Vous êtes sur la page 1sur 51

REPBLICA DEL PARAGUAY

M I NI S T E RI O DE O B R AS P BL I C AS Y C OM UN I C AC I O NE S

LLAMADO MOPC N 17/2015

CONTRATACIN
POR
VA
EXCEPCIN
DE
FIRMAS
CONSTRUCTORAS PARA LAS ACCIONES INMEDIATAS PARA
LA ESTABILIZACIN DE LA DEFENSA COS TERA DE LA
CIUDAD DE ALBERDI.AD REFERENDUM AL PGN 2016.
ID: 302416

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

AO 2015
ASUNCIN - PARAGUAY

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Prefacio
Este Pliego Estndar para la realizacin de Obras ha sido preparado por la Direccin Nacional de
Contrataciones Pblicas para ser utilizado en los procedimientos de Licitacin Pblica Nacional o
Concurso de Oferta que se rijan por la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas.
Determinadas clusulas estn basadas en los Documentos estndar preparados por el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Mster para la
Adquisicin de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones
Financieras Internacionales.
El pliego est compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en
el respectivo proceso de preparacin de la licitacin y junto con las Instrucciones a los Oferentes
(IAO) y las Condiciones Especiales del Contrato (CGC) constituyen los Documentos de la Licitacin.
En el Portal de Contrataciones Pblicas (www.contrataciones .gov.py) se encuentran publicadas
las Secciones de carcter estndar INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO) y las
CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC), que forman parte de este Pliego de Bases y
Condiciones en todos sus aspectos y alcances.
En los datos de la convocatoria de cada proceso en particular que se encuentra en el Portal de
Contrataciones Pblicas, el Oferente encontrar un vnculo web destinado a descargar las
Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC). La
presentacin de ofertas en el marco de las licitaciones que utilicen este documento importa la
aceptacin por parte del Oferente de las Instrucciones a los Oferentes y las Condiciones
Generales del Contrato en forma irrevocable.
El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, as como la remisin a las secciones estndares
(IAO y CGC) al Portal de Contrataciones fue preparado por la DNCP con el objeto de facilitar a los
Compradores y Oferentes la revisin del documento, la comprensin de su contenido y la rpida
ubicacin de las partes esenciales del pliego y adems ha sido preparada para ser utilizada en
contratos de obras basados en precios unitarios (o tarifas unitarias en una Lista de Cantidades).

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

DNCP-Vs.II

INDICE DE CONTENIDO
Seccin I.

Datos de la Licitacin (DDL)


Esta seccin contiene disposiciones especficas para cada adquisicin. Todas las
sub clusulas se remiten a las clusulas contenidas en las Instrucciones a los
Oferentes (IAO).

Seccin II.

Criterios de Evaluacin y Calificacin


Esta seccin detalla los criterios que se utilizarn para establecer la oferta
evaluada como la ms baja y las calificaciones que deber poseer el Oferente para
ejecutar el contrato.

Seccin III.

Alcance de las Obras


Esta Seccin contiene la Lista Estimada de Cantidades, las Especificaciones
Tcnicas, los Planos y otros requisitos que describen el alcance de las obras a ser
ejecutadas.

Seccin IV.

Condiciones Especiales del Contrato (CEC)


Esta seccin incluye clusulas especficas que son propias para cada contrato y
que complementan las Condiciones Generales del Contrato (CGC)

Seccin V.

Modelo de Contrato
Esta seccin incluye la pro-forma del Contrato que una vez perfeccionada deber
incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta
seleccionada y que estn permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las
Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato.

Seccin VI.

Formularios

Esta seccin contiene los Formularios de la Licitacin que el Oferente deber


presentar con la oferta y las que adems son requeridas para la firma del Contrato.
Seccin VII.

Anexos

Esta seccin contiene la Lista de Documentos de carcter formal y sustancial a ser


presentados por el Oferente junto con su oferta, as como las requeridas para la
firma del contrato, una vez notificada la adjudicacin.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin I. Datos de la Licitacin


Los numerales a que se hacen referencia en la presente Seccin, corresponden a las Instrucciones a
los Oferentes (IAO) para la Construccin de Obras, que se encuentran publicadas en el Portal de
Contrataciones Pblicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitacin.

A. Introduccin
IAO 1.2a

El Convocante es MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y COMUNICACIONES MOPC

IAO 1.2b

La descripcin y nmero del llamado a Licitacin son: LLAMADO MOPC N 17/2015


Contratacin por va Excepcin de Firmas Constructoras para el Mejoramiento de la Defensa
Cosera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referndum al PNG 2016

IAO 1.2c

El identificador (Id) del llamado en el Portal de la Direccin General Contrataciones Pblicas


(www.contrataciones.gov.py), es el: 302416

IAO 1.2d

El Sistema de Adjudicacin de la presente contratacin es: Por el Total

IAO 2.1

Los recursos para sufragar los contratos respectivos se encuentran supeditados a la


aprobacin del Presupuesto General de la Nacin para el Ejercicio Fiscal 2016, en el Rubro
520, asignado a este Ministerio.

IAO 6.2

La visita al sitio de obras ser el 08 de enero del 2015 de 09:00 a 12:00 horas, el da en el
Puerto de la Cuidad de Alberdi (Portn ANNP). Se encontrarn en la zona personales
tcnicos del MOPC para el acompaamiento correspondiente.
Todo Oferente que no realiza la visita, deber presentar el Formulario N 19.
Consultas:
A la Atencin de: Coordinador de Unidad Ejecutora de Proyectos, Franja Costera de
Asuncin.
Telfono: 595- 21- 452- 374

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

B. Contenido de los Documentos de Licitacin


IAO 7.1

Los Documentos de Licitacin difundidos a travs del Sistema de Informacin de las


Contrataciones Pblicas, se detallan a continuacin:
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin I Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin II Criterios de Evaluacin y Calificacin
Seccin III Alcance de las Obras
Seccin IV Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin V Modelo de Contrato
Seccin VI Formularios
Seccin VII Anexos

Anexo I Documentos que componen la Oferta

Anexo II Documentos a presentar para la firma del Contrato


Las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato
(CGC) corresponden a las publicadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas
en el Sistema de Informacin de las Contrataciones Pblicas (SICP), las cuales son de uso
general y obligatorias para todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la
Ley N 2.051/03.

IAO 8.1

Para propsitos de consultas:


Fecha tope de consultas: 11/01/2016
Hora tope de consultas: 09:00
A la Atencin de: Director de la Unidad Operativa de Contratacin
Direccin: Oliva c/ Alberdi, Edificio Central Planta Baja, Mesa de Entrada nica
Ciudad: Asuncin, Paraguay
Telfono: 595-21-4149-634
Direccin de correo electrnico: uoc@mopc.gov.py

IAO 8.2.

La Junta de Aclaraciones se llevar a cabo: N/A

C. Preparacin de Ofertas
IAO 17.1

El perodo de validez de la oferta ser de ciento cincuenta (150) das, contados a partir de la
fecha y hora lmite para la presentacin de ofertas.

IAO 18.2

El Oferente deber incluir como parte de su oferta, una garanta de mantenimiento de oferta
por un monto en guaranes, que corresponde al (3%) tres por ciento de la oferta de precio.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

IAO 18.2 (f)

La Garanta de Mantenimiento de Oferta (Pliza de Seguro o Garanta Bancaria) deber


estar vigente como mnimo por el trmino de 170 (ciento setenta) das contados a partir de
la fecha lmite para la presentacin de las ofertas. Presentar formulario detallado en la
Seccin VI.
La garanta deber ser presentada en original; no se aceptarn copias.
Esta garanta adoptar alguna de las siguientes formas:
(a) Pliza de seguro emitida por una Compaa de Seguros autorizada a operar y emitir
plizas de seguros de caucin en la Repblica del Paraguay; o
(b) Garanta bancaria otorgada por el Banco establecido en la Repblica del Paraguay;
y con autorizacin para operar emitida por el Banco Central del Paraguay; Si el
consorcio ya est constituido por Escritura Pblica, la Garanta de Mantenimiento de
Oferta, deber ser emitida a nombre del Consorcio.
Si el Consorcio todava no ha sido formalizado por Escritura Pblica, la Garanta deber
ser emitida a nombre de cualquiera de los socios que integren.
Para el caso de las plizas: la Garanta deber ser emitida a nombre de cualquiera de
los socios que la integren.
Para el caso de la Garanta Bancaria: la garanta debe ser emitida a nombre de la
empresa Lder designada en Acta o acuerdo de intencin de Consorciamiento.

IAO 19.1

Se considerarn ofertas alternativas: NO


Si fueren permitidas las alternativas, el Oferente que desee presentar alternativas tcnicas a
los requerimientos de los Documentos de Licitacin, podr presentar una oferta alternativa
solamente si lo hace conjuntamente con la oferta principal. Adems de presentar la oferta
principal, deber presentar toda la informacin necesaria a fin de que el Convocante pueda
hacer una evaluacin integral de las ofertas alternativas, incluyendo especificaciones
tcnicas, detalle de precios y otros detalles pertinentes. El Convocante slo considerar las
alternativas tcnicas que hubiere presentado el Oferente cuya oferta principal se ajuste a
las condiciones bsicas y haya sido evaluada como la ms baja. La oferta alternativa, para
ser considerada, deber reunir mejores condiciones de oportunidad, calidad y costo que la
oferta principal. En la Seccin II, Criterios de Evaluacin y Calificacin, se indicarn los
criterios con los que sern evaluadas las ofertas alternativas, en caso de ser permitidas.

IAO 20.1

El oferente preparar un original de los documentos que comprenden la oferta segn se


describe en el anexo I, el cual deber formar parte del volumen que contenga la Oferta, y lo
marcara claramente como ORIGINAL. Adems, el oferente deber presentar dos copias
de la Oferta y una copia en CD correspondiente al escaneado del Original, y marcar
claramente cada ejemplar como COPIA. En caso de discrepancia entre el original y la
copia, el texto del original prevalecer sobre el de la copia

D. Presentacin y Apertura de Ofertas


IAO 22.1

Para propsitos de presentacin de ofertas exclusivamente, la direccin de la


Convocante es:
Atencin: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones (MOPC)
Calle y No.: Oliva N 411 esq. Alberdi
Piso/ Oficina: Planta Baja Mesa de Entrada nica

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Ciudad: Asuncin
La fecha lmite para la presentacin de ofertas es:
Fecha: 15/01/2016
Hora: 09:00
IAO 25.1

La apertura de ofertas tendr lugar en:


Calle y No.: Oliva N 411 esquina Alberdi
Piso/Oficina: Saln de Actos del MOPC, Edificio Central, 3er Piso.
Ciudad: Asuncin
Fecha: 15/01/2016
Hora: 09:30 hs

E. Adjudicacin del Contrato


IAO 36.1; 36.2

La adjudicacin por escrito a cada uno de los participantes se har dentro de los cinco (5) das
calendarios siguientes a su emisin.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin


1. Criterios de Evaluacin

Se verificar primeramente la presentacin de los documentos de carcter sustancial:

Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. El Oferente deber cotizar todos los
tems indicados en la planilla de precios;
Garanta de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida;
Documentos que acrediten la identidad del Oferente y representacin suficiente del firmante de
la oferta;
Declaracin Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la
Declaratoria de integridad del Art. 20 (RES. 330/07)
Calificacin legal. Prohibiciones de los Incs. "a" y "b" del Artculo 40.
El Comit de Evaluacin confirmar que el Oferente No se encuentra Comprendido en las
prohibiciones establecidas en el Art. 40, Incs." a" y " b " De la Ley 2051/03, en base al
siguiente Anlisis:
En primer lugar, verificar que el Oferente haya proporcionado en forma satisfactoria la
Declaracin Jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones y limitaciones establecidas
en el Artculo 40 de la Ley 2051/03 que se incluye como formulario pro forma en los
documentos del llamado.
Inciso a).
Verificar los Registros del personal de la convocante para detectar si el Oferente o sus
Representantes, se hallan comprendidos en el presupuesto del inciso "a" del artculo 40.
Inciso b)
Verificar por los medios disponibles, si el Oferente y los dems sujetos individualizados en las
prohibiciones contenidas en la Ley 1626/00 "De La Funcin Pblica", aparecen en la base de
datos del SINARH o bien de la Secretara de la Funcin Pblica.
Si se constata que alguna de las personas mencionadas en el prrafo anterior figura en la base
de datos del SINARH, el Comit analizar acabadamente si tal situacin le impedir ejecutar el
contrato de que se trate, exponiendo los motivos para aceptar o rechazar la oferta, segn sea
el caso.
El Comit podr recurrir a fuentes pblicas o privadas de informacin, para verificar los datos
proporcionados por el oferente.
Si el Comit confirma que el Oferente o sus integrantes, poseen impedimentos la oferta ser
rechazada, y se remitirn los antecedentes a la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas
(DNCP) para los fines pertinentes.

