Vous êtes sur la page 1sur 600

C0UR.

D'ANALYSE

Professeur
1Ecole Polytechnique
et 3. la Facult des Sciences
de Paris

MATHMATIQUE
c
profes

IEcole

o
Polytechnique,

Paris

H
1

e
S1

aP5

uV

r
ia

l I

nr

ti

@HERhMNN,

PARIS

1967

Tous droits de reproduction,


rn&ne
photographie,
photocopie,
microfilm,

fragmentaire,
sous quelque forme que ce soit, Y compris
bande magn&ique,
disque, ou autre, x-~serv~$s pour tous

Pays.
Toute reproduction,
passible des peines

m&ne
pr&wes

partielle,
non expressknent
autorisSe,
constitue une contmfaon
par la loi du 11 mars 1957 sur la protection
des droits dauteur.

TABLE

Chapitre VI
CALCUL DIFFERENTIEL

Applications multilinaires alternes.


l-l

Signature d'une permutation ...... ....

1-2

Applications symtriques et antisymtriques ...........................

1-3

Multiplication extrieure des formes


dJff'rentielles antisymtriques ....*

15

1-4

Produits extrieurs d'.applications


multilinaires ........... ...........
.............
Algbre extrieure de

24
26

1-5
2

EXTERIEUR

Orientation d'un espace vectoriel de dimension finie surlR .


2-1

Premiresdfinitions

........ .........

27

2-2

Autres mthodes d'orientation d'un


espace vectoriel ....................

29

Proprites des +- formes antisymtriques ............ ... .................

33

2-3

Formes diffrentielles sur un espace affine

40
40

3-1

Dfinitions et premiers rsultats ....

3-2

Produit exterieur de formes diffrentielles .... .. .......................

J+6

3-3

Forme diffrentielle associee a la drive d'une fonction ........ ........

48

3-4

Image rciproque d'une forme diffrentielle par une application ....... ...

50

3-5

Formes diffrentielles sur une varit


abstraite . ... ........... ............

58

3-6

Formes diffrentielles et champs dans


un espace euclidien Orient . . . . . . . . .

58

VIII

Cobord ou diffrentielle extrieure d'une


forme diffrentielle extrieure

61

4-1

61

4-2

69

Interprtation mcanique de la divergence ...............................

73

4-4

Calcul en coordonnees polaires dans R3

76

4-5

Primitive extrieure d'une forme


diffrentielle ....*.................

78

4-3

Dfinitions ...........................
Extension au cas abstrait ............

Orientation des varits differentiables sur


le corps des rels

5-1
5-2
5-3

Systeme continu d'orientation d'une


variet ................ .............
Comparaison de deux systmes contInus
d'orientation .... . ... ...............
Orientabilit et orientation d'une
varit ... ............. ...... .... .. .

87
87
90
91

5-4

Orientation d'l varit par des cartes


CO-orientables ... .. ... .... .. .... ... .

92

5-5

Orientation d'l varit par des champs


de vecteurs continus . .. ... ... ... .. ..

93

5-6
5-7
5-8
5-9

Orientation d'une varit par le signe


des formes diffrentielles relles ..
Exemple d'une varit non orientable,
la ceinture de I%bius ,...,..........
Orientabilit des varites.complexes..
Orientation transversale d'une variete
de dimension N -4 dans un espace
............. ......
affine de dim. N

94
95
99

99

5-10 Orientation transversale par les champs


continus de vecteurs normaux ........

102

5-11 Partage de l'espace en rgions par une


hypersurface .......... ..... .........

105

IX

Orientation transversale d'une hypersurface et partage de l'espace


en rgions ......... ... .............

110

5-13

Relation entre l'orientation transversale et l'orientation tangentielle

113

5-14

Notre univers physique est une variete orientable .............. ...... ..

120

5-12

Intgration d'une forme diffrentiable sur une


122

varit Oriente

6-1
6-2

6-3
6-4
6-5
6-6
6-7

Mesure de Radon .............. ........

122

Intgrale d'une forme diffrentielle


de degrm sur une varit Oriente
de dfrn.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Proprites 616mentaires de l'intgrale


Calcul pratique de l'intgrale . . . . . . .
Majoration de l'intgrale ......... ...
Application aux calculs pratiques ....
Cas d'une hypersurface d'un espace
euclidien ..... ....... ...............

6-8

Transformation par diffomorphisme ...

6-9

Intgrale d'une forme diffrentielle..

128
129
130
134
140
142
144

6-10 ProprietGs de l'intgrale d'une forme


dif'ferentielle sur une varite singulire ........ .. ..... .......... ....
6-11

Intgrale de formes diffrentielles sur


des varits prsentant des singularits

6-12 Intgrale curviligne .... ..... ........


6-13 Intgrale curviligne sur un chemin arbitraire de longueur finie...........

Variets avec bord .. .... .... ... ......


Varietes avec pseudo-bore

147
149
152
156

Formule de Stokes

7-1
7-2
7-3

146

. . . . . . . .

Orientation du pseudo-bord ...... .....

156
158
159

7-4
7-5
7-6
7-7
7-8

Thorme de Stokes elmentaire .......

161

Theorme de Stokes gnral ... ........


Cas particulier n = 4 ..... .. .... ...

167

Cas particulier

178

Formules intgrales remarquables en


analyse vectorielle ...... .....*.....

180

7-9

Rgles de transformation des intgrales


en analyse vectorielle ....... .......

185

1%

. . . . . . . . . . . . . .

176

Application de la thorie des formes diffrentielles la topologie algbrique


8-1

8-2
8-3
8-4
8-5

188

Intgrales aes formes diffrentielles


fermees sur les varits compactes
sans bord .. .. ... ............... .. ..

188

Intgrale d'un cocycle sur un cycle .

190

Dtermination d'une forme diff&entielle continue par ses intgrales..


Theoreme de De Rham ............ .. ..

192
194

Application aux fonctions "arguments'


dans R2

............... ....... ....

8-6

Opration d'addition sur les cycles .

8-7
8-8

Cycles homologues 0

........ ..... .

Homologie des cycles ........... ... ..

Homotopie ... ...... .. .. ...... ... .....


8-9
8-10 Relation entre l'homotopie et l'homologie ........ .... .. .............. . . , .
Espaces simplement connexes . . . . . . . . .

8-11
8-12 La forme diffrentielle 'Angle solide'
8-13 Homologie dans le complmentaire d'un
ensemble fini d'un espace affine . ..

199
201
202
206
211
219
225
230
236

8-14 Expression g&&ale

des classes d'homologie .. .......... .. .... ........ ..

237

- I

1
n

8
8
8

dd 5i 'c eyu d c nd l
i m ee n N
s i o n
4
r aa p pr
uo r
p t o n.i. - .n. . t. . . . . . . 2

- I n 1v a r6i a
d n lc '
e i en p
d i dc ae

f ro
t c io no t n i
n..u..e. .... ........
...

- V a
1 r i7 a t
d i lo 'n i en q
d i uc oea t n rdn
v
e l r ' si mde ac g ye u..
c...l....e....

2
a

- A p 1p l i 8c a t& ilo nd t e ram i n a t i


don

e
s
i n d id c ae
l sd
n ei s
v e sr s eg si.. o n 2s
- C l1 a sr
9 ss e
i dsu e ld l e s
'c o u c yn c l e
s i n g u l a r iit ss o l...
..e.. .s. ......
2

- D

2e t go0 p ro l
o g id q u'e a up p nl i c
ea t i o n
c o n t i
n..u..e. .. .................
2
.. .

XII

INDEX

Alembert ('Theormede d') .......................

263

Algbre extrieure ..............................


Angle solide ....................................

26
230

c'n homologie

...................................

202

Cm homotopie ...................................
Carte coorientable ..............................

212

Classes rsiduelles d'un cocycle singularits


isoles ........................................
Cobord ..........................................

258
61

Cocycle .........................................

68

Cohomologie (Espace vectoriel de) ...............

208

Cycle

160

........................................

{- Homologue a zro ......................


Dcomposable (Forme de degr k) .................

202

Diffrentiation extrieure ......................

68

Diffrentielle extrieure .......................

Gl

Diffrentielle ferme ...........................

68

Dimensionnellement ngligeable

(varit) ........

19

148

.........................

70
40

sur une varit abstraite

58

orme fondamentale d'un espace Orient ..........

33

Divergence ......................................
Forme diffrentlelle
l
WF

92

Gradient ........................................

69

axiale ..............................
d'espce impaire ....................

39

1 tordue ..............................
Homotopie ......................................
zro ...............................

39

Grandeur

39

211
220

XIII

Indice d'un cycle ...............................

247

Integrale curviligne ............................


Intgrale d'une forme diffrentielle ............

150
128

Laplacien .......................................

72

Mesure polaire sur une varit ..................

127

Msbius (ceinture de) ............................

95

Opration Cobord ................................

68

Orientation

...................................
- transversale ....................

27

l - du pseudo bord ..................

159

Partage d'un espace


Poincar

par une hypersurface .......

99

105

l en rgions .................

106

(Theoreme de) .........................

79
181

Potentiel .......................................
Primitive extrieure d'une forme diffrentielle .
d'espaces ...................
Produit extrieur
1

78

d'applications multilineaires

15
24

de formes diffrentielles ...

46

Pseudo varits .................................

148

De Rham

(Theorme de) ..........................

194

Riemann

(Formule de) ...........................

178

Rotationnel .....................................
Rouche (Theorme de) ............................

71

Schander (Theorme de) ..........................


Simplement connexe ..............................

263
266
225

Stokes (Formule de) .............................


Systeme continu d'orientationsd'une variett? .....

161

Travail d'un champ de vecteurs ..................

180

87

XIV

Varith points singuliers .....................

148

Vari&th avec bord ...............................

156

Varit avec pseudo bord ........................

158

Volume algbrique d'un paralllipipde ..........

33

DEFINITIONS ET AXIOMES

FORMES SYMETRIQUES ET ANTISYMETRIQUES

E'

symtrique si, pour toute permutation G


CO

c.
4

F
dans EN

OU/

antisymtrique si

-4

ORIENTATION
On dit qu'on a Orient l'espace vectoriel2

si l'on a dis-

tingu l'une des classes de bases Ordonnes de E comme Gtant


la classe positive ou directe, (et l'autre comme tant la classe
ngative ou rtrogradej.
FORME DIFFERENTIELLE
On appelle forme diffrentielle de degr ,tG,
sur un ouvert J
d'un espace affine E
m F

, 2 valeurs dans un espace vectoriel nor-

une applications? de fi dans l'espace 9; (q; F) des


applications /V - linaires antisymtriques continues de T
,

dans 7.
ORIENTATION ET ORIENTABILITE
- On appelle systeme d'orientations % d'une varit V

chaque CL de V

, d'une orientation de
l'espace vectoriel tangent T+(a; V
.
I

choix, pour

- On dit qu'il est continu en un point CL , relativement


une carte 3 dont le but recouvre GL y si la fonction 0
(qui vaut & 1 selon qu' la classe positive de RR correspond par @

la classe positive ou ngative de?(&;v))

est continue au point M

CD-'(k) .

XVI

- On dit qu'une varit V


de classe C4
de dimension 1%
est orientable, si elle pksde au moins & systme continu d'orientations. On dit qu'elle est Orient&e sicon a
fix un tel systme continu, qui s'appelle alors une
orientation de 11 .
On dit qu'un systmefi

varite 2

d'orientations transversales d'une

est continu en un point

champ de vecteurs F: x

de c

si, pour tout

defini
?

?
sur c
, continu
C
et transversal, le signe du vecteur F(Z),
par rapport l'orientation transversale 3% (~1
est une
fonction continue au point d , c'est--dire constkte
dans un voisinage de a .

au point a

PARTAGE EN REGIONS
- On dit qu'un espace topologique connexe E est partage par
ensemble A en -& rgions, si le complmentaire de A a
Y CompoSanteS connexes .
VECTEUR TRANSVERSAL RENTRANT.
x
de E
et Uz

hypersurface de classe C
d'un espace affine E ,
ouvert
tel que c nvsoit
ferm et partage v en deux regions %$
*

Soit a

un point de x

adhrent la fois 1

et uz.

- On dit qu'un vecteur F de ?


transversal en d a Z
est rentrant par rapport la kgion
v, de v s'il est
le vecteur 'vitesse initiale" pour une trajectoire de
classe C.' ,

t -

:
M(-k)M
~ 0 $ t+ < to,entirement
Sit&e

dans la rgion 'lJ,de u

pour

t1 0

, avec M (O)=

b,

INTEGRABILITE D'UNE FORME DIFFERENTIELLE


Si 7

est une varit de dimension n

Oriente, et si z
degr Q,

et de classe (!' ,

est une forme diffrentielle continue, de

sur v , on dit que z

tant la mesure de Rc!don associe


par rapport a [Z-J;

est intgrable sur V

et w

; on note alors l'intgrale

si, [z]~.

est intgrable
-Z:
1V

XVII

HOMOTOPIE
- On dit que deux applications sont homotoves s'il existe
une dformation continue de l'une dans 1 autre.
- On dit qu'une application est homotope a 0
homotope une application constante.

si elle est

ESPACE SIMPLEMENT CONNEXE


On dit qu'un espace topologique x est simplement connexe,
si toute application continue d'une circonfrence du plan dansx
est homotope 0 .

TABLE

Chapitre VII
FONCTIONS DE VARIABLES COMPLEXES

DERIVABILITE PAR RAPPORT AU CORPS DES REELS


ET AU CORPS DES COMPLEXES
R

$3

drivabilit et

derivabilith . . .
b
E
Introduction des symboles

271

Fonction harmonique .... ..... ...........

278

275

THEORIE ELEMENTAIRE
DES FONCTIONS HOLOMORPHES
2
D'UNE VARIABLE COMPLEXE : FORMULES INTEGRALES
DE CAUCHY
Premiere formule intgrale de Cauchy ....

281

Primitive d'une fonction holomorphe .....

284

Thdorme de Poincar . .............. .....

288

Deuxieme formule intgrale de Cauchy ....

289

CONSEQUENCES DE LA 2me FORMULE INTEGRALE


DE CAUCHY
Proprihtds g&&ales
des fonctions holomorphes ...... .................. .... ...... ..

295

In&alits

299

de Cauchy ... ............. .....

XIX

$ 4

Dveloppement en srie de Taylor ....*..

303

Fonctions analytiques ......... .... .. ...

305

Theorme de la moyenne ........ .. ...... .

310

Maxima relatifs larges ..... ... .. .. .....

311

Fonctions entieres ..,..................

323

Theorme de convergence de Weierstrass..

326

FONCTIONS MEROMORPHES. POLES ET POINTS SINGULIERS


ESSENTIELS. THEORIE DES RESIDUS. CALCUL DES INTEGRALES PAR LA METHODE DES RESIDUS.
Developpement de Laurent .. .. ............

329

Comportement d'une fonction au voisinage


d'un point singulier essentiel . . . . . . . . .

336

Conservation des r&idus des formes diffrentielles par c-diffdomorphisme


...

346

Surface et sphre de Riemann ........ ... .

348

Gendralisation de la lre formule de


Cauchy .... ...... ...... ..............

350

Generalisation du thorme des rsidus .. ....... .... .............. .. ....

350

Interprtation des rsidus sur la


sphere ....*.........................

355

. . . . . . .

358

C.N.S. de m&omorphie
Z&os

dans c

et ples d'une fonction mkomorphe

359

Extension aux surfaces de Riemann . ... ...

367

Premier probleme de Cousin dans le plan


complexe .......... ..... .. .. ..... ... ....

369

l-?

Dveloppement de

b&?lT~
Sommation des skies

n&
c.&q

de Riemann

372
l

-*

_4
-llSf

Nombres de Bernouilli ...............


Premier probleme de Cousin sur une surface
de Riemann . ............................

376
378
379

Deuxieme problme de Cousin sur une


surface de Riemann ..... .. ......... .....
Dveloppement de hk

382
385
388

en produit .
3
Theoreme d'Hadamard .............. ...

APPLICATIONS DU THEOREME DES RESIDUS AU CALCUL


D'INTEGRALES DEFIbJIES.
-

Exemple 1 :

2
X

7
(

r
c

rationnelle ... ...................


Exemple 2 : Intgrales sur la droite relle ..
Thorme 32 : Calcul de valeur principale de
Cauchy ............ .............

390
392

Application au produit de convolution . . . . . . . .


Introduction de facteurs exponentiels . . . . . . . .

397
398
404

Application la transformation de Fourier ...

411

Exemple 3 : Intgrales de 0 + cw sur la


droite .................... ...... .

421

$6

FONCTIONS ELLIPTIQUES (Voir fascicule)

COMPLEMENTS DE TOPOLOGIE GENERALE. THEOREMES


D'ASCOLI ET DE MONTEL.
Espaces semi-mtriques ...... ....... .....
Continuite, continuite uniforme . . . , . . . . .

425
428

Structure uniforme, lipschitzienne ......

430

Suites de Cauchy, espaces squentiellement


complets ......... ................ .......

432

Espaces vectoriels semi-norms :


Exemple 1 : convergence simple ....... ....
Exemple 2 : convergence uniforme . . . . . . . . .
Exemple 3 : convergence compacte ...... ...
Exemple 4 : Espace de fonctions ddrivables
Exemple 5 : Espaces de fonctions holomorphes

434
4%
441
442
443
444

XXI

Ensembles borns dans un e.v.t. ..............


Ensembles 6quicontinus d'applications et les
thoremes d'Ascol1 ..........................

447

1er th6oreme d'Ascoli ....................

449
450

2me thorme d'Ascoli ...................

452

Complments topologiques - Thormes de Baire


et Banach-Steinhaus

3me theorme d'Ascoli .......................

457
463

Proprite de Monte1 ..........................

470

Theorme de Monte1 ...........................

471

Applications .................................

473

Theorme de Banach Steinhaus .................

XXII

INDEX

3
2

Bernouilli (Nombre de)


Cauchy-Riemann

(Conditions de)

Corps de Banach

Cousin : premier problme


deuxime problme
Sur une surface de Riemann

3
3
3

Entourage

Equilipschitzien

Espace : de Baire
semi-mtrique
squentiellement complet
uniforme
uniformisable

4
4
4

Famille filtrante

Fonctions C

holomorphesm

entires

analytiquesK
mromorphes

3
3
3
2

Iv - valentes
relles harmoniques Conjugues
Formes diffrentielles holomornhes sur une surface
de Riemann
lre
Formules : intgrales de Cauchy : 2

349
2
m
2

Gelfand

Hadamard

Harmonique

Xn&alits de Cauchy
Laurent (Sries de)

Limite localement uniforme

3
4

XXIII

Liouville
Lipschitz-quivalence de deux topologies

322

Logarithme

285

Mazur - Ulam

325

Morera

297

Moyenne (Th6or&me de la)

310

Partie maigre

456

Picard (Thorme de)

338

Point regulier

334

Point singulier essentiel

334

Pole d'ordre m

334

R&idus

430

Theorme extrieur

344

Thorme irktrieur

339

&

334

Res

336

Semi-boule

426

Semi-distance

425

S&ies

376

de Riemann

Spectre d'un oprateur dans un espace de Banach


Spectre d'un lement d'une algbre de Banach

323

Sphere de Rlemann

352

Surface de Riemann

348

Uniforme-quivalence de deux topologies


Weierstrass : thhoreme de convergence

430
326

324

theoreme relatif au point singulier


essentiel

337

relatif au 2eme problme de Cousin

382

Zero multiple d'ordre +

430

COMPLEMENT SUR LA CONVERGENCE SIMPLE ET


UNIFORME DE LA SERIE ET DE L'INTEGRALE DE
1 Si 23

FOURIER

'
a
e
s
c

c
a
f

XL
hq
Xe
au
a pI
a s
e pr a
t ln pb
tp u
p
rp g
ou
a ol
oi
e ui; a r m a n
i
a

p oc u r I
n
r % ' aa
a m
ul
*s
v
m p a s0u
l

i io
b,
a
e
rl
pr e
rt
r
e r t pm
e

Chapitre XXII
ESPACES HILBERTIENS

5 1

FORMES SESQUILINEAIRES

ESPACES PREHILBERTIENS
L

$ 4

THEOREME EDE PROJECTION

APPLICATIONS

AUX SOUS-ESPACES

VECTORIELS
16

FERMES D'UN ESPACE HILBERTIEN


6
e

SOMMES DIRECTES HILBERTIENNES,

BASES

HILBERTIENNES

28

$ 7

ADJOINT D'UN OPERATEUR

44

$ 8

OPERATEURS COMPACTS

58

t qu
e
l
f
a ti
aa n
d
e
i i
6
"

CALCULDIFFREiiTIELEXTRIEUR
$$1 APPLICATIONS

MULTILINAIRES

ALTERNES

Soit J un ensemble fini, G l'ensemble de ses permutations, c'est-&-dire des bijections de.J sur lui-mme.
Si l'on appelle r?
la Compose TO 7J des permutations
on sait que la loi de composition(cT',+C
)(TT
6 etT,
fait de G un groupe, appel groupe des permutations de J .
Il existe une application 6 et une seule,C-6
l'horeme 1 o-'
CiU grou pe 6 des permutations d'un ensemble fini J , dans
l'ensemble a deux lments
proprits suivantes :

+ 1 ,

-1

, ayant

les

1 est la permutation identique

Efl

=-

a-dire une

, &cT

est une transposition, c'est-

ermutation laissant tous les elments inva&Change l'un avec l'autre.

, muni de la
L'ensemble des deux lments +-l , - 1
loi de multiplication, est un groupe dont 1 lement + 4
est l'lment neutre. La condition 1) et la condition 2')
expriment alors que l'application E respecte les structures de groupe de 6 et de {+{ , _l}
. Elle respecte en

4
effet la loi de multiplication et l'lment neutre; elle
respecte alors aussi le passage & l'inverse, car on a
nhessairement
:
PM

E~-lfir

&c-lr

&y

+1

ce qui prouve que BV_l et e& sont inverses l'un de l'autre


c'est--dire gaux).

Dmonstratlon - Tout d'abord l'unlcit de la fonction &


est evidente; elle est en effet connue sur tous les clments
6 qui sont des transpositions de J - comme alors toute
permutatfon est produit d'un nombre fini de transpositions,
la cofidition ') montre que 0 est connue pour tous les
lments de 6? , et par conskquent unique. Il nous reste
donc dmontrer l'existence de la fonction & .
Pour cela, nous pouvons tou,jours supposer que l'ensemble
J est l'ensemble 1,~ 9.a.9N .
i
1
Considrons alors le produit :
P =.n
.Q -it)
&,j*ST,L~
sic? :i +r&=
F(G) ,est une permutatlon de J
poserons :

(J!r,1;SI

nous

@r,l;3~

On a alors vldemment la relation


@L,1;4)

(P)

= &P

, avec

b +,y,

o V(6)
est ce qu'on peut appeler le nombre d'lnversions
de la permutation c
, c est-&-dire le nombre de couples
( i,j

) tels que 1 ei

-c j < t4 et que

> 5

On en ddult alors que, si4 est une applicatioi quelcon que de l'ensemble des N. premiers entiers 2~4
dans luimeme, on a aussi :

Si alors c,z-, sont deux permutations, on a les relations :

b<

d'o l'on dduit la relation 1").


La condition 2O) est trlvlalement vrlfie.
La condition 3) l'est aussi. Si en effet cr est une
transposltlon changeant les deux entlers 4 et fi et
laissant tous les autres invariants, et si l'on suppose
par exemple d L J3 , on voit quec n'introduit
pas
d'inversion pour le couple ( LJ 1 ) SI i et j sont tous
Il introduit
les deux c q
ou tous les deux z J;
une inversion pour le couple (H ,k) et pour le couple
(-k,f ) si M -= k L fi . Tout ceci, jusqu'ici, introduit donc un nombre pair d'inversions; si, enfin, nous
considrons le couple w,p , Il subit exactement une
inverslon puisqu'il devient le couple (/,q ).
Il existe donc au total un nombre impair d'inverslons,
et 6c vaut bien- 1 , sic est une transposition.
La ouantite Efl ppelle la signature de la permutation 6 . C'est don: & nombre gal a f 4
4 il vaut
+1ou-1

selon que 6

peut s'exprimer

produit d'un nombre pair ou d'un nombre Impair

comme
de

* En prenant tous les termes du produit du ler membre,


on obtient en effet une fols et une seule tous ceux du
produit du 2eme membre, au signe prs; le nombre des
changements de signe est prcisment 9 (o-) .
**
Zn appliquant (VI,l;F), A condition d'y remplacer
4
par cr et 6
par7
.

transpositions; ce qui prouve que la parit du nombre de


transpositions dont la composition donne a est, pour b
fixge, toujours la mme * . Si & = + 1
(resp - 4
),
est une permutation paire (resp impaire)
on dit que r

Soient E et F deux ensembles quelconques, N un entier


i
dans F . SN alors 6
2 1, et
une application de E
4
est une permutation de l'ensemble d'entlers 1, 2 . . .
,
;;n;p;elle transforme de 4 parcY l'appllcationr] de E
, dfinie par la formule :

On a

On dit que l'application,! de E


dans F est symtri
N
sue, si elle est invariante par toute permutation T
;
autrement dit, si, quelle que Soit(7 E @
Jr$
= +;
ou encore si, quels que soient z, ,a~~,...,
CT&

scN

&

E ,

&

,ona:

Si maintenant F est un espace vectoriel, on dit que


de EN dans Test
antisymtrique,
si
l'application
T l'on a la relation

* Cela n'est pas du tout vldent a priori; il n'est pas


vident qu'on ne puisse pas obtenir l'identit comme
produit d'un nombre impair de transpositions convenable ment choisies; c'est seulement le thorme 1, c'est-dire l'existence de la f'onction signature &
, qui le
prouve !

7
ocN dans E
ou encore, si l'on a, quels que soient=,,,= L....,
,.la
relation
et
cc6
-

pour toute
Cela revient ti dire que c
= - 7
$
transposition 6 . Car alors, SI~ e?5t Le permutation 4
quelconque, elle e t un produit de transpositions, etrj
est le produit de f par une puissance de (- 1 ) gale au
nombre de ces transpositions, c'est-&-dire prcisement
par &r .
-

On appelle symtrise
dans un espace vectoriel

de EN
d'une application
S
, la fonction dfinie par

ou encore

ou

encore :

Thorme 2 - Pour qu'une application de EN dans un espace


vectoriel F soit symetrique (resp. antisymetrique), il
faut et il suffit qu'elle soit la sy-mtrise (resp. Tantisymtrise) g'une application de EN dans F .
Dmonstratlon - Donnons par exemple la dmonstration dans
le cas antisymtrique. Tout d'abord une fonction antisymtrique est egale
mme.

fois l'ancisymtrised'elle-

8
, la relation
On a en effet, pour toute permutation c
en additionnant les formules correspon(vI,l;g), CiGU,
dant aux N ! permutations, la formule

Montrons ensulte que Yantisymtrise


toujours antisym6trlque.

d'une fonction est

Si en effet T est une permutation de l'ensemtile des


N premiers entlers, on a la formule :

ce qui prouve notre affirmation.


On dit qu'une application de EN dansF est alternee,
si elle prend la valeur 0 pour tout syst&me de N lments
X
, de E , dont deux cobcident.
=fq
1 X&,...,
Thorme 3 - Pour qu'une application multilin~airedeN dan.sF,
&r
et7 sont des espaces vectoriels sur le corps K
des rels ou des complexes, soit antisymtrique, il faut
et il suffit qu'elle soit alternke.
D6monstratlon - Vontrons d'abord que toute application
antlsymc5trique de EN , OE est un ensemble quelconque,
dans un espace vectorielr
, est toujours alterne. Si
en effet
X, ,=a >**O>=N
, sont des Glments de E ,
et si 35.
, alors on a ncessairement la relati = 33.
2
tlon :

**

L'opirateur

est linaire, donc

Car, lorsque 6 parcourt


fois et une seule.

,70-

parcourt (3 une

9
SI
1' 09 appellec la transposition changeant les deux
616ments + et' et laissant les autres entiers invariants;
mais, d'aprha 1la relation d'antisymtrie, on doit avoir
aussi

ce qui prouve que les deux membres sont nuls.


Montrons malntenant que toute appl.ication multili&aire
Uterne de dansF , o& etr sont tous les deux des
espaces vectoriels, est ncessairement antisymtrlque.
, Fz , . . , TN
, sont des vecteurs
Si en effet
K
quelconques de
on a, en vertu de la multilinarit de ,
4
la relation (o 1 < j
) :
l

O!r,+;
19)

Mais, pu3.squer est Suppose alterne, un certain nombre


des termes crits sont nuls, et on en ddult la relation

qui prouve quer change de signe quand on


transposltlon sur les variables, donc que
trlque, ce qui dmontre le thhorkme.

fectue une
est antlsym-

10

,Si etF

sont des espaces vectoriels, et kiZ est


une application + -1inaire antisymtrlque de zf+ dans.7,
on prendra sozent l'habitude d'inscrlc le nombre p
au-dessus de &L , et de la noter aInsi&
. On dira
aussi que Z est une
d.e degr & , Sur ,
,

*
~i

-forme exterieure,
valeurs d2ns
--T-*.

ou forme,

E et F ~~IIL normes, l'ensemble

A &p(r;F

Ides

applications p -1ineaires antisymtriques continues de


j'dansF est videmment un espace vectoriel, qui esL
un sous-espace vectoriel de l'espace vectorielJ?(!
F)
% toutezles
Epdans F .

applications f

- lineaires continues de

Dans le cas particulier OFest


scalaires, au lieu de A&

le corpsK
des
on crit aussiA

P&J

E ;

n'est autre que E , dual de E . Un


lement deE' s'appelle aussi un CO-vecteur Sur .
Un element de Ap s'appelle= alors un+ -covecteur
-covecteur surE
sur T ; un elesent de AxV(zr;F)un+
C valeurs dans F .
Pour +=

, on convlendra que AgO

(?;F)

est

l'espace vectorielr

lui-mme, et par consequent le corps

des

scalaires sl F=

Soit - un espace vectoriel de dimension N,de

lment de N
-du

et appelons X-

i -icme vecteur ?;

la j -l&me Coordonne
*>d

*
forme est Ici un abus de langage, puisqu'une forme est
habltuellement a valeurs scalaires. Pour +, = 4 , cela
revient dix-2 qu'on appelle 1 -forr_ne
s forme sur &
valeurs dans F un 6lmeQt de & ( E ; FJ. Noter aussi qu'on
dit + -forme .... sur E , et non sur gp, ce qui est aussi
une simplification de langage.

Alors l'antisymetris6e de la forme t.l


-1inaire (scalaire)

n'est autre que la fonction dtermlnant, qui, a chaque


systeme de N vecteurs, fait correspondre le dterminant de
leurs coordonm
rapport la base conslder6e.
Dmonstration
formule :

- Cette antisymtrise est dfinie par la

qui est la dfinition mme du dterminant, donnee en mathmatiques sp,ciales. Dans la suite, nous noterons ce dtermi-

Thorme 5 - SI et7 sont des espaces vectoriels, .sJr est de


dlmensiorfinzN
et muni d'une base, une applications? derp
dansr est+-linaire
antisymtrique, si et seulement si elle
s'exprime sous la forme :

tt

o les quantites

zj,,iL,,.,,jJ

Cette expresslon est alors uniq e, e

MA

&s

j,

;Ont des elments de r_.


on a

forment donc une base de J'espace ,q'F'

formes_ /L-lin64airesantlsymetriaues sur rP

1
S
-

in
-

2
lo c o

an o q r

t ru m

c
e
t

i
d

D
d

N
t

: j

t
t

b
I

ra

t s
&

cI

ao
e,

t
v
u
a

ms

i t
U

e
(j
e

so

o
b

s sl o d
e s n we
u oe
u
a
tn l us
l

a v
i (

v
h

?r a
o?
ei

n l
e
r

rp

my

n
",
s

s
i

es

' n i
l vt
s
t

ee ds u
i c ro
rt n c g
ec rr
e l
t

ae

u
d
u

o' s e ,...,i
r
uie
s
r,s - q
u m p
n e e
+
t
o
c
d o l nr
: (m a e
u
s l os s
c
ao n
m

e
e

o
p

o u
d
c

d n

tl

u os
ln o dn u q
u
on
e o r nd p
t
on a e
di ga
se n
i . . R
v .t
a

e
m

n) & ), e
c
js
c

ie

i e

e l e

e n
lb f

in
m me

n r

l
o

in
aj
s
p

d
l

e a

n
s

ei

D
i
s

ad

eAF n(

bi

'

( i

e e
te
g r ae
o
t
Vp
s

nl s i a
( s e, y s r
j. uo
s a i j , ln
at o
ae V l i rr
vn I
( a e em
e ,
V
n
t ' v f
a

: e
e
p
qu u
ll d o
a
l
nd
a

oda el o f
er
e

e l
us
r a u d
u
s
uee e n
u
to
n

(uei ra n o
sb v

f l
n to
o
n
fe
ss t s
t
n
in
t

Vt l
ti

sn

l
s

13
Enfln une expression telle que (VI,l;23) est sthement
,1;24)..Si,
unique, autrement dit on a ncessairement(V1
pour
zjc.
en effet, dans (VI,l;23) on fait -X-i=
1,

(symboles de Kr&ecker),

ce qui donne bien

,(- , -k
1

Supposons Z et? norms. Comme est de dimension finie,


toute application multilinaire de * dansr est continu!
(page 104 du Cours de 2me Division) . Donc z czAap(!!f";F 1,
est le nombre des partles h
Le nombre des d.JpjzV**,j+.
p l6ments de {I,%, .., NJ1
est donc un
syst&me de zi,, j&,,.,,j?
et la correspondance entre le systkme des zs
est donc bien une bijection de i F) "'
f"

sur A&+(Ff;F)

Cette bijection est trivialement llnalre.


Elle est continue, car

11
A ~,&*~**,jp
Ilest
A*

j,~l%****~

la norme de la forme

cette norme est

&

d'une forme +, -lin&aire sur


donc contlnue.

-1inaire

finie, car Il s'agit

On a donc une majoration du type

donc la bijection est continue.

de dimension finle,

14
La bijection rciproque est aussi continue, car

Il iTIl
< constante X Il&
et le thborme est demontre.
Remarque - Nous venons donc de montrer que, si l'on
identifie c au systme de ses coeffclents ai,,;

*. ,**., L

on dfinlt. une Identification entre A&?({$;?i &T(F)"


qui respecte las structures vectorielles, et les normes
B une equivalence prS.5.
Naturellement, cette identlficatioa n'est pas canonique,
elle depend du choix d'une base dans E .
Exemple - Prenons le cas += 2; en changeant les notations,
on volt que l'expression la plus gnexale d'une application
bi-lint5aire antlsymetrique de pdans F est, SI E est muni
d'une base :

Corollalre 1 Toute application _+ -1ineaire alterne


de?dansF
est nulle, SI b > n
; alors l'espace
4-6
AA,,(Ef;F ) se redult l'lement 0 .

Corollaire 2 -

Toute formeN -lineaire antisymtrlque de

-N
E

dans F est le produit du dterminant (dflnl au thopar un vecteur fixe de F. La fonction "deteE;;n;;t
rme7
d'un systme de N vecteurs par rapport une base"
seule application N -1inaire antisymtrique de FN dans le
c-u1
prenne la valeur a,our le systme des N vecteurs de la base.
La dimension de l'espace

AN!

est gale 1.

La dimension de l'espace

est celle

A+'

Ainsi les dimensions successives des espaces


A=

Et,,_.,

, c;,... I=

A0 lj = K

Ap',..,,ANi,,,sont
les nombres l=

Ci ,N = Ci,,,..

CL ,o, o,...

Supposons d'abord quel


Soient a,, a%,...,

q,,

soit le corps des scalaires.


+

formes linaires sur E

On peut construire, partir de-ces formes, un: forme


+-lirkaire antisymtrique sur E? , savoir 1 antisymtrise de la forme+-linaire

Cette antlsymtrise est dflnie par la formule :

On convlendra de dslgner cette forme par la notation de


, d'o la
'produit extrieur ** hi/,A ti% II#...
h%t/
P
formule :

* Nous_avons utills, pour dmontrer le corollaire 3, une


mais aucun changement de base;donc uniquement
base de E
les propriits rsultant immdiatement de la dflnltlon des
espaces vectoriels. Donc le corollaire 3 peut serVIr .kdmontrer que toutes les bases ont le mgme nombre d'lments;
ce nogbre, la dimension N , est le plus petit entier tel que
AN+'E'+].
wt Ce produit s' pelle produit extrleur, car il n'est
pas-dans l'espace F ' des facteurs, mals dans un autre espace
II?E'.

16
On a, en particulier, pour 2 formes lIneaires 4,4 ,IY ,
sur , la formule :

Consldrons maintenant
I

1 az

,.*-

A 4+

, v,

.
,cz

Jo + q
,...

formes lineaIres
4

On peut alors defInir les trois produits

Appelons G'(resp GM) le sous-groupe de 6


constitue
par les permutations qui lalssent lnvariants '1%~ q derniers
nombres entlers, et ne permutent entre eux que les+ premiers
(resp. le sous-groupe de celles qui laissent invarlants les
+ premiers entiers, et ne vermutent entre eux que les q
derniers). On dira alors qu une permutation o- appartient
la classe d'une permutation 7, SI elle peut s crire
c=
?G' 0-w , O : fle
@Y , rflc
w,
Chaque classe ainsl constltue comprend F!
4! permuta tlons; alors la somme5
peut aussi s'crire E
,_ou
#
8 ,
U
parcourt @',c'parcourt
&', et o 7 par~o%~
un
ensembleT de permutations, contenant une permutation et une
seule dans chaque classe.

Mais alors on peut crire, d'aprs la dfinition


mme de la forme -1inkaire w et de la forme q -1inaireV;
?

ix C

TCT

&

fois son
Mais %b , 6tant antisymtrique, vaut ;
fois ion antisymtri&e.
antisymtrlse, et V vaut aussiL
(Ii
On peut donc crlre :
(=,1;32)

zn utilisant de nouveau toutes les permutations,


Cela prouve quewest
) linbaire
(-t++q

l'antlsymtrise de la forme

Kous sommes donc amens G.poser la dfinition suivante :


Si* (resp W ) est une formeA-linaire
(respq -1inaire)
antisymtrique sur V (resp Eq )
alors on appelle produit
extrieur de ces formes, et on noie U, A 0 , la forme
dfinie comme l'antisym~tris~e de
est-&-dire dfinie par la formule
si + = 0, donc si ti est un
scalaire deK,
fi A Q
est la forme ,w fl
produit de
la formefl par le scalaire& ; de mme pour 9'2 0 .
Il rsulte de cette dfinition que, site est un produit
et siV est un produitV,~ flzA ...AQ
AA/,A tiz A ..,A
.4A/
F

q'
alors ,4b A V
est tout simplement le produit, dfini direetement, G, A +, A ** A w
fi O,AeY~A...A,lr
.
l

De la mme mani%re, si hb % V,ti,

sont respectivement

des formes +, -linaire , q -1inaire , b-linaire, antisymktriques,on dfinira leur produit extrieurw A V A WY ,
comme la forme (j--+ Cj +b ) -linaire, antisymtrise de la
fonction

et par consquent dfinie par la formule

Supposons

cpe

soit de dimension finie N , et


une base de E . Appelons alors

soit
la

, , &y.*,
c
forme linaire 'i-me Coordonne', qui fait correspondre,
a tout vecteur de2 , sa i-me Coordonne. Alors on voit
) n'est autre
que le produit extrieur (ki,jA (Ei>A...A(E
j+
que la formep-lineaire
antisymtrique A.$,&>...,ji_
de
la formule (v1,1;23),
qui, & chaque systeme de? vecteurs
fait correspondre le dterminant de leurs
~,,~~,.*&.
Coordonnes de rangs

La forme
peut dsorma

-1inairy: reprsente b la formule (v1,1;23),


aussi s ecrire :

On dit qu'une forme de degr l+ est dcomposable,


si
formes lineaires; on
elle est un produit extrieur de
?
a alors :
est de dimension finie, toute forme {t-lin&Thborme 6 - Si
aire antsymtrique
sur T est une comoinaison linaire
finie de formes dcomposables. Si les 1
Lorment une base
les !5 A F A
A E. 613.
s
j, pjz?.**j j+ > j,q2~-*<j,_/
%rrki
? b&&e d&'~~~, . $y,
Designons parJ une partie quelconque a+ lments de
) le
l'ensemble d'entiers t4,2.,..,,t4
1 . Appelons ( iJ
produit exterieur (~j,~A(tjLjA

. ..A

(tjpj

tous lments deJ

avec

et appelons aussi

la formule (VI,l;$)

O j3+ (A)

peut

est l'ensemble des parties b f lments

de l'ensemble A .

20
TheorGme 7 - La multiplication extrieure des formes multilinaires est une opration multilineaire et associative.
Dmonstration - Quand nous disons que l'application est
multilineaire, nous voulons dire, par e emple,_que 1' pplication (*,V,w)u4
WA w
de (AP& x Aq E'x A%$)
dans le corps des scalaires K , est une application trilinaire; autrement dit, que l'on a les relations :

Cette proprit est vidente.


Quand nous voulons parler de l'associativite de la
multiplication extrieure, nous voulons dire que l'on a,
par exemple, si,w,c,ti
sont des formes multilinkaires
49
antisymtriques, des formules du type suivant :

Cette formule est vidente si ,Q,,v,~,$

, sont des formes

dcomposables, c'est-&-dire si chacune est un produit


extrieur de formes linaires du type :

21
En effet, dans ce cas, tous les termes crits dans
(v1,1;38) sont gaux

Mais par ailleurs nous avons vu au thorme 6, dans le


cas o est ae dimenslon finie, que toute forme multilinaire antlsymtrique est une comblnaison flnie de formes
dcomposables; or les diffrents membres de (v1,1;38) dpen; tant
gaux
dent tous multilinairement de ~,v,w,
3
lorsque ces formes sont dcomposables, ils sont aussi gaux
dans tous les cas. Nous ne donnerons pas la dmonstratlon
lorsquer est de dimension infinie; on se ramne trs facilement au cas de la dimension finie.
Thorme 8 - Le produit extrieur des formes multilineaires
antisymtriques est anti
et siw est 4 -l.inealre,

A&

Lk$~ristration Le premier membre est dfini par la for(VI,l;30). Mais, si nous appelons 7 la permutation
qui fait passer de 1,2,...,~,l~tl,...,~+q,~
qt~,qt!L,,..,q++,4,2,...,q,
1

on voit que cette permutation a la signature (- 1 )P' ,

car elle possede +q

inversions.

Il en rsulte que l'on peut aussi dfinir le premier


terme de (~1,1;41) autrement, en tenant compte de ce que
si 6
parcourt
le parcourt une fois et une
@J-fv+q 9 (7-r
seule:

Corollaire 1 - Si&t, et O' sont des formes linaires,


plus ghhralemen~si
z sont des formes+,-lin&aire
e?
4 -linaire, O~Q s q gent impairs, on a la formX:

Si, au contraire, l'un au moins des entiers+, ,q , est


pair, on a la formule :

formes linaires,
F' +
et soit(T une permutation de l'ensemblel,!&,,..,.,,. Alors
on a la formule :

Corollaire 2 - Soient L, ,,4,bz,...,4,t,

Pour + = q z
(VI,l;29 bis).

1 , c'est une consquence triviale de

D
s
(

e
e

e
f
l
l
e
l
a

q
O
r

p
d

u(

fu

d
d
e
(

3 -o U p
d i d
s
e
u

n
N

ac
A u

a
P

sa n x

N = 4, ayant pour base <

D
s
n

p
2

p '
c
e
u

, z2

d
c

er
bi s o
os
ne
r
;

r re 'd
r
eii u e+ '

me

s ,
FA

pu s a
'o q e s s
ur
G ,u r e
m
Cs
o ' da
o
nt
u e 'r
m
o

a e ec i l
n
euo q
s
e e
mrae
p
s
bars
r
r
e
2 co
l lt or
7 e th mo
pa u e
e
r d lxf
i e tto
p
t
e
n E e
d at l r s
)
h
o
e ,

n
r
o
c
px o
o
fe
n r ue
nn
t
.

n te s
d fx
,

<

fp

x p n n r 'e

o
0 a, Ae
d a
t es
l

e
a

tl a

au :r e t

o c g
eu i l
'
n l cp r t

o ii
n

aa rib u'
ldei e
r

s
Our

et si

oa

u l
p i

du mdn n s

z4

ns e
j l
txn u
rnit

lt l
d
o
t o a xs
t

p e usu sl
oda de ot #

ir o e u o e

da

a n

l
l

rf

ut
ao n p n
lnx
oai o
c
l

o ad eli n e
, ec.k q ii n
rr

e rn r
d
op n e
o
n
l

pf

6 's o p u
Aou
ilt f

ev

ot

n a ac
dl
n
q e
e
t u
i
c rd d n
na
d cu otp
ca. a
L c
e
qn xl m
u
u
i
o
s
na
l
3
t
d
t:

l c l v e tv
= -luk va &

p
e

C
l
m

dm u
tn
I

e ce
'

a t l
s
al.
eA W

- S
ie
V

d
s

es pi

sp

o
l

' s

rr

l e s

ro

e or
s
dr l
u
' a aa r o

t
e l
n
e i

2
T
r

2 - Ph
s

q
i

f o
o

ee

U
t

aY

r'
hi

6..

l
l

W,l;

1 ,F

ul

A
t
, ex
: p
a

r
p

czAbz

tO
e

&

a a

d n

ll

A&,lwzA...A~
w

?=

+
,xl

;.A
o
r

+- -0 +

'

e x#

d
8

S
+ c
e

t
h

n
q

en
.

l
m

a , 1
a
a
fp

e 'l

eu

d oa
l
&,A

d
kLzA...

e ea v s

o ls
m
3

Z ,5,,

'

)u
l p
of
u' p
e ai m

rn
i
l
a pe
i

v
d

n o

0%

e p
no
ne a
un b

A& _,
+

+-

e ri

A AA/+_,A%

su
d

o q i tu e
1
ee

r
'
;

r
c nc e t
o

a si

tq

0 .u
o

u oe
o
e
tmd
o

i-l

e
t

dn

d n

c;

ne a o p

i .a

ra an
r
,

'a u
c
'd
n l o

a lp
m
se
v

ci

c , Cie
u E , t
s
ln

oc '
) f p

q
nO

e
o
I
L

tr

o9

ue i e

= Cl w,

51)

K
e
a

2
d
e
s

~~,~

sd

~=

bai

t
f
V

%&

7
, , e?p...J$
o
eo

d
'

e:

o u
so u
ie e
r r
v
ur n+ s
m e
re
ds
u u n u
f i e i l
l a e t
q l
0 .o

@C~;M\

x#u

sZ
r

,
r

lu
e
ni

sn

l
u
3 dm
o
r

u r

, u

~
u

u ua n ip s

s ep t p t

n d i d
t,ev pn u a a
l
n n p
s
t
n de i d i c t, o ?n p a o
i n e n
e
fr
M Axu
eo , r
.
tr
cd

( w
B
)

k une application bilinaireB

deF

dans un espace

fonction :

c'est-h-dire dfinie par la formule :

Il n'est pids question ici, en gnGra1, d'associativit, ni


de rhgle d'anticommutativit de ce produit. Il en sera
cependant ainsl dans les deux cas particuliers suivants,
qui sont les plus importants dans la pratique :
l"/ Sir

est un espace vectoriel sur le corps des rels w


,
si r,c,E
sont le corps des complexes a? , considr comme

espace vectoriel de dimension 2 surR,


et si l'application
1inaireB est la multiplication ordinaire du corps des
complexes, alors on a 1 associativit et l'anticommutativit
comme prcdemment; les produits extrieurs d'un nombre fini
quz;co$que de formes multilinaires antlsymtriques tivaleurs
, satisfont toutes les formules prcdentes.
En outre, la multiplication extrieure est mme multll5naire par rapport au corps des complexes, en ce sens que
la dernire formule (VI,l;3'7 bis) est encore vraie pour
complexes.
2'/ Supposons que c soit le corps des scalairesK,

que;

soit

et que l'application bilinaireB


soit la
identique B L
multiplication habltuelle d-un vecteur par un scalaire. On
voit alors qu'on peut effec.tuer un produit extrieur de
plusieursLormes
multilinaires, l'une d'elles tant A valeursdans F , toutes les autres tant B valeurs scalaires,
et que les produits ainsi f'orms satisfont aux formules
prcdentes.

26
Exemples - Donnons un exemple du premier cas, en prenant
pour:
, aussi bien que pour F , le corps des complexes C',
considr comme espace vectoriel G deux dimensions surR.
Si alors on appelle 5 et 11 les formes 'premire et
cleuxihme Coordonnes", c'est-&-,dire celkes qui font corZ
X
respondre a un nombre complexe
respectivement

?b

sa partie rellex et sa partie imaginaire


on peut
Y
aussi considrer les applications E -lineaires dans @!,:
(

.
et T=

par les
~
!J- ~II A, qui sont dfinies

formules :

On a alors les formules suivantes :

Nous avons dfini A? E'


si

pour E1

dual de

Mais,
est un espace de dimension finie, il peut etre ron-.

sidr c
le dual
o de '
; m
on peut doncm dfinir A? er
(qui sera l'espace des formes p -1inaires antisymtriques

sur+
de

).L a structure algbrique de l'algbre extrieure

est analogue ti celle de E'


s'appellera un +-vecteur.

Un 6lment de Afr

Il y a lieu toutefois de port= une trs grande attention au corps des scalaires. si E est un espace vstoriel
sur P., il dfinit a fortiori un espace vectoriel E~surE
de
Mais le dual p
( es pace des applications c-linaires
dans c) n'a pas de rapport avec ( RI' , (espape des
applications R-linaires
*

de

( est aussi c-lin&aire,

dans R

maisT

). Donc Ak E

ne l'est pas.

et

27
ne sont pas Identiques, et mmz leurs
pas les mmes; par exemple, si E a la
complexe n , donc la dimension relle 2r~ , A2
AY

ne son9

dimension complexe
n (n-i)
2ti
et iZ

1x(,n-lJ
2

alors que A'


z ,l+&_d)

donc la dimension relle

a la dimension reile

. D'ailleurs, si E
F , -z
2
sont dpendants sur a?, donc e Ac iz =- (tho-

rme 9); mais ils sont indpendants sur R


4R i#C.

, donc

On utilise systmatiquement les,h-formes,


-vecteurs.
les
?
g2

dimensions
dimension
-a la
E

mais peu

ORIENTATIOND'UNESPACEVECTORIELDEDIMENSION
FINIESURR
aappelons que -si ti est une application linaire d'un
espace vectorielE de dimension?% dans lui-mme, on peut
parler du @terminant
de ti ; si on considere une base quelconque de E , l'application ,i&est dfinle, relativement 5
cette base, par une matrice, et le dterminant de& est le
dterminant de cette matrice, quelle que soit le base choisie.
Le determinant du produit (ou compos) de 2 applications
llnaires est le produit des dterminants; le dterminant de
l'application identique est 1, et les dterminants de deux
bijections rciproques sont inverses.
Tout ceci est vslable, quel que soit le corps des scalaires.
Dans ce paragraphe, est un espace vectoriel de dimension
S'il est donn comme espace
N sur le corps des r<elsR.
vectoriel de dimension n, &r le corps des complexes Q? , on
le considrera comme espace vectoriel de dimension N = 2~
sur le corps des r6elsR.
Rappelons qu'on appelle base ordAnnee de une application
z ,
e de l'ensemble 4,2,,,.,,N } dans E , & savolr k L
*a
i
N soient indpendants dans E .
telle que les vecteurs (?Ji_,z
- , ,.-.,
Nous tabllrons alors, dans l'ensemble de ces bases, une
relation d'quivalence. Nous dirons que la base 19' est
quivalente 2 la base & , si le dterminant de e' par rapport
* ce dterminantsst
le @terminant
de
63 est > 0
pour laquelle
l'unique applicaiion lina:ire de E dans E
. Il s'igit bien d'une
l'image de chaque z< soit 8
1
relation d'quivalence.

28
E

)s:

e'l =

t& i f, l ed

E
e r
est 4 > 0 .

d l e b
E
e
s'
l
s : ly) d l
t em
r
a l ba
e e
a
l ap
s
d d' sp
b
e p
r a
& a
l ba sQ , p r
a ap ce s
m
d 2 ai
e
rpn
Spal
e e
d
d n m s do l e t en '
m

3O) E

t
l e

e
e
p ta a
t
u d i l eo
u l spd e o
e
B 0
Icl,n' i
c a
e

' t
a e
e tn a
i e eo
s
ii
u

a sn r
l
s S r 6 lt
e t I as
e?t " b no o 'r l
d
i
q e a p
a
k
u
m
,o l
e
n'
l d En a
?
sd e
l rr
te '
l o
a
i d
z s
3 e ; l up
s
u
? m e d cu
?
q t ae ei 2 ! n
u
mz l ;:d e
i
: l o
a
Z s
l d
e e p
r
t V a acz est
a le eproduit
r
p du
i
p
e d de r
t u d ere
e t
d
d e p
r
e ttG a
e , a
p
p
c r fd i
d
e
e
d p n
e
s
u
o c
r
p
r
a ea . S
a d
p o
d ml nd s p e
u tr
m
e
sont
5. 0
, i e e
e

L
s
c

r
d

o
e

O
d
c
e

d
e
l

q
l
c

C
e

e '

om
a

n
pu

i
r
ad
tl q

a du E rb, eXaCtmnc?nt
s
s et ddeux
l
s
s

f ta

n 2etb

n ,<u
e Z$

d
ea
e
o
l d u o
d

l
n 0

6s

f rb e

ua

i
t )
z% s
dm
e ss r
u
ed e o n r

a mo
'
d
t
aq ) j
soit

eI

m lo x

'
d

)
e

a'
o

e oo ,

e
v ;
,, i
ee
t "a t e a
r e t' t t a

c u don d u
e
a e
, s;nu

a pr i

ta
e

ud

n
e

eic
e

a
e i c' n s
i
s ese d
es
t ' tr i
o
t a
s
r

oi s

x
?

I n d rE e
c e e i ls
h o
e 't
o r
n a
e
u a o
lp
i p nl cl o
dp bsa le s
ee ai a
un
p
d
' =l p p
a
os&a r e
nl
n'g e l
s'
o
a I e p a
t cl s p s d i o d t o ls i
l oy a
s ee t
i
l
l c
d& 1 e
o h
e? d rE o
e
a ~ e- i i
s
r
, m
q i e a p
u l s id r l c
td sa e e a
' n fs
d de
2e dic c
,p emtch
eolo
n
p o
o u
d
b
e o
e
a o l lr d s
s vl ed e e e p ee o u s s l c
g
d pa a
u r
u
e
c
m
h
q
a

v
c
l

'
p
o

an O i
u l
r tv ' '
i s el o e
i d c
c'
s e d e b lu o t e s a dan rr
l oc
b p
a m l o ad o
ma
e u l ni s
c
t n
a l o a
r
a u n
e g
s

1
u

e
e
b

o (q ,
3e ' b
n
p ? t
q '

qui est
-= 0
e
i'
e1 *.

ke,
m

d a
l

t e
C e e

S
c
q
t
&

e
l

'
s

ul

f e
t

l 'e c a s du
I

se i o i t ee
l

c n

Il est bien vident qu'il s'agit l d'une stupidit parfaite. La notion de droite et de gauche est une notion purement physique, ayant.un sens dans une rgion relativement
restreinte de l'univers o nous vivons * , mais,.tant
donne un espace vectoriel 8 deux dimensions sur le corps des
rels, il n'existe dans cet espace ni droite ni gauche.
Si, par exemple, on considre l'espace vectoriel B deux
dimensions des polynomes ensde
degrs L 1, il est evidemment
impossible, si l'on considere le systme des deux polynmes
de dire si le deuxime est b la gauche ou a la
1+3'=
X,
droite du preker.
2') Sic

est une permutation de l'ensemble d'in-

zflL est
1, 2, . .. . , N ,+la classe } de la base ,i{
celle de la base i-e
; imultiplie par la signature &c
de la permutation 6
.

dlces

3
SI& est une
O bijection lirairz
)
de sur luimme, et si (<,)iz, 2
N est une base de E , la base
I

h=

est de mme classe ou non, suivant que


(WG
l
,
%
,
.
le dterminant de k est z- 0 ou-=o.
On dit souvent
que c'est l une "interprtation gomtrique' du signe du
dtermlnant; c'est assez inexact, car l'orientation n'est
pas une notion gomtrlque qui va de soi, elle rsulte
justement des proprites des dterminants des applications
linaires.

Considrons d'abord un espace vectoriel de dimension 1


sur le corps des rels; alors deux l&ments quelconques#O
sont proportionnels , et leur rapport est
B 0
ou<o*
On peut donc videmment partager le complmentaire de 0
dans l'espace vectoriel, en deux classes, en disant que
deux lments sont quivalents ou de la mme classe, si
leur rapport est > 0
Qrienter l'espace vectoriel c'est
choisir une de ces deu.< ilasses pou2 l'appeler la classe
50
On remarque alors que, siE est un epace vectoriel
de dimeksion finie N quelconque, i'espaoe ANEt des formes
N -lineaires antisymtriques sur E est de dimension 1
(corollaire 2 du theorme 5
etau'il peut
)
en consquence
,
tre Orient. Une orientation de E est alors, par dfinition,
une orientation de l'espace vectoriel de dimenslon l,ANE'.
*
Si nous communiquions avec des Polytechniciens d'une
Plante distante de la ntre de 1 milliard d'annes-lumire,
comment leur Indiquerions-nous ce que nous entendons par
droite et gauche ?

,
,

30
Orienter E , c'est fixer celles des formes N -1inaires
antisymtriques # 0
, qu'on consldrera comme positives.
Montrons qu'il y a bien quivalence entre les deux mthodes
Indiques pour orienter un espace vectoriel.
Soit en effet 19 une base; elle dfinit des fonctions coordonnes (5;)
, et par consquent une N-forme produit extrieur (5,) t,(~%)A...A(~,J . De la mme manire, si e' est
une autre base, on,peut lui associer canoniquement une autre
N -forme (5:) A (~z)A...A(jjJ. Dsignons par A
le determinant
de la deuxigme base par rapport a la premiere. D'aprs la
dflnitlon mme du produit extrieur des formes (formules
v1,1;35 bis)), on a les deux formules :

Ceci prouve que l'on a, entre les N -formes (ncessairement


proportionnelles) assocles aux deux bases, la relation :

Alors deux bases sont qulvalentes, au sens de la relation


d'quivalence tablie plus haut entre les basesIs et
seulement si les N -formescorrespondantes sont de rapport
donc equivalentes, au sens de la relation d'qui=-6
valenci tablie ultrleurement dans l'espace des N -formes.
Orienter l'espace,au sens du choix de la classe positive
des bases, revient donc a l'orienter, au sens du choix de
la classe positive des N -formes; la N -forrne(~,~~~~~~~...*(~~~
associee a une base e :

, zL,...,zN

appartient a la

classe positive des N -formes, si et seulement ~16% appastient b la classe positive des bases.
21ti est uneN-forme # 0 , positive pour l'orientation
deE , on pourra crlre w > 0 . On ecrira alors u 2 0 ,
si %L=
Sur

outi>o

Cette notion de signe d'uneN- forme

n'a de sens que sir

est

oriente.

Nous avons vu plus hautque,surun2space vectoriel, il


existe deux orientations possibles, aucune n'etant privilgi6c par rapport 0 l'autre; au contraire nous allons voir
quil
n'en est pas ainsi sur un espace vectoriel sur le
corps des complexes.

