Vous êtes sur la page 1sur 24

Facult de Philosophie et Sciences sociales

Dpartement de Science politique

Exercices sur des questions dhistoire des relations internationales

Groupe : Europe centrale et orientale dans la Guerre froide

La dissolution de la Tchcoslovaquie
31 dcembre 1992

Travail prsent par: Baptiste BUIDIN


Titulaire : Thierry Kellner
Responsable du groupe : Fanny Sbaraglia
Anne dtude : POLI3
1

L'histoire de la dissolution de la Tchcoslovaquie s'achve au moment o, le 31 dcembre 1992, deux


nouveaux pays europens sont crs: la Rpublique tchque et la Slovaquie. Pour dcrire l'histoire de
cette partition, il est ncessaire de retourner quelques annes en arrire, peu de temps dj aprs la
fameuse rvolution de velours, mene Prague, en 1989.
Dans un premier temps, nous allons donc retracer les grandes tapes de cette dissolution, les mouvements
sociaux, les dcisions politiques et institutionnelles qui vont mener l'clatement de la Fdration
tchcoslovaque. Ensuite nous verrons quels ont t les grands acteurs de cette dissolution. Ils seront
surtout tchcoslovaques (ou plutt tchques ou slovaques), mais nous constaterons qu'il a aussi exist
quelques forces extrieures qui ont tent d'impacter cette partition. Enfin nous analyserons les logiques
ayant men ce "divorce de velours".

1. Les faits
Le facteur politique est prpondrant dans l'histoire de la dissolution de la Tchcoslovaquie.
En effet, ds le dbut de l'anne 1990, juste aprs la rvolution de velours et la sortie du pays de la zone
d'influence sovitique, des inquitudes se font ressentir dans la socit tchcoslovaque 1. Le nationalisme
slovaque ressort des oubliettes o il avait t mis aprs 1945 et la fin du rgime fasciste men par
l'vque Tiso qui lui avait procur les 6 seules annes de son indpendance2.
Les Slovaques, qui n'ont donc, cette exception prs, jamais t reconnus comme peuple indpendant,
voient dans la dmocratie retrouve suite la guerre froide et le rgime de fdration conserv par les
rvolutionnaires de 1989 une opportunit de revendiquer plus de souverainet pour la Slovaquie.
Pourtant, si le nationalisme apparat trs vite, la part qu'il va prendre dans la politique du pays ne sera pas
directement signifiante.
En effet, les municipales comme les lgislatives qui ont lieu en 1990 ne donnent pas aux nationalistes des
scores suffisamment importants pour peser dans la politique nationale 3, l'opinion publique restant
fortement attache aux personnalits libratrices du Forum Civique tchque ou de Public contre la
violence en Slovaquie4.
Plusieurs heurts ont lieu en 1990 et 1991, les manifestations deviennent de plus en plus importantes
Bratislava5, les nationalistes sont de plus en plus nombreux sortir dans la rue, et des hommes politiques,
jusque l attachs aux partis consensuels de la sortie du communisme se sentent investis de la question
tchcoslovaque.
Quand, en mars-avril 1991, Vladimir Meciar, premier ministre slovaque, dcide de quitter Public contre
la violence , pour crer son propre parti baptis Mouvement pour une Slovaquie indpendante
(HZDS), le nationalisme slovaque prend une nouvelle dimension6.
2

A la suite de cela, Meciar sera destitu de son poste 7 ce qui va mcontenter une partie importante du
peuple slovaque qui admire le personnage. Cela affectera les relations entre Prague et Bratislava.
L'avenir de l'unit du pays sera au coeur des lgislatives qui ont lieu le 5 et 6 juin 1992 8. D'un ct l'ODS,
avec Vaclav Klaus, ministre des Finances, adepte des grandes rformes conomiques. Il prne l'unit de
la Fdration et est le seul parti tchque qui ait fait campagne en Slovaquie 9. De l'autre, Meciar et son
parti, l'HZDS, plus populaire que jamais, prnant une souverainet accrue de la Slovaquie dans un
systme qu'il imagine comme une sorte de confdration. Par ailleurs, son programme conomique
critique la politique de libralisation dbride du gouvernement, arguant qu'elle n'est pas adapte la
Slovaquie, et qu'elle devrait tre plus mesure10.
Les rsultats de ces lections sont sans appel, ces deux partis sont vainqueurs dans leur communaut
d'origine, avec 33,68 % des voix tchques pour l'ODS et 33,65 % des voix slovaques pour l'HZDS11. Les
deux leaders commencent donc ngocier ensemble pour trouver un accord concernant le gouvernement
fdral12. Dans un premier temps, Klaus va ngocier pour l'unit de la Fdration 13. Cependant, les
entrevues se succdent et les deux leaders n'arrivent pas trouver une position commune pour gouverner
le pays14.
Cette situation de blocage va amener les deux chefs de parti faire une dclaration, le 20 juin 1992, o
ils prennent acte de cette incompatibilit politique et o Klaus raffirme sa volont d'une Fdration,
mais dclare par ailleurs qu'il n'y aura pas de confdration, ce systme quivalant pour lui
l'indpendance des deux Etats. Par ailleurs, ils annoncent leur volont de mettre en place un
gouvernement fdral restreint de transition15.
Cette dclaration est capitale, car elle est en fait la premire tape de la rupture. Vaclav Havel va rester
trs attach l'unit16, rencontrant les ngociateurs, maintenant sa participation l'lection prsidentielle
de juillet. Il plaide pour l'organisation d'un rfrendum, seule solution morale au problme selon lui 17.
Comme annonc par Meciar18, la rlection d'Havel la prsidence est bloque par les dputs
slovaques19.
Le 17 juillet, un pas de plus est franchi : Meciar l'avait promis20, le Conseil national slovaque a proclam
une dclaration de souverainet21. Au mme moment, Havel annonce sa dmission de la prsidence, qu'il
occupait faisant fonction depuis sa non-rlection22.
C'est un autre facteur de la rupture, car la Slovaquie est dsormais souveraine et la personnalit
d'envergure qui reprsentait encore l'unit sort (provisoirement) de la vie politique.
En effet, aprs, il ne s'agira plus pour les deux leaders que de ngocier sur la forme institutionnelle que
prendra la sparation et sur les traits qui uniront les deux futurs pays. Le 27 aot, la date de partition est
dcide et porte au 1 janvier 199323. Le rfrendum est abandonn alors que le peuple tchcoslovaque
reste, selon les sondages, trs divis sur la question.
3

