
Broadway, la De Heere Straet[11] . Les premiers esclaves furent envoys dans la colonie
pour riger le fort et construire davantage de logements, leur condition diffrant peu de
celle qu'ils connurent en Europe[10] .
La colonie de La Nouvelle-Amsterdam naquit officiellement avec l'achat par Pierre Minuit,
en 1626, du territoire ses occupants (les Manhattes) pour 60 florins[12] (soit 24 $) de
verroterie et autres colifichets[13] . Lorsque Minuit arriva, il trouva la colonie alors peuple
de 270 personnes[14] dans un tat dplorable, ce qui le contaignit repousser la
construction du fort conu par Crijn Fredericxsz[14] . Les cots de ces premires
expditions dans le Nouveau Monde taient trs levs, et seules les perspectives de gain
lies au commerce de fourrure motivaient les Hollandais.

L'extension de la prsence nerlandaise


La colonie de la Nouvelle-Amsterdam fut ainsi officiellement
fonde par Minuit qui avait dcid de rapatrier les colons
disperss sur le Delaware, le Connecticut et Fort Orange
pour les concentrer Manhattan. Mais cette colonie tait
fort mal gre, et la population, en provenance de diffrents
pays d'Europe peinait pour ne pas sombrer dans la
consommation effrne d'alcool[15] . Les abus de pouvoir
taient galement frquents[15] et la Compagnie des Indes
Occidentales perdit progressivement son influence sur la
colonie[15] , alors que les assauts des Indiens se
multipliaient.
La situation volua en 1647, lorsque Peter Stuyvesant fut
nomm directeur gnral des Nouveaux-Pays-Bas et de

Pieter Stuyvesant, vers 1660

Histoire de New York

Curaao. Il constata que la colonie ne possdait pas de vritable forteresse pour se


protger, et que l'immoralit, l'ivresse et les jeux de carte constituaient le quotidien des
colons[16] . Il engagea alors tout un ensemble de projets de construction : ponts, coles,
quais[16] . De mme, Stuyvesant entreprit des travaux pour doter la ville de fortifications
plus mme de dfendre la population. Le 2 fvrier 1653, la ville se constitua officiellement
en municipalit[17] .
De 1640 1664, la colonie passa de 400 1500 habitants[18] . Le commerce se dveloppa
alors avec la colonie anglaise de Virginie et les Antilles. Elle exportait vers la mtropole du
bois, de la fourrure et du tabac. Avant mme la fin du rgime nerlandais en 1674 (les
Nerlandais ayant repris l'espace d'une anne la colonie et l'avait renomme Nieuw
Oranje), le commerce des fourrures avait t supplant par l'export de denres et de tabac.

XVII et XVIII sicles : de la tutelle anglaise/britannique


l'indpendance
Domination britannique (1664-1775)
La rivalit maritime entre Nerlandais et Anglais s'achva par la victoire de ces derniers
dans l'Amerique du Nord. Le roi d'Angleterre Charles II fit don son frre, le duc d'York,
d'un vaste territoire incluant la colonie hollandaise. La Nouvelle Amsterdam se rendit alors
aux Anglais sans rsistance en 1664[19] . Elle fut aussitt rebaptise New York en
lhonneur du duc d'York, frre du roi Charles II. La ville se dveloppa rapidement : en 1700,
elle comptait prs de 5000 habitants. Le commerce se diversifia; la farine tait devenue
l'une des principales denres d'exportation. C'est pourquoi, aujourd'hui encore, les armes
de New York portent des tonneaux de farine sur une vole de quatre ailes. lissue de la
seconde guerre anglo-hollandaise en 1667, le trait de Breda accorda dfinitivement la
souverainet de la colonie aux Anglais, les Hollandais recevant en retour le Suriname
(Guyane hollandaise). Lessor conomique commena vers 1730. Des puritains anglais
fuirent les perscutions religieuses dans leurs pays dorigine et sinstallrent. Ils
sengagrent dans le commerce triangulaire en vendant des esclaves africains aux Antilles
et dans les colonies britanniques de Virginie, du Maryland et dans les deux Carolines.

La remise en cause de la suprmatie britannique (1765-1785)


En 1765, le Parlement britannique vota le Stamp
Act. Cette loi imposant un droit de timbre sur
les journaux et les documents officiels
britanniques provoqua la runion New York
des dlgus de neuf des treize colonies
britanniques d'Amrique qui protestrent contre
la taxe[20] . Cet impt inique sera abrog l'anne
suivante[21] . Le 24mars1765, le Parlement de
Londres dicta un premier Quartering Act[22]
qui exigeait des assembles coloniales de
Le Grand incendie de 1776
pourvoir aux besoins des troupes armes
britanniques. La dcision provoqua une srie
d'meutes dans les villes amricaines. New York, lassemble refusa de financer les
troupes et fut suspendue en reprsailles en dcembre 1766.

Histoire de New York

Les marchands new-yorkais jourent un rle important dans les dbuts de la lutte pour
l'indpendance, en organisant le boycott des produits britanniques en 1768[20] . New York
vit natre le mouvement des Fils de la Libert. Le gouverneur britannique fut chass en
1775. La ville, qui se rallia aux treize colonies britanniques le 9juillet1776, devint le
bastion des loyalistes.
Aprs la dfaite amricaine au cours du Sige de Boston, le gnral amricain George
Washington comprit rapidement la stratgie adopte par les Britanniques : diviser les
colonies en capturant les ports et cours d'eau stratgiques de la ville de New York. Ainsi, il
commena fortifier la ville et prit personnellement le contrle de l'Arme continentale en
1776[23] . C'est dans ce contexte que cinq batailles de la Guerre dindpendance eurent lieu
dans la rgion de New York, avec en particulier la bataille de Brooklyn (parfois appele
bataille de Long Island), le 27 aot 1776[23] . Les Amricains vaincus battirent alors en
retraite vers Manhattan. Le 21 septembre, aprs le dbarquement des Britanniques Kip's
Bay et la bataille des Hauts de Harlem, un grand incendie dtruisit le quart de la ville[24] .
De cet pisode, on se souvient de la phrase du jeune capitaine amricain Nathan Hale,
excut par les Britanniques aprs sa capture lors dune mission despionnage : Mon seul
regret est davoir une seule vie perdre pour mon pays . La chute de Fort Washington, le
16 novembre 1776, marqua le dbut de la roccupation britannique. La ville resta aux
mains des Britanniques jusquau 16 novembre 1783, date laquelle les dernires troupes
britanniques quittrent New York. Ce jour de l' Evacuation Day , a t par la suite
clbr durant des dcennies comme une vritable fte[25] . La fin des hostilits, en 1783,
vit George Washington entrer en vainqueur New York.
Bien que les Fils de la libert aient t trs actifs
dans la ville, et qu'une statue de George III ait t
abattue puis fondue pour fabriquer des munitions au
moment de la Dclaration d'indpendance des
tats-Unis d'Amrique, New York abritait sans
doute plus de Loyalistes que n'importe quelle autre
ville des treize colonies avant le dbut des
Le drapeau des Fils de la Libert,
hostilits[23] . Aprs le dbut de l'occupation
correspondant aux neuf colonies prsentes
militaire conscutive aux premiers succs de
au Stamp Act Congress
l'arme britannique, rsultant elle mme de l'exode
de l'ensemble des patriotes et autres loyalistes en
provenance du reste des colonies, la ville devint alors profondment loyaliste durant le
reste de l'occupation britannique. New York devint ainsi le centre politique et militaire des
oprations britanniques durant la suite du conflit. Cette position de centre de l'activit
britannique plaa ainsi New York au cur du rseau de renseignements de George
Washington. Les prisonniers amricains taient la plupart du temps retenus dans des
conditions inhumaines sur des navires prison britanniques en pleine dcomposition,
proximit de la Wallabout Bay. Le fait de rendre les conditions d'emprisonnement
insupportables visait inciter les jeunes soldats s'engager dans la marine britannique.
Historiquement, il y aurait eu plus de morts parmi les soldats et marins amricains sur ces
navires que dans toutes les batailles de la guerre d'indpendance runies.