Ihorme 10 - Soitr un espace vectoriel de dimensions sur le


corps des complexes @ . Soit
UEE Qz
< , q,,,,,
zm
uneR
est
:base de i? . Al=
z ,i< ,z ,iz,...,
,,.9 i-,*
-base de r (considre comme espace vectoriel de dimension
27~ sur le corps des rels). La classe de cette Jl?-base est
independante du choix de la G-base initiale.
l\vant de donner la dmonstration du thor&me, nous
voyons qu'il signifie bien l'existence d'une orientation
privilgie sur un espace vectoriel sur le corps des
complexes; partir d une a? -base on peut former une&!?
-base, et, la classe de toutes. les&!'-bases ainsi formes
etant toutjours la mme,
on peut la dfinir comme etant
la classe positive. L orientation ainsi dfinie s'appelle
orientation canonique de l'espace vectoriel sur le corps
des complexes. Cela revient naturellement tidonner a un
espace vectoriel de dimension 1 sur le corps des complexes,
l'orientation dans laquelle la base z,iz,
est positive,
Zetant un vecteur # Y quelconque de l'espace vectoriel;
en particulier, l'orientation du corps des complexes 6!
lui-mme est celle dans laquelle la base forme du nombre
1 et du nombre 6 est positive.
Dmonstration

- La P-base

considre dfinit des font -

tiens coordonnes complexes, nous les appellerons


associe dfinit des
<, , Iz f..>
X,% LaR-base
fonctions Coordonnes relles, que nous appellerons
5, 7 1,) !t& > Q***J
t,L 97,* On a d'ailleurs 1.
1 = tj+i,q
,p;p%j.
Soit une deuxime
des Coordonnes {t

~,',~~,...,~,',dfinissant

Nous voulons alors dmontrer que :

(TI,2;3)

D tant Te dterminant de la deuxime&!!-base, associe


& la deuxime @'-base,par rapport & la premire.
Or, on peut l'crire, d'aprs (VI,l;56) :

32
Mais il se trouve que les formes linaires
non-seulementR-linaires,

x.
1
mais @? -1inaires; il

sont
en

rsulte alors que les formes produits extrieurs

nelles, avec un rapport de proportionnalite complexe : le


calcul qui a t fait la formule (VI,2;1) peut encore se
refaire, en raisonnant maintenant sur le corps des coml$lexes
comme nous avions raisonn sur le corps des reels,et 1 on
voit que :

OA

est le determinant de la c-base

B la c-base

des

des

par rapport
J
. ; on a donc finalement la formule
L

qui dmontre notre affirmation.


s'tend naturellement
Remarque - La formule D = 1 Ai2
aux dte.rminants jacobiens. soit+ une application d'un
espace affine E , de dimensionm sur le corps des complexes,
dans un espace affine F , de dimensions% sur le corps des
complexes; et supposons que t soit derivable, par rapport
au corps des complexes. Elle est alors aussi a fortiori
drivable par rapport au corps des rels.
Si, dans E et dans F ,on a choisi des refrentiels par
rapport au corps des complexes, cela donne automatiquement
des refrentiels par rapport au corps des rels, d'aprs
la mthode que nous avons dfinie pour associer uneR -base
a une @-base. Alors on peut considrer, d'une part le
determinant jacobien JC de 4 en un point CL, par rapport
aux refrentiels sur le corps des comple.xes, et d autre
par rapport aux rfpart son dterminant jacobien JR
rentiels sur le corps des rels. Cis dterminants SOJJt
les dterminants des images par '(w) des bases de E ,
i?
par rapport aux bases de F .
Ce que nous venons donc de demontrer S'crit ici :

Notre calcul antrieur tait fait dans le cas JC+ 0 .

Nais, si

JC=0

, l'application

sur un sous-espace vectoriel de 7


alors J R = 0
.

'(a,] applique
$
, distinct de F ,

Soite

une base orthonormale positive de

Elle definit une=-forme

(f,J A(E~~A...A(E~~.

une autre base orthonormale positive de


(VI,2;1) montre que l'on a :

Si c'est

la formule

En effet, le determinant de la deuxime base par rapport


& la premire vaut necessalrement
k 1, puisqu'il s'agit
de deux bases orthonormales, donc + 1, puisqu elles appartiennent toutes les deux B la classe positive.
etrement

dit, la N -forme \tj h ('E'A*..A(tN), associe

une base orthonormale posltivi deE , est indpendante


de cette base. Cette N -forme, determine une fois pour
toutes par la seuledonne de la structure euclidIenne et
deJ'orientation
de E , s'appelle 1aN -forme fondamentale
Nous
l'appellerons
t
. Il est d'ailleurs facile
deE .,
de preclser sa valeur sur un systme deN vecteurs
7.. ,TZ,...,FN

Cette valeur est en effet, d'aprs

(VI,l;35 bis),le dterminant des N vecteurs par-rapport G


n'importe quelle base orthonormale positive de E . Sa
valeur absolue n'est autre que le volume du paralllpipde
de sommet origine defini par ces N vecteurs (corollaire
5 bis du theorme 102 du chapitre IV); et, si ce volume
n'est pas nul, son signe n'est autre que la classe de la
base defin e par ces N vecteurs, par rapport a l'orientation
donnee de c
On dit souvent que cette valeur estJe
volume algbrique du parallelepipde defini par X, ,Xz7_,.,zN,
dans

orlent (mais un tel volume algbrique ne peut se


une definition correcte de la notion

L'existence de la N -forme fondamentale va nous permettre


d'etablir des correspondances remarquables entre vecteurs
et formes :

34
l/

On peut tabli. une bijection linaire de l'espace des


N -formes sur E sur le corps des relsR ; il suffit
de faire correspondre k toute N -forme le rapport de
cette forme et de la N -forme fondamentale. On associe
ainsi le nombre relX et le N -covecteur X 8
.

2"/ A tout systeme de N vecteurs < , FL ,..,,


TN
s on peut
faire correspondre un nombre rel, appel produit mixte
dz ces vecteurs; c'est tout simplement la valeur
,sur le systme de vecteurs donns, de
1 (?,,Fz,...,Q
la N -forme fondamentale; c'est encore le determinant du
systme des vecteurs par rapport a n'importe quelle base
orthonormale positive, ou volume algbrique du paralllpipde_deAN vectsurs. L'application 'produit mixte',
fait correspondre leur produit
qui, a x,, xz,...,
XN >
mixte, est une N -forme sur,qui

n'est autre que 1 .

Plus gnralement, tant donn un systme de b vecteurs,


?,,~2,...,~~,de~
(N -k )-forme @T

, on peut lui faire correspondre une


x
definie comme suit :

7
1

z_J*-*7

sur un systme de (N-k)

La valeur de q~

est le produit mixte des N

vecteurs y
vecteurs

La fonction

%TT

bien une forme ( NLp

?_9.. , 7 lu

ainsi dfinie sur N_est

)-linaire antisymtrique, donc

est bien un lment de /I~_~'.


En outre,. l'application fi!qui, aux * vecteurs
fait correspondre la forme associe, c'estest une
z
tu -1inaire antisymtriqu~ld?'$~'da!k AN-f'E).

-dire l'application
application

?,, 2 2,...,y+-o(+

On aurait pu choisir l'ordre z,,?L,...,?p ,T,Fb,...,yN


Cela reviendrait multiplier par (-I)I*(~_~' . Ce choix -Y
sera pay plus tard, par la prsence de puissances de- 1
dans certaines formules;mais l'autre choix donnerait des
puissances de-i dans d'autres formules i
*

3
Pour

, on obtient bien une application N -

A+=N

, qui n'est autre que le corps


lin6aire Ae FN dans AoF'
des scalaires : c'est la correspondance qui, A N v
fait correspondre leNur produit mixte, c'est-A-dire l'applie est une
I
base orthonormale
cation fondamentale 5
. S
positive de r , et si l'on prend, pour? vecteurs, les
, de la base elle-mme, la
vecteurs N_++I7e N- +,, Y-: G

forme correspondan t e est dfinie, comme on le voit aisment d'aprs (VI,2;9),par :

, d'lmects
est une partte de j 1, 2,..,,
N\
,j,c j%<...<&,et
si k(= [ J
d'lmentsk,-gkz<...<
,
!c~_? ,

si3

alors

est la signature de la permutation qui transforme

1, 2, .... N , en

&,,-k%,...,J?

En particulier, pour

Si alors 2

+ =

N-f+,

, ja >...,

jF

on a la formule :

est un vecteur de coordonnes

Cette formule montre que l'application 4


une bijection linaire de sur ANs.

Xe
1

,ona:

est, pour k = 1 ,

Remarque - Les correspondances 1' et 2' ne dpendent pas,


en fait, de la structure euclidienne et de l'orientation,
mais de la donne de la forme fondamentale E
Si,
sur
.
un espace Vectoriel de dimension N , on s'est donn U!J
forme fondamentale
(c'est-h-dire une mesure des
g#o

volumes et une orientation sans structure euclidienne)


1' et 2' subsistent. si on multiplie le N-covecteur fondamental par un nombre rel& ,*on multiplie l'oprateur cX
Si onNa choisi da;s E un rfrentiel quelconque,
par 4.
et si OA pose 5 .(z,,&...,eN) = h, ou ~=A(~)A(~~~A.~.~(Q,
les formules (VI,2;11;11 bis.$ 11 ter) restegt exactesI&
condition de multfplier le 2me membre par A .
3'/ On sait qu*il est possible, dans un espace vectoriel euclidien Orient a trois dimensions, cJe faire correspondre, a
tout systme de deux vecteurs X ,Y , un trois1me vecteur,
appel produit vectoriel des deux premiers. Cette proprit
se gnralise comme suit :
Si
est un espace euclidien orient de dimensionN
, on
peut faire correspondre tout systeme deN-1 vecteurs,

un nouveau vecteur z,appele produit vectori


et que l'on pourra noter par
Y
Il se dfinit de la manire suivante : Au systme des
indAqu&e
a 20 ,une l-forme, c'est--dire une forme linaire sur E ;
et nous avons vu au chapitre 11 (formule (III,l:lg))qu'on~
peut alors faire correspondre & toute forme linaire sur E
N -1 vecteurs correspond, d'aprs la correspondance

ou lgment du dual , un Glment bien dterminz deg . C'est


cet lment ?! qu'on appelle le produit vectoriel des N -1 vecteurs. L'application qui, N-1 vecteurs, fait correspondre leur
produit vectoriel, est (N-l) -1inaire antisymtrique de Ne
dans .
x
La forme o(; 2
est ICI dfinie de la manire suivante :
zt"*> ,.JL~
Si?
est un'becteur quelconque de ,ona:
b!I,2jlZ~

1'

F z,*--, 7

(5
N-l

(7, FI

,CL,...&_,)

Or le vecteur2 est dexini par le fait que, SI.~ est un


vecteur quelconque de E , on a la formule (111,l;lg) :

Cette formule s1gnifle que la produit>lxte deT,r,,...,yN_,


coXncide avec le produit scalaire de Y avec le produit
vectoriel
et
dompte Z=
tenu [T
dels

notations,
anticommutation, on a :

*
Cette notation est asse peu correcte. On ne doit, en
principe, utiliser le produit extrieur A que pour des produits
ne dpondant pas d'une structure euclidienne et d'une orienta tion .

37

Donnons une construction gomtrique de ce produit


vectoriel. Tout d'abord, si les N -1 vecteurs considrs
s'annule, car
sont dpendants, la forme qT 7
,T_
le deuxime membrede
(VI,2;&r'eit &A~ quel que soit 7
;
dons, dans ce cas,2 s'annule aussi. Et rclproquement,
est nulle * , et
si 2 est nul, c'est que 0(~ 3
7_9".>2 son; necess\irement dpendants; si,
alors les vecteurs 2.
on pourrait trouvsr
en effet, ils taien?independants
une base de forme des vecteurs ?* et d'un vecteur Y;alors
second membre de la formule ($1,2;12) Serait# 0 ,
le
x
ce qui serait contradictoire avec le fait que47
1> z,*.&-,
est nulle. Ainsi le produit vectoriel deN -1 vecteurs est
ns, si et seulement si ces vecteurs sont dpendants.
Supposons donc les vecteurs xl indpendants.
il

Si7 est dans le sss-espace vectoriel qu'ils engendrent ,


alors Ny 2
;
(~)~st_ncessaireme~t nulle, d aprs
; donc Zzst orthogonal
(VI,2;12)Ii Gn~'a%&i (2 1 Y )
.
au sous-espace vectoriel dfini par les Xi
Choisissons alors le vscteury orthogonal au sous-espace
vectoriel dfini par_les*Xs&de long2eur 1, et de telle
manire que la base 9 , X, ~x~,,.,,x~_,
, soit positive
par rapport a l'orientation de . Le determinant de cette
base (par rapport aux bases orthonormales positives), qui
est donc z==l
est alors le volume du paralllpipde
(corollaire 5 bis du thorme 102
defini par v et'les ??.
du chapitre IV); cIes donc aussi le produit de l'aire de
(thorme 104 du
la base par la longueur de la hautesr
chapitre IV). Comme,par hypothse,v
6st unitaire, ce dterminantz'est
autre que l'aire de la base. Or ce dterminant
,ce qui montre que zest
gal au produit
vaut (2 1 T-j
de 7
par un nombre P 0
gal la ( N- 11 -aire du
cralllpipde
defini pa; les vecteurs ?.
d
Si nous considrons dansr une base orthonormale positive quelconque, il est facile de trouver les composantes
du produit vectoriel de N -1 vecteurs. Si on designe par 2.
d
ces composastes, et par y* les composantes d'un vecteur
l

quelconque y , si d'autre'part, comme toujours, on appelle


, on a la formule :
x. * les Coordonnes de y;
Lj.$

*
Nous
avons vu, page 179 du Cours de 2e4e Division, que
et 2 est bijective.
la correspondance entre ~2 2
,

2.-7

27N-l

c
d

e
q

u!
d

Y,

Y2 .*..

x2

x2

s
f

u
o

u
c
v
u

iZ

l
e
O

' *,

X ,7

C
l

e
1d
e u-

u
1

e i
o
pr
A e

(
v

u
r

e
i
d

,
",

r e

lm ea n
u

o g

ae m

. . . . . . . . .

se b'sl f s
'
d e e.
t cd
euc u

a d i

esl a rv O
m

s rs

d
le

a o a
m
u
l
b xsh
e es
lf% c

l uas p o
o
e

to i

se
n s o
rO t u
fn
u
x o N -a
i n

p o r
r
I eot
' d
N -'

l
f a c
k
avec 3 . I e
M
t
u '
r
d
(

3 d
l

n ce q

e e. ,a
l !

, 2

2.

de l l pi
r

o
u

1 - h
S
N , E

s
f
o
d

t l

YN

. . . . . . . . . . . .

T
t

ed e
oY ;d
e 1t

e
i

u u

a lt e i
r
m

d pd r r
c
fn
6 oe
s
r r p
e
n l i iio
s sdu seor o-

m ci

e ai i
os
, nt

d p
e i j st
p er c r' r

a i ao t
A i- r r o s
rl tf e r u o
a o
l
u
l
a s
n p p i
ea - p s
n l l t
A e Ep i
a, d N
?p q
n( e e
a u
sV f T
r
s
o
s
i 1 , ,L
.
,, 2 _
. 2
- v? 1, T

d N e, l

p e

c me

r
e

tniu

o
s
r

eoxr

d
t

39
ou
encore au determinant des
FJ
vectkurs par rapport a toute base orthonormale Positive;
l'application produit mixte est une forme linaire antisymetrique sur EN, qui n'est autre que f . Le produit
vectoriel de ?,,Tz,...,yN_,est un vecteurz=[?,A?zA...

A ?J,

nul si et seulement si ces vecteurs sont dpendants; s'ils


sont indpendants, z est orthogonal au sous-espace vectoriel qu'ils dfinissent, dans un sens tel que 2) r,,gz,...,F,,_,
zoit une base positive, et sa longueur est l'alre du
paralllpipede dfini par les N-l vecteurs. L'application
(N-l)-llnaire antlLes composantes du produit
symetrique de
vectoriel, par rapport a une base orthonormale positive,
sont donnees par (v1,2;16).
Remarques 1') Si, par exemple,? est un espace Ve.CtOrtel
ze
dimension 2 euclidien Orient, on peut faire le produit
d'apres
vectoriel [ 7 ) d'un seul vecteur ;tN-d=d);
la dfinition, c'est simplement un vecteur zobtenu
rotation de:

de - 2

par

* .

2') Ce qui a t dfini dans ce paragraphe dpesd,


en gnral, non seulement de la structure euclidIenne deE ,
mais aussi de son orientation. Si on remplace l'orientation
de par son opposee, on change de signe la N -forme fonda)-forme
mentale, le produit mixte de N vecteurs, la (N-+
associe a? vecteurs, le produit vectoriel de N- 1
vecteurs. Au contraire, l'assosiatioa entre vecteurs et
formes (bijection linaire de E sur E', vue page 179 du
Cours de 2me Division)ne dpend que de la structure
euclidienne, et non de l'orientation; de mme, plus simplement, le produit scalaire de 2 vecteurs ! On dit souvent que
le produit scalaire de 2 vecteurs est une grandeur polaire,
ou droite, ou d'espkce paire, tandis que le produit mixte de
N vecteurs est une grandeur axiale , ou tordue (sic !), ou
d'espce impaire.
*
oriente =Ose
sur l'orienAttention : la notiscJ'angle
d'un plan euclidien oriente
tation ! Si 2 vecteurs U V
, si
sont orthogonaux, on dit qu& l'angle(fl,y) est +$est
positive.
la base ,T,

40
5 3

FORMES

DIFFERENTIELLES

SUR

UN

ESPACE

AFFINE

~ So1t.l-L un ouvert d'un espace affine norm E , et soit


F un espace vectoriel norm. On appelle forme diffren tielle de degr + sur J?.
2 valeurs
cation Gj G+ deILL dans l'espace A.&
c~tlons+-linaires
antisymtriques continues de dans
F. Cette application fait-donc correspondrs, Jout
point= de fi , un lment_m (CC) de A&?( EJ; F) , c'est-dire un p-covecteur sur E , A. valeurs dans F ; on peut
donc encore aussi dire qu'une forme diffxentielle de
de r + est un champ de& -covecteurs sur E valeurs dans
P
champ defini surfi . POUr + = 0 , c'est donc un
-3
champ de vecteurs deF , c'est-&-Aire slm~lement. IX-le
fonction sur a
, valeurs dans F ; si F= K
, c'est
un champ de scalaires ou une fonction scalaire. Pour

Si E est de dimension N
rentielle de degr +,
w

On abrse souvent 'forme diffrentielle de degrk '


par forme ie degr +
+-forme
de sorte que cela'introduit une confusion en%
les .j+tformes, dfinies au paragraphe 1, et les formes differentielles, qui sont des
champs de telles~-formes ou applications de 0, dans un
espace de+-formes. Pour viter toute confusion, il sera
en gnral Drf6rable d'utiliser la dnominatlon de + covecteurs pour les+-formes
rencontres au paragraphe 1,
et de+-formes
diffrentielles
pour celles qui sont rencontrees au present paragraphe.

*
On met unexlche
sur w
parce que c'est une forme
a valeurs dans F ; on n'en mkttra pas si F
est le

corps des scalaires. Dans ce cas part!culier &


fonction sur J.2 a valeurs dans
3e +-covecteurs, dfini dans fi

/? '
.

est une

, ou un champ

41
On dit qu'une
drivable (resp d

-forme diffrentielle est lwfois


classe Cln (IR& 0 ) ), si 3
est une

fonction mfois
drivable (resp de classe C'*) sur fi ,
valeurs dans l'espace vectoriel norm A&k(Fp;F)
a

Thoreme 12 - SiE est de dimension finie N et muni d'un


) la forme
rfrenti, et si l'on dsigne par ( 5.
lineaire "1-&me coordonne? alors tuuteL+-forme differentielle s'exprime d'une maniere unique par une formule

dans laquelle les z-T sont des fonctions surfi

valeurs

dans ? . Cettel%-forme diffrentielle est -TII- fois drivade classe c ), si et seulement si les fonctions
e7aes
sur iwl valeurs dans p , son=
fois
dr<vLbles (resp de classe Cl'*).
Dmonstration
que Z(X)

- Il suffit d'crire, pour tout point X,

est un?-covecteur

valeurs dans 7 ,

et

d'appliquer alors les formules (v1,1;23) et (~I,l;36)et la remarque qui suit le thorme 5
k%t~~?~~e~~cisment
que l'espace vectoriel Asf('?,r)
peut tre identifi &u produit de ( t)
espaces vectoriels
norms identiques F; or on sait, d'apres le thorme
8 quarto du chapitre III, qu'une fonction ti valeurs dans
un produit d'espaces vectoriels norms est de classe Cm,
si et seulement si chacune de ses composantes est de
classe Cm ; cela signAfie exactement que l'application LZ
de fi
dans A&p(z?;F)est
de classe Cl"', si et seule, dfinies sur fi &
ment si chacune des fonctions GI
valeurs dans F

, est de classe Cm'. En outre, toujours

4
d
d
d
t
d

E
p

l
p

(
W

m
a

d
d

' t
e
d ac h
I m
u Eh
t
d I e ra
o o
I
ce +
o l o d_
u ce m d a
r os p r
r o
e
J d
us s
D
e i u ti
s P
s dt n
d ry
t e, e e m
pi ( '
( o f i
r
a 1 n o na l l
f1
n d a o1
e
r
i
v

n oa a
a a C a

Au lieu de (ti ) e
s
v
p e t

e
q
d
c
f
c
f

s
e

E
t
e
v
f

L
d
r
d
q
e

m
u
a ul

p
l

a
d d
f
d
:

c
m
e
n l
1 d

l nrd ,
u r lo pf

o
( EJj
u
l r
y
l r

C
a
_
E e ea
q
o&
i q
so l
c
o

o
x:

n
a

Cv
o nl

e p t
ao po

q e

ta

so n

sI fel b
vtl apo
e J n ee p g t u n

Ce

s d o v
cl
m
u&
r r
c
n u
v
ar d os
r

n
d

s a ir
r or
ax.k

un o

or
r

o
ess

l zm
' o de l
a dto
el
,
m hd
i
ef
r l
q
le o o a
m

u
te

u
t

o ue
r e s f

g u r ec '
l or
a
e ae
a ,
oz
le e
u
' rr
u

d u'
l
S el
uv l
I
se l e f t o d su a o s
l 1 s eE e, d e lu v
g o le a
tr a p r n ln o
ls
a os
it f
ru c n a
m r o t i
se i
ec
ac dE o s
t l
q
le o o a le t
u
o
r
m
u

n i it
l o t
zZ ro a
' rr

ea o l p
n sn e dr & t efl
e
de ; r nue
em e e
e
d
k t r l ca
n o nd e fhn
e ud ie
oas
r ti
a e p
g
u ne l
r l xc tr u
a ea o lrl s
vn
n
l et
t ne u r p
t
'g x o a p r p er i l s a l sa
lu c e '
eae o 1 ed
n
n l, ns
t 1 f e ots
r

g
n
a
t u,
f
nc
s
o
eo & l
n1
g
c.

43
A
d
l

S
d
f
u

l d
0 z
d

S
l
t
d
l d d

'
d

S
e

a
d

P
L

s
u

&

go

C Ef

ae l
d

u , A Iv
i

r
f dr
v

x u
'

ns

a
a

7,a

p s
u

r n

,l

ur
a r / fr
d o
oe
i id
rl
f te
ml
u e f
s sn g o a v t ue r n F a . U r c l n R
t
o
id d
r 1 s r e e A md
' ,f o g
A e
a e
<
c
r s
sn
oL v
ue d n Fa , e rl a ca lp t R' n t, eo
o s
o
d
e , lu f e
c: t a o R
t
r
e
m

i
a

l' p

"

f u , sd m n
o x pi e e
r
Gu d ' d
/
r e &e i u
i 0 e eu e f e
s
n
u g o
fl
td
e
n r n
ol
i
e c
re
1 e
s e e :
'
g

r
c

pa a (~,y
s: o

d
c

r
Rd

u )o d
a t

7
s

s
n

l ie
v
r

e nR
e

par
e (le oscalaire rel
= dX
o
s'
, e c c sr

t2
c

Si )
~A(X\ER
ip
a

E
e

ms

44
Une

forme

dfff'rentielle de degr 2 s'crit :

et sa valeur au point (%,y


vecteurs (X,,Y,)
formule :

On a nawrellement

~ ( Xl,Yz)

) deR',sur
de R',

le couple de deux

est donnh

par la

la relation d'anticommutatlon

3"/ Sur l'espace S. trois dimenslonsR3, une forme diffrentlelle


de degr 0 est une fonction. Une forme diffrentielle de
degr 1 s'crit :
Qr,3;13)

Une forme diffrentlelle de degr 2 s'crlra gnralement


sous la forme suivante, utilisant les permutations clrculaires :

* La formule (VI,T:6) conduirait .Cutlliser&A


et dhj fi L3
On prfkre ici utiliser Plutt
, pour des ralsons de symtrie clrcu.a;a;;eu de
C!LG~ d3
,

Sa valeur au point (=,1,3


vecteurs ( X, , Y, , Z,
par la formule :

),

deE3,sur

Xz , Y2 , 2%

le systme de deux
j est donne

) de R3

On a naturellement les rgles d'anticommutation

Enfin llne forme dlffhrentielle de degr 3 est


la formule :

Sa valeur au point (%,y,3


vecteurs :

) deR3,

est donne par la formule

donne

Par

sur un systme de trois

Les formes dlffren&&elles


de degr p sur un ouvertfi
dans F , forment
elles-mmes
un espace
de E , valeurs
vectoriel.
C'est
d'ailleurs
dans le sens de l'addition
dans cet espace vectoriel
qu'est
crit
le signe x
dans
une formule
telle
que (VI.3:6)
Siw etGJ sont deux formes diffrentielles
de degr+
sur J-L , et siE
est muni d'un rfferentiel
par rapport
auquel ces formes s'expriment
par x W,kJ
,s sJ dx, ,
JI
J
on a les formules
videntes
:
(If,3

;20)

+G

=c(0,+~,)~~,~w=~(k5),,9escalaire.
J

Mais, en outre,
il existe
une opration
de multiplication
extrieure
des formes diffrentielles.
Nous allons
nous
borner,
pour cette
multiplication,
aux cas qui ont dj& t
tudis
au paragraphe
1; ou bien il s'agit
de formes diffrentielles
scalaires
(F est le corps desscalairesa(
);
ou bien,
le corps des scalaires
tantW,
F est le corps
des complexes
c considr
comme espace vectoriel
i deux
dimensions
sur E;
ou bien on effectue
un produit
extrieur
de formes diffrentielles
dont une est B valeurs
vectorielles,
toutes
les autres
tant
A valeurs
scalaires.
Nous crirons
pour simplifier,
Soient
de degrs
produit

les
les

quelques
formules
formes diffrentielles

donc u et L des formes


respectifs
+. etq . surfi
extrieur

A 4

suivantes
en supposant,
toutes
scalaires.

diffrentielles
. On dfinit

comme suit

On dit que sa valeur


au pointr
est le
teur gal au p oduit
extrieur
du+-covecteur
covecteur
$
(2):
qW.3;21)

scalaires
alors
leur

(f

?+ q
t& (x)

)-COVeC-

et du

(AAuvV)(x~=U(r)h~(r).

On voit

que,

dans

ce sens l, ce que nous avons crit


est bien un produit
extrieur,
&Xi,
A &y
. . . /i &,
dP
on considre
les &;
comme des formes diffrentielles
degr 1 suivant
le formule
(VI,j;5).

si
de

47

On voit
sion telle
s'interprter

mme que, dans la formule


(v1,3;6), une expres&a,~
&d A...A &ip peut
bien
que q,,L,.,V,dti
formes
comme un prouuit
extzrieur
de Jr-+1
,forme

diffrentielle
formes

vectorielle
diffdrentielles

de degr 0 , et
scalaires
de

symboles
de somme et de produit
employ;
dans la formule
(v1,3;6)
sont maintenant
entirement
justifis,
alors
que jusqu' prsent
ils n'avaient
qu'une
signification
purement
formelle.
Par contre
le symbole
d, ne sera
vraiment
justifi
que plus tard
(6 4). Naturellement
la
multiplication
extrieure
des formes diffrentielles
est une
opration
multilinaire
associative,
et satisfaisant
h la
rgle
d'anticommutativit
(theormes
7 et 8 et formule

(vI,1;41)

Exemples
G a les

>.

Dans l'espace
formules
suivantes

vectoriel
:

trois

dimensionsR3,

(n,3;22)

= (BC'-CB')

dy A da + (CA'-AC')+

dm +(AB'-BA')hdj;

+y$

+Bq ~doc+C~~cR)~(A'drtB'Y/jtC'~)

= (AA'

+ BB'+CC')

&c A dy A dj

(Adr+B(jtC~~)h(A'dz+B'lytC'~)n(A"dr+B"~+C"di)
A

A'

B'

C'

A"

B"

C"

5i-p
me fonctixl
drivable
sur fi c E , a valeurs
dans F . Alors ce que nous avons appel,sa
&rive
au
est un lment. de &( E j F ) , c'est
donc
point
d-> j'(h),
yyxs,;~
sur~ous"~lre~~,adar;S~
au paragraphe
1, une forme
et par suite
la fonction
drive{'
dfinit
une-forme
diffirentielle
de degre l-su
Ln
valeurs
dans F , ou application
defi dansA(
E; 6
(cIeSt
bien ainsi
ue nous avons toujours
considr
la fonction
drive
de f ? ) * . Cette forme diffrentielle
$
est donc dfinie
par la formule
:

Il
est
czmmode
de note;
p?.r q,
cette
tielle.
SiE
est de dirciension
finie
N.et
rentiel
et de fonctions
coordonnes,
admet, suivant
(VI,>:G),
l'expression

On retrouve

donc

forme diffrens'il
est muni d'un
la diffrentielle
:

la notation
de la formule
(111,:;18)
c'est
ce qui explique
la notation

du

Avec cette
notation
l'expression&.apparait
comme
entirement
justifie.
Si l'on
appelle*%.
la fonction
dfinie
sur E
qui fait
correspondre
chaque peint
de E sa i-me
coordorke
alors
la forme diffrentielle
de degr
1
associe
b La fonction
drive
n'est
autre que la forme
diffrentielle
doc;,satisfaisant
la formule
(VI,3;5).
Nous tendrons
cela au 5 4. Naturellement
cela nous suggre,
au lieu
d'crire
toujours
une forme
diffrentielle
par une
formule
du type (VI,j;6),
de pouvoir
ventuellement
utiliser
des formules
du type :

* Par contre,
la drive
cation
dea
dans
symtriques
de? dans
forme diffrentielle.

d'ordre+3
2 de+ est une applides applications
+ -linaires
elle
ne dfinit
donc pas une

49

sont des fonctions


scalaires
drivables
dont les drives
en chaqus point
soient
des
linaires
indpendantes
sur E .

O $ ,> ;es ,**a >;eN


sur .a
formes

Thorme 12 - si -p, 9 &,.**&


sont des fonctions
scalaires
drivables
sur JJ, , alors
la forme diffrentielle
&t,~ ~#&A...A
qtpeut,par
rapport
L un rfrentiel
s exprimer
sous la forme

de E,

Demonstration
- Il suffit
en effet
(v1,1;23),
en remplaant
(formule
(VI,1;35
bis)
);

d'o

le

rsultat.

On peut

d'ailleurs

le

robtenir

directement

, et on effectue

: on remplace
le produit

en

!
* D'aprs
la dfinition
rieure
des formes,
formule

mme de la multiolication
(VI,1;29).

ext-

50
Exemples
- Expresslon
en coordonn6es
polaires

d'une
h,8,

forme
Cp.

diffrentielle

dans&

Nous nous plaons


naturellement
sur l'ouvert
fi
complmentaire
du demi-plan
Nous prendrons
0,~30.
Y=
h>O,Oie<X,O<cp<ZTT.Onpeutconsidrer~,e,~,
comme des fonction2
de classe
C"
suriL,
et l'on
sait
comment on peut exprimer
leurs
diffrentielles
A,
dO,dq,
en fonction
de &x,q,Lj
et vice versa.
On a les formules
d/x.

= ch /s*me ticpt

h-w~d

ctiqde

-h

sh0bhq

dy

= C&L CO/S~
on a alors,

Dans cette
rentielle

par exemple,

formule,&
fondamentale.

- b&8di3
la

formule

A dy

A d5

est

la J-forme

dlff-

Dans le troisime
membre on a une expression
dans
laquelle
L, 8 , q
sont considres
comme des fonctions
&,dO,dC/,sont
les
de3CpZJ,3
, et dans laquelle
formes diffrentielles
de degr 1 dfinies
ar les dhlves des fonctions
h, 8 , v de (ce ,,l,
yd 7 . Naturellement Il Importe
de bien respecter
1 o dre des termes
crits;
ainsi
d+. n, d 8 A d q? vaut - de I\ & A dq .
On remarquera
combien facilement
s'effectuent
les calculs
sur les formes diffrentielles
Y ils sont automatiques
en
utilisant
la multllinarit~,
1 associavIt
et l'anticommutativith
de la multlpllcatlon
extrieure.

lI#~W~Ili#I~C~~~~~lilIWUI~il~~Cllliw#i~~~~~~~l#~Ill~~l~~~lli~~i~~~L~~
un ouvert
d'un espace
Soientfi
un ouvert
de E ,a
drivable
de 0,
affine
norm E, , et H une appli:ation
On a alors
vu qu on peut,
pour toute
fonction
dansa.
4
er,
dfinie
sur fi
b valeurs
dans un ensemble quelconque,

51
dfinir
une Image rciproque
par f-l , soit
H* {= -/ o H ,
qui est une fonction
surfi,
& valeurs
dans cet'ensemble
* .
Mais, plus gnralement,
nous allons
dfinir,
pour toute
forme diffrentielle
z de degr +, sur Sz 6. valeurs
dans
,
forme
diffrentielle
une image rciproque
H *23
F,
de degr?
sur fio
& valeurs
dans F . Cette forme sera
entirement
dfinie
par_sa valeur
en un poinqs
defi,,sur
un systme de vecteurs
X, , Y 2 ,"') T(,,, , de E, . Cette
celle
de3
au point
Image
valeur
sera,
par dfinition,
H (JC), sur le systme des images des XL par l'application
drlvde
H'(x)
:
@I,3;30)

(H*++(~,
Vrifions
diffrentielle

qu'on

,~L,...,~p)=W(H(x)).(H'(z).ji;,Hjz).<,...,
dfinit
de degr

bien ainsi H* 0
+ sur 0, & valeurs

H[+i&

comme une forme


dans r
.

sont des wcteurs


de z0 ,
,x vle second membre a bien un sens, on d6finit
donc bien
.
Cette fonction
sur FOp
( H" w' ) (*) comme une fonction
est manifestement
+-linaire
antisymtrique,
parce que
+ -linCaire
antisymtrique
est une fonction
z(H W)
H (x)
est une application
sur EY, et ee l'apgication
linaire
de E, dans E .
Fixons

. Si Ti, ,-XL,...

) (a) comme un?-covecteur


i ( H* s
On a donc bien d6fl
et par consquent
on a dfini
sur&
valeurs
dans ?
H*ih3e(H*z)
(b>
, comme une forme diffrentielle
de degr p sur
Pour +=
cette
formule

fi,

valeurs

on considre
0
se hduit
6.

dans 7 .
conventionnellement

que

* Pour cela,
H peut tre une application
quelconque.
Mais pour pouvoir
calculer
l'image
rciproque
d'une forme
diffrentielle
de degr
B 0 , H doit tre drivable.

52
et redonne tout simplement
l'image
rbciproque
des fonctions.
La notio:
d'image
rhciproque
d'une forme diff6rentielle
se
rv&ne
d ailleurs
toujours
celle
d'image
rbciproque
d une fonction.
En effet
H , application
de fiO dansa
,
dfinit
aussi une application
G de a, y r
dansa
x k,
par :
Cu,3;32)

(r-,;z,,T,,...,qJ

(~(=),tib~X,

, ++Si,

Si l'on
associe
la forme diffrentielle
valeurs
dans 7 , la fonction
w 7 dhfinie
valeurs
dans 7 , par la formule
:
Gr,3;33)

(7

,Y , , Y z ,...,

TF,

,...> H(x).?+
w
surfi,
sur fi x T,

= W($.(Yy,~

,...>

Y&

et B son image rciproque,


forme diffrentielle
H*z
dfinie
sur fin, valeurs
dans F , la fonction
analogue
(H*z
)
dfinie
sur fi,
x op , b valeurs
dans 7,
alors (H*z)*
n'e2t
autre queJ'image
rbciproque
de la
fonction
~5
par H:(H*G)*=H($).
Remarque - SiH
est un C -diffomorphisme
de fiO surfi,
on peut aussi dfinir
l'image
directe
par H d'une forme
diffdrentielle
GO
dfinie
surfi
; c'est
une forme
diffbentielle
sur fi
, dfinie
par
Hzo=

GT,3:33bb)
Alors,
vecteurs

si
de6

JC E fl,,et
:

(H-')*y
si

.
~,,~,,...,x

.
k'

sont

des

Theorme 14 - L'application H :'T3-+l-/*s est une


opckatlon linaire (autrement dit respecte l'addition
des formes diffrentielles et leur multiplication par
les scalaires). Elle respecte en outre la multiplication
extrieure des formes diffrentielles. autrement dit .:

(PI,3 ;34)
est une fonction drivable sur JL , &
En outre, si
si l'on
e df- la forme diffrentielle de degr 1
dfinie par sa dhivbe, H commute avec la diffrentiation,
autrement dit :

H* df = d

m,3;35 1

H*+ .

Enfin, si H est une application de classe C' de


- fi,
dans- fi
K une application de classe C de
- a, dans fi3,
et
une forme diffrentielle sur fis , o n a :
- siz'e;t
-

(XI, 3; 356s)

(KoH)*z

= H*(K*z)

Dmonstration - La linarit de l'opration t-l* est


vidente; montrons que H* respecte la multiplication
extrieure, en nous bornant,pour simplifier les notations,
au cas des formes & valeurs scalaires. On a les formules
suivantes, si LL (resp.q ) est de degr -p (resp. q 1 :

ce qui prouve notre affirmation.


La formule (VI,3;35) rsulte Immdiatement du calcul :
6=,3;37)

(H*dj )(T).X=dr(H(3CI).(H'(X).-X)=~'(H(2)).(H1(y).X)
= (p'(H(IJ)oH'(r,).x=(poH)l*,.Si'*~~(dH*~)(x).X

* D'aprs la dfinition mme de la forme diffrentielle


4 de de& 1, formule (VI.3;23).
l * D'aprs le thborme
des fonctions composes, thorme
11 du chapitre III.

55
Enfin, pour dmontrer (VI+,3;35 os), on remarquera que,
sont
vecteurs
si +
3c c a,
, et. si X, , X, ,.. . , X+
-k
de E, , on a :

((KoHk++(X, ,x,,...,x,)

= (H*(K*~))b+(X(,?, ,..., FF),


d'o la conclusion.
Corollaire 1 - SI une forme diffrentiellez s'exprime sous
la forme (VI;3;25),o les #; sont des fonctions scalaires
drivables, son Image r6clbroque s'exprime sous la forme :
(XL,3;3R)

sont les Images rciproques des


, c'est-a-dire sont simplement
et o H .
4L

56

Corollaire 2 - SS H une application d'un ouvert deR


dansRmdfinle par les formules :

(=,3;39)

=H(x)

7%

,ou

L'image rhciproque de la forme diff6rentielle


3=c

~j&,...,j~

1 a a l;g;&
(rn,3;40)

(y)dyj,hdye2n...n

dyd+ par H est donne par

(H(z))dHj,n dHg...I\ dHjiu

Dhmonstration - Cette image rciproque s'crit en effet,


compte tenu du corollaire 1. sous la forme (~1,3;38);
mais, ici,

alors H*$j =H'(zd) = Hj,

. On

passe de la 2me la 3me formule par la formule (v1,3;26).


On dduit de toutes ces remarques la rgle suivante,
pour former l'image rciproque d une forme diffrentielle :
F&$g:
Soit2 une forme diffrentielle sur un ouvert
fi de E , exprime en fonction des coordonnes +j; et de
Pour prendre son image rclproleurs expressions H; en foncet les dy& par les diffren de ces expressions. Dans le rsultat trouv,
on utilise les rhgles d associatlvit et d'anticommutativit des produits exthrieurs. Cette rgle assure un caractre simple et automatique l'opration d'image rhciproque
des formes diffbrentielles.

57

Remarques l"/ On dit couramment, par abus de langage,


comme on l'a dj fait dans la thorie du chan
de
variables (page 217 du Cours de 2me Division
Hi2
est la mme forme diffrentielle que w (sic !),
mais exprime l'aide des variables 3~' au lieu desvariables
y;* Au lieu d'lmage rciproque d'unedforme diffrentielle,
on dit sauvent "transforme de la formz diffrentielle par
le changement de variables y = H(=I .
2O/ Quand nous crivons, par exemple, en coordonnes polaires, que l'on a la formule (v1,3;29), cela peut
maintenant signifier deux choses :
a) ou bien que, dans cette formule, on considre CO me nous
9
l'avons dit, h,B , y, comme des fonctions surR,et
h, de ,w, comme leurs diffrentielles; Il en est d'ailleurs
de m9me de X PjdfJ;

dfinie par les formules ~()L,~>(O)~(X,Z~,~,=(IL~~S~(P,)L~~~(P,'L~~).


Le langage de la remarque l"/ unifie ces deux significations,
et par l mme se justifie.
Thorme 14 bis - SI H est de classe Cet3 de classe Cq, alors
H*z est de classe Cm'n'('n-lBq'(sauf pour le degr 0 , &
H*ii! est de classe C1nin.(m.~q) ) .
Dmonstration - Le cas du degr6 0 n'est autre que le theorme
19 du chapitre III (thorme des fonctions composes). Pour
les autres degrs on remarquera, en utilisant Le qui a t'y
dit la formule (VI,3;33), que l'application H de&,% if-~
-o
dans 0 x ? , dfinie par (VI,3;32), est seulement de
classe C"-', par suite de l'existence des drives H' dans
cette formule*,&l sufflkalors d'appliquer nouveau, pour
les fonctions 0 et H cd , le thorme 19 du chapitre III.
$n se rappellera en particulier que, si H est de classe
0 continue, alors H*Z
est continue; si H est de
classe C2 et3 de classe C4, H*s est de classe C'.

CI,

soitv une varit, au moins de classe C , de dimension n, contenue dans un espace affineE de dimension N,
ou mme abstraite. On peut alors dfinir sur cette
varltb le notion de forme diffrentielle on sait en
effet ce que sont les vecteurs tangents E, cette varit.
En nous bernant par exemple au cas d une varit de E ,
on voit qu'on peut encore dflnir un k -covecteur en un
point oo de V , a valeurs dans T
comme u e application
p--inaire antisymtrique de (*(X;V)) 9 dans F ,
o T(x,V) est l'espace vectoriel tangent au pointa=
la vzrlt V . On peut sors dfinir de la mme maniere
une forme diffrentielle w de degr + sur V , valeurs
dans un espace vectoriel norm F,, comme un champ de+covecteurs sur V valeurs dans F , cest-u-dire comme
une application qui, a c&aque point-de
V , fait correspondre un F -cpvecteur W(X) au polntr de V . 2
valeurs dans F .
Il n'y a aucune difficult dfinir alors la somme
et le produit extrieur des formes diffrentielles.et
la plupart des proprits antrieurement vues s'tendent
sans grande difficult. Nous parlerons souvent, dans la
suite, de formes diffrentielles sur une Varit V,sans
spcifier sa nature.On pourra se borner supposer V
et les formes dfinies sur un
dans un espace affine E
voisinagefi de V dans 'E .

1") Donnons nous, dans un espace euclidien E , une forme


dif'frentlelle relle de degr 1; c'est un champ de
covecteurs. Mais on a vu, page 178 du Cours de 2me
Divlsion,qu'on peut faire carres ondre bi-univoquement,
a tout covecteur, un lment de 2 ; on peut donc faire
correspondre, la forme diffrentielle de degr 1, un
champ de vecteurs. Par rapport un rfrentiel orthonormal, si la forme dlfferentielle est dfinie parx A;h;,
le champ de vecteurs est dfini parx. -(A,(=),Azk4 >...> AN(x))
Cette correspondance dpend seulement de la structure
euclidienne de E et non de son orientation

59
2") SI maintenant E est orient, on sait (thorme 11) qu'on
peut tablir une correspondance biunlvoque entre les Ncovecteurs et les scalaires. On peut donc tablir une
correspondance biunlvoque entre les formes diffrentielles
scalaires de degrh et les champs de scalaires, c'est-dire les fonctions scalaires. Par rapport un rfrentiel
orthonormal d'orientation positive, la forme diffrentielle
est associe & la fonction
.
daG,A dAc,A...A dmN
$
33) Enfin on peut tablir une correspondance blunivoque
entre les (N-i)-covecteurs et les vecteurs de E (formule
(VI,2;11 ter)) donc une correspondance biunivoque entre
les formes diffrentielles relles de degr N-I , et
les champs de vecteurs. Par rapport un rfrentiel orthonormal positif, la forme diffrentielle
N

est attache au champ de vecteurs

Dans le cas particulier de l'espace 3 dimensions,& la


;;r;ect2ri y~pa;n"e: yy; " est attach le champ
>

Les correspondances 2' et 3" ne dpendent pas de la


donne d'une structure euclidienne et d'une orientation, '-c
mais de la donne d'unN -covecteur fondamentalt + 0, sur E
(mesure des volumes et orientation). Les formules prkcdentes sont alors valables dans tout rfrentiel ~,~z,...,~~ ,
tel que g.(,, %,;.. ,zN,= 4 .Si on P;end un rfrentiel
quelconque, on aura 5 o ( Z,,Z2,,.. , <,= A, ou t= h &,A Lp.4 dJ3cN;
alors , t , est associe la forme $A&,fi&%h...fi AcN ,
et au champ (VI,3;42) est associe la forme

6 0

si nous oonenons de noter par rv * les correspondances


ainsi tablies entre formes diffrentielles et champs, on
a :

0%3;43)

w =~~Aldr~*A=(A,,AL,...,AN)
;e dr,h dm,A...A

CLX, rv 4

w'= & Wjdoc,A dx,A... ndccj~,ndmj+,n...n&,


)
j=, (
N-

Remarques l')- La correspondance & prdcdente commute


avec la multiplication par une fonction scalaire. Par
exemple, si& WA
une fonction relle sur fi c E .
2O) Il peut tre utile, dans certains cas
d'tudierdette correspondance en prenant, pour cha&e
point de E , une base variable avec ce point; c'est ce
que nous ferons en coordonnes polaires, page
j") Ces correspondances ont,partiellement,un
caractre 8. la fols acrobatique et archaxaue. Elles rendent
souvent de grands services mais moins qu on ne le croit,
car elles sont aussi des restesde la thborie
des formes dlff6rentielles n'existait pas encore.

* La notationN n'est pas courante, nous l'employons ici,


sans souci de gnralit6. Cette notation peut h?me tre
dangereuse; si
N= 2
,onal-:N-i
, donc la
lre et la ?me formule feront toutes les deux correspondre 6. une forme de degr 1 des champs de vecteurs, qui sont
orthogonaux, et qu'il
serait peu recommand de noter de
la mme manire.

61

9 4 COBORD OU DIFFfiRENTIELLE
EXTBRIEURE
DUNE FORME DIFFERENTIELLE EXTfiRIEURE
Soient fi-un ouvert d'un espace affineE de dimension
finie N
etW une forme diffrentielle d degr6 -p )
drivablk,dfinie sur fi
valeurs dans + ; supposons
choisi un rfrentiel& d E , elle peut alors s'exprimer
par une formule (v1,3;7).
-

Nous appellerons diffrentielle ou cobord de W ,


relativement au rfrentiela, la forme diffre$ielle
de degr 9 tl , dfinie sur& , valeurs dans F , par
la formul :

Dans cette formule, on rappelle que w, est une fonction


dfinie sur Ln, valeurs dans 7 ; et par suite dZJ a
un sens, comme la forme diffdrentielle de degr 1 associe la derive de cette fonction; dans ces conditions,
d"3; A hJ est un produit extrieur d'une forme de
degr 1 et d'une forme de degr 1" , et c'est donc bien
une forme de degr p + z .
Bien noter qu'on a crit Ck4 A chc, , et non l'oppos
clocJ A dOcg(.On aurait naturellement pu le faire; mais il
est ncessaire de faire un choix une fois pour toutes,l'un
est aussi bon que l'autre, et il y a lieu alors de se
conformer aux habitudes courantes !
La dcomposition ainsi obtenue n'est ps l'expression
canonique (v1,3;7) relative ii la forme dAm
d e degr/rySI,
parce que les diffrentielles des coordonnes ne sont pas
ranges dans leur ordre habituel; mais c'est ensuite une
opration qu'il est facile de faire.
Donnons tout de suite quelques exemples :
Tout d'abord s'il s'agit d!une forme+dlffrentieQe de
degr 0 , c'est-k -dire d'une fgnctiont , alors dRj n'est
autre que sa diffrentielle cl$.

62
Consid&ons maintenant une forme diffrentielle de
degr 1 sur un ouvert deIfP' . On aura :

Si ensuite, nous consldkrons


de degr6 2, on aura :

une forme diffrentielle

Naturellement le cobord d'une forme de degr N


surfi ,
tant de degr N + 4 , est ncessairement identiquement
nu.
Thorme 15 - L'oDeration
possede les auatre pro

d6finie Dar la formule (VI,4;1)


iZ;ts suivantes :

1') Si$ est une fonction drivable sur&,


forme diffrentielle de degr 0
tielle de degr 1, associe la'
(VI,3,23).

, considre comme

63
2')

L'opration

d,

est linaire :

-1

_I

cnr,4;4)

d,(-&Z) = & cLR 75 ,

&

scalaire.

3) Si z et z esnt des formes diffrentielles de degrs


respectifs
9 sur a
tives dans tesspacFvec
bilpa
est pplication
une a
espace vectoriel norme H
du produit :
(l?&4;51

da (a ys,;3) = d,Z A(,) i?


+Ml

A-b

d
A@, G? &

En particulier, si.~ et U sont des formes diffdrentielles


scalaires, on a la foGule :

(YI,+;6)

4') gw est une forme diffrentiel17 2 fois drivable


sur a , on a la formule :
-

+ On retient facilement ce signe t-4)' , en remarquant


par dessus une forme de degr
.
qu'on a fait "sauter" dbl
k

pmonstratlon Les proprits 1. et 2O sont videntes.


Avant cientrer 3. remarquons que la formule de definltion (VI,4;l).est encore.valable, si l'on suppose aue
st une suite d'lhments
d 1,2;...,N,
j, ,j 2. . . ..'j$
non ncessairement croigsante. Si en ef et, dans ce cas,
nous dhalgnona par j: . j: ,,.., j;
la suite des mmes
616ments. mais rang6s par ordr'de grandeur croissante,
et si noua appelons Q .la signature de la permutation de
l'ensemble d kl6menta
qui amne ces
h ' a
blments respectivement sur
ncessairement

L'application directe de la formule (VI,4;1) donne alors


le rsultat

encore s'crire

ce qui montre notre affirmation.


Dmontrons maintenant 3"). Soient; et des formes diffrentielles sur 0,
d6rlvables,de degrhs respectifs + et q ,
et s'crivant sous'la forme

Alors ;ct A
7 , qui est de degr k+ 4 , s'kcrit sous
la forme :'*'

65
En vertu de la remarque faite ci-dessus, l'opration d&
s'effectue trs simplement sur ce produit, bien que, quand
, la suite des 616 on considre le produit dxJ A dx,
ments #, , il ,..., jP , k,,$2,...,hq , de J U K , ne soit
pas rangee par ordre de grandeur croissante. On a, de
tnute faon,la formule :

Ceci s'crit alors, en appliquant la formule de drivation


d'une fonction bllinaire continue (thorme 12 du Chapitre
III) :

et ceci dmontre 3).


Dmontrons

maintenant 4").

Soit z une forme diffrentielle de degr? , deux fois


derlvable surn ; on a alors successivement les formules :

vient de ce que dx,


* Le signe (-ljf
(formule d'anticommutativit (VI,1;41)).

dr, = (-l)dr,AdzJ

66
Naturellement, dans cette somme, on ne conservera que
les systmes u, 1 , J
, pour lesquels ti+ j3 et pour
lesquels aucun des deux lments d , fi
, n'appartient
LJ, sans quoi dra A dr, A dr, = o . si pour un mme
systme (x, A
, avec u L B
, nous runissons les termes
en dr, A dssB A dr,
et dr, A dr, Adr, nous obtenons une
expression qui est nulle, en vertuSde la propri>A de
symtrie des drives partielles &QJJ
= 3 *J
- DXP

-arp-b=k

(thorme 16 du chapitre III). Ceci achve la dmonstration


du thorme * .
Corollaire 1 - g u, w, w, sont des formes diffrentielles
scalaires de degrs +, 9 , & , on :
(Dr L;d

da(tihv~w) = d,u /~rrAur + (-~)+~A d,,yAtc


r+l
+CI) uA vAdRu
On obtient en effet cette formule en posant
UAVAW = (uAv)hw , et en appliquant 2 fois la proprit
3" du thorme.
sw est une forme drivable sur .CJ ,et
Corollaire 2 ?OU les w.d,' a*,..., &
s'exprimant sous la forme (VI,S,.2'j
sont drivables, et oti les 4.
sont des fonctions scalaires
2 fois drivables, alors on $ la formule :

* Par des methodes plus dlicates, on dmontre la formule


d,daW=O
, m@me quand 0 n'est.pas 2 fois drivable,
pourvu que w' et d@G?
soient toutes deuk de classe C .

67
Dmonstration
On a en effet :

d'aprs les proprits l", 2O, 3; mais on a en mme temps

d&dJ. gp = dR da f
a% =

d'aprs la propristg li", ce qui

dko'ntre le corollaire.
Th Or&me 16 - (!Iciproque du thoreme 15) - L'opration A& 9
qui fait correspondre toute forme diffrentiellez,
valeurs
e
c
t
o
dcrivable,definie sur
Sz , v
de degr + ,une forme differentielle de
riel normT
la seule opration ci posseder les propriO, 4" du thorme 15.
Soit en effet 3 une opration quelconDdmonstration que possdant ces propridts. Si z est une forme diffrentielle exprime sous la forme (v1,3;6), par rapport au
rfrentiel R. , on a ncessairement, d'aprs la linarit
(proprit 2" ) :

D'autre part, d'aprs la formule relative au produit


(proprit 3), ceci peut ncessairement s'crire

68
IP
D'aprs la propritel,le~bW~~,~~,,,,,~~
sont les formes
diffrentielles dz,f,> i* ,... I if.
de de& 1 associes aux
drives des fonctions 3
; de mme d% = 3zg .
a, '&"" #y
Enfin, d'aprs la propriet 4", les SdrJ = bsk sont
nulles. On en dduit bien que l'on a ncessairement
-hiL? = d&W > ce qui dmontre le thorme.

Corollaire - L(opration & , dfinie a partir du rfrentiel& , est indpendante de ce rfrentiel; c'est une
opration intrinseque d,qui, a toute forme diffrentielle
G drivable,dfinie sur Ll c E
a valeurs dans F"
de degr+,fait correspondre une form dlfferentielle, @i
finie sur a
a valeurs dans
satisfaisant i toutes les prop~t%$+2~::0' Iia du
thorme 15.
Demonstration Donnons nous deux refrentielsa et&'
deE . Chacune des oprationsd@ etdw , satisfait aux
proprits 1' - 2O - 3" - 4"- du thorme 15; or le thorme 16 dit qu'il n'existe qu'une seule o kration satisfaisant a ces proprits, on a donc bien 8, = dR, .
L'oprationd s'appelle diffrentiation exterieure ou
opration cobord des formes differentielles. Une forme de
cobord nul s'appelle forme differentlelle ferme * E
cocycle.
Thorme 17 - Soient& un ouvert de E,,n un ouvert de E , g H
une application 2 fois drivable de fi, dansa .=3
une forme diffrentielle drlvable sur Ll, ; alors on a la
formule de commutation de l'image rciproqueH* et du cobora
d
-:
/&4;20)

dH*w

H*d3

* SiA est connexe, une forme de degr 0 est fermee si


et seulement si elle est une fonction constante (theoime
22 du chapitre III). Une forme drlvable de degr N , dimension de E , est toujours fermee.

Dmonstration Si3 est de degr 0 , la formule n'est


autre que (E.3135); elle est alors valable mma si H
n'est qu'une fois drlvable.
Soit alors.2 une forme diffrentielle de degr $J drivable quelconque. Elle peut toujours s,'crire sous forme d'une
somme (VI,3;25), o les jk+ sont des fonctinns scalaires 2
des fonctions drivafois drivables, et fes
%4 .J >*-a t j+.
bles h valeurs dans T * Il suffit par exemple, de prendre
pour lj les 3~. fonctionS coordonnes relatives un
rfrentiel d'e'E . Alors on a la formule (VI,3;38).
On en dduit :

Mais

dH*W
l,,j* #..., jp = Hxdwj, ,& 1.. , &

puisque zj,+. .., jrest une fonction drivable,et d dH*ja = 0 (les 4, et H ,


donc H"

!i

, sont 2 fois drivables)id'o

le rhsultat.

Extension au cas abstrait


On peut dmontrer, mme si une forme 0 de degr + ,
est seulement dfinie sur une varit V de classe C2 , de
dimension-t% ,contenue dans un espace affine norm E , ou
mme si c'est une varit abstraite de classe C* , qu'on
peut dfinir une opration cobord ci , qui, toute forme
diffrentielle w dfinie sur V , de degr F, fait correbpondre une forme differentlelle do ck degr +t1 , et
vdrifiant les quatre proprits du theorme 15 (l'une des
proprits suppose o de classe C2 , donc V de classe C"j
il y a l une difficult apparente sans importance). Nous
ne dtaillons pas cela ici, mais c'est ce qui fait un des
plus grands intbrts de la thorie des formes diff'rentielles.
Gradient, divergence, rotationnel, dans un espace affine euclidien orient E de dimension N .
1') L'opdrateur gradient, g?d.
si I st une fonction relle drivable, elle possde un
cobord d ! + celui-ci est associ un champ de vecteurs,
d'aprs 1'5 page
i c'est le gradient de f . Cette
opration ne dpend pas de l'orJentation, mais seulement
de la structure euclidienne de E. , et elle a djii t
vue la formule (111,3;23).

70

2') La divergence d'un champ de vecteurs,ti.


SI l'on considre un champ de vecteurs drivable>on
peut lui attacher une forme diffrentielle drivable
de degrN -1; celle-ci possede alors un cobord, qui est
une forme diffrentielle de degr N
B laquelle on peut
enfin faire correspondre une fonction scalaire.
Cette fonction, multiplie par(-l)N-' *
divergence du champ de vecteurs.

s'appelle la

La divergence ne dpend ni de la structure euclidienne,


ni de l'orientation, elle est assoclee directement a la
structure affine de E . Pour la construire, on effectue
en effet 2 optrations, dpehdant du choix d'unN-covecteur
fondamental \ # 0 sur
, et ces 2 oprations se
neutralisent, comme nous le verrons i la formule (VI,4;24).