Le dernier obstacle la partition va tre l'opposition politique l'Assemble fdrale. En effet, le 1er
octobre, les dputs chrtiens-dmocrates slovaques et les rpublicains tchques, aids de quelques
dputs HZDS bloquent le projet de partition, proposant une Union tchco-slovaque base sur le
modle de Maastricht, qui prendrait fin au moment de l'entre dans la CEE 24. Cette forme de
confdration refait surface et met les ngociations dans l'impasse 25. Klaus perd confiance en Meciar qui
n'a pas tenu ses dputs, lus sur un modle confdral et non d'indpendance.
Aprs que Meciar ait confirm sa volont d'une indpendance de la Slovaquie, les ngociations
reprennent26, et malgr encore une tentative infructueuse de faire passer la loi de partition l'Assemble
fdrale, celle-ci sera finalement adopte le 25 novembre 199227.
Finalement, comme annonc fin aot, la Fdration tchcoslovaque est rompue le 31 dcembre 1992
minuit, et ce sont la Slovaquie et la Rpublique tchque qui apparaissent sur la carte d'Europe centrale le
matin du 1er janvier 1993.
2. Les acteurs
1. Acteurs Internes
Tous les acteurs suivants sont internes car ils ont particip directement aux vnements en
Tchcoslovaquie.
1. Vaclav Havel
Vaclav Havel est un homme politique clbre en Tchcoslovaquie et en Europe. Dissident pendant le
rgime communiste, cet ancien dramaturge va prendre la tte de la rvolution du velours en 1989 et
finir par devenir prsident de son pays28. Trs attach l'unit de la Tchcoslovaquie, le rappelant sans
cesse ses concitoyens29, il ne va abandonner la partie qu'en juillet 1992, refusant de devenir uniquement
un instrument administratif de la partition. Se faisant assez discret, malgr quelques apparitions, durant la
fin de l'anne 1992, il sera lu prsident de la Rpublique tchque, aprs la partition, dbut 199330.
2. Vaclav Klaus et l'ODS
Proche d'Havel, il reprsente le mouvement no-libral d'inspiration thatchrienne qui veut libraliser
tout prix la Tchcoslovaquie31. Ministre des Finances avant 1992, il quitte toute ambition fdrale aprs la
victoire de son parti en Bohme-Moravie en 1992. Il va trs vite accepter, voire pousser l'indpendance
slovaque pour des raisons conomiques, alors qu'il devient Premier ministre tchque. Trs rigoureux dans
les ngociations, il va mener un bras de fer constant avec Meciar pour rgler la partition, sur tous les
sujets. Il restera premier ministre tchque aprs la partition et deviendra prsident en 2003.
3. Vladimir Meciar et l'HZDS
Ancien partisan communiste, il se retrouve dans le pendant slovaque du parti de Vaclav Havel aprs la
rvolution de velours. En avril 1992, alors qu'il est dj premier ministre slovaque, il cre un parti
4

dissident, Pour une Slovaquie indpendante 32. Il est destitu de son poste de premier ministre, ce qui
va provoquer une agitation politique en Slovaquie, Meciar tant trs populaire. Il va donc gagner les
lections en juin 1992, redevenant premier ministre, et ngociant avec Klaus sur la sparation. Lui qui ne
voulait la base que la souverainet de la Slovaquie dans un systme plus ou moins confdral 33 va tre
surpris par la rapidit du Tchque accepter une indpendance totale de la Slovaquie, ou rien (c'est dire
le maintien d'une fdration). Cela va placer Meciar dans une position difficile, ce qui va expliquer les
diffrents moments de rupture qui vont exister dans les ngociations, jusqu'au mois d'octobre 1992 34, o
il acceptera dfinitivement l'indpendance. Aprs la partition, il restera aussi Premier ministre slovaque35.
4. Les partis de l'opposition
Les partis de l'opposition (surtout les Chrtiens dmocrates slovaques et les rpublicains tchques) vont
jouer un rle de blocage important, surtout au niveau de l'Assemble fdrale o ils vont empcher
plusieurs fois le vote de la loi sur la partition en octobre 1992, provoquant des ruptures dans les
ngociations et un ralentissement du processus 36. Malgr leurs efforts, ils ne parviendront pas viter la
partition.
5. Et le peuple ?
Vaclav Havel demandait un rfrendum sur la question depuis 1991 37, mais il n'a jamais t entendu. La
question a t dfinitivement tranche en aot 1992 : aucun rfrendum sur la question ne serait organis
au niveau national, les Slovaques rflchissant encore de leur ct 38. Cependant, aucune initiative
rfrendaire ne verra le jour. Le peuple n'a donc pas eu son mot dire, except durant les lgislatives,
mais les programmes n'envisageaient d'aucun ct une partition totale. Il n'est pas certain qu'un
rfrendum sur la question aurait t en faveur de la partition, ce qui a peut-tre encourag les dirigeants
ne pas en faire, estimant le processus dj trop bien engag. On pointe souvent ce manque de
dmocratie dans la partition tchcoslovaque39.
2. Acteurs Externes
1. La CEE
Il n'y a pas eu normment de pression internationale sur la Tchcoslovaquie pour aller dans un sens ou
dans l'autre partition ou fdration. La plus grosse crainte tait que la situation vire la guerre civile,
comme en Yougoslavie. Finalement, la raction internationale la plus marque fut celle de la
Communaut conomique europenne, qui dplorait une ventuelle partition de la Tchcoslovaquie,
actant qu'il faudrait alors reprendre les ngociations des accords d'association 40. Cela n'a pas eu beaucoup
d'impact sur la partition au final, et ces questions n'ont pas t centrales dans les ngociations.
2. La minorit hongroise et la Hongrie
Une forte minorit hongroise se trouve en Slovaquie. Celle-ci tait pour la Fdration, craignant qu'une
Slovaquie indpendante fasse des lois anti-hongrois, ceux-ci parlant une autre langue et disposant de
5

facilits dans ltat tchcoslovaque. Cette question va proccuper la Hongrie 41, et sera au centre des
relations entre le premier ministre slovaque et le premier ministre hongrois42.
La Hongrie va d'ailleurs faire ce qu'elle pourra avant et aprs pour retarder l'adhsion des deux nouveaux
pays aux institutions internationales comme le Conseil de l'Europe.
3. Les logiques
1. La logique nationaliste
C'est la logique unique de cette partition tchcoslovaque, mais elle va tre causes par deux paramtres
diffrents.
En Slovaquie, deux facteurs vont jouer : l'identit et la contestation conomique.
En effet, ds le moment o la Tchcoslovaquie est libre, certains mouvements slovaques vont
demander l'indpendance ou en tout cas la souverainet de la rgion. Le peuple slovaque qui au cours de
l'histoire a t balanc entre plusieurs grandes entits d'Europe centrale43 souhaite affirmer son autonomie
et devenir une entit politique autonome. Mme si, on l'a vu, il y a eu des hsitations durant la partition,
certains mouvements l'ont rclame. Bien sr, et ce fut soulign dans la partie des acteurs, le peuple
slovaque tait moins convaincu de l'indpendance que ses dirigeants qui croyaient dur comme fer cette
possibilit historique44.
La Slovaquie se voit comme une nation d'Europe centrale qui veut bien collaborer avec les Tchques,
mais qui tient aussi une certaine forme de souverainet 45. Vladimir Meciar, durant la campagne de juin
1992, o son parti a remport les lections en Slovaquie, ne parlait pas d'indpendance mais de
souverainet slovaque, ce qui mettait au moins 33,65 % de la population slovaque d'accord, voire plus si
on y ajoute les 7 % de voix reues par le parti nationaliste slovaque46.
De plus, il y avait cette ide en Slovaquie que les Tchques dcidaient pour tout le monde en
Tchcoslovaquie, avec Prague comme centre fdral47. Certains prjugs couraient sur les uns et sur
les autres, et le leader slovaque Meciar, par sa manire d'tre choquait souvent les Tchques48.
Cependant, les Tchques n'avaient pas ces revendications nationales, et voulaient a priori conserver une
fdration unifie tchcoslovaque49.
L'autre facteur du ct slovaque est aussi l'conomie, mais pour pouvoir bien comprendre le problme
qui s'est pos, il est ncessaire de revenir sur la transition conomique en Tchcoslovaquie au dbut des
annes 1990.
Ds la fin de la sortie du rgime communiste en Tchcoslovaquie, une rforme conomique fut mise en
place par les nouveaux dirigeants du pays. Ceux-ci, dsormais hors du COMECOM 50 vont s'efforcer de
se rapprocher de l'conomie de march prsente dans les pays d'Europe occidentale, afin de pouvoir
esprer adhrer un jour la Communaut conomique europenne.
6