Histoire de New York

New York, capitale des tats-Unis (1785-1790)


En 1785, le Congrs continental s'installa New York, qui fit
ds lors office de capitale provisoire des tats-Unis. Mais,
sous la pression de Thomas Jefferson, le Congrs dmnagea
Philadelphie cinq ans plus tard[26] . En 1789, le premier
Prsident amricain, George Washington, prta serment sur
la Bible au balcon du Federal Hall, difice rnov par
l'architecte franais Pierre Charles L'Enfant. En 1790, le
sige du gouvernement fdral fut transfr Philadelphie
et, en 1797, le gouvernement de l'tat de New York s'installa
Albany. Ds lors, son seul rle conomique expliquait la
croissance de New York. Ds 1792, un groupe de marchands
commena se runir sous un arbre Wall Street,
Federall Hall. Gravure d'A.
prfigurant ce qui est devenu ultrieurement la Bourse de
Doolittle, 1790
New York. Cet t-l, une pidmie de fivre jaune provoqua
un exode des New-Yorkais en direction de Greenwich Village.

Histoire de New York

10

Le XIXe sicle, entre rayonnement conomique et crise


violente
Au XIXesicle, la population de New York connut une rapide expansion, grce larrive
massive dimmigrants attirs par le dynamisme conomique de la ville. En 1835, New York
devint par ailleurs la plus grande ville des tats-Unis en dpassant Philadelphie. Mais le
XIXe sicle fut galement celui de la Guerre de Scession, dont New York a t l'un des
lieux cl.

Les nouvelles dynamiques de croissance et d'urbanisation


Le XIXe sicle s'est caractris par une rapide croissance de la ville
de New York, ce qui a impos la fixation de rgles nouvelles en
matire d'amnagement urbain. C'est ainsi qu'en 1811, le
Commissioners' Plan fut adopt par les autorits administratives de la
ville. C'est ce texte fondateur qui imposa le plan hippodamien
d'organisaton de la ville. Ce plan envisageait alors la cration de seize
avenues dans la direction nord-sud, traverses perpendiculairement
par 155 rues dans la direction est-ouest[27] . Il fut globalement mis en
uvre.
Le commissioners' plan ne prenait pas en compte la construction de
Central Park, puisque le projet date de 1853. Central Park occupe
ainsi l'espace situ entre d'une part la 59e et la 110e rue, et d'autre
part entre la 5e et la 8e avenue. D'autres grands projets changrent
aussi les dcisions prvues par le projet, comme la construction de
l'immense Rockefeller Center, de l'universit Columbia, de Times
Square, ou encore, plus rcemment du Lincoln Center.

Version moderne du
plan cadastral du
Commissioners' Plan
de 1811, paru en
1807.

Histoire de New York

Une croissance conomique exceptionnelle


Le dveloppement de New York fut facilit
par la modernisation et l'extension des
rseaux de transport : le canal Champlain
(1823) et le canal ri (1825) reliaient New
York son arrire-pays et aux Grands Lacs.
Le canal reliant le Delaware la Raritan
(1824) rejoignait Philadelphie au sud-ouest.
Robert Fulton fit naviguer les premiers
bateaux vapeur sur l'Hudson. Les liaisons
ferroviaires se multiplirent partir des
annes 1830[28] et Cornelius Vanderbilt
construisit la gare de Grand Central sur la
42e Rue dans les annes 1870. Sur mer, les
lignes transatlantiques reliaient New York
l'Europe par les paquebots.
New York affirma rapidement sa vocation
commerciale grce son port. Vers 1860, ce
dernier assurait deux tiers des importations
et un quart des exportations amricaines[29] .
En 1884, 70 % des importations amricaines
transitaient par le port de New York. Les
La gare de Grand Central Terminal : les chemins de
fer sont l'origine du dveloppement conomique
marchandises qui passaient par le port
de New York au XIXe sicle
taient diverses : coton, farine et viandes
taient expdis vers l'Europe. Tissus,
alcools, sucre, caf, th, cigares taient dchargs sur les quais de la baie. la fin du XIXe
sicle, lorsque les tats-Unis devinrent une puissance industrielle de premier ordre, les
biens manufacturs reprsentaient une part croissante des exportations. Le port de New
York s'agrandit dans les annes 1850-1860, notamment Brooklyn et sur la rive du New
Jersey. Les premires jetes maonnes (les Piers) apparurent dans les annes 1870[30] .
Sur l'Hudson, les installations portuaires atteignirent la 70e Rue de Manhattan la fin du
sicle[31] . En 1900, le port de New York tait le premier du monde[32] .
Avec la Rvolution et l'essor industriels, les usines, les manufactures et les ateliers furent
de plus en plus nombreux : en 1806, William Colgate ouvrit une fabrique de chandelles,
d'amidon et de savon au sud de Manhattan[33] . Cependant, la place fit rapidement dfaut
sur l'le et de nombreuses industries s'implantrent dans les quartiers priphriques. Les
principales activits de l'agglomration taient alors lies au secteur agro-alimentaire
(raffineries de sucre, abattoirs, brasseries, tabac), au textile (filatures, ateliers de
confection), aux constructions navales et l'imprimerie[34] . Vers 1900, New York tait la
ville industrielle la plus importante des tats-Unis[35] .
C'est galement au XIXe sicle que New York se positionna comme premier centre des
affaires du pays : la vocation financire de la mtropole se dveloppa avec la cration de la
Bank of New York par Alexander Hamilton en 1784 et l'ouverture de la Bourse en 1792.
Plus tard, des bourses spcialises furent fondes (bourse aux grains en 1850, au coton en
1868[36] ) ; les maisons de ngoce se concentrrent au sud de Manhattan. Profitant du

11

Histoire de New York

12

dynamisme des chemins de fer, les banques commerciales se multiplirent, passant de 25


en 1845 506 en 1883[37] . Les grandes enseignes telles que Macy's et Bloomingdale's
virent le jour dans la deuxime moiti du XIXe sicle. Broadway devint l'artre
commerante de la ville.

Une population croissante et diverse


Au milieu du XIXe sicle, plus de la moiti
des New-Yorkais taient ns l'tranger[38]
; entre 1820 et 1890, plus de dix millions
d'immigrants
s'installrent
dans
la
mtropole, fuyant la crise conomique et
les perscutions qui avaient lieu en
Europe[38] . Les migrants les plus
nombreux sont d'abord les Allemands et les
Irlandais : les premiers quittrent leur pays
la suite des Rvolutions de 1848 et les
seconds cause de la grande famine. Des
quartiers ethniques se constiturent
Federal Hall (1842), prs de la bourse
Manhattan : par exemple, les Allemands se
concentrrent dans la Lower East Side.
L'immigration irlandaise conduisit la cration de nouvelles paroisses catholiques et d'un
archidiocse en 1850[39] . Chaque communaut dveloppa ses rseaux d'entraide, ses
associations et ses journaux. Les tensions dgnrent parfois en meutes : celles de 1871
entre catholiques et orangistes se soldrent par 65 morts[40] .
Face cette croissance dmographique, les autorits municipales tendirent lensemble
de lle de Manhattan le plan durbanisation, ds 1811. En 1900, Manhattan tait
entirement lotie[41] . Au cours de la premire moiti du XIXe sicle, la croissance urbaine
fut pourtant interrompue plusieurs fois, avec les incendies de 1835 et 1845[42] et par la
crise conomique de 1837. De nombreux btiments furent alors reconstruits dans le style
noclassique, comme le Federal Hall (1842). Avec l'essor dmographique, l'offre de
logements devint vite insuffisante. Les New-Yorkais les plus pauvres s'entassrent dans des
appartements troits et insalubres appels tenements. Une loi de 1879 exigeait que chaque
pice ait au moins une fentre pour amliorer la ventilation et la luminosit[43] .
L'extension urbaine dpassa le simple cadre de
Manhattan : Jersey City et Newark s'agrandirent
grce aux industries et aux liaisons en ferry. Le
quartier de Brooklyn acquit le statut de ville en
1834
et
adopta
un
plan
d'urbanisme
[44]
orthogonal
. La priphrie de la ville fut
stimule par les trains de banlieue. Les
transports urbains se modernisrent, passant du
bus aux tramways hippomobiles et bientt au
mtro.
Central-Park, Winter: The Skating Pond, 1862