Par rapport 6. un refrentiel quelconque


si les composantes du champ de vecteurs sont les fonctions x-. A; (zc),
i = 1 . 2
,..., N ,
la forme diffrentielle associe
est donnee, d'aprs (VI,3;42 bis), par :
in51;22)

o = A 2
1 <-I)-A~ dr, ndx2A...A ds/dzc+, A...Adr
;,o$sieyt la valeur de laN-forme 5

(,pi,4;2&)

A = i.(< ,* ,..., ,, ;

sur le r6ferentielN

: = A ds, A dz+A...ridr,

(On pourra se borner au cas o E est euclidien oriente,


et le rkferentiel orthonormal positif, alors A = 1 ).
Son cobord est donn par :

= A(-$-@

$)dr,~dx-,h...dJC-N

est dans le dsir d'obtenir


* La raison de ce (-I)N-'
la formule (VI,4;24), sans signe - .

71
d'o resulte la formule de la fonction divergence :
N IA.
@~;a) di+,,A, ,..., AN) = lAx-2 = $ 2 = ?!-! +>$+a-+;+.
A
j-1
""a
-1
j
3x,
2
u
3") Rotationnel

d'un champ de vecteurs, dans le cas de la

dimension 3.
Il existe une autre opration remarquable qu'on ne peut
dfinir que dans un espace euclidien orient de dimension
N =y.
On peut lui
Partons d'un champ de vecteurs drivable A
associer une forme diffrentielle de degr 1; ie cobord de
cette forme est une forme diffrentielle de degr 2; mais
comme alors 2 = N- 1 , on peut nouveau lui associer un
champ de vecteurs * .
On dfinit ainsi un oprateur qui, i un champ de vecteurs
drivable, fait correspondre un champ de vecteurs, et qu'on
appelle l'oprateur rotationnel , not GT . Soient
A,B , C
les trois composantes de A' par rapport h un
rfrent-iel orthonormal positif. La forme de degr 1 associe & A est
P44;25)

Adr;+

B&j t Cd$ .

Son cobord est donn par (VI,4:2). Dos,$'aprGs (VI,3.


a pour
42) (pour N = 3), le champ de vecteurs h<rt A
composantes :
38
5'

B1

3A
bC
-w= aa- br;

'

c, =~2!iXX.
as
9

Remarque - On tend souvent ces formules aux fonctions et


champs complexes. Si f est une fonction complexe, J = g+ik,
on appelle $ P le champ de vecteurs complexes $%+;FR.
SiA est un champ de vecteurs complexes j$ = v+ iw , on pose
did = &,vI;+idti$,
JA = jztx+i&~.
* Ici il n'y a qu'une opration
le passage d'une forme de degr 2
donc le champ obtenu est polaire,
Et il dpend, bien entendu, de la

dpendant de l'orientation,
h un champ de vecteurs ;
il dpend de l'orientation.
structure euclidienne.

**
Le rotationnel mrite tout particulirement
applique la remarque 3" de la .pasTe

qu'on lui

72

Theorme 18 - la/ Sur un ouvert d'un espace affine euclidien


oriente de dimension 3, le rotatlonnel du gradient d'une
fonction reelle 2 fois drivable est nul, la divergence
du rotationnel d'un champ de vecteurs 2 fois drivable
est nulle.

si{

est une fonction rkelle 2 fois driva2O/


ble definie sur un ouvert d'un espace affine euclidien
de dimension N , on a la formule :

AJ! = dia+&.{,

ipI,L;21)

& A est un operateur diffrentiel du 2me ordre #le


laplacien,qui s' crit, dans tout referentiel orthonormal :

3/ SLA est un champ de vecteurs 2 fois drivable dfini sur un ouvert d'un espace affine euclidien
orient de dimension 3, on a la formule suivante; relative
au mme laplacien h :

Demonstration

1") resulte immdiatement de Ad = o.

2") et 3) sont videntes, il suffit de


prendre un rdfrentiel orthonormal (positif si E doit
tre oriente), et d'appliquer les formules de dfinition
du gradient, du rotatlonnel et de la divergence.
Remarque Pour resumer ce que nous avons vu :
a) la divergence d'un champ de vecteurs dpend de la structure affine de E ;
b) le gradient d'une fonction dpend de la structure affine
euclidienne de E. ;
c) le laplacien
de E ;

A dpend de la structure affine euclldlenne

d) le rotatlonnel d'un champ de vecteurs n'existe que S~E


a la dimension 3, et dpend de la structure affine euclidienne oriente de E .

73

Il~~~~~~~ll~~~~~~lll~II#III#l~llll#I#~~~~~~ll
Considrons lkcoulefi,enc d un fluide dans un espace
affine euclidien, 3 dimensions, que nous Identifions

w" en choisissant un rfrentiel orthonormal. La "particule'! qui, l'instant t, , occupe la position (x 0 J $2 I&l)
de@ , occupe, a l'instant t , la position

La vitesse de cette particule a un instant donne t


de son parcours est u' = gc$,+$) = (\,T, t) ; elle
(
est fonction de yo , yO o,a,Ot din;;fse;fz;;;;o;t a;zsi
exprimer X, , bot 30 J p
Jy-j
*
; en portant ces valeurs dans <, 7 , c on
le champ des vitesdfinirait, l'instant considr t
en
fonction
de x
en
exprimant
ses,
F+x 9
+o*
Considrons l'ensemble des particules occupant, a
. A l'instant t , il
l'instant t, , un ouvert donn fi,
, dont la mesure volumtrique est
occupe un ouvert Qt

d'aprs la formule du changement de variables des intgrales multiples (corollaire 3 du thorme 102 du chapitre IV).
La drive par rapport au temps de cette mesure volumtrique est tout simplement :
dV
dt=

d=o

dao 90

* On suppose toujours que le passage de l'instant t, S.


l'instant t est un homdomorphisme (et mme en gnral un
C' -diffomorphisme).

74

par une drivation sous le signe


, manifestement
iii
lgitime si62, est bor&, et %,y,3 ,de classe C* B"ec
D(r,y,>1
partout # 0
(corollaire du thorme 115
Dk. yooao)
du chapitre IV).
Calculons cette drivke pour t = t,
On a alors
les formules suivantes, pour t voisin de't, :

JzJ=O
-=

(q;29qu.lrq

(=.4;Wnto)

1+ a$ (t-ta) + . . .

k =
ay0

D<z, < )
D(a>yO,%o)

-a*=

(t

t,)+

byobt

= l+ Zo(t - tJ + . . .

+t

L,),

It z (t-t,) + ...
0

$t-t.)+..0

+$t-t,),
0

b7 t t )+...
3x ( - O

bd
,+-(t-t,)+...

$G-L)+

+...
0

?&J+...

I+$ (Ltq+
0

En ne retenant que les termes en t-t,

d'o

, on voit que

75
On a donc finalement la formule

Mais l'instant t, ne joue aucun rle particulier; la


formule (VI,4;23 octave) se transporte Immdiatement &
un instant t quelconque :

dt tant la mesure des volumes dans l'espace euclidienE.


On appelle dilatation du fluide, en un point M de E ,
a l'instant t , la limite de la drive logarithmique
dV
du volume, + d
, prise a cet instant t ,
lorsque l'ouvert fit considr "converge uniformment"
vers ce pointtl .
La dilatation enM a l'instant t est donc donne par :

C'est de lh que vient le nom de "divergence". On exprimera


que le fluide est incompressible en crivant qu'u chaque
instant t le champ des vitesses a une divergence nulle.
Ces rsultats montrent bien de nouveau que la divergence ne dpend que de la structure affine de E . Car les
volumes sont connus-ds qu'on s'est fix une forme fondamentale 5
sur E , m a i s c e l l e - c i s'limine pour la
considration de dV
77'
* Raisonnement dj vu au corollaire 6 du thorme 102
du chapitre IV.

Les vecteurs SP
xi-'
w2 du Cours de 2J%me
4;94). G a r d o n s l e s
fonction scalaire de

z 7-P
ont t calculs page
btJ'aLp
'
Division, et on a la formule (IV,
m m e s n o t a t i o n s . S o i t a l o r s t une

classe C' dansW3. si l'on appelle

of
04
14
les drives partielles en if, 0, ip de
=G'oB aq
'
la compose
top , ce sont aussi tout simplement les
drives de 4 suivant les trois vecteursi,k
En effet, le thorme des fonctions composes donne,
par exemple :

Mais alors ces drivees ne sont autres, d'aprPs la


formule (111,3;21), que les produits scalaires deg=#
avec les vecteurs considrs: de sorte que finalement on
a la formule :

et par suite l'expression du gradient en Coordonn&es


polaires:

77
Cherchons maintenant les formes differentielles de
degr 1 associes aux champs de vecteurs 7, ;jf , g, par
la structure euclidienne de E . Les formes &L", de, dy , +
sont associes, par dfinition, a gradh , grad 8 ,
iii'+ , c'est-a-dire, d'aprs (VI,4;32), 7, ta, -$-/LAvne
on a donc :

le symbole ti dsignant l'quivalence entre forme diffrentielle de degr 1 et champ de vecteurs, dfinie par
la structure euclidienne de B3 .
Comme alors Z
x est une base orthonormale positive ** de 1'espa:e R3 , l'association entre les champs
de vecteurs et les formes diffrentielles de degr 2,
dfinie par la formule (VI,2;11 ter), s'crit ici :
a

Enfin l'association entre les fonctions scalaires et


les formes diffrentielles de degr 3 s'crit ici :

Donnons-nous maintenant un champ de vecteurs par SIS


trois composantes en coordonnes polaires, c'est-a-dire
dfini par :
@, 4;36)

A:+

Il lui est associ,d'apr&s


tielle de degr 2 :

B;

+ Cr.

(VI,4;34), la forme diffren-

* On entend ici par dh , de , 64 les diffrentielles


des fonctions L, 8 , q , sur R3 . Par exemple, y est la
fonction M- 3e coordonne de P-'(M) , qui, chaque point M j
fait correspondre sa longitude.
** NOUS l'admettons ici. Voir plus loin, note * page 137.

Son cobord est donn par :


(n,6;38)

(*An+/1~~)a~B+(%;u,B+~~nLR-8)~+hC r&r\deh dq,


bY

d'o la divergence *
(VI,4;35) :

en utilisant la correspondance

Calculons maintenant le laplacien d'une fonction


scalaire.
On a la formule (VI,4;27) . Il sut'flt alors d'appliquer SuCCeSSiVement les formules (VI,4;32) et (vI,4;jg)
pour trouver :

On voit que les mthodes Indiques ici sont beaucoup plus


commodes que celles qui ont t indiques au chapitre III
(Cours de 2time Division, page 230); cela tient a ce qu'ici
nous calculons le laplacien en utilisant son caractre
Intrinsquement li la structure euclidienne.

Soit 2 une forme diffrentielle continue de degr? sur


valeurs dans 7
i2c E
A quelle condition existeCil une prlktive extrieure d 3 , c'est--dire une forme
dJff&entielle Q de degr # - 1 sur CL
valeurs dans
-F 9 au moins de classe C' , telle que d& = W ?
N2turellement
de w est 2 1.

cela n'est possible que si le degr p

* Le facteur (-ljN-' , qu'il faut prendre pour cal),vaut + 1 pour


culer la divergence (page 70
N =3.

79
Supposons que; soit le cobord d'une forme z , non
seulement de classe C, mais de classe C2 ; alors on a
doit tre
ncessairement la condition dS = ddi?! = C; z
ferme. Cette condition apparaft donc au moins comme ncessaire pour que 0 soit le cobord d'une formez de classe
c2
Elle*est automatiquement verifie si + = N , dimension de E . Nous allons montrer la rciproque suivante :
ThL0
- rme (de Poincar) 1Q - Soit z une forme diffrentielle
telle que di5 = ii
. Supposons qu'il existe un referentiel de E , par rapport auquel fi ait la proprit suivante :
toute parallle l'un quelconque des vecteurs de la base
der rencontre a suivant un segment ouvert qui, s'il
Test pas vide, contient. au moins un point dans l'hyperplan men par l'origine paralllement aux autres vecteurs
de la base.
Alors il existe des formes diffrentielles z , de
degr +- 1 , sur fi , h valeurs dans ? , de classe C' ,
; on les obtient toutes en
telles que dQ = 0
ajoutant a l'une d'entre elles une forme'diffrentielle
arbitraire de degr + - 1 , sur n , h valeurs dansF,&
classe C', ferme, c'est-&-dire de cobord nul ** .
Sio est de classe Cm, mfini ou infini ), 1 , on
*** ; pour+=O,
3 *
peut choisir 3 de classe C
ncessairement de classe C"" .
+ Si; est de classe C' seulement, et si elle estcobord
d'une formes de classe C seulement, on a encore du = 0,
cause de la note (*) page 66 . Par contre, si; est
seulement continue, il n'existe plus aucune proprit de
ce genre; cependant, pour chercher siw est Le cobord
d'une forme Q
Il est naturel de supposer a de classe-c',
mals il n'y a a;cune raison de supposer w drivable.
Nous verrons comment la thorie des distributions lve
ces difficultks .
*+ Une telle forme ferme est donc une fonction constante, si+-1 = 0, un cobord d'une forme arbitraire de degr
It- 2 et de classe C , si + - 1 3 1 *** Mais toutes les solutions ne sont pas de classeCm !

- 80
Les conditions que nous donnons pourfi sont vioemment trs
restrictives; elles sont satisfaites, par exemple, sisZ est
un pave ouvert dont les cts sont parallles aux vecteurs de
base d'un rfrentiel. ou si c'est une boule ouverte relatlvement une norme raisonnable sur E .
On volt en tous cas facilement que, s'il est vrai que
les restrictions DrcCdentes sont beaucoup trop fortes.
certaines restrictions de nature topologi&e sr& sont
Indispensables. Supposons par exemple que E soit le plan
que 0 soit la forme diffrentielle de degr 1
W'
courakent appel& dq," diffrentielle de l'argument ou angle
polaire". c'est--dire
(%L;u)

dq

zdy-yd=.
2 + 'd*

Alorso est une forme diffrentielle de degr 1 de clasSeC", dans le complmentaire a de l'origine. Par ailleurs
elle est ferme : dw = 0
. Cependant on volt acile ment qu'elle n'est pas, dans fi , le cobord d'une fonction
(autrement dit la diffrentielle ordinaire d'une fonction
de classe C' sur G ). Soit A un point de R' . Pour tout
polntkl de R'
l'angle dont il
appelons &(A; M)
faut faire to&nerA autour de l'origine, pour l'amener
sur la demi-droite OM
j il est dtermln~ de manitre
unique sl on lui Impose la restriction - 71 < @(A; M) < T
Appelonsu(Il'ensemble
- fi c <P(A,M) c x ;

des pointsM de fi pour lesquels


c'est un voisinage ouvert de A dansa.

Dans ce voisinage de A , Il y a des primitives de 0 ,


savoir les fonctions cp (M)=cp, t g(A ; M)
; ce sont
les seuls, 'IY tant connexe. Mais il n'.y a Das de Drimitive
dansa tout entier, il n'y a pas de dtermination unll'orme
continue de l'angle Dolaire. En effet, toute primitive
dans fi est a fortiori une primitive dans v i donc elle
est dans u de la forme ci-dessu?: Or*, lorsque M tend, en
vers un poj .nt IVI, tel que @ (A;M,)=-n,
restant dans u
(Ml
mais de part et d'autre de la demi-droite AM, ,
respectivement, ip ont ip ne
tend vers Cp.- X et CpO + X
peut pas se prolonger en une fonction continue sur J2. .
est
On voit, par cet exemple, que la dnomination dtf une erreur, puisque lJ n'est pas le cobord d'une fonction;
cette dnomination n'est valable que dans un ouvert plus
o une fonctionip est dfinissable.
petit, tel queW
Naturellement, sl'fi ne vrifie pas des proprits suffisantes pour l'existence d'une primitive de la forme
on peut toujours affirmer que tout
diffrentielle Tj
po.&de un voisinage w dansa , dans lequel
pointa. dea
une telle primitive existe; il suffit en effet de prendre
pour voisinage un pav ouvert ou une boule ouverte.

81
Dmonstration - S'il existe une primitive extrieures,
il.est tout & fait vident qu'on abtient toutes les autres
en lui.ajoutant une forme ferme 8 arbitraire, car alors
d(i$ +e) =d& 2 . Il y aura donc une infinit de primitives (car il y a une infinit de formes fermes : toute
forme diffrentielle a coefficients constants est ferme.
Pour le degr 0 >Comme a est connexe, les seules fonctions
fermes sont les constantes; pour les degrs suprieurs ,
il y a bien d'autres formes Yermes ! ).
?J~US allons dmontrer le thorme par rcurrence sur la
dimensionN de E . L'nonc est trivialement exact pour
car alors la forme " est ncessairement idenFiqZekit nulle , puisqu'elle est de degr f 3 N+I .
Supposons donc le thorme dmontr pour tous les espaces
, et dmontrons le pour
affines de dimension 1,2,..., N -1
les espaces de dimension r\l . Bien que, dans l'nonc, le
corps des scalaires puisse tre%? ou @?, nous ne donnerons
ici la dmonstration que si c'est%?. Le cas de e ne pourra
tre tudi qu'aprs la thorie des fonctions de variables
complexes.
Nous pourrons naturellement choisir dansE un rfrentiel,
et identifier ainsiE & RN.
exprime sous la forme (VI,3;G),mettons
Dans la forme z
en vidence tous les'termes qui contiennent&, . On peut
alors l'crire :

CL &x,llL+ M ,

0~~42)

-+

o L et M sont des formes diffrentielles de degrs


respectifs
-1 et 1% , et qui, lorsqu'on les exprime sousla forme (V" ,3;6), ne contiennent pas la diffrentielle dx; .
Nous allons alors considrer une forme dlffrentielle~,
de degr F-1, vrifiant l'quation :

Pour cela, nous remarquerons qu'il suffit de la dfinir,


en vertu des hypothses relatives a fi , par l'intgrale

Cette intgrale possde bien un sens. En effet, pour tout


Point CC, ,x,, ,..., 9~~~ de JJ , le segment joignant ce point
au point (0,~~ I... , 2zN ) > appartient entirement a fi ,
et en consquenceL Y est parfaitement dfinie et continue.
Pour X,,X4>...>?CN
, fixs, la quantit qui figure
au 2me membre sous le signe
est une fonction continue
1
de 5 valeurs dans A cp ( Ef-; 7 )
. Comme ? est

<f: F) est un Banach, donc l'intP-4


grale a un sens, et dfinit bien A (z ,A=&,...> 3cN)comme
un lement de A$,J ?-;F) , donc A comme une forme
diffrentielle de degr-+ -.I
.surfl a valeurs dans F .
On volt bien alors que h admet une drive partielle
par rapport s, , qui n'est autre que L .
suppos complet, Ad:

On voit en outre que, siL est de classe C'tn1.31, il en


est de mme
de h . En effet, toute drive
partielle de h , ne faisant pas intervenir la drivation
partielle
& , se fait directement sous le signe
en ver& du corollaire du thorme 115 du chapi1
tre 4. Toute drive partielle contenant la drivation
partielle -&s'obtient en drivant par rapport aux
1
, sous le signe
variables ocz,..., ocs
, tandis
1
qu'au contraire la drivation partielle par rapport h oc,
se fait en utilisant la drivee d'une lntegrale par rapport a sa borne suprieure (theorme 89 du chapitre IV).
En particulier,~ tant toujours supposee de classe C',
7 est aussi de classe C' , et admet un cobord d ,
qui 88 calcule par la formule :
&4;45)

d/j-=dOC,h

83
o d est une opration cobord "par rapport ax ,,.,,zN",
c'est--dire un cobord partiel qui vaut d'=&'$ h &*
j=2
On a donc aussi :
i

(ca bc, ,x2 ,..., XN )= dot, AL (x, ,Jiz ,...> x,)

(X!I,4;46 1

Mals; n'est pas arbitraire, puisqu'elle est ferme.


On a donc la relation :
TL

w,4; 47)

dz =d(dm,h?-)+di

Si en particulier nous runissons tous les termes qui


contiennent dx,
puis tous ceux qui ne le contiennent
pas, nous devons'obtenlr chaque fois F , donc :

dz =?!&
4

dM=

p-5,4; 48)
La parenthese de la lre galit ne contient aucun terme
en dnc,; donc son produit extrieur par &, ne peut tre
nul que si elle est nulle elle-mme. D'o :
(m,4;48 bis)

84
On a donc, d'aprs (VI,4:46) et la. premire formule (VI,4;
48 bis) :
w,r;49)

dx (=, ,

+
Donc, non seulement T est de classe Cm mais dl\ aussi
'- -%.
est de classe Cm(ce qui ne sanifie nullement que A soit
de classeCm+' ! le cobord dA ne fait Intervenir qu'une

partie des drives partielles de K ! Par exemple une


forme de
degr maximum et de classe C'
est toujours ferme.
donc son cobord, nul, est de classe C" , ce qui ne prouve
rien sur la forme elle-mme).
On a donc l'galit suivante ( cause de (VI,4;42) et
(VI,4;49)) :

Si nous pouvons prouver quel est le cobord d'une forme


diffrentielle de degr b- 1, comme il en est de &me de dh,
cobord de x , il en sera de mme de w . De plus, ir tant
de classe Cm, nous devons montrer qu'il est le cobord d'une
forme diffrentielle de classe C"" .
Mais p est une forme diffkentielle o n'interviennent
nizl ni&,; en effet, dans M , &
n'intervient pas, et
on prend sa valeur en (0,5~%,...,33~ ' ),doncm n'intervient.
pas non plus. Elle est ferme, car, d'aprtis la 2\me formule
(VI,4;48) :
(ar,4;54)

dP = dM = 0.

85

On peut donc considrer 7 comme une forme diffrentielle ferme, de classe C'", de degr? , sur un ouvert fi,,
de l'espaceRNe', ayant les mmes proprits que l'ouvert
initialfi dans 1'espaceR' : a savoir la trace defi sur
l'hyperplan ZG, = 0 . Il rsulte alors de l'hypoth&se
de&rcurrence qu'il existe bien une forme diffrentielle
(3 , de degr f-4 , de classe Cm, sur cet ouvert&,,
adm&tant pour cobord P , et ceci dmontre l'existence
dem .
Cette dmonstration nous donne en mme temps une manire
pratique de procder. Par rcurrence, on se ramnera & des
formes diffrentielles contenant un nombre de plus en plus
petit de variables. A partir d'un certain moment, on arrivera une forme diffrentielle a
variables et de degr .
-P
'rv
Naturellement le pas suivant nous mnerait une forme
de degr
-1 donc identiquement nulle. En fait, il n'est
se
pas inuti 2*e de voir exactement comment les choses
passent a ce moment. Supposons donc que nous soyons parvenus
ti une forme diffrentielle w , de classe C", de degr
dpendant de +, variables que nous appellerons, en changea k t'
lgerement les notations,y, ,y .,...,T~
. Alors on peut
l'crire FUS la forme (VI,4;42), avec 3, au lieu de &,;
mais ici M = 0 , autrement dit on a :

Il suffit alors de dterminer 7 par la mthode precdente,


et main&nant le problme est termin, car on a exactement
o= dA.
Pour += 4,onvoit que, si; est de classe Cn, la fonction
est trivialement de classe Cl+, puisque c'est
obtenue z = F
une fonction dfinie surfi a valeurs dans r , et dont la
drive est une application de classeCm dea dans & (F;F).
Ainsi le thorme est completement dmontr, Nous noncerons
sous forme d'un
d'ailleurs le cas particulier ,b = 1
corollair :

86
Corollaire 1 - Pour que des fonctions A,,A,...,AN,E
c l a s s e C , dffinies sur un ouverts d'un espace affine
de dimension N ayant la proprit nonce dans le thorme,
a valeurs dans un espace de Banach r , soient les d6rives
partielles X$ = 2
d'une fonction
de classe C'
r
-&
dfinie sura a valeurs dans 7 , il est ncessaire et
suffisant qU'elles

&

cq4;5z)

dXj

vrifient les relations de compatibilit

aA)
=dx;;

,t =1,% ,...,

Dans ce cas, la fonction% est dtermine a une constante


I
additive U~?S
, et de classe C2 . En outre, si les fonctions
q, sont de classe C, la fonction-est de classe Cm+' *
4
SI E est un espace euclidien affine orient de dimension
3, on a, en utilisant les champs de vecteurs, le corollaire
suivant :

corollaire 2 - afi un ouvert d'un espace affine euclidien


oriente
de dimension 3, ayant la proprit nonce dans le
th6orme.
1/ Pour qu'un champ de vecteurs, defini sura et de classe
C' 9 soit le gradlent d'une fonction relle de classe C' ,
il faut et il suffit que son rotationnel soit nul; dans ce
cas, la fonction j! est dfinie a une constante additive
I
prs.

* Comme nous l'avons dit, note * page 79, il n'est pas


naturel du tout de supposer les A.
de classe C' , Nous
verrons, en theorie des distributions,ce qui remplace la
condition de compatibilit (VI,4;52), si elles sont seulement continues.

2'/ Pour qu'un champ de vecteurs, dfini sura et de classe


c' , soit le rotationnel d'un champ de vecteurs de classe
C, il faut et il suffit que sa divergence soit nulle;
dans ze cas, le champ dont il est le rotationnel est
dfini un champ de vecteurs prbs, qui est le gradient
d'une fonction arbitraire de classe C2 .
3/ Toute fonction de classe C' , definie sur fi , est la
divergence d'un champ de vecteurs de classe C' ; ce champ
&-vecteurs est dfini un champ de vecteurs prs, qui
soit de classe Cl et rotationnel d'un champ de vecteurs de
classe Cl .
85

ORIENTATIONDESVARIETESDIFFERENTIABLES
LECORPSDESREELS

SUR

SoltV une varite, de dimensionn. , de classe C' , contenue


dans un -space affine E de dimension N .

Qu'entendons-nous par orientation de la varit V ?


Soit a. un point de V ; alors V possde en a un sous-espace
vectoriel tangent de dimension n. , que nous avons not
; c'est un espace vectoriel sur le corps des
ii a;V)
rels; il est donc susceptible d'une orientation.

Mous appeilerons alors systme d'orientations & de la


varit V un choix, pour chaque a,de V , d'une orientation
de son espace vectoriel tangent T(d;V) . Un syst&me d'oriendfinie sur V , qui ,
tationsde V est donc une fonction 6
prend sa valeur &(a) dans un ensemen chaque point d de V
ble deux lments, Savoir les deux orientations possibles
deT(a; V ) .
evons maintenant dire ce que nous entendons par un
Nous
s y s t m e 8 continu d'orientations de V (ou d'une partie de V >.
On conoit tout de suite que ce n'est pas l la notion habltuelle de fonction continue, car un systme d'orientations
n'est pas une fonction du type habituel, puisque l'ensemble
dans lequel elle prend sa valeur, en chaque point a, dpend
du point& .

88
soit

+ : (9 + +( 14) ,

une reprsentation paramtrique vraie, de classe C' , de dimension TL, d'un ouvert
@(fi) deV . Soit 4 le point de & tel que @(CC) = a.
Nous savons que l'application derive
tablit une
+'(a)
bijection linaire de @ surT(a;V) . Il en resulte
qu'elle met en correspondance les deux classes de bases
deRn , et les deux classes de bases de ?(a;V)
* .
Nous appellerons alors O(N; a; g) = 8(a;+)=&~)la quantit
gale a +1 si 4 met en correspondance la classe positive
de R"
(pour son orlen+tation canonique habituelle) avec
la classe positive de T(a;V) pour
g(a) f et gale
-1 dans le cas contraire. Ainsi la carte @ dfinit une
fonction 0 : a -, @(a; @), dfinie sur l'ouvert (s , h
- 1. La
valeurs dans l'ensemble a deux lments + 1
connaissance de cette fonction 8 sur l'ouveit (9 determine
compltement le systme d'orientations considre sur la
partie @(o)deV
. Mais, cette fois ci, la fonction0
prend ses valeurs dans un ensemble 6. deux lments qui est
toujours le mme, a savoir l'ensemble { +l, - l}
On dira alors qu'un systme 6 d'orientations de V est
cor1t1nu SI, un point a , relativement 2 uns carte S& dont
l i m a g e r e c o u v r e a , si la fonction0 associe tr ce systeme
d'orientations et a 4> est continue au point a . Comme
cette fonction prend ses valeurs dans l'espace discret a
deux lments t +II - '1 ' dire qu'elle est continue au
point U , c'est dire qu'elle est constante dans tout un
voisinage de d .
On dira que le systme d'orientations6 est continu,
relativement a, sur tout l'ouvert
) SI la
Q, (fi)
fonction8 associ6e Cp est continue sur tout l'ouvert & .
* Il est en effe-t clair qu'une&ijectlon linaire u d'un
espace vectoriel E sur un autreF transforme 2 bases e, e',
de mme classe (resp. de classes opposes) en 2 bases
U(Q) > u(e'),de mme classe (resp. de classes opposes).
En effet, le determinant de CL(&') par rapport U(C) est
gal celui de P,' par rapport e .

89
Cela signifie que tout point deW possde un voisinage dans
lequel 0 est constante; ou encore que 0 est constante sur
tout ouvert connexe de @' , et en particulier sur 6 luimme, s'il est connexe. En effet, chacun des deux points
c 1
- 1, est un ensemble la fois ouvert et ferm dans
l'enserkble deux lments considr, et par consquent la
continuit de 8 revient i dire que l'image rciproque de
chacun de ces deux lments est a la fois ouverte et ferme
dans l'espace topologique 6 .
Thorme 20 - Si un systme d'orientation6 de V est continu en
un point a , relativement a une carte Q-dont l'image recouvre a , il est continu en a. , par rapport iL toute autre
carte dont l'image recouvre a .
Dmonstration
Soient en effet a, : Ca, - @,(cS,) et ez : (a24 G,(4) ,
deux cartes dont les images recouvrent CL , avec &i(d;) = a.
Comme il s'agit de la continuit au point & lui-mme, nous
pouvons nous restreindre des ouverts plus petits que 8,
etO, . Comme il existe un mme voisinage ouvert de adans V,
qui est recouvert a la fois par les Images de ces deux cartes,
L~~US pourrons nous borner aux Images rciproques de cet ouvert;
cela revient ci nous placer
en les appelant encore 0: et 0,
dans le cas particulier ou les imags a,(@,) , @,(02)
sont le mme ouvert de V . On sait alors, d'aprs le corollalre 1 du thorsme 33 du chapitre III, que l'application
ZZZ
4?;4 1
$,,
de (9, sur 6, ,

est un diffomorphlsme de classe C

Considrons alors une base de ?(LX; V) , positive pour


fz (CL) ; il lui correspond deux bases de Rn, par les applications (@,'(a,)-'
et (@:(a,))-',dont les signes sont,
pour l'orientation canonique de w" , respectivement ceux
et 8,(0(z) = ~(IX, ; a*) . Mals on
de 6,(+) = 8(0(,; a, )
passe de cette premire base de Rn a la deuxime par la
drive @;,(a,) ,
application lin4aire de ]R" dans w"

Donc elles sont de mme signe ou de signe contraire, suivant


que le dftermlnant jacoblen dt @i,ca.,
est > 0 ou x0.

Mais le signe du dterminant jacobien est evidemment constant au voisinage du point a,


, puisque la fonction @*,
est de classe C', et que son determinant jacobien. qui est
donc continu,ne s'annule pas. Si donc le signe de 8, reste
constant au voisinage de d, , celui de 8, reste aussi
constant au voisinage de c(, , ce qui dmontre le theorme.
Ceci nous autorise alors poser la dfinition suivante :
3n dit qu'un syst&me e d'orientations de V est continu
au point a, s il est continu au point G relativement
toute carte de la varit, dont l'image recouvre a ; un
sYsteme '6 d'orientations de V est continu sur une oame
A e V ou sur V elle-mme, s P
il est continu rn tout
pointa-A-V.

Considrons deux systmes d'orientations G


4 2 > d'une
varltv . Alors, en tout pointu , on pourra'barler du
rapport be ces deux systmes d'orientations, gal 6 + 1 ou
21, selon que les deux orientations 6,(a) , '6*(~),de
T(a; v)
t dfinies par ces deux systmes, sont
gales ou opposes.
Le rapport de deux systkes d'orientations d'une varltl'
est donc une fonction dfinie sur la varit, valeurs
dans l'ensemble a deux lments {+l, -1).
Thorme 21 ~,~fz,, d'une
variet V sont continus au point & , le rapport de ces dew.
systmes d'orientations est une fonction constante dans
tout un voisinage de LL * . Rciproauement, si ce rapport
est une fonction constante dans un voisinage de a,l'un des deux systmes d'orientations est continu ena ,
l'autre est aussi continu en a.
* Ce n'est pas aussi vident qu'il le parait : un systme
d'orientations continu n'est pas une fonction continue au
sens habituel, puisque sa valeur, en Q
est dans un ensemble variable avec a . On ne sait donc pas immdiatement que
le rapport de 2 telles "fonctions continues" soit continu.

dont l'image
Si en effet nous considrons une carte @
contienne le point a , le rapport des deux systkmes
CPW)
d'orientations au point r= de V n est autre que

4 et 0,. tant les fonctions attaches Q, et aux 2


systmes d'orientation. On en dduit Immdiatement les
conclusions.
Corollaire 1 - Si deux systmes d'orientations d'une varit
sont continue en a. et co'fncident en CL , ils coTncident
v
dans tout un voisinage du point-d .
Corollaire 2 - Si la varit V est connexe, deux systmes
continus d'orientations de V sont identiques sur V tout
entiere, ou
0
ppogdstoute
entire.
En effet, leur rapport est une fonction ccntinue sur V ,
a valeurs dans j + 1, -1)
; l'image rciproque, par cette
est la fois ouverte et
fonction de {1)
ou de {-l]
ferme, donc vide ou identique & V .

Dfinition - On dit qu'une varit6 V , de classe C' , de


dimension n , est orientable, si elle possde au moins z
systme continu d'orientations. On dit qu'elle est oriente,
si l'on a fix un tel systme continu, qui s'appelle alors
% orientation de V . Si V est connexe et si elle est
orientable, elle possde deux orientations possibles, et la
fixation de l'orientation de l'espace vectoriel tangent, en
un point particulier, fixe l'orientation de la varit toute
entire. Par exemple, un espace affine est une varit orientable : orienter l'espace affine quivaut d'ailleurs ici
' orienter son espace vectoriel associ, puisqu'il est l'espace vectoriel tangent en n'importe quel point de la varit.
Dans ce qui suit, nous allons donner certains exemples de
varits orientables, et de varits non-orientables.
c'estPar convention, si une varit est de dimension 0
on
conv;eni
h-dire si c'est un espace de points isoles,
qu'orienter la varte sgnlf'ie af'ecter chacun de ses
Points

du

signe

ou

du

signe

92

SI la varit est connexe, c'est-&-dire rduite 0. un seul


point, elle possde bien encore deux orientations opposes
SiV est une vari&t orientable, on pourra noter par 7
(V surmont d'une flkhe couxbe) la vari6t. munie d'une
orientation. ?ar convention, V dsigneta alors V munie
de l'orientation oppose.

l~~agiiilii%~tji,~~;i~~~li~~~

~U~rll~~~lIIC~CIIIYkuliYi#lill~iliW~',

Soient Q; et @, 2 cartes d'un atlas d'une varitV .


On dit qu'elles sont co-orientables, si, ou bien leurs images sont disjointes, ou bien l'application @*,,= @;'~a, de
a, sur a2 (o 62; est l'image rciproque par ai de l'intersection 0 = +,(0,)n @*C@*) )
a un dterminant
jacobien
partout > 0 .
Thorme 21 bis - Pour qu'une varit V soit orientable, il faut
et il suffit qu Il en existe un atlas forme de cartes deux a
deux co-orientables, la donnke d'un tel atlas fixe une orientation de V .
Dmonstration - Supposons V oriente. Soit C$ une carte,
telle que c4- soit connexe. La fonction 0 relative 6 est
alors constante sur 0 . Si cette constante est + 1
, ne
changeons rien et posons y = @ ; si elle est - 1, considrons la nouvelle carte v dfinie par ~(u,,u,,...,u,)=
4(-y,u2,...,un); elle applique un ouvert de R" (qui
n'est plus 8 , mais son transform par (u,,u2,...,u~)-r(-u,,2,...,n3
sur le mme ouvert
de v , et sa fonction 0
est maintenant identique a + 1. Le systme de toutes ces cartes q est
CO-orientable, en vertu de (vI,5;l). Comme les y(0) = @((Y)
elles forment bien
forment encore un recouvrement de V
un atlas de cartes deux deux co-oriktables.
Inversement, supposons donn un tel atlas. Pour un point
r deV. si nous considrons une orientation e(z) de
T(r; V) , alors, pour toutes les cartes 4 dont l'image
~($'(cc.); @) associe est la
recouvre z , la quantit
mme, an vertu de (VI,5;l) et de l'hypothse de co-orientabilit des cartes. On peut donc choisir e(l) de manire
que cette quantit soit toujours + 1. Alors on a dfini

93
un systme d'orientation G de V ; il est continu puisque
0
est toujours t 1, donc on a bien orient V a partir
de l'atlas.

Thorme 22 - SoitV une varit de dimension -r , munie d'un


systeme d'orientations G .
Soient , , z ,..., , ( b : 2; -+ itz$,
n/ champs de vecteurs dfinis sur V , les ui(z)
tant tangents a la varitv en CC , et indpendants. Si le systme
d'orientations 4;est -continu au point a, alors, quel que
soit le systme dem champs de vecteurs considr, pourvu
qu'ils soient continus en a,, le signe de la base
U,(Z), U2(z), ,.., Ux(2) , pour l'orientation G(z) , est constant pours assez voisin de a .
Rciproquement
, pour
, siun systme de n champs de vecteurs
particuliers, continus en a, ce signe est constant au voisi,
nage du point Q, , alors le systeme 6 d'orientations de V
est continu au pointa .
gmonstration
- Soit @ une carte dont l'image @CO)
recouvre un voisinage de a, . Soient 3c = a(t), LL = @pu).
Au vecteur i(x) correspond, par l'application (4'(t))-',
un vecteur (7&,(l)
de & . On dfinit donc partir du
systme des n champs de vecteurs indpendants iconsidrs,
un systme de n champs de vecteurs indpendants %;
sur 6.
Le coroll$re 6 du thorme 33 quarto du chapitre III montre
estcontinu au point
CL = @(@.),lechamp
que, si u;
correspondant 6ui
sur 0 est continu au point Or . Le
signe du systme des n vecteurs q(Z) en un point= de 6
(pour l'orientation canonique de W") n'est autre que le
signe du dterminant de ces n vecteurs; mais ce dterminant
est continu en d (puisque les champs sont continus) et
toujours # 0
donc son signe est continu, c'est-a-dire
constant, danLu: voisinage du point ci
Or le signe du
systme des Ub(r)
pour 5(J-1 , est gal au produit
du signe prcdent par e(% ; a) .
Il en rsulte bien que le signe du systme des i(x) est
constant, pour z voisin de a , si et seulement si la
fonction 8 est constante au voisinage du point a
c'est-dire si et seulement si le systme 6 d'orientation; de V
est continu au pointa relativement a la carte @ , donc
simplement continu au point a , d'aprs le theorme 20.

94
Remarque - Il existe toujours un systme de n champs de
vecteurs tangents indpendants, u u . .. > continus
au point a de V . Il suffit de cc&id&er uk carte @ ,
dont l'image recouvre a , et de prendre pour i(r) l'image
par <p'(F), F = @-1x> ,
du l-ime vecteur de base deK.
On construit ainsi, sur +((9-)
un systme de IL champs
continus indpendants. Mais, en'gnral, on ne peut pas
construire un systme de n champs continus indpendants
sur V tout entire, ni mme toujours un seul champ continu
de vecteurs tangents partout # 17 . Voir page

Thorme 23 Sa V une varit de classe C' , de dlmensionn.


Supposons V munie d'un systme d'orientations6 , Considrons une forme diffrentielle relle w , de degr n ,
dfinie sur V , et dont la restriction, en chaque point JC
&V , dfinisse une forme n -linaire antisymtrloue non
nulle sur TCx;V) * Si le systme e d'orientations
de V est continu au pointa, alors le signe du n-covecteur,
Zflni oar W au oint z sur 7~~; v). relativement
l'orientation
(r) de cetespace, est constant pour XL
q ue soit la forme w continue
assez voisin -quelle
de a. ,
en.
Inversement si, pour une forme particulire W continue
, alors le
au pointa.
Dmonstration
- soit ,, , ,...,, un systme de n champs
de vecteurs tangents a V , indpendants, continus en a ;
nous avons vu, b la remarque qui prcde, que de tels
champs existent. Alors la fonction relle z - w(x).
est continue et # 0 au pointa,
(U,(X),p4, . . . > n(X,)
donc de signe constant dans un voisinage de G . Or son
signe est le produit du signe du n -covecteur O(X) et
de ?(X;V) ,
du signe de la base ,(x), *(x) ,... , ,(n)
par rapport l'orientation e(z) de T(r;V) . Le signe
de la forme est donc constant au voisinage de Q. , si et
seulementale signe du systme de n vecteurs l'est, c'esth-dire, d'apres le thorme 23, si le systme d'orientations
de V est continu au pointa .

95
Remarque - Si, pour un systme d'orientations de V , une
forme dif'f rentielle r&elle W de degr n, dfinie surV,
est Lelie que, en chaque point x dei , le-w-covecteur (3(r)
sur T(cc;V) soit 2 0
(voir dfinition d'un n-covecteur
2 0 page
1, on ecrira .O & 0 . Cette notion de
signe d une forme differentielle de degrd maxin,um?z sur une
varite V de dimension n,n'a de sens que, par rapport a
un systme d'orientations de V .

On obtient une ceinture habituelle en partant d'un rectangle A B B' A


, et en unissant les deux cts extrmes
A B e t A B , A venant sur A et B venant sur 8' .
La ceinture de Mobius est tordue; elle s'obtient bien
en unissant les deux bords extrmes comme prcdemment,
mais aprs avoir tordu la ceinture, c'est-aldire en UIliSSalt
A $Blet B A, M venant sur M'si AM = BM . On peut
dfinir une telle ceinture comme surface de classe CO0 et
dimension 2 dans w".

On prendra pour cercle moyen de la ceinture, le cercle r


defini par les quations oc*+ y' = 2, J=O , et d'quations
paramtriques 5 = c~co3Cp ,
7 = aA-9 9
>=O
En appelantm(f')=mle point correspondant au paramtre q
de ce cercle, on dfinira sur la ceinture une fibre, segment
ouvert de longueur 4 < CL<, perpendiculaire au cercle moyen,
par la formule
0-I,5;3)

cp-

Q-

wp,p) = m(cq)-pnky+py,

- Lpc-e,

<tant le vecteur uniqaire de l'axe des 74 et le vecteur


y=0
unitaire de l'axe Om, ; G= aIi . Pour
, ce
segment est vertical; quand 4' augmente, il "tourne autour
de la tangente au cercle moyen", de l'angle $
exactement;
quand nz revient sa position initiale, avec y= 2% , le
segment est aussi revenu dans sa position initiale, mais
s'est "retourn".

Ceci donne la reprsentation paramtrique de la ceinture


de Mobius par les formules :

a, -et

donns, 0 e < a.

On remarque bien que, si l'on change q


enqt27( ,etP
en-f, on retombe sur le mme point de la ceinture. La
reprsentation precdente est donc une "reprsentation
parametrlque impropre"; mals, localement, c'est une reprsentation paramtrique vraie, au sens du chapitre III,
a faire varier ('p, p)
deR* , dfini par
5;4) dfinit un homom , de (P sur un ouvert de la
ceinture. Il nous suffit de dmontrer que l'application
drivee de <b en n'importe qu
pour avoir prouve que la repr
est vraie.
Or la derlvation de la formule (VI,s;j) par rapport a p
nous donne :

97
elle nous montre, comme il tait vident, que le vecteur
~
est * 0
(ses composantes sur 2 axes rectangubf
9
laires sont-A& g ,cy
9 jamais simultanement nulles),
et dirig suivant le segment mobile. La drivation par
rapport 9 donne
(VI, 5;6 )

ic

Lp

q= ( CL- f nk2-

iLIL
)

dcp

On vrifie bien, comme on_pouvait le voir gomtriquement,


que le vecteur obtenu .k!'!- est perpendiculaire au prcag
dTi/ +
dent (c'est immdiat, en utilisant le fait que -ayul
23
sont 2 h 2 orthogonaux), et, d'autre part, qu'il est #.fQ,
suret F3
ne sont jamais
puisque ses composantes
simultanment nulles,
-j$i
si
Ainsi les vecteurs
, sont bien indpendants,
Tq-'T
et la reprsentation paramtrique @ est vraie; la ceinture de Mobius est bien une surface de dimension 2 et de
classe C dans w3.
Thorme 23 bis - La ceinture de Mobius n'est pas orientable Dmonstration - Nous allons mme montrer qu'il n'existe
dont la restricpas de systme $ d'orientations de V
tion au cercle moyen r soit continue {c'est--dire qui
varie continuement le long de F ). Supposons qu'il existe
un tel systme G , montrons qu'on en dduit une contradiction.
Considrons la carte @-ci-dessus correspondant
l'ouvert Q.+
forment un systme
. Alors
de 2 champs'continus de
sur 4>(r);
par rapport au systme 6, d'orientations de V , suppos
continu sur la courbe connexe r n (P(8), il doit donc
avoir un signe constant (thorme 22). Autrement dit, la
base @-,a , aupoint
a un signe
WY, 0) ,
bY
v
constant lorsque q varie dans l'intervalle y0 - 7( <C~G Cp,,+fi.
Comme y0 est quelconque, elle a un signe constant pour )
rel. Or ceci est impossible, car Fl(q+27[,0) = M(q,o),

avec

$y+ zn,o)

$q,q, e

i$y+*n,o)=

> les 2 bases correspondant q

et b 4" +2n
ont sflrement des signes opposs.
Nous aboutissons donc
bien une contradiction. Ceci traduit le fait que, si
l'on "essale" d'orienter la ceinture de M8blus. en fixant
l'orientation en un point (Lp , 0)
, et en la dterminant
ensuite "par oontinuit" loriqu'on suit le cercle r > on
tombe,aprbs un tour (au po1ntcy-r 2fl, 0 )), sur le point
initiai
avec une orientation oppose l'orientation
inltialel ce qui rend impossible une orientation de V .
La ceinture de Mobius a d'autres proprits topologiques
remarquables. Par exemple, si on la coupe longitudinalement
suivant le cercle moyen, elle reste en un seul morceau.
Cela revient encore 2 dire me. sur V . le ( zomplementaire
du cercle moven est encore'connexe
et mme connexe par
ce qui ne serait pas vrai sur une ceinture ordinaire.
*l??S;
Cette proprit est vidente. On trouve en effet facilement
un chemin joignant. dans V-F, le point M(q,, p,)
au point
: il suffit de faire
M(g, I P*) t
p, et p, # 0
varier continment q de 0, b y?,et p de p, f2
SitlS
passer par 0 , si p, et f, ont le mme signe; ou, au contraire,(P de q, ti Cp2+ 2x , et p de p, - p2 sans passer
paro , si p, et p2 sont de signes contraires.
Exercice- Dmontrer directement les proprits prcdentes,
sur la ceinture de Mobius dfinie comme varit abstraite.
On considrera le rectangle AB B'A' ; on identifiera les
points de AB a ceux de B'A' , en identifiant deux points
M, M'
situs respectivement la mme distance de A et
de B' . On'montrera qu'on tablit facilement, sur l'ensemble
quotient, une structure topologique et mme une structure de
variet abstraite, de dimension 2, et de classe C" ; eston
montrera, d'une part, que le complmentaire de 0 0'
connexe, et, d'autre part, qu'il n'existe pas de systme
d'orientations de la varit, qui varie continuement le longdeoo:
existe au contraire des exemples
Naturellement
Il
nombreux de varits orientales. Par exemple une sphre d'un
espace affine euclidien est orientable, les quadrlques sont
des varites orientables. Nous le dmontrerons plus loin
(corollaire 2 du thorme 30). On pourra utilement le dmontrer ds maintenant titre d'exercice.

99

Thorme 24 - Toute varit V de classe C'


sur le corps des
complexes c , est orientable, et admet'une orientation
canonique.
Dmonstration Soit n la dimension complexe de-v , 2-n
sa dimension relle. L'espace vectoriel tangent T(z;V)
est un espace vectoriel sur le corps des complexes, de
dimension complexe n
de dimension relle 2n
D'aprs
le thCor&me 10, il a donc une orientation canonique G(X);
on a donc,sur V, un systme d'orientations canonique 6 .
Tout revient a prouver qu'il est continu; il dfinira
alors bien une orientation canonique de V .
Or, de la mme manire que dans la remarque qui suit le
thorme 22, on peut trouver un systme de n champs de
vecteurs U, , z,...,gn,tangents V , continus au pointa
deV , et partout indpendants par rapport au corps des
complexes. Alors ,,i u, ,2,d* ,..., X,im,forment u n
systme de 2n champs de vecteurs tangents, continus au
pointa , partout indpendants par rapport au corps des
reels. Sa classe est partout positive, d'aprs la dfinition mme de l'orientation canonique 6(z) de l'espace
donc elle est de signe constant au
complexe ?(X;V)
voisinage de a ; d'aprs le thorme 22, le systme d'orientations est donc continu au pointa ; et ceci quel que
soita , ce qui ddmontre le thorme.

Considrons, dans un espace affine E , de dimension N


sur le corps des rels, une hypersurface 2 de classe C' ,
c'est--dire une varit de classe C' , et de dimension
m+ = N--l
Nous avons une notion intuitive de ce que sont
"les deux fkes" de cette hypersurface. On voit bien par
exemple qu'on pourrait peindre ces deux faces, l'une en
rouge et l'autre en jaune (aucune supriorit n'tant attache
spcialement l'une de ces couleurs). Il s'agit maintenant
de donner une signif'iaation prcise cette notion.
Donnons-nous d'abord un point CL de c . Son espace tangent ?(a; c) est alors un hyperplan de ; donc il
partage g en deux demi-espaces ouverts; autrement-dit Il
dfinit 2 classes dans l'ensemble des vecteurs de E qui
sont transversaux en a & Z , c'est--dire qui ne sont pas
dans ?(a;C).

100
[Si l'quation de cet espace tangent est F(z) = o , F
est une forme iinaire sur E
alors ces deux demi-espaces
seront dfinis respectivement bar les inquations F(=) ,o
et F(Y) < o
. Ces deux demi-espaces ouverts sont
donc les Images rciproques, par l'application continueF ,
des ouverts 1 > 0
et 5 < o de w , donc ils sont
ouverts dans
et aussi dans le complmentaire de
l'hyperplan. Ce iomplmentaire n'est donc pas connexe. Au
contraire, chacun des 2 demi-espaces ouverts est co+ni,txe,
et mme connexe par arcs. Si en effet deux points Y et 2
appartiennent au mme demi-espace, le segment qui les joint
ne rencontre pas l'hyperplan; car, F tant linaire, on a
la relation :
(VI,5,7)

F(t? +(1-t >z) = t F(q)

+ (r-t) F(Z)

> o < t < , ,

qui prouve que F garde un signe constant sur le segment


considr].
On dit alors qu'on a orient transversalement C au
pointa, ou gue l'on a fixe les signes respectifs dz
deux faces de X au pointa , si l'un des deux demi-espaces,
dfinis par '?(a; 2) dans l'espace ,,a t affect du
et l'autre affect du signe;-.D un vecteur transsigne +
versal en Q
de la classe positive, on dira aussi "qu'il
traverse l'eipace vectoriel tangent X en a "dans le
sens positif, ou qu'il est sur la face positive de z en u.
Naturellement cela revient aussi a dire que l'on considre
l'espace vectoriel quotient de par l'hyperplan T'Ca;z).
Cet espace vectoriel quotient est un espace a une dimension
sur le corps des rels; et dire que l'on a orla transversalement V au point a, c'est
dire que l'on a orient cet
espace vectoriel quotient, au sens antrieur.
On appelle systme (32 '* d'orientations
transversales
-2 > une application qui, chaque point 3~ de ZZ , fait
correspondre une orientation transversale '%(zsC, de C au
point z . C est donc une fonction dfinie sur Z , qui,
en chaque point I , prend sa valeur dans un ensemble L
deux lments (dpendant du point x ), a savoir l'ensemble
des deux o+rientat_ions posstbles de l'espace vectoriel quotient de E par T(s;~ ).
Quand dira-t-on maintenant qu'un systme d'orientations
transversales % de c est continu en un noint a de z ?
l Tangentiel et transversal commencent tous deux par la
Nous avons remplac transversal par normal, et
lettre t
design par4 un systme d'orientationstangentielles et %
un systme d'orientations transversales ou normales; iln'existe de normales que s'il y a une structure euclidienne.

101
On dit qu'un champ X de vecteurs de ?,dfini sur z ,
est transversal, si pour tout point x de Z, ?czc) est
Il existe videmment des champs
transversam enz C
transversaux continus n un point a de C . En effet, il
existe un voisinage du point ao la vari-t admet une
quation du type r, = $(s2,...,XN) Y 9 de classe C ,
par rapport un rfrentiel convenable, Alors, dans ce
voisinage, le champ de vecteurs cnnstant gal a e, est
continu et transversal.
Dfinition. - On dit qu'un systme % d'orientations transversales dez est continu en un point a de 'c , si, quel
que soit le champ de vecteurs 2 : =+?(z, dfini SU 2,
continu au point a et transversal, le signe du vecteur
*
X(x-,par rapport & l'orientation transversale &%(3c) ,
est une fonction continue de z au point d , c'est-&-dire
constante dans un voisinage de Q. .
Thorme 25 - Si l'on s'est donn sur c deux systmes d'orientations transversales continus au point a , leur rapport
Ifonction dfinie sur C,partout gale tloua - 1
*
est continu au point CL, c'est-a-dire constant dans un
voisinage de a .
Rciproquement, si ce rapport est continu, et si l'un
des deux systmes d'orientations transversales est continu,
il en est de mme de l'autre.
Evident.
Corollaire-Si l'hypersurface Z est connexe, deux systmes
d'orientations transversales de v , tous les deux continus,
ou bien sont partout Identiques sur V , ou bien sont partout.
opposes sur V .

* En un point de V , ce rapport est + 1 si les classes


positives de vecteurs transversaux dfinis par les 2 systmes d'orientations transversales corncident, -1 dans
le cas contraire.

En effet, leur rapport est continu sur C


et ne peut
prendre que les valeurs +l, -1: V tant c&nexe,
il
est constant.
On dit pue l'hypersurface x de E est transversalement
orientable, sielle admet un systze continu d'orientations
transversales: elle est dite transversalement orientee. si
un tel systme est donn.
SIC est connexe, et si elle est transversalement orientable: elle admet deux orientations transversales possibles,
opposees l'une b l'autre, et une orientation transversale
de c est entirement fixe par l'orientation transversale
en un point particulier de C
*

Donnons maintenant quelques thormes sur l'orientation


transversale des hypersurfaces par l'orientation de leurs
normales dans un espace affine euclidien.
Thortme 26 - Soitz une hypersurface de classe C'
dans un
espace affine euclidien E . Pour tout point a d ;- , G
existe, dans un voisinage de a sur 2 , un champ continu
de vecteurs unitaires normaux. Un systme d'orientations transversaleszde C est contlnu au point a , si et seulement si un tel char un si ne
constant dans ung
voisina e de Q ,
ort a 1 orientation
transversale % .
Dmonstration - D'aprs le corollaire du theoFme33 bis du
chapitre III, Il existe un voisinage de ao l'hypersurface
est dfinie par une quation normale ! (X) = 0 , o j est
une fonction de classe _
C yt;:ors le champ de vecteurs
3(Z) = vd
dfini par
est un champ continu de
IIas,a" &)Il
vecteurs unitaires normaux. Si un systme d'orientations
transversales contlnu%est fix au voisinage de a, alors,
d'aprs la definition mme, un tel champ, qui est continu,
doit avoir un signe constant dan% un voisinage de a- , par
* L'orientation tan entielle d'une variet, vue antrieument, est une propri
+sque
t
; la variet peut tre
abstraite. L'orientation transversale est relative la
situation de la variet dans l'espace ambiant. On peut determiner les 2 faces d'une courbe dans le plan; mals pas d'une
courbe dans W3 , ni d'une courbe abstraite.

rapport a 56. Rciproquement, supposons qu'un tel champ ait


un signe constant au voisinage de CL, par rapport a un
systme d'orientations transversales % de Z au voisinage
dea . Soit X n'importe quel champ transversal continu dfini dans un voisinage de a. Alors le produit scalaire
(X,m 1 3(W) est continu en CL; il est toujours # 0 , donc
son signe est constant au voisin$ge de a , ce qui signifie
et J(x) ont, ou toujours
que, au voisinage du point a, x (32)
le mme signe, ou toujours des signes contraires, par rapport
n'importe quel systme d'orientations transversales, continu
ou non. Si alors le systme d'orientations% considr est
tel que le champ 7 ait un Qgne constant au voisinage de CL ,
Il en est de mme du champ X , et ceci, d'aprs la dfinition,
entrake que le systme d orientations transversales considr
3-L soit continu au point a,
Corollaire 1 - Pour qu'un systme % d'orientations transversales de C soit continu en un point a, il faut et il suffit
des vecteurs unitaires normaux ,Z ,
que le champ T+
positifs par rapport 377,soit continu au point a/.
En effet, si le champ des vecteurs unitaires normaux,
positif pour% est continu en cL,nous avons un champ continu
de vecteurs unitaires normaux qui est de signe constant,
donc G% est continue en LL. Rciproquement, supposons que
le systme% d'orientations transvegsales soit continu ena/;
nous avons vu qu'il existe un champyde vecteurs unitaires
normaux continu; ce champ garde donc un signe constant par
rapport a % au voisinage de a ; donc le champ des vecteurs
unitaires normaux positifs est, ou bien celui-l, ou bien
son oppos, et il est bien encore continu au point a .
Corollaire 2 - Pour que l'hypersurface c de l'espace euclidien E soit transversalement orientable, il faut et Il

Si
vecteurs

en effet il existe un champ continu 7 de


unitaires
normaux , et si, en chaque point

z
de la varit, nous flxon2 l'orientation transversale %(z)de faon que le vecteur V(z) soit positif pour
il rsulte du thorme que le systme % d'orlenta32(x)
tions a;nsi dfini est continu, donc que C est transversalement orientable.

104
Rciproquement, si .Y- est transversalement oriente, le
champ des vecteurs unitaires normaux positifs est bien continu,
d'aprs le. corollaire 1.
Corollaire 2 - Toute hypersurface de classe C' d'un espace
affine E de dimension finie, dfinie globalement par une
seule quation normale ~Cc, = 0, 4 de classe cl dans E
est transversalement orientable. Toute hypersurface ferme
de classe C' d'un espace affine est transversalement orientable. Les sphres d'un espace euclidien sont transversalement
orientables.
Dans la lre hypothse, Il existe, si l'on met sur E
une structure euclidienne arbitraire,
vecteurs unitaires normaux, a savoir
suffit donc d'appliquer le corollaire 2.
Nous avons vu (Cours de 2me division, page 738, remarque 2O *
que toute hypersurface ferme de classe C-pouvait tre dfinie par une seule quation normale; elle est
donc toujours transversalement orientable. On dmontre que
le rsultat subsiste pour la classe C .
Les sphcres d'un espace euclidien et les quadriques (Sans
point singulier) sont transversalement orientables, pulsqu'elles ont une quation normale. Pour la sphre d'quation
11% - O/I - R* = 0 >
le champ defini comme prcdemment
X-O
, champ normal "sortant", dirig
est z R
suivant le prolongement du rayon vecteur Issu du centre. On
dit encore qu'on a orient transversalement la sphre
de
manihre que les vecteurs sortants soient positifs.
Corollaire 4 - Soit& un systme d'orientations transversales sur une hypersurface 7, d'un espace affine quelconque E,
de d-imension N . Si, au voisinage du point a , il existe au
moins un champ particulier continu x de vecteurs transversaux,
qui soit de signe constant au voisinage de a par rapport .%,
le systme & est continu au pointa .
Dmonstration - Fixons- nous arbitrairement sur E une structure euclidienne, par exemple en identifiant E WNpar le
choix d'un rfrentiel. Soit 3 un champ continu de vecteurs
unitaires normaux- au+voisinage de a . Aiors le signe du proest lui-mme continu, et par consduit scalaire (X 19)
* Il s'agit lb d'un rsultat trs difficile b dmontrer
et nous l'avons admis !