Cette politique va s'appeler la thrapie de choc qui vise faire passer, le plus vite possible, un pays
d'une conomie communiste et planifie une conomie de march capitaliste 51. Ds juin 1989 la
planification annuelle est abolie, dbut juillet 1990 la Commission du Plan disparat son tour 52. C'est
l'heure de la privatisation en Tchcoslovaquie, elle se droulera en quatre phases, surtout partir de
1991.53
Cependant, cela ne se fait pas sans heurts et la libralisation des prix va provoquer une forte hausse du
cot de la vie quotidienne54. Toutes ces rformes conomiques sont portes par le Tchque Vaclav Klaus,
le ministre des Finances fdral (voir la partie Acteurs ).55
Mais ces mesures conomiques vont avoir un impact diffrent dans les deux rgions du pays et catalyser
la demande d'indpendance de la Slovaquie. En effet, celle-ci possdait une industrie lourde, axe
notamment sur l'armement, qui tait trs dpendante du COMECON et de l'URSS. La restructuration de
l'industrie va tre assez dfavorable aux Slovaques 56 qui vont en outre voir le chmage exploser en 2 ans,
passant d'un quasi plein emploi 12 % de chmeurs au 1er Janvier 1993 (situation qui durait depuis des
mois)57. Cependant, en Bohme-Moravie, le taux de chmage n'a jamais explos (4 % maximum ; il est
de 2,5 % au 1er janvier 199358) et les mesures ont t plutt favorables aux industries tchques (70 % de
la production industrielle tchcoslovaque est tchque)59. De plus, on peroit de nouveau ces mesures
comme une politique pragoise, porte uniquement par les Tchques, en particulier, Klaus60.
On voit bien qu'avec ces diffrences conomiques entre les deux rgions, les Slovaques vont contester
ces dcisions conomiques, thme qui sera largement dvelopp durant la campagne lectorale de 1992.61
En Rpublique Tchque, ce facteur conomique a aussi engendr, en tout cas dans le chef de Vaclav
Klaus, un repli national. En effet, l'industrie tchque, comme on l'a vu, fonctionnait trs bien et la
constestation slovaque pouvait avoir comme consquence de ralentir son dveloppement, et en mme
temps, le dveloppement de la Rpublique tchque toute entire.
Ainsi, en mettant les Slovaques face leurs responsabilits indpendantistes, ils se dtachaient d'un poids
conomique et espraient pouvoir s'ouvrir encore plus largement l'conomie de march et l'Europe de
l'Ouest. Et cela, mme si le peuple tchque en lui mme, tait plutt dfavorable la dissolution de la
fdration
4. Conclusion
Pou conclure, il est intressant de relever les trois points qui rendent cette partition unique.
Premirement, contrairement la Yougoslavie, elle s'est accomplie sans violence, juste par la
ngociations. Deuximement, elle a t ralise trs rapidement, en 6 mois nous sommes pass d'un Etat
fdral deux Etats spars et troisimement, elle s'est droule en quelque sorte sans le peuple, qui n'a
pas t rellement consult sur cette question institutionnelle, qui constitue pourtant un vnement
7

majeur dans l'histoire d'un pays. Grce ces particularits, il est trs intressant de comprendre ses
dynamiques, la fois historiques ou conomiques, et d'analyser les forces qui y ont men.

BIBLIOGRAPHIE
Sources de premire main
Quotidiens
Le Monde (lemonde.fr)
A l'occasion de la session extraordinaire du Parlement Prague Les oppositions tchque et slovaque
dnoncent vivement la liquidation de la fdration , Le Monde, 13 septembre 1992
Accord sur un processus de partition : la Tchcoslovaquie va se scinder en deux tats distincts , Le
Monde, 21 juin 1992.
Accord sur un processus de partition La Tchcoslovaquie va se scinder en deux Etats distincts , Le
Monde, 21 juin 1992
Alors que le FMI accorde une ligne de crdit de 1,8 milliard de dollars La Tchcoslovaquie fait
l'exprience douloureuse de l'conomie de march , Le Monde, 11 janvier 1991
Aprs avoir engag la cession des petits commerces dtat Prague prpare la privatisation des grandes
entreprises , Le Monde, 27 aout 1991
Aprs le succs des nationalistes en Slovaquie Les dirigeants de Prague vont s'efforcer d'viter la
partition , Le Monde, 9 juin 1992
BILLET Tchcoslovaquie : deux pays en un , Le Monde, 10 juin 1992
BULLETIN Aprs le succs des nationalistes en Slovaquie Un nouvel ilt d'instabilit ? , Le Monde, 9
juin 1992
BULLETIN Le deuxime prsident Havel , Le Monde, 28 janvier 1993.
BULLETIN Tchcoslovaquie : la fin d'une poque , Le Monde, 5 juillet 1992
BULLETIN Tchcoslovaquie : le dbut de la fin , Le Monde, 19 juin 1992
BULLETIN Tchcoslovaquie : les ondes de la partition , Le Monde, 2 janvier 1993
CONJONCTURE PAYS La Rpublique tchque La reprise ajourne , Le Monde, 19 octobre 1993
Dernier chef dtat tchcoslovaque M. Vaclav Havel est officiellement candidat la prsidence
tchque , Le Monde, 18 novembre 1992
Deux mois aprs la scission La mise en place des postes de douane la frontire tchco-slovaque est
mal accepte par la population , Le Monde, 4 mars 1993
En Tchcoslovaquie M. Vaclav Havel n'a pas t rlu prsident de la Rpublique fdrale , Le
Monde, 5 juillet 1992
ESPACE EUROPEEN REVUE DE PRESSE L'avenir incertain de la Tchcoslovaquie , Le Monde, 16
juin 1992
ESPACE EUROPEEN TRIBUNE Tchco-Slovaquie : une sparation antidmocratique , Le Monde,
9

16 janvier 1993
ETRANGER (suite) , Le Monde, 4 janvier 1991
L'inquitude des Hongrois de Slovaquie La minorit magyare craint de voir ses droits diminuer avec
l'arrive au pouvoir des nationalistes Bratislava , Le Monde, 8 juillet 1992
La ngociation sur l'avenir de la Rpublique Le prsident tchcoslovaque et M. Meciar ont eu quatre
heures d'entretien , Le Monde, 17 juin 1992
La partition de la Tchcoslovaquie Joie Bratislava, tristesse Prague , Le Monde, 2 janvier 1993
La polmique sur le partage des biens de la Tchcoslovaquie Bratislava rclame 8 milliards de francs
suisses Prague , Le Monde, 7 octobre 1993
La prparation de la dissolution de la Fdration Prague et Bratislava ont sign un accord sur l'union
douanire , Le Monde, 28 octobre 1992
La Slovaquie ne poursuivra pas les privatisations par les coupons , Le Monde, 29 dcembre 1992
La Tchcoslovaquie admise au Conseil de l'Europe , Le Monde, 1 fvrier 1991
La visite de M. Vladimir Meciar Budapest La cration d'un Etat slovaque indpendant proccupe la
Hongrie , Le Monde, 11 septembre 1992
Le partage des biens de l'ex-fdration La visite de M. Kovac Prague a marqu une dtente dans les
relations tchco-slovaques , Le Monde, 3 avril 1993
Le partage des biens de l'ex-Tchcoslovaquie Le ton monte entre Prague et Bratislava , Le Monde, 21
mars 1993
Le partage des biens de l'ex-Tchcoslovaquie Vaclav Klaus et Vladimir Meciar tentent de sortir de
l'impasse , Le Monde, 5 mai 1993
Le prsident Havel a form un gouvernement fdral de transition , Le Monde, 3 juillet 1992
Les derniers jours de la Tchcoslovaquie Sans joie et conscients des difficults venir Tchques et
Slovaques vont se sparer le 1 janvier , Le Monde, 30 dcembre 1992
Les lendemains de la partition de la Tchcoslovaquie Le diffrend sur la frontire persiste entre Prague
et Bratislava , Le Monde, 22 juin 1993
Lors d'une rencontre Budapest Les premiers ministres hongrois et tchques ont souhait que la
Slovaquie ne soit pas isole en Europe , Le Monde, 20 aout 1992
M. Klaus et M. Meciar ont annonc ensemble un accord sur la partition de la Tchcoslovaque. Le texte
de la dclaration , Le Monde, 21 juin 1990.
M. Klaus et M. Meciar ont annonc ensemble un accord sur la partition de la Tchcoslovaquie. , Le
Monde, 21 juin 1992.
Malgr les rticences hongroises La Rpublique tchque et la Slovaquie font leur entre au Conseil de
l'Europe , Le Monde, 2 juillet 1993
10

POINT LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE , Le Monde, 1 janvier 1993.