Una vez verificada la documentacin y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos
sustanciales mencionados y en caso de que alguno de los Oferentes omita la presentacin de los
mismos o la presente en forma irregular, su oferta ser descalificada.

Posteriormente se verificar que se haya provedo la documentacin que avale el cumplimiento de


los criterios tcnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificacin.

Se seleccionar provisoriamente la oferta ms baja la que ser analizada en detalle para verificar
el cumplimiento de los requisitos de calificacin. En caso de que la oferta ms baja no cumpla con
ellos se la desechar y se analizar la segunda oferta ms baja y as hasta llegar a la oferta ms
solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones.

La Convocante, a travs de su Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar los


documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los Oferentes.

El anlisis de las ofertas se basar nicamente en la evidencia documentada requerida por el


presente pliego de bases y condiciones.

A fin de verificar el cumplimiento se utilizar el criterio cumple o no cumple

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Capacidad Legal

1.

Requisitos Mnimos

Requisitos de Cumplimiento
Oferente
Consorcios
Individual
Todas las
Cada Socio
Socio Lder

Documentacin
requerida

Partes
Combinadas

El Oferente o cada parte deber


acreditar no estar comprendido en
las prohibiciones o limitaciones
para presentar ofertas o para
contratar previstas en el Artculo
40, Ley N 2051/03, al tiempo de
la presentacin de la oferta.

Debe cumplir

Debe

con el

cumplir con

requisito.

el requisito.

2.

Completar
el
Formulario N 13,
adems
de
los
documentos
indicados
en
el
Anexo I.

Capacidad Financiera
Requisitos de Cumplimiento

Requisitos Mnimos

Coeficiente

de

Liquidez:

Activo corriente / Pasivo Corriente


debe ser igual o mayor que uno con
cincuenta (1,50). Esta informacin
ser extrada del Balance General
correspondiente al ltimo ejercicio
fiscal. (Ao 2014)

Oferente
Individual

Consorcios
Todas las
Partes
Combinadas

Debe cumplir

Debe

con el

cumplir con

requisito.

el requisito.

Coeficiente de Solvencia: Debe cumplir


Pasivo Total / Activo Total igual o
menor que cero con setenta (0,70).
Esta informacin ser extrada del
Balance General correspondiente al
ltimo ejercicio fiscal. (Ao 2014)

Demostrar que posee o que


tiene acceso a suficientes activos
lquidos, activos reales libres de
gravmenes, lneas de crdito y
otros
medios
financieros
(independientemente de cualquier
anticipo estipulado en el contrato)
para cumplir los requisitos en
materia de flujo de fondos para la
construccin exigidos para el o los
contratos en caso de suspensin,
reanudacin de faenas u otros
retrasos en los pagos.
El mnimo de activos lquidos y/o
acceso a crditos, libres de otros
compromisos contractuales del
adjudicatario ser: igual o mayor a
Gs. 5.000.000.000
Las deducciones al flujo de fondos
exigidos
por
compromisos

Cada Socio

Socio Lder

Completar
el
Formulario N 5 y
presentar
los
documentos que se
indiquen en el Anexo
I, inciso F).

Completar
el
Formulario N 5 y
presentar
los
documentos que se
indiquen en el Anexo
I, inciso F).

Debe

con el

cumplir con

requisito.

el requisito.

Debe cumplir

Debe

con el

cumplir con

requisito.

el requisito.

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 20%
del requisito
mnimo

Documentacin
requerida

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 60%
del requisito
mnimo

Completar
Formulario N 5
presentar
documentos
probatorios que
indiquen
en
Anexo I, F).

el
y
los
se
el

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016
derivados de otros contratos solo se
harn cuando dichos contratos se
encuentren en ejecucin.
Este mnimo de activos lquidos que
constituir el capital operativo, debe
ser el resultado de la diferencia
entre el Activo Corriente menos el
Pasivo Corriente.
Puede ser complementado con
lneas de crdito otorgadas por
entidades financieras.

Experiencia General en Obras

3.

Requisitos de Cumplimiento
Oferente
Individual

Requisitos Mnimos

Haber generado, durante los


ltimos tres (3) aos, en
promedio un volumen anual de
facturacin igual o superior a
Gs. 10.000.000.000

4.

Debe cumplir
con
el
requisito.

Consorcios
Todas las
Partes
Combinadas

Cada Socio

Socio Lder

Debe
cumplir con
el requisito.

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 20%
de
los
requisitos
mnimos
requeridos.

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 60%
de
los
requisitos
mnimos
requeridos.

Documentacin
requerida

Completar
los
Formulario N 6 y 7,
y
presentar
los
documentos
probatorios que se
indiquen
en
el
Anexo I, G).

Experiencia Especfica en Obras


Requisitos de Cumplimiento
Oferente
Individual

Requisitos Mnimos

Experiencia
especfica
en
construccin realizada en los
ltimos cuatro aos como
contratista nico o integrante
legal
de
un
consorcio
contratista, que comprenda los
siguientes
componentes
crticos:

Debe cumplir
con
el
requisito.

Consorcios
Todas las
Partes
Combinadas

Cada Socio

Socio Lder

Debe
cumplir con
el requisito.

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 20%
de
los
requisitos
mnimos
requeridos.

Debe
cumplir por
lo
menos
con el 60%
de
los
requisitos
mnimos
requeridos.

Documentacin
requerida

Completar
los
Formulario N 8, y
presentar
los
documentos
probatorios que se
indiquen
en
el
Anexo I, G).

- Relleno hidrulico: 150.000


m3.

En el caso que las obras


ejecutadas
hayan
sido
realizadas en consorcio, se
acreditar el porcentaje de
participacin en las mismas
como antecedentes

5.
Requisitos Mnimos

Capacidad en materia de personal


Requisitos de Cumplimiento

Documentacin

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016
Oferente

- Demostrar que cuenta con


personal
debidamente
calificado para desempear los
siguientes cargos clave:
- Especialista Ambiental: con
5 (cinco) aos de experiencia
como especialista ambiental
en obras viales o civiles en
general, ejecutadas o en
ejecucin, este tendr la
responsabilidad de hacer
cumplir los requerimientos
ambientales. El especialista
ambiental estar disponible
durante todo el desarrollo de
la Obra, siendo el nexo directo
con los representantes de la
Fiscalizacin
Tcnica,
la
Fiscalizacin Ambiental y la
Supervisin
Ambiental
(DGSA-MOPC),
su
permanencia en la obra ser
de tiempo completo en la
medida de los trabajos en
curso as lo requieran.
- Especialista Geotcnico: con
5 (cinco) aos de experiencia
general como especialista
geotcnico, y por lo menos 2
(dos)
obras
similares
ejecutadas o en ejecucin,
que contengan relleno por el
mtodo del refulado, en las
cuales se haya desempeado
como especialista geotcnico.
La disponibilidad de tiempo
podr ser parcial.
- Especialista Hidrulico: con
5(cinco) aos de experiencia
como especialista hidrulico
en obras viales o civiles en
general, ejecutadas o en
ejecucin. La disponibilidad
de tiempo podr ser parcial.
- Como mnimo deber contar
con
un
Jefe
o
Superintendente de Obras,
Ingeniero Civil o Vial, con 7
(siete) aos de experiencia
general, a tiempo completo, y
adems:
Por lo menos 2 (dos) obras
civiles ejecutadas o en
ejecucin que contengan
relleno por mtodo del
refulado.
- Residente
de
Obras,
Ingeniero civil o arquitecto,
con 5 (cinco) aos de
experiencia general como
mnimo. La disponibilidad de

requerida

Consorcios

Individual

Todas las
Partes
Combinadas

Debe
cumplir
con el requisito.

Debe
cumplir con
el requisito.

Cada Socio

Socio Lder

Completar
el
Formulario N 9 y
presentar
los
documentos que se
indiquen en el Anexo I,
H).

Todas
las
obras
declaradas para cada
profesional deben estar
respaldadas con sus
correspondientes
certificados.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016
tiempo debe ser completa.
Por lo menos 3 (tres) obras
civiles ejecutadas o en
ejecucin.
En
dichas
obras,
el
profesional debe haberse
desempeado
como
residente
de
obras
o
supervisor de obras.

6.

Capacidad en materia de equipos


Requisitos de Cumplimiento

Requisitos Mnimos

Demostrar que
oportunamente
esenciales en
alquiler, que a
indican.

puede disponer
de los equipos
propiedad o en
continuacin se

Oferente

Consorcios

Individual

Todas las
Partes
Combinadas

Debe cumplir
con
el
requisito.

Deben
cumplir con
el requisito.

-Draga o buque arenero, o la


combinacin
de
ambos,
capacidad mnima de produccin
de material slido de 500
m3/hora.
-Retro excavadora 1 (Una)
unidad.
-Moto niveladora 1 (una) unidad.
-Compactador Rodillo vibrador
de 5 toneladas de carga esttica
1 (una) unidad.- Pala cargadora
1 (una) unidad.
-Publimixer 1 (una) unidad.
-Camin volquete 1 (una) unidad.
-Camin Regador 1 (una) unidad

Cada Socio

Socio Lder

Documentacin
requerida

-Completar
el
Formulario N 10
y 11; y Presentar
los documentos
que se indiquen
en el Anexo I, ).
-Para
estos
equipos deber
presentarse
Titulo
o
compromiso de
alquiler,
debidamente
autenticado por
escribano pblico

Los equipos mnimos necesarios


presentados por los Oferentes no
debern estar comprometidos en
otras obras.
30 % de los equipos mnimos
presentados deben ser propios de
la empresa contratista. Equipos
mnimos en alquiler hasta un
mximo de 70 %

7. Requerimientos adicionales

Plan de trabajo. Cronograma de actividades. Curva de avance


El proponente incluir en su propuesta el enfoque general para la ejecucin de la obra, en base a
un cronograma especfico, horario de trabajo, plan de movilizacin, secuencias de actividades que
componen el Programa de Trabajo, con grficos y diseos de ser necesario, etc.
El cronograma de actividades especfica deber ser elaborado en base al diagrama de Gantt con
el desarrollo de todos los tem de trabajo, en el cual se indique la fecha de inicio, duracin,
porcentaje de ejecucin programado para cada mes y fecha de terminacin de los mismos. El