105
quent, comme nous l'avons ddj vu dans le thorme, le
champ 2 et le champ 3 sont, ou toujours de mme signe,
ou toujours de signe contraire, par rapport n'importe quel
systme d'orientations transversales,continu ou non, au
voisinage de a . Mais comme le champ X est de signe constant
par rapport%au voisinage de a, il en est de mme du champ
5
et le thorme nous dit bien que le systme %J d'orientations transversales est continu au point LL .
Remarque Quand on parle, en physique, des 2 faces d'une
hypersurface connexe ZZ d'un espace euclidien, on imagine
que ,Z est 'paisse", autrement dit on lui substitue un
volume %, limit par 2 hypersurfaces
C', c", "parallles
obtenues
en
portant,
normzle
c en chaque
sur
la
c ':
de part
pointa, de c , 2 petits vecteurs i EV(a) )
et d'autre de ce point. Localement, il n'y a pas de difflcuit * . Mais, globalement, est-il sur que ,Z' et Z" soient
bien "distinctes" ? Elles le sont, autrement dit le bord de
6I,L a bien 2 composantes connexes et non 1 seule, si et seulement sic est transversalement orientable. Si elle ne l'est
peuvent tre joints par un
pas, a + &a) et a - ET(d)
chemin (ne restant pas au voisinage de ct >.
Nous avons ici remplac l'paisseur de a
et l'tude
a * e 3(a) , par l'tude plus cokmode du
des points
champ des normales 3' .

Nous allons donner une autre dfinition des deux faces


d'une hypersurface de E,en faisant appel, de manire plus
directe, au partage de l'espace en deux rgions par l'hypersurface.
Supposons, pour fixer les ides, que C soit simplement
une sphre de l'espace euclidien. Alors elle partage l'espace
E en deux rglons, appeles communment, de facon assez
impropre, l'intrieur et l'extrieur de la,sph&re. On peut
alors dire que les deux faces de la sphre sont d'une part
celle qui 'regarde vers l'intrieur', et d'autre part celle
qui "regarde vers l'extrieur". Mais, bien videmment, cette
situation ne se prsentera pas dans le cas gnral.
dcrivent
+ Encore faut-il que les points x; k E P{~C)
bien des varits. On le dmontre, six est compacte de
classe C* .

106
Supposons, par exemple, que, dans le planl&,l'hypersurface Z soit le segment ouvert J O,l[ de l'axe r6elW.
Il est bien vident que cette hypersurface est encore transversalement orientable, mais .Z. ne partage pas l'espace en
deux rgions, et la mthode employe pour les sphres ne
peut plus russir.
Par contre, localement, un tel segment partage encore
l'espace en deux r6gions; autrement dit, si l'on prend un
point quelconque du segment 1 O;l[ considr, et un
petit voisinage de ce point, ce petit voisinage est bien,
s'il est convenablement choisi, partag par le segment en
deux rgions.
D6finltlon - On dit qu'un esp
partag par un ensemble A ep
si le complmentaire de A a kcomposantes connexes; et ce
sont ces composantes connexes au'on auoelle les raions
dfinies par-A dans E . Dans-les cas ue nous alons
considrer, E sera localement connexe 't espace affine norm
ou ouvert d'un espace affine norm, varit), et A sera
ferm dans E D Dans ce cas,
CA est ouvert dans E , et
localement connexe; alors nous avons vu, dans les complments
de topologie sur les espaces connexes (thormes
et
remarque qui le suit) que chaque composante connexe de CA
est ouverte dans CA
donc dans E puisque c A est ouverte dans E ; alors to;t revient dire que CA est
runion de k parties non vides, ouvertes, connexes, disjointes.
Thorme 27 - Soit c une hypersurface de classe C' dans E .
Quel que soit le point a de c
il existe un voisinage
ouvert G)) g a a E , Gant ies propriets suivantes :
l"/ q est homkomorphe B uns boule ouverte;
est ferm dans v,et le partage en 2 rglons
2/ c nv
si;
vz ; chaque point de z n'-$' est adhrent & chacune
de ces'2 rnions * i
3/ xpossde, dans 91, une 6quation

normale
$(Cc)= 0 ,&
les 2 rgions sont respectivement dfinies par les InRalits (Z) > 0 ,
(X) < 0.
l

Tl

est bon d'avoir cer;r;e dernire BrOprit. Si nOU8


considrons 1 ensemble ferm A
de la figure, il partage le plan
en 2 rgions, mais il y a des
points de A ,.comme (L , qui ne sont
adhrents qu a une de ces 2 rgions.

107

- D'aprs le corollaire 2 bis du thorme


Dmonstration
C'-diffomorphisme @
32 du chapitre III, il existe un
d'un ouvert@' de RN sur un voisinage @c@) de a, dans E ,
de manire quel n q((9)soit l'image par Q> de l'intersection de 8 avec l'hyperplan w, = 0 . SI alors @(@)=a,
il suffira de choisir dans (3 une boule ouverte de centreoc:
c'est bien un ouvert de 6 , partag par l'hyperplan U, = o
en deux rgions.
Si alors on prend pour v l'image de cette boule par 6> ,
on a bien, puisque @ est un homomorphisme, un ouvert
rpondant la question. La fonction 4 est ici la transforme par @ de la fonction u -) t", sur R' , c'est donc
l(=) = lre coordonne de Q-'(X) .
Voici maintenant un thorme global, valable quand 2 est
ferme.

de classe c'
Thorme 28 - Toute hypersurface ferme non vide c
et
le
partage
en
au
moins
2'rglons,
d'un espace affine E ,
exactement 2 si C est connexe.
Dmonstration lD/ Nous admettrons que fi = c c a au moins 2 r&glons.

108

2O) Par contre, Il est relativement simple de voir que, six


est connexe, il y a au plus 2 rgions. Soient en effet
les composantes connexes de fl = C ,Y- .
(fin, )it1
Montrons que l'ensemble des points dex , qui sont
adhrents 1 une d'entre elles fin;
, est la fois
ouvert et ferm dans x . Il est videmment ferm dansx ,
puisqu'il est l'intersection de Z avec l'ensemble ferm
fii de E. Montrons qu'il est ouvert dans 2 . soit
en effet a un point dex adhrent fi;
. Soit 9
un voisinage de a dans E , ayant les proprits indiques
au thoreme 27. Puisque a adhre a; , l'un au moins
des 2 ouverts w, , 9, , rencontre Sz;
; si, par exemple
v, rencontre fi;, 91, u fi; est reunion de 2 parties
connexes d'intersection non vide, donc est connexe d'aprs
le theorme 38 bis des complments de topologie sur les
espaces connexes. Mais fi;
est une composante connexe
de fi , donc, il ne peut exister aucune partie de Sz ,
connexe, strictement plus grande que fi;
; donc
. Mals alors tous
&uV, = SLY
91, c .ai,
, ou
les points voisins de a (ceux de c n w ) sont adhrents U;
, donc n; .
Comme alors 2
est suppos connexe, tout point dez
est adherent 0,; , ou aucun point de ,7- .
Mais Il est impossible qu' SZL
ne soit adhrent
aucun point de c . Soit en effet WL& un point de L-l,; ;
on sait (2me Division, page 82) qu'il existe un point a;
, dont la distance fii est minima. Alors le
de ,.??
segment ]aL , nG ] et a; sont connexes, d'intersection
non vide puisqu'ils oontiennentm$; donc encore une fois
leur runlon est connexe, et, encore une fois parce que
fi4 est une composante connexe de 0, , on a ncessairement

1 a; *mL 1 c fi;

est adhrent
CL; c c
O,,],tthG;;i adh;z-g a ck~ue . O n e n d d u i t q u e tout
point de 2 .
q
. Mais alors

Mais un point de 2 ne peut pas tre adhrent plus


de deux de ces ouverts. En reprenant en effet un point&
et l'ouvertvdja considr, partag par c nv
de c
en 2 ouverts V, , V2 , nous avons vu que, sid adhre
l'un au moins des ouverts v, , v2, est tout entier
fi;
dans 'fi; , ce qui montre bien notre assertion.
Finalement, un point a dex adhEire tout fi; , mais ne
peut adhrer plus de 2 d'entre eux; donc il n'y a pas
plus de deux rgions dansa . Ainsi le thorme est dmontr.
Remarques - l"/ On peut tendre le thorme des hypersurfaces non diffrentiables, mais c'est encore plus dlicat.
Par exemple, un ensemble d'un espace affine E de dimenhomomorphe une sphre de RN , sans condition
sion N
de diffrentiabillt,
partage E en 2 rgions (pourN=2,
c'est le thorme de Jordan : une "courbe ferme, sans point
double", c'est--dire un ensemble homomorphe un cercle,
partage le plan en 2 rgions; pour N =3, c est le thorme
de Lebesgue).
2/ SIC n'est pas ferm.e, son complmentaire
dans E peut tre connexe. C'est le cas, par exemple, si Z
est le segment ouvert
3 Os1 [ de l'axe rel dans F,

3/ Sic, connexe, n'est pas compacte (par


exemple si c'est un hyperplan) aucune des rgions dfinie
parx n'est privilgie par rapport l'autre.
Mais supposonsz connexe compacte dans E . -Alors c estborne. Soit B une boule ferme contenant C
. Le comElmentaire de B est un ouvert connexe de E , sans point
commun avec Z
donc tout entier dans l'une des 2 rgions
fL, J-L, defkes par Z dans E ; soit fi, cette r6gion.
Elle est indpendante du choix de la boule B . SI en effet
B' tait une autre boule ferme contenant c , et si c B
tait contenu dans aq
on voit que, si B tait une
boule ferme contenant a la fois B et B',
CB' d evrait
tre la fois dans fi, et fi, , ce qui serait absurde.

110

La rgion fi2 s'appellera rgion des points a l'infini,


ou composante connexe de l'infini dans
-dfinie,
reglon.lntrleure;~4 est bornez, puisque Contenue dans
toute boule fermee contenant x .
Orientation transversale d'une hypersurface et partage de l'espace en reglons.
Il nous est possible maintenant de dfiair une nouvelle
sorte d'orientations transversales, a l'aide des deux rgions
dkflnles par 2 localement dans E .
Dfinition - Soit xune hypersurface de classe C' d'un
espace affine E , et soit y un ouvert de E , tel que x r> v
soit ferme, et qui soit partag par x nv en deux rgions
% et sr, . Solta un point de 2 , adhrent a la fols
V, et UV, . On dit gu'un vecteur 2 z , transversal
ena , est rentrant par rapport a la region 9, e 9 ,
s Il est le vecteur "vitesse Initiale pour une trajectoire
de classe C' ,
M:t-M(t), Os t
6, t,entirement
situe dans la rgion "v, de 27 pour k > o
(SIM est une traJectoire de classe

, avec M(O) = (L.

C' , rappelons qu=le

vecteur vitesse en un point t est le vecteur driv dM ;


TE
on suppose donc lciMco)= a,
$J$O) = 2 ). Un vecteur
sortant par rapport a v, est, par dfinition. un vecteur
rentrant dans v,.(Il n'est pas vident
qu'un vecteur transversal ne puisse pas tre a la fois sortant et rentrant, ou
aucun des deux ! Nous le verrons plus loin, theorme 29, 4'/).
Voici une autre definition des vecteurs rentrants et
sortants :
Thorme 29 - $&C une hypersurface de classe C' d'un espace
affine E . =a, un point de C ,v un voisinage ouvert dea
dansE ayant les proprltes Indiqu&es dans le theorme 27.
l"/ Pour au'un vecteur transversal? en un point 2 & 2 n ZI
soit rentrant dans 9; , il faut et Il suffit que, pour t 7 0
assez petit,
r+tx
soit dans V, .

111
2O/ g f(X)=0 est une quation normale deC dans v, telle
que "tfi soit dfinie par l'inquation J(Z) ) o
, un vecteur
x est transversal enrc,eCn%'.et rentrant dans zf, , sl
et seulement si p'(z) .T'x > 0

3/ &x est transversal en 3c, rentrant dans s); , alors, pour

toute fonctioncQ relle, de classe C' , dfinie dans %' ,


nulle sur C ,
2 0 sus V, , on a C~'(S) .X 3 0 . Rcioroquement si X est transversal et sl,pour une fonction q
particulire de ce type, on a q'(z) . 2 > 0,
x est
rentrant dans T, en
- 3c .
4"/ En chaque point x de c n v,l'ensemble des vecteurs transversaux rentrants dans "v, et l'ensemble des vecteurs transversaux rentrant dans "v; sont exactement les 2 classes de
vecteurs transversaux dfinies par l'hyperplan TtJi; C)
dans E
Si on appelle positive la classe des vecteurs
rentrant: dans V
on dfinit sur C n V un systeme
continu d I orl&tat;ons transversales.
1") a> - Soit X un vecteur transversal
Ddmonstration pour t > 0.
en z a C , tel que ic+ t X
soit dans 9;
Alors nous avons une trajectoire dans u, , conformment a
la dfinition prcdente, dont 2 est la vitesse initiale,
de sorte que 2 est bien rentrant dans "v, . Nous verrons la
rciproque tout a l'heure.
3)

a)

- SIX est transversal en x Z ,

rentrant dans q, , et si 9 est de classe C' nulle sur x,20


dan&-,, montrons que cQ'(r) . x20 . SoitM une trajectoire dans 9, , dont 2 soit la vitesse initiale. Alors Cpo M
pour t 3 0, nulle pour t = 0
est 2 0
, de classe C ;
donc sa drive pour t = 0
est 3 0
; or, d'aprs
le thorme des fonctions composes, c'est justement ~'(zc).>i .
est une fonction
- La fonction
-3
9 particulire. Donc, si X est transversal rentrant en x
; mals
dans "v, , on a ncessairement f '(X) . x- 2 0
est l'quation de l'espace vectoriel
'(X).X = B
f
27

a>

112
- ne se-trouve pas puisqu'il est suppos transtangent,
o X
versal, donc p'(x) . x z 0

2O)+b) - Rciproquement, SOI~ ? un vecteur tel que p',~). X > O . Alors la fonction
t+ f(z+tx) est de classe C' , nulle pour t = 0 , de drive

~b,.X z 0 pour t = 0 ; donc elle est > 0


POUXt 5 0 assez petit. Donc le point 2 +t>7
est dans CU,
pour t z 0
assez petit, donc, d'aprs 1') a),
? est
rentrant dans vi . Ainsi 2O) est dmontr.

4") En changeant v, en 9f2,etJ en- {, on


voit. d'aprs Z'), que tout vecteur transversal est, ou
bien rentrant dans v,ou bizn rentrant dans &,les deux
proprits s'excluant :
X est rentrant en 5 dans g,
(resp. dans zr, ) si g'(z) .? > 0 (resp. < 0 ). L'ensemble des vecteurs transversaux rentrant dans v, et l'ensamble
des vecteurs transversaux Entrant dans 9, sont les deux
demi-espaces dfinis par T(z&; z ) dans 7 , puisque
(3-).X = 0
T( z ; C ) a pour quation
$'
Appelons positive la classe des vecteurs transversaux rentrant dans g,
, ce qui d=finit un systme% d'orientations
transversales. Si X : 70+ X(z) , est un champ continu de
vecteurs transversaux, 7c + f'(5) . X,x) est une fonction
, donc de signe
relle continue sur C n "v , toujnurs # o
constant au voisinage de chaque point; cel prouve que 2
est de signe constant pour% ; donc % est continu, et 4")
est dmontr.
1')
on a j'(r) . 2 z 0
dans v, pourt > o
dmontr a 2') b) .

b) - Si? est rentrant en z dans (u, ,


est
d'aprs 2") a). Donc xct x
assez petit, d'aprs ce qui a t
Ceci achve de dmontrer 1').

3) b) - Soit q une fonction relle de


, et telle
dans si,
classe C' , nulle sur C n V , > 0
que q'(s) . X > 0 3 est suppos6 transversal * ; donc
est rentrant dans v, , d'aprs 4"): dans le
xou -2
second cas, on aurait, d aprs j") a) , L~'(X) .z 5 O
, ce
* On v$t d'ailleurs facilement que l'hypothse q'ck).?!
oblige X h tm transversal.

#O

113
I

qui est contraire l'hypothse; donc 2 est rentrant dansv,,


et ceci acheve la dmonstration de 3"/ et du thorme.
Remarque 1") - Siv est un ouvert quelconque de E , dans
lequel C A 9,
soit ferme, et qui soit partag par Z nV
en 2 rgions 9, , Vu,
h chacune desquelles adhre tout
point de C n q
tout'ce qui est dit dans 1') 3") 4") du
thoreme reste exait; et il en est de mme de 2O) s'il
existe une quation normale B (SC) = o de c nV dans zf.
Supposons que E soit euclidien, et que Z soit une
sphre d'quation normale (1 r. - 0(1*- R*=o. On convient
d'appeler "rgion intrieure" de E - c celle qui contient
le centre 0 , et "rgion extdrieure" l'autre; leurs quations respectives sont l\=Z5~~'< R*
On convient d'appeler vecteurs sortants (resp. rentrants),
en un point de la sphre ceux qui sont sortants (resp.
rentrants) par rapport a la rgion intrieure. On appelle
orientation transversale canonique de la sphre celle pour
laquelle les vecteurs sortants sont positifs.
2') Sixest une hypersurface ferme connexe
elle le partage en 2 rgions SL, , A?, (thorme
28) ; 'k est donc transversalement orientable, et on pourra,
par exemple, appeler positifs les vecteurs transversaux
rentrant dans a, . On retrouve ainsi le corollaire 3 du
thorme 26. Sic est compacte, la remarque 3) page 126
nous montre que CL, etfi, ne jouent pas le mme rle,fi,
tant la rgion intrieure (ou borne) et ,CL, la rgion
extrieure (ou rgion de l'infini). On pourra donc, avec
la remarque l"), dfinirune orientation transversale
privilgie de C :
Celle DOW?
laquelle les vecteurs
de E

rentrants par rapport S1 2 ou sortants par rapport iit LX, ,


qu'on appellera simplement les vecteurs sortants, sont
positifs,
Relation entre l'orientation transversale et l'orientation
tangentielle Thorme 30 - Pour qu'une hypersurface C d'un espace affine
soit orientable, il faut et il suffit,qu'elle soit transversalement orientable. SI, de plus, 1 espace E est orient,
il dfinit une correspondance canonique entre les orientations
tangentielles de v , et ses orientations transversales.

114
Dmonstration
- NOUS pouvons supposer tout de suite E
orient. Considrons alors un systme 6 d'orientations
tangentielles de V .
On en dduit un systme%d'orlentations transvqrsales
comme suit. Nous dirons qu'un vecteur transversal X en I
est positif (resp. ngatif) si, pour une base j,,,,...,,,
* T(r; C)
, positive nour 4~2)
, la base T, ,,...,;,,
-s
de S est positive (resp. negative) pour l'orientation de.E.
Si cette przprlt est vraie pour une base positive particulire de
, elle est vraie pour toute autre base
T(r; C)
positive.
En effet, si U : v,, ~,,...,~,-, est une base de 7,~; Z),
une autre base, le dterminant
et U : U: , ; , . . . , L-,
de U' par rapport a U est gal celui de la base 2, i,;,...,d-,
de par rapport la base ?,,,2,...,i,-, . Ainsi la
dfinition que nous venons de donner est indpendante de la
base positive choisie dans T(r;C ) .
Ce que nous venons de dfinir est bien une orientation
transversale de au point a.~. Si en effet 7 est un
autre vecteur transversal quelconque au point J:
on peut
.
i.
crire Y = A X + %,U, + --.+ A,-, W-l ; alors Y et X sont
ou non dans le mme demi-espace dfini dans E- par T(z;Z),
suivant que A est > 0
; %r "1. n'est autre
,ou
<o
que le determinant du systme de vecteurs y, IJ, ,,.., ci,-,
. Donc tous les'
par rapport la base 2, ,,... , N.,
vecteurs d'un des deux demi-espaces sont du mme signe pour
la classification prcedente, et deux vecteurs de deml-espaces differents sont de signes contraires, ce qui prouve bien
que nous venons de definir la une orientation transversale
de V au point%
et par consquent un systme% d'orienta tlons transversaies.
Inversement, si nous partons d'un systme%d'orientations
transversales de Z , nous pourrons dire qu'une base,,...,,-,,
de T(z;x) , est positive, si la base(T,<,...,,-,),de
est positive par rapport l'orientation de , lorsque ?
est un vecteur transversal positif par rapport %L<X>.

Un raisonnement analogue au prcdent-montre que cette


dfinition est Indpendante du choix de X , positif pour
3hxr , et que nous venons bien de dfinir la une orientation tangentielle de c au point 5 , donc un systme 6
d'orientations tangentielles. En outre les correspondances $2 - % et !JL -+ G
sont rciproques l'une
de l'autre; et, si 2 est transversal en cc a C , et si
,, *,..*, ,-, est une base de C 3c; C) , le signe
de 2, , 3* ,...) ,-,
, pour l'orientation de E- , est
le produit du signe de 2
pour %(x) par le signe de
, ,, ,*.., UN-,
pour 6x) .
Il nous reste & montrer que, si un systme 4 d'orientations tangentielles est continu, le systme associ 32,
d'orientations transversales est continu, et vice-versa.
il est possible de
Or, au voisinage d'un point a de 2
trouver un systme de N-l champs de Gecteurs tangents
la varit, continu+s,lndpendants enktipoint de la
varit, soit x -, Upz) ) i=1,2,..., N-l ; il est possible
aussi de trouver un champ continu de vecteufs tran_sversaL$,
xc-, X,~, . Alors le systme de vecteurs X(Z), u,(~),...,l$-,(z)
est un systme de N champs de vecteurs Indpendants, et
continus en a . 113n rsulte que son signe, par rapport
l'orientation de E
est constant au voisinage deo; ,
et, en changeant, si kcessaire, de signe, le champ X
on peut supposer qu'il est constamment positif au+voisinage de a par rapport l'orientation choisie dans E .Il
rsulte alors de ce que nous vsnons de voiSque le signe
du systme des N - 1 vecteurs U,(2), U2(r),...,UN-,("),par
rapport l'orientation tangentielle d(r1,est le mme
que le signe du vecteur %(x) par rapport a l'orlentation transversale associe !~L(S) . Or ce premier signe
est constant au voisinage de a , si et seulement si le
systme 4 d'orientations tangentielles est continu ena,
d aprs le thorme 22, et le deuxime signe est constant
au voisinage de a , si et seulement si le systme !% d'orientations transversales est continu en CL , d'aprs le corollaire 4 thorme 26. Donc 6 est continu, si et seulement si
!% est continu. Ceci fournit bien les conclusions de
l'nonc.
Remarques
1') Si nous considkons, comme hypersurface 2,
l'orientation de cette varit,
l'hyperplan 3c, = 0
dans laquelle le systkme de vecteurs
est
L
positif, est en correspondance+avec l'i&&k,ation'transversale o le champ de vecteurs e,
est positif.

116
Si nous considerons maintenant comme hypersurface, l'hyperplan 2~ = 0 , l'orientation dans laquelle le systme
de vecteurs-e,,...,A-, , h+r,...,eN est positif, est en oorrespondance aveq l'orientation transversale o le charnu de
vecteurs (-l)'-' TA
est positif.
2O)

soit u = , > 2 >... , UN-,

une base de

T(r;z)
.Si -E est euclidien orient, on peut dfinir un
produit vectoriel 2 =[,A , ,-,...A ?,,-, ]
(theorme 11).
qui est normal en x x . D'autre part, la base x,
u,,* I..., q.,, est positive pour l'orientation de - Donc- U
est nositive nour une orientation tangentielle, si et seulement si X est positif pour l'orientation transversale
associe.
Soient 4> une carte de la varit, dont l'image recouvre
le point@ , avec 4(d) = a , et6 un systme d'orlentatiens de2 . Le systme des vecteurs
i = f,Z,... N-I,
est l'image, par @'(a) , du systme des Gecteurs de la base
canonique deRN-'; dokson signe,dans T(a;V),est @(a;&),
si 0 est la fonction associe (page 88) au systeme 4;
d'orientations
tangentielles
Donc le produit vectoriel de ces vecteurs est du mme signe
par rapport l'orientation transversale associe; autrement
dit, 1 orientation transversale% associe a une orientation
tangentielle donne d,est celle pour laquelle le vecteur

est un vecteur normal, positif,pour

touts carte <p et tout d.

3) Considrons le cas particulier de la


dimension N = 1, et soit c un point de E , considre comme
hypersurface. La correspondance entre orientations tangentielles et transversales se dfinira conventionnellement comme
suit.

117
Orienter c , tangentiellement,c'est l'affecter du signe +
ou du signe - ; l'orienter transversalement, c'est donner
les signes-+ et - aux deux demi-droites dfinies par l'origine dans E
c'est-a-dire simplement orienter . Si
alors on supp;sez muni d'une orientation donne,nous
tablirons la correspondance entre l'orientation de c
et l'orientaiion
dans laquelle il est affect du signe +
transversale de c , qui corresponde a l'orientation donne
de .
Corollaire 1 - La ceinture de Mobius n'est pas transversalement orientable dansIfP3.
En effet, nous avons vu qu'elle n'est pas orientable
(thorme 23 bis). On ne peut donc pas "fixer les deux
faces" de cette ceinture. La ceinture de Mobius est une
hypersurface de W3, " une seule face".Si, par exemple,
on part du point 9 = 0, f = 0
et qu'on appelle face
positive, en ce point,celle qui eit tourne vers l'origine,
si l'on fait varierg continuement, et qu'on revienne a
f=o , la
l'origine avec les paramtres Cp = 271,
face positive, suivie par continuit, est devenue celle qui
regarde en sens Inverse de l'origine. En un point donn,il
y a bien toujours 2 faces, mais pas globalement, puisqu'on
peut passer continuement de l'une des faces en un point
l'autre face au mme point, en se dplaant sur la surface *
Corollaire 2 - Toute hypersurface de classe C' d'un espace
affine de dimension finie, definie tout entire par une
est orientable.
e uation normale
.7q,
ce fermee de classe C1 d'un espace affine de dimension finie
est orientable, Les sphres d'un espace affine euclidien dedimension finie sont orientables.

* On dit qu'un barbu, ne sachant s il devait, la nuit,


mettre sa barbe sur ou sous le drap, s'est achet un drap
en ceinture de Mobius, donc n'ayant qu'un seul ct. Visiblement, c'est la une solution inexacte du problme, car la
barbe ne couvre pas la totalit du drap, et, localement,
c'est--dire au voisinage d'un point, toute hypersurface est
transversalement orientable, et a toujours 2 faces !

118

Il suffit d'appliquer le corollaire 3 du thorme 26 * .


En particulier, si ,Z est "ne hypersurface compacte de
classe C', ,T admet "ne orientation transversale privilgie
(o les vecteurs sortants sont positifs. remarque 2') page
113 ), donc "ne orientation tangentielle privilgie, si
E est orient. D'aprs la dfinition de la correspondance
entre orientations transversale et tangentielle donnee dans
la dmonstration du thorme, on voit qu'un systme de N-l
vecteurs tangents en un point de .X
et indpenoants, est
positif pour cette orientation tangntielle si, quand on
fait prcder ce systme de vecteurs par un vecteur "sortant:'
on obtient une hase positive pour l'orientation de .
Si, en particulier, on fait N = 2, cela redonne bien l'orientation "directe" habituelle d'une courbe compacte de classeC'
dans un plan orient,et l'orientation "directe" du cercle
trigonomtrique dansR' .
Remarques
l"/ En rsumant le thorme 28 le corollaire
3 d thorme 26, et le corollaire 2 du thkorme 30, on
voit que toute hypersu] rface2 ferme, connexe, de classe
C' I d'un espace affine E de dl mension finie, le partage
en 2 reglons, et est tangentiellement et transversalement
orientable. Sic est com acte les 2 rgions jouent des
roles tres diffrents
1 "ne des deux est bornee), il y a
+
"ne orientation transversale canonique (vecteurs sortants
eosltifs), et "ne orientation tan,gentielle canonlq"e
-E est oriente.
2'/ Se donner "ne orientation tangentielle
d'une courbe de classe ,cCl est se donner un sens de
parcours de cette courbe. On considrera comme sens de
parcours positif celui pour lequel, en chaque point, le
vecteur vitesse, s'il est
est positif pour
f0 P
l'orientation en ce point.

* La ceinture de Mobius, definie par ('~1~?4!,~$e;t pas


ferme (on a pris une inegalit stricte
Si on avait pris une inegaiitd large - 4 < p < k
9 0x-l
n'aurait plus eu une variete, il y aurait eu un "bord").
Mais il peut naturellement exister, dans un espace affine
E de dimension N
des varits fermes et mme compactes,
de dimensionn. < N'- 1 (donc qui ne soient pas des hypersurfaces), non orientables.

3/ Orienter une varitv deux dimensions,


c'est se donner un sens de parcours pour les courbes
compactes, au voisinage de chaque point. En effet, si,
par exemple, nous prenons une structure euclidienne dans
l'espace ambiant E , la projection orthogonale de la
varit sur son sous-espace tangent au point CL, restreinte
un voisinage9 assez petit de a , est C'-diffomorphisme;
par consquent un sens de parcours sur les courbes compactes
a,est
de la varit,contenuesdans le voisinage b\Pdupoint
quivalent a un sens de parcours sur leur projection dans
le plan tangent en a la varit. Or, d'aprs l'orientation
de V , le plan tangent est prcisment muni d'une orientation, et nous venons de voir qu'une orientation d'un plan
oriente ses courbes compactes,donc dfinit sur elles un
sens de parcours * .

J+O/ Soit v une varit de classe C


de
et c une hypersurface, c'est--dlie une
dimension n
sous-varit'de dimension ri- 1, de classe Cl
de V .
Alors tous les rsultats locaux
dmontrs depuis le
thorme 25 subsistent. SiV est orientable, C
est
tangentiellement orientable, si et seuLement
si elle l'est
transversalement; siV est oriente, il y a correspondance
biunivoque entre les orientations tangentielles de x et
ses orientations transversales.
Mais les thormes globaux d'orientation ou de partage
en rglons ne subsistent pas. Si .Z est ferme dans V
elle peut trs bien avoir un complmentaire connexe. Par
exemple, sur un tore, un cercle parallle ou un cercle
mridien est une hypersurface compacte qui ne partage pas
le tore en plusieurs rglons ; il en est de mme du cercle
moyen dans la ceinture de Mobius (voir page 98 ). Dans
le complmentaire V de l'origine dans We , une demdroite Issue de l'origine est une hypersurface ferme, qui
ne partage pas V en plusieurs rgions. Dans chacun de ces
cas, l'hypersurface n est pas dfinissable par une seule
quation normale g(Z) = 0 (sans quoi, comme l'a prouv
la dmonstration du thorme 28, elle partagerait V en au
moins 2 rgions) ; le cercle moyen de la ceinture de
Mobius est tangentiellement orientable, mais non transversalement. Les thorE:mes globaux noncs sont trs partlculiers aux hypersurfaces fermes d'un espace
T oaffine.
u t e s
ces proprits constituent ce qu'on appelle de la topologie
algbrique.
* Ce rsultat est purement local : pour tout CL de V , on
peut trouver un voisinage 9 de a , tel que l'orientation de
V dfinisse un sens de parcours des courbes compactes contenues dans 9 . Mais, si une sphre de R3 est oriente, cel
ne donne pas un sens de parcours privilgi sur les 'grands
cercles" de cette sphere.

Notre univers physique est-il une varit orientable ?


Laissons de ct le point de vue relativiste qui nous
oblige considrer un univers quatre dimensions, mals
qui n'introduit pas, pour l'orientation, de complications
essentielles.
Prenons comme modle du monde dans lequel nous vivons,
uns varit a trois dimensions de classe C
est-elle
orientable, et peut-on, d'aprs certaines loi: de la
Physique, la munir d'une orientation canonique ?
Supposons, pour fixer les ides, qu'elle ne soit pas orientable. Cela signifierait qu'il existe certains chemins,
analogues au cercle moyen de la ceintlwe de Mobius, tels
qu'en,en partant d'une orientation initiale au point de
dpart, et en prolongeant continuement cette orientatinn
le long de ces chemins, on arrive l'orientation oppose
tre humain qui
en revenant au point Initial * . Un
suivrait un tel chemin , et. reviendrait sur terre, se
trouverait, son retour, avoir son coeur droite, et
son foie gauche; les livres qu'il aurait emports avec
lui en langue franaise, seraient a son retour, crits de
droite a gauche; et , s'il avait emport avec lui de l'acide
tartriaue gauche. il reviendrait avec de l'acide tartrloue
droit &** Et ceia, naturellement, sans avoir jamais subi,
en un point quelconque de son chemin, aucune transformation.
Il se consldererait d'ailleurs comme absolument normal et
inchang, et c'est lui qui trouverait Inverss tous les
phnomones qu'il reverrait sur terre. Il lui suffirait de
faire un deuxime tour pour remettre tout en quilibre.
Ce simple exemple suffit 6. montrer qur quelles-bases fragiles
reposent toutes les notions d'orientation donnes dans les
livres d'enseignement lmentaire de mathmatiques et de
physique :
* On peut dmontrer en effet que la circonstance rencontre
dans la ceinture de Mobius est gnrale : si une varit
no;; pas orientable, il existe des "chemins de dsorlentacourbes compactes le long desquelles n'existe aucun
systrke continu d'orientations de la variet.
XX

Procd de fabrication sans valeur industrielle.

121
La rgle du bonhomme d'Ampre, telle qu'elle est nonce,
est valable dans une varit a -j dimensions orientee,maj,s n'a
rigoureusement aucun sens si l'cnn'admet pas une gauche et une
droite universelles, c'est-a-dire une orientation. En regardant
d'un peu plus prs ce point de vue, on s'aperoit qu'il existe,
dans la d&?lnition du champ magntique, une imperfection.
L'tre humain dont nous avons parl plus haut, et qui ferait
un trs long voyage pour se dsorienter, reviendrait, s'il
avait emport une boussole, avec une boussole inverse, dont
le ple nord serait marqu : 5
et le ple sud marqu : N
(la dfinition de ces ples est'relative la terre, qu'il
n'aurait pas emporteavec lui). Si cet homme avait emport
avec lui un fil lectrique parcouru par un courant
et une
boussole, rien n'ayant chang, pour lui, dans sa pkgrination, nous constaterions, & son retour, que sa boussole est
oriente, apparemment, en sens inverse de la rgle du bonhomme
d'Ampre; mais ce ne serait qu'une apparence, puisque l'indication des ples N et S de sa boussole serait errone. Finalement on voit que le champ magndtique n'est pas un vritable
vecteur, c'est un vecteur -axial
analogue un produit vectoriel. Il en rsulte que notre viyageur, aprs son trajet
de dsorientation, ne trouverait quand mme pas changesles
lois de l'lectromagntisme
Ces lois n'obligent pas l'espace
physique tre orientable ; .
Il existe cependant certains phnomnes rcemment dcouverts
de la physique, relatifs a la dsintegration radioactive fi
,
qui semblent Indiquer que 1' espace est orientable.
un noyau atomique ayant un spln, c'est-a-dire
Considrons
une rotation propre donnee. Son vecteur moment cintique est
un produit vectoriel, donc un vecteur polaire, c'est--dire
dpendant de l'orientation. Supposons ce noyau radioactif'et
supposons prouv par l'exprience que, dans sa dsintgration
il ait une probabilit plus grande d'Jecter un lectron
R
dan: l'un des 2 demi espaces dfinis par le plan perpendiculaire l'axe de sa rotation que dans l'autre; un tel phnomne
est indpendant de toute orientation de l'espace. Alors on
peut dfinir une orientation privilgie de l'espace, par exemple celle pour laquelle le demi-espace probabilit plus faible
* La relativit ne permet pas de sparer le champ lectrique et le champ magntique. Il 0 a un 'champ lectromagnbtique", kenseur.antlsymtrique du 2 ordre (donc a 6 composantes fondamentales), qui est, en ralit, une forme diffrentielle de degr 2, dans l'univers d'espace temps b 4 dimensions.
On peut, dans un rfrentiel galilen, faire correspondre h
rette forme un vecteurPo&ire(le champ lectrique), et un
(1 e champ magntique).
vecteur axial

122
d'mission fi est celui qui contient le moment cintique
du noyau (c'est cette orientation qui correspond, sur
terre, a l'orientation droite-gauche base sur le corps
humain,dans l'exprience faite avec le cobalt 60 par la
sur les suggestions thoriquesde Yang
physicienne Wu
et Lee, en 1956).
Nanmoins ce phnomne physique n'est pas convainquant,
car rien ne prouve que, dans des rgions de l'univer: trs
loignes de la ntre, il n existe pas un cobalt 60 .?,y-&trique" par rapport au ntre, et pour lequel ce soit le
phnomne inverse qui se produise. Ajoutons a tout Cela
que l'ide que nous pouvons nous faire de l'univers global
est peut-tre tellement loin de la ralit, que la question
d'orientabllit n a peut-tre aucun sens.
s 6 INTfiGRATION
VARIaTE

D U N E F O R M E DIFFSRENTIABLE

SUR UNE

ORIENTGE

Mesure de Radon dfinie par une forme diffrentielle 3 , de degr


71. , continue, sur une varit de classe C' . de dimension n,
oriente.
de dimension n sur le
Soit? une varit de classe C'
corps des rels, oriente, (abstraiie ou contenue dans un
espace affine ),et dnombrable a l'infini l .
une carte de V . Soit 2
une
soit Q, : @ -@((Y->
forme diff&entielle, du degr maximum= , continue sur V ,
valeurs dans un espace de Banach 7 ** .
Considrons alors limage rciproque de w par 0 , Q-2 .
C'est une forme diffrentielle continue sur l'ouvert fl de XT-,
parce queO est continue, et Q> de classe C' (thorme 14 bis).
Elle a donc pour degr la dimension n der, de sorte qu'elle
scrit sous la forme

* Nous supposerons, dans ce paragraphe, que toutes les


varibtbs dont on parlera sont dnombrables a l'infini. Une
varit contenue dans un espace affine est dnombrable

l'infini.
*+ On pourra, pour simplifier, prendre pour F le corps des
scalaires.

Associons lui la mesure de Radon, a valeurs dans F


dfinie sur l'ouvert & par

* ,

o 8 est la fonction associe l'orientation de V par la


carte @ . Comme @ est un homomorphisme de u sur q(e), F+
possde une image
qui est une mesure sur l'ouvert
@ Fr3
@(@) de V .
Ainsi la donne de la varit V
d'une orientation de
sur la
cette varit, de la forme diffrentielle w
varit, et de la carte @ , dfinit une mesure de Radon
sur @tu).
4 jG
Thorme 31 - Soient G une varit oriente, et; une forme
diffrentielle continue dfinie sur V *+
Soient ah, : 0,

- +,CO,)

et

deux cartes de v , dont les images

+, : (4;
%UT)

- d>(O,)
e t

W(s,)

ont une intersection r0. non vide.


dfinies par 4,
Alors les deux mesures 6, F, et 9, TP
et
- @,,a partir de la varit oriente v et de la forme
diffrentielle z , cofncident dans l'ouvert fi .
D&rmonstration - Soient fi, et Sz, les images rciproques de
cl
par 4, et a2 respectivement. Abandonnant u
et O2 ,
et fi2
. Comme
nous nous restreindrons dsormais a fi,
est un C' -diffomord'autre part G2,, = 4;' o @,
phisme de .& surfi, (corollaire 1 du theorme 33 du chapitre
III), Il donne la fois des images directes et rciproques
pour les fonctions, formes diffrentielles, mesures, etc.....
11 sera commode d'employer le symbole N pour des tres mathmatiques, respectivement sur a,etfi2 , qui se correspondent
par dy, .
* C'est parce que? est suppos complet que (v1,6;2) dfinit
produit de la mesure de Lebesgue
une mesure valeurs dans F
dwu/,a4dq . . . 0 dam par 1: fonction continue valeurs dans
F:: $0
* la dfinition est donne la formule (IV,5;6).
Nous ne rpterons plus dsormais que ? est un espace de
Banach.
** Trks souvent , V sera dans un ouvert d'un espace affine,

124
Comme

4' P,

on a 4, = @a2 o a2

= +2 6

On aura certainement

, si l'on a

> ou

(W.;3)

j5 N

F2

c'est ce que nous allons montrer.


On a vu que +?, est de classe C'
dfinie par
(V;G

. Supposons-18

u - 21 = q,(u) = V(u.) , ou c* = w.(u


, , u, ,..., IL);
Y
Limage rhiproque
d u , I\du,

A...

A du,

par @,,, de la forme diffrentielle


est (formule (VI,j;bO)) :

Par ailleurs

av;7)

p.+du,A...Adu,

i=1.2 ..,., n.

ZZZ

4,*3

= (4* 0 4*,,)* 3

125
De (v1,6;6) et (v1,6:8) on dduit, par division :

Entre les fonctions 0, et 8, , associes 1 orientation


de V et @, et a2 , on a, d'aprs (VI,?;l) :

Alors (VI,6;9) et (VI,6;10) donnent, par multiplication:

Mais, d'aprs la formule du changement de variables dans


les intgrales multiples (corollaire 1 du thorme 102 du
de la mesure de
chapitre IV), l'image directe par (b2,,
est la mesure dit :
Idt Q;,, (w) ] du/

En multipliant membre membre (VI,6;11) et (v1,6;12),


on obtient

ce qui est bien la relation cherche F,N F2 .


Corollaire - Si? est une varit de dlmensionm,de classe C',
orlentee,et sio est une forme diffrentielle de degre 7~
continue sur v , valeurs dans un espace de Banach 7 , g
existe sur v une mesure de Radon [WI, = [GI. **
V

* Pour des fonctions,/u signifie que l'on a =


remplace U par Q2,,(u) .
+* Ce renvoi se trouve la page suivante.

, si l'on

126
et une seule, valeurs dans F , telle que, pour chaque
carte 0, [O] soit gale, dans l'ouvert &((4)
,$
1' Image @(F*) de la mesure FG associe sur 0 $ V
et; par@ .
Dmonstration
- En effet, lorsque @ parcourt toutes les
cartes possibles de V , les &((Y)
forment un recouvrement
ouvert de V . A chacune de ces cartes est associe une mesure
dans l'ouvert o(0) , et, dans l'intersection
NF*)
de deux de ces ouverts, les mesures qui leur sont associes
coIncident. Il suffit alors d'appliquer le thorme
de
recollement des morceaux, thorme 17 du chapitre IV.
Remarques

1/ La mesure[w] trouve est 3 0 , si et seulement


si la forme diffrentielle scalaire G, est + o ,par rapport a
l'orientation de V .
En effet, pour voir SI[~] est positive, il suffit de le
voir dans chaque ouvert @ ((4) i
il suffit aussi, puisque +
est un homomorphlsme, de voir SI la mesure PU,*
est 2_ 0.
* Renvoi de la page 125 -

El n'est qu'une notation abrge, car la mesure e%


definie par la donne de s , et de la varit orientee V .
En somme, la possibilit6 de dfinir une mesure de Radon
[zl a partir de 2 et d'une orientatio> de V
mme de dfinir l'intdgrale de w sur V (formu~ee!V%;~k))
vient de ce que le changement de variables dans une forme de
degren utilise le dterminant jacobien, que le changement
de variables dans une lntdgrale multiple utilise le module du
dterminant jacobien. et que le signe du dterminant jacobien
est li a l'orientation.
Bien noter 9ue nous avons dQ utiliser ici le theorme 102
du chapitre IV (changement de variables dans les intgrales
multiples), et que la prsente thorie ne permet donc oas de
fournir une variante de la dmonstration du thorme 102 du
chapitre IV.

127

Pour cela, il faut et il suffit que la fonction J0


soit 2 0
* .
Cela revient exactement dire que la forme diffrentielle
ku/&,AL2A..* A du,
est 20 , par rapport l'orien!
tation canonique de hp" ; mais 1 &,A . . . A &, = @*G) ,
cela revient bien
alors,d'aprs la dfinition mme de 8
dire que ti est 3 0
, par rapport' l'orientation
de la varit V .
2) Si l'on ne fixe oas d'orientation de
la varit V , la'focme diffrentielle 5 ne dfinit pas
de mesure sur V * on peut encore que la forme ZJ definit
une mesure polair sur V
c'est--dire qu elle associe
chaaue orientation dev u;e mesure de Radon bien dfinie,
et, - deux orientations opposes de V , deux mesures de
Radon opposes.
3") Si W est un ouvert dev
et si on le
munit de l'orientation w dfinie par? , la'mesure [ZIG
dfinie par 0 sur w est la restriction l'ouvert W de
la mesure [WI;.
Soit en effet + une carte telle que Q(B) C W .
et la restriction de [Z 1;
w
Alors
colncident, dans @l(s) ,avec a(F&)
. Donc elles
co'lncldent (thorme 13 du chapitre IV) dans la runion
des ouverts tels que C$(O) , c'est--dire dans W .

PI%

4) La mesure [G]g
de la forme diffrentielle z :

dpend

74

* En ralit, il faut et
du thkorme 52 du chapitre
partout 1, 0
( res ue par
Comme 40
es*nue,
est partout 2 0
.

linairement

constante

scalaire.

Il suffit, d'aprs le corollaire


IV, que 18
soit presque
rapport la mesure de Lebesgue).
cela 6qulvaut dire qu'elle

128

Dfinition - SiV est une variet de dimensionn et de


oriente,et si 3 est une forme diffrentielle
classe C'
on dit que 0 est intgrable
continue, de degr IL
sur v
tant'lamesur de Radon associe7 s
sur
v
si,
[GI;
o
1 est intgrable par rapport [WI ;-dans ce cas,
<on IAtgrale s'appelle intgrale de w g V , et se noteks:

L'intgrale de 3 existe toujours sis est a support compact


sur V , et fortiori siv est compacte.
Elle existera si la norme de [GIest finie etr de
dimension finie (Corollaire du thorgme 54 bis du chapitre IV).

16,' L'intgrale change de signe si l'on remplace; par?


mme varit munie de l'orientation oppose.

, la

2O/ L'intgrale dpend linealrement de z :

(X,6;(5)

-R:

constante scalaire;

* C'est l'intgrale de 1 ou mesure deV par rapport la


Nous supposons qu'elle a un
mesure vectorielle [W ]-;
sens suivant (1v,5;10) Cela'suppose quela mesure [WI, soit
de base ? II
C'est toujours vrai siF est le corps des
scalaires, ou de dimension finie (thorme 54 du chapitre IV).
Mais on peut mme dmontrer que c'est vrai ici quel que soit
F; siV est contenue dans un espace affine, on peut choisir
dans ce dernier une structure euclidienne, et le thorme 32
montrera que [f ]
est de base dS , mesure des aires lndimensionnelles sur V .

l'existence du deuxime membre entrake celle du premier,


pour la premire formule, et lui est quivalente, pour la
deuxime (sauf si & = o , o elle l'entraene mais ne lui
est pas quivalente 1).
Il suffit en effet d'utiliser (v1,6;13 bis), et, pour
intgrer 1 par rapport aux mesures qui Interviennent dans
ces formules, d'ap liquer la formule (1v,5;16) (thorme 54
ter du chapitre IV P .

Supposons 72

h support compact t( . On considrera un

systme fini de cartes ai , tel que les ouverts &i(t)

forment un recouvrement de K .
On dsignera par C(L une partition de l'unit subordonne
, et par suite la formule
On a alors W = C lai z)
i

Il suffira donc de calculer chacune des Intgrales du dernier


membre. Pour cela on remarquera qu'elle peut s'crire, d'aprs
la definition mme de la mesure prp;
par (v1,6;2), sous la
forme de l'intgrale multiple habituelle

Au lieu de'la partition de l'unit, on peut naturellement


aussi dcomposer la varit V en une runion (finie ou dnombrable) $J Vi d'ensembles disjoints [L;]? - mesurables, et
suffisamment petits pour que chacun d'eux soit contenu dans
l'image d'une carte. SI alors Vi est contenue dans &L(fi'),
on aura la formule

qui nous ramne encore au calcul d'intgrales multiples habituelles. Nous donnerons plus loin des exemples plus pr&?is
et suivantes).
(pages 134
Remarque
- Prenons le cas particulier o la variet V est
de dimension 0 , c'est-h-dire forme de-points isols.Alors3,
de degr 0
se rduit une fonction p ; la mesure [a] sera
alors, par Convention :

le signe + ou - correspondant l'orientation de chaque


point a,,puisque nous avons vu qu'orienter un point c'est
l'affecter d'un signe. L'intgrale est alors donne par la
formule :

Majoration de l'intgrale.
Thorme 32 - Si? est une varit orientee de classe C' , *
dlmension~~, contenue dans un esuace affine euclidien E g
dlmenslonN muni d'un rfrentiel orthonormal, si rj est
une forme dlff&entielle de deg&n , definie et continue
EV et mise sous la forme (VI,3;7) (o J arcourt l'ensemble de toutes les parties n Blements de pn
alors la mesure [W]
definie par ; sur: est de base dS,
mesure des aires n-dimensionnelles sFV ; on a :

6 continue surV ,

l Dans le cas de la dimension et


du degr (1 , ces Signes
t
paraissent, a priori,$us un embarras qu'autre chose; sur
V sans orientation, w dfinit une mesure, par (VI,6;lp)
avec + partout, et a une intgrale (v1,6;20). avec + partout.
Mals les conventions adoutees nour n = o
sont invitables
pour la formule de Stokes. que-nous verrons plus loin
(the ormes 37 et 39 ).

131
une carte
Dmonstration - Soit ip : U+ 3 = <h(w)
de V . Alors 4>*;
est une forme diffrentielle de
degr ?z sur un ouvert 6 de R", qui s'crit

d'aprs le corollaire 2 du thorme 14.


La mesure de Radonp=pzO,associe
est donc dfinie sur 0' par :

a 0 par v" et @ ,

D'autre part la mesure de Radon correspondant l'aire


m-dimensionnelle sur V , s'crit, sur 8, D(u) & , o
D(u,) est la n-aire du paralllpipde dfini par les n/
vecteurs z (\4 , et dw = &,Qc&G~... SA~.
i
Cette aire est au moins gale celle de sa projection
orthogonale sur le sous-espace engendr par les vecteurs
+
+ , donc on a :
r.3, ' 7
de la base de z
j* 9 .* * J cg,
@,6;24)

D(u)

*. Ceci rsulte du thorme 100 du chapitre IV (projection


des aires hyperplanes) si n = N-I
Cela rsulte,pour
n quelconque,de l'exercice (non dmontr) donn page 680
du Cours de lre Partie, puisque l'aire du paralllpipde
est gale la racine carre de la somme des carrs des
aires de ses projections sur les sous-espaces dfinis par
7~ vecteurs de la base. De toute faon, le rsultat nonc
ici est vident, par rcurrence sur n/, en exprimant l'aire
comme produit de l'aire de la base par la longueur de la
hauteur (thorme 104 du chapitre IV).

132
on peut alors crire
d7

(W;25)

qw(hw du)

avec

(%6;26)
1

D(y,, y,... > y,J

D(U)

D(u,, ut,. . . , LL&)

La fonction 7 est continue sur U, et admet , d'aprs


(VI,6;24), la majoration :
wL6;@

119(4

j Iq (Q(U)) Il

Alors, + htant un homomorphlsme de @ sur e(v) , on


peut crire sur l'ouvert @((4) de V :
ter,6 ;Zf)

[ 2 ] = j&c) ds ,

;i<x) = ;i(dh>)

La fonction+ est bien continue et v&lfle bien l'lngalit6 (VI,6;21).


La fonctlonF est ainsi definie sur e(e), relativement
B la carte @ . Mais, si +, et Q2 sont 2 cartes, et si
+,((Jt) et GP, (U,) ont une intersectlonfl non vide, les
fonctions
T+ et% correspondantes co'lncident sur Sz .
Pour le voir, nous devons montrer que, si l'on restreint
a, et a2 aux images rciproques fi, et a2 de 0 , on a, avec
les notations de la dmonstration du thorme 31 :
D(z., ,Yxa* >'-' I =y,,)

D(u, ,u+, , LLG )

D, CU)

Dc=y,zj2>... , y-)
DC-J, 7~s v... > %)

D,(v)I

133

oD, etD, sont les facteurs dfinissant les aires n-dimensionnelles, relativement aux cartes a, et q2 . Or c'est

b-4
D*w

eJ

DN,,~,,... > vm)


JW++,... , s)
D, (~1

d'aprs (IV,lO;g) *

p %,, (41
Alors 1~s~~ correspondant aux diverses cartes @; dfinl2sent une meme fonctlnn F sur V , continue valeurs dans P ,
admettant la majoration (v1,6;28). D'autre part la mesure
est nulle dans la famille d'ouverts ihi (e;),
[W] - jc ds
donc nulle sur V (theorme
qui forment un recouvrement de V
13 du chapitre IV), et le thorm est dmontr.

+ Cette dmonstration de l'galit de F, et q2 dans a,


par (v1,6;30), peut tre remplace par une application
directe du thorme de Lebesgue-Nikodym (thorme 52 du
chapitre IV). En effet, on doit avoir, dans fi, [iL]=r;dS=T2dS,
donc F? et TP doivent tre dS-presque partout dgales; comme
elles sont toutes les deux contlnues,cela Implique qu'elles
soient partout gales.

134

Corollaire 1 Dans les conditions de l'nonc du thortme,


si les coefficients 3, -W sont borns en norme sur" ,
etsi a une aire finie. alors 1 integrale de G ~7 a
un sens, et 1 on a la majoration

o 5 est l'aire de V .
Dmonstration
- 1 est integrable -par rapport [s] = i;ds,
si et seulement slqest dS -1ntgrable (definition,
formule (IV,5;10)); cela rsulte alors du corollaire 2 du
theorme 39 du chapitre IV.
Corollaire 2 GW est une sous-variet de V , de dimension
<n, elle est de mesure nulle pour la mesure [3]; associe
la forme diffrentielle 3 sur
-0 .
Pour simplifier, supposons V contenue dans un espace
affine E de dimension finie. Munissons E d'une structure
euclidienne quelconque. Il rsulte du corollaire 3 du
thorme 107 du chapitre IV queW est de mesure nulle pour
la n-aire dS

d'une forme diffrentielle


Soit a calculer 1 intgrale Iw
continue 3 de degrN-1, sur une sphre c de centre origine
et de rayonR dansRN, munie de son orientation canonique
(correspondant a l'orientation transversale o les vecteurs
sortants sont positifs; voir corollaire 2 du thorme 30).
est une varit de dimension strictement
L'quateur zs = 0
infrieure celle de la sphre, et par consquent, d'aprs le
corollaire 2. il peut tre nglige dans l'integrale. L'integrale
est donc la somme des deux
rales correspondant respective,
l et
l'hmisphre infrieur .Y,
ment 6. l'hmisphre suprieur

etC_par sN c 0 (l'existence
O.X+ est definie par -c,, > o
de l'integrale de [31e
surx (parce queC est compacte)
entrake celle de ses Intgrales sur toute uartle
dS-

Occupons nous par exemple d'abord de l'intgrale sur


1 hmisphre suprieur. On possde une carte de cet hmisphre, l'application @ dfinie par :

o @ est la boule ouverte c 3~: c R'


de RN-'
. On devra
donc d abord chercher 1 im& rciproque de w par cette
carte. Pour cela Il suffit d'crire 0 sous la forme (v1,3;6),
et de remplacer respectivementxN etdxE1 par la relation
(VI,6;3>) et la relation obtenue par diffrentiation, soit

On obtient ainsi une forme diffrentielle @*z


la forme

ayant

o est une fonction continue sur la boule ouverte @ .


Il faut ensuite calculer la fonction 0(x,, ~c~,...,T~-, ; a).
Le systme de vecteurs e,,e2,..., ;Nef est positif pour
l'orientation canonique deRN-'; son image par @'(T,,~c~,...,x~-,)
a
est constitue par le systme des vecteurs tangents
l'hmisphre suprieur au point (3~,,3t~,...~~-,,~~),ayant
les prcdents comme projections. Appelons les 2: ,~~,...,e~-;
Nous remarquons que le vecteur ,., , en chaque point de
l'hmisphre suprieur, est sortant, Le signe de la base
CN > q , . . . ) -TN-,
dansRN (qui est aussi le signe de la
base eN , z, , . . . , y,,,-,
+ , c'est--dire (-1)N-' ) est
donc aussi le signe de la base:;, z: ,...,eh-, pour l'orientation tangentielle deNta, sphre. Finalement la fonction 8
; on aura donc la formule :
est donc gale (- 1)
(E1,6 ;36)

$+c,,s~,..., xN-,)dz, dz, . . . &NS, >

ramenant le calcul de l'intgrale de la forme dlffrentielle


celui d'une intgrale multiple usuelle.
, donc le dterminant de
* On a Z! = 2. + 1. ZN
l'une des bases pai rapiort l'autre vaut 1.

Les calculs sont les mmes en ce qui concerne l'hmisphre


infrieur , mals, dans les formules (vI,6;33). (VI,6;34) ,
on doit crire un signe- , savoir

, dz,,= t

=,d-=,+x2dx2+...+xN-,

R- g - x;- . -xi-,

D'autre part, en un point de l'hmisphre infrieur, le


vecteur Z, est rentrant et par consquent la fonction 0
correspondante est(-ljfr
.
Etudions le cas particulier de la dimension

= 3.

Supposons que W soit de la forme

Avec les formules (vI,6;33 et 341, (vI.6;35) s'crit ici :

(lzl.6:39)

.+
=

dz

Ici 8 = (-l)*= +
(YI.6;ko)
Ensuite

On aura :

dy

, donc

?drhdf

137

Il est bien entendu que, dans (VI,6;40) (resp. (VI,6;41)),


a ,B,C
, en fonction
on doit, dans les expressions de
remplacer 5 par d- (resp.-V)a
de
xJ
y8
?J
En outre, on possde, par les coordonnes polaires, une
carte particulire $ = P
de la sphre, definie par
(IV,g;33). Ici 0 est le rectangle deW2 dfini par
o<e<Tr, o<g<zx
' (On ah/= R ). Le complmentaire
de l'image P(0) de cette carte est un demi-cercle mridien,
il est donc encore de mesure nulle pour la mesure [s]
associe a 3
d'aprs le corollaire precdent. L'lntdgrale
peut donc slmpiement se calculer sur 1 image de la carte.
On remplacera alors, dans (v1,6;38) J %,y,? par leurs
expressions (IV,g;33), et ~-SC, dy , d+
, par leurs
diffrentielles (avec n/ =R , h = 0 )
, ce qui permettra
d'crire z sous la forme
@V ; 42)

*a
P 0

Il faut maintenant calculer la fonction d'orientation 8 * .


Pour cela, il nous faut, en un point dtermin (e,q) du
rectangle k , calculer l'orientation du systme des deux
%T(@,q) sur la sphre; or leur situation
vecteurs 3&(e,g). T
gomtrique (tudie page 672 du Cours de lre Partie (**)
montre prcisment que le systme de ces deux vecteurs est
positif pour l'orientation de la sphre, donc la fonction
d'orientation vaut + 1. On est donc finalement ramen au
calcul d'une intgrale double usuelle :

+ Il s'agit ici de la fonction d'orientation O(U; @),


sans rapport avec la colatitude 8
l'une des coordonnees
polaires !
Triste consquence du'petit nombre de lettres
de l'alphabet !
(**) Ce renvoi se trouve page

suivante.