POINT LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Divorce l'amiable , Le Monde, 1 janvier
1993
POINT LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Les tapes de l'accord , Le Monde, 1 janvier
1993
POINT LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Naissance d'une frontire , Le Monde, 1
janvier 1993
POINT LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE SLOVAQUIE Les craintes de la minorit
hongroise , Le Monde, 1 janvier 1993
POINT/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Deux nouveaux Etats, un seul hritage , Le
Monde, 18 juillet 1992
POINT/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE L'conomie slovaque l'preuve du
divorce , Le Monde, 18 juillet 1992
POINT/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Soixante-quatorze ans d'histoire commune et
de malentendus , Le Monde, 18 juillet 1992
POINT/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE Une course de vitesse , Le Monde, 18 juillet
1992
Point/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE, L'conomie slovaque l'preuve du divorce ,
Le Monde, 18 juillet 1992
Prague et la transition de velours. Le passage l'conomie de march est finalement plus progressif que
ne l'avait annonc le trs thatchrien ministre des finances Vaclav Klaus , Le Monde, 1 octobre 1991.
Scnes de liesse et interrogation Bratislava La Slovaquie a proclam sa souverainet , Le Monde, 19
juillet 1992
Selon un premier rapport de l'OCDE La Tchcoslovaquie doit maintenir sa cohsion conomique et
russir les privatisations , Le Monde, 9 janvier 1992
Signature d'accords d'associations entre la CEE, la Rpublique Tchque et la Slovaquie , Le Monde, 6
octobre 1993
Slovaquie : l'mancipation en marche Les lections des 5 et 6 juin en Tchcoslovaquie devraient sonner
le glas de la Fdration sous sa forme actuelle , Le Monde, 3 juin 1992
Slovaquie : l'indpendance reculons Aprs avoir donn leurs voix aux nationalistes, les Slovaques
abordent la partition avec apprhension , Le Monde, 9 juillet 1992
Slovaquie : Quatorze sicles d'existence et six ans d'indpendance , Le Monde, 3 juin 1992.
Sur fond de sparation entre la Bohme-Moravie et la Slovaquie La Tchcoslovaquie doit aborder une
nouvelle tape de la rforme conomique , Le Monde, 14 octobre 1992
11

TCHECOSLOVAQUIE L'hypothque slovaque , Le Monde, 25 avril 1991


TCHECOSLOVAQUIE Le Parlement de Bratislava a adopt une nouvelle Constitution , Le Monde, 3
septembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE Le Parlement slovaque a repouss le dbat sur la souverainet , Le Monde,
25 septembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE Un entretien avec M. Milan Knazko, ancier conseiller du prsident Vaclav
Havel , Le Monde, 24 septembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE ; artisan de la rforme conomique radicale M. Vaclav Klaus va tenter de
former le nouveau gouvernement , Le Monde, 9 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : accord politique sur la partition du pays Les deux Etats indpendants
devraient garder des liens conomiques et militaires , Le Monde, 24 juillet 1992
TCHECOSLOVAQUIE : accalmie Bratislava. Le prsident Vaclav Havel intervient dans l'affaire
slovaque , Le Monde, 30 avril 1991.
TCHECOSLOVAQUIE : Accord politique sur la Constitution , Le Monde, 20 juin 1991.
TCHECOSLOVAQUIE : aggravation de la crise Bratislava Le premier ministre slovaque dmis de
ses fonctions , Le Monde, 25 avril 1991
TCHECOSLOVAQUIE : alors que la loi sur la partition est en prparation Le troisime tour de
l'lection prsidentielle se solde par un nouvel chec , Le Monde, 1 aout 1992
TCHECOSLOVAQUIE : alors que la tension s'accrot entre Prague et Bratislava, le Parlement
Slovaque est saisi d'une dclaration de souverainet , Le Monde, 24 septembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : aprs deux jours de ngociations Tchques et Slovaques ne sont pas parvenus
un compromis sur l'avenir de la Fdration , Le Monde, 15 novembre 1991.
TCHECOSLOVAQUIE : aprs l'accord entre M. Klaus et M. Meciar La Fdration cessera d'exister le
31 dcembre , Le Monde, 28 aout 1992
TCHECOSLOVAQUIE : APRES L'ACCORD SUR UN PROCESSUS DE PARTITION L'embarras de
l'Allemagne , Le Monde, 23 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : aprs l'accord sur un processus de partition Le prsident Havel demande la
tenue d'un rfrendum , Le Monde, 23 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : APRES L'ACCORD SUR UN PROCESSUS DE PARTITION Les Douze se
disent attrists , Le Monde, 23 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : aprs le vote ngatif du Parlement Les ngociations sur la sparation sont
dans l'impasse , Le Monde, 6 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : artisan de la rforme conomique radicale M. Vaclav Klaus va tenter de
former le nouveau gouvernement , Le Monde, 9 juin 1992
12

Tchcoslovaquie : au lendemain des lections lgislatives I love Meciar ! , Le Monde, 10 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : au lendemain des lections Les premires discussions sur la formation du
gouvernement fdral n'ont pas abouti , Le Monde, 10 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : crise politique Bratislava Le premier ministre slovaque fonde son propre
parti , Le Monde, 8 mars 1991
TCHECOSLOVAQUIE : en adoptant la loi sur la partition le parlement a ouvert la voie une scission
constitutionnelle de la Fdration , Le Monde, 27 novembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : en prvision de la scission Le gouvernement a mis au point la rpartition des
biens fdraux , 25 septembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : en vue de la sparation Le Parlement fdral a adopt une loi sur la
rpartition des biens entre les deux Rpubliques , Le Monde, 15 novembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la Fdration Le dirigeant slovaque Vladimir Meciar affirme qu'il
ne veut pas briser ltat commun , Le Monde, 14 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la fdration Le prsident Havel hu Bratislava , Le Monde, 30
octobre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la fdration Les ngociations entre M. Klaus et M. Meciar sont
dans l'impasse , Le Monde, 13 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la fdration M. Havel et M. Klaus conjuguent leurs efforts pour
viter la scission , Le Monde, 11 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'lection prsidentielle est reporte , Le Monde, 8 aout 1992
Tchcoslovaquie : l'heure de vrit en Slovaquie , Le Monde, 31 dcembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : la crise de la Fdration Les dputs slovaques refusent au prsident Havel
un rfrendum sur l'avenir du pays , Le Monde, 23 janvier 1992
TCHECOSLOVAQUIE : la crise de la fdration M. Vaclav Havel souhaite un accord de
cohabitation entre les Rpubliques tchques et slovaque , Le Monde, 5 novembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : la fin de la fdration Les Tchques s'interrogent sur leur identit , Le
Monde, 31 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : la partition suspendue , Le Monde, 3 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : la prparation de la scission Nouveaux accords pour rgler les relations entre
les deux futures rpubliques , Le Monde, 11 novembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : le 53e anniversaire de ltat fasciste de Slovaquie Les extrmistes de
Bratislava en perte de vitesse , Le Monde, 17 mars 1992
TCHECOSLOVAQUIE : le dbat sur les insitutions Le prsident Havel retire son projet de rforme du
Parlement fdral , Le Monde, 24 janvier 1992
13