Histoire de New York

13

Les ingalits sociales taient importantes dans le New York du XIXe sicle : le nombre de
personnes riches augmenta et certains noms se dtachrent par leur fortune (Andrew
Carnegie, John Davison Rockefeller, John Jacob Astor, etc.). De riches demeures furent
construites sur Washington Square, Lafayette Place puis sur la Cinquime Avenue, dans le
quartier de Brooklyn Heights et de Marcus Garvey Park la fin du sicle. La bourgeoisie
vivait selon les codes de la socit victorienne. Une classe moyenne d'artisans, comptables,
vendeurs, employs de bureau mergea peu peu. Avec le dveloppement industriel de
New York, le nombre d'ouvriers augmenta fortement, passant de 30000 en 1840 220000
quarante ans plus tard[45] . Les ouvriers se runissaient dans les tavernes de Bowery. La
ville connut rgulirement des mouvements de grves comme en 1833 et en 1836.
Les problmes sociaux furent en partie pris en charge par les glises et les associations qui
se multiplirent, comme la Socit new-yorkaise pour l'amlioration de la condition des
pauvres (1843)[46] .

New York pendant la Guerre de Scession


La ville de New York a jou un rle
fondamental
dans
la
Guerre
de
Scession, en fournissant des troupes,
des marchandises, et des quipements
divers l'arme de l'Union. Malgr
tout, les forts liens commerciaux
existant avec les sudistes crrent une
dissension entre les habitants, certains
prenant partie pour lUnion, dautres
pour la Confdration. Ces troubles
civils culminrent en 1863 avec de
violentes meutes lors de lappel la
conscription lanc par Abraham Lincoln
(the Draft Riots). Cependant, l'influence
des plus grands politiciens et quotidiens
new-yorkais permit d'orienter l'opinion
publique du ct de l'Union et de son
prsident, Abraham Lincoln. Le port de
New York joua galement un rle du fait
de l'arrive permanente d'immigrs en
provenance d'Europe, essentiellement
des Allemands et des Irlandais qui
furent parfois enrls dans l'arme de
l'Union.

Broadway en 1860, un an avant le dbut de la Guerre de


Scession (1861-1865).

Le dbut du conflit
Au moment o la guerre clata, New York tait dj l'une des villes les plus puissantes des
tats-Unis, de mme qu'un vritable melting pot de cultures et d'opinions politiques. Le
maire dmocrate de la ville l'poque, Fernando Wood faisait partie des nombreux
sympathisants des tats confdrs. C'est pour cette raison qu'il suggra que New York

Histoire de New York

14

fasse sa propre scession afin de pouvoir continuer son commerce de coton avec les tats
du Sud. Bien avant la guerre, les dmocrates avaient dj gagn beaucoup d'influence
New York, notamment grce au Tammany Hall.
La ville de New York se munit progressivement de moyens de dfense contre des
ventuelles attaques sudistes : de nombreux forts datant d'avant le conflit taient censs
servir de rempart contre les assauts ennemis. Mais la ville se dota galement d'hpitaux
ainsi que de camps d'entranement militaire tels celui de Riker's Island. Le chantier naval
de Brooklyn, le New York Navy Yard, fut galement un lieu cl dans la stratgie de l'Union.
Le recrutement militaire New York
Malgr les nombreuses contestations contre les appels de volontaires ordonns par Lincoln
suite au bombardement de Fort Sumter, les New-Yorkais se mobilisrent en nombre pour
rejoindre l'arme, ou lever des fonds ou des soutiens pour les troupes nouvellement
engages[47] . En trois mois, 150 millions de dollars furent levs pour l'effort de guerre par
les new-yorkais[47] . A la fin de 1861, 30000 soldats furent mobiliss dans la seule ville de
New York, et au cours de la guerre, environ 100000 troupes appeles dans tout l'Etat
partirent au combat[47] .
En 1862, c'est George Opdyke, fidle partisan de Lincoln depuis de nombreuses annes
avant le conflit qui devint maire de la ville. Il mobilisa ainsi encore davantage la ville pour
renforcer l'arme, et viter des paniques dans les quartiers commerciaux comme Wall
Street alors que les armes de l'Union connaissaient des difficults. Opdyke fit notamment
de gros efforts dans la mobilisation des immigrants.
L'pisode sanglant des Draft Riots
Malgr

une

mobilisation

trs

importante, la ville de New York


ne supporta pas la mise en place
de nouvelles lois sur l'enrlement
des soldats, qui permettait au
gouvernement de recruter des
soldats gs de 18 35 ans. C'est
donc dans la violence que les
New-Yorkais manifestrent leur
Troupe fdrales faisant feu sur la foule qui commenait
mcontentement
dans
de
s'attrouper.
vritables

meutes
de
l'enrlement (Draft Riots), qui tournrent rapidement en attaque en rgle contre les
populations afro-amricaines. Lincoln fut alors contraint d'envoyer des troupes pour rgler
le conflit. Cinq rgiments fdraux furent dploys New York afin de ramener le calme.
Les meutes firent une centaine de morts[48] . Aprs la guerre, le flux dimmigrants
europens saccrut encore. Pour satisfaire aux critres dimmigration, un centre de transit
fut construit sur Ellis Island, une le proche de celle de la Statue de la Libert.

Histoire de New York

Gestion de la ville et naissance de Central Park


Ds 1821, le suffrage censitaire fut aboli dans l'tat de New York : le corps lectoral
s'largit et la dmocratie progressa encore en 1834 lorsque l'lection du maire de New
York se fit au suffrage direct[49] . En 1844 fut cre une police municipale, le New York City
Police Department qui existe encore sous cette appellation l'heure actuelle[50] . la suite
des pidmies de cholra (1832 et 1866), la municipalit dcida de porter ses efforts sur
l'adduction d'eau et les gots : un service des gots fut fond en 1849[51] et des bains
publics furent ouverts dans les annes 1850. Un aqueduc fut mis en chantier en 1842 afin
d'apporter l'eau de la rivire Croton, un affluent de l'Hudson, dans la ville.
Face

l'urbanisation
galopante
de
Manhattan, plusieurs voix s'lvrent pour
rclamer la cration d'un espace de
verdure, l'image du Bois de Boulogne
Paris ou de Hyde Park Londres. Parmi
ceux qui rclamrent l'amnagement d'un
parc, on trouve le paysagiste Andrew
Plan de Manhattan vers 1850 ; Central Park apparat
Jackson Downing, et des crivains comme
en jaune.
George Bancroft et Washington Irving. Le
pote et journaliste du New Evening Post William Cullen Bryant, qui tait l'un des soutiens
du projet, exigea ainsi que :
La municipalit ouvre un parc, un grand parc, un vrai parc, qui, par le sain
divertissement du peuple, l'loigne de l'alcool, du jeu et des vices, pour l'duquer
aux bonnes murs et l'ordre.
Il proposa alors en 1850 que la municipalit achte une parcelle qu'il qualifiait de terre en
friche, laide et rpugnante sur laquelle le projet pourrait voir le jour[52] ce qu'elle fit en
1853. En 1857, un concours fut organis pour dessiner les plans du parc, et c'est le projet
du Greensward Plan de l'crivain Frederick Law Olmsted et de l'architecte britannique
Calvert Vaux qui fut retenu. Le parc devenu Central Park fut achev en 1873 aprs treize
annes de travaux, et devint ds son ouverture l'un des lieux de parade de la ville.
L'ouverture du zoo de Central Park en 1864 contribua galement sa popularit.
En 1898, la ville de New York sorganisa administrativement telle quon la connat
aujourdhui. La fondation du City of Greater New York (le Grand New York ), qui
runissait la ville de New York, le Kings County (Brooklyn), le Queens et le Richmond
County (Staten Island) posait galement le principe des districts (boroughs) (voir
Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island).