138
** Renvoi de la page 137.
A ce moment, nos lecteurs tant encore innocents et non
Initis aux mystires de l'orientation, nous n'avons pps rey-'
gard si le tridre L ,J >
C'est pourquoi nous avons seulement montr que
valait k 1 ,
ce qui nous suffisait oour le changement de variables des
intgrales multiples.

lre dmonstration : On calcule directement, par difpfentiati;nne_z ) y , 3


, le jacobien, et on trouve + hAm,6>0
donc L,j,h est une base positive. L'inconvnient de cette
mthode est de perdre tous les avantages acquis lors de
la dtermination, par voie gomtrique. du module du
jacobien.
2me dmonstration : Raisonnons d'abord en cocrdonnes
polaires planes , p, q . D'aprs le choix mme du sens
positif de cercle trigonomtrique dans un plan orient
(sens des angles), par l'orientation tangentielle de ce
cercle associe a l'orientation transversale o les vecteurs
sortants sont positifs, la base c , c , o est normal
sortant, et ?F tangent dans le sens direct. est positive.
Si nous passons a IF?'
canoniquement orient, on voit
que le vecteur-x est soriant psy rapport la boule, ainsi
que le vecteur E e3
,o
es
est le Jme vecteur de
base (axe*des
), et E = signe de 3, %#o . DO~, les $
vecteurs et
tant tangents la sphre, la baset,J,
"a
a le mme signe que la base E , > &T; mals alors+ceJleci est de mme signe que c 7, , TO, x0 , ou encore -jo, & ~7,.
a 0'
sont les projections horizontales de ,j et x.
, des facteurs positifs prs, EU
et Go,
(suite de ce renvoi page 139)

139

Prenons enfin, comme exemole tout-a-fait particulier,


l'integrale
xc+-yd=
(Y46

; L4)

2+
!
<

r
o? est le cercle trigonomtrique, muni de son orientation
canonique. On possde videmment une carte de ce cercle
dfinie par @ : 9 -+ (CM~ , nyn/g) ; ici & est l'ouvert
0 <y < 27-i
de la droite w. L'image @(Y)
est,sur r,
le complmentaire d'un point, donc d'un ensemble de mesure
On voit alors que l'image rciproque dc
nulle pour [WI
la forme diffrentielle n'est autre que la forme dq sur R.
Par ailleurs, Il est Immdiat que la fonction 8 d'orientation
est gale a t 1, autrement dit que l'application @ transporte le sens de parcours positif deR sur le sens de parcours
positif du cercle trigonomtrique; on a donc la formule :

(W;45)
i

"r

x*-u6dr/
x2 +
T

=27c

Ceci naturellement tait trs intuitif l'avance ! Avec un


peu d'habitude, on manie rapidement les oprations precedentes.
Tout ce formalisme a un caractre la fois intuitif et
automatiaue
trs aarabk. Jl faut toutefois tow
porter une certaine attention aux questions de signe dQes
aux orientations.
Suite du renvoi de la page 138
Z et8 tant associs aux coordonnes polaires dans le
plan des x , y . Finalement, t ,a , x a le signe de
E ,
2, d3 dans R3, ou de z, G, e3 dans R3,0u
de , G dans R" , donc est positive. Ce rsultat, dmontr
seulement pour % # 0, reste valable par continuit pour 3=0.
Comme alors L est normal sortant, $ , b est bien
une base positive pour l'orientation tangentielle de la
sphre.

140
les conditions du theorme. une
continue ,Wy , converge pour v Infini
Vers une forme diff&entielle w , uniformment sur tout
compact de V , l a m e s u r e [;S,] associee B 3 converge,
localement en norme, et a fortiori Vagueme&nt. vers la
mesure L3] associe w' .
Dmonstration - Nous disons que Ov converge vers 0 si,
dans l'expression (VI,3.7), chaque fonction (w,), converge
vers la fonction (W)J . (Cette d-ition suppose V donne
dans un ouvert d'un espace afflne,w definie et continue
dans cet ouvert).
alors la majorationJVI,6;2l).,applJque
a wv - 3,
montre quz la fonction?, , associee a o,,converge vers l a
fonction
associe W , uniformment sur tout compact
-Pr
de V . Donc, pour tout compact K de V ,

converge bien Vers 0 . Le thorme de Lebesgue (thorme


35 du chapitre IV) donne d'ailleurs des conditions bien
moins restrictives pour que cette conclusion subsiste
(voir l'exemple, page 550 du Cours - lre partie) : si;,
converge simplement dS-presque partout vers W , et admet
une majoration .$//(3,)J (X)(l$ g(s) , o % est une fonction
3 0, localement dS -1ntgrable sur V , alors [O,] converge
localement en norme vers [w']
. Par ailleurs, si 4 est
d'aire finie, le theorme de
borne sur V
Lebesgue montre que
converge vers 4" _

Nous allons calculer explicitement la fonction+ de la


formule (v1.6;21) dans le cas d'une hypersurface C d'un
espace euclidien.
Thorme 33 - -E un espace affine euclidien orient de
dimension N , muni d'un referentiel orthonormal positif.
Soit~ une hypersurface de classe C' & E,orientee. s
alors 2 est une forme diff&entielle
continue de degr
N -1 dans E > definie par la formule :

141

Gi

(B,6;47)

2
j= C$(s) dq I\dzc+..j\drCj-1 A dr,,, A...I\ dx,., >

la mesure associe [W] x 2 , est dfinie par la formule :

o d.(s) est l'angle du j -ime vecteur de base de avec


- $
la normale positive C au point x (pour l'orientation
transversale associe l'orientation tangentielle
par
l'orientation de f ).
Dmonstration - Soit@ une carte de V . On connaft, d'aprs
lVI,5;7) un vecteur port par la normale et positif pour
l'orientation transversale. Le vecteur unitaire correspondant
de la normale est dfini par la formule :

Nu) est

5
atL;(U)
riel.

prcisment l'aire du paralllpipde des

, c'est--dire la longueur de leur produit vecto-

D'aprs la formule (VI,2:16), ses coordonnes sont

La formule (v1,6;26) donne donc

d'o l'on dduit aussitt (VI,6:48) d'aprs (v1,6;28).


Corollaire - Dans les conditions de l'enonce du thorme,
se calcule comme une Intgrale. de
l'intgrale
/ zi
2:
surface

142

Ql.6; 52)

I
E

fi (-$ 1 i$ cm a dS ,
.Y

l'existence de l'un des membres tant quivalente a celle


de l'autre.
Exemple - DansR3, on a la formule :

Remaraue

On prf&re souvent crire w , quand elle est


de degre N-l, sous la forme

(h cause de la formule (VI,j;43)).


On a alors

So1ent.c et?'deux varits orientes cle dimenslonn


deV surV',
. =H un C'-diffeomorphisme
transportant l'orientatlo~de~ sur celle de j' * . SiW
est une forme diffrentielle continue de degr +L ET,&
associe
son image survf ** , alOrs la mesure [HG]
HG
G'
associe &~W ;
a HW est l'image par H de la mesure [GI,.
et l'on a, entre les Intgrales, la formule":
* On entend par l que l'image par H(r) d'une base deT(z;V),
positive pour l'orientation "v , est une base de T(H(x);V<) ,
positive pour l'orlentatlon "VI.
** H tant un C'-dlffomorphisme,ll y a des Images directes
aussi bien que rciproques.

m,fi ; 54)

l'existence de l'un des membres tant quivalente celle


de l'autre.
Dmonstration - Il suffit de considrer une carte@ relative a V
de sorte que H o @ est une carte relative V' .
On a alirs immdiatement les formules suivantes :

donc leTdu, A &,A... A d.LL,


pourz surV et Hz s u r V

de (VI,6;1) est le mme


,

et

puisque H conserve les orientations.


et la mesure
Donc la mesure ib, aJ
co'incident, d'aprs (v1,6;2). Alors

Hzi,H.<P

donc on a bien [H z ] 7, (M esure associe a Hlo


sur
"vJ, = H([a], 1 (image P ar H de la mesure aseocie 2
sur V ).' ATors les intgrales de 1 pour [Z] et [H W]
sont les mmes (thormes 60 du chapitre IV), ce qui donne
bien (VI,6;54).
On peut aussi partir d'une forme diffrentielle Q
continue de degr n sur V, et alors on aura :
(X,6 ; 58)

H*z=
l

Q
l

GI

144
Les deux membres de cette formule conservent un sens,
si H est seulement une application de classe C' et non un
diffomorphisme; mals alors la formule cesse d'tre vraie,
es 2 membres sont en gneral distincts. (Ils le sont de,ja
Z1sin
est un Cv-diffeomorphlsme, mais ne conservant pas
est le
Ts orientations :). Par exemple, si g = 39
segment]-1, +I [ de W avec son orientation cano$ique, siH
est x - y = 2' , et SI LT = % , alors H GT = 2sdr.
On a :

h!l,6;59)

zxdz=

H*a =
!

1-1,tir

Considrons, dans un ouvert0 d'un espace affine Z! de


dimension finie, une varite singulire ou paramtrique
de classe C' , de dlmensionn,d~finle par une application H
de classe C' d'une variet vraie V ,de classe C';de dlmenslonn.dans fi . Nous reprsenterons par HIV cette
variet singulire. SIV est munie d'une orientation3
on dira qu'on a affaire une varit singulire oriente,
et on la notera H I"v.
Soit alors z une forme diff&entielle continue dans.0 ,
de degr ?z , a valeurs dans un espace de Banach. Elle a
une Image rciproque H* L?
forme differentielle continue
de degrn sur V> celle-cl definit une mesure de Radon
[H*Z 1,
sur v , associe a l'orientation "v ; il
sera commode de la noter [s]g,;

ou mme [3] , si

aucune confusion n'est a craindre.


On appell:
oriente HIV,
rciproque H*
la formule de
eL6 ;64

intdgrale de 0 sur la varit singulire


si elle existe, l'lntdgrale de l'image
n
c
sur la varit oriente V
. On a donc
dfinition

iH$ = l;*z = jyl;


Naturellement cette intgrale existe toujours si l'image
reciproque par H du support de w est un compact de V .

145
Cela se produira sfiremrnt siw est support compact et H
propre (voir lre Partie, page 536); ou si V est compacte.
Exemple L'intgrale

l'exemple de la formule (v1,6;65).


est, par dfinition, l'intgrale

deGJ= %
sur la varit singulire dfinie par l'application t-i : 3c- y= 3c' de l-1, +I[
dans w . On a donc
toujours

0=!

(nr ,6.6s)
I

2 x

ds

Ir;itl[

= l
i
l-q]-i;l;; [ 5

mats, dans r le 2me membre, Il n'y a aucune raison de remplacer


H 11-1, +Il
, varite slngullre,par la varit 1 -1, t 1 [ .
Thorme 32 - Les intgrales d'une forme diffrentielle, sur deux
varlets singulires orientes equivalentes,existent en
mme temps et sont gales.
Dmonstration - Soient V, et V, deux varits de dimension n.
et de classe C'
HI et Hz des applications respectives deV
et V, dans E , dfinissant deux varits singulires de E J
On suppose que ces varits sont quivalentes, autrement
dit qu'il existe un C'-dlffomorphisme K de v, sur V, , tel
que l'on ait H, = H, o K .
D'autre part, V,et.V, sont supposes orientes; et, pour
que nous ayons deux varits singulires orientes quivalentes, on suppose que K transporte l'orientation 7, sur
l'orientation qv,, au sens du thorme 34.
Soit alors 0 une forme diffrentielle continue de degr-n
sur E ; elle admet une Image rciproque Hy s
sur V, qui,
tant
oriente,
dfinit
sur
V,
une
mesure
de
Radon
[w]
Vl
HIV, *+

De la mme manire H, ~3
sur V, .

dfinit une mesure de Radon

En outre, de la relation cl-dessus, on dduit que l'on a :

146
(; = (H,.K~; = K* (H: z ) ; ou K(H: W) = Hz 3 .

(m,6;6d

Mais alors le thkorme 34 nous prouve que la mesure

PI;

est l'image directe de la mesure H,


F* 8 1 ;,
par K , et la formule (VI,6;54) nous dit bien que

Jc

HT i?i =

/ HI
5
le thdorme.

3 ,

donc

/H, I 7,

3 , ce qui dmontre
/H*IC,

Corollaire - Soittl une application de classe C d'une


varit orien?Xg ae dlmenslonn , dans un espace affine E ,
dfinissant une variete singulire or-. Si l'image H(v)
est elle-mme une variet VO , de classe C', de dimensionn,
ae E , et siH est un Clv sur v, . alors
TintgG sur la vari
diffrentielle 3 continue de degrd n E E ,
que l'integrale de 3 sur l'image V, s munie de l'orientation
transporte par H * Q .
vo '
Ddmonstration - La variete singulire HIV est en effet
equivalente B la varit singulire 11 Vo, o 1 est l'appll, alors H = 1 D K
cation Identique; ici on prend K=H

1/ L intgrale change de signe, si l'on remplace l'orientation


de la varit singulire par l'orientation opposee, c'est-dire "v par v .
2'/ L'intgrale dpend lineairement de3 .
3"/ Le theorme 32 est valable dans les conditions Suivantes.
La varite singulire H \ V
(H tant une applicat::EdeV
dans E ) a une mesure des aires ?a -dimee;;onn;ll;s,
est euclidien; cette mesure dS 3 o
(chapitre IV, theorme 107). Alors [ H 3 ] F
, mesure
s u r V , est de base dS , gale T dS , ?; continue
sur V, avec la maJoration :
@,6 ;62)

II;i:G)\l

~II~JW))\i t

t E .

147
Il en rsulte, en particulier, que
sarement si les coefficients ZJ
SI v a une n.-aire finie.

existe
i-5
I I-II;
de w' sont borns et

SI malntenant V , de dimension n,a une Image H(V)


contenue dans une sous-varit de classe c' de dimension
<n deE , donc de TL -aire nulle (corollaire 3 du
sur la
thborme 107 du chapitre IV), l'intgrale de 2
varit singulire HI c
est forcment nulle.
On gCnrallse

aussi sans peine le thorme 33.

Considrons, par exemple, l'ensemblez de l'espace d,


runion du disque d'gquation
(Pr,6;63)

$=

0 ,

5+ya

1,

et de la surface conique de rvolution dquation


(YI,6;64)

$ + y = ( a-$, o 5 6 1 .
Cet ensemble compactx

est reprsent par la figure suivante


ra

Bien entendu x n'est pas une hypersurface de classe C';


hypersurface
elle est la runion d'un disque ouvertz,
de classe Ca,d'quatlon 3~ o, ~'+y* < 1
,'d'une surface
conique (sans sommet ni base) dfinie par 1'8quatlon
OC~<1 , qui est aussi une hypersurface
, et enfin d'un point de coordonne (O,O,l),

14E
et du cercle, varit de classe C- et de dimension 1 dfinie
par les quations 3 = 0, x2 +y* = 1
. Il y a donc des "points
singuliers", le sommet du cne et les points du cercle, qui
empchentx d'tre une varit. On peut dire quex est
une "varit avec points singuliers, ou pseudo-varit", de
classe C" , de dimension 2.
Tentons de donner une deflnitian gekrale. On dit
qu'une partie d'une varit de classe C' est -7%.
dimensionnellement ngligeable, si elle est la runlon d'un
nombre fini,. ou d une inflnlte dnombrable de sous-varits
(de classe C') de dimension -G n . Pour 7-L = 1, une partie ldlmenslonneIIementngllgeable est simplement un ensemble fini
ou dnombrable; pourri= 0, une partie 0-dimenslonnellement
ngligeable est vide. L'intrt des parties n-dimenslonnellement ngligeables est que, si w' est une forme diffrentlelle continue, de degrs. , son intgrale sur toute partie 7~ dimensionnellement negllgeable d'une varit V de classe C'
et de dimensionn est ncessairement nulle (Corollaire 2 du
thorme 32). Soit alors ? une varite de classe Cmet de
dimension quelconque. On dit qu'une partie V de v est une
pseudo-varit ou une varit points slnguliers,de cEse
Cm et de dlmenzionn
s il existe une partie
de V,.,,
ouverte relativement 6. V , qui est une sous-varit de v ,
de classe C" et de dimension n., et si le complmentaire
V -LL de ou dans V est n -dlmenslonnellement ngligeable .
Naturellement le choix de cet ouvert %dde V, est assez
arbitraire, puisque, SI l'on en a choisi un, on peut en
rholsir un plus petit en lui retranchant une sous-varit
ferme de dimension < n . 11 existe cependant un % qui
est plus grand que tous les autres; l'ensemble des points
de V au voisinage desquelsv est une vritable varit de
classe C" et de dimension 71.. Cet ouvert U s'appelle la
partie rgulire de V , V- 21 est la partie singulire.
On dit qu'on a orient la pseudo-varit V , si l'on en a
orient la sous-varit Q .
Dans le cas de la pseudo-varit c definie cl-dessus,
~=C,uC*
; la partie singulire C - Lu est
runion d'une circonfrence et d'un point.
NOUS
pourrons, par exemple, orienter C comme suit.
En
le sous-espace vectoriel
chaque point du disque c
tangent n'est autre que le solsle:paceR' dfini par les
deux premiers axes de coordonnes; nous prendrons comme
orientation l'oppose de l'orientation canonique. En tout
point de la surface conique .YJ2 , nous orienterons l'espace
vectoriel tangent, en disant que deux vecteurs forment une

base de signe. positif, si leur projection horizontale, sur


l'espace]19* des deux premires coordonnes,est une base qui
a le signe positif pour l'orientation canonique de w' . On
voit que c partage l'espace en deux rgions, qui peuvent
tre appeles la rgion intrieure (borne) et la rgion
extrieure (ou rgion de 1'infini);l'orlentation
transversale
de c , associe a l'orientation prcdente, est celle pour
laquelle sont positifs les vecteurs rentrant dans la rgion
extrieure (ou sortant de la rgion intrieure); le vecteur
z
jme vecteur de la base, est transversal ngatif en
to;t ;Oint de C,,transversal positif en tout point de 2, .
Corrme Il est dit plus haut, on ne dfinit l'orientation,
transversale ou tangentielle, que sur la partie rgulire
Aucune orientation n'a t dfinie aux points du
cercle, ni au sommet du cne, ou il n'y a pas de plan tangent.
g2.z

On appelle ayors intgrale d'une forme diffrentiel12 w'


de degr 72 sur V , 1 intgrale sur la partie rgulire *U. ;
est n-dimensionnellec e s t a s s e z l g i t i m e , puisque V - 21
ment ngligeable.
Dansnl'exemple dja tudi, ce sera donc l'intgrale sur
5,"
-&
* Si 0' est continue sur un voisinage de C dans
R3 9 elle est borne sur l'ensemble compactx , et, comme
C, et C, ont une aire finie, 1 Intgrale a srement un sens.
Soient maintenantv une pseudo-varit de classe Cm et
de dimensionn , de partie rgulire a, et H une application
continue de V dans un ouvert L% d'un espace affine. On dira
que H IV est une pseudo-varit singulire de classe C" dea,
s'il existe un ouvert QH de '%.sur lequel H soit de
classe Cm ,et tel que Q -UH soit
n-dimensionnellement
ngligeable. Ici encore on peut choisir q,,, assez arbitrairement, mais il y en a un qui est plus grand que tous les
autres, c'est l'ensemble des points de 4L au voisinage desquels H est de classe C" . Si alors V est oriente, on
appellera intgrale de w
scr Ii( V
, 1 intgrale, si
elle existe, de 3 sur
, c'est--dire l'intgrale
HI%+,
de Hz
sur ou.,
'

SoitO une forme diffrentielle de degr 1, dfinie et


continue sur une varit, qui sera en gnral un ouvert fi
d'un espace affine E de dimension finie N . On peut l'intgrer sur une courbe paramtrique oriente de classe C' ,

150
SI
2 par exemple, cette courbe est de longueur finie,
et w born sur cette courbe.

p;'e;;;tOrt

A un rfrentiel arbitraire de E , la forme

z.5

w i72)

$, A;(+ <x2,... ,z,,)d=<,

o les A; sont des fonctions sur62 valeurs dans F .


*eXnsune VWitsingullre
oriente dfinie comme suit.
un
intervalle
compact
de la droite relleW ,
Soit [a,P]
de signe quelconque,
P-a #O
soit t - M(t) un chemin sur il
cation M de classe C' de [a, p] dan; ~z""",'ho"~~i~~~n~"%~
[a,Al le sens de parcours 0: -13
ce qui revient lui
donner l'orientation de R si a <'j , et l'orientation
oppose SI 0: > J . Alors [UT~ J
est une pseudo-varit
orienthe de dimension 1, de partie rgulire ]a,fl[L et
est une pseudo-varite parametrique r orlenM 1 [aiipl
te de dimension 1 , de longueur finie. Soientr.(t) , $=l,Z,...,N,
1
les coordonnt5es de M(t).
D'aprs la d&fl.nition. on a :
M*G

3=

@i6;73)
I

Jcfd

;(M(t)).M(tjdL

IdGiAr

Z
Expliquons en dtail ces formules. Nous avons chercher
la forme diffrentielle M*O
(2me membre de la formule
prcbdente). Elle est dfinie par la formule (VI.3;30), qui
donne
(pI,6;7!?

(M*G)(t).1
o

;(M(t))

= ;(M(t)) .M(t) (

d(;i:),Mor

t w) ,

> de sorte qu'on obtient

bien aux 2 membres de (yI,6;7j,bis) des lments de?


l Rappelons que,
partos dans ce paragraphe, 2; est
valeurs dans un Banach P .

151
L'image rciproque cherche est donc la forme diffrentielle
sur Id[ > a valeurs dans? , gale 0 ( M ( t )) . zj dL .
En utilisant ensuite le refrentlel, on obtient bien le
dernier membre de (~1,6;73).
Dans ces formules, dt est considre comme une forme
diffrentielle sur w , et l'intgrale se calcule sur
] ~~ [ orient .
La fonction d'orientation 8 est ici + 1,
sioc<p
, et
. . . dt ,
-1
f sia=+. L'intgrale est donc + 1 --

o,

cette fois, d!. est la mesure de Lebesgw?k% R . Mais


finplement ceci n'est autre chose que l'lntdgrale dfinie
P
I * * - d/t
, relativement la mesure de Lebesgue dk sur E,
4%
dgfinie en Mathmatiques Spciales, ou la formule (IV,g;l) * .
On a finalement :

G!r,6;74)

s = 0
!
d!
i:

(MG)) .M(t)& =

~
L*

+
Il y a invitablement une grande confusion dans l'criture de ces formules, cause de l'habitude (regrettable !)
de noter, par le mme symbole dt
deux choses entirement
diffrentes : une forme diffrentllle de degr 1 ( la
diffrentielle de la fonction identique t 3 t ),
et
une mesure de Radon (la mesure de Lebesgue surR ). Si
l'on effectue la transformation t -, _ t,
la lre se
change en son oppose, la seconde reste Invariante.
La
seconde est d'ailleurs associe la premire~sulvant le
corollaire du thorme 31, par l'orientation canonique deR.
On ferait mieux d'appeler\& 1 la mesure de Lebesgue (en
conformit avec la formule du changement de variable
, qui s'crl(IV,9;72) a symboliquement dz = 1 E'(t)1 &II
rait mieu; 1 &c 1 = 1 $'(t)lI& 1) . On voit aussi que le
symbole
est dja 1 incegrale d'une forme diffrentielle

J
d

de degr 1 sur une varit oriente.

152
Cela rejoint bien le concept habituel d'intgrale curvim, tel qu'il a t vu en Mathmatiques Spciales. On
retrouve le fait qu uns telle intgrale curviligne ne peut
se calculer que sur "ne courbe oriente. c'est-a-dire munie
d'un sens de parcours. et q" un changement de l'orientation
de la courbe change le signe de l'intgrale * .
Une intgrale curviligne peut se calculer sur un chemin de
classe C' ; elle peut aussi se calculer sur un chemin de
classe C' par morceaux (par exemple "ne ligne polygonale
orientde) Nous appellerons ainsi "ne application M ,contlnue
de [m,fi] dans 0, , telle qu'on puisse trouver un nombre
fini de points t, = cI, t, , t, ,... ,t;, ti+ ,,.__ t,= fi, formant une
suite finie (croissante ou dcroissante, selon que a < j
ou IX 7 fi ) de manire que M soit de classe C' dans chaque
. En chaque point t;,
intervalle [tir ti+,], i=O,l,Z,..., n-l
M est donc continue, mais a "ne drive gauche et "ne
drive droite, non ncessairement gales. Alors M 1 Cs s fi]
est encore "ne pseudo-varit singulire. suivant la dfinition de la page 148 ; ici%+,est le complmentaire de
{t,,$,... , r, 1 dans
L~e83
. L'intgrale curviligne
z

sera alors, par dfinition :

I M(G31
(Y,6 35)

3
f
~llt;!L+,I
chaque terme tant "ne Intgrale sur "ne varit paramtrique
oriente de classe C . Le calcul fait la formule (~1,6;73),
pour chaque Intervalle [t;,ti+,], nous redonne les mmes expressions (VI,6;74), qui conservent bien un sens, la fonction M1
tant dfinie partout sauf en un nombre fini de points, donc
dt -presque partoutjet rgle, donc dt -intgrable ( et
mme intgrable-Riemann).
i

g!

MI Lac31

l"/ Dfinition
- SoitMun chemin dfini par "ne application
continue du segment [a.PI de IFp dans un ouvert .Q d'un
espace affine de dimension finie E . On suppose que ce chemin
(non ncessairement de classe C' ! ) est de longueur finie,
c'est--dire que la f'onctionM est 0 variation borne (lre
partie, page 618). Soit d'autre partU "ne forme dlffrentlelOn dfinit alors l'intgrale
le de degr 1 continue sur Sz
de 3 sur le chemin M orlent'(o [a,~31 l'orientation
dfinie page 150 ) par la formule
* Cela revient, dans (VI,6;74). changer [ en 1:.

153

Il s'agit d'une expression

I .Y? -.

]B({,dp)

dfinie

-z

est une application continue!


(IV,5;13). Ici t + ;(M(t))
est la mesure sur [a,!] dont
de [o(,j3] dans $(;F);dM=q
la fonctionM est l'integrale Indfinie (thorme 88 du
chapitre IV), mesure valeurs dans E
c'est
l'application bilin6aire zntlnue cano2;quia% i(P;bx 2
d a n s ? , dfinie par (u,X) 4 u . x .
SIE est muni d'un rferentiel par rapport auquel; admet
l'expression (V1,6;72), et la fonctionM admet les composantes
t -4;w , alors l'intgrale cl-dessus peut s'ecrire sous
la forme
w -878)
il s'agit des intgrales des fonctions contlnuest- ?$(M(t)),
valeurs dans 7
par rapport aux
associes aux fonciions variation
ar le thorme 88 du chapitre IV. S'il
se trouve que M soit de classe C' , ou de classe C'
morceaux, on peut crire dM(t)= M'(t)&, dz.(t) = cc.Zdt ,
d'aprs le corollaire 1 du thorme 89 du chipitre 9V; on
retrouve ainsi la formule (VI,6;74), ce qui prouve que la
dfinition, que nous venons de donner, de l'intgrale d'une
forme differentlelle continue z de dogre 1, sur un chemin
de longueur finie, gnralise l'intgrale,dj connue,sur
un chemin de classe C' ou de classe C' par morceaux.

154
2"/ MaJoratlon
norm,

L'intgrale (vI,6;77) admet, si est

la majoration

variation totale de M sur [u,fiJ , c'est-a-dire la longueur


du chemin M( [a,fi]
de l'espace mtrique E . En effet,
d'apres le corollaire 2 du theorme 90 et sa demonstratlon,
on peut crire n(t) = q(t)&(t), o do est la mesure des
longueurs relative au chemin. mesure 5 c
sur tu,81 ,
et o 9 a la-norme 1; le chemin a & -presque partout une
tangente, et q(t)
est le vecteur unitaire de la tangente
au pointM(t) > orienteedans le sens des t croissants (donc
en sens Inverse du parcours du chemin, si a Y J?I).
Alors, d'aprs la dfinition (IV.5;13), on a :

@,6:~0)

I
M 1Ca21

ZZZ P w(Mct)).
k

q(t) A(t) ;

comme llW (M(t)).q(t)ll6/l~(M(t))

1
Puisque /Iq(b)l\ = 1 > on en
dduit bien (v1,6;79). Cette majoration est a rapprocher
de (VI,6;jl).
Si E est euclidien, on peut appeler CU3ad(t)
les
cosinus directeurs de la tangente au point M(t)
; on a
donc dzj(t)= (mag(t)) do(t)
. Alors, sous la forme
(v1,6;78), on a la majoration :

qu'on peut, d'aprs l'inegalit


par

de Cauchy-Schwarz,

majorer

155
3/ Calcul par passage la limite.

Soit enfin A une subdivision t, = u , t, , t, ,...,


tt
& , i+,'"' , t,=

J de [a,~1

,de finesse7 .

Calculons la diffrence entre l'intgrale (VI,6;77), et

L'expression (v1,6;83) peut s'crire :


13
z(t)

(nr,W4)

id

G(b)

[a, PJ

, valeurs
est une fonction sur
dans
, gale, dans l'intervalle ]ii,ti+<[ , & ;(M(@;))a
On a donc :
o

iz

JY(;F)

n-1

; - c z(M(8;)). (M&+,) -M&)


i=o

;(M(t)) - z(t))

Il

dMW

Il

donn . Si z chotsit V,, (M;;,,$(~ PT, quLe


?J entraine /o(M(t )) -

Soit E 7 0

]t'-t"l$

longueur du chemin (ce qui est possible, car la fonction


t ---, ;(M(t)) , continue sur le compact CdJl' est uniformment continue), on aura(I3(M(t))-8(b)ll ~5 f , et le
dernier membre de (v1,6;85) sera major par f .L
=E.
On en dduit que l'intgrale de 0 sur le chemin M /[a?]
est limite des sommes de Riemann (VI,6 83), lorsque la
finesse 9 de b tend vers 0 . Sous cette forme l, on
voit bien qu'elle est indpendante de la paramdtrisation
du chemin, deux paramtrisations quivalentes donnent la
mme lntdgrale, ce qui tend le theorme 35 PLI cas o M est
seulement de longueur finie. On peut rsumer tous ces rsultats comme suit :

156

L'intearale d'une forme dlff&entielle w de


et continue sur un ouwrt,dLdun espacafIXne
sur un cheminM)[cB] de classe Cl de fi ,
s'exprime sous ;a forme (VI,6,74). On peut la gnr~iser,
par les formules (~1,6:77 et 78), lorsque le chemin, non
ncessairement de classe C'
est de longueur finie. Cette
lntkgrale est Indpendante d la paramtrisation du chemin
2 chemins equivalents donnent la mme Intgrale. Elle
admet les majorations (vI,6;7g. 81. 82). Elle est la limite
de la somme de Riemann (~1,6;8j), lorsque la finesse de
la dcomposition a J$ [a,~31 tend vers o .

5'7

FORMULEDESTOKES

Nous allons d'abord Introduire la notion de varit


avec bord. Le prototype d'une telle varite est une boule
ferme d'un espace affine euclidien; son bord est la
sphre correspondante.
On appelle varit avec bord, de classe C"et de dlmension 7L , une partieV d'une varit ? de classe C", et de
dimenslonrr. , ferme;, Identique l'adhrence de son
interleur, V = V
, et dont la frontiere V = c soit
une hypersurface de V
sous-varit de classe Cm et de
dimension ?t -1. Cette f;ontlre C s'appelle alors le
bord de V , et se note aussiaV . V est en particulier
une pseudo-varit de classe Cm,de dlmenslonn ,-mais d'un
type trs spcial. La pseudo-varit de classe c , de
dimension 2, dfinie (v1,6;63 et 64) n'est pas une
variet avec bord. Certaines des proprits topologiques
relatives au cas o V est une boule d'un espace euclidien,
et&V la sphre correspondante, s'tendent au cas gneral.
Si E est vide, alors V est tout simplement une varit
ordinaire ou sans bord. Occupons nous donc du cas o x
n'est pas vide. Son complementalre
C x
dans "v est
la reunion de deux ouverts disjoints, l'interleur \o deV
et le complementaire CV , exterieur de V
Aucun de cas'
deux ouverts ne peut tre vide. Si en effet 'Q tait vide.
alors V = 5 serait ncessairement vide aussi. Si d'autre
V tait vide, alors V serait Identique V , et
part.
par suite sa frontire c serait vide. Il en rsulte que
cz 9 runion de deux ouverts disjoints et non vides,
n'est sarement pas connexe. Il contient au moins deux
rgions.

157
les composantes connexes ou
Si nous appelons (Gk);c,
rgions de CC , chacune d'elles, si elle a la fois des
points communs avec '? et avec CV , a des points communs
avec x d'aprs le thorme 34 du Chapitre II, ce qui est
impossible puisqu'elle est dans le complmentaire de c *
donc ncessairement chacune des rgions a; est tout entire
dans v ou tout entire dans CV . Autrement dit on peut
partager l'ensemble 1 en runion de
mentairesJetK,etl'ona \I/=
l'intrieur et l'extdrieur de V sont des runions de rgions
du complmentaire de x . S'il se trouve que C partage V en
exactement deux rglons, alors ces deux rglons sont ncessalrement 0 et CV . Le mme raisonnement que celui qui a t
fait au thorkme 28 montre ~uss.1 que, si ? et Z, sont connexes,
+ ;
z partage necessairement V en au plus deux rgions
mais comme, dans les prsentes hypothses (C bord de V ) Il
y a aussi au moins deux rglons, 2 partage v" en exactement
deux rgions, 9 et CV .
Soit 0 un ouvert de 7 . Alors l'intersection V n @ est
encore, dans @' , une varit avec bord, et son bord n'est
autre que C n 0
.
[C'est la une proprit de pure topologie gnrale, rsultant de ce que& est ouvert. Dire qu'un poIntade@ est
intrieur a V A (4 relativement a 8, c'est dire que V n 0
est un voisinage de a dans w. Mais comme @est ouvert, tel.
revient exactement dire que V est un voisinage de a dansV ,
et que par suite a est dans l'intersection de l'intrieur 9
de V , et de0 ; autrement dit (V n 0)' = 0 n &.
D'autre part, our qu'un point a de(9 appartienne a la frontire de V fl &
il faut et il suffit que tout voisinage
de cL dans 0 contieke des points de V , et des points de CV.
Cela revient exactement dire que tout voisinage de a, dans V
a la mme proprit, puisque @ est ouvert; c'est--dire quea
est dans la frontire de V , donc dans
. On a
CnQ
=
c
n-0
.
\in
donc (V n @)' =
Mais z n 0
est une varidt de classe Cm et de dimension
n- 1
; enfin tout point de
est adhrent, dans
VnO
v ,6 ,donc,dans@,a t n6
; donc V n (9 est,
dans @', l'adhrence de son intrieur.]
* Dans la dmonstration du thorme 28, v tait un espace
affine, on pouvait utiliser un segment de droite joignant un
point d'une rgion un point de C . Ici 'Li est connexe, donc
connexe par arcs (complments de topologie sur les espaces Connexes,
thorme 36 septlmo); on peut donc toujours joindre par un chemin un point d'une rgion un point de 2 et cela suffit.

158
si alors il se trouve que C partage Ci en deux reglons,ces
deux rgions sont necessairement Y n (P
et CV n 0' .
au
theorme
27,
que
tout
point
a de c possde
Nous avons vu,
des voisinages ouverts <2r qui sont precisment partages par2
en deux regions, chacune desquelles a est adherent; il en
resulte donc que tout point a de 2 est necessalrement adhrent
la fois Y et CV .

On aura besoin, pour la formule de stoKes,d'ensembles qui


sont seulement des variets avec pseudo-bord.
On dira que V est une varite avec pseudo-bord de, classeCm,
de dimension n, si c'est une partie d une varit V . de
classe C", de dimension T-L , ferme dans V *identique l'adherente de son interleur, et dont la frontire x soit une pseudovarit de classe C", de dimensionn-1.
Si, par exemple, nous considrons dans w3 l'ensemble des
points (XI y , 3 > qui vrifient les Inquations

il constitue une varit avec pseudo-bord,de classe C" et de


dimension 3, dont l'intrieur 9 est l'ensemble des points
vrifiant les inquations
@,7;7)

2' + $

<

cl-$,

"6

<

1,

et dont la frontire x est la pseudo-hypersurface dfinie


(v1,6;63 et 64). De mme, si nous considrons, dans un plan,
un polygone convexe, il constitue une varit avec pseudo-bord,
de classe C" et de dimension 2. aont l'intrieur est la rgion
interleure du polygone, et dont la frontire, contour du polygone,
ffit la runion d'un nombre fini de segments de droite, c'est-dire une pseudo-variet de classe Cm et de dimension 1. Plus
gneraiement, un volume polydral est une variete avec pseudobord.
Une variet avec pseudo-bord est encore une pseudo-varit
d'un type particulier (la surface z dfinie par (v1,6;63 et 64)
n'est pas une variet avec pseudo-bord; mais nous venons de voir
qu'elle est pseudo-bord d'une variet avec pseudo-bord).

Si V est une varit avec bord, son bord z est une vritable
varit, sans bord. On a donc &&V = # . Par contre, si V
est une varit avec pseudo-bord
, son pseudo-bord 2 est
seulement une pseudo-varit.
En rsum, on a les lmpllcations suivantes + :
V est une
varit
V est une
avec
bord ;
varit : - 8V est
une
varit
ev =$
eev = fl
1

V est une
varit avec
- p{;ue;;b;;;;

pseudo-varit.

- V est une
pseudovarit

Si maintenant V est une varit avec pseudo-bord de classe


Cm , de dimension -II,, et+,slH est une application de classeCm
d'un voisinage de V dans Vidans une varl6tC Sz (qui sera ici,
gnralement, un ouvert d'un espace affine) alors H 1 V
est
une varit singulire ou paramtrique avec pseudo-bord de fi,
de classe C", de dimension% . Son pseudo-bord est la pseudovarit singulire H 1 8V , de classe C" et de dlmenslonn-1.

Soit d'abord V c c
une varit avec bord de classe C.
Supposons V oriente. Alors V est oriente, au sens de
l'orientation des pseudo-varits : sa partie rgulire 0,
ouvert de v,est oriente. Mais en outre oneut munir canoniquement le bord c d'une orientation.
On peut en effet le munir de l'orientation tranosversale
dans laquelle les vecteurs sortant par rapport V sont
positifs (thorme 29); aprs quoi on peut le munir de
l'orientation tangentielle associe, puisque Z est une
hypersurface dans 7 oriente (thorme 30, et remarque page
). Une base de l'espace vectoriel tangent en un point=
* On n'introduit pas toutes ces notions barbares pour son
plaisir ! La pratique la plus courante introduit la formule
de Stokes pour des espaces analogues des polydres, c'estb-dire des varits avec pseudo-bord.

160
de c est positive pour cette orientation, si, prcde d'un
elle donne une base
vecteur sortant ens par rapport V
positive pour l'orientation de 7 . On dcrira que la vari%
oriente 3 est l,e borde la varit oriente-avec bo_rd V ,
et l'on crira z = &V . Si l'on remplace V par V ,
<est-,dlre parV munie de l'orientation oppose, on remplace
est aussi une
C par C. 11 est bon de remarquer que Ct
, et de mme bord Z .
varit avec bord, d'intrieur CV
Si l'on oriente CG par l'orientation de 7, l'orientation dex,
est oppose a son orientation comme bord
comme bord de Cij
Si,
par
exmple,V
est une boule ferme IIzII < R
deV
.
d'un
espace affine euclidien, l'orientation de .E comme bord de V
est l'orientation canonique des sphres de l'espace euclidien
est
); l'orientation de 2 comme bord de I~~C/I 3 R
(page
l'orlantation oppose.
Sl malntecant on considre une variete slngullre avec oord
oriente H/V , dfinie par une application Ii de classe C' d'une
variet oriente avec bord "v ,An appells bord de cette varit
slngull~e la restriction H ] 8V = H Ix de l'application H
au bord C de g .
Si 7 est seulement une varit avec pseudo-bord oriente,
on peut, par la mme mthode, orienter la partie rgulire 9L
du pseudo-bord .X ; c'est cela mme que nous appel (page
1
orienter C , donc Ici encore le pseudo-bord d'une varit orlenteavec pseudo-bord est une pseudo-varit oriente. Par exemple,
siV est un polydre, l'orientation de V dfinit une orientation
des faces du polydre. SI 7 est l'ensemble dfini par (VI,i';l)
dansIR
muni de l'orientation canonique de Itp'
son pseudobord est'la pseudo-hypersurface 2 des formules [VI,6;63 et 64),
munie de l'orientation que nous avons dfinie ce moment.
On peut faire de mme pour une varit paramtrique avec
pseudo-bord.
Une varit (sans bord) oriente s'appelle aussi un cycle .
Par exemple une sphre oriente d'un espace euclidien est un
cycle compact. Une application H d'un cycle est un cycle
paramtrique ou singulier. Ainsi le bord d'une varit (resp.
varit singulire) avec bord est un cycle (resp. cycle singulier). Un cycle de dimension 1, s'appelle aussi un circuit.

161

Thorme de Stokes
oriente de dimenSoit; C ? une varit de classe C'
sion n , avec bord ou pseudo-bord; soit 2 une forme diffrentielle de degr n-1, de classe C' , sur V .
La formule de Stokes s'crit :
m, 7;3)

Il y a change entre l'opration "bord" sur la varite,


cobord" sur la forme (C'est de l, d'ailleurs,
et l'operation
que vient le nom de cobord, celui de bord ktant tout naturel
forme diffbrentielle
On Intgre 0
pour les varldts)
de degr n-L, sur R)v' , pseudo-variet orlentee de dimension
, forme diffrentielle de degr72 , sur
n -1; dd
G, pseudo-varit oriente de dlmensionn .
Ce thorme n'est applicable que dans certaines conditions
On peut naturellement l'tendre aux
assez restrictives.
varites parametrlques avec bord ou pseudo-bord (voir formule
(VI,79+) >.

Thorme de Stokes lmentaire


Thorme 37 - Soit V c 7 une varit avec bord c , oriente,
de classe-??> de dimenslonn . Soit H une aoollcation de
classe C2
d'un voisinage deV dans 7 , dans une varita
dfinissant ainai une Varit paramtrique
de classe Cc
+ Soit3 une forme dlfforiente avec'bord H f V de JI
, dfinie dans fi , &
rentielle de degrn-1, delasse+C'
valeurs dans un espace de Banach F .

+ Gnralement, dans la suite de ce cours,fi sera un


ouvert d'un espace affine de dimension finie. C'est aussi ce
qui se passera sIV est dans un tel espace affine et si H
est l'identit.

si alorsV coupe l'image rciproque par !-l du support


deij suivant un compact (ce "i se roduira toujours sIV
" ynm~~a ;, el: ~$;o;~;!+ cumpact et H propre

@67;4)

H("v

dw

"I&V

w
-

Ce thorme est dit thor??me lmentaire de Stokes, parce


queV a un bord, AV est une vraie varit.
D6monstration

1er cas fi = ; = V = En [donc z = 4 ),

= identlte;

3 est support compact. On s"pposeE muni de son orientation canonique.


Supposons 3 exprime sous la

forme

habituelle (VI,j;41)

Il suffit videmment de montrer que, pour "ne somme z


rduite un seul te=, c'est--dire pour "ne forme

w = iIja dz,

dz,

. ..A dx$.,A dza+ ,... dz, , la formule

(VI,T;J) est vraie. C'est ce que nous allons faire.


n
#vec V = R muni de son orientation canonique, la fonction
d'orientation 8 de la page 88
vaut t 1. et

dr,h

(-7;b)
i

dr,~... A dx, =
i!

. dz, ds, . . . dx, ,


IIF.

intgrale multipl~habituelle. Les intgrales crites ont


un sens, puisque w est continue support compact.
n
Comme z est vide,l'lntGgrale surx est nulle, et la
formule 6. dmontrer s'crit :
* C'est le cas que nous rencontrerons le plus souvent.

163

(p1,7;1)
Appliquons le thorme de Fubinl (thorme 77 du chapitre
IV) :
(q7;9)

i I
...

dz, dz2...da-,d9+ ,... dz*

lr-'

Jo,
-3%. ( z,,r2,..:xn)

dz. b

Le thorme de Fubinl Indique seulement que la dernire


intgrale a un sens pour (dr,-..d3~j_,d~~d+,..'d~,)-presque
toutes les valeurs de x,,&,... 3~.-,,z.+,,...z+,et
qu'elle
dfinit une fonction (dr,...d~~-,d~~+j... &, ) -1ntegrable.
Mais de toute vidence, la dernire intgrale existe toujours,
et elle est nulle, car, w ayant un support compact

2me Cas
i"
n
V est le demi-espace ferm x, 6 o de V=fi==W, H est
l'identit; 3 est CL support compact. On suppose R" muni
de l'orientation canonique; alors c est 1 hyperplan
32, = 0
l'orienet, comme nous l'avons vu page
tation dex'est l'orientation canonique, o la base
e, ,a.. , zc,
est positive. Comme dans le ler cas, nous
supposons W de'la forme (VI,T;h), avec une sommez rduite
a un seul terme. Le premier membre de (VI,7;4) est l'intgrale
qui est au premier membre de (v1,7;8), mals calcule sur V ,
demi-espace 2, s o
, au lieu de Rn. Le deuxime membre
de (VI,7;4) se calcule comme suit. On prendra pour la varit
c la carte identique; l'image rciproque de 3 , forme sur
Rh,est la forme sur R"-' , obtenue en remplaant, dans J.J,

164
et dz, par o ; c'est donc la forme diffrentielle

3c1

0, (o > x2 > . . > r, ) dr, A ds, . . A d3C-= .

Z a l'orientation canonique de w" , la fonction6


Comme
d'orientation vaut encore + 1, et
(TTJ;ll)

* . . dz, A dz, A . . . r, dz, =

. .

. . . dz, dz, . . . ds, .


iPT

La formule de Stokes s'hcrit donc :


(YI,7$2)

Gj

=Ecp ,... > z-c,) dn, dT/% . . dr, = o

!! l
...

pour j $ 1,

y"0
et

= . . .

Z,(o, cz ,... ,

i,n-t

zn)dz2 . . . dz,

1
La premire formule se d&montre comme celle du premier
cas. D'aprhs Fublni (formule (IV,8;35)),on peut crire :

. dz,,_, dz,, . . . dz,

2 dxi
=d

et la dernire inthgrale est nulle.


Pour la deuxlhme formule, on emploie encore Fubini, ce
qui doMe. avec cette fols des bornes d'intgration diffrentes :

Mals la dernire intdgrale vaut

(TI,W)
I

g
1 ( =,,q,... q ) dz, = [G, (E

y0

165

en portant dans (VI,7 ; 15), on obtient bien (VI,7;13).


;Jme C a s -

V quelconque, Sz = i
H
dew' coupe V suivant un comp8ct.

est l'identit; le support

Soit alors a un point de V. SI ce point se trouve dansY


Il possde un voisinage connexe Va dans 9, qui soit l'lma~e
d'une carte @a de 0 ; @,applique un ouvert u& deR"
dans V , avec @,(qJ = va.
SI au contraire d appartient c , alors, d'aprs le
corollaire 2*bis du thorme 32 du chapitre III, on peut
trouver un C -dlffomorphlsme a,
d'une boule ouverte (4
de'1EPnsur un ouvert vcL de V contenant a , de manire que
l'intersection
c n v, soit l'image par G, de l'intersecde Rm. Cet hyperplan
tion de o& avec l'hyperplan U, = 0
dont les
coupe la boule en 2 rgions, U,< 0 et a, > 0
images par @, sont deux rgions dfinies par c dGs 42, *
nous avons vu, page
, que ce sont ncessairement 9 n'v,
et
[vncz$. En remplaant au besoin U, par - U,
(ce qui signifie videmment un changement de carte), on peut
supposer que ti, ( 0 a pour image, par @a , S n 9a#L'ensemble de tous les 9), ainsi form est un recouvrement
de V , donc a fortiori de l'intersection, suppose compacte,
de V et du support de u . Il suffit donc d'un nombre fini
des &, soit vwi41
, correspondant des ai ,
une partipour recouvrir cette Intersection. Soit (C(;);,.I
tion de l'unit subordonnke, et forme de fonctions de classe C
ce qi est possible d'aprs le thorme 11 du chapitre
IV, puisque v est suppose de classe C2 .
La formule de Stokes s'ecrit :

vaut 1 sur l'intersection dev et du support


de 2
Nous allons montrer l'galit de chaque terme de la
premlie somme avec le terme correspondant de la deuxime.
Comme @ est unC*-dlffomorphlsme, Il commute avec le oobord
d (th;rme 17) et @(a; W)
est de classe C dans UL

car z1 ai

(thborme 14 bis), donc t

Prolongeons
@;(aLJ ) , qui n'est dfinie que dans &; ,
par0 dans Ce;
; en fait, elle est alors nulle dans
Ki tant le support de aL*qG
. La forme,
CKi J
ainsi prolonge surIF?", est encore de classe C ; car elle
l'est dans les 2 ouverts 0; , CKh , de runion w". si on
convient de continuer & appeler
qrPJ) , la forme
prolonge, on peut, dans (VI,?;18 et lg), remplaceroi par 6.
L'orientation & prendre pourRnest l'orientation canonique ou l'oppose (suivant le signe de la fonction d'orlentatien 0s UCr;eiej+i : signe constant, parce que CT; est
suppose
De toute
faon, c'est sans Importance, et on peut prendre
l'orientation canonique deRn, car cela conserve ou change
les signes la fois dans les 2 membres.
Mais alors 1'6galit des 2 lignes de (v1.7;18) rsulte
du ler cas dmontr, l' alita des 2 lignes de (VI,7;lg) du
2me cas. Ainsi (VI,?;17 7 , donc le jme cas, est dmontr.

167

4me Cas :

Cas gnral -

H est maintenant quelconque. D'aprs la dfinition de


l'intgrale d'une forme diffrentielle sur une varit paramtrique, la formule de Stokes est quivalente a
(YT,7;20)

Comme H
est suppose de classe C2 H* commute avec le
cobord d (thorbme 17), donc cela revient :

le support
Mals, d'aprs les hypothses faites sur H
de H*Z
coupe V suivant un compact, et ceite formule
;
n'est autre que celle du Jme cas, relativement H" 0
et le thorme lmentaire de Stokes est ainsi dmontr.
Remarque : Dans beaucoup de cas, on peut se borner supposer
H et;5 de classe Cl au lieu de C* . Nous ne donnerons
pas
d'nonc prcis & ce sujet. Parfois cela n'apporte aucune
difficult supplmentaire srieuse; parfois le passage deC2
C' est, lui seul, toute une thorie nouvelle et dlicate.
On ne connait pas de bonnes conditions d'applications
de
la A formule de Stokes, lorsque V a un pseudo-bord C
de
faon
etre sfir de couvrir tous les cas rencontres 8-cmeme dans la
pratique la plus courante.
Nous nous bornerons Ici donner un cas d'une gnralit a
peu prs satisfaisante.
SoltC une pseudo-hypersurface ferme de classe C' deRn ou
d'une boule ouverte de JR" . Pour 4 f5 {l,Z.,...,n) , appelons3
le sous-espace vectoriel de R* engendr par les vecteurs de base
e, , q , . . . ( z,)-' , Ls.a+' 1'.., zm .
Soit
3 l'opration (3t, ,x~,...,~~)~ (s;,~~,...,~ J-1 ,z,JC' ,...,Q,"pm>;ction
sur Fi paralllement,
i '; c'est une opration linaire
. Soit & un point de Fi .
continue deRn sur Fi = IFp-.-'
Supposons qu'il existe un voisinage ITk de 4 dansFd
, dont
le cylindre projetant Fr'6 ooupez en un nombre fini (ventuellement nul) 8 de compdsantes connexes, x4, , .& = 1,2,..., {,
ayant chacune une quation explicite en x. : zcB = F~(x,,~,...,za-,,~+,,...~~,
$ de classe C' sur 8. Cela implique qule 7-l 6 fl C soit
dans la parLIe rgulire
-re,u%b; Eu; 0g-r dira a l o r s q u e l e
P
point h de F est
.
3
2
a

168
NOUS
dirons que x-est rgulire pour la prOJectlOn pi I
si tout point 9t de r. est 5 -rgulier pour x , sa"fpe;;tre les points& d"un ensemble exceptionnel $j de Fj ,
mesure nulle pour la mesure de Lebesgue deF , et dont le
cylindre projetant P-'$i
coupe la partie jgullre 91 de c
suivant un ensemble d'aire(n-1)-dlmensionnelle nulle .
Parmi les points de cette dernire interSeCtiOn~figUrent
ceux du "contour apparent" de %, c'est-a-dl? les points
de %, o 1 hyperplan tangent est parallle a. (et tous les
points d'intersection de %avec le cylindre plaojetant du
contour apparent); l'ensemble de ces points du contour
apparent est donc en partlculler suppos avoir "ne alre(n-1)
-dlmenslonnelle nulle (Ce ne sera pas le cas, si, par exemple, ,Y- est le pseudo-bord d un cube artes paralleles
aux axes. Cependant, le thorme de Stokes est applicable
un cube 1 Mals un simple changement de rfrentiel rendrait
le pseudo-bord du cube5 - r "lier, pour tout g = l,Q,..., n ;
et c'est ce qui nous suffira .

Theorme 38 - Soit: "ne variet avec oseudo-bord de classe C'


d "ne varit? de classe C' , de dlmenslonn , oriente.
Suppos-o-que, pour tout point a de lapartie slnnull~e
du pseudo-bord Z , il existe un Cl-dlffomorphlsme @a
d'une boule ouverte (p, de R- (ou deF" lui-mme) sur un
voisinage ouvert &&(i4-,) de u dans V , tel que @:Cc)
soit
-rgulire dans Cs, , pour tout i = l,Z,...,n,et
~ Pi _.
de partie rgulire %'i'(u)
d'aire (n-1) dimenslonnelle
finie.
SoltH "ne application de classe C d'un voisinage ouvert
deV dans?, dans "ne varit fi de classe C'-.
Soit w "ne forme diffrentielle de degrn,l,de classe C
a valeurs dans un espace de Banachr . SI l'interdansfi
section deV et de 1 image reclproque par
est compacte, on a la formule de Stokes
Bien entendu, ce theorme contient comme cas particulier
le prcdent. On aurait pu le dmontrer tout de suite. Nous
avons prfer donner d'abord "ne demonstratlon lmentaire
du cas lmentaire. De la mme manire que pour le theoreme
prcdent,nous donnerons "ne dmonstration seulement dans le
cas considrablement plus simple o C' est remplace partout
par C2 .

169
Dmonstration

ler Cas v est une boule ouverte de l$,ou Rnlul-mme ;


pour simplifier quelques dtails techniques de la dmonstratlon,nous prendrons T=IR". La pseudo-bord c de V est
-rgulier pour tout 4 = 1, 2,...,n, et sa partie ,rgulire 91 est d aire (n-1)-dimensionnelle finie fl = v ,
H = rdentit. Le support de; est compact. Dans ce ler cas,
il n est pas plus compliqu de supposer-seulement ti de
Nous supposerons toujoursO donne sous la
classe C'
forme (VI,7:5), avec un seul terme tia dans la somme c.
Il suffit, pour tout $ = 1,2,...,7~,de montrer que :

tant entendu que J vaut


I ii '
2
de c.

Y., Etant la partie rgulire

Les
diffrentes valeurs de j jouent ici le mgme raie, et,
il nous suffit de faire la dmonstration pour 4 = 1 , par
exemple.
A/- Le premier membre se calcule toujours d aprs Fublnl, et
vaut
p,1;23)

dx,

dx, . . . dz,

o V(x* ,... , x,)

SI

, ,x, )dXl

est l'ensemble deR form des zc,


tels que (x,,P+,..., xrr) E V (trace de V sur la parallle
l!axe des ~1
dont les autres coordonnes sont z~c,...,G,)
(formule (IV,8;35)). Le thorme de Fubini nous dit seulement
que la dernire intgrale a un sens pour (dx, dr, --. dz,)presque toutes les valeurs de x2 ,x3,..., x,, et dfinit
une fonction (dr.,dzs... dsc,,)-intgrable; ici, on ne pnurra pas
dire mieux, comme cela se produisait dans le ler ou le 2 m e
cas de la dmonstration du thorme 37.

170

Appelons donc J (z,,...,=,)


la dernire lnt6grale: elle
est (dz, dz,) -lntgrable, et par suite la mesure
?(r,...~c_\

dz,... ds, , sur R"-:est

de norme finie; appelons9


cette mesure. Le premier membre de (VI.7;23) vaut donc I,c, di.
Ecrivons donc :

\
B / -Considrons maintenant la forme diffrentielle w'
Elle
dfinit sur la partie rgulire % (oriente comme bord deV )
de 2 une mesure [z] ,= [w 1%
. somme ; est continue
et h support compact,a valeurs dans F , sa dorme est borne;
comme d autre part91 est suppose d'aire (n-l)-dimensionnelle
finie, le thorme 32 nous dit que[w] est une mesure de
norme finie, de base dS , elle-mme mesure 2 o
de norme
finie. Alors, la projection 1 : (2,, x2,... , z,) - (x2 ,..., rn),
tant continue, l'image directe F = P [W]
existe, et
elle est, elle aussl,une mesure de norme finie sur w"-'
(thorme 59 du chapitre IV, et son extension au cas des
mesures vectorielles, Cours de lre partie, page 545 * .
[G]
Le deuxlkme membre de (VI,7:'1) vaut
iil
'
* Contrairement ce qui-est dit page 545, nous navons pas
besoin, ici,
savons dj$ quze $plp~sees~ d~"b~~~d"sio~ ~'d~~i~~'b%e
par III 72, I/l c t - .
Par contre, nous ne savons pas si l'image y[;] de [;] par
donc on ne peut pas lui appliquer
P, est encore de base 2 o
la thorie du prolongement d Lebesgue (lre partie. page 531).
et nous devrons donc faire attention ne pas l'appliquer.
Mais Il est fortement recommand au lecteur de ne pas s'appesantir sur les difficultes provenant eventuellement de la
dimension infinie ou mme de la nature vectorielle de F
En utilisant d'autres mthodes (Intgrale faible, thorme de
Hahn-Banach), on ramne immdiatement le cas d'une forme w
valeurs vectorielles au cas d une forme a valeurs scalaires :

171

C / - Soit k = (&z,...,&,,) un point de 7, = w"-',


P, - rgulier
pour C
et soita un voisinage ouvert connexe de & dans$ ,
ayant le; proprits indiques page 167 .
Montrons que F = 3
dans @ .
Si on ne s'occupe que de la valeur dans & de l'image
de [GIG par x , on peut remplacer [O 3,
mesure associ% a 73 par lanarit oriente y-'@ n G.
+ .
Mals y-'@~n% = ,!&ux2 u..." zr .
Considrons la mesure associe a 0 par 2, , soit [W]Q
=c *
La restriction y,&
de y
CA est un C'- diffomorphisme de c& sur@ , puisqu elle admet une application rciproque
7; : (CC2 , . . . , x, ) - (2, = r,(% 1 . . . , n) , x, >..!2,)
,

(Pr,7;26)

de classe C' de 6 dans K .