TCHECOSLOVAQUIE : Le premier ministre slovaque sur la sellette , Le Monde, 6 mars 1991


TCHECOSLOVAQUIE : les 5 et 6 juin Le maintien d'un Etat unitaire principal enjeu des lections
lgislatives , Le Monde, 5 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : les discussions sur la fdration MM. Klaus et Meciar ont report leur
troisme rencontre , Le Monde, 16 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : les modalits de la partition Pas de rfrendum et maintien d'une monnaie
commune , Le Monde, 29 aout 1992
TCHECOSLOVAQUIE : les ngociations entre Tchques et Slovaques Le refus de M. Klaus de diriger
le gouvernement fdral pourrait acclrer l'clatement du pays , Le Monde, 19 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : M. Meciar interrompt les ngociations sur la partition de la fdration , Le
Monde, 26 aout 1992
TCHECOSLOVAQUIE : manifestations de soutien M. Vaclav Havel , Le Monde, 23 novembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : Manifestations nationalistes Bratislava , Le Monde, 12 mars 1991
TCHECOSLOVAQUIE : nouveau revers pour le chef de ltat Le Parlement refuse M. Havel un
renforcement de ses pouvoirs , Le Monde, 30 janvier 1992
TCHECOSLOVAQUIE : nouvel chec des dbats sur l'avenir de la fdration , Le Monde, 14
novembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : persistant tre candidat l'lection prsidentielle du 3 juillet M. Vaclav
Havel refuse de capituler , Le Monde, 27 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : pris partie Bratislava Le prsident Havel propose un vote sur l'avenir de la
Slovaquie , Le Monde, 16 mars 1991
TCHECOSLOVAQUIE : protestant contre la destitution de leur premier ministre. Des dizaines de
milliers de Slovaques ont manifest Bratislava , Le Monde, 26 avril 1991.
TCHECOSLOVAQUIE : recomposition du paysage politique en Slovaquie Glissement droite du
Public contre la violence , Le Monde, 22 octobre 1991
TCHECOSLOVAQUIE : reprise des ngociations sur la sparation M. Vladimir Meciar se prononce
pour l'indpendance de la Slovaquie , Le Monde, 8 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : selon M. Meciar La souverainet de la Slovaquie sera proclame en juillet ,
Le Monde, 25 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : Tchques et Slovaques n'ayant pu se mettre d'accord Le Parlement fdral
ajourne les dbats sur sa nouvelle structure , Le Monde, 25 janvier 1992
TCHECOSLOVAQUIE : un chec pour M. Vaclav Klaus La scission de la Fdration est bloque par
le Parlement , Le Monde, 3 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE : un procureur annonce l'existence d'un plan pour crer une Arme de
14

libration de la Slovaquie , Le Monde, 16 fvrier 1992


TCHECOSLOVAQUIE : vers un rfrendum sur l'avenir du pays , Le Monde, 8 novembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE , Le Monde, 9 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE Des experts dtermineront les modalits de la partition , Le Monde, 29 juillet
1992
TCHECOSLOVAQUIE Inventaire avant partition , Le Monde, 30 dcembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE La dernire sance du Parlement fdral , Le Monde, 19 dcembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE La loi sur la partition en chec devant le Parlement fdral , Le Monde, 20
novembre 1992
TCHECOSLOVAQUIE Le gouvernement fdral a prsent son programme pour la partition , Le
Monde, 12 juillet 1992
TCHECOSLOVAQUIE Le prsident Havel demande ses compatriotes de garder l'espoir , Le
Monde, 3 janvier 1991
TCHECOSLOVAQUIE Le prsident Havel demande un rfrendum sur l'avenir de la fdration avant
la fin de l'anne , Le Monde, 26 septembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE Le prsident Vaclav Havel a annonc sa dmission , Le Monde, 18 juillet
1992
TCHECOSLOVAQUIE Le processus de l'lection prsidentielle dans l'impasse , Le Monde, 18 juillet
1992
TCHECOSLOVAQUIE Le retrait du prsident Havel , Le Monde, 19 juillet 1992
TCHECOSLOVAQUIE Les dclarations de M. Klaus Paris Les deux futurs pays conserveront une
monnaie commune , Le Monde, 14 octobre 1992
TCHECOSLOVAQUIE Les ngociations sur la future structure du Parlement fdral progressent , Le
Monde, 11 fvrier 1992
TCHECOSLOVAQUIE M. Vaclav Havel n'a pas t rlu prsident de la Rpublique fdrale
L'homme de la rvolution de velours a chut sur l'affaire slovaque , Le Monde, 5 juillet 1992
TCHECOSLOVAQUIE M. Vaclav Havel s'est dmis de ses fonctions de prsident , Le Monde, 22
juillet 1992
TCHECOSLOVAQUIE Manifestations de soutien au prsident Havel , Le Monde, 21 novembre 1991
TCHECOSLOVAQUIE Manifestations nationalistes Bratislava , Le Monde, 12 mars 1991
TCHECOSLOVAQUIE Nouveau rassemblement indpendantiste Bratislava , Le Monde, 13 mars
1991
TCHECOSLOVAQUIE Scission du Forum civique , Le Monde, 12 fvrier 1991
TCHECOSLOVAQUIE Scission du Mouvement chrtien-dmocrate en Slovaquie , Le Monde, 10
15

mars 1992
TCHECOSLOVAQUIE Un congrs extraordinaire consacre la scission du Forum civique , Le Monde,
24 fvrier 1991
TCHECOSLOVAQUIE Un scrutin pour trois Parlements , Le Monde, 9 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE Un vote du Conseil national tchque permet d'acclrer la prparation de
l'indpendance , Le Monde, 21 novembre 1992
Un entretien avec le premier ministre slovaque Nous ne voulons pas l'indpendance, on nous y
pousse nous dclare M. Vladimir Meciar , Le Monde, 7 juillet 1992
Un entretien avec le premier ministre tchque : Le processus de sparation de la Slovaquie est
impossible arrter , nous dclare M. Vaclav Klaus , Le Monde, 17 juillet 1992
Un entretien avec le prsident de la Rpublique tchcoslovaque M. Vaclav Havel : L'Occident doit
contribuer la stabilit du monde postcommuniste , Le Monde, 3 juillet 1992
AFP, TCHECOSLOVAQUIE : le prsident Havel briguera un nouveau mandat , Le Monde, 15 avril
1992
AFP, REUTER, UPI, TCHECOSLOVAQUIE : M. Havel met en garde contre la dcomposition
sauvage de l'Etat , Le Monde, 14 mai 1992
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE : le Parlement slovaque rejette une motion indpendantiste , Le
Monde, 25 mars 1993
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE : M. Alexander Dubcek lu prsident des sociaux-dmocrates
slovaques , Le Monde, 31 mars 1992
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE : Nouvelle manifestation nationaliste en Slovaquie , Le Monde, 15
mars 1991
REUTER, AFP, TCHECOSLOVAQUIE : modification du mode d'lection du prsident , Le Monde,
17 avril 1992

The New York Times (nytimes.com)


Czech-Slovak Tie On Customs Union , The New York Times, 27 octobre 1992
Czechs and Slovaks Agree on Forming Interim Government , The New York Times, 18 juin 1992
Czechs and Slovaks Divide Up Assets on Brink of Separation , The New York Times, 11 dcembre
1992
Czechs and Slovaks Say They Plan Split , The New York Times, 20 juin 1992.
Enter Slovakia, Exit Havel , The New York Times, 18 juillet 1992.
Leaders Fail to Agree on Czech-Slovak Ties , The New York Times, 10 juin 1992
16