15

Histoire de New York

Dveloppement de la culture
Cest aussi dans la deuxime moiti
du XIXe sicle que furent cres la
plupart des institutions culturelles
(Metropolitan Museum of Art en 1870,
Metropolitan
Opera
en
1883,
American Museum of Natural History
en 1877, New York Public Library en
1895,
Brooklyn
Museum
en
1895-1915)
et
de
nouvelles
infrastructures civiles, comme le pont
de Brooklyn achev en 1883. Des
Faade du Metropolitan Museum of Art, construit en 1870,
universits virent le jour : universit
et symbole du rayonnement culturel naissant de New York.
de New York (1831), City College of
New York (1847). L'universit Columbia, fonde au XVIIIesicle se diversifia en ouvrant
une cole de droit (1858) et cole de sciences politiques (1880). Les grandes fortunes de
New York firent uvre de philanthropie. Entre 1888 et 1908, les finances de la ville
augmentrent de 250 %.
C'est encore au XIXe sicle que l'agglomration se dota de journaux prestigieux : le New
York Sun (1833) et le New York Times (1851). Une presse populaire se dveloppa autour du
Sun.

XXe sicle: la construction mouvemente d'une ville


monde
L'indispensable modernisation des transports
Dans la premire moiti du XXesicle, la ville devint un centre denvergure internationale,
au niveau industriel, commercial et pour les communications. LInterborough Rapid Transit,
la premire compagnie de mtro, vit le jour en 1904, suivie de la reconstruction du Grand
Central Terminal en 1913. L'autorit du port de New York vit le jour en 1921 ; elle fit
construire le George Washington Bridge inaugur en 1931. La densification du trafic
automobile amna la municipalit penser un nouveau plan d'urbanisme et relier
Manhattan par de nouvelles infrastructures : le Holland Tunnel fut creus entre 1920 et
1927 et des voies rapides (parkways) ceinturrent peu peu l'le.

16

Histoire de New York

L'mergence des gratte-ciels


Ds 1902, New York se manifesta aprs la
construction du Flatiron Building. Par la suite, avec
la multiplication des siges sociaux d'entreprises et
le manque de place Manhattan, l'architecture du
sud de l'le devint de plus en plus verticale :
construite en 1907, la Metropolitan Life Tower fait
213 mtres de hauteur et compte 50 tages. Le
Woolworth Building, achev en 1913, mesure 241
mtres pour 57 tages et reste l'immeuble le plus
haut du monde jusqu'en 1930. En 1929, New York
compte dj 188 immeubles de plus de 20 tages[53]
. Ds les annes 1920, un second quartier des
affaires se constitue plus au nord, dans le quartier
de Midtown.
partir des annes 1930, la plupart des plus hauts
gratte-ciels du monde y furent construits dans le
style Art dco: Chrysler Building, Empire State
Building, etc[54] . Rapidement, plusieurs architectes
amricains tels Louis Sullivan[55] critiqurent cette
Broadway en 1909
nouvelle
architecture
verticale.
Llvation
vertigineuse des buildings empchait la lumire
datteindre le sol. Le plan orthogonal entranait un engorgement de la circulation. Enfin,
des problmes nouveaux de scurit mergeaient, notamment en matire dincendie. Ds
1916, pour rpondre ces difficults tait adopte New York une loi sur le zonage
(Zoning Law). Le rglement obligeait les architectes adapter la hauteur des immeubles
la largeur des rues. Il resta en vigueur jusquen 1961. Cela donna lieu la construction
ddifices de forme pyramidale tels que le Seagram Building (Ludwig Mies van der Rohe et
Philip Johnson, 1958) qui mnageait un retrait de 28 mtres par rapport Park Avenue.

Le peuple new-yorkais et le Melting Pot


Ds les dernires dcennies du XIXe sicle, l'immigration changea de nature : elle apportait
dsormais New York des Europens du Sud (Italiens) et de l'Est (Polonais, Russes). Les
flux internes concernaient les Afro-amricains, jusqu'ici peu nombreux dans la ville et les
Portoricains. Au dbut du XXe sicle, six adolescents sur dix New York possdaient au
moins un parent d'origine trangre[56] . Au tournant du sicle, Manhattan tait ainsi un
vritable patchwork de cultures: les russes, polonais dominaient dans le sud-est de l'le, les
italiens taient prsents un peu partout, les Irlandais occupaient davantage Midtown ouest,
alors que les Tchques et les Hongrois s'installrent surtout dans le Upper East Side[56] . Le
1er avril 1892, Ellis Island ouvrit officiellement, devenant une vritable porte du Nouveau
Monde pour des millions d'immigrants. L'le accueillit environ 12 millions de personnes
entre son ouverture le 1eravril 1892 et sa fermeture le 11 septembre 1954.
L'un des phnomnes les plus remarquables de cette immigration tait que tous ces
peuples europens tendaient s'uniformiser autour d'un modle d' Anglo Conformity [57]
, perdant une partie de leur identit culturelle, en change d'une promesse de mobilit

17

Histoire de New York

18

sociale qui tait souvent en ralit impossible obtenir[56] . C'est cette poque qu'Israel
Zangwill parla pour la premire fois de Melting Pot. Par la suite, ce furent les Juifs, fuyant
les pogroms en Europe qui s'installrent dans la Lower East Side et Brooklyn[58] . Plus
tard, les Juifs fuyant le rgime nazi s'installrent en nombre Washington Heights. Les
Noirs venant du Sud du pays se regrouprent dans les quartiers de Harlem ou de Bedford
Stuyvesant qui devinrent dans les annes 1940 des ghettos.
la fin du XIXe et au dbut du XXe sicle,
la suite de rapports et sous la pression des
associations, la question du logement
populaire devint un sujet de proccupation.
L'immigration elle mme faisait dbat,
comme en atteste le discours de Frank P.
Sargent,
superviseur
gnral
de
[59]
l'immigration Ellis Island
:
L'heure est venue pour chaque
citoyen amricain de considrer
avec de profonds doutes la
Immigrants historiques dbarquant Ellis Island, vers
puissante vague d'immigration
le rve amricain en 1900.
qui, moins que quelque chose
ne soit fait, empoisonnera ou tout
au moins polluera la source mme de l'American Life et du progrs. Aussi grands
que nous soyons, nous ne pouvons pas correctement avaler un repas dont la
succession de plats ne s'arrte jamais, sans subir une indigestion voire une
appendicite nationale.[60]
Un Dpartement municipal des tenements, puis une New York City Housing Authority se
mirent en place. 40000 tenements furent dtruits dans les annes 1920[61] et des logements
sociaux furent construits. La Grande Dpression jeta la rue des milliers de New-Yorkais,
dont certains habitaient dans les cabanes de Central Park. La loi Wagner-Steagall provoque
la multiplication des grands ensembles[62] .

New York, foyer culturel et sportif d'envergure nationale


New York devint galement un centre artistique majeur, notamment avec les comdies
musicales de Broadway, de Tin Pan Alley et la Renaissance de Harlem[63] . Ce rle
samplifia vers la fin des annes 1930 avec lafflux de rfugis politiques europens, qui
comportaient nombre dintellectuels, musiciens et artistes.
C'est dans le quartier de Greenwich Village que se rassemblrent les artistes et les
crivains[63] . L'endroit tait frquent par les homosexuels, les avant-gardistes et les
contestataires[64] . Les galeries et les ateliers furent les lieux privilgis de l'volution de la
peinture : Greenwich Village travaillaient les peintres ralistes (Thomas Benton, Edward
Hopper) et modernes (Jackson Pollock, Willem de Kooning).
Avec l'Armory Show (1913) puis l'ouverture du Museum of Modern Art (1929), du Whitney
Museum of American Art (1931) et du Muse Solomon R. Guggenheim (1937), New York
devint l'une des capitales mondiale de l'art moderne[65] . Cette position fut renforce par
l'afflux d'artistes, de musiciens et d'crivains europens pendant la Seconde Guerre
mondiale (Marc Chagall, Bla Bartk, Hannah Arendt).