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

cronograma deber ser cumplido estrictamente durante la ejecucin de la obra, a menos que
existan razones plenamente justificadas que ameriten su reprogramacin.
El proponente deber preparar y presentar en porcentaje la curva de avance financiero
correspondiente al Programa de Ejecucin, en el cual se indique los desembolsos porcentuales
previstos para cada mes y su acumulado (En este punto no se deben incluir montos). En caso de
existir reprogramacin, el proponente deber actualizar la curva de avance fsico-financiero
correspondiente.
8. El Margen de Preferencia a ser aplicado se realizar conforme al siguiente mtodo:
Dispngase que en las contrataciones que realice el Estado Paraguayo, por va de procesos de
carcter nacional, se establezca un margen de 20% (veinte por ciento), a favor de productos y
servicios de origen nacional, siempre y cuando el personal del prestador en ms del 70%
(setenta por ciento) sea de nacionalidad paraguaya, conforme a lo establecido en la Ley N
4558/11 Que establece mecanismos de apoyo a la produccin y empleo nacional, a travs de
los proceso de contrataciones pblicas. Asimismo, se deber tener en cuenta los Art. 2 y 3 inc.
c) del mismo cuerpo legal, as como su Decreto Reglamentario N 9649/2012.
A los efectos de determinar el cumplimiento de lo solicitado, el oferente deber presentar el
certificado de origen nacional emitido por el Ministerio de Industria y Comercio.- Se deja
constancia que la no presentacin de dicho certificado no presume la descalificacin del
oferente, sino simplemente la no aplicacin del margen previsto.9. Criterio para desempate de ofertas
En caso de que existan dos o ms oferentes que cumplan con todos los requisitos
establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones del llamado, la Convocante determinar cul
de ellas es la mejor calificada para ejecutar el contrato. Dicha determinacin se dar a partir de
la informacin requerida por la Convocante y provista del oferente en su oferta.
En primer lugar, analizar la capacidad financiera del oferente, y la que posea la mejor
capacidad, segn los ratios establecidos en la Seccin II Criterios de Evaluacin, ser
considerada la mejor calificada.
Si an aplicando este criterio de desempate, persistiera el mismo, la Convocante analizar la
capacidad tcnica de las ofertas. Considerando la mayor cantidad de contratos ejecutados
satisfactoriamente y/o referencias que confirmen su desempeo satisfactorio.
Este criterio de desempate ser aplicado, de igual modo, para los consorcios.
10. Descalificacin por incumplimiento contractual pendiente
En atencin a la prohibicin para presentar ofertas o contratar con el estado, prevista en el
artculo 40, inc. e) de la Ley 2051/2003 De Contrataciones Pblicas, los Contratistas que
cuenten contratos vigentes con el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, y en los que se
verifique la existencia de atraso en el cronograma terico corregido de la obra superior al 10 (diez)
porciento global, por causas imputables al mismo, podr disponerse su descalificacin en la
presente contratacin.
Para el efecto, el Comit de Evaluacin de Ofertas solicitara a las dependencias competentes del
Ministerio los informes de ejecucin contractual y antecedentes que constaten fehacientemente tal
situacin de incumplimiento anterior as como el prejuicio que el incumplimiento genera al MOPC.
Observacin.
La Convocante, en todos los casos, se reserva el derecho de verificar la veracidad y vigencia de la
informacin suministrada por el Oferente.
Nota: Conforme las disposiciones del Decreto 7781/06, para las Contrataciones con Organismos
de la Administracin Central, el Oferente que resulte adjudicado, deber contar con una cuenta
corriente y/o caja de ahorro habilitada en un Banco de plaza, o en su defecto, hallarse en
condiciones de poder habilitar una cuenta corriente y/o caja de ahorro a su nombre, a fin de poder
hacer efectivo el Pago Directo a Proveedores y Acreedores va acreditacin en cuenta bancaria.Conforme a lo previsto por la Ley de Presupuesto del ao en curso los adjudicatarios de los
contratos resultantes de los procesos mencionados, debern inscribirse en el Sistema de
Informacin de Proveedores del Estado, como requisito previo a la emisin del Cdigo de
Contratacin respectivo, no siendo la inscripcin una exigencia para participar en el proceso.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin III. Alcance de las Obras


CDIGO DE CATALOGO 72131701-9998

1.

Descripcin de las obras


A raz de los hechos de deslizamiento ocurridos en la Defensa Costera de la ciudad de Alberdi
Departamento de eembuc, el Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones (MOPC) de la
Repblica del Paraguay por iniciativa propia y en coordinacin con la Secretaria de Emergencia
Nacional, la Intendencia Municipal de la ciudad de Alberdi y la Gobernacin del Departamento ha
iniciado gestiones necesarias para la implementacin de medidas de urgencias en reparar el
deslizamiento de la Defensa Costera.
Luego de analizar las Alternativas de Solucin, surge una plan de emergencia para la
estabilidad de la Defensa Costera de la Cuidad de Alberdi, en el Tramo 0+00 a 1+400, consistente
en Relleno de un Pedrapln con dimetro graduado que oscilar entre 0-10 cm con un proceso
contructivo especfico.
NORMAS Y CRITERIOS TECNICOS DE ACCESIBILIDAD AL MEDIO FISICO
El cumplimiento de esta normas en la ejecucin de los trabajos ser exigido a los Contratistas, y
para el efecto se tomarn como referencia las Normas de Accesibilidad de las Personas al Medio
Fsico elaborado por el Comit Tcnico de Normalizacin CTN 45 Accesibilidad, del Instituto
Nacional de Tecnologa, Normalizacin y Metrologa (INTN).
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
El rea de influencia del plan de emergencia abarca el Tramo 1 de la Defensa Costera de
la Cuidad de Alberdi, Departamento de eembuc.
TRAMO 1-ETAPA 1-EMERGENCIA:
1. Refuerzo del barranco existente con relleno granular (0 mm a 100 m) bajo agua, desde fondo
del ro hasta cota 55.
2. Relleno hidrulico con arena refulada entre Cotas 55 y 58, con berma de seguridad de 4 m a
nivel Cota 55.
3. Proteccin con material granular (0 a 100 mm) y Rip Rap de la proteccin del pie del relleno
hidrulico (refulado) de Cota 55 a Cota 56,50.
4. Filtro granular graduado a cota 55, entre el relleno granular 0 a 100 mm y el relleno hidrulico
(arena refulada) y en el pie de este relleno.
5. Proteccin con empastado del talud del relleno hidrulico (arena refulada) de Cota 56,50 a
Cota 58 con empleo de variedad bracciaria decumbens + pensacola + avena (5 gramos cada
uno por m2).
6. Enripiado de 20 cm a cota 58 sobre coronamiento del relleno hidrulico (arena refulada).
7. Espigones de proteccin con enrocado.

2.

Especificaciones tcnicas y planillas


Ver Anexos.

2.1 PLANILLA DE CANTIDADES


2.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS
2.2.1 Generales
2.2.2 Etags (Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales)

3.

Periodo de construccin, lugar y otros datos.

Lugar: Las obras se sitan en el Muro de contencin de la Defensa Costera de la Cuidad de


Alberdi, en el Departamento de eembuc.
Periodo de construccin: Una vez que el contratista reciba la notificacin de la orden de inicio, el
plazo estimado de ejecucin es de 07 (siete) meses.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

4.

Planos o diseos
Ver Anexos.

5.

Requisitos de carcter ambiental

La obra que debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso,
considerar las medidas tendientes a minimizar, evitar y mitigar los impactos ambientales
negativos. La subcontratacin de toda o parte de la obra no exime al Contratista de su
responsabilidad sobre el cumplimiento de los Requisitos de carcter ambiental. Se entiende por
impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas provocadas por las
actividades humanas sobre el medio fsico, bitico, socio-econmico, cultural, histrico y
antropolgico y que resulten costos sociales para el Estado y una disminucin de la calidad de
vida de la poblacin en la que se va a ejecutar la obra.
Los potenciales impactos negativos directos que pudieran generarse en la etapa de ejecucin de
las obras sern manejados conforme a lo establecido en las Especificaciones Tcnicas
Ambientales Generales (ETAGs) vigentes del MOPC que puedan ser aplicadas a este tipo de
obra.
La Contratista deber cumplir con las medidas de mitigacin contempladas en el Plan de Gestin
Ambiental correspondiente al Estudio de Impacto Ambiental preliminar por el cual la Secretaria del
Ambiente ha otorgado la Declaracin de Impacto Ambiental al Proyecto. El Permiso Ambiental que
obtenga el Contratista indicar aspectos generales y especficos sobre los cuales deber tomar
medidas preventivas o de mitigacin.
La contratista deber cumplir con las normas nacionales, departamentales y municipales que rigen
en materia ambiental y que guarden relacin con la actividad.
Si como consecuencia de la ejecucin de las obras, la Fiscalizacin o la Supervisin Ambiental de
obras (Direccin de Gestin Socio - Ambiental del MOPC) observan irregularidades que causen
impactos ambientales negativos en la zona de obra, por omisin de las medidas de mitigacin, la
contratista se responsabilizar por las acciones correctivas correspondientes de mitigacin.
Las acciones correctivas debern contar con la aprobacin de la Direccin de Gestin SocioAmbiental antes de su implementacin.
Una vez adjudicada las Obras el Contratista deber remitir a la Direccin de Gestin SocioAmbiental el Plan de Gestin Socio Ambiental (PASA) del proyecto conforme a los lineamientos
establecidos en el tem 1.6 de las Obligaciones y Responsabilidades del Contratista de las
Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato


(CEC)
Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarn y/o enmendarn las
Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de
Contrataciones Pblicas y forman parte de los documentos de la licitacin. En caso de haber
conflicto, las provisiones aqu dispuestas prevalecern sobre las de las CGC.
CGC 3.1

El Contratante es: MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y COMUNICACIONES (MOPC)

CGC 3.3

La subcontratacin NO ser permitida.

CGC 4.2.

Adems de los documentos indicados en la clusula 4.2 de las Condiciones

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Generales del Contrato, sern parte del contrato los siguientes documentos:
1. Planos, memorias de clculo, especificaciones de perforaciones necesarias, o
resultados de perforaciones ejecutadas y documentacin geotcnica;
2. El desglose y los anlisis de los precios unitarios;
3. Reglamentos o normas tcnicas generales aplicables a los tipos de trabajos objeto
del Contrato y otros documentos similares referidos en las Normas de las INTN;
CGC 4.4.1 y Los planos sern publicados en el SICP
4.4.5
CGC 5.8

El Contratista adjudicado debe entregar al Contratante dentro del plazo 15 (quince)


das calendario, una estimacin detallando las obligaciones de pago del
Contratante, con indicacin de todos los pagos a que el Contratista tendr derecho
en virtud del Contrato, en base al programa de trabajo aprobado previamente.

CGC 6.1.1

El porcentaje de la Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato ser de 10% (Diez por


ciento) del valor del Contrato. La vigencia ser hasta la Recepcin Definitiva de la
Obra.
Deber estar emitida por un Banco o Empresa de Seguro establecida en la
Repblica del Paraguay que cuente con la autorizacin del Banco Central del
Paraguay, en cualquiera de las formas establecidas la Ley 2051 en su artculo 39 y el
decreto 21909/03 en su artculo 81. Es decir:
i. En caso de Garanta Bancaria, esta ser ser emitida por un banco establecido en la
repblica del Paraguay, y deber ajustarse a los trminos del Formulario de Garanta
de Fiel Cumplimiento de Contrato de la Seccin VI, de los documentos de licitacin.
ii. En caso de presentacin de plizas, esta deber ser emitida por una compaa de
seguros autorizada a operar y emitir plizas de seguros de caucin en la Repblica
del Paraguay y que cuente con suficiente margen de solvencia, adems deber estar
acompaada por las siguientes documentaciones:
Pagos de Premios: Las Plizas definitivas se presentarn acompaados de los
recibos de pagos de los premios correspondientes. Reaseguros: De conformidad a
lo establecido en la Resolucin Ministerial N 1526/09, Por la cual se reglamenta la
presentacin de las documentaciones respaldatorias de las diferentes Plizas de
Seguros que son presentadas a este Ministerio, las garantas solicitadas debern
contar con cobertura de Reaseguros de acuerdo a los valores establecidos por la
Superintendencia de Seguros en su Resolucin N 102/2009, debiendo presentar a
este Ministerio para su verificacin las siguientes Documentaciones en el formato
requerido:
a) Constancia emitida por el corredor (broker) del Contrato Automtico de
Reaseguros, con la mencin del Reasegurador Lder, pas de origen,
porcentaje de participacin, calificacin, capacidad y vigencia del referido
documento.
b) En caso de que el monto asegurado sobrepase la capacidad del citado
Contrato, indicar como ha sido colocado en Reaseguro Facultativo, debiendo
mencionar el Nombre del reasegurador, porcentaje de participacin, y la nota
de cobertura del negocio realizado, nombre del contacto en el Reasegurador
con el que se pueda certificar la cobertura, indicando cargo, direccin de email, telfono y fax del mismo.
La Contratante podr rechazar toda Garanta que no est tomada en las
condiciones citadas en el PBC

CGC 6.1.3

El perodo de validez de la Garanta de Cumplimiento de Contrato ser hasta la


fecha prevista para la Recepcin Definitiva de la Obra, de conformidad a la clusula
47 de las CGC (Recepcin definitiva), ms treinta (30) das.

CGC 6.2.2

Fondo de reparo:
El fondo de reparo no ser devuelto parcialmente en ningn caso y no podr ser

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

sustituido por una pliza de seguros.