Only Moral Solution Is Joint Referendum, Havel Tells Citizens. , The New York Times, 22 juin 1992.
Slovak Nationalists break Up a Speech By Prague President , The New York Times, 28 octobre 1991
Slovakia Names Cabinet to Plan a Possible Split With Czechs , The New York Times, 25 juin 1992
Slovakia's Leader to Boycott Talks on Break With Czechs , The New York Times, 24 aot 1992
THE WORLD ; Where the Real Nations Are in the Center of Europe , The New York Times, 1 avril
1990
BODONI, Ildiko J., What Hungary Lost at Czechoslovakia's Birth , The New York Times, 29 juin 1990
ENGELBERG, Stephen, Czechoslovakia Breaks in Two, To Wide Regret , The New York Times, 1
janvier 1993
ENGELBERG, Stephen, Czechs and Slovaks Are Hoping to Find Prosperity in a New Independence ,
The New York Times, 2 janvier 1993
ENGELBERG, Stephen, Havel Calls for Preservation of United Czechoslovakia , The New York
Times, 26 juin 1992
ENGELBERG, Stephen, JUNE 28 JULY 4 : Czechoslovakia ; Parliament's Rebuff of Havel May
Speed Nation's Split , The New York Times, 5 juillet 1992
ENGELBERG, Stephen, Slovakia Deputies Block Re-Election of Vaclav Havel , The New York Times,
4 juillet 1992
ENGELBERG, Stephen, Split Is Prepared By Czechoslovaks , The New York Times, 21 juin 1992
ENGELBERG, Stephen, THE WORLD ; Breaking Up Is Not So Hard To Do , The New York Times, 3
janvier 1993
ENGELBERG, Stephen, THE WORLD ; Leaders Drive Apart Czech And Slovak , The New York
Times, 28 juin 1992
KAMM, Henry, As Slovak Separatism Gains, Havel Faces the Unthinkable , The New York Times, 20
novembre 1991
KAMM, Henry, Slovak Leader Putting Pressure on the Press , The New York Times, 11 octobre 1992
SCHMIDT, William E., Czechs Right, Slovak Left ; Nationwide Elections Yield No Natural Alloy ,
The New York Times, 8 juin 1992
TAGLIABUE, John, Autonomy Issue Turns Slovak Against Slovak , The New York Times, 22 octobre
1991
WHITNEY Craig R., Evolution in Europe, Burst of Freedom in Czechoslovakia May Split Czechs
From the Slovaks , The New York Times, 3 juin 1990.

17

Journal de Genve (letemps.ch)


Ltat fdral profondment fissur , Journal de Genve, 9 juin 1992, p.1
La facture de la dsunion , Journal de Genve, 13 avril 1993, p.4
Les Slovaques font tomber Vaclav Havel , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.3
Vaclav Havel vinc par les Slovaques , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.1
AFP, Fortes hausses des prix en Tchcoslovaquie , Journal de Genve, 5 janvier 1991, p.5
AFP, La Tchcoslovaquie devient le 152e membre du FMI , Journal de Genve, 26 septembre 1990, p.
6
AFP, La Tchcoslovaquie, championne des rformes l'Est, selon Vaclav Klaus , Journal de Genve,
1 juin 1991, p.6
AFP, Le FMI octroie 1,8 milliard de dollars la Tchcoslovaquie , Journal de Genve, 9 janvier 1991,
p.11
AFP, Le maintien de la fdration ne tient plus qu' un fil , Journal de Genve, 10 juin 1992, p.3
AFP, Les Slovaques suivent faiblement un appel la grve gnrale , Journal de Genve, 7 mai 1991,
p.3
AFP, Libration des prix en 1991 en Tchcoslovaquie , Journal de Genve, 28 novembre 1990, p.7
AFP, Municipales en Tchcoslovaquie. Avertissement au Forum et les nationalistes en chec , Journal
de Genve, 27 novembre 1990, p.6
AFP, Tchcoslovaquie : feu vert la premire vague de privatisations , Journal de Genve, 24 aot
1990, p.11
AFP, TCHECOSLOVAQUIE : Le Parlement recommande la cration d'une union tchco-slovaque ,
Journal de Genve, 2 octobre 1992, p.5
AFP, TCHECOSLOVAQUIE Gouvernement de coalition : M. Havel entreprend des consultations ,
Journal de Genve, 12 juin 1990, p.3
AFP, TCHECOSLOVAQUIE MM. Klaus et Meciar s'entendent sur un divorce l'amiable , Journal
de Genve, 24 juillet 1992, p.5
ATS/AFP, La Tchcoslovaquie sur la voie d'une transition russie , Journal de Genve, 8 janvier 1992,
p.7
ATS/AFP, Tchcoslovaquie : plan de privatisation en quatre phases , Journal de Genve, 6 dcembre
1990, p.11
BOSSHARD, Antoine, La mercuriale de Vaclav Havel , Journal de Genve, 12 dcembre 1990, p.1
BOSSHARD, Antoine, Un scnario hlas attendu , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.3
GENILLARD, Ariane, Tchques et Slovaques : la rupture est consomme , Journal de Genve, 22
juin 1992, p.3
18

GENILLARD, Ariane, Vaclav Havel quittera la prsidence en cas de scission de son pays , Journal de
Genve, 9 juin 1992, p.3
MATEJKA, Harriet, La Tchcoslovaquie enterre la planification , Journal de Genve, 25 juillet 1990,
p.4
NAGY, Laurent, La Slovaquie pourrait tre reue au club de Visegrad , Journal de Genve, 19
aot 1992, p.4
NAGY, Laurent, Le projet de barrage de Nagymaros mine les relations tchcoslovaquo-hongroises ,
Journal de Genve, 27 juin 1991, p.2
NOVELLO, Pierre ; Thrapie de choc l'Est , Journal de Genve, p.13, 31 dcembre 1990.
REUTER, Des ngociations cruciales reprennent Prague , Journal de Genve, 12 juin 1992, p.5
REUTER, La Tchcoslovaquie devvient le 25e membre du Conseil de l'Europe , Journal de Genve,
22 fvrier 1992, p.5
REUTER, Le pays renoue avec les lections et favorise le Forum civique de Havel , Journal de
Genve, 11 juin 1990, p.2
REUTER, Les Slovaques font tomber Vaclav Havel , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.3
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Deux journes d'lections rgionales et nationales , Journal de
Genve, 6 juin 1992, p.4
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Des nationalistes slovaques huent le prsident Vaclav Havel ,
Journal de Genve, 16 mars 1991, p.4
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Havel songe la prsidence tchque , Journal de Genve, 31 aot
1992, p.3
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE La Slovaquie proclame sa souverainet et Vaclav Havel
dmissionne , Journal de Genve, 18 juillet 1992, p.3
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Le divorce de velours entre Tchques et Slovaques est entam ,
Journal de Genve, 20 juin 1992, p.5
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Les pourparlers entre Tchques et Slovaques sont reports
mercredi , Journal de Genve, 15 juin 1992, p.3
REUTER, TCHECOSLOVAQUIE Monnaie commune aprs la partition , Journal de Genve, 28 aot
1992, p.5
REUTER, Tchcoslovaquie, Le prsident Havel rejette les vellits sparatistes des Slovaques ,
Journal de Genve, 18 septembre 1990, p.2
REUTER, Vaclav Havel : Le pays est menac d'clatement , Journal de Genve, 11 dcembre
1990, p.3
VON HOLZEN, Madeleine, Tchcoslovaquie : difficile transition vers l'conomie de march ,
19