Histoire de New York


Durant la premire moiti du XXe sicle, New York resta un centre important pour les
mdias : la mtropole comptait de nombreuses agences d'information et des journaux
prestigieux. Dans les annes 1920 apparurent les premiers tablods. Dans les annes 1930,
les chanes de radio CBS et NBC sinstallrent au Rockefeller Center qui fut bientt
surnomm Radio City[66] . Deux thtres furent amnags dans le complexe, d'une part
le Radio City Music Hall qui tait le plus grand, avec prs de 6000 siges et d'autre part le
RKO Roxy ou Center Theater qui comprenait 3509 places et qui fut dtruit en 1954. Malgr
la concurrence de Los Angeles, New York resta jusqu'en 1945 un centre cinmatographique
important : elle exerait le contrle financier de l'industrie du 7e art, produisait des films
dans ses studios et possdait de trs nombreuses salles de projection[67] .
Du point de vue sportif, le XXe sicle a consacr New York comme l'une des capitales
amricaines du sport. Ds 1915, l'US Open s'installa dans la banlieue de New York,
Forest Hills. Par ailleurs, dans toutes les grandes disciplines nationales, les clubs
new-yorkais rayonnent, avec en particulier les New York Yankees en baseball, et les New
York Giants en football amricain.

Problmes sociaux de l'Entre-Deux-Guerres


En 1919, New York fut secoue, comme d'autres
villes dans tout le pays, par des grves massives
: celle des dockers en janvier, des cigariers en
juillet, des acteurs en aot et des pompiers en
septembre[68] . Les ouvriers rclamaient des
augmentations de salaire pour compenser
l'inflation ainsi que de meilleures conditions de
travail. Le 16septembre1920, un attentat la
bombe souffla les bureaux du sige de la
compagnie J.P. Morgan Inc. Wall Street,
faisant 38 morts et 200 blesss[69] .
Les annes 1920 furent galement marques
par la prohibition, avec louverture des
speakeasies, ces tablissements de vente et de
consommation de boissons alcoolises, ainsi que
par
les
bootleggers,
c'est--dire
les
contrebandiers dalcool. De nombreux bars et
clubs de Harlem, rservs aux Blancs, taient
alors contrls par les mafias juive et italienne.
La foule se presse devant la bourse le jour du
Le truand Dutch Schultz contrlait
krach de 1929, marquant le dbut de la Grande
notamment la production et la distribution de
Dpression.
spiritueux dans le quartier. Le clbre parrain
de la mafia italienne, Lucky Luciano fut le commanditaire de son excution en 1935[70] .

19

Histoire de New York

La grosse pomme n'chappa pas la Grande Dpression


conomique des annes 1930 ; c'est d'ailleurs la bourse de
Wall Street que se manifesta le krach de 1929 qui donna lieu
une crise mondiale. Le chmage et la misre augmentrent
rapidement et des bidonvilles se dvelopprent entre la 72e
et la 110e Rue[71] . En mars 1930, le Parti communiste
amricain organisait une manifestation qui runit quelque
35000 personnes dans les rues de New York[72] . En mars
1936, un New-Yorkais sur cinq reevait une aide publique[73]
. Les diffrents programmes de la Works Projects
Administration, la principale agence institue dans le cadre
du New Deal de Roosevelt, employait des centaines de
Fiorello Henry LaGuardia, maire
milliers de personnes. Fiorello LaGuardia maire de New York
de New York de 1934 1945.
de 1934 1945 a marqu l'histoire de la ville en raison de sa
popularit[74] qui lui valut le surnom de Petite Fleur [75] ,
et des bons rsultats des ses politiques[76] . En 1935, le premier complexe de logements
sociaux des tats-Unis fut ainsi construit[65] .
Durant la Seconde Guerre Mondiale, la ville de New York connut certaines mutations du
fait de la menace allemande; les navires craignaient des attaques menes par des U-boats,
et de nombreux btiments furent barricads, notamment au niveau des fentres, de peur de
bombardements allemands qui n'eurent finalement jamais lieu. Du point de vue de la
production d'engins militaires,la New York Navy Yard fut place au cur de la stratgie
dfensive des tats-Unis ce qui se manifesta par une augmentation substantielle de la
production de navires de guerre. Globalement, New York n'a pas trop souffert du conflit, au
contraire, son rle dans les relations internationales augmenta une fois la guerre termine,
notamment avec l'installation en 1951 du Sige des Nations unies dans la Turtle Bay.

New York de 1945 aux annes 70 : l'mergence d'une contestation


multiforme
L'volution culturelle, terreau de la contestation
Aprs la Seconde Guerre mondiale, New York connut cependant un relatif dclin, perdit de
ses habitants, et son tissu industriel commena vieillir. Plusieurs usines dmnagrent
dans la premire moiti du sicle vers la ceinture proche (dans le New Jersey par exemple).
La crise des annes 1960-1970 engendra des friches industrielles dans le Bronx et le
Queens. Ainsi, le chantier naval de Navy Yard ferma ses portes en 1966. Entre 1953 et
1992, New York perdit quelque 700000 emplois industriels[77] . La place du port de New
York recule.
New York affermit sa position mondiale dans les annes 1950 et 1960. Ainsi, en 1951, elle
accueillit les institutions permanentes de l'ONU. L'exposition universelle de la foire
internationale de New York 1964-1965, dans le parc de Flushing Meadows, attira des
millions de visiteurs. New York saffirma comme capitale de lexpressionnisme abstrait,
rivalisant avec Londres sur le march de lart. Le quartier de Greenwich Village reste un
des foyers culturels de la ville avec SoHo qui devint un district historique en 1973[78] . La
contre-culture s'panouit New York dans les lettres et les arts. Le Off-off Broadway
proposait une alternative au thtre commercial. Le Pop Art dnonait la socit de

20

Histoire de New York


consommation. Andy Warhol (1928-1987) installa son atelier sur la 47e Rue. Frank Stella
(n en 1936) exprimenta le minimalisme et Christo (n en 1935) proposa aux New-Yorkais
des uvres phmres. Les fresques murales se multiplirent sur les murs de la ville. La
culture de la rue (graffiti, hip-hop) prit leur essor dans les annes 1980.
Dans le domaine de la culture, New York se vit de plus en plus concurrence par d'autres
ples dans le pays, en particulier ceux de la Sun Belt : ds les annes 1950, Hollywood
devint le cur de la production cinmatographique. La presse new-yorkaise dut en outre
faire face de nouveaux rivaux comme le LA Times ou le Washington Post.
Le mouvement des droits civiques
Avec le changement de politique migratoire, New York redevint cosmopolite. De nouveaux
quartiers ethniques se formrent ds les annes 1970. Les annes 1960 furent aussi
marques par des tensions raciales, et New York s'imposa rapidement comme un lieu cl du
mouvement des droits civiques, qui se manifesta en particulier dans le quartier noir de
Harlem, soit pacifiquement avec des mouvements comme la NAACP ou l'UNIA, soit dans la
violence comme avec l'organisation de Malcolm X, Nation of Islam. Harlem fut ainsi
autoproclam cur spirituel de la protestation et du mouvement noir ds l'arrive des
premires populations afro-amricaines[79] [80] .
Parmi les vnements les plus marquants du mouvement, on peut citer les meutes de
juillet 1964) et les diverses manifestations sociales (grves des transports en 1966,
manifestations contre la guerre du Vietnam). La municipalit confia Robert Moses le soin
de dtruire les taudis, de rnover certains blocks et de construire des logements sociaux.
En 1968, Harlem connut de nouvelles meutes suite l'assassinat de Martin Luther King
Jr..
Entre 1940 et 1990, Manhattan perdit 500000 habitants, Brooklyn 400000 et le Bronx
300000[81] . Cependant, les banlieues rsidentielles continurent de s'tendre grce au
rseau autoroutier et la construction de nouveaux ponts tels le Pont Verrazano en 1964.
La ville se transforma galement pour faire face l'accroissement du trafic automobile : les
parkings se multiplirent, et la Cinquime Avenue passa en sens unique.