CGC 6.3.2

Seguros: El Contratista obtendr y mantendr vigentes los siguientes seguros en


las condiciones establecidas a continuacin:
1. Pliza contra todo riesgo: Antes de iniciar la ejecucin de los trabajos, el
Contratista tomar un seguro sobre la totalidad de los trabajos contratados
mediante una Pliza de Todo Riesgo (ALL RISK), este seguro estar en vigencia
por el periodo de construccin hasta la Recepcin provisoria y por el Periodo de
mantenimiento hasta la Recepcin Definitiva de los Trabajos, las vigencias de los
referidos periodos debern estar claramente detalladas en la Pliza respectiva.
Esta Garanta deber contar adems de la cobertura bsica, con cobertura para los
siguientes riesgos:
a.- Daos causados por fenmenos naturales, y
b.- Remocin de escombros
2. Pliza de seguros contra daos a terceros: antes de iniciar la Ejecucin de los
Trabajos, el Contratista tomar un Seguro de Responsabilidad Civil en zona de
obras, para casos de accidentes que sean causados por el Contratista y/o sus
bienes afectados a la obra, que estar en vigencia hasta la Recepcin Provisoria de
los trabajos, con las siguientes coberturas:
2.1 Lesin corporal, incapacidad permanente o muerte de 1 persona: Gs.
100.000.000
2.2 Lesin corporal, incapacidad permanente o muerte de 2 o ms personas: Gs.
500.000.000
2.3 Daos materiales a cosas de terceros: Gs. 100.000.000
3. Pliza de seguros contra accidentes de trabajo: antes de iniciar la ejecucin
de los trabajos, el contratista tomar un seguro de accidentes personales que dar
cobertura al personal afectado a la obra, la misma estar en vigencia hasta la
recepcin provisoria de los trabajos, que cubrir los siguientes riesgos:
a.- Lesin corporal, invalidez permanente o muerte por persona: Gs. 100.000.000
b.- Gastos mdicos por persona: Gs. 20.000.000
c.- Gastos de Sepelio por persona: Gs. 10.000.000
Franquicia: los montos de las franquicias estarn siempre a cargo del contratista y
el valor de las mismas podr ser convenida entre el Contratista y la Aseguradora.
Reaseguros: De conformidad a lo establecido en la Resolucin Ministerial N
1526/09, Por la cual se reglamenta la presentacin de las documentaciones
respaldatorias de las diferentes plizas de seguros que son presentadas a este
Ministerio, las garantas solicitadas debern contar con cobertura de reaseguros de
acuerdo a los valores establecidos por la Superintendencia de Seguros en su
Resolucin N 102/2009, debiendo presentar a este Ministerio para su verificacin
las siguientes documentaciones en el formato requerido:
a) Constancia emitida por el corredor (broker) del Contrato Automtico de
Reaseguros, con la mencin del Reasegurador Lder, pas de origen,
porcentaje de participacin, calificacin, capacidad y vigencia del referido
documento.
En caso de que el monto asegurado sobrepase la capacidad del citado Contrato,
indicar como ha sido colocado en Reaseguro Facultativo, debiendo mencionar el
Nombre del reasegurador, porcentaje de participacin, y la nota de cobertura del
negocio realizado, nombre del contacto en el Reasegurador con el que se pueda

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

certificar la cobertura, indicando cargo, direccin de e-mail, telfono y fax del mismo.

CGC 13.3

La frmula y el procedimiento para el ajuste de precios sern:


Los precios sern ajustables y se pagarn exclusivamente en guaranes y
nicamente sobre los montos de obra resultantes de la porcin que el Contratista
ofert en guaranes, deduciendo el porcentaje correspondiente al anticipo pagado.
Los precios se ajustarn para tener en cuenta las fluctuaciones del precio de los
insumos. Los montos autorizados en cada certificado de pago se ajustarn
aplicando el respectivo factor de ajuste de precios.
La frmula paramtrica para el ajuste de precios de un rubro o grupo de ellos u
entre los meses i y j es la siguiente:

Pj Pi K u
Siendo:

K u a1u (

P1 j
P1i

) a 2u (

P2 j
P2i

) ...... a ru (

Prj
Pri

) ..... a nu (

Pnj
Pni

En que:
Pj: Precio del tem o grupo de tems en el mes j correspondiente al mes de la
Certificacin.
Pi: Precio del tem o grupo de tems en el mes i correspondiente al Boletn Base.
Ku: coeficiente de ajuste para tem o grupo de tems u entre los meses i y j
aru: coeficiente de incidencia de la variable de ajuste r en el rubro o grupo de
rubros u
Los precios o valores correspondientes a las variables de ajuste sern emitidos por
el Contratante a travs de un boletn que ser difundido mensualmente.
El Boletn Base ser el correspondiente al mes anterior al de la Presentacin de las
Ofertas.
En caso que la demanda del cemento o varilla exceda a la produccin local, a
efectos de mantener con ritmo sostenido la ejecucin de la obra, el contratista podr
recurrir a la utilizacin de los insumos mencionados importados en forma
complementaria al producto nacional.
En caso de recurrir a la utilizacin de algunos de estos insumos importados, para el
reajuste de los tems afectados por los mismos, se utilizaran las frmulas y
coeficientes paramtricos establecidos.
El porcentaje de utilizacin de los insumos locales y de los insumos importados ser
verificado y aprobado por el Director de Obra en conjunto con la Contratante.

CGC 14.2

El precio del contrato incluye todos los impuestos, derechos, gravmenes y


cotizaciones en la REPUBLICA DEL PARAGUAY, vigentes quince (15) das antes
de la fecha lmite para la presentacin de las ofertas

CGC 14.7

Los principales impuestos, derechos, gravmenes y cotizaciones en la Repblica


del Paraguay vigentes quince (15) das antes de la fecha lmite para la
presentacin de las ofertas, a cargo del Contratista, sus proveedores,
abastecedores y subcontratistas son los siguientes:

LEY 125/91 que establece el Rgimen Tributario

Impuesto a la Renta

IVA

LEY 2051/03 de Contrataciones Publicas

LEY 1173/85, Cdigo Aduanero

LEY del seguro Social (IPS)

LEY del Trabajo (MJT)

LEY Orgnica Municipal

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

No se prev acepciones.

CGC 15.3.1

El mtodo de clculo para el pago por acopio de materiales es el siguiente:


A los efectos de las certificaciones mensuales, las mediciones de trabajos
ejecutados podrn incluir estimaciones de las cantidades de los materiales,
disponibles pero no colocados, aceptados y entregados en la Obra o en los lugares
de almacenaje aprobados y que no hayan sido utilizados en la Obra antes de la
certificacin mensual correspondiente.
Estos pagos adelantados no son susceptibles de reajuste y no relevarn al
Contratista de cualquier responsabilidad con respecto a la calidad y cantidad del
material cuando ste sea incorporado a la Obra.
Se podrn hacer pagos adelantados a cuenta por los siguientes materiales:
Cemento Prtland
Los pagos a cuenta por materiales disponibles pero no colocados (Acopio) se harn
previa presentacin de facturas certificadas y sern por un monto no mayor del
sesenta por ciento (40%) del valor de los materiales estimados y cuyo valor ser
computado en base a los precios establecidos en el Anlisis de Costo de la oferta.
As tambin, se indicar en cada certificacin la utilizacin de los materiales del
acopio.
Sobre las unidades prefabricadas de las alcantarillas confeccionadas y
almacenadas en la planta de fabricacin, debidamente numeradas para su
identificacin, podrn hacerse pagos adelantados a cuenta hasta un monto igual al
cuarenta por ciento (40%) del monto resultante de aplicar los precios de los tem de
Pago correspondientes a las cantidades estimadas.
En ningn caso en stos pagos ser incluido el costo del transporte.

CGC 15.4.1

El anticipo ser de 20% del monto total del contrato.


Para acceder al anticipo, el Contratista deber presentar dentro de los 30 (treinta) das
calendarios posteriores a la firma del contrato la solicitud de pago de anticipo,
acompaada de:
a) El Plan de inversin del anticipo, conforme al formulario incluido en la Seccin
VI;
b) Garanta de anticipo, en alguna de las formas establecidas en el artculo 81 del
Decreto reglamentario N 21.909/03;
c) La Factura correspondiente.
Dichos documentos debern presentarse en Mesa de Entrada nica del Ministerio
de Obras Publicas y Comunicaciones.
Se verificarn las documentaciones requeridas y previa aprobacin del Plan de
inversin del anticipo y constatacin de la extensin adecuada de la garanta y
factura correspondientes, se abonar al Contratista el monto total del anticipo, a
ms tardar el 30 (treinta) das calendarios siguientes a la fecha de presentacin de
la solicitud.
De constatarse defectos o la omisin de alguno de los documentos citados, ser
comunicado al Contratista y el plazo de pago quedar suspendido.
La Contratante notificar por escrito al Contratista la disponibilidad del anticipo.
El reintegro de esos fondos adelantados, se har deduciendo las certificaciones
Mensuales, el mismo porcentaje que, con respecto al monto total de la obra, signifique
el anticipo acordado.

CGC 17.1.6

Los procedimientos y formularios a utilizar para preparar los certificados son los
siguientes:
Son los establecidos en la Resolucin Ministerial N 241/05, Por la cual se establecen
reglamentaciones y procedimientos internos para el pago de certificados de obras.
Los Certificados Mensuales de Trabajo, firmados por el Contratista, aprobados por el
Director de Obra segn Clusula 13.2 de las CGC.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

El Contratante tendr un plazo de treinta (30) das calendario para emitir sus
observaciones acerca de los Certificados Mensuales de Trabajo presentados por el
Contratista, caso contrario sern considerados aprobados.
Todo pago ser procesado solamente despus que el Contratista protocolice su
contrato ante Escribano Publico, inclusive el Anticipo.

CGC
17.2.1.d)

Las deducciones que se realizarn sobre las certificaciones es la establecida en la


clusula 6.2 de las CGC y otras aplicables conforme a las estipulaciones
contractuales.

Las deducciones que correspondan a montos equivalentes a materiales provedos


por el Contratante.

CGC 17.2.3

La factura deber ser presentada conjuntamente con el certificado mensual de obra en


Mesa de Entrada nica del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones. El pago
de las facturas correspondientes a los certificados aprobados deber efectuarse, a ms
tardar, dentro de los treinta (30) das de la aprobacin de dichos certificados.

CGC 17.3.2

La estimacin de cuenta final se enviara al Fiscal de Obra dentro de los quince das
(15) contados a partir de la fecha de notificacin de la Recepcin Provisoria de las
Obras, tal como se prev en la sub Clusula 46.5 de las
CGC.

CGC 21.1

El plazo de ejecucin se computa desde la recepcin por parte del Contratista de la


Orden de Inicio para comenzar las Obras, emitida una vez se hayan cumplido cada
una de las condiciones indicadas en la CGC 21.1 y las siguientes:
a) La entrega al Contratista del anticipo, cuando fuere previsto en estas CEC;
La entrega de la zona de obras ser parcial, debido a tener en ciertas zonas de la
franja de dominio ocupacin por viviendas.

CGC 22.1

Prrroga de los Plazos de Ejecucin


- Lmite de las inclemencias que ocasionan una prrroga de los plazos para la
terminacin de las obras: es de ocho (8) das por mes.
El Director de la Obra evaluara los das de lluvias y su incidencia en el cronograma de
ejecucin, costo fsico financiero, si corresponde, lo ajustara utilizando la siguiente
formula:
ATAm = [APm / 22] Dh + AEm + ATAa
ATAm: Avance Terico Acumulado hasta el mes correspondiente
APm: Avance Programado del mes correspondiente
AEm: Avance Ejecutado del mes correspondiente
ATAa: Avance Terico Acumulado hasta el mes anterior
Dh: Das de lluvia y sus consecuencias del mes correspondiente menos ocho (8)
das
- Lmite de las inclemencias que ocasionan una prrroga de los plazos para la
terminacin de las obras: 8 (ocho) das por mes.