Journal de Genve, 9 fvrier 1991, p.9


Le Soir (lesoir.be)
La guerre des nerfs entre Tchques et Slovaques Echec du tte--tte Havel-Meciar , Le Soir, 16 juin
1992, p.6
La Slovaquie fte sa nouvelle constitution , Le Soir, 5 septembre 1992, p.8
AFP, Michal Kovac lu prsident de la Slovaquie , Le Soir, 16 fvrier 1993, p.5
AFP, Au terme d'une rencontre de huit heures et demie, Klaus et Meciar dcident de se revoir dimanche
Nouvel chec des discussions... , Le Soir, 12 juin 1992, p.9
AFP, Coup de thtre Prague Le pied de nez du Parlement fdral aux indpendantistes , Le Soir, 2
octobre 1992, p.8
AFP, Divorce la tchco-slovaque : remous et protestation , Le Soir, 20 juillet 1992, p.6
AFP, Klaus-Meciar : 4e round , Le Soir, 20 juin 1992, p.8
AFP, L'unit de ltat tchcoslovaque provisoirement sauvegarde , Le Soir, 15 novembre 1990, p. 10
AFP, La Slovaquie sur un volcan aprs Vladimir Meciar , Le Soir, 25 avril 1991, p.8
AFP, Le 1 er janvier, la fdration ne de l'Empire austro-hongrois aura cess d'exister. Tchques et
Slovaques divorcent l'amiable , Le Soir, 28 aot 1992, p.6
AFP, Le Forum civique au pouvoir en Tchcoslovaquie, menace d'clatement , Le Soir, 12 janvier
1991, p.7
AFP, Le Parlement fdral a rejett le projet gouvernemental Tchcoslovaquie : partition hsistante ,
Le Soir, 20 novembre 1992, p.8
AFP, Municipales en Tchcoslovaquie. Avertissement au Forum et les nationalistes en chec , Le Soir,
27 novembre 1990, p. 6
AFP, Tchcoslovaquie : accord autour de la Constitution , Le Soir, 19 juin 1991, p.8
AFP, Tchcoslovaquie : Havel ne renonce pas , Le Soir, 26 juin 1992, p.7
AFP, Un rgime prsidentiel en Rpublique tchque Un rle taill sur mesure pour Havel , Le Soir, 23
septembre 1992, p.9
AFP, Vaclav Havel dmissionne aprs la proclamation d'indpendance Bratislava L'adieu ltat
tchcoslovaque , Le Soir, 18 juillet 1992, p.6
AFP, Vaclav Havel plaide pour l'unit La Tchcoslovaquie en campagne , Le Soir, 14 mai 1992, p.8
AFP, Vaclav Havel pris partie Bratislava , Le Soir, 15 mars 1991, p.7
COLLETTE, Jean-Paul, Un mois aprs, leur indpendance se traduit encore par des symboles, malgr
l'introduction d'une nouvelle monnaie (I) , Le Soir, 5 fvrier 1993, p.6
MATHIL, Pol, La Slovaquie cherche l'indpendance Mmoire de Bratislava : le spectre d'Hitler , Le
20

Soir, 14 mars 1991, p.8


PEYRICHOUT, Pierre ; AFP, Prsidentielle en Rpublique tchque : l'lection de Vaclav Havel
chahute par l'extrme-droite slovaque : lection bloque , Le Soir, p.6
PEYRICHOUT, Pierre, La Tchcoslovaquie en deux Etats indpendants , Le Soir, 31 dcembre 1992,
p.6
PEYRICHOUT, Pierre, Les Parlements tchque et slovaque lisent, mardi, les prsidents des deux
nouveaux Etats Vaclav Havel va rempiler , Le Soir, 25 janvier 1993, p.6
VAN VELTHEM, Edouard, Des initiatives pour consolider au plus vite ltat commun tchcoslovaque
La course conre la montre de Vaclav Havel , Le Soir, 23 novembre 1992, p.11
VAN VELTHEM, Edouard, Dsaccords dans le divorce de veelours entre Tchques et Slovaques Le
rveil tardif des dputs fdraux , Le Soir, 3 octobre 1992, p.7
VAN VELTHEM, Edouard, Elections : quel contrat en Tchcoslovaquie ? , Le Soir, 4 juin 1992, p.8
VAN VELTHEM, Edouard, Havel fait front dans la tempte Deux entits pour un pays , Le Soir, 10
juin 1992, p.6
VAN VELTHEM, Edouard, Havel perd sa Tchcoslovaquie , Le Soir, 22 juin 1992, p.6
VAN VELTHEM, Edouard, Klaus et Meciar se mettent d'accord sur le dsaccord en Tchcoslovaquie
L'aveu d'incompatibilit Prague , Le Soir, 19 juin 1992, p.9
VAN VELTHEM, Edouard, La suite du dialogue tchco-slovaque Le trio infernal Prague , Le Soir,
11 juin 1992, p.8
VAN VELTHEM, Edouard, La Tchcoslovaquie en qute d'identit entre ses communauts
concurrentes Des froissements dans le velours , Le Soir, 7 novembre 1991, p.10
VAN VELTHEM, Edouard, Les dputs slovaques l'avaient promis, Vaclav Havel n'est plus prsident.
La Tchcoslovaquie sans chef dtat, au revoir et merci. , Le Soir, 4 juillet 1992, p.6
VAN VELTHEM, Edouard, Les ngociations tchco-slovaques Un juridisme de velours , Le Soir, 24
juillet 1992, p.6
VAN VELTHEM, Edouard, Tchcoslovaquie : le calendrier est remis jour ,Le Soir, 2 juillet 1992,
p.7

21

Vido
MAVIC, Florence, Journal d'Antenne 2 20h Dmission Havel , Antenne 2, France, Paris, 17 juillet
1992 (sur INA.fr)
Sources de deuxime main
RUPNIK Jacques, Un bilan du divorce tchcoslovaque , Critique internationale, n2, 1999, p. 91-115.
YOUNG, Robert A., La scession du Qubec et l'avenir du Canada, Laval, Presses Universit de Laval,
1995, 291 pages.
DOSSIER DOCUMENTAIRE
Document 1 : REUTER, Vaclav Havel : Le pays est menac d'clatement , Journal de Genve, 11
dcembre 1990, p.3.
Un des premiers articles o le danger nationaliste est relev, en particulier par le chef de ltat
tchcoslovaque, Vaclav Havel.
Document 2 : M. Klaus et M. Meciar ont annonc ensemble un accord sur la partition de la
Tchcoslovaquie Le texte de la dclaration , Le Monde, 21 juin 1992
Texte de la dclaration qui acte pour la premire fois le projet d'une partition du pays. Cette dclaration a
t signe par Vaclav Klaus, leader tchque et Vladimir Meciar, leader slovaque. C'est un moment cl
dans l'histoire de cette dissolution.
Document 3 : Enter Slovakia, Exit Havel , The New York Times, 18 juillet 1992
Article du New York Times qui explique les vnements du 17 juillet 1992, c'est dire la dmission de
Vaclav Havel de la prsidence et la dclaration de souverainet du Conseil national slovaque. C'est une
autre rupture importante de la partition, mme si assez symbolique.