21

Histoire de New York

Les annes 70 puis 80 : New York dans la tourmente


Les annes 1970 sont souvent considres
comme le point bas de l'histoire de New
York, en raison des taux de criminalit
levs assortis de divers dsordres sociaux
qui dbutrent ds les annes 1960, en
particulier avec les meutes de Stonewall
en 1969. Dans un contexte de stagflation
aux tats-Unis et de maintien en parallle
de dpenses sociales leves New York,
les
dpenses
de
la
municipalit
explosrent, conduisant l'tat fdral se
dsengager[82]
.
Par
la
suite,
la
dsindustrialisation
et
le
dclin
dmographique poussrent la ville au bord
de
la
faillite[65]
.
De
nombreuses
Les tours jumelles en construction en 1970
infrastructures urbaines furent laisses
l'abandon, faute de subventions. Paralllement, l'immense World Trade Center fut inaugur
au cours d'une crmonie grandiose en 1973. Mais la multiplication des emprunts court
terme entre 1965 et 1975 provoqua un endettement considrable. Le premier choc
ptrolier de 1973 n'arrangea pas la situation. Plusieurs quartiers s'enfoncrent alors dans
la criminalit et la drogue, comme Harlem ou South Bronx, malgr les efforts du
gouvernement fdral[83] . Le phnomne s'accompagna mme d'une chute brutale de la
population qui atteignit 27% East Harlem[84] . Malgr tout, la ville vita la faillite grce
un prt fdral. En 1977, la ville fut plonge dans le noir du 13 au 14 juillet, ce qui
provoqua de vritables pillages et de multiples dsordres sociaux.
Le rebond de Wall Street, dans les annes 1980, malgr le Krach de 1987, permit New
York de retrouver son rle de leader dans la sphre conomique et financire mondiale et
l'quilibre budgtaire de la ville fut rtabli en 1981[85] . Le renouveau de l'immigration
stimula galement la croissance conomique. Mais malgr une baisse des chiffres du
chmage, New York patissait encore de sa rputation de ville dangereuse. En outre, les
annes 1980 furent galement marques par les tensions raciales, qui conduisirent
notamment aux agressions dont l'une fut mortelle de trois Afro-amricains dans des
quartiers blancs [86] . Malgr tout, la situation commena s'amliorer lors de l'lection
la mairie de David Dinkins, premier maire afro-amricain de la ville, mme si sa gestion de
certains incidents comme les meutes de Crown Heights lui valurent de vives critiques[87] .

22

Histoire de New York

Le New York de Giuliani : de l'inscurit la srnit


Les annes 1990 furent marques New
York par un premier attentat terroriste
contre le World Trade Center, le
26fvrier1993, o un camion charg de
680 kg d'explosif au nitrate se dsintgra
dans un parking souterrain de la tour Nord,
faisant 6 morts et 1042 blesss[88] .
L'extension des dommages, un cratre de
30x60 mtres travers 5 niveaux de
sous-sol, et les incertitudes quant aux
dommages subis par les colonnes porteuses
centrales (mais une seule fut lgrement
Le secrtaire amricain la Dfense Donald Rumsfeld
affecte) firent que les deux tours restrent
et Rudolph Giuliani sur le site du World Trade Center
[88]
Manhattan, le 14 novembre 2001.
fermes pendant plusieurs mois
. Selon
l'architecte du World Trade Center, la tour
se serait effondre si le camion avait t plac plus prs des fondations[89] .
En 1994, anne d'entre en fonctions de Rudolph Giuliani, New York traversait une crise
profonde, marque par de nombreuses tensions raciales que beaucoup croyaient
irrmdiables[90] . Pourtant, en l'espace de quelques annes, Giuliani, personnage mpris
par la presse[90] et connu pour son franc-parler, parvint faire de Big Apple une ville sre
et attirante pour les investisseurs. Ainsi, Giuliani s'engagea sur tous les fronts, luttant tant
contre les mafias familiales dans les quartiers sensibles que les dlits d'initis Wall
Street[90] . La plupart des mesures qu'il entreprit furent audacieuses, voire surprenantes de
par leur caractre radical, comme sa politique de Tolrance zro en matire de
criminalit. Giuliani le rpublicain, dans une ville plutt ancre dans le camp dmocrate[90]
avait ainsi de nombreux ennemis, et la presse se montrait parfois trs vhmente son
encontre : le Village Voice le trata mme de Heartless Bastard [91] ,[90] .
Les rsultats obtenus par Giuliani avant le 11 septembre furent trs positifs, avec une
vritable chute de la criminalit (430460 crimes enregistrs en 1993, avant son entre en
fonction, 184111 crimes en 2000[92] ), et un retour de la confiance chez les New-Yorkais en
matire de scurit. Mais Giuliani se fit galement connatre dans un cadre plus large que
celui de New York grce sa gestion des attentats du 11 septembre 2001 au cours
desquels il ne cda pas la panique[90] , et fit en sorte d'organiser au plus vite la
reconstruction du World Trade Center. Son cancer de la prostate en 2002 le contraignit
se retirer de la vie politique, mais un ventuel retour New York n'est pas exclu[90] .

XXIe sicle : les attentats puis le renouveau


Le XXIe sicle a bien mal dbut New York, tout d'abord aprs l'clatement de la bulle
Internet qui a violemment secou Wall Street et surtout suite aux attaques terroristes du 11
septembre 2001 qui ont profondment frapp les tats-Unis, et en particulier la ville de
New York, vritable symbole de la puissance amricaine. En effet, bien que les attentats
aient galement frapp Washington, D.C. cest bien New York qui en est sortie la plus
meurtrie, avec la destruction des tours jumelles du World Trade Center, ainsi que de
l'ensemble du complexe qui lui tait rattach. Ainsi, la skyline de Manhattan fut

23

Histoire de New York


bouleverse, mais depuis les attaques, les New-Yorkais ont su rebondir et repartir de
l'avant, notamment sous la tutelle de Rudolph Giuliani puis de Michael Bloomberg qui lui a
succd la mairie de la ville en 2002, mme si la cicatrice des attentats reste vive dans les
esprits des habitants de Big Apple.
Le 27fvrier2003, aprs avoir
reu des milliers de propositions
en provenance du monde entier, la
Lower Manhattan Development
Corporation a dsign l'architecte
polonais Daniel Libeskind pour
dessiner les plans de la tour qui
remplacera le World Trade Center.
C'est ainsi en 2010 que la
Freedom Tower d'une hauteur de
1776 pieds (541 mtres) devrait
voir le jour.
Le 6juillet2005, New York a
chou dans sa campagne pour les
Jeux Olympiques d't de 2012.
L'explosion accidentelle d'une canalisation en juillet 2007 a fait
ressurgir le spectre du 11 septembre.
Big Apple ne se prsentera
d'ailleurs pas pour les Jeux
Olympiques d't de 2016, Chicago ayant propos un dossier plus consistant.
Le 18juillet2007, une explosion de vapeur en plein centre de Manhattan, entre Lexington
Avenue et la 41e rue, a fait croire un nouvel attentat terroriste New York. L'incident
survenu sur des canalisations datant de 1924 a fait un mort et vingt-quatre blesss[93] .