CGC 25.1

Penalidades Diarias por Retrasos en la Ejecucin de los Trabajos y Forma de Clculo:


Avance Fsico Financiero e incorporacin de equipos:
Con la presentacin de cada certificado mensual de trabajo sern realizadas
verificaciones del avance de obra respecto a la Curva de Avance Fsico Financiero
vigente.
Si el contratista incurre en incumplimiento en cuanto al cronograma de incorporacin
de equipos, presentados en su oferta y/o el avance mensual de obra es inferior al
previsto para el mes correspondiente al del certificado en un valor mayor al cinco por

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

ciento (5%), el Contratante aplicar al Contratista en concepto de penalizacin


mensual, la cantidad de cinco centsimo por ciento (0,05%) del monto contractual
vigente. El monto penalizado se deducir en el certificado mensual inmediatamente
posterior a la determinacin de la penalidad correspondiente.
En caso que el avance fsico de la obra alcance la curva acumulada programada y
corregida, las retenciones realizadas en concepto de penalizacin mensual por atrasos
parciales en avance de la obra y por incumplimiento de incorporacin de equipos sern
devueltas al Contratista en el certificado mensual del siguiente mes.
Penalidades por incumplimientos varios:
Si el Contratista incurre en algn incumplimiento de sus obligaciones contractuales, de
una orden emanada por el Contratante que guarde relacin con el contrato o en una
deficiente presentacin en plazo o en forma de las certificaciones mensuales, el
Contratante, previa advertencia por escrito donde se establecer el plazo si
corresponde para subsanar el incumplimiento, aplicar al Contratista en concepto de
penalizacin por cada incumplimiento, la cantidad de cinco centsimos por ciento
(0,05%) del monto contractual. El monto penalizado se deducir en el certificado
mensual inmediatamente posterior a la determinacin de la penalidad correspondiente
y no ser devuelto por ningn motivo.
Incumplimiento del plazo contractual:
Si el Contratista no termina total y satisfactoriamente la Obra en el plazo estipulado,
pagar al Contratante en concepto de penalizacin la cantidad de cinco centsimos por
ciento (0,05%) del monto contractual, por cada da calendario de atraso.
El atraso en el cronograma terico corregido de la obra que sea superior al 10(diez)
porciento global, por causas imputables al Contratista lo constituir
automticamente en situacin de mora, que motivara la intimacin del Fiscal de
Obra para el correcto cumplimiento de las obligaciones contractuales.
De la suma de las penalidades:
Las penalidades indicadas ms arriba sern aplicadas de manera independiente y
sern sumativas.
Cuando el valor sumativo de las multas supere el monto de la garanta de
cumplimiento del contrato, la Contratante podr rescindir el contrato, segn el apartado
c) del Artculo 59 de la Ley N 2051/03

CGC 33.1 y Preparacin de los Trabajos


33.2
-

Duracin del periodo de movilizacin: 30 (treinta) das calendario

El Contratista presentar un Cronograma de ejecucin de los trabajos y un


Plan de Seguridad e Higiene para la aprobacin del Fiscal de Obras dentro de
15 (quince) das a partir de la fecha de la firma del contrato.

CGC 33.3 y No se prev restricciones para los hechos estipulados en la presente clusula.
36.6.1
CGC 46.1,
La Recepcin Provisoria de las Obras ser por el TOTAL, y a solicitud de la
46.4.b) y e)
Contratista; donde la Contratante realizar las verificaciones correspondientes y
contestar en el plazo de veinte (20) das calendario
-

Las modalidades de recepcin de las obras por etapas son las siguientes: NO
APLICA.

Modificacin del plazo para el inicio de las operaciones previas a la recepcin


provisional de las obras. El plazo previsto en las condiciones generales del
contrato es de 21 das contados a partir de la fecha de recibo de la notificacin
que realiza el Fiscal de Obra al Contratista.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Pruebas incluidas en las operaciones previas a la recepcin provisional de las


obras: NO APLICA.

CGC 47.1

La recepcin definitiva tendr lugar en el plazo de: 365 (trescientos sesenta y cinco)
das luego de la fecha indicada en el acta de recepcin provisoria.

CGC 49.2

Garantas Particulares. No aplicable

CGC 57.2

Solucin de Controversias
Las eventuales controversias sern solucionadas a travs de:
1)
Avenimiento (Ley N 2051/03 modificado por Ley N 3439/07).
2)
Tribunales Ordinarios en lo Civil y Comercial de Asuncin, Capital de la
Repblica del Paraguay.

CGC 60.1

Vigencia del Contrato


El contrato tendr vigencia hasta la Recepcin Definitiva de la Obra.

CGC 62.1

Para notificaciones, la direccin de la Contratante ser:


Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones
Unidad de Proyectos Especiales (UPE)
Direccin: Oliva esq. Alberdi
Piso/Oficina: Planta Baja Edificio: Ex LAP
Ciudad: Asuncin, Paraguay
Cdigo postal: 1221
Telfono: (595) 21 4149655 y 4149622

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin V. Modelo de Contrato


Entre, el MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y COMUNICACIONES, domiciliada en Oliva N 411
esquina Alberdi de la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, representada para este acto
por________________________, con Cdula de Identidad N ________, denominada en adelante el
CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en
_______________________, ____________, Repblica del Paraguay, representada para este acto por
_________________________________, con Cdula de Identidad N ________________, segn Poder
Especial otorgado por __________________________, denominada en adelante el CONTRATISTA,
denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente
"CONTRATO PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRA, el cual estar sujeto a las siguientes clusulas y
condiciones:
1. OBJETO.
Por cuanto el CONTRATANTE ha llamado a Contratacin por Excepcin N
/2015, en el marco de lo
establecido en la Ley N 2051/03 modificado por Ley N 3439/07, el Decreto Reglamentario N
21909/03 modificado por el Decreto N 5174/05, y ha aceptado y adjudicado por Resolucin Ministerial
N ../2015 la oferta del CONTRATISTA para Contratacin por Va Excepcin de Firmas
Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la Defensa Costera de la Ciudad de
Alberdi, Ad Referndum al PGN 2016, conforme se detalla en la Seccin III. Alcance de las Obras,
Pliego
de
Bases
y
Condiciones
(PBC),
por
la
suma
de
Gs..
() IVA incluido, en lo sucesivo denominado el Precio del
Contrato
2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.
Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato son los
siguientes:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

Contrato;
Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones;
Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC);
La oferta del Proveedor
La resolucin de adjudicacin del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva notificacin

Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos; en caso de
contradiccin o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dar en el orden enunciado anteriormente,
siempre que no contradigan las disposiciones del Pliego de Bases y Condiciones, en cuyo caso prevalecer lo
dispuesto en este.
3. IDENTIFICACIN DEL CRDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO
DERIVADO DEL CONTRATO (Art. 37, a de la Ley N 2051).
3.1. El crdito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato est previsto en el
Subgrupo ____, objeto del gasto especfico ____, incluidos en el Presupuesto General de la Nacin, hasta la
suma de _____________guaranes (Gs. ________________).
3.2. Esta contratacin est incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el Cdigo N 302416.
4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN (Art. 37, b de la Ley N 2051)
El presente contrato es el resultado del procedimiento de licitacin pblica nacional N ___________,
convocado por ____________________, segn resolucin N_____________. La adjudicacin fue realizada
por Resolucin N_______
5. VIGENCIA DEL CONTRATO
5.1 El contrato tendr vigencia hasta la Recepcin Definitiva de la Obra a partir de la entrega de la Orden de
Inicio al Contratista, segn lo estipula la Clusula 60.1 de las Condiciones Especiales del Contrato.
La recepcin definitiva significar el final de la ejecucin del Contrato presente y liberar a las partes
contratantes de sus obligaciones, segn lo estipula la clusula 42.3 de las Condiciones Generales del

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Contrato.
5.2. La continuidad de la contratacin objeto de esta licitacin en el presente y siguiente ejercicio est
supeditada a la disponibilidad de crditos presupuestarios previstos en el Presupuesto General de la Nacin
del ejercicio respectivo y sus modificaciones, y, a la asignacin del Plan Financiero Institucional
correspondiente.
6. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LAS OBRAS (Art. 37 c de la Ley
N 2051)
El importe total a pagar por las obras, es: _____________________________________________________
6.2. El reajuste del Precio del Contrato establecido en las Condiciones Especiales del Contrato, ser
abonado en Guaranes, cuyo Cuadro de Coeficientes de Ajustes para los diferentes tems o grupos de tem
del Contrato, se encuentra en el Anexo N 2 del presente contrato.
6.3. El detalle y la descripcin del bien adjudicado, el Precio Unitario y Precio Total, se inserta en el
ANEXO N 1 del presente Contrato.
6.4. El Banco y Nmero de cuenta, del Contratista/Proveedor, en el que se realizar el pago, va acreditacin
en cuenta Bancaria es: Banco.. Cta. Cte. (o Caja de Ahorro) N
7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA OBRA (Art. 37 d de la Ley N 2051).
El plazo de ejecucin de las obras detallada en la Seccin III, Alcance de las Obras, ser de doce (07) meses
a partir de la orden de inicio emitida por el Contratante y entregada al Contratista dentro de los veinte (20)
das posteriores a la firma del Contrato.
8. PROGRAMA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (Art. 37 e de la Ley N 2051).
El Programa de ejecucin de los trabajos es el establecido en la Oferta conforme con las Condiciones
Generales y Especiales del Contrato.
9. PORCENTAJE, NMERO Y FECHAS DE ENTREGA DE ANTICIPOS Y AMORTIZACIONES
(Art. 37 f, Ley N 2051).
El CONTRATANTE podr proveer a peticin del CONTRATISTA en tiempo y forma, un Anticipo
Financiero del 20 % (veinte por ciento) del Precio del Contrato.
Las amortizaciones de Anticipo Financiero, si hubiere anticipo, se realizarn de cada pago de certificado de
obras, mediante deducciones en el mismo porcentaje del Anticipo.
10. FORMA Y TRMINOS PARA GARANTIZAR LOS ANTICIPOS Y EL CUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO (Art. 37 g, Ley N 2051).
El CONTRATISTA deber garantizar el Anticipo Financiero, con la presentacin de una Pliza de Seguros
y/o Garanta Bancaria por el 100% (cien por ciento) del anticipo, con una vigencia de dieciocho (18) meses.
La no presentacin de la misma en tiempo y forma, y la consecuente no entrega del Anticipo, no prorrogar
el plazo contractual.
El CONTRATISTA se obliga a presentar al CONTRATANTE la Garanta Cumplimiento de Contrato por un
monto equivalente al 10% (diez por ciento) del Precio del Contrato, y deber estar vigente hasta la
Recepcin Definitiva de la Obra, en la forma y los trminos establecidos en el Artculo 39 de la Ley N
2.051/03 modificado por Ley N 3439/07, Art. 81 del Decreto Reglamentario 21.909/03 modificado por el
Decreto N 5.174/05.
11. MULTAS (Art. 37 i, Ley N 2051).
Las multas por atraso sern aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del Contrato.
12. DESCRIPCIN DE LAS OBRAS (Art. 37 j, Ley N 2051).
(Transcribir descripcin de las obras segn Resolucin Ministerial de adjudicacin). El detalle y la

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

descripcin de las obras adjudicadas, se inserta en el ANEXO N 1 del presente Contrato. Las
especificaciones tcnicas estn determinadas en la Seccin III del PBC.
14. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR
TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO (Art. 37 k, Ley N 2051).
Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o
rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N 2051/03 y en las Condiciones Generales del Contrato.
15. ANULACIN DE LA ADJUDICACIN POR PARTE DE LA D.N.C.P.
Si la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas resolviera anular la adjudicacin de la Contratacin
debido a la procedencia de una protesta o investigacin instaurada en contra del procedimiento, y si dicha
nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre las partes, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado por
la nulidad quedar automticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicacin oficial
realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir las partes las responsabilidades y obligaciones derivadas de la
parte ejecutada del contrato.
16. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS (Art. 37 l, Ley N 2051)
Cualquier diferencia que surja durante la ejecucin de los contratos regulados por esta ley se dirimir
conforme con las reglas establecidas en la Ley N 2.051/03 modificado por Ley N 3.439/07 y en las
Condiciones Generales y Especiales del Contrato 57.2.

17.

PROTOCOLIZACION DE CONTRATO

El presente Contrato ser protocolizado en Escritura Pblica a cargo del CONTRATISTA de conformidad a
lo establecido en el Art. 12 de la Ley N 2.592/05
18.
ADMINISTRACIN DEL CONTRATO
La administracin del presente Contrato estar a Cargo de la Unidad Ejecutora del Proyecto Franja
Costera de Asuncin.
19.