On peut encore dire que 7-i : & - ck

est une

carte de c& . D'aprs ce que nous avons vu dans la. dfinitinn


mme de la mesure associe une forme sur une varit oriente
par une carte de cette varit (formule (VI,6;2)), [wle,
de la mesure :
est l'image par 7-b
FA

(x,7 ;27>

= e, q (s(- *,..., q>, ZC~,...,X,)

dz2 . . . dr,

dfinie sur ok ; 6~ est la fonction d'orientation lie la


carte 5-i * elle est une constante (gale + l), puisque 0%
est
est supbos connexe, Donc 1 image par 7 de [G] ck
de [wl,-la, nc , c'est-aEt finalement l'image par y
. On
dire la restriction de F a , est la mesure 5 7%
a donc, dans & :
hi

* Ce n'est pas si vident qu'il paraet ! Nous avons vu, page


7-l @I C-I% de
est la restriction
que rq-1 Q nu
. D'autre part, on peut dmontrer aisment
la mesure [WI;
une proprit des mesures images, que nous n'avons pas mentionne au chapitre IV, $ 6 : si P, est une application continue Apropre deX = Udans y=R"-', et si & St un ouvert de Y , la
l'ouvert 6 coIncide
restriction de la mesure image 2 'A
avec l'image par < de la restriction de A l'ouvert $'-'a.

172

Pour achever ce calcul de; dans 6 , prcisons 84 .


Considrons, en un point% de 2% ,les vecteurse; , ',3...,h
de l'hyperplan tangent T(=; c,& ) , dont les projections
sur 7
, vecteurs de la base de f.
sont e* , z3 , , e,
[Comme 1 hyperplan tangent T(x; CA) a l'quation
(formule (111,3;19 bis)):
(%7;29)

(&7;30)

m >FA
,
j=s bzci c===* I I r--) xj
et que yi est le vecteur de d-ime composante 1 et dont
toutes les autres compo;Ftes sont nulles, la premire
composante de ! sera & (z,,...,~c,) , et on a :
arj
a
x, ZZZ c

(", , , rn) , + ei ]
Par dfinition, 0%
r,
de T(z; ,Y,& ) .

'

est le signe de la base 2*s..-, eth >

Par ailleurs, la basez:,;;,...,%;


de Rn,a mme slgne que
la base canonique ??,,Z2,,..,e,, , cause de (VI.7;10),
pour
donc est positive. Donc 8~ est-aussi le signe de e,
associe a son
l'orientation transversale de c.&
orientation tangentielle. Mals 3a a'l'orientatlon de bord
aux
deV ; donc es, est + 1
est sortant de 9
> SI 27,
aux
points de CP, ,et -1 s'il est rentrant dans <
points de CA ; la formule (~1.7~28) est maintenant compltement explicite.
Etudions maintenant 3 dans a$ . Pour (z2,x3,...,x,)e @b,
1 axe des r, , passant
la parallleD = D,%,,,,...,,,
suivant. des
par ce point, coupe $ et V-v = CV
ouverts. Les seuls points frontires possibles de ces ouverts

173

.
A
sont des points des D n CA
(ou de DnV , "v tant la
siv tait une boule. Comme
sphre frontire de la boule v
nous l'avons dit plus haut, no& donnons la dmonstration
lorsque v = R"
). Inversement, si A& e D n .Zk
, et
siW& est un voisinage de A% dansP-'a-k , vrifiant les proprits du thorme 27, relativement C&
les deux rgions
dfinies parwk dans 2~ sont, comme nous l'avons vu page
Y n W& et CVn W&
; D, transversale a ,T,p, en A&, passe
est
de l!une a l'autre rgion en A%,(thorme 29), donc
A&
bien un point frontire la fois pour D n g/
et pour
DncV +
Rangeons les A& par ordre de grandeur croissante de la c'oordonne =c,.
Soient A: ,A'2 ,... , A1

les points obtenus.

Ils partagent13 en Ctl


intervalles ouverts (dont 2 sont
des demi-droites). Mais alors D n 9
sont,
et DnCV
chacun, runion de certains de ces intervalles (raisonnement
de la page
); 2 intervalles conscutifs sont, l'un dans
l'autre dans Dn CV
sans quoi leur extrmit
Df-4
commune ne serait pas point frontire. Si on convient d'appeler
A'-, le point de coordonnee z,= - 00 de la droite acheve 5,
on voit donc que
D n V
est la runion des intervalles

[ A-, > A:] ,[A;&] , [A;,%] > . . .

, ou la runion des

intervalles [A', , A',] , [Ala , A',] , . . . .


Alors le calcul de T(zz,..., xn) (formule (VI,7;24)) est
maintenant immdiat. Si [A'; ' A'i.11
est un intervalle
, on aura :
de
LT 1..* ,x,

(m, 7 ;30

* Nous avons vu, page


, que QnO, CVnQ,Cnfi,
sont l'intrieur, 1 extrieur, et la frontire de V n 0
relativement W,siF est ouvert; proprit de pure topologie
gnrale. Ici0 n est pas un ouvert; mais la proprit subsiste,
comme nous venons de le volr,parce que les c% sont des hypersurfaces de classe C' auxquelles53 est transversale.

x; tant la lre coordonne du point Ai(avec ~(~~,x,x>...,~~,=o.


SiX~=fco

) puisque 3,

est support compact).

En sommant pour les divers intervalles, on obtient exactement


e
1T,7;32)
c ~3, (F~(~,,..v~J, =t <... , r_ )
5 z* , , cc- ) = ~=,
o yp, vaut tl si D franchit Ck en passant de ?I CV
lorsque 2, croft, c'est--dire si le vecteur , est sortant
de $ en A&, et -1 dans le cas contraire; on a donc
'7~ = 0% d'aprs ce que nous avons vu plus haut; et la
comparaison-des formules (VI,7;32) et (VI,7:28) montre
bien que
3 dans @, .
r-=
D / - Alors, d'aprs le thorme 13 du chapitte IV, la mesure
pT7
nulle dans tous les ouverts de P telsque a
est nulle'dans leur runion. Mais cette r&ion est l'ensemble ouvert C.9, =is, des points k de q qui sont P,rguliers pour2 .
Donc
jY -3 est nulle.
, dans cet ouvert fi, ,
Alors, dans @, , p est de base d~-,dr,...dr~o,puisqu'il
en est ainsi de T' . On peut lui applique? la thorie du
prolongement de Lebesgue et l'intgrer sur e, . et l'on
a, puisque p est l'image P, [Wlgi :

Mals alors ceci va nous permettre de d6montrer la formule


de Stokes. En effet, 9, = Ci',
est suppos6 de mesure
puisque .Y est 9 -rgulire;
, et, d'aprhs (VI,7;24) :
1

63

@l
mme.

1
p-7

d?

(
inv

dW

De
est d'aire (n-l) - dlmensionnelle
p-'zJ n U
nulle,pulsque C est 7 -r&gullre,et comme [w], est de
base dS ' /
Y cj >
de sorte que

y'" n9L

175

et alors, en portant (VI,?;34 et 35) dans (VI,7;33), on a


bien (VI,7;3).
2me cas v quelconque,fi ~7, H = identit; le support
de 0' coupe V suivant un compact.
Alors, pour chaque pointa de Q ou de la partie rgulire
kdei?,, on peut trouver un ouvert L?& deRR et une application 9, ayant les proprits indiques dans la dmonstration
du gme cas du thorme de Stokes lmentaire. Si ct est un
point singulier de ,?, , on peut trouver une boule o& de IR"
et une application @&ayant les proprits donnes dans l'enonc du prsent thorme. On achve alors la dmonstration,
l'aide d'une partition de l'unit&, comme dans le 3me cas
du thorme elmentaire; avec cette diffrence qu'ici on est
ramen au ler cas (pour a & Q ) ou au 2me cas (pour a t %L )
du thorme lmentaire, ou au ler cas du prsent thorme
(pour a l C-U).
3me - ca~i,~;f,tfior~~mm~n~~a~~~
;ykg ty;r;~;plelementaire.
tement dmontr (au moins si l'on remplace partout C' par C2 ).
Exercices - 1') Montrer qu'un polydre compact V d'un espace
affine de dimension finie vrifie les conditions donnes dans
l'nonc (On se ramne aussitt au ler cas de la demonstration,
en choisissant un rfrentiel dont aucun vecteur de base n'est
parallle l'une des faces du polydre. On peut d'ailleurs,
dans ce cas, faire une dmonstration directe, mme avec un
rfrentiel ayant des vecteurs de base parallles des faces
du polydre : prendre, par exemple, pour V , un cube artes
parallles aux vecteurs de base, et vrifier que le thorme
de Stokes est alors immdiat par Fubini.
2O) Supposons queV soit une varit avec pseudobord compacte d'un plan q = E >ayant pour pseudo-bord une
courbez "de classe C' par morceaux"; on entend par l une
pseudo-varit C de classe C' n'ayant qu'un nombre fini de
points singuliers, au voisinage de chacun desquels C soit la
dUniOn d un nombre fIni d'arcs de classe C' se coupant en ce
point. Alors on se trouve dans les conditions d'application du

t h o r m e ( p o u r c h a q u e p o i n t s i n g u l i e r deC ,
il suffit de prendre un rfrentiel dont les
axes ne soient pas parallles aux tangentes
en ce point).

d u n ouvertfi d u n
t suivant le sens
fonction de classe
Banach F , on a la
iTT,7;36)

e s p a c e a f f i n e E d e d i m e n s i o n f i n i e , orlend e p a r c o u r s n -P , et Test une


cl -0, , v a l e u r s d a n s u n e s p a c e d e
formule de Stokes.

d7 = ?(M(b))

- ~(M(N>)

. *

Ic:i~~ v a r i t V e s t 1 i n t e r v a l l e [a, fi] c lFC

muni de

l o r i e n t a t i o n c o r r e s p o n d a n t a u s e n s d e p a r c o u r s Q - fi,
e s t l a p p l i c a t i o n M d e [a,fiJ dansfi .

Nous voyons que lorientation transversale du bord {a,b)


sobtient en considrant comme positifs en d les vecteurs
d e s e n s fi+ a , e t p o s i t i f s enp , l e s v e c t e u r s d e s e n s
M+ 13
L o r i e n t a t i o n t a n g e n t i e l l e assoclee, d a p r s
, c o n s i s t e a f f e c t e r l e p o i n t E
qui a tZ vu page
du signe + ,,,et l e p o i n t d du signe- .La varit slngulire~
b o r d d e Ml[ti,p],est d o n c Mjj(d,-),(j,+)} . Lintegrale de{
sur cette varit singulire nest alors autre! daprs la
d f i n i t i o n (VI,6;20),que l e s e c o n d m e m b r e d e 1 g a l i t
(v1,7;36).

Dmonstration - C e t t e f o r m u l e (v1,7;36) n e s t p a s u n c a s
p a r t i c u l i e r d e l a f o r m u l e genrale d e S t o k e s . c a r . d a n s c e
cas ?z = 1 i l s a g i t ( t h o r m e 3 6 ) d e lintkgrale d u n e
forme diffdrentlelle
sur un chemin qui nest pas ncessairement de classe C ni mme de classe C par morceaux, mais
seulement de longueur finie.
* En somme, la formule de Stokes est une gnralisation
de la formule bien classique
pi=) da = y(p) - j$) ,corresf
p o n d a n t a E =R,
M = Identit.

177

Choisissons dans
une norme quelconque. Appliquons la
fonction rla formule des accroissements finis, (corollaire 1
du Thorilme 13 du chapitre III), relativement au point cc = M(t')
et a l'accroissement x = M(L")- M(t') . On obtient alors la
formule :
(lI,7;37)

jli;(M(t))- - fI(M(t))

o 8
@I,7;38)

Wt) - W-)/j < s l[M&) - Wtt)11

admet la majoration :

s 6 5U-f

Pe[M(t ),M(t)]

1 j(P) - f( M W)ll -

Si alors E > 0 est donn, on peut trouver un nombre k


de manire que l'ingalit 11 P- M(t)ll s < (b
[d,fi] , PC fi)
entraene l'ingalit :

(X,7;39)

11 j(P) - f'(M(tl))II

4 & ,

7 0,

= longueur du chemin M .

Cela rsulte du thorme de 1 uniforme continuit des


fonctions continues sur un compact (Thorme 31 du chapitre II,
sous la forme renforce qui a td donne a la note *+ de la
page 355 ,du cours de Premire
Partie ) la fonction
continue 4 , dfinie sur le compact M (id,Jj]) ,
image par M
de b,/fd , de l'espace mtrique a .
En appliquant ensuite a la fonction continue M , sur le
compact [u,/3 J
le thdorme 31 ordinaire du chapitre II, et
d'autre part le thorme 36 du prsent chapitre, on peut
trouver -r) > 0 de manire que :
1)
2O)

t"-

t'

<

entraene (I M( ")
t - M ( t;>li 6 t ;

la difference entre le premier membre de (~1,7;36)


iii = dJ ) soit < 4
et (v1,6;83), avec 8; = bG ,
, pour
toute subdivision A de [d,fiJ , de finesse 6 7
.
Si alors nous choisissons une telle subdivision h de finesse
(VI,7;37) sera valable pour k'= t;, tr(= ti+,

178
On aura alors :

Cela montre que la diffrence entre les deux membres


.Comme E est arbitraire, ces deux
de (v1,7;36) est c &
membres sont bien gaux, et le thorme est dmontr.

SoitV une variet compacte avec pseudo-bord de: =d.


Alors 9 est un ouvert born de R*. Nous supposerons que
le bord est une courbe x , de classe C' par morceaux
(exemple 2' page 175),V sera par exemple muni de l'orlentatlon canonique de ??' , et c de l'orientation canonique
de pseudo-bord de '4 . On pourra prendre les deux exemples
dfinis sur la figure; sous avons hachur V , $,t indiqu
le sens de parcours de x comme pseudo-bord de V .

179
(Dans le premier exemple>'? est connexe, mais non dans le
deuxihne (o 0 E 5 composantes connexes,et V en a2). On
peut d'ailleurs prendre pour V la runion des 2 ensembles

de la figure; alors +a6 composantes connexes, etV en a 3).


soit 0 = dx, +&y
une forme diffrentielle de classe
C' dfini-e dans un ouvert a deW*
contenant V , B
valeurs dans un espace de Banach F I
Alors la formule (VI,7;3) s'crit ici, compte tenu de
(VI,4;2) (adapte aW* au lieu deX%' ) :

D'aprs la dfinition mme de 1 intgrale d'une forme diffpeut se remplacer par l'intgrale
rentielle , II -a. dx A
9
e"
double ordinaire
. . . dz+ (la f onction d'orientation 8
II
de la page 88 vaut+l, puisque nous avons orient 9 suivant
l'orientation canonique deR* ; on peut crire indiffremment
ou
> puisque Z est de mesure nulle pour dr df >.
II v
D'o la form;le de Riemann, cas particulier de la formule de
Stokes :

t=, 7 ; 42)

iii
v .

-0

Ads+$

On pourrait chercher a.tendre cette formule, lorsque c


est seulement une courbe de longueur finie, et non plus C'
par morceaux. On obtient alors des thormes spciaux relatifs
au cas?t= 2,tt-1= i,ne rentrant plus dans le cadre du
thorme gnral de Stokes; mais il y a beaucoup de compllcations, nous n en parlerons pas ici; si nous rencontrons des
cas particuliers, ils seront traits par des mthodes appropries.
Prenons maintenant pour V l'exemple de la figure suivante,
o 6, est muni de l'orientation canonique deR* , et $, de
l'orientatinn oppose,C ayant toujours lorientation d
pseudo-bord :

180
La formule (VI,7;41) reste valable, mais la fonction
d'orientation 8 vaut
vaut++ 11 dans
dans 4,
f,f, et
et - 1 dans 6, , de sorte
. . . drdy , et
ds
A$ vaut
o.*.drh$
que
II
Il
5,
t
"2
1,
vaut , et la "formule de Riemann s'crit :

l'/ Travail d'un charnu de vecteurs le long d'une courbe oriente


d un espace affine euclidien.
soit 2 : 3c - X(4 , un champ de vecteurs continu
sur un ouvert a d un espace affine euclidien E de dimension
finie. Soit? une courbe oriente defi , de classe C' par
en un point z de r , le vecteur
morceaux. On appelle E(r)
unitaire de la tangente, poLitif pour l'orientation ? . _
On appelle travail ou circulation 4 du champ 'x le long de .f
l'intgrale :
pL7;44)

o d6 est la mesure des longueurs sur r , mesure 3 0


.
, mesure sur
Souvent on designe par & la mesure~da
A valeurs dans . alors, d'aprs (Iv,5;lj), (vI.7;44)
s'arit :

C'est l'application de (IV,5;lj) A la fonctionz, continue


surr A valeurs dans , A la mesure & (de base do 3 o )
produit
et A la forme billn6aire B
surr A valeurs dansE
scalaire euclidien sur x E . SI E est muni d'un rfirentiel
orthonormd, et si nous appelons C.&aj ,
j = 1,2 . . . N , les
cosinus directeurs de la demi-tangente positive r et Xc les
composantes du champ, on a :

SiG) est la forme dlffbrentlelle (a valeurs relles) de


degre 1 associe au champ 2 par la structure euclidienne
de E :

on a Immdiatement :

La forme 0 s'appelle, en mcanique, travail elmentaire


du champ de vecteurs. On voit que le travail lmentaire
n'est pas une quantit infinitsimale, mais une forme differentielle. On a tort de 1 crire,trop souvent, de , car
ce n'est pas,*en genral, la diffrentielle d'une fonction
scalaire. Si X est de classe Cl , pour qu'il en soit ainsi,
il est ncessaire que do = o (c'est-a-dire 7G.k x = 3
si E est de dimension J), ce qui se traduit par les conditions
classiques (VI,4;52) ( o les Ai sont remplacs par des Xi );
et cette condition est suffisante, d'aprs le thoreme 19 de
Poincar, sia a la forme Indique dans ce thorme. Lorsqu'il
en est ainsi, on pose W = - dU
, ou xr =- cjm.du
,et
la fonction scalaire U
dfinie une constante additlve
prs, est le potentiel du champ de vecteurs (corollaire 2
du thorme 19).
* Pour le voir, il suffit de montrer que les mesures de
Radon [WI-,
et (2 It )& , sur r , coTncldent.
D'aprs le principe du recollement des morceaux, Il suffit
de le voir au voisinage de chaque point deT . Au voisinage
d'un tel point, si t - M(b) est une carte (ne pas confondre
le paramtre fZ avec le vecteur unitaire F ), dont on peut
toujours supposer qu'elle conserve les orientations (fonction
d'orientation 8 = 1 ), ces,,deux mesures sont gales a l'image
par M de la mesure surn : C Xi zl. dt ,
&iz tant la
a
mesure% de Lebesgue surR. '='

182
On peut tendre les rsultats prcdents, en remplaant r
p a r u n chen.h crient M 1[=2]
, de longueur finie, comme
au thborme 36. On peut alors appliquer ce thorme directement,
en dfinissant 6 par (VI,7;48). Si on appelle dM
la mesure
dontM est l'intgrale Indfinie, mesure valeurs dans ? , on
aura, d'aprs les rsultats du thor&me 36 :

La formule de Stokes s crit alors,

(nrJ;Pj

(2 b) =

U(W- U(W)) = !(M(P))

- j(M(d)) ,

d'aprs (VI,7;36).
2'/ Flux d'un champ de vecteurs travers une hypersurface transversalement orientee dans un espace affine euclidien de dimension
finie.
Consld6rons toujours le mme champ de vecteurs X et soit
maintenantxune hypersurface avec bord de classe C',compacte
dansa , et munie d une orientation transversale.
En chaque point 3 de c ,,appelons v(z)levecteur unitaire
positif de la normale enr ax .
On dfinit alors le flux du champx travers c par la
formule :

* On intgre en t sur [cx,fi] , donc

veut dire

183

o l'intgrale est prise par rapport la mesure superficielle


dS . Si l'on a pris un rfrentiel orthonorm, cette formule
peut aussi s'ecrire sous la forme :
(rn,7;50)
o

o(* est l'angle du;j-ime axe de coordonne avec la normale


posibtive hz . Il est souvent commode de dsigner par dS la
mesure vectorielle3(2) dS porte par la surfacez . Dans
ces conditions, le flux du champ de vecteurs a travers Z
transversalement oriente peut s'crire aussi :

Ceci est alors une lntdgrale au sens de la formule (IV,5;13) :


2 est une fonction continue surx valeurs dans , ds est
une mesure surx 2L valeurs dans.2 ,-etB est une forme bilinaire, le produit scalaire sur E x E
La dfinition (IV,5;13)
montre alors immdiatement que (VI,7:5i) n'est autre
que
(v1,7;49).

Enfin, si nous appelons G) la forme diffrentielle de degr

N-l associe au champ de vecteurs en vertu de la formule

(VI,3:43), si E est orient, alors, on voit, en utilisant


les formules (VI,3;4j) et (v1,6;52), que le flux du champ de
munie de son orientation transversale,
vecteurs travers C
fols l'intgrale de la forme diffdrenn'est autre que (-ljNil
tielle associeti sur C , munie de l'orientation tangentielle
associde son orientation transversale par l'orientation choisie
dans E .
h!I,7;51 ih)

-1
0

N-

i
r

(3

La formule de Stokes, sic est le pseudo-bord d'un 'volume"


(varit avec pseudo-bord) V de "v = E
, nous donne alors,
compte tenu de (VI,4;24) :

184

C'est la formule d'ostrogradsky


rentiel orthonormal, on aura :
(;j;)dS

(0,733)
=

...
l

,&
~
l( a=

X,
a

ma.
,) dS

un rer-

. . . (&?)dz
1

il

It

. Par rapport

- \j-[(&

z)d=, .

..A=., .

Ici; est la "normale extrieure", sortant de V


cette
formule d'ostrogradsky ne dpend pas de l'orientatl~n de E ,
car celle-cl est intervenue 2 fois : une fois pour passer
de?ti
une fois pour repasser de w a 2
Naturellement
la formul de Riemann (VI,7;42) est un cas p&iculier de celle
d Ostrogradsky, correspondant N = 2, mais avec des notatinns
diffrentes, puisqu'elles ne sont autres toutes les deux que
la formule de atokes pour une varit avec pseudo-bord V d'un
espace affine V = E de dimension N .
3"/ Formule originelle de Stokes pour une surface bordee par une
courbe dans un espace euclidien oriente a 3 dimensions.
SoitC une varit avec pseudo-bord d'une surface2 de
classe C'
d'un espace affine euclidien orient E de
dimension 3. Soit r son pseudo-bord, courbe*de classe C' par
morceaux. Supposons E euclidien orient et .Z orient&(donc
aussi transversalement orlentee). Soit? un champ de vecteurs
de classe C' sur E .
Appelons w la forme de degr 1 associe x' par la structure euclidienne de E ; do est associe, puisque E est
euclidien et orient de dimension 3. le champ de vecteurs
zx
on dduit (3", page 71).

Des formules (VI,7;48).(VI.7;51

bis),

travers
le travail de? le long der est le flux de bat !?
x. SI on prend un refrentiel orthonormal p_ositlf, et si on
appelle X , Y , 2 , les composantes du champ x , et &Ci, Un,6,
CWY f les cosinus directeurs de la normale positive x,
on aura :

C'est cette formule qui a et6 dmontre par Stokes, et


a donn son nom la formule gnrale de Stokes (VI,7;3).
Nous rsumerons les rsultats de l, 2", 3, comme suit,
sans preciser les conditions d'application :

1") La variation d'une fonction d'un point a un autre, dans


un espace affine euclidien, est egale au travail de son
g dl t le long d'un arc
d~~xi~~e (formule (VI,?;4
2O) Le flux d'un champ de vecteurs a travers une surface c
traversee dans le sens sortant deV,
bordant un volume V
dans un espace affin euclidien,est BRal a l'integrale de
la divergence du champ dans V .
3 ) Le travail dun champ de vecteurs le long du bord (orient)

"r d'une surface oriente 2 d'un espace affine euclidien


orient de dimension 3, est gal au flux du rotationnel du
champ traversx , munie de lorientation traMVerSale,associe a son orientation tangentielle.
On peut repter ici ce que nous avons dit a la remarque
de la page 60 : l'usage systmatique des formes diffrentielles et de la formule de Stokes est prfrable
cette multipllcite de formulessur les champs.

3)

Voici quelques autres formules, o les notations se


comprennent delles-mmes, en fonction de ce qui a btd dit
antrieurement . E est un espace affine euclidien orient6 de .
dimension N :

186

Les dmonstrations sont videntes, en prenant un rf.rentiel orthonormal orient. Prenons, par exemple, la
deuxime. Elle s'crit, pour la lre composante :
dT/ d-y dl z -

YCMY - Z cm)3

dS ;

c'est un cas particulier de la formule d'ostrogradsky, o


l'on a remplacX,Y,Z , par 0,Z ,- Y.
Voici enfin les formules de Green, d'un usage constant
en mcanique et en physique :
Theorme 40 - SoitV une varit avec pseudo-bord de classe C',
de dlmensEN>d'un ouvert v,fi d'un espace affine euclidien E de dimension N . m U,W, des fonctions relles,
delasse C* dans!2 . En appelantx le pseudo-bord de V
et J(Z)
le vecteur unitaire normal x sortant de V

187

Dans ces formules, A est le laplacien, et & est


la drive suivant le vecteur 7 (note DT; la formule
(111,3?+&

Dmontrons d'abord la formule (VI,7;59).


D*?monstration Il suffit pour cela d'appliquer la formule d'ostrogradsky
(VI,7:52), relativement au champ de vecteurs dfini paru CpldG.
On a en effet immdiatement (formule (III, 3;Z!l)) :

et d'autre part, comme on le voit en prenant un rfrentiel


orthonormal :

= (jz&lJ&aW)

+ u nw I

donc Ostrogradsky donne bien le rsultat.


La formule d'ostrogradsky suppose le champ U $dW de
classe C'
ce qui aura lieu si U est de clwse C' et W
de classe C; .
En appliquant (VI,7;59) U = 1, on trouve immdiatement
la formule (~1,7;58).
Si maintenant on l'applique
= U , on trouve la formule (v1,7;60), S~U est de classe C* .

Par ailleurs si on applique la formule (VI,7;59) en


intervertissant les rles de U et de W , et si on soustrait,
de la formule InitIale, la nouvelle, on obtient (v1,7;61)
si U et W sont de classe C* .
On applique souvent les formules qui prcdent dans le
cas de fonctions a valeurs complexes, comme il est dit
la remarque page 71. Alors, dans (VI,7;59), on remplace
habituellement W par 3 . Si on remplace W par (au
lieu de U ) dans (VI,7;59), on obtient une galit analogue
est remplac par
(VI,7;60), mais o 11 +Zi. u Il

188
On dduit de ces formules un trs grand nombre de
consauences dans la thorie des &uations aux drives
partilles. Par exemple, on en ddit le thorme suivant,
que nous reverrons ultrieurement, pour des fonctions harmoniques, et qui peut s'noncer comme suit : Si U est une
fonction de classe C' dans E , harmonique, c'est-&-dire
v&iflant l'quation de Laplace AU = o , et si elle est
nulle sur le bord C de V , alors elle est Identiquement
nulle dans V .
Il suffit en effet d'appliquer la formule (VIJ;6O), o
U est remplac par . L intdgrale de surface disparait,
puisque U est suppose nulle sur C .
Le terme contenant AU disparait puisque U est Suppos&e
harmonique, et il reste finalement II..],(p U]F )dr
Comme la fonction qu'on intgre est * 0 , Il rsulte
du thorme 26 du chapitre IV, que son intgrale ne peut
&tre nulle sans qu'elle soit presque artout nulle (presque partout pour la mesure de Lebesgue P ; comme elle est
continue, cela ne peut se produire que si elle est ldentiauement nulle, ce qui dbmontre notre affirmation.

SS

APPLICATIONDELATHEORIEDESFORMESDIFFERENTIELLES
ALATOPOLOGIEALGfiBRIQUE
Intgrales des formes differentielles
Orient&es compactes sans bord.

fermes sur les varihts

Rappelons qu'on appelle cocycle,sur un ouvert fi d'unzspace


affine E de dimension finie N une forme diffhrentielle W l ,
de classe C', ferme, c'est-AidIre telle que do = 3 . On
est un
dit qu'une forme dlff4rentielle continue 0 de_degr
cobord, s'il existe une forme dlff-irentlelle m , de tegr+-4,
. Il r6sulte de la relatelle que 05 = d/m
de classe C'
tion d 0 d 2 0 qu'un cobord, si c'est encore une forme diffrentielle de classe G', est ncessairement un cocycle ** ;
le thhorme 19 de Poincar Indique que, si l'ouvert fi vrifie
certaines conditions topologiques trs particulires. alors,
rBclproqutment, un cocycle est un cobord.

Comme toujours, Il s'agit de for es dlff4rentlelles


valeurs dans un espace de Banach i+.

* IclZest suppost5e seulement continue; elle a beau tre


un cobord. SI elle n'est pas drivable, cela n'a pas de sens
de voir SI elle est un cocycle !

189
Nous avons appel6 (page 160) Cm-cycle singulier de
l'ouvertfi de E , une varit singulire sans bord, orlente, de alasse Cm, de fi d c'est--dire une application H
de classe Cmd'une varit V oriente de classe C", dans
bQ4 *
Mais, dans tout ce paragraphe, nous n'tudierons que des
cas o V est compacte. Nous abrgerons par Cm-cycle de fi,
une varit singulire H 1 V de 4?, , de classe CToriente,
compacte, c'estl-dire telle que V soit compacte.
D'autre part, nous appellerons C--bord de fi, de dlmension n , une varidt singulire oriente compacte, de dlmension n/, qui est le bord d'une varldt singulire avec bord,
oriente, compacte, de dimension 7t t? , de classe Cm, de
sz +* .
Un C%ycle (resp. Cm- bord) est a fortiori un Ce-cycle
(resp. Ce-bord) pour -! GIlt.
Un bord est ncessairement un cycle; par contre un cycle
n'est pas ncessairement un bord. Par exemple, dans l'ouvert
a complmentaire de l'origine dans un espace affine euclldlen, considrons le cycle dfini par une sphre de centre
origine, oriente. Il est manifestement un bord dans l'espace
entier E , soit le bord de la boule fermde, munie d'une orlentatlon convenable. Dans l'ouvert fi
Il serait bien encore
le bord de la boule ferme prive de 6on centre, mals cette
varit avec bord n'est pas-compacte; au sens p&cedent, la
sphre, dans fi , n'est pas un bord ++* ,
Dans ces dfinitions, nous avions toujours suppos 77x2-l .
Nous n'avons jamais dfini les variets topologiques ou
varits de classe C" , ni a fortiori leur orientation.
Nanmoins nous nous permettrons, dans la suite, de parlerde
CO-cycles et de C'-bords; pour cela, nous appellerons
varit4 singulire avec bord, oriente, compacte,de alasse
C", une application H continue d'une varit V de classe
C' n avec bord,orlent&e, compacte. La classe Code H 1 V
correspond la classe C" de H ; V est toujours de classe C'.
* Rappelons que la varit singulire H IV est dite dansa,
si limage H (V) est dans fi ; V est n'importe o (ventuellement abstraite).
*+ Dans ce paragraphe, nous ne parlerons Jamais de varl6ts
avec pseudo-bord.
*+* Ceci nous montre qu'un cycle defi peut trs bien tre
un bord dans E sans l'tre dans fi ; Nous venons seulement
de voir que la sphre n'a o8.s l'air d'tre un bord dans&;
pour une dmonstration, volrplus loin, corollaire 2 du thborme 58.

Le bord de ce&te varit singulire est la restriction


de H au bord de V , muni de l'orientation bord. Alors un
Ce-cycle est une P-varit singuliere, oriente, compacte, sans bord; et un CO-bord est le bord d'une C" -varit
singulire, avec bord, oriente, compacte. Les oprations

bord ,&,et cobord,d,sont troitement


la formule de Stokes; d'autre part, on a
do d - o .

Thorme 41 - L'intgrale d'un cocycle sur un C'-bord est nulle;


l'integrale d un cobord sur un C'-cycle est nulle. A
fOrt.iOri. l'intgrale d un cobord sur unC'-bord est nulle,
Dmonstration - Cela rsulte immdiatement du thorme 37
de Stokes.
le/ SiH 1 V est un Cl-bord, il existe une varit sin ulire,
oriente, compacte, H ) w , telle que H Iv= H /fi.
Si alors W est un cocycle, on a :
(Yr,8;1)

do=

0.

2'/ Siu est un cobord, alors il existe uneforme dlf'frentQlle


s>de classe-C'
telle que w = du , si alors HIV
est un cycle,bV = 3
) on a :

5"/ Un bord tant a fortiori un cycle, j"/ rsulte de 2O/

Remarques : 1') Les hypothses de compacit faites ici sur


les cycles et les bords sont invitables, parce que nous
n'avons fait aucune hypothse de compacit sur les supports
des formes diffrentielles (dans l'nonc du theorme de
Stokes. on suppose que le support de l'image rciproque de
la forme par H coupe la variet V suivant un compact).
Naturellement il existerait une theorie analogue, o l'on
ne ferait pas d'hypothse de compacit sur les cycles et les
bords, et o on en ferait sur les supports des formes diffrentielles.
2) L'intgrale d'un cocycle sur un cycle n'est
pas ncessairement nulle.
Considrons, par exemple, dans le plan, la forme diffrentielle de l'angle polaire, dfinie a (VI,4;41), nous avons vu

que c'est un cocycle de classe Cw dans R2-0 . Considrons


d'autre part le cercle trigonomtrique muni de son orientation canonique; c'est un Cg-cycle de R - 0 . Or 1 intgrale de ce cocycle sur ce cycle est + 2~-f+ 0 . Ceci
d'ailleurs, compte tenu du thorme que nous venons de
dmontrer, nous montre nouveau que la forme dlffrentielle considre n'est pas un cobord; elle nous montre en
mme temps, au moins pour la dlmenslonN =2, ce que nous
avons affirm plus haut, savoir que, dans l'ouvert complmentaire de l'origine dans un espace euclidien de dimension
le cycle dfini par une sphre oriente n'est pas un
N
C'lbord.
La dmonstration donne au corollaire2 athorme 58 sera
une extension de celle-ci N quelconque. Ce rsultat est
typique de ceux que nous tudierons dans ce paragraphe :
le fait que l'intgrale d'un certain cocycle sur un certain
cycle n'est pas nulle, prouve la fois que le cocycle
n'est pas un cobord et que le cycle n est pas un bord.
3") Si; est un cobord, son intgrale sur,une
varit singulire, orientie, avec bord, c$mpacte,H 1 V ,
elle-mme.
ne dpend que du bord H 1 &V etdon de HIV
En effet, puisqu'on a z = d d
, la formule de Stokes
donne :

Bien noter que cette proprit est vraie sio est un


cobord, et ne l'est pas ncessairement si 5 est seulement
un cocycle. Le cas particulier o le bord de V est vidz
nous dit d'ailleurs que, dans ce cas, l'intgrale de W
est nulle; or nous avons prcisment vu que c'est vrai si
3 est un cobord, mais pas ncessairement si elle est
seulement un cocycle.
4") On n'a naturellement aucun rsultat relatif aux CO-cycles ou CO-bords, l'intgrale n'ayant d'ailleurs
alors aucun sens. Rappelons aussi que nous n'avons donn
la dmonstration du thorme de Stokes que pour les varits
de classe Cz ,et l'avons admis pour la classe C .
Nous allons maintenant nous attacher tudier certaines
rciproques des thormes prcdents. D'abord voici une
rciproque de la lre partie du thorme 41 :

192
Thorkme 42 - Soit z une forme dlffkrentielle de degr6
classe C' -'un ouvert fi d'un espace affine de
*N; si l'lnt&rale de rsur tous les Cm -bords de
alors
e~teUniC~c~~l~.,contenus dans fi , est nulle,
Dmonstration - On a en effet, pour toute varit avec
bord v , de classe C" . oriente, compacte, de dimension
, contenue dans .!J , jYdO=je7 w = 0
. Notre
P t1
affirmation r&sulte aLors immdiatement du thorme suivant
(appliqu m = dw,n= + + 1 ) qui montre qu'une forme
dlffbrentielle continue est entirement dtermine par la
connaissance de ses Intgrales sur les varits avec bord,
orientes. compactes, de classe C" :
Dktermination d'une forme diffrentielle continue par ses lntgrales sur les varletes avec bord orientees compactes.
Soitfi un ouvert d'un espace affineE de dimension
&Une forme diffrentielle continue sur fin,
si,
pour toute-avectboriente,
g
compacte, de dimension n, de classe Cy
l'intkgrale
est nulle, alors F est nulle.
Fi?
IY

Soit
=%&; nr

Dmonstration - Soient X, , x2 . . . ..z=.n vecteurs de


et aun point defi . Nous allons montrer que?(a).(~,,~~.~)=O
Soit F ie sous-espace affine de E , engendr6 para et-les X;.
On peut le supposer de dimension m , sans quoi les X,
seraient dpendants, et lex6syltat serait 6vident. Prenos
dans F le rfhrentiel &, X,.X,,..., X,
. La forme W
d6finit SUIF uns forme diff6rentielle de degr6 71. , qui
alors s'krlt
.j Ai, A da2A...Admm. On a

+ En mettant C--bords, nous prenons une hypothse


"-H
faible qu'en mettant C -bords; nous arrivons cependant
la bonne conclusion,donc notre noncd
verra, dans la remarque qui suit le
faire des hypothses encore plus faibles.

193
OrientonsFen considrant sa baz comme positive. La,
est alors
clx,d/3c2 . . . +l=j &.
mesure de Radon s
+
G
Si nous prenons, pour V , une boule B (R) (pour la norme
euclidienne dfinie par le rfrentiel), de centre d et
de rayon R , de F , de volume V (R) , on a donc, par hypothse : -

c 1

Or on a la majoration :
rr
f
-L

qui tend vers 0 avec R , en vertu de la continuit de 1


au point fi . De (v1,8;5~ on dduit donc 2ien, parpassage
la limite,
(CL)= 0 ,donc z=O.
t
Remarque - Les boules euclidiennes ne jouent ici aucun
role particulier. Il suff: Lt que, pour tout point a de a,
et tout sous-espace affint ; F de dimension n de , contenant
a, ii existe 'une suite de varits orientes avec bord
ou pseudo-bord Vfl c v. = F
, de dimension IX,
conve,rgeant uni rdormme 4l t vers 4/ pour i Infini, et telles

J z?=o ,

pour que la conclusion Z= Osoit


que
7
valable.bSi les pseudo-bords sont tels qu'on puisse leur
appliquer le thorme gnral.38 de Stokes, 1 hypothse
, entra4nera aussi
pour tous les V'
0

la conclusion du thorme 42 : dz = 0.

194

Voici maintenant une rciproque de la 2me partie du


thorme 41 :

Thorkme 44 - Si une forme diffrentielle 0, de classe c'


d'un ouverta d un espace affine, a une intgrale null
sur
tous
les
C--cycles
l
contepus dans & >L
alors
elle est un cobord. Si en outregest de classe CT 1x31,
on peut en trouver une primitive exterieure qui soit aussi
de classe C?
Le thorme de De Rham est un des rsultats les plus
profonds de la topologie algbrique; Il est la source
de tous les dveloppements modernes de cette partie des
mathmatiques. Sa dmonstration est trs dlicate, Il
n'est pas question de la donner ici. De toute faon, nous
ne nous en servirons pas dans la suite. Bornons nous
montrer qu Il explique d'une manire nouvelle le thorme
19 de Poincar. sisest une forme differentielle de classe
C de l'ouvert0
de degrk 9 3 1
ferme, alors il
rsulte du theorme'41 que son IntAgrale sur tous les Cw
bords est nulle; mais cela n entrane pas ncessairement
qu'elle soit un cobord, Il faudrait pour cela pouvoir
affirmer plus, savoir que son IntGgrale sur tous les C"
-cycles est nulle. SI alors Il se trouve que, dans l'ouvert
sont aussi
.fl!# tous les C" -cycles de dimension + 34
ca
des C -bords, alors cette proprit sera vrifie , et W
sera bien un cobord; de sorte que, dans ce cas l, dans
tous les cocycles de degr > 0
l'ouvert JI
seront
aussi des cobords, et le thorme de Polncark sera vrai
dans Q . Nous verrons plus loin que cette proprit.6 des
F - c y c l e s . d'tre tous des C--bords, est prcisment,
6. une petite modification prs (voir corollaire 5 du
thorme 54 ),rallse pour les ouverts fi vrifiant les
conditions trs restrictives de l'nonc6 du thborme 19
*I) ; mais Il en existe bien d'autres o elle est aussi
vraie. La proprit pour un ouvert0 d'un espace affine
(ou une varit fi de classe Cz ),que tout cocycle de
degr > 0 defi soit un cobord, est videmment ConserVe
par C2 -dlffomorphlsme (un tel Cz -dlffomorphisme
+t Voir note *

page 192

+* Le thorme de Poincar est donc un cas particulier


du thorme de De Rham. Mais la dmonstration du theorme
de De Rham, que nous ne donnons pas ici, utilise le th6oreme
de Poincar, qui est donc un intermdiaire invitable.

195
commute avec &, thorme 17); on dmontre, et c'est la un
rsultat trs curieux et trs remarquable, qu'elle est
mme conserve par simple homomorphisme;sks
condition de
diffrenti-abilit. Nous en verrons des d&monstrations partielles (Corollaire 1 du thborme 53).
Nous allons dmontrer le thorme de De Rham et en examiner certaines consquences, dans le cas particulier des
formes de degr 1. Nous allons mme faire des hypothses un
peu plus faibles que celles qui prcdent, et donner une
dmonstration qui n'utilise pas le thkorme 19 :
Soient XL un ouvert d'un espace affine de dimension
une forme diffrentielle continue de degre 1 surfi.
& valeurs dans un es ace de Banach r, de classe C~I-% 30.
*l'intgralele,dfini par une appli-

Thorfzi~~;

e, alors il existe une


Sifiest connexe,

est dtermine a une constante

Noter que, pour rrz= 0 , nous supposonsWconti.nue et non'


de classe C'
Dans le Qorme 19 de Poincar, il e'tait
pour pouvoir parler
nces aire de'supposer W de classe C'
de d+
W; nous avons signal ce moment'l qu'il n'tait pas
naturel de supposer une forme de classe C' pour voir si elle
tait la diffrentielle d'une autre forme. Nous avons Ici une
condition deqature intgrale et non diffrentlelle,qui permet
de supposer W seulement continue.
-

Dmonstration - Le fait que, sifi est connexe


>Soit dtermine une constante additive prs, rsulte du -Q thorme 22
du chapitre III.
lre tape Dmontrons que l'intgrale de West encore
nulle, sur toutes les pseudo-varits singulires orientes
compactes,dfinies par des applications H,de classe c-par
morceaux, du cercle trigonomtrique orient, dans SL .
Paramtrons en effet le cercle trigonomtrique par l'angle
polaire 8 , que nous ferons varier de 0 a 2Jt . Nous supposerons alors qu'on peut subdiviser 1'intervalle[o,z7r],
l'aide de points oO = 0 , 8, ,..., 8;,...,~X=2~r de manire
que H soit de classe C dans- chaque intervalle [QC , ei+, 1.
Montrons qu'il existe une application %;,de l'intervalle
[8; ,ei+,] deRsur lui-mme, qui soit de classe C, strictement croissante, et dont toutes les drives successives soient
nulles aux extrmlt6s 0; et e;+, de cet Intervalle.

196
Pour cela, construisons dabord UN telle fonction,
correspondant 6 l'intervalle [O l] . On va utiliser les
mthodes de la dmonstration du'thor+me de la partition
de l'unit6 (thorPme 11 du chapitre IV). Construisons la4
fonction C, de la formule (IV,2;23), correspondant k 7'~.
4
correspondant d,= 2'
Elle est de classe CI> 0

nulle

pour t SO et t 31 . Appelons a la fonction


nelle a r,,d'intgrale gale & 1. Alors
rpond la question. Elle est de classe
d'une fonction de classe C-, stricten.ent croissante dans
[O,,l] puisque sa driv6e a est > 0 , nulle pour t S 0 ,
gale & p~~=b~p;u'ettt~ ; ; toutes ses d&rlves sont
nulles

On dfinira alors

9;

par :

Ces fonctions !op" tant construites, considrons l'application K , de 1 ntervalle[0,2n]dans fi . dfinie par la
formule :
hT,B;B)

K (0) = H(a;ie),

pour 8, S 8 S 8't+, .

Elle est alors encore de classe C-dans chaque intervalle


10; ,8*+.,1; mais, comme toutes ses drives successives sont
nulles aux extrmits de cet intervalle, on volt que les
drives droite et les drives a gauche de K
en chacun
des points 8; , coyncident, et eue, par consquent, K est
"ne application de classe C ,[de O,Zn] dansa .

Comme en outre K (0) = K(~/IT), et que toutes les drives


successives de K au point 0 et au point 2~ sont nulles,
on peut considrer que K dfini& une application de classe
C"du cercle trigonomtrique r dans fi .
xautre pgrt, il es& facile de voir que les intgrales
de W sur H 1 r et K ) r sont les mmes. En effet, ces
intgrales sowpectivement l+zit~mes des intgrales
sur les H J Le, , e;+,j et K \ [ 8; , 8;+, 1 ; mais les
dans fi , dfinisapplications K et H , de [ 6; , 8;+, ]
sent deux chemins de classe C" quivalents; nous savon5
par consquent que les intgrales de w- sur ces deux chemins
(Thorme 35). Comme alors l'intgrale
esqnulle par hypothse, Il en est de mme
de l'intgrale de w sur H 17 .

On peut videmment se borner a faire la


2me tape dmonstration en supposant fi connexe, car, s'il ne l'est
pas, on raisonnera sparment sur chacune de ses composantes connexes. Choisissons alor , une fA1.s pour toutes, un
au point R/ .
point & de a , et la valeur
2(a) de #
Dfinissons la fonction
par la formule :
4
--oc)
=
$(a)
+
(=,8;9)
z
,
f
J tzph
l'intgrale tant une intgrale curviligne sur n'importe
quel chemin, de classe C-par morceaux, situ dans a ,
d'origineaet d'extrmit s. Il existe sfirement un tel
chemin; car&5 est connexe, et comme, en outre, c'est un
ouvert dun espace affine, il existe certainement une ligne
polygonale joignant L% =(Voir complments de topologie
gnrale sur les espaces connexes, page
1, et un tel
chemin est bien de classe C" par morceaux. Montrons que
le rsultat est indpendant du chemin choisi. SI, en effet,
nous considrons deux de ces chemins, rien nempche , par
un changement ventuel de paramtres, de supposer que le
premier est dfini par une_application M , de classe C"
par morceaux, du segment[O,X] de R dansa
et que le
deuxime est d
tion M , d classe C
par morceaux,
Alors l'application M , dfinie sur l'intervalle [O,Zn],
valeurs dans fi
par les deux fonctions prcdentes,
(elles prennent lamme valeur au point rT
de sorte que M
est continue), dfinit une application de ilasse C" par
morceaux,
] dans fi, c est--dire, puisque
M(ol= M(?q) = LJ,, une application H , de classe C-par

morceaux, du cercle trigonomtrique orient dansa l .


Il rsulte alors de 1) que l'intgrale de w sur la
pseudo-variet singulire ainsi constitue est nulle, ce
qui montre bien que-les deux Intgrales (VI,Fl;g), correspondant ces deux chemins, sont gales.
>me tape - Il nous reste tr montrer que la fonction
repond bien la question.
Choisissons un rfrentiel dans E . Alors 0 admet 1:
reprsentation (v1.6:72) :;=A~$ d,.
1,=1
1 .
7
Si nous montrons que $ est pai-tiellement drivable et
que l'on a :
xI,8;12)
sont supposes continues,
sera de classe C'
15 du chapcitre III, et on aura
donc les A'
sont de classe cm,
sera en outre de classe Cm+' t'
, et le thorme

de la succession d'un chemin fixe joignant & 6 w0 ;et du


chemin rectiligne Czo,r]. On a donc

* On voit pourquoi nous &kns d'abord dQ passer des applications C" aux applications C-par morceaux : d'une part
une ligne polygonale est C-par morceaux, d'autre part nous
obtenons ici une application du cercle trigonomktrlque dansa,
qui est seulement C-par morceaux. Naturellement une fois
nous saurons que W = iQj?-jTle thkorme dmontr,
l'application du thorme 39 et-de la formule (VI;;;:z),nous montrera quel'lnt6gralede z sur H ) r est nulle ds a
0,2n]est de longueur finie; et on peut aussi
par l'intgrale (VI.8;9). sur tout chemin
finie joignant a 15 ,.

199
Alors le thdorme 89 du chapitre IV, donnant la drive
d'une intgrale indefinie par rapport a sa borne suprieure,
donne Immdiatement, au point owO , la formule :
w*~;w

~(,I =

j(x")

b
ce qui dmontre le thorme.
Six est un champ de vecteurs continu sur
Corollaire 1 un ouvertfi d'un espace euclidien de dimension finie, dont
le travail est nul sur tout cycle, dfini par une application de classe C du cercle trigonomtrique oriente, alors
y drive d'un potentiel dans fi.

Dans un ouvertfi du complmentaire de l'origine dans w%,


on appelle.fonction-arnument toute fonction (fJ :M-+ Cp (MJ,
qui, en chaque point M , soit Cgale l'une des dtermlnations de l'argument (OJC ()M) en ce point (dterminations
qui sont en nombre infini) la diffrence entre 2 d'entre
elles tant un multiple entier de 2Yt). On ne s'intresse
dvldemment qu'aux fonctions-argument qui sont continues.
Si une fonction-argument, dans-un ouvertfi
Corollaire 2 de R'- 0
est continue, elle est de classe C" , et sa
diffrentille est la forme W de (VI,4;41) (Improprement
notee dq ) Pour qu'il existe une telle fonction dans &
ilf-aut et 1; suffit que, pour toute
, il y a une infinit
aefonctlons-argument, la diffrence entre deux d'entre elle:
est un multiple entier constant de 2~ , et la fixation de
l'argument en un point de.Q, le fixe dans Jl, tout entier.
l"/ SoltA un point defi. Introduisons la
Dmonstration
fonction M- @ (A ; M )
de la page 80; elle est C"
lorsque M est dans l'ouvert I@ (A;M)l<n , et elle y est
une primitive de CC~ . Pour que Cp soit une fonction-argument,
Il faut et il suffit que la diffrence
(E,S;l5)

q(M)- q(A)- Q,tA;M)

20
soit, en tout point k ) un multiple entier de 2~ , et
d&n un polntM,particulier, 4" (M,) soit l'un des arguments
0 * Si alors l.) est une fonction-argument continue dansa,
ce multiple entier de 2~ est continu pour M dans un voisinage
de A,donc constant; donc cp est aussi Cm au voisinage de A
et y admet&) comme diffrentielle; ceci tant vrai pour tout
A de&, Cp est C" dansa et de cobord 0 ; 0 est bien
un cobord dansa .
2"/ Pour que W soit un cobord dans&, Il
est bien ncessaire (d'aprs le thoreme 41) et suffisant
w = 0
, pour toute
(d'aprs le theorme 45) que
J HI?
application H de classe Cw du cercle trigonomtrique dansfi,
3"/ Il reste donc montrer que, si W est
W=dQ- , il existe des fonctionsun cobord dansa
argument dansa. ~CI encore on eut supposer sz connexe.
Il n'y a aucun raison pour que % soit une fonction-argument.
Mais appelons % l'ensemble des points M de fi pour lesquels
Nous allbns montrer
est l'un des arguments de M
TF(M)
que% est a la fois ouvert et ferm dansfi. Alors Il sera
ou vide ou Identique afin, suppos connexe. Si donc on
modifie q d'une constante, de manire qu'en un point particulier de fin..
elle ait pour valeur 1 un des arguments de
ce point, cela deviendra vrai pour tout point de .fL ; ce qui
montrera bien qu'il existe dansa des fonctions argument
continues. Il y en aura alors une infinit; la fixation
d'une telle fonction en un point defila fiyera hlw dansfi
tout entier; la diffrence entre deux d'entre slles sera une
constante, et, en chaque point de fi , un multiple entier
de2Tr, donc elle sera un multiple entier constant de 271 .
Ainsi le thorme sera dmontr ds que nous aurons prouv
que % est ouvert et ferm dans .fl .
AppelonsC19/un voisinage ouvert connexe
soit A E J-L
de A dansa, tel que; pour M dans u,I @ (A ;M) 1 <ry . Alors,
dans v', les fonctions IF, et M --+Q(A)+4,(A;M) sont deux
primitives de W, gales en A ; comme vest connexe, elles
coIncident dans vtout entier.
Prlors, d'aprs ce que nous avons dit a propos de (VI,8;l5),
lp est une fonction-argument dans 27, si, en un point particulier de v, elle a pour..valeur l'un des arguments de ce.
point. Autrement dit, si'u contient au moins-un point de 3,
Brest tout entier dans% . Alors :

201
a)

A ES

b)

AE&-%

dansa
est dmontr.

entrafne ?Y&;

-il

est ouvert dans fi;

entraene WC fi - &;LL - * est ouvert


donc -e est ferm dansa, et le corollaire

En mme temps nous savons comment dterminer Cp (M) ,


l'on a choisi (p (A)
p our un point A particulier, lorsquefi est connexe. On aura :

SI

(m,S; 18)

ip(M)=q(A)+

i C$l

~3

l'intgraie tant prise sur n'importe quel chemin de longueurfinle d'origine A et d'extrmit M .
En fait, nous verrons plus loin qu'on opre autrement :
(p (A) tant choisi, on suit, par continuit, la dtermlnatien de l'argument, le long de n'importe quel chemin jolgnant A M . C'est l une notion assez intuitive, mais pas
si facile .expliciter rigoureusement; nous en reparlerons
au chapitre VII.

Avant d'entrer proprement parler dans les considrations


d'homologle, nous allons dfinir une certaine opration d'addition sur les cycles.
Considrons deux C"-cycles H, 17,
et H, 17% de fi ,
de mme dimension. Supposons d'abord que V, et V, soient
deux ensembles sans point commum. Si alors nous appelons V
leur runion, on peut facilement munir V d'une structure
despace topologique, dans laquelle V, et V, sont a la fois
ouverts et ferms. Il suffit d'appeler ouvert de V tout
ensemble coupant la fois V, et Vz suivant des ouverts.
On peut ensuite munir V d'une structure de varite de classe Cmorlente (si m ~0 , de classe C > (en prenant, pour
cartes de V
toutes les cartes de V
et les cartes de Vz ).
Si alors noui appelons H 1'appllcatloA ie V dansfi,prenant
la valeur l-i, sur V, et la valeur H, sur V2 , on a defini un
nouveau cycle dans & , qui peut tre appel6 somme des deux
cycles considrs.
SI au contraire Il se trouve que V, et Vz soient des
parties d'un mme ensemble et aient des points communs,
(il peut mme arriver que V, et V, soient identiques), on
devra appeler V , non pas la rdunlon, mais une somme de V,

202

et VQ,c'est-a-dire n'importe quel ensemble r6union de deux


parties dIs.jointes, v, , vl, mises en correspondance biunivoque respectivement avec V, et V, . On remplace alors
Y, et V, par V,' et Vl , en transportant sur celles-ci les
structures de varits diff&entlables, et les applications
H, et H i, grce aux correspondances biunivoques; on procdera ensuite de la mme manire que prcdemment avec
v- v,'
u v' . Le cvcle somme n'est oas unloue.
puisqu'ii dpeRd du choix de V ; toutefois il est toujours
dfini une quivalence prs, en ce sens que deux cycles
dfinis de cette manire sont toujours Equivalents, au sens
des varits singulires orientes equivalentes (voir page
145). On peut donc, dans tous les cas, dfinir la somme de
deux cycles comme un cycle, dfini seulement une quivalence prs. Si d ailleurs on remplace les deux cycles donns
par deux cycles quivalents, tout cycle gal leur somme
est remplac par un Bquivalent. Au fond, ce que nous avons
defini, ce n'est pas la somme de deux cycles, mais la somme
de deux classes de cycles, qui est elle-mme une classe de
cycles; une classe de cycles tant une classe d'dquivalence,
pour la relation d'quivalence entre les varits singulire
orientees.
~ Qandon crira une relation du type?= T + ?h
4 o
r,r:,r, 9 seront des cycles, on entend;fa par l&-que r ,
a une quivalence prs, est la somme de r, et de r,
On
peut videmment definir de mme la somme d'un nombre'fini
quelconque de cycles; on peut donc aussi definir un multiple
entier d'un cycle,=?, on. est un entier. > 1
tant la somme-de TX cycles Equivalents l-' . Plkcg%ralement, SI c r
sont tous des cycles de mme
a-T
dimension,.o~ $o&a parler d la comblnalson+,F + p,x
+...+ fie re ,o les.,41 sont des entiers 21 . On pourra
mme convenir de prendre ventuellement des entiers nuls
a condition de considerer que le cycle OF est le cycle+?
ou cycle vide. En dfinissant toujours les cycles -une
equlvalence prs, l'addition des cycles est associative et
commutative.

On va dfinir l'homologie des cycles, en Introduisant


une nouvelle relation d'quivalence, dans laquelle on ngligera les&ycles dgneres et les bords. On dit qu'un Cn"
-cycle H 1 V , de dimensionn , d'un ouvert fi d'un espace
affine E , est degnr, s'il est vide, dans le cas de la
dimension TL= 0 , et si, dans le cas de dimenslonsn 3 1,
l'image de V par H est un ensemble fini * .
On ne verra l'intrt d ces cycles dgnrs qu'au
corollaire 2 du theorme 9.

203
On dit alors qu'un

C--cycle 7 de fi est C--homoloiste 2 C*bords,-Iff et r, et deux


p, tous dans 0 , tels que l'on ait

Il rsulte de cette dfinition qu'un cycle dgnr et


Un cycle quivalent
un Cm-bord sont Cm-homologues 0
Un cycle
un cycle Cm7 homologue 0 estCm-h;yologue a 0
est
a
fortiori
C
-homologue
H
0 ,
Cm -homologue 0
pour Q S 0.

Thorme 46 sont des entiers

Evident (une somme de bords est un bord, et une somme de


cycles dgndrs est un cycle dgnr).
Thorme 47 - si? est un (Y-cycle quelconque, le cycle T: + F
est unCm-bord.
Dmonstration
suivant :

- Nous allons pour cela utiliser le lemme

Lemme :4 c
g vcv
est une varietavec bor&antee de dimenslon n, de classe Cm, alors[O,l]xVC IF! x V
est une
varit de dimension 7~ + l,declasse Cm, avec pseudo-bord*
la partie rgulire de son pseudo-b~es~l&&nlon4d~~'
3 varlfiys orientees disjointes : ] 0,l [ x av >{A} xv &
t 0 1 np.
Dmonstration - SI V est une varit avea bord de ? (de
dimenslon7t ), [O,d] x V
est une partie de la varit
w x v de dimension IZ + 1
et on volt Immdiatement
qu'elle en est une varite avk pseudo-bord. Le pseudo-bord
est la runion de [O,i) x &v,{O}x V,{I)X V ; la partie
rgulire de ce pseudo-bord est la runion de]O,l[

x &V,

et sa partie singulire est la runion


* Bien noter les orientations !

204

de{01 x &V et de 11 1 x eV
gomtriquement sur la figure
un disque ferm hachur. Alors
latrale du cylindre , { 0 } x V
et se dmontre immdiatement.