Voir aussi
Bibliographie
Ouvrages de rfrence
(fr) Franois Weil, Histoire de New York, Fayard, Paris, 2005 (ISBN 2213618569). Une
synthse par le directeur du Centre d'tudes nord-amricaines (CNRS-EHESS).
(en) Eric Homberger, The Historical Atlas of New York City (a visual celebration of 400
years of New York City's History), Owl Books, 2005 (ISBN 9780805078428).
(fr) New York, Michelin, coll.Guide Vert, 2000
Livres en anglais
Washington Irving, Histoire de New York (depuis le commencement du monde jusqu' la
fin de la domination hollandaise, par Diedrick Knickerbocker), Paris, ditions
Amsterdam, 2006.[94]
Edwin G. Burrows, Mike Wallace, Gotham - A History of New York City to 1898, USA,
Oxford University Press, (ISBN 9780195140491)
Joanne Reitano, The Restless City: A Short History of New York from Colonial Times to
the Present, Routledge, 2006. (ISBN 0415978491)
Jane Mushabac , Angela Wigan A Short and Remarkable History of NYC, Fordham
University Press, 1999 (ISBN 0823219852)

24

Histoire de New York

25

Livres en franais
Anka Muhlstein, Manhattan. La Fabuleuse Histoire de New-York, des Indiens l'an 2000,
Grasset (ISBN 2246312213)
Bruce Marshall, Christopher Gray, New York : Cit gante, Grnd, 2005 (ISBN 2700011902)

Liens externes
(fr) Les grandes dates de l'histoire du New York sur www.insecula.com
synthtique mais complte)
(fr) L'histoire de New York sur www.routard.com [96]
(fr) En savoir plus sur l'origine wallonne de New York
(origine du mur qui donnera son nom Wall Street)

[97]

[95]

(chronologie

et sur Pierre Minuit

[98]

Notes
[1] Terme anglais dsignant le rattachement d'un quartier la ville
[2] L'aire urbaine de New York est la deuxime du monde avec 22,4 millions d'habitants : (fr) Palmars des plus
grandes villes du monde (http:/ / www. populationdata. net/ palmaresvilles. php), PopulationData.net. Consult
le 08-07-2008
[3] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Hilly Island, 2005, p.10-11
[4] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City : Manhattan, 2005, p.16-17
[5] (en) Biographie de Verrazano (http:/ / www. medarus. org/ NM/ NMPersonnages/ NM_10_05_Biog_Others/
nm_10_05_giovanni_verrazano. htm). Consult le 05-08-2007
[6] The Historical Atlas of New York City : Explorers Arrive (pages 18-19)
[7] The Great River of the Mountains, citation trouve dans E. Homberger, The Historical Atlas of New York City,
2005, p.12
[8] National Geographic, Guides de Voyage : New York : Histoire de New York, p.19
[9] (F. Weil, Histoire de New York, p.16)
[10] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City : Dutch New Amsterdam 1610-1664, 2005, p.20
[11] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Extending The Dutch Presence, 2005, p.31
[12] D'aprs une lettre de l'poque : lire (F. Weil, Histoire de New York, p.17)
[13] (en) The College of New Jersey, Purchase of Manhattan (http:/ / teachpol. tcnj. edu/ amer_pol_hist/ fi/
00000002. htm). Consult le 24-06-2007
[14] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: A Dutch Settlement, p.26-27
[15] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: New Amsterdam 1630-40, p.28-29
[16] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: New Amsterdam 1630-40, p.32-33
[17] (en) New York City Council, About the Council (http:/ / www. nyccouncil. info/ tools/ about_council. cfm).
Consult le 24-06-2007
[18] (F. Weil, Histoire de New York, p.19)
[19] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: British New York 1664-1773, 2005, p.34-35
[20] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: British New York 1664-1773, 2005, p.39
[21] Howard Zinn/Anthony Arnove, Voices of a People's History of the United States, New York, 2004, p.80.
[22] Le second fut vot en 1774
[23] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: New York and the American Revolution, 2005, p.48
[24] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Occupation 1776-1783, p.50
[25] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Occupation 1776-1783, p.51
[26] (F. Weil, Histoire de New York, p.35)
[27] Analyse du texte sur la bibliothque de l'universit Cornell (http:/ / www. library. cornell. edu/ Reps/ DOCS/
nyc1811. htm) (consult le 9 juillet 2008) (en)
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]

(F.
(F.
(F.
(F.
(F.

Weil,
Weil,
Weil,
Weil,
Weil,

Histoire
Histoire
Histoire
Histoire
Histoire

de
de
de
de
de

New
New
New
New
New

York,
York,
York,
York,
York,

p.79)
p.82-83)
p.92)
p.90)
p.194)

[33] (F. Weil, Histoire de New York, p.98-99)


[34] (F. Weil, Histoire de New York, p.100)

Histoire de New York


[35] Cynthia Ghorra-Gobin, La ville amricaine : espace et socit, Paris, Nathan Universit, 1998, (ISBN
2091910163), p.34
[36] (F. Weil, Histoire de New York, p.85)
[37] (F. Weil, Histoire de New York, p.93)
[38] (F. Weil, Histoire de New York, p.121)
[39] (F. Weil, Histoire de New York, p.150)
[40] (F. Weil, Histoire de New York, p.158)
[41] (F. Weil, Histoire de New York, p.107)
[42] (F. Weil, Histoire de New York, p.117)
[43] (F. Weil, Histoire de New York, p.115)
[44] (F. Weil, Histoire de New York, p.108)
[45] (F. Weil, Histoire de New York, p.126)
[46] F(F. Weil, Histoire de New York, p.142)
[47] M. Lincoln and New York, tir d'un site officiel du Lincoln Institute (http:/ / www. mrlincolnandnewyork. org/
inside. asp?ID=81& subjectID=4) (consult le 4 juillet 2008) (en)
[48] (F. Weil, Histoire de New York, p.158)
[49] (F. Weil, Histoire de New York, p.129)
[50] (F. Weil, Histoire de New York, p.116)
[51] (F. Weil, Histoire de New York, p.118)
[52] www.insecula.com Central Park (consult le 5 mars 2007) (http:/ / www. insecula. com/ musee/ M0086. html)
[53] (F. Weil, Histoire de New York, p.185)
[54] www.nyc-architecture.com Site de prsentation illustr des diffrents gratte-ciels art dco de la ville (http:/ /
www. nyc-architecture. com/ STYLES/ STY-artdeco. htm) (consult le 8 juillet 2008) (en)
[55] Critique en anglais formules par Louis Sullivan contre la mort de l'architecture (http:/ / web. mit. edu/
museum/ chicago/ exposition. html) Thus Architecture died in the land of the free and the home of the
brave.... The damage wrought by the World's Fair will last for half a century from its date, if not longer
(consult le 8 juillet 2008)(en)
[56] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City : The Ethnic City, p.136-137
[57] Littralement Anglo conformisme ; E. Homberger, The Historical Atlas of New York City : The Ethnic City,
p.136-137
[58] (F. Weil, Histoire de New York, p.213)
[59] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City : The Ethnic City, p.137
[60] The time has come when every American citizen...must regard with grave misgiving the mighty of
immigration that, unless something is done, will soon poison or at least pollute the very fountainhead of
American Lide and progress. Big as we are...we cannot safety swallow such an endless course dinner without
getting indigestion or perhaps national appendicitis
[61] (F. Weil, Histoire de New York, p.190)
[62] (F. Weil, Histoire de New York, p.191)
[63] (Guide Vert, 2000, p.78)
[64] (F. Weil, Histoire de New York, p.257)
[65] (Guide Vert, 2000, p.79)
[66] http:/ / www. nyu. edu/ classes/ finearts/ nyc/ rock/ rock. html site web de luniversit de New York, page
consulte le 16/05/2007
[67] (F. Weil, Histoire de New York, p.244)
[68] A. Kaspi, Les tats-Unis au temps de la prosprit, 1919-1939, Hachette, Paris, 1980, 1994, (ISBN
9782012351028), p.32
[69] A. Kaspi, Les tats-Unis au temps de la prosprit, 1919-1939, Hachette, Paris, 1980, 1994, (ISBN
9782012351028), p.40
[70] www.luckyluciano.net Site retraant la vie de ce parrain de la mafia (http:/ / www. luckyluciano. net/ )
(consult le 8 juillet 2008) (en)
[71] Denise Artaud, L'Amrique en crise. Roosevelt et le New Deal, Paris, Armand Colin, 1987, (ISBN
2200371160), p.28
[72] Denise Artaud, L'Amrique en crise. Roosevelt et le New Deal, Paris, Armand Colin, 1987, (ISBN
2200371160), p.45
[73] (F. Weil, Histoire de New York, p.228)
[74] Selon un sondage conduit auprs d'historiens, de sociologues et de journalistes, et publi dans le livre The
American Mayor de Melvin G. Holli, La Guardia est la premire place des maires de New York et des
tats-Unis