CONVENIOS MODIFICATORIOS

La Contratante no asumir ninguna responsabilidad con relacin a cualquier ejecucin de trabajos que realice
el Consultor superados los montos adjudicados sin contar con el correspondiente convenio modificatorio
previamente suscripto entre las partes. De igual manera los acuerdos verbales entre las partes, durante la
vigencia del presente contrato son nulos y sin ningn efecto, esto a fin de prevenir inconvenientes posteriores
durante la ejecucin contractual.

En prueba de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad
de ________________, Repblica del Paraguay, a los _________ das del mes de ___________ de 20___.
Firmado por ________________________________________ (en nombre del Contratante)
Firmado por _________________________________________ (en nombre del Contratista)

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin VI. Formularios


ndice de Formularios
FORMULARIO N 1
Formulario de Oferta ...................................................................................................
FORMULARIO N 2
Composicin de Precios Unitarios ..............................................................................
FORMULARIO N 332
Informacin sobre el Oferente ...................................................................................
FORMULARIO N 4
Informacin sobre los Miembros del Consorcio ..........................................................
FORMULARIO N 5
Situacin Financiera ...................................................................................................
FORMULARIO N 6
Experiencia General en Construccin ........................................................................
FORMULARIO N 7
Facturacin Anual Media en Construccin .................................................................
FORMULARIO N 8
Experiencia Especfica en Construccin .....................................................................
FORMULARIO N 9
Lista de presonal requerido para la obra ....................................................................
FORMULARIO N 10
Lista de Equipos .........................................................................................................
FORMULARIO N 11
Cronograma de utilizacin de equipos .....................................................................
FORMULARIO N 12
Compromisos contractuales vigentes .........................................................................
FORMULARIO N 13
Declaracin Jurada art. 40 ..........................................................................................
FORMULARIO N 14
Declaracin Jurada Empleo de menores..................................................................
FORMULARIO N 15
Garanta de Mantenimiento de Oferta..
FORMULARIO N 16
Garanta de Anticipo...
FORMULARIO N 17
Programa de Inversin del Anticipo
FORMULARIO N 18
Garanta de Cumplimiento de Contrato....
FORMULARIO N 19
Declaracin de Conocer el Sitio de Obras

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 1
Formulario de Oferta
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se
permitirn alteraciones al contenido de este formulario ni se aceptarn substituciones, salvo la
disposicin en singular del texto cuando se trate de un Oferente constituido como persona fsica]
Fecha: __________________________
CE No.: ___________________
A: __________________________________[Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante]

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

a) Hemos examinado y no tenemos objecin alguna a los Documentos de Licitacin, incluyendo


las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
estndar aprobadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas, disponibles en el
Sistema de Informacin de las Contrataciones, las Adendas y Aclaraciones publicadas;
b) Hemos examinado los sitios de las obras y nos hemos enterado de las condiciones all existentes
en lo que respecta a la construccin de las obras. Hemos estudiado detenidamente los planos,
requisitos de las obras y dems documentos relativos a la Licitacin y nos hallamos satisfechos
del conocimiento adquirido con relacin a la obra a realizar en caso de resultar adjudicado,
renunciando en consecuencia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento del
lugar o de las caractersticas del terreno donde se efectuar el trabajo;
c) Nuestra firma no est comprendida en las limitaciones o prohibiciones para contratar con el
Estado en general y con esta Convocante en particular, establecidas en el artculo 40 de la Ley
N 2051/03.
d) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la
Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las
evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros
aspectos que pudieran otorgarnos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems
participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la
colusin.
e) Asumimos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Convocante, de manera
inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las citadas
inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin, automticamente
resta eficacia y validez a la presente.f) Declaramos que hemos verificado toda la documentacin que compone nuestra oferta y
conocemos el contenido de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para
nosotros, y autorizamos a la Convocante a confirmar la informacin por nosotros suministrada
en nuestra oferta, a travs de cualquier fuente pblica o privada de informacin.
g) Nuestra oferta se mantendr vigente por el perodo establecido en la subclusula 17.1 de los
Datos de la Licitacin (DDL), contado a partir de la fecha lmite fijada para la presentacin de

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

ofertas, y de conformidad con los dems Documentos de la Licitacin. Esta oferta nos obliga y
podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de dicho perodo;
h) Entendemos que esta oferta, junto con su aceptacin por escrito que se encuentra incluida en la
notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual, hasta la preparacin y
ejecucin del Contrato formal;
i)

Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitacin y


rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del Contrato,
conforme con lo dispuesto en los artculos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones
Pblicas sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

j) En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de Licitacin Pblica


Nacional, ofrecemos realizar los trabajos cuya descripcin y precios unitarios y totales,
incluidos los tributos o gravmenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:
La lista planilla de cantidades y sus precios es la siguiente:
LLAMADO MOPC CE N 17/2015
CONTRATACIN POR VA EXCEPCIN DE FIRMAS CONSTRUCTORAS PARA LAS ACCIONES
INMEDIATAS PARA LA ESTABILIZACIN DE LA DEFENSA COSTERA DE LA CIUDAD DE ALBERDI.AD
REFERENDUM AL PNG 2016.
Fecha:

PLANILLA DE COSTOS ESTIMATIVOS


N y Descripcin del Llamado MOPC CE N 17 /2015: Contratacin por va excepcin de Firmas Constructoras para las
acciones inmediatas para la estabilizacin de la Defensa Costera de la Cuidad de Alberdi. Ad Referndum al PNG 2016.

Ite
m

Cod. De
Catalogo

7213170
1- 9988

Item
segn
Esp.
Tcnic
as

DESCRIPCION

Un

CE de Firmas Constructoras para las acciones


inmediatas para la estabilizacin de la Defensa
Costera de la Cuidad de Alberdi. Ad Referndum al
PNG 2016.

Gl

Cant

1,00

COMPONENTES GENERALES

RUBROS GENERALES
12

Movilizacin

gl

1,00

13

Instalaciones y Servicios Especializados

gl

1,00

Relleno granular (0mm-100 mm) bajo agua

m3

175.655,00

Relleno hidrulico desde la cota 55


Relleno granular de proteccin de pie (cota 55-cota
56,50)

m3

36.325,60

Filtros (e = 0,25 m y e = 0,30 m)

m3

Rip rap (e = 0,40 m)

m3

Ripio cota 56,90 (e = 0,15m)

m3

Espigones (Prog.: 0+250, 0+614, y 0+960)

m3

72131701-9998

1
3
4
4
5
4
10
14

Bitas de amarre
Remocin de rampa para atracadero de balsas,
existente
RAMPAS PEATONALES Y ESCALERAS. COTA
55 A COTA 56,90 (PROG.: 0+090; 0+250; 0+614;
Y 0+960)
H de asiento (e= 0,15 m)

m3

Unid.
m2
Unid.
m3

10.710,00
8.785,60
1.863,20
4.563,48
3.233,44
18,00
500,00
4,00

45,00

P.
Unit

P.
Total

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

6
8
11
6

H Estructural-H 210 Kg/cm2

m3

Varillas de refuerzo

Kg

Barandas metlicas c/ pintura

m2

Pilotines de HA-H 210 Kg/cm2 (anclaje)

unida
d

100,00
6.100,00
72,00
15,00

PROLONGACIN CAERIA H A (D=1,00m) DE


DESAGE CLOACAL (PROG. 0+804)

Tubo HA - D= 1,00 m-Clase III-Pared B (AASHTO


M 170)

ml

H de asiento (e= 0,15 m)

m3

Anillos de refuerzo (c/3 m)-H: 210 Kg/cm2 (cada 6


ml-Total: 4 unid))

m3

Estructura de salida de HA -H 210 Kg/cm2

m3

Varillas de refuerzo (Anillos de refuerzo caos,


registro, y estructura de salida)

Kg

Registro HA-H 210 Kg/cm2

m3

Tapa metlica registro

unid

Reparacin y mantenimiento de compuerta


existente
Escalera marinera
15

Gl

9,80
2,05
3,50
750,00
6,50
1,00
1,00
1,00

FRANJA DE DOMINIO

15.01 Liberacin de Franja de Dominio


15.02

Gl

20,00

Costos Administrativos de la Liberacin de la Franja


de Dominio

gl
gl

1,00
1,00
TOTAL :

El precio total es de guaranes ______________________(completar en letras)___________


Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de
[indicar la calidad jurdica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del
Oferente]
El da ________________ del mes ___________________ del ao __________ [indicar la fecha
de la firma]
Nombre __________________________ En calidad de ___________________________
Firma ___________________________________
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de____________________________

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 2
Formulario de Composicin de Precios Unitarios
[El siguiente formulario es referencial. Cuando la Convocante solicite el desglose de la
composicin del precio de la oferta, podr utilizar este u otro formulario que considere adecuado,
ateniendo el tipo de obra]

Fecha
a)
Equipo a
utilizar

Item N
Obra
Modelo de
Equipo

Horas de c/
equipo

Unidad :
E Costo Horario
Gs.

Costo Total Hora


Horario Gs.

Cantidad de
Trabajadores

Horas de c/
Trabajador

M Costo Horario
Gs.

Costo Total Hora


Horario Gs.

Total Gs.
b)
Mano de
Obra

A)

Total Gs.

B)

Produccin de
Costos Horario

Equipo p/h=
(A+B)
C)

Costo Unitario de

la Ejecucin (A+B)/C =D
Unidad
D)
Materiales

Consumo

M Costo Horario
Gs.

Costo Total Hora


Horario Gs.

C) Total Gs.
E)

DMT KM

Consumo

Transporte

T Costo Horario
Gs.

C) Total Gs.
Costo Directo Total [D+E+F]
Gastos Generales [% s/ (CDT)] (GG)
Beneficio e Impuestos [% s/ (CDT)] (Bel)
Costo Unitario [CDT + G.G. + BEL] (CU)
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.)
COSTO UNITARIO ADOPTADO [CU + IVA]

Gs
Gs
Gs
Gs

Costo Total Hora


Horario Gs.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 3
Informacin sobre el Oferente
[El Oferente deber completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes.
aceptar ninguna alteracin a este formulario ni se aceptarn substitutos.]

No se

Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]


CE No.:

/2015. Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas

para la Estabilizacin de la Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016


Nombre legal del Oferente:
En el caso de un Consorcio, nombre legal de cada miembro:
Ao de constitucin del Oferente:
Domicilio legal del oferente:
Informacin sobre el representante autorizado del oferente
Nombre:
Cedula de Identidad:
Nacionalidad:
Direccin:
Nmeros de telfono y de fax:
Direccin de correo electrnico:
Informacin sobre todos los miembros de la sociedad segn la ltima acta de asamblea de socios.
El cumplimiento de este requisito es considerado de carcter obligatorio en virtud a lo dispuesto en las
Resolucin DNCP N 849/2015.
Nombre y Apellido

C.I.N

CARGO DENTRO DE LA
SOCIEDAD

Se ajuntan copias de los originales de los siguientes documentos: (agregar documentos especificados
en el Anexo A del presente)

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 4
Informacin sobre los Miembros del Consorcio
[De ser el Oferente un consorcio, el lder y cada uno de sus miembros debern completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuacin]
Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
CE No.:

/2015. Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas

para la Estabilizacin de la Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016


Nombre legal del Oferente:
En el caso de un Consorcio, nombre legal de cada miembro:
Ao de constitucin del Oferente:
Domicilio legal del oferente:
Informacin sobre el representante autorizado del oferente
Nombre:
Cedula de Identidad:
Nacionalidad:
Direccin:
Nmeros de telfono y de fax:
Direccin de correo electrnico:
Informacin sobre todos los miembros de la sociedad segn la ltima acta de asamblea de socios.
El cumplimiento de este requisito es considerado de carcter obligatorio en virtud a lo dispuesto en las
Resolucin DNCP N 849/2015.
Nombre y Apellido

C.I.N

CARGO DENTRO DE LA
SOCIEDAD

Se ajuntan copias de los originales de los siguientes documentos: (agregar documentos especificados
en el Anexo A del presente)

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 5

Situacin Financiera
Nombre Legal del Oferente:_________________

Fecha:________________

Nombre Legal del Integrante del Consorcio:___________

Llamado MOPC N:

/2015.