. Tout ceci se voit

On orientera [oI;] x7
de la faon suivante : en
c h a q u e p o i n t (b,% ), l e s p a c e
vectoriel tangent est somme
d i r e c t e d e l a d r o i t e rellep,
espace vectoriel
tangent
[0,-l] en t
et de lespace
v e c t o r i e l tanient a V e n r .
On considrera comme positive
une base de cet espace tangent,
a u p o i n t ( t,zc) d e [O,l] X V , s i
e l l e e s t f o r m e d e lasuccession
d u n vecteur-positif,&?,
de w
et dune base positive ; , zz,. , , , <% deTC=-;VI
. De la
m&e m a n i r e o n d f i n i r a l o r i e n t a t i o n d e [O,I] Y G , puisque
IV e s t e l l e a u s s i orient62
Q u a n t a u x varits{O\

leurs orientations de faon


deV .

, on dfinira
d e oelle

Demontrons alors ce qui est Indiqu dans le lemme pour


les orientations.
Soit (t,r) un-point d e ] 0 ,1 [ x kV
s o i t * un vecteur
t a n g e n t enr V , s o r t a n t d e 9 . S o i t 2I eL,., eW-I une
b a s e p o s i t i v e d e 7 (se ; m) . A1g-s &,q,, ,..., TX-, ,
e s t u n e b a s e p o s i t i v e d e 7 (a= ; V ) . D o n c 5 ,e*.<,<9 . ..> em,
e s t u n e b a s e p o s i t i v e d e y( ( t ,r); ? x 7)
; par suite
est une base ngative. Comme * est
&,,,,,..., +,
, a u p o i n t (t,x) , c e l a v e u t d i r e
sortant de ]O,l Lx y
q u e l a b a s e z ,. , , ,enq, e s t n g a t i v e p o u r lorientatlon-bord, daAg 7 ((t ,=) ; ] o,, [ x &V ) , a l o r s q u e l l e
. Cela
e s t p o s i t i v e p o u r l o r i e n t a t i o n ]Q [ x fl
montre b2n que, comme partie rgullere du pseudo-bord de
[G] x V ,] O,I [ x kV d o i t a v o i r lorientation]O>i
[ x E.

205

Soit maintenant== point&de i , et soit , , Zz ,, . .,,% ,


une base positive de T lx ; V) . Alors zO,z,,..., TX est
positive dansT((t,r);T xv), queloque soit k,, . Comme <
est sortant relativement ]O,1[x V , si t = 1 , et ren trant si t = 0
base positive de
comme bord de
: on doit donc
rgulikres du pseudo-bord,
ce qui achve
avoir les orientations 1 x v
i 1
la dmonstration du lemme.
Nous sommes maintenant en mesure de donner la dmonstration
du thoreme.
Tout d'abord remarquons que, dans le lemme,si V est une
varit sans bord (.&V = 93) alors] m[ Xv est non seulement
une varltd avec pseudo-bord mais une varit avec bord, puisque
est Lide, et que
la partie singulire du bord, {o,I,\ X, .& V ,
son bord est la r$nion de {4} x V
etde o XV.
i 1
Si maintenant r est un cycle H 17 , le cycle? est H ]y
Considrons la varit singulire oriente, avec bord, compacte
dfinie par l'application j( de [O,l] x V p o
(PI,8 ;20)

K(t,x)= H(x)

Ce que nous venons de voir montre que le bord de cette varit


singulire n'est autre que

qui est bien un cycle quivalent & 7


le thorme.

+F, ce qui dmontre

Corollaire Si r et? sont deux Cm-cycles, et si c et


7 + T sont Cm-homologues a 0 , alorsy est Cm -homologue
20.
Dmonstration
(PL,8 i 22)

- On a en effet la relation :

206
Le second membre est la somme de deux cycles homologues
0 , donc il est nomologue 0 , donc aussi le premier. On
a donc :
?+(?+Y, + bord + cycle dgnr
= bord + cycle dgnr.

(pL,8!23)

Comme le thorze nous indique que: + y


on voit bien que r est homologue 0 .

est un bord,

Homologie des cycles.


Thorme 48 - La relation binaire entre Cmcycles defi :
& C'"r-homoloKue 0 dans fi ", est une relad'&uivalence. ComDatlble avec l'addition des cycles,
et leur multiplication par des entiers> 0.

tion

52

est Cm-homologue 0 , on dira que F

sont Cm-homolop;ues dans fi . Une classe d'auivalence,


m
form&e de tous les Cm-cycles C -homologues l'un d'entre
eux, s'appelle une classe de Cm-homologle dans a .
Dmonscratlon 1') La relation est rflexlve 2. r
est un bord (thborme 47). donc Cm-homologue 0 .
2') La relation est symtrique : si r:+ r,
est h?moggue, 0 , il en est de mme du cycle d'orientation

wposee r, + r: .

3") La relation est transtlve. Soient


F,C,$ 9 trois cycles, et supposons que T+Tz et- r,+r,
soient homologues 0 . Il en est alors de mme de leur somme.
$ap,r$s l~~soc+tlvlt de la somme, cette somme.peut sd&?;:;;
La parenthese est homologue a 0
l+thioke 4;.'Il'rsulte alors de son corollaire q& '-r'+T
est homologue 0
et ceci demontre la transitivit. 1; s'agit
donc bien d'une relation d'quivalence. L'homologie est trlvialement compatible avec l'addition des,cycles et leur multi
cation par des entiers 2 0
est homologue B
: si
5
-l,z,..., !, , et si les +,
sont des entiers &IJ
est homologue B c +,
t homologue B 0 d'aprs le ~h.oi!i 46'.

207

cles C4-homoloDmonstration - Rappelons d'abord (thorme 35) que les


Intgrales de z sur 2 cycles dquivalents_csont gales. On en
dduit immdiatement que l'intgrale deW,sur une somme de
2 cycles, est la somme de ses integrales sur ces 2 cycles.
Supposons que-7 -soit homologue 0 , et soient A ,,B des
Cl-bords, et A' ,B',des cycles dgn&s, tels que 1 on ait
la relation(vI,8;ig). On a alors :

Il rsulte du theorme 41 que les Intgrales du cocycle w


surr et?? sont nulles* d'autre part, ses intgrales sur 'A$
et B) sont nulles d'aprs la remarque 3'1, page 146-147; i l
alors que son Intgrale sur r est
et T, sont deux cycles C'-homologues,
Cl homoiogue z 0 , et l'on a par consquent
donc

SI maintenant nous considrons, dans l'ensemble des cocycles


ou formes diffrentielles fermes de clanse>' , dans at
valeurs dans r , la relation binaire :
W, - 0% est un
cobord", c'est encore videmment une relation d'quivalence.
(Contrairement ce qui vient de se passer pour l'homologie,
c'est Ici tout--fait vident)
2 formes de la mme classe seront dites cohomologues (une
forme cohomologue 0 est simplement une forme de classe C'
qui est un cobord). Une classe d'quiy@lence s'appelle une
classe de cohomologie valeurs dans F . La classe de
cohomologie d'une forme ferme de classe C est l'ensemble
de toutes les formes qui lui sont cohomologues.
On a alors :
Corollaire - L'intgrale d'un cocycle sur un Cl-cycle ne dpend
que de la classe de cohomologie du cocycle, et de la alasse
de Cl homologle du cycle.

208
Dmonstration
- Soient 0, et z&deux cocycles cohomologues,
et T et T deuj. Cl-cycles C'-homologues.
On a alors les relations :

Mais laxemire
intgrile est,nullzd'aprs le thorme
parce que W, est un cocycl~ et-r, + L C-homologue- 0 ,
est un cobord et Y, un
et la deuxime parce que 0, - 0,
C'-cycle (thorme 41).

Remarques - 1") Pour les formes diff&entlelles, nous


n'avons introduit que les cocycles et cobords, alors qu'on
aurait aussi pu introduire les C" -cocycles et lesCI"-cobords.
C'est dans un but de simplification que nous ne l'avons pas
fait.
2") Dans le mme but de simplification, nous
aurions pu ne pas le faire pour les cycles et les bords !
Mais nous avons absolument besoin des C'-cycles et C'bords, faute de quoi l'intgrale, sur ces cycles, d'une forme
diffrentielle, serait dnue de sens. Mals nous dmontrerons
certaines proprikts o n'interviennent que les applications
sans hypothse de diffrentlablllt
~t~tf"ll2oF&e15
'-69 ) .
Pour les avoir, et
c'est utile dans la pratique, nous aurons besoin des CO-cycles
et CO-bords. Il est donc indispensable d'avoir les C-cycles
et Cm-bords. au moins pour les 2 valeurs m = 0 et 11% =4 ;
alors a ne cofite pas plus cher de prendre mquelconque. On
aura des thormes intressants qui feront passer d'une
valeur de w, une autre (par exemple corollaire 4 du thorme 54).
3) Le quotient de l'espace vectoriel des cocycles sur Cl. c E
a valeurs dans F , par le sous-espace vectoriel de ceux qui sont des cobords, s'aepelle l'espace vectoriel de cohomologie dea h valeurs dans F
Ainsi l'ensemble
des classes de cohomologle , valeurs dans 7 admet une structure d'espace vectoriel (surY&? ou a!-, suivant quel' est un
espace vectoriel surWou CO,.

Si en effet (Y, et o(z sont deux classes, et si rf et F


sont deux cycles quelconques appartenant ces classes,
appartient toujours la mme classe , qu'on peut
r +$
. Cette addition est associative et
aipeler c( + W2
commutatlvk. Il y a un lment neutre, la classe 0 du cycle
vide (ensemble de tous les Cz-cycles
Cm-homologues 0 ).
Si a( est une clgse, et si r est un cycle de cette classe,
la classe o(' de r vrifie o( +o('= 0 (thorme 47
), donc
d' est l'oppose - a( de o( ; et l'ensemble des classes de
C""homologles de 0 est bien un groupe abdlien, appel
groupe de C*homologie de fi
* .
ACecl suggre d'ailleurs une nouvelle notation. Si les
des entiers
i-j ,p1,2 )...> c , sont des cycles, et 12
on appellera C +d 5 l"j le cycle
de signe quelconque,
(dfini, comme toute'somme, une quivalence
* I 4y I T-9
rs), o r.' = 7
SI
= Tj
SI Fj ,< 0 .
F
d
+d. ' O et
L'addition et la multiplication par des entiers de signe
quelconque deviennent alors possibles et vrifient les
rgles habituelles, condition de considrer le rsultat,
non plus a une quivalence prs (au sens de l'quivalence
des vat6s singulires), mais une homologie prs :
n'est pas gal ou quivalent 8,
CI +j r, +J $7
k C+.+q.)r: , mais il lui est homologue; on calcule en
rdlitd kor4 pas sur des cycles, mais sur des classes de C
hzmolog;e,- ou enzore dans le groupe de C"'-homologie (Ainsi
f+ (4-L ,+r
est homologue 0 , m a l s non
quivalent au cycle vide.
4") Soit fi' un ouvert de E
contenu dansa,
Toute forme diffrentielle 0' sur Ln est a 7!'ortiori une
forme diffrentielle sur fi' . Si c'est un cocycle sur CR,
c'est un cocycle surfi' ; si c'est un cobord sur J-2, , c'edt
Au contraire, le passage defi' JZ. ne
un cobord sur fi'.
peut pas, en gneral, se faire. Un cocycle surfi' ne se
go lgw a% necessairem:nt en un cocycle sur& (par exemple,
= 53 , cl'= Il? -0, la forme 0 de (VI,4;41) est
+ Voir ce renvoi page 210

210
un cocycle surfi , mais Il a une singularit ci l'origine
et ne se prolonge pas en un cocycle sur Jx ); il peut galement arriver qu'un cocycle surfi soit in o0b0rd sur l'ouvert
etlt sans tre un cobord sur a (par exemple, si
- 0 , et sifi est le complmentaire, dans@':
d'une demi-droite Issue de l'origine, la mme forme W de
(VI,4;41) est un cocycle dans fi
cobord dans fi'
non cobord dans Jl , comme nous l a v o n s v u a p r s
Pour les cycles, c'est la situation inverse. Un cycle dans
fi' est a fortiori un cle dansa (car une application H ,
d'une varit oriente V
dansa',est a fortiori une application Ii deif dans 0, ); & cycle homologue 0 dansa est
a fortiori homologue 0 dans fi . C'est Ici le passage de
fi fl'qui en gnral ne sera pas possible. Un cycle de fi
n'est pas ncessairement dans a'. Et Il pourra galement
arriver qu'un cycle dans fi' soit homologue eO dans fi,
sans-l'tre dans fi' . Par exemple, si fi =w ,fi'=w-0, et
si f est le cercle trigonomtrique orient, il est un C"
mais ne l'est pas et n'est pas homologue 0
bord dans fi
dansfi'(voir Lemarque 2' Page 190).

* Renvoi de la page 209 - Notre definition de l'homologie et du groupe d'homologie


defi n'est pas celle de la topologie algbrique moderne,
qu'il serait hors de question de traiter ici. Aussi n'est-il
pas garanti que, pour tous les& , on trouve les "bons"
groupes d'homologie. C'est sans importance pour la suite.
Nous cherchons seulement :
1') utiliser l'intgrale des formes diffrentielles
et la formule de Stokes de manire dfinir l'indice et le
degr topologique (voir pages
et
quelques thormes spectaculaires comme
theorme 68, ou le thboreme 69:
2') B possder un bon cadre pour traiter les fonctions
analytiques de variables complexes et leurs Intgrales.

211

Definition - Soient .J, et


deux applications continues
d un espace topologique X d4 ns un espace topologique Y . On
dit que ces deux applications sont homotopes, s il existe
une dformation continue de 1 une dans 1 autre, c'est-a-dire
s' Il existe une application F d un produit [a,p] x x dans
,& ;,kLjd ;st un segment de R , telle que l'on ait,
:

Si alors, pourt E [C.Pl ,on considre l'application


partielle FL :X--C F (t,~e),de X dans y , on voit que, pour
elle est identique l'application
de X dans
t
cl
-e
, elle est identlque' l'appllcaY ,=et que pour t = J3
dei
dans
Y
Comme
elle "varie continament" avec t ,
tlon 4
dans Y , on a bien
puisquk F est continu de [o(,J] x X
une "dformation continue" qui passe de
SI d'ailleurs X estcompact et Y mtrique, le thorme 66
est continue de [q,j]
du chapitre iV dit que
t - Ft;
dans
(Y')&
; on a donc un point de cet espace ( y"),e ,
qui varie continuement avec t , et va de $
* pour t = o( ,
aussi qu'on a un
, et que deux appliy sont deux points
de (yX)ct q u'on peut joindre par un chemin. Tous les cas
que nous rencontrerons dans ce paragraphe correspondront
effectivement X compact et Y mtrique.
#l

11 suffit en effet de remplacer

14 II

+a

F par F, dfini comme suit :

T o u t e f o i s o n a u r a <galement b e s o i n , dand letude d e l i n tgrale des forme.: diffrentielles o interviennent toujours


d e s v a r i t s d e c l a s s e C: 17% 3 1, dune notion un peu Plus
r e s t r i c t i v e , c e l l e d e Cm-homotopie.
Dfinition S o i e n t X e t y d e u x v a r i t s d e c l a s s e C?
mfini o u I n f i n i . O n d i t q u e d e u x a p p l i c a t i o n s j, et -),,de
s o n t Cm-homotopes, s i l ex Ste
c l a s s e C. de X dans Y
u n e a p p l i c a t i o n F d e [*,j] x X d a n s f , d e c l a s s e C,
vrifiant (v1,8;27) * .
Bien entendu, deux applications de clafse C qui sont
C-homotopes s o n t a f o r t i o r i d e classec e t Ce -homotopes,
pour .l 5 m . A l o r s homotope v e u t d i r e C -homotope.
Thorme 50 - SI X & y sont deux varit,s de classe C, deux
applicatiz de classe Cm% X dans Y , qui sont Cm-homotopes
a u n e trolsleme, s o n t a u s s i Cm-homotopes e n t r e e l l e s . A u t r e ment dit la relation qui exprime que deux applications sont
Cm-homotopes, e s t u n e r e l a t i o n d q u i v a l e n c e d a n s l e n s e m b l e
d e s a p p l i c a t i o n s d e c l a s s e Cm-X d a n s y . U n e c l a s s e d q u i v a l e n c e s a p p e l l e c l a s s e d e P-homotopie.
Dmonstration - Soient #, , $ , IL , t r o i s a p p l i c a t i o n s d e c l a s s e
Cmde X d a n s y , -$* homotope B 4, , $, homotope $& . S o i e n t
G unedehomopjie
p~~s;~~td~o~so~,~, s;pp~se,~~eh~Ii~t~~~~r~~~~es
sant
#
de&!corr&spon%&t a c e s homotopies s o n t respectivement[0,1]
et CI , 21 . Si V-L = 0 (et alors on peut,pour X et y , prendre
des espaces topologiques quelconques, et non ncessairement des
varidtes) on dfinira Immdiatement une homotopie F
assant
e t c o r r e s p o n d a n t B lintervalle[0,2~
d e f? , Par
(nr,0;29)

F(t,z) = c,(t,z)

pour

0 < t < I , H ( t,z) pouy 1 < t 5 2 ,

*Ve, [;dA]d; XR xest p a s u n e ,varlt, m a l s


. O n p e u t neanmoins d i r e
quelle est
d u n e applicatlonf d e [Oc j3] x X
e n u t i l i s a n t l a n o t e (*) Page 1 8 7 d u C o u r s d e

une varit
sans difficult
d e c l a s s e C.
lre p a r t i e .

(ce qui donne F (1,x) = 4, (w) ), ce qui ddmontre le thorme pour m = 0 . Si d'ailleurs X est compact et Y mtrique,
cela revient & dire que 2 points, qui peuvent tre joints par
des chemins un troisime dans l'espace topologique (yx),e ,
peuvent tre joints entre eux par un chemin; c'est tout fait
vident, et nous l'avons bien considr comme vident , page
90 du Cours de lre partie. La dmonstration n'est manifestement pas si simple pour -2, 1 . SI en effet nous appliquons
la formule (vI,8;29), l'application F que nous formons n'est
pas de classe Cm, car sa drive partielle par rapport B IT
n'existe pas au point correspondant t = 4
o existent
seulement une drive a gauche et une drive 'drolte par
rapport t
(Cela revient dire que la juxtaposition de
2 chemins de classe C""est seulement C"par morceaux; nous
devrons donc procder comme dans la dmonstration du thorme
45, pour substituer un chemin C m un chemin C"par morceaux).
Appelons g0 une application de l'intervalle[O,I] dans luimme, strictement croissante et de classe C, ayant de plus
toutes ses drives successives nulles aux extrdmitds 0 et 1
de l'intervalle. Dsignons par 9, une application du mme type
de l'intervalle [1,2] dans lui-mme (Voir dmonstration du
thorme 45). Nous definirons alors la fonction F , par la
formule modifie suivante :
(TL,8;30)

F(t,5)=~~410(t~),r)pour

0 st fl ,'H(fl(t),=) pour 4 d t =52.

Cette fois ci, la fonction F est de classe C. Elle est


en effet de classe C"dans[O,l] x X
et Cl,%] xX
. Mais
ses diverses drives prennent la mme valeur, gauche et
droite,, pour t = 4 . Si en effet nous considerons une drive
telle que (&-)~J)~,~e~ ,TE N" ( N = dimension de X ; pour
employer ce langage de drives partielles, on doit supposer
queX et Y sont des ouverts d'espaces affines.Comme on raisonne
seulement au voisinage de chaque point, on pourra toujours, par
des cartes de X et Y , se ramener cette situation), gauche
comme a droite, elle prend la mme valeur : si + = 0 ,
et0 si + 2 4 , en vertu des proprits des fonctions 30 et
Nous avons donc bien form une homotopie de classe C"
pA&aAt de$a a -# , ce qui dmontre le thorme.
Nous allons vc?ir maintenant que ai l'espace objet est
compact et si l'espace image est u; ouvert d'un espace affine
norm, les applications "assez voisines" d'une application
lui eont homotopes :

214
Theorme 51 - Soitfiun ouvert d'un espace affine norm E .
1/ g.Q, est toil, en Particulier s'il est convexe (ou
G fi = E ), ou s il possde les proprltes enonces
dans le thorbme 19 de Poincarg, 2 applications quelconques,
de classe Cm, d une partie K quelconque d'une varit V
de classe Cm(ou
s d un espace topologique K quelconque i
n%= 0 7, dansa,

ti$ est une application de classe C"'d'une Dartie K


ComDacte d'une variete V de classe C"(ou d'un esDace toDo-

2/

*
On ne peut (sauf cas exceptionnels, signals la
note l page 187 du Cours de lre Partie) parler d'application C"'que dans le cas de varits, ou de parties ouvertes
de varits. si K est une partie de V , nous appellerons
estriction 4 K d'une appli(On
de K dans V,dans E
C"'de% dansa i.-car
contenant K , et 4 appli-

Si alors nous disons que 2 telles applications # et 2 de


K dansa sont Cm-homotopes dansa, nous entendons qu 11
existe une homotopie F entre $ et 9 dans 0 , application
avec (VI,fi;27)L qui se proloncontinue de [q,)] x K dans fi
ge en une homotopie de classe 'Cm entre + et 9 dans E
dans E (ou, si'l'on
application de classe Cmde [q,J] x .%
veut, dans fi) .- Dans les nonces de theormes. on devrait
-Mais on ne
prciserx et S; en mme temps que K et
exagerement
les
pour ne pas alour
parlera que deK et $
enonces et les dznstktions.
**

Nous avons mis 111

Ill
; il s'agit bien de 111
les drivees n'interviennent pas. Il s'agit bien sGr de

Illo >

215
Demonstration

- On utilisera un lemme :

deux applications de classe C'"


Lemme - Soient 4 et
d'une artie K de rd9 ns fi, telles que, pour toutx de K,
tout le se ment-[+ (x) , g(r)] de E soit dans a. Alors
'*-homotopes dansa.
On dfinira en effet 1 homotopie passant de t y par :

L
F(b) - j(=) + t (j(x) - +,, ;
;;;a,st ;;e;y;e=Tpplication de classe Cmde [O,d] X K
=
%x),F(l,~) = (x, ce qui dmontre
7
p7(
a )
le lemm.
Or cette proprit du segment [$(z), %(z)]d'tre dans
a pour tout% de K se produira quels que soient
+ et %
si G est convexe.
On dit qu'une partie A de E est toile par rapport
un point &
si, quel que soit% de A
tout le
segment [&,ocj est dans A
Une partie st dite toile
s'il existe un point a telle'qu'e'lle soit toile par
rapport a. Un convexe est toil par rapport chacun
de ses points.
Si.!& est toil par rapport d/, toute application +
de K dansfl,de classe Cm,est, d'aprs ce qui prcde,Cmhomotope l'application constante K d bb
, donc
2 applications Cm sont C'" -homotopes celle-ci et par
suite Cmhomotopes entre elles .
siY est compact, 3 ( K)
est un compact de E , et
on sait (cours de lre partie, page 82) que 6= d(~IK),[~)>O.
Si alors 11 $?I]i < S , le segment [f(s), %(3c)]est
toujours dansa pour x E: K
, (. et 9 sont Cm-homotopes.
Supposons enfin que fi possde les proprits nonces
au thorme 19 de Poincar. Si, pour tout 3c dea, nous
appelons ?, (,x1 la projection de% paralllement au vecteur de base e, sur le sous-espace 5 engendr par l'origine et les vecteurs de base ?2,3,...,Z?N , on volt que,
pour toutx de K , le wwnt[ -J (3~) ,p,(+)] est dans
et?, 0 3e
a* alors les applications de classe C"",
sont'cmhomotopes. De m m e , s i 9 est une
application
de classe C"de K dansa ,
sont Cm-homotoet P, 0
pes. Raisonnons alors par 9currence. % Le thorme a demontrer, relativement &$ , est videmment vrai si la dimension de E est 0 (ou 1). Supposons-la montre si E a la
dimensionN-1.

216

Alors p,Oj et P,".% sont des applications Cmde K dans


l'ouvertP, (fi) =sZ n k, deF, , qui a encore les proprits nonces au thorme 19; donc elles seront Cm-homotopes,
d'aprs l'hypothse de recurrence, puisque 5 la dimension
N-1. Alors on aura, dans L-l , des Cm-homotopies :
e+ y v/-p(d+j, et le thorme 50 nous prouve
bien que 4 et 9 sont C 'n-homotopes si E a la dimension N ,
ce qui dmontre par rcurrence notre affirmation.
Nous allons maintenant donner un important thorme
d'approximation d'une application continue par des applications de classe C.
Thorme 52 - SoitK un compact d'une varit V de classe Cm,

de

dans

E , telle que

Dmonstration - soit 6, < M;n (&,i) , o 0 est la distance


-compact)0 et de [;
Pour c?dz rii.i:Vd; te;
on peut tro ver un voisina e ouvert 21
que, pour tout= de K A a
> on ait l'ingalit

comme K est compact, un nombre fini des ouverts 6 suffit


le recouvrir, soit(flL)lEI ; soient ~GL les points &
correspondants. Soit (o<; );eI une partition de l'unit
subordonne, o les o(; sont de classe Cm sur V , ce qui
est possible, comme nous l'avons vu au thorme de la
partition de l'unit (thorme 11 du chapitre IV), PUiSqUe
V est de classe C-.

* Naturellement, g-'(a) est un voisinage ouvert% de K ,


e t 9 applique encore tout ce voisinage ouvert dansa .

217
Si alors0 est un point quelconque de E , et si nous
formons la fonction dfinie par :

elle est bien de classe C""


de V dans E
puisque
les q1 sont de classe Cm; OA a,d'autre part: les relations :

(YL,8;34)

donc 4 & , d'aprs le choix de E,


Ed , (1.'"' est ncessairement
deiK , ce qui dmontre le thorme.
les

; comme en outre
dansa pour tout 3

Ce thorme va nous servir donner une relation entre


diverses Cm-homotoples :

Thorme 53 - SoitK un compact d'une varit V de classe Cm,


et soient+ et tz deux applications, de classe Cl?, de K
dans un ou ertQ,, d'un espace affine norm E . g + et
sont CD-homotopes, alors elles sont aussi Cln-homoto p"a
es.
Dmonstration - Soit en effet F une application de [O,i] XK
dansJ2, dfinissant une homotople topologique entre $1 et$&*
Alors nous voyons que F est une application continue
d'un compact de la varit R x V dans a ; d'aprs le
thorme 52, quel que soit le nombre
, il exls&hO
te,xne application G ,de[O,l]x x dangfi , qui est de classe
C , et telle que 1 on ;it 111 F - C, ]116&. Nous choisirons
petite des distances
. Remarquons
alors que 4 est une homotople de classe Cmentre les deux
applications
f, de K dans fi dfinies par
% 1 et
PW;55)

g,w =

218
Ainsi, h partir d'une CO-homotopie entre 4, et +a: on
a trouve une C1!nomotople entre 9, et tt , qui sont "tres
voislnes" de 4, et qz ,
Mais en vertu du thorme 51, comme f, et Lj, sont
les deux de classe C, et que l'on a
sont Cm-homotopes.
De la mme manikre f, et jt sont C-homotopes.
Ainsi on a successivement trois CV'-homotopies,

toutes

passant de

Corollaire 1 - Soient K un compact d'une varit V de classe C"!


etfi un ouvert d'un espace affine norm E . Si, our un entier
z 5 me particulier,deux applications quelcon$es de
classe C ode K dansa sont homotopes alors
our tout gitier
7~ n-LjdGu=pllcations quelco;ques, dePclasse CE ,&K
dansa sont Cc -homotopes. Cette proprit ne dpend que de
la topologie de fl ; autrement dit elle reste vraie si on
remplace fipar tout autre ouvert fi' d'un espace affine norm,
homomorphe fl .
Dmonstration Prenons d'abord 1 = 0
. Soient -J, et $,
deux applications continues de K dansa . Soit E un nombre
L=O> strictement plus petit que les distances de f,(K)
et

Prenons maintenant e < ?II. quelconque. Deux applications de


tt dansa
de classe Ce , sont continues, donc homotapes
d'aprs ce'que nous venons de voir; elles sont donc C -homotopes d'aprs le thorkme 53.
La proprit relative aux applications de classe Cp n 'a
aucune raison, a priori, de se conserver par homomyrphisme;
elle ne devralt,semble-t-il, se conserver que par C -dlffopuisqu'elle est quivalente la mme propri, elle se conserve bien par homomorphlsme.

Corollaire 2 - Soit fi un ouvert d'un espace affine norm,


homomorphe a unvert convexe ou toil,ou un ouvert
ayant les proprietes du theorme 19 de Poincare. Alors deux
applications quelconques, de, classe Cm, d'un compact K
d'une varit de classe Cm, dans 0 , sont Cm-homotopes.
En effet, le corollaire 1 indique que la proprit est
conserve par homomorphlsme, et il suffit alors de se
reporter au thorme 51.

Thorme 54 - Soient? et ? deus cycles de classe Cmd'un ouvert


.Q de E; m si ceS.deux iycles sont homotopes dans a , alors
Ils sont C -homologues dans fi .
Demonstratlon sont homotopes,
de classe Cm,
oriente, et'si
53, elles sont

Tout d'abord, on dit que deux C-cycles


s'il sont dfinis cosme applications H, et Hs,
d'une mme varit V (sans bord), compacte,
H, et-ont homotopes. D'aprs le thorme
alors aussi Cm-homotopes.

Soit K une C-homotople, Cm-application


de [O,l] x V,
permettant de passer de 1 une lautre.
D'aprs la formule (vI,~;
), puisque 3 = 8 ,

L,8;36)

Donc 7 +Y est un Cm -bord, et par suite est C -homologue 02, et' 7 et 2 sont bien C*-homologues.
d
Remarque - La rciproque est inexacte; deux cycles H, 1 V et
H 17 peuvent tre homologues, sans tre homotopes, comme
on21e volt aisment. En outre, on ne peut parler d'homotopie
de 2 cycles, que si ce sont 2 applications d'une mme varit,
alors qu'il n'en est nullement ainsi pour l'homologle.

En effet,7 et c sont alors C'-homologues dans fi ,


et il suffit d'appliquer le corollaire du thorhme 49.
Ce corollaire exprime encore que l'intgrale d'un cocycle
sur un C'-cycle, n'est peut tre pas nulle (voir page 190, rem.23),
mais ne varie pas quand ce cycle se dforme de faon continue.
Il est commode d'introduire la notion particulire d'application homotope 0 .
Dfinition
- Si# est une application continue d'un espace
topologiquex dansun espace topologique y , on dit qu'elle
est homotope tr 0 , si elle est homotope A une application
constante. Comme on sait alors que toute application constante d'une varite compacte de dimenslonx dansaest ncessairement un cycle homologue 0 , si la dimension m est
>o ** on voit que :
Corollaire 2 - SI- est un cycle de dimensionn>o de classe CI
alors ce cycle est Cmd'un ouvert& de E , homotope + 0
homologue 0 et, sim% 1 , 1 intkarale sur' ce cycle de
tout cocycle fldedegr 1~ est nulle.
Naturellement ceci ne subsiste pas pour la dimension n= 0
(car une application constante n'est plus un cycle dgnr).
Si 117-= 0 , l'intgrale dezn'a pas de sens.
Corollaire j - Si-CL est un ouvert convexe ou toil d'un
espace affine decilmension finie E , ou un ouvert ayant les
proprletes
enoncees dans le theorme 19,~ un ouvert homeomorphe a 1 un de ceux-la,
~ tout cycle de classe Cmde JL
de
dimension ?-~>O.est
Cv'-homologue

0
et,
si
V%X
1
j;'tgrale sur un tel cycle de tout cocycl de degr 7, est
Tout cocycle X?, de degre 1% >o sur.Q,$st
un cobord.
tllllle.
-

* C'est Ici que sont utiles les cycles dgnrs, introduits


page 160 dans la dfinition de l'homologle.

221

est un Cmcyc* defi, il est CEn effet, si H 17


homotope a tout autre Cm-cycle Ii, \ V
, o H, est une
application Czde V dansa; en prenant H, mconstante, on
voit que H \V est C"'-homotope Ojdonc C -homologue 0
Si?l.~O .
Alors l'intgrale de tout cocyclez sur un tel cycle est
nulle. Le thorme 44 de De Rham nous apprend alors que ,
dansa
tout cocycle de degr > 0 est un cobord : le
thorme'19 de Poincar est valable dans cet ouvert. On
voit ainsi qu'il est valable, non seulement pour les ouverts
ayant les proprits nonces dans le thorme 19, mals
aussi pour les ouverts convexes ou toils, et aussi pour
tous ceux qui leur sont homomorphes. Nous avons, il est
vrai, admis le thorme de De Rham. Notre conclusion est
en tout cas dmontr pour le degr n = 1 , d'aprs le
thorme 45.
Corollaire 4 - Tout C' -cycle d'un ouvert a d'un espace
ue a 0 , estC1 affine E de dimension finie,
homologue a 0 ; l'intgrale, sur ce cycle,de tout zgcle,
est nulle.
La dmonstration que nous allons donner n'est pas extensible la classe Cm, malgr l'analogie de cet nonc
et de celui du thorme 53. Elie est valable a cause d'une
circonstance particulire : une CO-varit singulire est
dfinie comme une application continue H d'une varit de
classe C1 ; on ne peut pas, ici, remplacer C' par Cm.
Qmonstratlonle Cl-cycle considr. Dire
Soit H I;i
qu'il est C" -homologue a 0 , c'est dire, d'aprs la dflnition (vI,~;
),qu'on peut trouver une varltd oriente
de classe Cl, et une application continue
%Y
dans'fi, avec les proprits suivantes
nion de 3 parties ouvertes diLjointes,T,,B ;T est le
bord d'une varit avec bord & de classe C' ; !( collnckde
avec H sur V * K est prolongeable en une application K
continue de &$dansa ; et K est dgnre surB (autrement
dit K (B) est un ensemble fini, si la dimension est > 0,
et vide si elle est nulle; naturellement K est de classe C
sur B , car elle zt consdante,sur chaque composante connexe
deB

1; alors K\W=

HjV

+ KJ&?(+

I<@'Fi4

B) IV* est, dA,e


autre manlre,runlon de 2 ouverts disjoints A', SI g AI
est le bord d'une var%t avec bord a'; K est proloigeable

le fait que H 1;
qu'on a :

est homologue 0 vient alors de ce

Soit & un %Ombre > 0 i strictement Infrieur aux distances


des compacts K (fi, et K (a#) [fi
. D'aprs le thor m e 5 2 , ,,,,,azJW sont de classe C , on peut trouver
des appljcatizns!,. et K: , dea et adansfi, de classe C,
telles que 111 K,- K 1116 E et 111 K; - F' /jls E _ ; d'aprs le
thorme 51, elles sont Ca-homotopes a K et K' respectivement.
On a alors des CD-homotoples

H\i;+ K,I+ K Ix--+


w,8;M)

=I<I??=

K ht'+

des cycles suivants :

Hlr;+

K$'- K:

1%

KI+Klr;
+ K 1%

Mais le premier et le dernier membres de ces galltes


sont des cycles de classe C' : tant C -homotopes, Ils
~ththorme
sont
53. D'aprs le,
th$rmQ4, Ils sont alors C'-homologues.
ZZZ K, I ha
et K: 1 A' = K, I%i?! sont des":'s-b::d:,
sont dgnrs, donc tous C'-homologues
K [ et KI $
est bien C'-homologue 0 , d'aprs le
0 ;\donc H) v
theoreme 47.
Slw est un cocycle surfi, le fait que HI V soit seulement CO-homologue 0 n'lmpllqualt pas, a priori,
o'= 0;
J HIY
Il l'lmpllque bien maintenant, puisque HI 7
est C'-homologue
o l *.

* a eta'ne sont pas dans W .


** Nous avons nonc le thorme 37 de Stokes pour la
classe C ; mals nous avons dit ce moment que la dmonstration tait dlicate, et nous ne l'avons donne que pour la
classe C. Nous nous appuyons donc ici sur une proprit
admise.
L'lmoortance de oroorlts comme les corollaires 1. 2.4
est de montrer que l'intgrale d'un cocycle sur un c
dpend que de proprits topologiques du cycle
a l'ouvertfi .

223
Corollaire 5 - Soit& un ouvert d'un espace affine E de
dimension finie. Il est
tous les CO- cycles sont
C'-cycles sont Cl-homologues a
vraies pour fi ,
morphe a 0 .
Dmonstration - l"/ Supposons lue tout CO -cycle soit C" Alors un Cl-cycle, tant C-homologue a 0 ,
homologue 0
est C'-homologue a 0 , d'aprs le corollaire 4.
homologue 0 .

aussi CO-homologue 0 .

est alors

La proprit relative k CO est videmment conserve par


homomorphisme, donc aussi la proprit relative a c' ,
puisque c'est la mme. Pour tous les ouverts ayant cette
proprit, le thorme de Poincar est valable. Voir ce que
, sur la conservation
nous avons dit ce sujet, page
par homomorphisme des ouverts o le thorme de Poincar
est valable.
Corollaire 6 - Soient w un cocycle de degr 1 d'un ouvert&%
d'un espace affine E de dimension finie, et H 1 'r' un C" cycle de lon ueur finie, CO-homologue 0. Alors Fintgraest nul1.c.
le de 0
Dmonstration Pou&slmplifier des dtails techniques, 1.
nous supposerons que r est le cercle trigonomtrique deR.
Nous saurions videmment que l'i tkgrale est nulle, si Ii
tait de classe C',et le cycle H # C%h omologue 0,
d'aprs le corollaire 4. Mais nous supposons seulement le
cycle de longueur finie, et utilisons la dfinition de
l'intgrale donne au thorme 36.
l"/ Soit 6 la distance de H( r) c fi
, pour une norme
euclidienne quelconque sur E . Comme H est continue sur le
compact?
elle est uniformment continue; si on suppose T
paramtr bar 8 E [O,~T('] , on peut trouver '1 > 0 de
s
manire que [e'-e"\$q entrake I[ H(8) - H (6) 11 < 5.
soit n
: eo= 0
,e, ,e2 )..., 8; ,..., 8, =
fLr , une subdlvision de [O,z-Jr],de finesse 5 71 . La boule ouverte B; , de

de centre H (6;) , et de rayon -&

> satisfait aux

conditions du thorme 19 de Poincar; dgnc w


.aNk%~ef:~tknt
tive extrieure z dans B, , w = d,t;
dpend de l'indice i . Tout le chemin M [[e, ,tjL+, ]
A
est dans cette boule ouverte, et on a donc
'(W;39)

+&J)

Hl[jljel+,l

$$i(e;))
c

>

d'aprs le thorme 35.


Appelons H,

l'appmati0fi

de

dans fi dfinie par :

H, est simplement une application polygonale, ayant pour


sommets successifs les H (0;).

Alors on a. pour 8; e 8 5 6.

1 H(B) - H(B+ +

*+'

iII,8;4i,

jIH,(@J

- H~~~~s/~-ki~~+,)

--~<e;Tlj~

donc, pour tout e :


.-_
(m,8;42)

1 H(B)-H,(ej-I[<

; donc III -i-y Ill -L 8 .

Cela prouve. d'aprs le thorme 51, que H 1 7 et H,I 7


sont C'-homo vs, donc C" -homologues d'aprs le thorme
54. Comme H 1 w est suppos C" -homologue 0 , il en est
donc de mme de H, / 7 . Par ailleurs on a, encore d'aprs
le thor!ne 33 :
Pv;43)

", 1 [e,,I

0 = ;p:(H,('&))

donc les Intgrales de w sur H 1 7

- &(H,@$)
et H,

-7

>
sont gales.

225
2'/ Pour dmontrer 1eAhorme ,$ suffit donc de montrsr
que l'intgrale de W sur H, . 1 r est nulle; mais H, 1 r
est maintenant un cycle de classe C'
, et mme ici C" ,
par morceaux, et C" -homologue 0 .
On a construit,dans la dmonstration de la lre tape
du thorme 45, une application H,defdans J?, , de classe
C4 et non plu%seulement C par morc.ux, tellsque les
intgrales de W sur les 2 cycles H,I r et H2( l' soient
les mmes. Dans chaque intervalle [$ ,6;+,] , on a une
expression (vI,~;
> :H,(6)=H,(g.(@)) . Alors le
Segment[ H,(e), H,(e)] est contenu daks le segment [H(9;),H(64+,)
donc dans a : le lemme du thoeme 51 no4 dit donc que H,
et tj, sont4homotopes, donc H, 1 r
CO-homologues;
et H,jP
donc H,\r est encore CO-homologue 0 .
3/ Il nous suffit donc finalement de montrer que l'intgrale
CO- homologue 0
est nulle;
de 5 sur le C"-cycle H,I Y
mais ceci rsulte du corollaibe 4, car alors H, IF est Cihomologue 0 .

On dit qu un espace topologiquex est simplement connexe,


d'une circonfrence du plan
si toute application continue
est homotope r 0 . Naturellement on peut toujours
dans X
supposer'que cette circonfrence est le cercle trigonomtrique
de &!?'. La simple connexit est une proprit topologique de
x > invariante par homomorphisme.
Appelons A le disque unit de TEP' e
L'application ( t ,ZJ - t,n de r' dans fi est continue.
Tout point de A s'crit, d'une manire unique, tz,og ts 1,

7ki-y

sauf l'origine o,qui s'crit 0X, % arbitraire

dans r .
Thorme 55 - Pour qu'une application $. du cercle trigonomtriquer
il faut et
dans l'espace topologlquex soit homotope 0
il suffit que
puisse se prolonger en une appiication conti"""7 du disq
unit a dans X .

226
DmonstrationG
l"/ Supposons d abord que $ admette un tel
Alors nous pouvons dfinir une homotopie F ,
!nt
.
.
*
entre # et unes application
constante de r dans X en posant

F(t,lA)=fjt%)

&8;44)

>

O=StL=Sl

, mer

F est bien continue de [0,11x F' dans X ; on a F(I,;)


=

pc,

= q<Gq

>

et

F(O,%)

= T(z),

Donc f est bien homotope 0 .


2"/ Supposons maintenant que $ soit homotope
o
et soit F une homotopie correspondant une application
de [8,?] x T dans X , avec F(l,;i;) = {(zI), L( O,TZ)= a constant.
On definira alors comme suit le prolongement $ de$ :
(Jli,8;45)

Cette formule ne prsente pas d'ambiait, car, pour le centre


et?j arbitraire, mais
du disque, on peut prendre t = 0
F ( O,G) prend toujours la mme valeur CL E X ,
dfinie ci-dessus, est contiD'autre part, la fonction
nue. Pour le voir, supposons, pour slmplifler,X metrique.
La fonction F tant continue sur le Compact[0 i] x r
est
uniformement continue; alors, E > 0 Btant donne: il exisie
tel que ( t'- t"I < 11 ,Ilm)Zi+n,entraine
7 20 I

d( F(t,m)

(FI,8;46)

F ( t, m ,) G E

est un point de A , distinct de l'origine,


Si alors t, X,
l'ensemble dest< tels quelt-t, ~~~,~-~O(~~~,est un
voisinage de ce point, dans lequel on aura

donc

est continue en t,II;, f 0.

D'autre part, l'ensemble des t? tels quelt \hl, m quelconque, est un voisinage de l'origine,o l'on a :

227
ce qui$montre la cont>nuit de a en 0' , donc partout.
Comme 4 = $ surr, $ est bien un prolcngement de
A.
f
Corollaire 1 - Un esoace topologique X est simplement
connexe, si et seulement si toute application continue d'un
cercle r
bord d'un disque A
dans X , admet un prolongement en une application continue
-

dans

Signalons que la simple connexit n'a rien voir avec


la connexlt. Un espace peut tre connexe,et non simplement
connexe; par exemple nous verrons page 233 * que le complj mentaire& de l'origine dans W%n'est pas simplement connexe
(parce que le cercle trigonomtrique ne peut pas se rduite
par une dformation continue) alors que
un point, dansa
pourtant il est cokexe. Inversement X peut tre simplement
connexe sans tre connexe. Par exemple, si nous supposons que
X n'est pas connexe, mais qu'il est la runion de deux ouverts
disjoints X, et X, , alors X est simplement connexe, si et
seulement si X, et X,le sont. En effet, toute application
continue d'un cercle ou d'un disque dansX , a certainement son
image dans l'un des deux ouverts,X, ,X2,car cette image est
connexe (thorme 33 du chapitre II). On peut d'ailleurs, pour
tout entier n 3 0
Introduire la notion de n -connexlt. Un
espace topologique x sera ditn -connexe, si toute application
continue de la sphre unit de R"" dans X est homotope 0,
ou encore r#oggeable en une application continue de la boule
unit de Il?!
dans X . C'est encore une proprit purement
topologique de X . X est alors simplement connexe, s'il est
1 - connexe. Comme la sphre unit dem est l'ensemble a 2
lments -1 , + 1 , et la boule unit le Segment[-1,+ 11,
\
{
on voit immdiatement que X est 0 -connexe,& etseulement si
2 points quelconques de X peuvent tre joints par un chemin ,
c'est--dire six est connexe par arcs. C'est donc la 0 -connexit qui est en liaison avec la connexlt tudie au 6 10
du chapitre II, et non la simple connexite ou 1 -connexlt.
Les tu -connexlts, pour les diverses valeurs de 7~ , sont tout
fait Independantes les unes des autres. SI, ici, nous ne
parlons que du cas n = 1 , c'est cause du rle exceptionnel
que joueront les intgrales curvilignes de formes dlfferentielles de degr 1, dans le chapitre VII. Le thorme 51 donne
immdiatement :

Thorme 56 - Un ouvertfi d'un espace affine E , convexe, ou toil,


ou satisfaisant aux conditions du thorme 19 de Poincare ,
ou homeomorphe M espace& ce type, est n -connexe pour toutn>O,
* Corollaire 3 du theorme 58

228
Thorme 57 - Une sphre, le CO
-, dans un espace euclidi
0e-k sN-2. Ils sont donc simplement connexes pour Ni2
aussi trivialement pour N = 4
* , donc finalement pour
N#2 ).
Par contre, nous verrons au corollaire 3 du thorme 58
qu'ils ne sont pas (N-l) -connexes; en particulier, un cercle
d'un plan euclidien (N=2) n'est pas simplement connexe.
Dmonstration - l"/ Donnons d'abord la dmonstration pour
l'espace CO
0 tant un point de E
Soit 5 la sphre
unit de k*" ,
#une application continue de S dans [O .
On peut l'approcher-par une application
de classe C" , qui
lui est homotope (thormes 52 et 51). 9
Mais, dans E , 9) est C' -homotope a 0 (thorme 51);
soit q une homotople entre
et une application constante,
application C'de [0,21 x S a dans E. [o,i] x S est de dimension < N ; alors 1'1mage C, (CO,41 x S 1 est de mesure nulle,
pour la mesure de Lebesgue relative a un refrentiel quelconque (corollaire 1 du thorme 102 bis,du chapitre IV). Donc,
pour presque tous les vecteurs U de E,~([o,I] xS) ne contient
pas 0 -z ; l'application + z : =CV (zc)+;Lt , de
IYo,IIxS dans E , est en fait une application dans
Alors +*i , est homotope a 0 dans
9
elle est homotope 9 dans [O
51). donc gelle-mrreesthomotope
0
et CO
est bien *-connexe.
Remarque - La sphre S peut tre remplacee par n'importe
quelle varit compacte de dimension < N - 1 ; et [o p*r[A,
o A est un ensemble ferm dnombrable quelcozque de E (dans
ce cas, on saura que, pour presque toutz de E ,(C,+~)(CO,llxS)
ne contient pas un point &;de A ;,d'aprs le thorme 21 du
chapitre IV (relatif a une Infinite dnombrable de proprits
presque sres) , on saura que, pour presque tous les C(I ,
ne contient aucun des points de A , donc
+4L est encore homotope 0 0 dansc A ).
%
* Car, suri?, chacun de ces 3 ensembles est runion de 2
ouverts disjoints simplement connexes.

229
2"/ Maintenant considrons le cas d'une sphrex.
Onsut toujours se ramener au cas oxest la sphre unit
de E . Soit$ une application continue de S dans& D'aprs
ce que nous venons de voir l"/, il existe dans CO P une
homotopie F (application continue de [O,l] x S
dans CO)
de 4 sur une application constante.

Fc t pc)

est une homotopie, sur la


IIqt,4
et une application constante.
sphre unit x , entre
4
DoncE est bien -pe -connexe.
Alors (t,o~)e

une couronnefi de
-R 3/ Considrons enfin, dans
centre U . Si$ est une application continue de S dans fi
et si c est une sphre, de centre Oet de rayon R , contekae
dansa , le segment
pour toutx de S ; donc

est dansa ,
ey(;motope,

dansa,

l'appli-

cation continue x -

de 5 dans x . Mais nous


*bd
II'
114
venons de voir, 2'/, que cette application est homotope 0
dans c ; donc elle l'est a fortiori dansa, qui est bien
k -connexe.
Il est clair que l'application identique, du cercle trigonomtrique de R' , dans le complmentaire c 0 de l'origine ,
n'est pas homotope a 0 . Sans quoi, le cercle trigonometrique
canoniquement orient serait C" -homologue 0 dans (0
(thorme 54), donc C -homologue 0 (corollaire 4 du
thorme 54); or l'integrale sur ce cercle du cocycle
C!V de (vI,4;41) vaut 21t # 0 . Donc, a fortiori, un
cercle n'est pas homotope 0 dans un sous-espace du plan ,
contenant ce cercle et ne contenant pas son centre. Ainsi
une circonfrence ,une couronne circulaire R,<I)?c-&lJr R, 7
le complmentaire d'un point ou d'un compact non vide, un
sous-espace quelconque d un plan euclidien, contenant un
cercle et ne contenant pas son centre,ne sont pas simplement
connexes.
Nous allons tendre cette proprit la (N-4) connexion
dans un espace affine euclidien de dimension N .

Nous allons, pour cela, introduire, dans un espace euclidien de dimension N , orient, une forme diffrentielle
remarquable de degr N - 1 , l'angle solide, qui sera
celle de (VI,4;41) relative N = 2. Soit t un espace
affine euclidien de dimension N .et soit 0 un point deE .
SoitE une hypersurface de classe C' de E , ne passant
pas par 0 , transversalement oriente. SI cette orlentation est telle que, en chaque point M dex , le rayon
vecteur OM soit transversal et positif, il sera naturel
d'appeler angle solide algbrique sous lequel de 0 on
volt c , l'angle solide 2 0
dfini au chapitre IV, par
l'intgrale (1v.10;25) (o V est remplac parx ). Dans
cette formule, rappelons que h, est la distance OM , 6
l'angle ale;u de OM avec la normale; 8 est aussi l'angle
de OM avec le vecteur unitaire normal positif3 , en vertu
des hypothses particulires faites sur l'orientation transversale de c . Cette intgrale peut, d'aprs (VI, 7 ; 49 ),
s'exprimer comme flux, travers c , du champ de vecteurs
w,e ; 49 )

x=

z
N-4

'
h
o z est le vecteur unitaire de la demi-droite OM.
Alors, plus gneralement, pour n'importe quelle
hypersurface C e E - 0
, de classe C' , munie d'une
orientation transversale quelconque, nous appellerons
angle solide algbrique *
sous lequel du point 0
on voit x , le flux travers x du champ de vecteurs
(vl,E;w).

11 ne dpend que de x , de son orientation transversale, et de la structure euclidienne de E .


Par rapport a un rfrentiel orthonormal de E
d'origine 0 , les composantes du champ a sont donnes
par :
xi = 5

, j =4,2 ,..., N .

*
L'opposition entre l'angle solide algbrique (de
signe quelconque) dfini ici, dpendant de l'orientation
transversale de x , et l'angle solide absolu du chapitre
IV
est (toujours
trs clai~e 0 ), Indpendant de toute orientation,
. Si x est la reunion de 2 sphres de
solide absolu
d'orientations
opposes,l'angle
centre 0 ,
vaut 2 s, , l'angle solide algbrique vaut 0 .

231
si maintenant E est orient, on peut associer au champ
T une forme diffrentielle d'aprs (VI,3;42); en la multipliant par (- I)N-' , on obtiendra une forme dlffrentielle angle
solide O=Ocde degr N - 1 , dont l'intgrale
Y.
munie
de l'orientation tangentielle assoclde
sur C ,
parr son orientation transversale, sera gale l'angle
solide algbrique sous lequel, de 0 , on voit C (formule
(VI,7; 51 bis) ); dans un rfrentiel orthonormal positif
d'origine 0 , on aura :
48 ;51)

Pour la dfinir, on doit, redisons-le, supposer E


euclidien, orient. Si, sans changer la structure eucll&enne, on change l'orientation de E , le champ de vecteurs
(vI,8;49) n'en reste pas moins invariable, et par consquent
la forme diffrentielle Lc)o doit tre change de signe.
Exemples particuliers : l"/ Supposons que E soit le planeucli&en ofle.nt.Rz. Alors la forme diffrentielle n'est autre
que celle qu'on appelle couramment, et comme nous l'avons
vu, improprement, dcp dfinie par (VI,4;41). La forme W0
est celle qui, pour une dimension N quelconque, generalisedy.
2O/ Supposons maintenant que E
soit W3 , et munissons le de ses coordonnes polaires,
Compte tenu de la correspondance entre champs
de vecteurs, et formesdiffrentielles de degre 2, dfinie
la formule (VI,4;34), au champ de vecteurs (VI,8;41)
correspond la forme diffrentielle dfinie par
%v!

(W;5Z)

Cd =

,&A% 0

de

A dq ,

qui est la forme cherche, puisqu'ici N- 1 =2,(-1jN-L 1 .


3/ Pour N = 1
w. est une
forme de degr 0 ou fonction : la formule '(v1,8;51) montre
que cette fonction vaut ~97coc,+l pour x > 0 , - 1 pour
x<o.

ici dans un rfrentiel, mais W,


* Nous la donrons
ne dpend que de-la structure euclidienne et de l'orientation, puisque X , donn par (vI,8;49), ne dpend que de
la structure euclidienne.

232

Thorme 58 - g est un espace euclidien orient de dimension


N , 0 un pointde F,
W. est de classe C"
En outre son intgral
centre 0 ,
est gale 3 , aire (N-l) -dlmenslonnelle de la
sphre uni.t de E :-

1 2 CO, = SN

(n56;53)

Dmonstration
- Le fait que 0, soit de classe C-dans E-0
rsulte de son expression (VI,8;5l). Son cobord s'obtient
immdiatement, et l'on a :

(W;P)

ce qui montre bien que Wo est

ferme.

D'autre part, si nous considrons son intgrale sur


n'importe quelle sphre de centre 0
de son orientation canonique, alors
du champ de vecteurs (VI,8;49), qui vaut
c'est--dire l'aire de la sphre unit + .R

N-I

Remaraue - Puisque woest ferme dans E- 0


son intgrale
sur deux cycles C'-homologues de E- 0 est &essalrement
la mme; par contre, il est naturellement impossible de
remplacer E - 0 par E , la forme diffrentielle 00 prsente
une singularit l'origine comme le montre immediatement
la formule (v1,8;51).
l Ici l'angle solide algbrique est 6gal
a l'angle solide
absolu, puisque le rayon sortant est transversal positif;
et alors ce rsultat est une consquence immdiate de la

points (lre

partie, remarque

5 page

6%).

233
Corollaire 1 Le cocycle CL)~ n'est pas un cobord dans E-0 .

En effet, s'il l'tait, son intgrale sur le cycle2


serait nulle.
Cette proprit tend celle que nous connaissions
dj pour la forme de (VI,4;41).
si nous considrons la formule (v1,8;52), on a
0 = dp50 d'p] ; mais les fonctions 6 et q sont
definies et drivables, par exemple dans le complmentaire
du demi-plan mridien ferm passant par $'$ et 0% , mais
pas dans R3- 0 .
Corollaire 2 - Une sphre oriente d'un espace affine
euclidien de dimension finie n'est pas homologue 0
dans le complmentaire de son centre, et a fortiori pas
homotope 0.
Si en effet elle l'tait, le corollaire 4 du thorme 54
dit
que, sur ce cycle, l'intgrale du cocycle OCserait
nulle.
Corollaire 3 - Dans un espace euclidien de dimension N,
~Jo~ep~~a~~~~s8~~~n~'~~epp~~~;eu~~nt~~~t"Une
sphre et ne c'ontenant pas sonntre, ne sont pas(N-1)
connexes.
En effet, la sphre n'est pas homotope 0 dans un tel
sous-espace, puisqu'elle ne l'est mme pas dans le complmentaire de son centre.
Ceci complte ce que nous avions indiqu au thorme 57.
Cela laisse ouvert le problme de la%-connexion d'une
sphre d'un espace de dimension N , pour k 1, N : c'est
l unproblme trs dlicat, et pas encore dfinitivement
rgl.
Corollaire 4 - Il n'existe pas d'application continue d'une
bouleB d'un espace euclidien de dimension finie sur la
sphre s gui la borde, Cgale l'identit sur cette sphre.

234

Sil en existait, cela voudrait dire que l'application


identique de la sphre S sur elle-mme se prolongerait en
une application continue de la bouleB sur la sphres ,
donc (thorme 55) S serait homotope 0 dans S donc a
fortiori dans le complmentaire de son centre, ce qui serait
contraire au corollaire 2.
Corollaire 5 - 2 sphres euclidiennes de dimensions finies
diffrentes ne sont pas homomorphes. 2 espaces affines de
dimensions finies diffrentes ne sont pas homomorphes.
Soient en effet N et N'2 entiers z 0 diffrents, N> N.
Une sphre d'un espace affine euclidien de dimension N' est
(N -l)-connexe (thorme 57),une sphre d'un espace euclidien de dimension N ne l'est pas (corollaire 3); elles ne
peuvent donc pas tre homomorphes.
si maintenant 2 espaces affines de dimensions N et N
taient homomorphes, les complmentaires d'un point dans
ces espaces le seraient aussi, ce qui est impossible, car
l'un est encore (N-l)-connexe et pas l'autre.
Ces rsultats avaient t annoncs page 92 du cours de
lre partie. On volt combien de thormes ont t utiliss
our les dmontrer : 'Si on remplaait "homomorphe" par
t C' -diffomorphe", ce serait 1 invarlance de la dimension
trs lmentaire, et dj vue au chapitre III (corollaire 4
du thorme 11, et note (*) page 218) .
Nous pouvons maintenant apporter un complment au thorne
19 de Poincar :
Thorme 59 - SISE est un ouvert simplement connexe d'un espace
affine E de dimension finie,3 une forme diffrentielle
ferme de degr 1 sur fi de classe C'"vrs
dans un espace de Banach 7, alorssest la diffrentielle
d'une fonction , de classe
dans r.
Dmonstration - Nous allons appliquer le Critre du thorme 45.Aoit H une application C" du cercle trlgonom6trique
orient r dansa. Comme .fL est suppos simplement connexe,
H est Qmotope 0 , donc C" -homotope ~3 0 (th6orme 53),
est CM -homologue 0 (thborme 541, et alors
donc H 1 r
l'lntdgrale decsur H 17 est nulle; le thorme 15 nous
dit donc bien que w est un cobord.