26

Histoire de New York


[75] Fiorello La Guardia dans un Topic du New York Times (http:/ / topics. nytimes. com/ top/ reference/
timestopics/ people/ l/ fiorello_h_la_guardia/ index. html) (en) (consult le 11 juillet 2008)
[76] (en) Sam Roberts, The Giuliani Years : History ; La Guardia's Legacy Is Formidable, but It May Be
Surpassed (http:/ / query. nytimes. com/ gst/ fullpage. html?res=9C01E2D81730F932A05751C1A9679C8B63&
scp=2& sq=Mayor Laguardia popularity& st=cse), 31 dcembre 2001. Consult le 11/07/08
[77] Jean-Pierre Paulet, Gographie urbaine, Paris, Colin, 2000, (ISBN 2200250444), p.100
[78] (F. Weil, Histoire de New York, p.283)
[79] The spiritual home of the Negro protest movement
[80] "New York's Racial Unrest: Mounting Negro Anger Swells Protests," Layhmond Robinson, The New York
Times, August 12, 1963, p.1
[81] (F. Weil, Histoire de New York, p.284)
[82] (F. Weil, Histoire de New York, p.270)
[83] The Black Mafia Moves Into the Numbers Racket, Fred J. Cook, New York Times, 4 avril 1971
[84] Harlem's Dreams Have Died in Last Decade, Leaders Say, New York Times, 1er mars 1978, p.A1
[85] (F. Weil, Histoire de New York, p.274)
[86] Article du New York Times (http:/ / query. nytimes. com/ gst/ fullpage.
html?res=9B0DE4DC1039F932A25752C0A961948260) (en)relatant les incidents survenus Howard Beach
(quartier majoritairement italo-amricain du Queens, connu pour les agissements de la mafia) en 1986: l'article,
dat du 31 dcembre 1986, fait tat de la mort d'un jeune afro amricain, Michael Griffith, ainsi que l'agression
de deux de ses compagnons. (consult le 12 juillet 2008)
[87] Information tire du site officiel de la ville et recensant l'activit des 108 maires de New York (http:/ / www.
nyc. gov/ html/ nyc100/ html/ classroom/ hist_info/ mayors. html#dinkins) (en) (consult le 11 juillet 2008)
[88] Information tire d'un rapport officiel du United States Senate Comittee on the Judiciary (http:/ / judiciary.
senate. gov/ ) dans le rapport Foreign Terrorists in America: Five Years After The World Trade Center (http:/ /
judiciary. senate. gov/ oldsite/ childers. htm) (en), dat du 24 fvrier 1998. (consult le 11 juillet 2008)
[89] (en) Peg Tyre, An Icon Destroyed (http:/ / www. newsweek. com/ id/ 75764), Newsweek. Consult le
11/07/07
[90] E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: The Emperor of the City, 2005, p.162-163
[91] Littralement, Btard sans cur
[92] (en) Dan Barry, The Giuliani Years : The Overview ; A Man Who Became More Than a Mayor (http:/ / query.
nytimes. com/ gst/ fullpage. html?res=9F01EFDB1730F932A05751C1A9679C8B63& sec=& spon=&
pagewanted=3), 31 dcembre 2001. Consult le 11/07/08
[93] Site de Libration relatant l'incident (http:/ / www. liberation. fr/ actualite/ monde/ 267905. FR. php) (consult
le 9 juillet 2008)
[94] Publi pour la premire fois en 1809, ce roman historique parodique fit de Washington Irving le premier
crivain amricain de renomme internationale. Il retrace sur un mode comique l'histoire de la priode
hollandaise de New York (Nieuw Amsterdam) tout en faisant cho la vie culturelle et politique des tats-Unis
du temps de Washington Irving (par ailleurs auteur de contes et nouvelles clbres comme La Lgende de
Sleepy Hollow).
[95]
[96]
[97]
[98]

http:/ / www. insecula. com/ article/ F0010211. html


http:/ / www. routard. com/ guide/ new_york/ 1875/ un_peu_d_histoire. htm
http:/ / users. skynet. be/ newyorkfoundation/ FR/ les_origines_de_new_york. html
http:/ / wallonie. apinc. org/ dossiers/ calendrier/ mai/ mai1624. html#minuit

Rfrences
La version du 8 aot 2008 de cet article a t reconnue comme article de qualit , c'est dire
qu'elle rpond des critres de qualit concernant le style, la clart, la pertinence, la citation des
sources et l'illustration.

27

Histoire de New York

Sources des articles et contributeurs


Histoire de New York Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=39582909 Contributors: 307sw136, Andreroger, Arct, Arnaud.Serander,
Assurbanipal, Ayack, Aymeric78, Bananaflo, Bombastus, Chaps the idol, Clicsouris, Cdric Boissire, Daltn, Deansfa, Dhatier, Effco, Escaladix, FR,
Fabrice Ferrer, Federix, Gemini1980, GillesC, GilliamJF, Harrisson, Hbbk, Hexasoft, Hooiwind, Itomi Bhaa, JR Ewing, Jonathan71, Laurent Nguyen,
Leag, Like tears in rain, Litlok, Lykos, Martin, Matpib, NicoV, Nicolas Ray, Nouky-and-co, Ocre, Ollamh, Oxo, Pabix, Paf le renard, PetetheJock, Pok148,
Pwir, Sardur, Sebjarod, Sherbrooke, Sorpasso, Speculoos, Speculos, Stanlekub, Staph, Stef48, Stephane.dohet, Stphane33, Tinodela, Treehill, Ulfer,
Urban, Utopies, Wikifrdric, Yljan, pimthe, 68 anonymous edits

28

Licence

29

Licence
Version 1.2, November 2002
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.

0. PREAMBLE

The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone
the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License
preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the
GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should
come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any
textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose
is instruction or reference.

1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS

This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under
the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated
herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the
license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law.
A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or
translated into another language.
A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or
authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.
(Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter
of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them.
The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the
Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant.
The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.
The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document
is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public,
that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for
drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats
suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to
thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of
text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque".
Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using
a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image
formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML
or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some
word processors for output purposes only.
The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License
requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent
appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that
translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications",
"Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ"
according to this definition.
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers
are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty
Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

2. VERBATIM COPYING

You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices,
and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to
those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute.
However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in
section 3.
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.

3. COPYING IN QUANTITY

If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's
license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the
front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front
cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying
with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in
other respects.
If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover,
and continue the rest onto adjacent pages.
If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy
along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has
access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter
option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will
remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or
retailers) of that edition to the public.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a
chance to provide you with an updated version of the Document.

4. MODIFICATIONS

You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified
Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the
Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:
1.

2.

3.
4.
5.

Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there
were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version
gives permission.
List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together
with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this
requirement.
State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
Preserve all the copyright notices of the Document.
Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices.

Licence

30

6.

Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this
License, in the form shown in the Addendum below.
7. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice.
8. Include an unaltered copy of this License.
9. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the
Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and
publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.
10. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network
locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network
location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives
permission.
11. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and
tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein.
12. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered
part of the section titles.
13. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version.
14. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section.
15. Preserve any Warranty Disclaimers.
If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the
Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the
Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles.
You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example,
statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard.
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover
Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by)
any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity
you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the
old one.
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply
endorsement of any Modified Version.

5. COMBINING DOCUMENTS

You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions,
provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant
Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are
multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in
parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section
titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.
In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise
combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements."

6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS

You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this
License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim
copying of each of the documents in all other respects.
You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into
the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.

7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS

A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution
medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond
what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which
are not themselves derivative works of the Document.
If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire
aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers
if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.

8. TRANSLATION

Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant
Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in
addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document,
and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and
disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will
prevail.
If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will
typically require changing the actual title.

9. TERMINATION

You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify,
sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received
copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE


The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http:/ / www. gnu. org/ copyleft/ .
Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or
any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has
been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any
version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.

How to use this License for your documents


To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices
just after the title page:
Copyright (c) YEAR YOUR NAME.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this:
with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the
Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software
license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.