22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

WHITNEY Craig R., Evolution in Europe, Burst of Freedom in Czechoslovakia May Split Czechs From the
Slovaks , The New York Times, 3 juin 1990.
Slovaquie : Quatorze sicles d'existence et six ans d'indpendance , Le Monde, 3 juin 1992.
AFP, Municipales en Tchcoslovaquie. Avertissement au Forum et les nationalistes en chec , Le Soir, 27
novembre 1990, p.6
REUTER, Le pays renoue avec les lections et favorise le Forum civique de Havel , Journal de Genve, 11 juin
1990, p.2
AFP, Vaclav Havel pris partie Bratislava , Le Soir, 15 mars 1991, p.7
TCHECOSLOVAQUIE : crise politique Bratislava Le premier ministre slovaque fonde son propre parti , Le
Monde, 8 mars 1991
AFP, La Slovaquie sur un volcan aprs Vladimir Meciar , Le Soir, 25 avril 1991, p.8
TCHECOSLOVAQUIE : les 5 et 6 juin Le maintien d'un Etat unitaire principal enjeu des lections lgislatives ,
Le Monde, 5 juin 1992
Slovaquie : l'mancipation en marche. Les lections des 5 et 6 juins en Tchcoslovaquie devraient sonner le glas
de la Fdration sous sa forme actuelle , Le Monde, 3 juin 1992.
Ibid.
TCHECOSLOVAQUIE , Le Monde, 9 juin 1992.
TCHECOSLOVAQUIE ; artisan de la rforme conomique radicale M. Vaclav Klaus va tenter de former le
nouveau gouvernement , Le Monde, 9 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la fdration M. Havel et M. Klaus conjuguent leurs efforts pour viter la
scission , Le Monde, 11 juin 1992
TCHECOSLOVAQUIE : l'avenir de la fdration Les ngociations entre M. Klaus et M. Meciar sont dans
l'impasse , Le Monde, 13 juin 1992
M. Klaus et M. Meciar ont annonc ensemble un accord sur la partition de la Tchcoslovaque. Le texte de la
dclaration , Le Monde, 21 juin 1990.
ENGELBERG, Stephen, Havel Calls for Preservation Of United Czechoslovakia , The New York Times, 26 juin
1992.
Only Moral Solution Is Joint Referendum, Havel Tells Citizens. , The New York Times, 22 juin 1992.
TCHECOSLOVAQUIE : persistant tre candidat l'lection prsidentielle du 3 juillet M. Vaclav Havel refuse
de capituler , Le Monde, 27 juin 1992.
Les Slovaques font tomber Vaclav Havel , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.3
TCHECOSLOVAQUIE : selon M. Meciar La souverainet de la Slovaquie sera proclame en juillet , Le Monde,
25 juin 1992
Enter Slovakia, Exit Havel , The New York Times, 18 juillet 1992.
AFP, Vaclav Havel dmissionne aprs la proclamation d'indpendance Bratislava. L'adieu ltat
Tchcoslovaque , Le Soir, 18 juillet 1992, p.6.
AFP, Le 1 er janvier, la fdration ne de l'Empire austro-hongrois aura cess d'exister. Tchques et Slovaques
divorcent l'amiable , Le Soir, 28 aot 1992, p.6
AFP, Coup de thtre Prague Le pied de nez du parlement fdral aux indpendantistes , Le Soir, 2 octobre
1992, p.8
TCHECOSLOVAQUIE : aprs le vote ngatif du Parlement Les ngociations sur la sparation sont dans l'impasse
, Le Monde, 6 octobre 1992.
TCHECOSLOVAQUIE : reprise des ngociations sur la sparation. M. Vladimir Meciar se prononce pour
l'indpendance de la Slovaquie , Le Monde, 8 octobre 1992.
TCHECOSLOVAQUIE : en adoptant la loi sur la partition le parlement a ouvert la voie une scission
constitutionnelle de la Fdration , Le Monde, 27 novembre 1992
Les Slovaques font tomber Vaclav Havel , Journal de Genve, 4 juillet 1992, p.3
KAMM, Henry, As Slovak Separatism Gains, Havel Faces the Unthinkable , The New York Times, 20 novembre
1991.
PEYRICHOUT, Pierre et AFP, Prsidentielle en Rpublique tchque : l'lection de Vaclav Havel chahute par
l'extrme-droite slovaque : lection bloque , Le Soir, p.6
ENGELBERG, Stephen, THE WORLD ; Leaders Drive Apart Czech And Slovak , The New York Times, 28 juin
1992
AFP, La Slovaquie sur un volcan aprs Vladimir Meciar , Le Soir, 25 avril 1991, p.8
ENGELBERG, Stephen, loc. Cit.
TCHECOSLOVAQUIE : reprise des ngociations sur la sparation. M. Vladimir Meciar se prononce pour
l'indpendance de la Slovaquie , loc. Cit.
COLLETTE, Jean-Paul, Un mois aprs, leur indpendance se traduit encore par des symboles, malgr
l'introduction d'une nouvelle monnaie (I) , Le Soir, 5 fvrier 1993, p.6
AFP, TCHECOSLOVAQUIE : Le Parlement recommande la cration d'une union tchco-slovaque , Journal de

Genve, 2 octobre 1992.


37 TCHECOSLOVAQUIE : pris partie Bratislava Le prsident Havel propose un vote sur l'avenir de la
Slovaquie , loc. Cit.
38 TCHECOSLOVAQUIE : les modalits de la partition Pas de rfrendum et maintien d'une monnaie commune ,
Le Monde, 29 aot 1992.
39 ENGELBERG, Stephen, Czechoslovakia Breaks in Two, To Wide Regret , The New York Times, 1 janvier 1993
40 TCHECOSLOVAQUIE : Aprs l'accord sur un processus de partition Les Douze se disent attrists , Le
Monde, 23 juin 1992.
41 BODONI, Ildiko J., What Hungary Lost at Czechoslovakia's Birth , The New York Times, 29 juin 1990
42 La visite de M. Vladimir Meciar Budapest. La cration d'un Etat slovaque indpendant proccupe la Hongrie ,
Le Monde, 11 septembre 1992.
43 Slovaquie : Quatorze sicles d'existence et six ans d'indpendance , Le Monde, 3 juin 1992.
44 Scnes de liesse et interrogation Bratislava. La Slovaquie a proclam sa souverainet , Le Monde, 19 juillet
1992
45 VAN VELTHEM, Edouard, La Tchcoslovaquie en qute d'identit entre ses communauts concurrentes Des
froissements dans le velours , Le Soir, 7 novembre 1991, p.10
46 TCHECOSLOVAQUIE , Le Monde, 9 juin 1992.
47 TCHECOSLOVAQUIE : Manifestations nationalistes Bratislava , Le Monde, 12 mars 1991
48 THECOSLOVAQUIE : L'hypothque slovaque , Le Monde, 25 avril 1991
49 THE WORLD ; Where the Real Nations Are in the Center of Europe , The New York Times, 1 avril 1991
50 NOVELLO, Pierre ; Thrapie de choc l'Est , Journal de Genve, p.13, 31 dcembre 1990.
51 Prague et la transition de velours Le passage l'conomie de march est finalement plus progressif que ne l'avait
annonc le trs thatchrien ministre des Finances Vaclav Klaus , Le Monde, 1 octobre 1991. ET NOVELLO,
Pierre, loc. Cit.
52 MATEJKA, Harriet, La Tchcoslovaquie enterre la planification , Journal de Genve, 25 juillet 1990, p.4
53 ATS/AFP, Tchcoslovaquie : plan de privatisation en quatre phases , Journal de Genve, 6 dcembre 1990, p.11
54 AFP, Fortes hausses des prix en Tchcoslovaquie , Journal de Genve, 5 janvier 1991, p.5
55 AFP, La Tchcoslovaquie, championne des rformes l'Est, selon Vaclav Klaus , Journal de Genve, 1 juin
1991, p.6
56 BILLET Tchcoslovaquie : deux pays en un , Le Monde, 10 juin 1992
57 Point la partition de la Tchcoslovaquie , Le Monde, 1 janvier 1993.
58 Ibidem
59 Point/LA PARTITION DE LA TCHECOSLOVAQUIE, L'conomie slovaque l'preuve du divorce , Le Monde,
18 juillet 1992
60 Ibidem
61 Ibidem