Informacin Financiera Actual

Informacin histrica del ltimo Balance General

(000 equivalente en Gs)

(en miles equivalente en Guaranes)


Ao 2014

Ao actual
[----]

COEFICIENTE

Tasa de cambio
Informacin del Balance
1. Activo Corriente (AC)
2. Pasivo Corriente (PC)
3. Pasivo Total (PT)
4. Activo Total (AT)

A completar por el Oferente y, en el caso de un Consorcio, por cada uno de los miembros integrantes

Se adjuntarn copias de los Balances Generales y Formulario 101-Impuesto a la Renta, correspondientes al ltimo
ejercicio fiscal, que cumpla con las siguientes condiciones:

Deben reflejar la situacin financiera de la Filial o Sucursal domiciliada en la Repblica del Paraguay de Empresas
o Consorcio de Empresas cuya Casa Matriz se encuentre domiciliada en el extranjero.

Los Balances Generales deben estar firmados por un Contador Pblico matriculado;

Los Balances Generales deben estar completos, incluidas todas las notas a los Estados Financieros;

Los Balances Generales deben corresponder a perodos contables ya completados (no se solicitarn ni aceptarn
estados financieros de perodos parciales).

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 6
Experiencia General en Construccin
Nombre legal del Oferente: ____________________
Nombre legal del miembro del Consorcio: _____________

Fecha: _____________________
CE No.: ___________

Inicio

Fin

Da/Mes/

Da/Mes

ao

/ao

______

______

Aos

Identificacin del contrato

Funcin del
Oferente

Nombre del contrato:


Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:
Nombre del contrato:

______

______

______

______

Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________


Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:
Nombre del contrato:
Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:

______

______

Nombre del contrato:


Breve descripcin de las obras realizadas por el ___________
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 7
Facturacin Anual Media en Construccin
Nombre legal del Oferente: _______________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: ________________

Fecha: _________________
CE No.: _______________

Datos de facturaciones anuales (slo construccin)


Ao

Monto y Moneda

Equivalente en Guaranes

* Facturacin
anual media
en
construccin

Facturacin anual media de ingresos en construccin calculado como el total de las facturas
legales correspondientes a obras en ejecucin o completadas, dividido por el nmero de tres
aos. (tres mejores de los ltimos diez aos)

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 8
Experiencia Especfica en Construccin
Nombre legal del Oferente: ____________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________
__________________________________
Nmero
de
contrato
____ de ___ requeridos.

similar:

Fecha: _________________
_______________
CE No.: _______________
Informacin

Identificacin del contrato


Fecha de suscripcin

___________________________________________

Fecha de terminacin

___________________________________________

Funcin en el contrato
Monto total del contrato

Contratista

Subcontratista

____________________________ Gs.__________

Si es miembro de un Consorcio o
subcontratista, especificar la participacin ____________
en el monto total del contrato.
%

_____________

Gs.__________

Nombre del Contratante:


Direccin:

___________________________________________
___________________________________________

Nmeros de telfono/fax:

___________________________________________

Correo electrnico:

___________________________________________

Descripcin de la similitud conforme a la


Seccin III. A.3:
_____________________
_____________________
_____________________
Descripcin de las actividades clave
conforme al Subfactor A.3 de la Seccin
III:

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Nmero
de
contrato
____ de ___ requeridos.

similar:

Informacin

_____________________
_____________________
[Usar el mismo formulario para Experiencia Especfica en Actividades Claves de Construccin]

FORMULARIO N 9
Formulario de lista de personal propuesto para la obra.
Nombre legal del Oferente: ____________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________

NOMBRE Y APELLIDO

CARGO
PROPUESTO EN
LA OBRA

AOS DE
EXPERIEN
CIA

Fecha: _________________
_______________
DOMICILIO ACTUAL Y N DE
C.I.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Este documento deber estar acompaado de los Curriculum Vitae de cada uno de los profesionales
propuestos y de una carta de los mismos en donde se compromete a prestar servicios para la firma
Oferente en caso de resultar adjudicada.
[Se podr incluir adems un formato de curriculum vitae]

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 10
Lista de Equipos, herramientas, maquinarias e implementos destinados
a la ejecucin de los trabajos.
[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante. Contiene
los datos mnimos sobre informacin de los equipos que el Oferente propone utilizar para ejecutar
los trabajos.]
Nombre legal del Oferente: ____________________
Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________
_______________
N

Descripcin del
equipo

Caractersticas
Marca

Modelo

Capacidad

Ao
Fabricacin

Propietario (P)
Alquilado (A)

Ubicacin
actual

En mi/nuestra calidad de Oferente declaro/amos bajo fe de juramento que:


1) Los equipos indicados en el listado precedente son de propiedad del Oferente, o estn
comprometidos por el o los propietarios de los mismos para cumplir con el objeto de la
presente Licitacin mediante contratos de locacin especficos;
2) Los Equipos, herramientas, maquinarias e implementos se encuentran con disponibilidad
inmediata en caso de que nuestra oferta resulte adjudicada;
3) Se encuentran en buen estado y en condiciones satisfactorias para realizar los trabajos a los
cuales sern destinados;
Igualmente, autorizo/amos al Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones a realizar los trabajos
de verificacin de la informacin aqu proporcionada.

[En caso de que los equipos, herramientas, maquinarias e implementos pertenezcan a terceros, el
Oferente deber presentar Declaracin Jurada del propietario donde manifieste:
k) Ser propietario de los mismos;
ii) que tiene capacidad legal de comprometerse en alquiler libre de toda interdiccin;
iii) que asume el compromiso solidario con el Oferente para con el Contratante de que tales
equipos o maquinarias permanecern en la obra todo el tiempo que se a necesario cumplir con las
tareas comprometidas en el contrato. El representante legal del Oferente ser solidaria civil y
penalmente responsable de la validez y la veracidad de los documentos y declaraciones propuestas
por el Oferente.]

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 11
Cronograma de utilizacin de equipos
[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante. Tiene por
objeto informar sobre la utilizacin programtica de los equipos durante la ejecucin contractual.]
Oferente o Representante Legal: ____________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________

Descripcin del tem

Item N

Equipo a
utilizar

Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3

Fecha: _________________
_______________
Afectacin mensual

Mes1

Mes 2

Mes 3

Mes 4

Mes

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 12
Compromisos Contractuales Vigentes
[Este Formulario podr incorporarse a criterio de la Convocante] [El Formulario de contratos vigentes
proporciona informacin a la Convocante acerca de las obligaciones asumidas por el Oferente y que se
encuentran en etapa de cumplimiento.]

Los Oferentes y cada uno de los integrantes de Consorcios debern proporcionar informacin sobre
sus compromisos contractuales vigentes con el Estado, donde hayan resultado adjudicados en forma
individual o como integrantes de consorcios, sea como contratista principal o subcontratista, cuando
en dichos contratos an no haya sido emitido certificado de recepcin definitiva.
Fecha:_______

ID N_______

N
Contratante

Descripcin del Objeto


del Contrato

Valor de la
Obra
pendiente
de
ejecucin

Fecha de
inicio o
estimacin
del inicio

Contratista
Fecha
estimada de
terminacin

% de
Avance
Fsico.

Indiv.

Cons..

Subcont.

1
2
3
4
5
6

Nota: La Convocante podr verificar la informacin contenida en el presente formulario, solicitar


por escrito datos a las respectivas Contratantes.
Oferente o Representante Legal: ____________________

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 13
DECLARACION JURADA
DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTCULO 40 Y
DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO W, AMBOS DE LA LEY 2051/03 DE
CONTRATACIONES PBLICAS
Fecha:
Proceso de Contratacin: Modalidad:
Descripcin del llamado:
ID (Portal):
A la Convocante:

Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos


encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artculo
40 de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en
general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratacin arriba individualizado.Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar
conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente
llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el
resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros aspectos que pudiera/n
otorgarme/nos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes, como por
ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusin.Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de
manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las
citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin,
automticamente resta eficacia y validez a la presente.La presente declaracin jurada, la hago/hacemos, en los trminos y condiciones del Artculo 47 del
Decreto Reglamentario N 21.909/03 y el artculo 20, inciso W, de la Ley 2051/03, de
Contrataciones Pblicas. As mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones
de la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas.-

Firma El/los Oferente/s

Aclaracin de Firma/s

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 14
DECLARACION JURADA
POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN
PRCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL,
LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT),
EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA, Y DEMAS
LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asuncin, __ de______ de 201_


Seores
.
Presente
REF.:

(Descripcin del llamado).


ID: (Portal Contrataciones Pblicas)

De mi/nuestra consideracin:
La empresa.., con RUC.., en su calidad de Oferente
del
llamado
de
referencia,
por
medio
de
su/s
representante/s
legal/es..............................,
con
cdula/s
de
identidad
N.., formula la presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO:
1. QUE no emplea/mos a nios, nias y adolescentes en tipos de labores consideradas como
trabajos prohibidos y en particular TRABAJO INFANTIL PELIGROSO de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 125 del Cdigo del Trabajo, el Art. 54 del Cdigo de la Niez y la
Adolescencia y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.
2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones
citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que
componen la cadena de produccin y comercializacin de lo ofertado, denunciare/mos ese
hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 5 del Cdigo de
la Niez y la Adolescencia.
3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que
establece el Cdigo del Trabajo y el Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, y sus
disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y
garantas del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos
competen.
4. RECONOCEMOS QUE cualquier violacin a esta Declaracin facultar a la Convocante a
descalificarnos durante la etapa de evaluacin de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo
cualquiera sea su etapa de ejecucin, de conformidad a la forma establecida en el artculo 59
de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendr derecho a reembolso de gastos ni
a indemnizacin alguna y ser pasible de la aplicacin del procedimiento para imposicin de
sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las dems responsabilidades que
me pudieran generar.

Atentamente,
_______________________________________________________________
Firma: El/los Oferente/s
Aclaracin de Firma/s
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 aos, adjunto/amos copia del Registro
del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
El presente texto no podr ser modificado ni alterado, siendo de Carcter Formal su presentacin.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 15
Garanta de Mantenimiento de Oferta
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha: _______________________
CE No.:_______________________
A: _______________________________________________[nombre completo de la Convocante]
POR CUANTO_____________________________________________________________, en lo sucesivo
denominado el Oferente ha presentado su oferta de fecha ____________________ para la CE/LCO _____
No.
________________________
para
el
suministro
de____________
_______________________________________________en lo sucesivo denominada la Oferta.
POR LA PRESENTE dejamos constancia que
____________________________________de
___________________________________ con domicilio legal en __________________
_________________________________________ (en lo sucesivo denominado el Garante), hemos
contrado una obligacin con ________________________________(en lo sucesivo denominado la
Convocante) por la suma de ______________________________, que el Garante, sus sucesores o
cesionarios pagarn a la Convocante.
Otorgada y firmada por el Garante el da
____________________________ de _________________ de ______.
Esta Garanta ser ejecutada en los siguientes casos:

Si un Oferente retira su oferta durante el perodo de validez de ofertas indicado por dicho Oferente en
la Presentacin de Oferta;

Si no acepta la correccin del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-clusula 31.4 de la


Seccin I, Instrucciones a los Oferentes (IAO); o

Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a:


Firmar el contrato; o
Suministrar la garanta de cumplimiento de contrato;
Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la
Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar con el Estado, conforme al artculo 40 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas
y de acuerdo al artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21909/03 y su modificacin, el Decreto N
5174/05.

Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el Oferente adjudicado con su
oferta sean falsas; o

Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando
stas sean requeridas
El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera
solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que sta tenga que justificar su demanda. El pago se
condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razn de que
ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes sealadas, y de que indique expresamente las
condiciones que se hubiesen dado.
Esta garanta permanecer en vigor durante el plazo indicado en la subclusula 20.2 (f) de las DDL, y toda
reclamacin pertinente deber ser recibida por el Garante a ms tardar en la fecha indicada.
Nombre ________________________ En calidad de____________________________
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ___________________
_________________________________________________________________________
El da _______________________________ del mes de _________________ de ______.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 16
Garanta de Anticipo
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha:
CE No.:
A:

____________________
______________________

____________________________________(Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relacin con pagos de anticipos,


_____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado el
Contratista) suministrar al Contratante una garanta _________________________, para asegurar
el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de ______________________
_________________________________________________________.
Nosotros los suscritos ____________________________________________________________,
de
________________________________________,
con
domicilio
legal
en
____________________ __________________________________________________ (en lo
sucesivo denominado el Garante), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Contratista, nos
obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no
como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su primera solicitud y sin derecho a objecin
alguna de nuestras partes y sin que el Contratante tenga que presentar primero una reclamacin ante
el
Contratista,
una
suma
que
no
exceder
de
________________________________________________________.
Esta garanta permanecer vlida y en pleno vigor desde la fecha en que el Contratista reciba el
anticipo en virtud del Contrato hasta el da _____________ de _________________ de ________.
Nombre ________________________________ En calidad de____________________________

Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ________________________
_______________________________________________________________________________
El da _______________________________ del mes de __________________________ de ____.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 17
PROGRAMA DE INVERSIN DEL ANTICIPO
[Este formulario ser exigido al Contratista luego de la suscripcin del contrato y en oportunidad de la
solicitud de pago de anticipo, conforme a la CGC 15.4. Este formulario es una estimacin de las inversiones
que el Contratista se propone realizar con el anticipo previsto en las Condiciones Especiales del Contrato.
El formulario contiene los datos mnimos respecto a las inversiones del anticipo, pudiendo la Convocante
incorporar mayores datos, toda vez que tengan por objeto proporcionar mejor informacin acerca del
destino de los montos que entregar al contratista en concepto de adelanto.]
Fecha: [_______]
En nombre y representacin de la Firma ______________, teniendo en cuenta el programa de trabajos, la obra
tendr la siguiente inversin del anticipo calculado con base a la programacin y el plazo solicitados,
discriminando por actividad y meses.
ID N: [indicar Id del Portal]
Objeto del Contrato:[_____________________________________________________________]
Contratante: [indicar el nombre de la Institucin Contratante]
Contratista: [Nombre del representante del Contratista]
Monto del Contrato: [indicar el monto total del contrato]
Valor del Anticipo: [indicar el valor a pagar]
Corresponde al: [indicar porcentaje del valor del contrato que corresponde al anticipo, no superior al
indicado en la CEC 15.4.1]
Plazo de ejecucin de las obras: [indicar el plazo de ejecucin establecido en el contrato]

DATOS ESPECFICOS
Valores en Guaranes
DESCRIPCION

ITEM

MES 1

MES 2

MES 3

MES XX

VALOR TOTAL
Gs.

VALOR TOTAL EN
PORCENTAJE %

[MANO DE OBRA]

0,00%

[MATERIALES]

0,00%

Ej: Cemento
Ej: Acero
3

[ALQUILER DE
EQUIPOS]

0,00%

Ej: Compactador a
4

[OTROS]

0,00%
TOTAL

100%

Nota: Los porcentajes se toman sobre el 100% del valor del anticipo a ser recibido por el contratista.
El proponente colocar los gastos que considere ms pertinente a financiar con el anticipo.

El manejo del anticipo se encuentra garantizado por la [Garanta Bancaria / Pliza de Seguro] N

[nmero] , vigente desde el [__/__/__] hasta el [__/__/__] emitida por [Entidad Bancaria o
Compaa de Seguros]
Elabor

Revis

Aprob

Firma y Aclaracin
Contratista o Representante Legal

Firma y cargo
Responsable Contratante

Firma y cargo
Responsable Contratante

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 18
Garanta de Cumplimiento de Contrato
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha: __________________________
CE No.: ______________________
A:

______________________________________ (Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

POR CUANTO _____________________________________________ (en lo sucesivo


denominado el Contratista) se ha obligado, en virtud del Contrato N ________________ de
fecha _________________________________ de ____________________ de _______ a
suministrar ______________________________________________ (en lo sucesivo denominado
el Contrato).
Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Contratista le suministrar una garanta
____________________ emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ah establecida
con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Contratista de todas las obligaciones
que le competen en virtud del Contrato.
Y POR CUANTO los suscritos _________________________________________________ de
______________________, con domicilio legal en _____________________________________
_________________________________________, (en lo sucesivo denominados el Garante),
hemos convenido en proporcionar al Contratista una garanta en beneficio del Contratante.
DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Contratista y a
favor del Contratante, por un monto mximo de _______________________________________
__________________________________________________ y nos obligamos a pagar al
Contratante, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Contratista no ha cumplido
con alguna obligacin establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier
suma o sumas dentro de los lmites de __________________________, sin necesidad de que el
Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamacin de la suma o sumas
indicadas.
Esta garanta es vlida hasta el ______________________del mes de ______________ de_____.

Nombre ______________________________ En calidad de ____________________________


Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ________________________
__________________________________________________________________________da
______________________________ del mes de __________________________ de ______.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

FORMULARIO N 19
Declaracin de Conocer el Sitio de Obra
[Formulario para ser utilizado en caso de no haber realizado la Visita a Obra]
Fecha: __________________________
CE No.: ______________________
Seores
.
Presente
REF.:

(Descripcin del llamado).


ID: (Portal Contrataciones Pblicas)

De mi/nuestra consideracin:
El que suscribe., con cdula de Identidad N.., me dirijo a
Uds., en nombre y representacin de la empresa..., con
RUC N, a los efectos de formular la presente DECLARACION BAJO FE DE
JURAMENTO:
-

Conocemos el sitio en que se desarrollaran los trabajos y contamos con la informacin


necesaria referente a las zonas de obra, las cuales hemos tenido en cuenta para preparar
nuestra oferta y nos encontramos aptos para celebrar el Contrato en caso de ser
adjudicados.

Atentamente,
________________________________
Firma: El/los Oferente/s

_______________________________
Aclaracin de Firma/s

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

Seccin VII. Anexos


ANEXO N I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA


Cumple

No
Cumple

A)

Formulario de Oferta *

[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el Oferente conforme al
modelo indicado en la Seccin VI]
B) Garanta de Mantenimiento de Oferta*
[La garanta de mantenimiento de oferta debe ser extendida bajo la forma de una
garanta bancaria o pliza de seguro de caucin. Debe cumplir con los requisitos
indicados en las Instrucciones al Oferente]

C) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Fsicas.
a.

Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del firmante de la oferta.*

b. Fotocopia simple de la cdula tributaria (Constancia de inscripcin en el Registro


nico de Contribuyentes - RUC).*
c. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacin, deber
acompaar una fotocopia simple de su cdula de identidad y una fotocopia
autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pblica para presentar la
oferta y representarlo en los actos de la licitacin. No es necesario que el Poder est
inscripto en el Registro de Poderes.*
d. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo
20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la
Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. *
e. Declaracin Jurada en la que se garantice que el Oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la
Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems
leyes y normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato
aprobado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin
DNCP N 941/2010.
f. Fotocopia autenticada de la ltima declaracin de IVA y/o del Impuesto a la Renta o
Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la
presentacin de la oferta.

D) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Jurdicas.
a. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la
persona jurdica tales como la Escritura Pblica de Constitucin y protocolizacin de
los Estatutos Sociales. Los estatutos debern estar inscriptos en la Seccin Personas
Jurdicas de la Direccin de Registros Pblicos.*
a. Fotocopia simple de la cdula tributaria (constancia de inscripcin en el Registro
nico de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los
representantes o apoderados de la Sociedad.

ii.

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

b. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante
de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en:
un poder suficiente otorgado por Escritura Pblica (no es necesario que est
inscripto en el Registro de Poderes); los documentos societarios que justifiquen la
representacin del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades annimas.*
c. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo
20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la
Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. *
d. Declaracin Jurada en la que se garantice que el Oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la
Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems
leyes y normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato
aprobado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin
DNCP N 941/2010.
e. Fotocopia autenticada de la declaracin de IVA del ltimo mes vencido y/o del
Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes
anterior a la presentacin de la oferta.

E)

Oferentes en Consorcio.

a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica domiciliada en la Repblica
del Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes
individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del
Consorcio que sea una persona jurdica domiciliada en el Paraguay deber presentar
los documentos requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D)
precedente. *

b. Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intencin de


constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del
contrato, en el que se indicarn con precisin los puntos establecidos en el artculo
48, incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario N 5.174/05. El acuerdo de intencin
deber hallarse instrumentado, como mnimo en un documento privado con
certificacin de firmas por Escribano Pblico. El Consorcio constituido deber estar
formalizado por Escritura Pblica.*
c. Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los
firmantes del acuerdo de intencin de consorciarse. Estos documentos pueden
consistir en:*
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por cada Miembro del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades annimas.
d. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante
de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el
Consorcio. Estos documentos pueden consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por la Empresa Lder del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de la Empresa Lder, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en
el caso de las sociedades annimas.*

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

F)

Documentos que demuestren que el Oferente posee capacidad financiera para ejecutar el contrato,
conforme a los exigido en la Seccin II, 3
i. Autorizacin para pedir referencias a las instituciones bancarias de las que el
Oferente es cliente;
ii. Indicar y adjuntar copias de documentos que comprueben el acceso del Oferente a
recursos financieros para cumplir los requisitos de calificacin, bastando para el
efecto Cartas Compromiso de un Banco de plaza de otorgar una lnea de crdito al
Oferente;
iii. Presentar Balances Generales de los tres ltimos ejercicios fiscales.

G) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con la experiencia necesaria para ejecutar el
contrato, conforme a los exigido en la Seccin II, 4

i.

Constancia de entrega de obras con satisfaccin

ii. Fotocopias de contratos anteriores


iii. Referencias que confirmen un desempeo satisfactorio.
iv. Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompaar el documento que acredite
la autorizacin de la Administracin Contratante para participar como tal en el
contrato.
H) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad en materia de
personal, conforme a los exigido en la Seccin II, 5
i. Curriculum en el que se mencione la calificacin y experiencia del personal
clave, tcnico y de administracin, propuesto para desempearse en el lugar de
ejecucin de las Obras a los fines del Contrato].

ii. [Referencias que confirmen un desempeo satisfactorio].


I)

Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad de equipos,


conforme a lo exigido en la Seccin II, 6.

i.

Declaracin jurada de que los equipos mencionados en la Seccin II como


propiedad de la (Empresa) se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de
ser adjudicada, y que se encuentra en buen estado y en condiciones aceptables
para realizar los trabajos a que sern destinados.

ii. Cuadro de revalo fijo en el caso de propietarios de equipos.


iii. Autorizacin para verificar la veracidad de las informaciones sealadas en la
Seccin II, 3.2.
iv. En caso de equipos pertenecientes a terceros, adjuntar: (i) constancia donde se
certifique que dicho equipo permanecer en la obra todo el tiempo que sea
necesario para cumplir con las tareas especificadas; (ii) contrato de alquiler o
leasing, o carta compromiso otorgada por el propietario de que los equipos sern
cedidos en alquiler o leasing.

Los documentos marcados con (*) corresponden a los documentos de carcter sustancial.
Nota: Los Oferentes que estn inscriptos en el Sistema de Informacin de Proveedores del Estado (SIPE), al

momento de la presentacin de las ofertas no necesitarn acompaar los documentos que consten en la
Constancia emitida por el Sistema, bastando la presentacin de la misma, siempre que dichos documentos
se hallen ACTIVOS.
La inscripcin en el SIPE no constituir requisito previo para la presentacin ni adjudicacin de los
Oferentes; no obstante los adjudicatarios debern inscribirse al SIPE como requisito previo a la obtencin
del Cdigo de Contratacin.

ANEXO N II

Contratacin por Va Excepcin de Firmas Constructoras para las Acciones Inmediatas para la Estabilizacin de la
Defensa Costera de la Ciudad de Alberdi. Ad Referendum al PGN 2016

DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO


Los siguientes documentos sern exigidos para la firma del contrato cuando no hayan sido
presentados junto con la oferta, y no consten como activos en el SIPE.

1.

Personas Fsicas / Jurdicas

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la


Direccin General de Registros Pblicos;
b) Certificado de no hallarse en interdiccin judicial expedido por la Direccin General de Registros
Pblicos;
c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsin Social.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su
terminacin.

2.

Documentos. Consorcios

a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica o jurdica deber presentar los
documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y (c) del
apartado 1. precedente.
b) Consorcio constituido, en el que se establecern con precisin los puntos establecidos en el
artculo 48 inciso 4 del Decreto Reglamentario N 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado
por Escritura Pblica.
c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer
solidariamente al Consorcio.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su
terminacin.

3.
a)

Documentos. Personas Fsicas / Jurdicas y/o Consorcios


Si la oferta adjudicada estuviera acompaada de documentos emitidos por autoridades
extranjeras, el Oferente deber acompaar los documentos debidamente legalizados por el
Consulado Paraguayo del pas de emisin del documento y del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica del Paraguay.

Vous aimerez peut-être aussi