235
Remarque - Ce rsultat va videmment beaucoup plus loin
que le thorme 19. Par exemple, dans le complmentaire
d'un point dans un espace affine de dimension N =- 2, le
thorme de Poincar est valable pour le degr 1 parce que
CO est simplement connexe (thorme 57). Pourtant un
tel ouvert n a aucun rapport avec ceux du thorme 19,
Les ouverts du thorme l taient & -connexes, pour tout
, pour N # 2, est
&'z O(thorme 51), alors qu'ici [ 0
bien simplement connexe, mais pas (N-I)- connexe (corollaire
3 du thorme 58). D'ailleurs nous ne donnons ici l'existence d'une primitive extrieure que pour le degr 1, en
liaison avec la simple connexit; mais, dans CO, tiO est
un cocycle de degrN - 1 qui n'est pas un cobord (corollaire
1 du thorme 58); le theorme 19 tait valable pour tous
les degrs Z- 0 . Le thorme 59 ne s'tend pas aux degrs
# 1; un ouvert fi d'un espace affine peut tre &, -connexe,
sans que tous les cocycles de degr+ ssoient des cobords.
Le thorme 44 de e Rham nous permet de dire que tous les
cocycles d degr % seront des cobords, si tout cycle de
dimension 8 est homologue 0 , ce qui n'est pas quivalent
la -Pe -connexit.
Pour N = 2 , c 0 n'est pas simplement connexe et nous
avons vu que le thorme de Poincar n'y tait pas valable
pour le degr 1 (formule (VI,4;41)).
n 22

IL

:
(E,8;55)
(gui expriment, dans le cas de la dimension N = 3, que le
rotationnel du ch1 Alors ce champ
de vecteurs drive d un potentiel U , de classe C"'+l.
Corollaire 2 - Sifi est un ouvert simplement connexe de IFpt0,
il existe dans E des fonctions-argument de classe c" .
Sia est simplement connexe, le cocycle w de (~1,4;41)
est un cobord d'aprs le thorme, et alors nous savons
qu'il y a dans &% des fonctions-argument continues, d'aprs
le corollaire 2 du thorme 45.

NOUS avons vu (Corollaire 3 du thorme 54) que, dans


E ou dans un ouvert toil de E , tout C""-cycle de dimension > 0 est C""-homologue a 0 . Nous nous proposons,
dans ce qui suit, d'tudier laC'n-homologle dans le complmentaire d'un ensemble fini d'un espace affine E de dimenSIO~N. Nous avons dj indiqu, sans dmonstration, qu'une
sphre oriente n'est pas homologue a 0 dans le complmentaire de son centre .

Thorme 60 - Soit.12 un ouvert d'un espace affine E orient , de


dimension N sur le corps des rels; & A = a,,~,,...,s,~\ tune varit avec
ensemble fini de a
soit v c 'v = C;L
bord,compacte. de dimension N,
C"(V+ a*),munie
--7-de
l'orientation
p a r , et telle que a~ E V ,
. La classe de Cm-homologie
0 - A , est indpendante

Introduisons sur E une structure eucllDmonstration dienne quelconque, et dsignons parB;une boule ferme, de
centre 0.. ~ assez petite pour ne contenir aucun d0es points
et pour tre contenue dans l'ouvert V,
par l'orientation de
. posons x = &B$-ii,
maintenant ne contient plus a; , c'est une varit avec
bord, oriente (par l'orientation de E ). compacte, de
; donc, dans
classe C"" , de fi - A , de bord y +T
fi--A
3 est Cm -homologue TA. Si alors onconsidre
deux hybersurfaces de ce type,2 c,, et si l'on dsigne
par Bt une boule assez petite po;; tre contenue2 la fois
dans les ouverts $, et tL correspondants, alors x,,etz&
sont toutes les deux homologues, dans 0 - I!
a
6,,et
sont bien par consquent homologues entre elles.

237
Remarques - 1yQuelle que soit la classe Cmconsidre, le
cvcle ??? dfini Dar une SDhre euclidienne de centre CL.1.
p&ou&e dans le-sens direct, est toujours C.
2"/ Le thorme n'aurait pas de sens pour m,= 0,
puisque nous n'avons pas dfini les varits avec bord de
classe CD .
de classe C"
Considrons toutes les hypersurfacess
du type nonc dans le t%orme (par exemple des sphres
euclidiennes telles que 0 ). E~$?S sont, 2 2,Cw-homologues dans fi- A, ont &ssi C -homologues pour tout
= 0 . Elles bAfinissent donc une
k fini, y comprig
mme classe de C -homologie de fi
, que nous appellerons CP'
( c
*
Si d'ailleurs? est seulement de classe C>~L> 1 , et
vrifie les conditions de
elle est aussi dans la
, et dans la classe de C oz
; ceci n'ayant pas
de sens pour 11% = 0.
e
les f, sont des bords dansa,
dans J2, ; donc tous les C"'cycles de la classe
sont Cm -homologues
0-A
0 dans fi
et ils ne le sont pas dansa-A (corollaire 2 du thkorie 58).

une partie finle


dimension N .zoit A = CL,,CI,~,...,CL~
1
defi . Soit f un Cm-cycle (III~~) de CL-A, C homoloRue 0 dansa.Si sa dimension est < N- 1 , il est encore

238

, considr comme
espace 2 dimensions euclidien orient sur W , on
aussi~
est de classe ~0 et de longueur finie :

Avant de dmontrer ce thorme, remarquons qu'on doit.


pour aboutir au dernier rsultat , considrer seulement
les cycles de fi- A
homologues 0 dans fi ;
venons en effet de VO~; que tout cycle de la class?(?im')
est homologue 0 dansa . Les cycles de dimension N-l
qui ne sont mme pas homologues 0 dansa,
de fi- A
ne s'exprirkent srement pas sous la forme prcdente. si 0
est convexe, ou toil, ceci n'est pas une restriction et
sera valable pour tout cycle de fi- A . D'autre part,
l'addition des classes est prise au sens de la loi de
groupe d'homologie, dfinie la remarque 3" aprs le
thorme
Dmonstration
- Dans une premlL:re partie, nous tudierons
le cas difficile, celui de la dimension N - 1 , et dmontrerons l'existence des +; ; dans une deuxime partie,
leur unicit; dans une troisime partie, le cas des dlmensiens 4 < N-3
Premire partie de la dimension N
singulier
laforme
oriente,
classe C'
de cette

Etudions d'abord le cas difficile, ce lui


, et montrons l'existence des f.1 *

ler Cas :
Nous supposerons que le C-cycle
r, d=ns JJ -A ,>e dimension
N - 1 , est de
HlbV ,o?cv
est une varit avec bord,
compacte, de dimension N , de classe Cm(de
si m = 0 ), H une application de classe C"
varit v dans fi **
de manire que
les

* Dans cette formule, 6 a 2 significations diffrentes :


c'est un Indice entier dans 1"; ou aL , c'est fi dans2kX
** Rappelons que? est suppos Cm-homologue a 0 dans& ;
nous le supposons iciCm-bord , d'un type trs particulier.

239
images rciproques d$ chacun des points a; deA par H soient
des PO~I&S O<t,,, de V (ils ne peuvent pas tre sur 8V,
puisque P est dans ,Q, - A ), en nombre fini, que chacune
ait un voisinage dans V
de ces images rciproques o(; ,,
o H soit au moins de classe C (ceci pour le cas o w
1-n = 0 ) et enfin que lapplication drive H ( W; ,, ; V )
soit injective deT(C(;,+ ; G)dans
, autrement dit
soit exactement du rang maximum N, ou bijective; alors
(thorme 29 et corollaire 2 ;lu thorme 31 du chapitre $11)
Il existe un voisinage ouvert connexe v;,3 de IX; ,, dans V tel
que H (vi ,)solt un ouvert de E , et que la restriction de
H -t9. soit un C'n-diffomorphisme ( C'-diffomorphisme
si-m=<") de v; 3
sur H ('IpL ,,)
. Certainement Vi $
ne contient aucune'autre image rkclproque de a/; que 04; : j
nous pouvons le choisir assez petit pour qu'il ne conti'enne
aucune Image rciproque des (x*j> a+ Dsignons alors
Par Pi 3 une varit avec bord de pi ,, = v; ,, de classeC=
(de classe C' sim= 0 ) contenant ~cl 3 , et'compacte. Il
suffira, pour en obtenir une, de prendre pour J%;,, l'image
rciproque, par la restriction de H fl; 9
'd'une boule
B*u.v
de centre aL , contenue dans H (vi v) . Comme vi 3
,
est connexe, le C' -diffomorphlsme H , transportant uL J
sur son image, conserve partout 1 orient&ion ou Qverse
partout l'orientation (1 orientation de V et de E ); nous
appellerons &; j la quantit gale + 1 ou - 4 )
selon quon si trouve dans le premier ou dans le deuxime=
cas. Cela revient a dire que EL,,
est le signe, dans E ,
d'une base&image, par H'(W 1 y) d'une base positive de
T(O(; 3 ;? ) . Si, par des Cartes locales conservant les
orientations,
on ramne ?Y; 3 et H(v;,,) tre des ou verts de 'IIPN,
&; ,, est le signe du dterminant jacobien
,
de H .
Y
Nous orienterons p; ,,
par l'orientation de V ,B; 3
par celle de ?? . Alors' H 1 TGV-est une varit singulire quivalente a -x,, ou ' Bi,, selon que E/h,,=+4
ou - 1; le cycle ( H I q'3 >
est quivalent au cyclk

qui appartient la classe de Cm -homologie


dans .Q, - A .
Alors la varit av2 bord V-yv i; ,,

de classe C' ,

avechorientation de v , a pour'bord la runion de 6 et


des b!;,, ; donc la varit singulire
dans JJ,- A , a pour bord le cycle H 1

240
Donc :

diffrence entre le nombre des images reciproques


o H conserve l'orientation et le ::Ombre
proques o H inverse l'orientation.

de a-;

des images rci-

Le thorme est bien dmontr dans le cas particulier


considr, et en outre on a une interprtation gomtrique
des coefficients -/Y .
Deuxime cas; F est un C-cycle quelconque de
fi-A,Cm-homologue a 0 dans fi,,% Z 1 .
On a, dans fi , la formule :

les cycles H 17 , H 1 G, HI? ,HIT' sont dans


- JJ, ,
non ncessairement dans fi-A. H(W) et H (WJ) sont des
ensembles finis (qui peuvent contenir certains des a,
).
D'autre part, HIy= #I$%,
HIV,=
F;I$:o 'H et HI
sont des ap licationsCmde varits avec bord orientes
compactes,+,v de dimension N , dans 0 ; les proprits trs particulires du ler cas ne sont plus supposes
vrifies.
Malsalors soit; un vecteur de E ;, la place de l'application H , considrons l'application H + z , dfinie par
t-tH(E)+z,de ?Y dans E . Nous allons montrer que, quel
yue soit le nombre E > 0 , pour presque tous les vecteursZ
tels que /( z (/ 6~ (pour une norme quelconque choisie sur E
une fols pour toutes) l'application G + z de
- u dans
~0
vrifie les proprits supposes dans le ler cas.

241

Choisissons une fois pour toutes, dans E , un rfrentiel,


et considrons la mesure de Lebesgue associe a ce rfrentiel.
Soit alors o( un point quelconque de v; choisissons un voisinage TN de o( dans v , qui soit l'image par une carte @d
d'un ouvert
classe Cm,
un point 5
dire que le

est une application de


@d de RN. Alors H o a,
de BE( dansa. Il est quivalent de dire qu'en
de vd , le rang de H'(EJ est d N , ou de
dterminant jacobien de l-j 0 ati est nul au point

(o,l<s,. Il rsulte alors du thorme 102 bis du chapitre IV


que, si nous considrons l'ensemble des points de fi o le
dterminant jacobien de Ha ao( est nul, son image par Ho Go(
est de mesure nulle dans E , par rapport a la mesure
de
Lebesgue. Cela signifie que, si no2.s considrons l'ensemble d
des points 5 de vM o le rang de H est -K N , son image parH
est de mesure nulle dans E ,
Ainsi tout point@ de c possde un voisinage 210( , tel
que l'ensemble des points ds ce voisinage o-H soit de rang
LN, ait une Image par l-l de mesure nulle. Comme v est
compacte, on peut la recouvrir par un nombre fini de ces
voisinages; et, par consquent, l'ensemble des points 5 de w
tels que H '(5) soit de rang L N , a une Image par G c&
est de mesure nulle dans E .
SI donc nous considrons l'ensemble des z , tel que
1 T 11 < & , on voit que, pour presque toutes ces valeurs
de *L , le point ai - Z n'appartient pas cette Image; cela
revient encore a dire que pour presque toutes les valeurs de U ,
dans 11 XII q & , le point a; est un point dont toutes les
images rciproques, par l'application i + z,sont des points
cl ;,J de v o l'application drivde de H + z a un rang
gal a N . Ces images rGciproques sont alors ncessairement
Isoles (dans un voisinage Zr, ,, de chacun d'euxd;,,,H est un
homomorphisme, et di n a pas'd'autre image rciproque que o(; ,, ),
donc en nombre fini puisque v est compact ( H-((z;) est discrt,
puisque les points sont isoles, et ferm dans v, donc c o m a c t ;
un compact discret est fini * . D'autre part,H(V)= G(B %f),
* SIK est compact et discret, chaque point est un ouvert, ces
ouverts forment un recouvrement; il en existe un sous-recouvrement fini, donc K est fini.

242

est l'image, par "ne application a" moins de classe C' ,


d'une varit de dimension N-1 . elle est donc aussi de
mesure nulle dans E . Donc, pou; presque tous les z de
norme < E , a;-z n'est pas dans cette image, ou encore(H+)(V)
ne contient p,as ";
et les,images rciproques de a; , par
H +z sont dans l'Intrieur lj' de v .
ceri est vrai pour tout CL,, de

A .

Alors "ne application immdiate du thorme 21 du+chapitre


IV montre que, pour presque toutes les valeurs de &L telles
que lu: I/LE, l'un quelconque des points a; , &=1,'L,...,L,
a toutes ses images rciproques par T + 'iz
en dehors du
bord de %?
en nombre fini, et qu'en chacune de ces Images
reciproques: le rang de (fi + z)' est gal N . On se trouve
alors exactement dans les conditions d'application de
la
oartie 2'/ du thorme.
Cela dmontre dsc qu.'il existe des entiers q,,qL,...,qe,
tels q"e(H + z)l bu== (H +zi, 1 V soit un C--cycle dans
classe de C'%-nomox
Ce que nous venons de faire pour le Cmzcycle H 17 de (VI,8;58)
peut tre fait aussi pour le cycle Ii IV: . D'autre part ,
mme si le cycle dgnr H 1 G ou H 1 W' a "ne Image contenant
certains des points &; , le translat par Z ne les contient
plus, pour toutes les valeurs de z sauf unnombre fini, c'est-dire pour presque toutes les valeurs de& ; ce translate est
alors un cycle dgnr defi - A , homologue 0 dans fi-A.
En appliquant encore "ne fois le thorme 21 du chapitre IV,
on voit que :
pour presque toutes les valeurs de telles q"eII I( S 5, %Z
translates par& des cyclesHI?$ HI?' sont dans J-L - A 9 E?L
appartiennent a des classes de C -homologies qui sont des
combinaisons finies du type c q;(Lr')
Ch;(at;')
**
>
et les translats de HI '3 , IH 1 k?I soit dgs cycles dgnrs
~a.- A.
Alors, pour presque
par.Z du cycle 'C' est
homologie dans fi - A
l'expression (v1.8;58)
x

toutes ces valeurs de c , le translate


dans .0, - A , et sa classe de C""est? +l(a\*') , k; = hi- q;, d'aprs
de 7 .

Ie cycle H + 217 peut s'appeler translate par Z du cycle Hi;.

*+ 9; et A,; peuvent dpendre de ti .

243

Mals, si 6 est cholAi strictement infrieur a la


distance 6 de l'Amage de r (qui est dansa- A) [(O-A),
le translat de f paru esfi Cw2-homologue p dans &%-A
(thormes 51~&,54). Donc r, , lui-aussi, appartient? une
, et le theorme est encore demontre dans
classe 5 pi c
ce cas.
On ne possde pas ici d'interprtation gomtrique
directhdes +; . Mais une translation LL assez petite du
cycle r nous permet d'en retrouver une, pour presque
toutes les valeurs de 2 .
Troisime Cas, cas gnral ILne nous,reste
a traiter que le cas 7-L = 0
soit alors r = !jJ C unC'cycle defi-A,
C" -homolog;e 0 dans 0,. C est de
classe C , mais H seulement continue. Soit l-j, une application de classe C' de x dans ,fJ - A , telle que ]IImlHrl(l
< d (H (z},C<fi-k)) (the4rme 52); alors le C'-cycle H,]%
est CO-homologue H 1 c (thormes 51 et 54) dansa- A ,
et a fortiori dansa . Il est donc CO-homologue 0 dans
La- comme c'est un Cl-cycle, il est C'-homologue 0
dans'0 (corollaire 4 du thorme 54); le 2me cas nous indique qu'il est C -homologue,dans Sz- A , une combinaison
c fv; T ,-OG 2
est un C"-cgle de la classe a" .
, est COAlors H 1 c. c"h omologue H,I C dansa-A
,donc sa classe de C" -homologie
ce qui achve la dmonstration du
est bien
pour la dimension N-i .
Dans le cas I~L = 0 , pour interprter les +; , on doit
donc d'abord approcher H par une application H, de classe C',
ce qui ramne au 2me cas * .
Deuxime partie Toujours pour la dimension N -1, montrons
1 unicit des jvtc ' et les formules (v1,8;56 et 57).
Prenons sur E une structure euclidienne arbitraire.
soit c
une sphre de centre a;, bord d'une poule contenue
daAsSz , et ne contenant arc?" des points a/.
r', est dans la classe (ay ) , pour toutqw.
l"/ Supposons d'abord 11x2 1 ; ou N= 2,m 0 et7 de longueur
finie.
it
Rappelons que l'ima e continue d'un se ornent peut remplir
tout un cube (lre part Pe, page 92) ! Un 8 -cycle est une
chose affreuse; il est miraculeux d'obtenir de tels thormes
sur les CO-cycles 1

244
Puisque la forme diffrentielle W,.est de classe C'
et ferme, dans fi - a; , elle l'es\ a fortiori dans&-A.
Comme alors le cycle r est suppos homologue au cycle

les intgrales de ~,~sur ces


deux cycles sont ncessairement les mmes (corollaire du
thorme 49, si rn 21 ; corollaire 6 du thorme 54 p%r
N = 2 ,w~,=(~,Tde longueur finie) . Or l'intgrale sur F;
est gale a S, , d'aprs la formule (v12;53), et l'intgrale sur l'une quelconque des sphres 0 ,i+t,est nulle,
car une telle sphre est bord d'une boul& ans .0 - a;
Ceci demontre, d'une part, la formule (VI,8;%), et, d'autre
lorsque p est de
part, l'unicit des coefficients
classe C"', pourm2. puisque le iPintgrales dfinies dans
cette forp@e sont bien dtermines par la seule connaissance de r .
Dans le cas particulier o E = c , on a :

OK,8 ;59)

1
=ziJy

x-dX+q
""'y"

1
+=

xliq-%d/Jcl
x2+

"a"

= i-- d(hj(~)+++o
2iT
i
W, tant la forme (VI,4 41) * . Comme
!jC est
une fonctlonC'dans
, sa
a une intgraCO
le nulle sur r (formule de Stokes spciale au casrr=l ,
thorme 39). Alors de (v1,8;56) on dedult aussitt (vI,~;
57).

* On a, directement, -+=d(%q~)-d-EOjjj/+idiD*
Mais bj 3 et Cp ne So;t pas des fonctions bien dfinies,
et ce raisonnement demanderait une justification spciale.
Cette justification n'est pas bien terrible, mais plus longue
que le calcul ci-dessus.

245
2'/ Une dmonstration spciale de l'unicit est ncessaire,
si? est un cycle de classe C" ; N est quelconque (et,
si N = 2,? n'est plus ndccssairement de longueur finie).
Il n'est plus question ici de calcul de l'integrale fiti('
Jr
Mais supposons que l'on ait pu trouver des entiers F; et
des entiezs 9; , tels que: soit CO-homologue, dansa-A,
. Alors ces deux derniers
a l$ p; @;
et C q; 6;
cycles sont CO-homllogues. Mais,comme il s'agit de
deux cycles de classe C' et mme C*(puisque les sphres
euclidiennes sont des hypersurfaces de classe C" ), le
corollaire 4 du thorme 54 montre que ces 2 derniers
cycles sont aussi C'-homologues. Ce que nous venons alors
de voir dans l"/ montre que l'on a l+& = 9;
, et ceci
dmontre encore l'unicit pour 31. = o ,
Troisime

partie

Ces des dimensions 4 L N - 4


On peut suivre les
mmes tapes, mals tout est beauciup plus facile :
Premier cas - ?=HI&; , o H et V sont de
classeCm( V de classeC'sim=O), et o H(V)CO-A*
Le rsultat est alors vident : 7 est CEhomologue 0
dans ~3, - A.
Deuxime cas - -?= H Ifs, H est au moins de
ca
classe C' . Comme H IX est suppos C' -homologue 0 dans
fi, on a (VI,8;58). Comme alors v est de dimension 4 N,
est de mesure nulle; pour presque tous les
, et on est
:,'?Y)
est dans Sz - A
.
Troisime cas - On se ramne au 2me cas,
comme dans la lre partie.
Remarques 1/ si r: est un C"-cycle, les entiers it; ne
peuvent en gnral pas se calculer par des intgrales sur
/y
r ; mais ils peuvent tou.@urs se calculer par, des intgrales sur un C'-cycle de 7 , assez voisin de r pour lui
tre CO-homologue.

246
L'/ 11 est remarquable sue +; se calcule ds
qu'on connait F et a;, sans que la connaissance des autres
ai , j+ i, soft nbcessaire.

3"/ SJ,on change l'orientation deE , la classe


d'homologle de P dans fi - A ne change pas; mais les
classes(&!*))qui servent de rfrence changent de signe,
car on doit changer l'orientation des boules donc des
sphres; donc les +; changent de signe. Cela se voit aussi
dans (~1,8;56), puisque W,. est remplace par son oppo
se.
Corollaire - -.
SoltE un espace affine de dimension N surW ,
et soit A partie
une
finie de F
~d'homologie de E - A
Fi&t comprises entre o -eJ N la dimension 0 , il est isomorphe au groupe additif z
des entiers de signe quelconque; our la dimension N - 1 ,
il est isomorphe la puissance "a;& B z .
1') Soit? un C-cycle de E- A , de dimension
k, 0 -= k-=N-1 . Il est Cm-homologue a 0 dans E
(corollaire 3 du theorme 54); donc dans E - A
d'apr
le theorme 61. Le groupe de Cm-homologie de d&ension 4%
est donc bien rduit a {O } +
2') Orientons E Dans le groupe de Cm-homologie
d% dimension N - 1 , figurent les classes de la forme
; deux de ces classes,ne correspondant
pas au mme systme d'entiers f;
sont distinctes. Par
ailleurs, d'aprs le theorme, il ;'y a pas d'autres
est homoclasses que celles-la, car tout cycle de E-A
logue ~3 0 dans E (corollaire 3 du theorme 54). ;l y a
donc corresponda?$ce biunivoque entre le groupe d homologie
et l'ensemble Z des systmes j~=(*,,j~,...,Jp.p)
de 1 enPar ailleurs la,somme de la
et de la classe x 91 (a!-)) est
l'additik'des classes
la classe
dans z'. consider
comme groupe produit z x Z x . . . x z .

247

Il faut remarquer que la correspondance entre le groupe


d'homologie de dimension N -1 et !&n'est pas canonique;
elle ne l'est que si on a orient E . Si, po r une orientatation'c , une classe correzpond a + E 'Li Y
, alors,
pour l'orientation oppose E ,la mme classe correspond

3) Nous laisserons au lecteur le cas de la dimensiono.


On montrera successivement :
a) que tous les cycles {z,+ 1 ,3c e E- A ) sont de la mme
classe d'homologie. Appelons 2 cette classe (Cela r6sulte
de ce que E- A est connexe par arcs)
b) que tout cycle H ] 3 , de dimensionA, est dans une
E z (C'est vident, carx est un ensemble
classe +II
d'un nombre' Pini de points affects de signe i
Alors +
est le nombre des signes t , diminu du nombre ds signes - ).
c) que les classes
ne corncident que si
+a #+'a '
'(La constante 1 est un cocycle de degrb 0 . son
1k t:g 'E ale sur 2 cycles homologues de dimension 0 st la
mme; son intgrale sur fi=, + i
est + ).
Alors il y a correspondance biunivoque entre le groupe
d'homologie pour la dimension 0 et le groupe z des entiers
de signe quelconque; et cette correspondance respecte les
lois d'addition. Ici, contrairement a 2"),la correspondance
est canonique, elle ne dpend pas de l'orientation de E .
Le rsultat 3") est valable, non seulement pour E - A,
mais pour tout ouvert connexe d'un espace affine.

Soit un e*ace affine orient, de dimension


Dfinition finie N ta, un point de E, l'un cycle de dimension N-l de E-Q,.
On appelle ir$ice de ce-cycle par rappor; a,&, le nombre
entier
de signe quelconqua dtermin d une manire
unique, -fpar la condition que r ait la classe de CO-homologie
f, (a'"')dans

E -a.

Cette dfinition est lgitime, parce que, dans E , 7


est toujours C"-homologue B 0 , et on peut appliquer le
thorme 61.

248
si+ est cet indice, il est naturel de dire que le cycle
T entoure algbriquement+, fois le point a, ou encore
fait algbriquement
fois le tour du point a. En effet,
F
SI 7 est une sphre de centre a-, d'orientation directz,
il est naturel de dire qu'elle entoure+1 fois (L- , et+6
a l'indice fi . Il rsulte alors du-thorme 61 que, si A
est une partie finie de Sz , et si r est un cycle deO--,
homologue 0 dans .Q,, les nombres 1"; qui interviennent
sont les indices de r,par rapport aux points a,;. Il en
r6sulte aussi que, S~E est9 outre muni d'une structure
euclidienne, et si le cycle F est en outre de classe C'
(ou de classe C" et$e longueuf finie, siN =s), son
indice est gal - fols 1 Intgrale sur r de la forme
%
1
diffrentielle angle solide W, , ou
encore
5,
fois l'angle sAlIde algbrique sou: lequel du point a on
voit le cycle P . SiE est le corps des complexes (?? ,
l'indice vaut aussi

d'aprs (VI,8;57).

Nous dsignerons cet indice par L(? ;a); il dpend


essentiellement de l'orientation de E
et change de signe
si l'on change cette orientation. Plus'gnralement, si K
est un C' -dlffomorphisme de fi sur un ouvert fi' de E
respectant (resp. Inversant) les orientations, c'est-A-dire
de dterminant jacoblens 0
(resp 4 0 ), le cycle Image
(si

?=

HI?!,

K?

est

OHIc) a pour indice


par rapport au pzlnt image&'=K(a), l'indice (resp. lbppos
de l'indice) de r par rapport .& CL o En effet, soit c le bord d'une boule euclidienne B de centre d. Alors?lrK(cT)
est le bord des'=K <B> ; ymme K conserve (resp. Inverse)
BP a l'orientation de (resp.
les orientations dans ?
l'orientation oppose), donc 6~ a la classe de C'-homologle
(a" )
(resp-(CL") ). Comme K estAn homomorphisme, Il
conserve les CO-homologles; donc, SI~ est C"-homologue b.
KF

hz,+=1 (r,$,K?est CO-homologue A + K?=p;',donc


on a bien 1 (K 7 ; K(a)) =+ (hq.+ .
Remarque - Il n'tait nullement vident a priori :
1') que l'intbgrale A.*cl. ft un nombre entier ;
2') que cette int6grale ft Independante de la structure
euclidienne (dont dpend pourtant 0, ), et ne dpendrt que
de 7 , de l'orientation deT ,et de a . C'est naturellement tr&s intuitif, et on trouvera beaucou? de trait& anciens
de mathmatiques, o tout cela est admis d emblei nous avons
cependant vu toutes les difficults qui devaient etre vaincues
pour le montrer.

Pour N= 21, N-4=1, cd= kq "diffrentielle" de l'angle


polaire, on 'sent bien" que le,nombre algbrique de fois
que F entoure l'origine vaut
, et est un
dcp
nombre entier.
Bn.?
J

l~1#l~~lllllll~~~n#ll~~ll~~~~~~~ll~~ll
Nous allons d'abord ddmontrer que l'indice d'un cycle?
$eE , par rapport Q un point a de E , ne change pas quand
et 6 varient contiguement, sans que jamais a appartienr
ne B limage du cycle F . De faon prcise on a :
Hl% deux cycles de dimension
Thorkme 62 - Soient H 12
d'un espace affine nork orient f de dlmenslont4,
N-3
eta,d , 2 Points de E , a # H(C) .
S I
-

I\&FaII+ III=jbI < d(H(r) > a

, alors a $ qm,
et l'indice de HIC par rapport B a,' est gal Q l'indice
de H
Ic par nwport
- a .
Par translation (qui est,un C'-diffomorD6monstratlon phlsme de jacobien > o ), l'indice de H IC par Fpport
a CL' est l'indice du cycle translat l-4'+ dZ%' 1 C
par
rapport a d+ d-d' = a
. Or, les deux cycles
f-i'+ d-d' 1 c
sont homotopes dans COI, car
e t HIC
on a III(H'+a,-' )-HI11 < d(~(l),a)(thorme
51); donc ils
sont homologues dans C&,(thorme 54), donc ont le mme
indice en a.
Corollaire 1 'a Soit un espace affine, de dlmenslonN ,
orient&. Soit 2 vari6t compacte sans bord, de
dimension N-l , oriente. Soit d'autre partA un ezace

+ Cela signifie que, quand 71 tend vers a,., dans A , HA


uniformment sur C . On suppose prise
converge vers HI
une norme quelco&ue sur E .

250

Soit d'autre part aa : ;I -a% une application continue


--l-.
*A dans E . Si alors, pour toute valeur de a,a>n'a p artlent
pas i'image
H,(X)
J l'indice du cycle H, 1;
par rapport au pointa s varie continuement avec 1 ;par
aonseauent, tout point 1 possde un voisinage 4ans leouel
cet indice reste constant; en particulier il reste constant
sur toute composante connexe de A , et sur A tout entier
dA est connexe.

Corollaire 2 - Soit H, ,n,,n,,..., H,,..., une sute d'ap plicatlons


c o n t i n u e s d edans
5, i , convergeant, pour TL
infini, vers une application H
, uniformment sur x ; &
soit a,,a,,a, ,...> a, >...
, une suite de points de E ,
convergeant vers un point a , pourri infini. sa& H(x),
alors, pour n, assez grand, a7L + H,(x)
H,l .%

SE an

, et l'indice de

est gal ~3 l'indice de H( 2

"a.

Corollaire 3 -Soit H 1%
un cycle de imensionN - 1 d'un
espace affine orient
- . Alors l'indice de ce cycle
par
rapport a un point a , appartenant R
E - H(Z)
, est le
mme lorsque a parcourt une composante connexe de cet ouvert;
il est le mme en deux points qui peuvent tre joints par un
D Si en deux
chemin ne rencontrant pas l'image H(C)
points & et& , l'indice& H /?n'est pas le &ne, u
n'existe aucun chemin .joignant ces 2 points sans rencontrer
l'image H(Z).
Ce corollaire, qui rsulte immdiatement du corollaire 1,
est un des plus puissants outils pour montrer que 2 ensembles
ont un point commun.
Soit, par exemple, traiter l'exercice suivant (dont une
une
d&monstratlon directe TATa;; t&+,s dlicate). Soient i
2 diamtres perpendiculaicirco'nf6rence dew,
res. Appelons d (resp. J3 ) un c'hemin joignant A Q A' (resp.
B & B' ), en restant (sauf en ses extrmits) toujours dans
. Montrer que ces chemins se renla rgion intrieure a x
contrent ncessairement.

251

Considrons le chemin d comme dfini par une application continue Ii du segment [o;T[] de n, dansW* ;
H(O)

= A

> H(n)

A.

Soit d'autre part 6' une circonference passant par A


et A' * appelons 1: (resp. 6' ) sa portion situe dans
la rgion intrieure (resp. kxtrieure) de 3 8
Nous formerons une application contirn$e H du cercle
trigonomtrique T dans II%* , comme suit : H = H
Ctant
connu pour le demi-cercle 0 4 8 < 77 , nous prendrons;,
dans TI < 0 6 27t,comme la restriction & [X ,2X] d'un
homomorphisme vident H1 ,du cercle trigonomtrique sur
le cercle i , tel que H'(?r, = A' ,
H(2X) = A .
Cherchons les indices de 8 et B' pararapport au cycle
Ce cycle est homotope ii'1 r , dans lR-B -B Y
iqr .
parce que chaque segment [H(Q), H(e)] est dans cet ouvert
(c'est vident pour IT 6 0 6 271 ; pour 0~8 < fi, H(8) et

H%I )

sont tous deux dans le disque ouvert bord par 1,

et ce disque est convexe). Donc les indices cherchs sont


ncessairement aussi les Indices de E3 etB' par rapport
,ou par rapport au cycle quivalent 7' , oriente
H]?
dans le sens rtrograde. Ce sont donc respectivement -1

252
et 0

qui ne sont pas gaux, Donc le chemin /3 joignant


B A B' rencontre l'image H(r) . Comme il ne peut pas
rencontrerH ([n.z~l), il rencontre a , ce que *OUS
voulions dmontrer.
C o r o l l a i r e 4 - Soit Hlfi
un cycle,de dimensionN-1,
d'un espace affine orient euclidien E de dimensionN ,
contenu dans une boule ouverte b ,de centre 0 et de
rayonu, Alors son Indice par rapport A tout point a
qui n'est Pas dans cette boule est ncessairement nul.
g& est un point par rapport auquel l'indice du cycle
il n'existe aucun chemin gnralis * .joiSo?i lrinfini, et ne rencontrant pas l'image du

Dmonstration Le cycle, appartenant a la ooule ouverte


qui est convexe est,ncessairement homologue 0
B
dan; cette boule ouverte (corollaire 3 du thorme 54) et
par consquent dans E - G , si a n'appartient pas la
boule ouverte. Il en rsulte bien que son indice, par
rapport A a, , est nul. Il tait d'ailleurs intuitif qu'un
tel cycle ne pourrait Pas "entourer" a .
Supposons qu'il existe un chemin gnralis M 1 [O,+oo[
joignant k a l'infini dans E , et dont limage ne rencondu cycle; alors, ncessairement.
t r e p a s l i m a g e H(C)
l'indice du cycle Par rapport au point M(t) doit tre
constant lorsque b varie de 0 A +=a
. Or, a partir de t
suffisamment grand, cet indice est nul; donc l'indice par
rapport au point8 est galement nul. Cela montre bien que.
si l'indice au point& n est pas nul, Il ne peut exister
de chemin genralis joignant & a l'infini et ne rencontrant pas H (X.).

I~#w#w#~~~lI~ll~~~~~ll~~ll~~~ll~~ll~ll~~~~lll~~~ll~ll~~~l~
Noua venons de voir que l'indice d'un cycle
ne peut varier que quand a traverse l'image du
la traverse en un point suffisamment rgulier,
voir qu'on peut savoir comment varie 1 indice
se.
l

au pointacycle. Sia
nous allons
A la traver-

Cn chemin gnralis joignant 4 a l'infini est une


application continue M d'une demi-droite da,++m[ Par
exemple,dans E , avec M(O) = 1 ; et t$mIIM(t)-hll = +m .

253
Soit H 12
un cycle de dimension N-l
dans un espace
affine orient "E de dimension N . Soit k, un point de
J-UC) . On dira que a, c H(C) est rgulier sur l'image
du cycle, s'il n'a qu'une seule image rdclproque a0 par H ,
et s'il existe un voisinage ouvert vde a,, dans E et un
voisinage ouvertu de a0 dans c, tels que H-'(V) = u, et
que Ii soit un C'- dlffomorphisme de %Sur une hypersurface
de classe C', Hi%)= .&,de 9 . En utilisant les thormes
des fonctions rciproques et du rang constant (thorme 29
et 33 quinto du chapitre III) et la compacit de c , on
dmontre que ces propriets sont vrifies, ds que ao n'a
qu'une image rciproque ao dans Z ,que H est C' au voisinaest une application injective,
ge deu, , et que H'(ao)
ou de rang N-l
, de T(a, ;C) dans p .
Alors H transporte l'orientation de % (dfinie par f, )
sur une certaine orientation de la varit c, = H(U) ;
d'o une orientation transversale de cette hypersurface,,
associe Q son orientation par l'orientation donne dans E .
On pourra alors dire qu'un point variable a traverse le
cycle en 4, dans le sens positif, s'il dcrit une trajectoire de classe C' s t-* a(t), t,S t6 t+-dt,)=a,,, a(t)#H@)
et si le vecteur vitesse a l'instant t, est
pour t # t0
transversal positif pour X0 .

D&monstration - Conservons les notations introduites avant


l'nonc du thorme. Considrons les 2 extrmits a, = CL(~,),
a2 = 42.)
J de la trajectoire considre. Nous voulons
montrer que
Il" 1% ; a*) = I(HIs

; a,)-~

ou

En utilisant des translations, cela revient dire que :


I(H +qq5;,,)

('4,8;61)

I(HIC;c+J

Nous avons maintenant t' comparer les indices 1, et 1,


de 2 cycles diffrents, par rapport au mme point a, .
Mais Il existe une homotopie&dans E qui fait passer d'un
cycle l'autre : 1'applicationH de [t,,t,] x Z dans E
dfinie par
(YI,f:62)

(tr)-+ G(t,z) : H(x) + a,-a(t)

On peut, pour calculer les Indices 1, et 1 1 ' rwnplacer


H+aZ2jJC e
t H 1 C
par les cycles quivalents
Hl{t2}

~3

et

KI{L,}

formule (vI,~;

, et appliquer la

) (o[0.11 est remplac par [t, , t2]) :

La diffrence cherche I,- 1,


cycle du premier membre.

tant l'indice en a, du

Mais nous nous trouvons exactement dans les conditions


d'application du premier cas de la premire partie de la
dmonstration du thorme 61.
Le cycle crit au 2me membre est-un bord dans E . En
outre, 1 image r&iproque de a, par H est l'unique point
(t7 x)
(v1,8;64)

de [t,,t,]xY,tel
H(X)

a(t)

que
=

>

c'est-h-dire le point (t, ,a,) (H(ao) = a,),puisque la trajectoire est suppose rencontrer C au seul point a, , correspondant a l'instant t, . Au voisinage de ce point, H est

255
de classe C'
puisque la trajectoire est de classe C'
et que H est ?' au voisinage de 0(, . D'autre part, H'(~.:cs,)
se calcule aisment; en nctation diffrentielle, elle
s'crit :

(VI ,8;65)
=-

Comme

d(t,)dt + H(u,) - d?

Hc a, )

est de rang N- 1,

H(ao) transforme

; comme ato) est transversal


T< aoi C) en T(a,; 2,)
i(a,;C) , Fiq4,) transformei&,,aO~i[t,.t,]x
C) en T,
donc elle est bienderang N.En outre, elle transforme le
vecteur unitaire positif tangent & [t,,t,]
en le vecteur
, transversal ngatif par rapport B C, ; et
- 72 (Ll )
en une base positixe de
une base positive de T(a, ; 2)
est transT( ao; CO) ' puisque l'orientation de 2,
porte de celle de 5 par H . Donc eJle transforme une
base positivg de T ((t, ,a.); [ct2]x Z) en Une base
np;ative de l? .
Ce qui a t dit, dans le Rsultat la fin du ler cas
de la lre partie de la dmonstration du thorme 61, nous
indique alors que le cycle crit au 2me membre de (v1,8;63)
appartient, dans E - a
, a la classe de C"-homologie
+1'"')
; donc son indice par rapport & a, est - 1,
et comme cet indice vaut 1, - 1,
, le thorme est
dmontr.

Considrons, par exemple,le cycle dfi'ni par la figure qui


suit. Nous le considrerons comme un cycle singulier, image
d'un cercle trigonomtrique. Ce cercle trigonomtrique ayant
l'orientation canonique habituelle, le cycle peut tre considr comme une courbe ayant un sens de parcours indiqu par
les flches. Alors, dans chaque rgion de son complmentaire,
l'indice est une constante; naturellement cet indice au
a n'est pas bien difficile B connaltre, en calculant$X

2%

ou la variation de l'argument (d'origine a ). Mais on le fait


de manire particulirement rapide, en remarquant que, dans
la composante connexe de l'infini, c'est-k-dire pour les
points suffisamment loigns, l'indice est nul, et en utilisant le fait qu'k chaque fois qu'on traverse la courbe dans
le sens positif (resp. ngatif) l'indice augmente de - 1
! resp. + 1).

- Les flches indiquent le sens


de parcours, les flches pointil16es le sens transversal ZO
(Rappelons qu'un vecteur transvep
sa1 positif, suivi d'un vecteur
tangent positif, donne une base
positive du plan orient ! )
Il nous suffira dans le cas de la figure, pour nous trouver
dans les CQnditions d'application du thorme, d'viter de franchir
la courbe en des points singuliers.

257

Un cycle d'un espace affine


Corollaire 1 - Soi& H 12
et Q- un point n'appartenanl t pas a son image.
orier lte , S u p p o s o n s qu70n
uissep construire un chemin allant du
point CL l'infini, qui ne rencontre qu'un nombre fIni- de
fo's l'image du cycle, que chacun de ces points de rencontre soit rg;ulier pour l'image du cycle, et que'lchemin
du cycle
la traverse transversalement. Alors l'indice I(a)
par rapport au point a est le nombre algbrique d'intersections du chemin et du cycle, en appelant'; nombre algbrique
de point d'intersections, le nombre des points d'intersection
o le chemin traverse le cycle [en allant de a 8 1' 00 ) dans
le sens positif, diminu du nombre des points d'intersection
o le chemin traverse le cycle dans le sens ngatif.
l

La chose
augmente de
thorme, et
l'indice est
sections, on

est vidente, puisqu' chaque traverse, l'indice


+ 1 ou - 1 dans les conditions indiquhes par le
que, pour les points suffisamment loigns ,
nul. Si donc i est le nombre algbrique d'intera I((L.)- i = 0 ou
I(a) = i . On peut traduire
ce procdd prcisment en calculant, sur la figure, l'indice
du point a , l'aide du chemin marqu en traits gras, allant
de av l'infini. Le rdsultat est videmment indpendant du
chemin choisi.
Corollaire 2 - Soit c une hypersurface connexe, compacte,
d'un espace affine E de dimension
orientable, de xse C'
finie. Alors- C partage l'espace en 2 rgions; l'une, la
composante connexe de l'infini, o l'indice de C est nul,
l'autre, borne, o l'indice de 2 vaut il 1, suivant l'orientation de C et de E 0
D'aprs la remarque 3" aprs le thorme 28, x partage
bien E en 2 rgions, l'une relie l'infini et l'autre borne.
est une varit
Si 0 est la rgion borne, V = '? u c
de bord c
Si on
avec bord, oriente si on oriente E
applique le thorme 60, on volt alors'que c est dks la
clazse de C'-homologieLe E-a: 0 Si CI,~ cV,(z'j si a/~ 9
et
si C a l'orientation kV, - (dl)
c
auparavant.
=

4s

si

et

si

Donc tout rbsulte de ce qui a Bt dit bien

258

Mais, dans le fait queC partageait E en 2 rglons,


nous avons dmontr, au thorme 28, C tant cormexe,
qu'il y avait au plus 2 rgions; pour montrer qu'il y en
avait au moins 2, nous avons utilis le fait que Z avait
une quation normale, d'aprs une renarque non dmontre
et. en fait trs difficile a dnontrer. du cours de lre
partie. Or Ici nous avons de quoi don& maintenant une
&monstration dr? corollaire qui r.e s appuie pas sur cette
reTT2FQ"e.
Nous garderons, de la dmonstration du thorme 22, ce
qui a t compltiteme~t nontrt!, a savoir qu'il y a au plus
2
rgions. Ensuite,C tant de classe C' , et suppose
oriente dar.s orient, elle a une orientation transversale, et on peut la traverser transversalement en l'un
quelconque de ses points. On fait alors changer l'indice
de Z d'une unit. Il y a donc au nains 2 valeurs de
l'indice pour les points a 3e cc . Donc il y a au
n.oins

2 rgions. donc exactement 2.


Le raisonnement de
la page 109 montre alors bien qu'il y a une rgion contenant le complmentaire de toute boule ferme contenants,
ou composante connexe de l'infini; l'indice y est nul,
d'aprs le corollaire 1; du thGor>me 62. L'autre rgion est
alors borne et l'indice y vaut t 1.

Nous avons dir.ontr & <lue ce que nous avions admis


auparavant; nous supposons ici Z compacte et orientable,
alors qu'zvant nous la supposions seulement ferme tt
nous dmontrlons
qu'elle tait orientable. On fait ce qu'on
peut 2
Mais, lorsque Z est compacte et non seulement ferme,
on peut parler d'indices, et notre rsultat actuel, sur
les Indices 0 et t 1 des 2 rgions, est un complment
intressant.
Classes rsiduelles d'un cocycle t sinwarits

isoles :
n
Soientfi un ouvert d'un espace affine orient E de _
, etLJ
dimenslonN, A = {a,, a2 ,..., a( 1 un ensemble fini de fi
un cocycle de degr N-1 de fl -A , hi valeurs dans un
Banach? .

On appelle alors classe rsiduelle de ;j ,,au point ai


l'intgrale dez sur n'importe quel C-cycle de la
de A
dans fi- A (tous ces
class de C'-homologie (a:")
cycles tant
c' -honologues, l'intgrale~st la mme).
Cette classe rsiduelle est un vecteur deF (un scalaire,
si,y est U valeurs scalaires). Elle dpend de l'orientation
de E , et change de signe en mme temps que cette orientation.

de
de
en
ou

Cette classe ne dpend naturellement que du Comportement


puisqu'on peut trouver
la forme 8 au voisinage de a;
tels cycles % arbitrairement voisins de a; . On voit
particulier que, si; est borne au voisinage du pointa;,
est infiniment
plus gnralement si sa norme II 42 ( =) II

petite devant
lorsque r tend vers ai (pour n'importe quelle n&s E ) , sa classe rsiduelle
est
ncessairement nulle au point a.
+

.:-i

En effet, si nous prenons une sphre GL de centre ai et


de rayon 4, munie de son orJentation canonique, on a, pour
P assez petit (pour que 6; soit dans la classe (a"))),
la formule de majoration (VI,6;31) :

Cette formule montre, en vertu des hypothcses faites sur le


c.mporterr,ent deG) au voisinage de ai
que l'intgrale sur
tend vers 0 lorsque p tend vers 6 ; or elle est consE
tante et gale la classe rsiduelle ,donc cette classe
rsiduelle est bien nulle. Si nous prenons comme forme diffrentielle W la forme diffrentielle o,dfinissant les
angles solides relativement au point CL, alors sa classe
rsiduelle en a est l'aire '3, des sphres de rayon 1 dansE.
Thorme 64 - Soit: un espace affine orient de dimensionN
Soitfi un ouvert de E , A un, ensemble fini de points dei.
Soit d'autre partz un cocycl de d.egr N -1 dans fi- A
,
C" -cycle de
A , ou un
C"-homologue 0 dansa .
Alors 8 si l'on appelle Ri la classe rsiduelle de w
* L,
au point a; ,et +& 1 indice du cycle p par rapport i;a.
on a la formule

Dmonstration
- D'aprs le thorme 61, ^r est C"-homologur
h une combinaison
dans
fi-A
. Comme
c /r"; "r. 7
a
alors W est ferme, son intgrale sur T est gale a son
(d'aprs le corollaire
Intgrale sur le Cy cycle C 1"; 2
4 C&I thorme 54, SI~ est de clagse C',et le corollaire 6
est un (?-cycle de longueur finie et N = 2), et ,
SI r
d'aprs la dfinition mme des classes rsiduelles, cette
Intgrale est gale au deuxieme membre de (VI,8;67).
* Si on change
, on
sigre+las
,,, _
.7-3 l!orientation
..
,- de
1~- E ---4
_ _^change
-La.,.".,-. den-C

260

,,
soit v c G

une varit de classe C' , avec bord


oriente de dlmensionN ,et soit H une application continue de v dans un espace affine orient de
mme dimension N . On appelle degr topologique de ki ,
en "Il pointade E , n'appartenant pas b l'inage H(.bV)
du bord eV de V , l'indice du cycle Hl!rV par rapport
au point 0. * Il rsulte du thorme 61 (ler cas de la
lre partie de la dmonstration) qu'on possde une
inteyprtation go&trique simple de ce degr topologique,
si 1 Image rciproque du point a ne contient qu'un nombre
fini de points de c, au voisinage de chacun desquels
H est de classe C' , et en chacun desquels l'application
drive de H est du rang maximum N . Dans ce cas, en
effet > le degr topologique de l'application est le
nombre des images rciproques de a , au voisinage desquelles H conserve l'orientation, diminu du nombre des
images rciproques de u. au voisinage desquelles H Inverse
l'orientation.
Il n'existe aucune interprtation de ce
genre dans les autres cas. Toutefois, ce degr topologique
est constant lorsque u varie contirAment sans rencontrer
H(hV)
Or, d'aprs ce que nous avons vu dans la dmons
tration d; thorme 61 (2me cas de la lre partie) si
l'on suppose simplement que H est de classe C'
et'sia
est un point quelconque n'appartenant pas H <kV) ,
le
pour tous les points suffisamment voisins de a
degr topologique est le mme, et,pour presque cous ces
points, il admet l'interprtation gomtrique prcdente.
SIH est seulement contlnue, on l'approche par une application C' ) et on retombe dans la situation prcbdente.
D'autre part, un point important reste toujours vrai :
compacte,

* Si on cnange une des deux orientations, celle de V


ou
celle
de
E
, le degr topologique change de signe;
si on change les deux, Il ne change pas.
Si V n'a pas de bord,
, le degr topokV = $
logique est forcment nul.

261

Thorme 65 - Si d n'est pas recouvert par l'image H(V), alors


le degrtopologique de H au point a est certainement nul.
est le bord de HI;,
En effet, dans ce cas l, HI fi
et par consquent CO-homologue 0 dans le complmentaire
de a ; donc son Indice au point d est nul.

La rdciproque est evldemment fausse. Il suffit, par exemple,


.lue a ait 2 images rciproques, au voisinage de chacune
et que H
de drive de rang N
desquelles Ii soit C et
conserve les orientations au voisinage de l'une et les inverse au voisinage de l'autre, pour que le degr topologique
de H en a soit nul. D'ailleurs, si V n'a pas de bord ,
8v = $
le degr topologique est nul en tout pointa,
meme sid es; dans H(V)
Il peut d'ailleurs arriver, pour
un degr topologique quelckque et en particulier nul, que a
ait tout un continu d'images rciproques !
Par contre, d'aprs le theorme, si le degr topologique
en
a
est # 0 , a/p ossde une image rdciproque non vide :
l'quation H(z)= CU a au moins une solution dans6 (Si le
, il se peut que
degr topologique est m# 51,et # 0
cette quation n'ait quand mme qu'une seule solution a,
qui est alors en quelque sorte "multiple"; si.H est C' au
voisinage de o( ,
Hm, est alors certainement de rang< N)e
L'existence d'un degr topologique # 0
est un puissant outil pour montrer l'existence de solutions d'une
guation. Nous en verrons des exemples plus loin.

L*e degr topologique de l'application H dei dans


au point a A s'appelle aussi nombre algbrique de fois que
limage de v par l-t recouvre a, , & cause de l'interprtation
gomdtrlque donne ci-dessus.
Theor*me 66 - si l'application HI dpend d'un paramtre 3\
et .
varie continuement avec IA dans les conditions lndiqut&s<u
corollaire 1 du thdorme 62, si le point alddpend du mme
paramtre $j et varie continuement avec 54 , et si, pour
aucune valeur de 7\ -partlent l'image
parHX du bord RV , alors le degre topologique de l'application tiX de g au point a% dpend continuement de ;1 ; g
reste constant si 'h varie dans une partie connexe.
Consquence vidente du thoreme 62.

262
Voyons melntenant comment, pour H et A fixs, le
degr topologlque dpend GeV . On se rend compte que,
si on fait varier V dans V
de manire que l'iaa$e
rciproque H-'({a)) dans Vne varie pas, le degre topologique ne varie pas.
Thorkme 67 - Yolt H une application continue d'une varits
oriente F
, de dimension N , dans un espace affine
oriente de dimension N
Soient V et V deux varits
avec bord, compactes, de 'v s Si le5 Gages rciproques
H-'la] n V, coincident, et ne
, alors les degrs topolodes applications H g QI 95

Dmonstration

Posons w = v,uv, , K, =H(W-$), K$~(w-+~).

W est un compact de V, K, et K, sont des compacts


de E
*appelons 8 le
comme inmages de compacts par H
minlm& des distances (pour une norme iuelconque sur E )
de a h K, et K,
Si nous remplaons l'application
et a par
H du compact W dan; E par une autre Ho
11 a-a'll < 4 ,
s
un autre point a, , avecI//H-tiJ c ?i,
et
alors H, (W _ 0, )
ne contiendront
Ho(w-$2)
toujours pas a, ; donc Hi'({%\),dans W , reste dans
0, n Q*
; ou encore, les images reciproques par H, ,
sic ao , dans t, 3 Y, , coIncident.

Mals, dans ce cadre, on peut choisir Ii. de classe c


sur W ;thorxae 52), de manire que H;'({a,))
soit .
un ensemble fini, et qu'en chaque point de cet ensemble,
soit de rang N. (22~ cas de la lre partie de
Hl
la dmonstration duAh6orme 61).AAlors l'expression
e t
H, pi, au point a, , par
des indices de H,I-%V,
le ler cas de la lre partie de la demonstration du
mme thorme, comme nombre de Po$ts de L'image rciproque par Ho , de a, , dans V, et V, , o Hh
conserve l'orientation,diminu du nombre de points de
l'image rciproque o elle l'inverse, montre bie2 que
ces deux indices sont gaux. Les Indices de H,(&V,-et
Ho 1 bi,
en a, sont les mmes que ceux de H 1 kV,
en a (thorme 62); et ce sont prcisment
et HIfi,,
en a .
et HIV,
les degrs topologiques de H 17,

263
Soit H une application continue
Thoreme de Rouch6 - 68 d'une varit Co&!&te O=te avec bord 0. , de dimension
N s dans un ouvert fi d'un espace affine norm orient
de dimension N . Soit d'autre partK une application continue
de V dans 1 'espace vectoriel associ E . Si limage
, si en
tout oint
p 3E%uH
du bord ,8V ne contient pas a , et
b o r d , on a l'ingalit :
h,g;6a)
alors (H-e ?K) (LV)
ne contient pas a , et l'application
ii-3
admet, au point a/, le rme degr topologique que
l'application H .
Si on a seulement une ingalit (v1,8;68) avec < au

lieu de < , il n'est plus certain que (H+K) (&V)


contienne pas d , mais, si c'est vrai, la conclusion Su&iste
-0
Dmonstration

Supposons d'abord une ingalit stricte < 0

D'pres (VI,8;48), pour tout 5 de eV , le segment


est tout entier dans Ca ; 12 lemme
[ H(x), HC=) +&z,]
et
fiu thorme 51 nous montre alors que les cycles HIkV
l-4 + K 1 ci
sont homotopes dans [ti , donc homologues, et
ont mme Indice en a, d'o le rsultat.
. Alors
Supposons maintenant une inegalit large. &
(H+K) (&V) peut conteni_l: d (exemple : F est un espace
vectoriel, x = 0, K = - H ), et alors le degr topOlOgiqUe
n'a plus -le sens. Nais,s'll ne le contient pas, le degr topologique est le mme que celui de H + (1-L) x pour & 7 0
on a l'ingaassez faible (thorme GO), et, avec (1-6)x
donc le degr topologique e:t encore le
lit stricte 4
mme que celui d H .
ThBorme de d'Alembert Corollaire 1 'lout polynome d'une variable complexe, a coefficients complexes, de degr nz, admetm racines, si l'on compte chacune
avec son ordre de multiplicltb.
Avant de dmontrer ce corollaire , nous voyons bien que,
comme Il est indiqu plus haut, nous appliquons la thorie
du degr topologique a la dK,onstration de l'existence de
racines d'une quation.

264
Dmonstration Comme toujours, il suffit naturellement
de dmontrer que le polyn8me admet au moins une racine,
Sirn~l ~ On peut trouver un norr.bre R > o tel que, si
uo est le coefficient du terme de plus haut degr du
polynme, on ait, pour 1) j 3 R , l'ingalit :

Le thorme de Rouch est donc applicable, avecH())=aQjm,


K(>) = Pq, - a087- * Il nous montre que l'application,
dfinie par le polynme P , du disque iq\ -c R dans le plan
complexe, a le mme degr topologique, au point 0 , que
. Or, d aprs la dfinition
l'application 3 -a, "amme de ce degr. celui-ci est l'indice, par rapport 0
du cycle d6finl par l'application H:a -. Z=aOjm,du cercl
r : 131 z? R , muni de son orientation canonique, dans
Qi . Cet Indice, d'aprks (VI,B;57), vaut :
(vl,s;lo)

2ilT
--!

HI?

dZ

1
~

y=

Z-LX

m.-a1

i:

c'est-A-direm fois l'indice de ? , donc m.


Nous avons donc demontr que l'application dfinie pu-P,
du disque 12 1 & R , dans le plan complexe c, a
degr topologiquemau point0 . Comme m+o , il existe
bien au moins une racine dans ce disjue. Une rcurrence
permet, h partie de 1 existence d'une racine, de montrer
l'existence de m racines; mais nous avons bien aussi le
soupon qu'on peut directement aboutir G ce rsultat, utilisant le fait que le degre topologique estm .
C'est bien ce que nous verrons au thorme ? du
chapitre VII.
Corollaire 2 - m E un espace affine norm de dimension
finie sur le corps des rels. Toute application continue,
d'une boule ferme de cet espace dans elle-mme, admet au
moins un point fixe.
Ici encore, nous avons une application du degr topologique la dmonstration de l'existence de racines
d'une
quation.
Dmonstration - l'/ Supposonx d'abord que la norme de E
soit euclidienne.
Soit.# l'application continue donne, de la boul2 B de
centre& et de rayon R , dans elle-&me. Orientons E n'impor-

265
te comment, ce qui oriente E xt B . Appe'lons H l'applide B dansT , de degr topologique 1
cation r; - x-d
en -0 (car5 a une seule image rciproque, a., o le jacobien de7 est 1 > 0 ), etz l'application 3~~ - (sa)
.
de z dans? *
e t I-=BrT , l'ingalit (VI,F3;68)
On a, avec H et T(
avec < > pour z e il3 , puisque j applique B dans B :
Ici, (H++c) = G
II&+&R=
Donc; d'aprs le thorkme de Rouch :
a) ou bien limage de 8 B par H+z
, donc de 6 ,
et il existe un point oc de &B
contient 0
tel que (H*z) (x) =bou z = t(z) ;
II

Il

b) ou bien Il n'en est pas ainsi, alors


en d est +l, et il
le degr topologique de (H + K) (z)
existe un point% de 6 , donc de 6 , tel que 3c = p-c>.
Dans les 2 cas, le corollaire est dmontr.
2'/ Supposons maintenant la norme de E
arbitraire. La mthode prcdente n'est plus applicable,
car la sphre n'est plus nkessairement une varit ** .
On remarquera alors que la proprit i; dmontrer est
de nature purement topologique. Vraie pour une boule euclidienne, elle l'est pour tout espace topologique homomorphe
a une boule euclidienne. Or les boules relatives a 2 normes
quelconques de E sont homomorphes, donc toute boule est
11,
homdomorphe b une boule euclidienne. Soient en effet11
2 normes quelconques de o Considrons l'appliet
11 112
cation k de dans :
(W,f;71)

-x(Z)

='sZpour
x2

Z+

0, O)pourX=T.

* Les degrs topologiques sont,ici, indpendants de


l'orientation choisie pour , car, si on change celle de
s on change en mme temps celle de E donc de B .
** Pour la norme I(x, , 3cp,... ,x,)]] = ;y,~.,,~ IzJdans &,la
boule est un cube. Mals elle peut encore tre bien plus
complique !

266

C'est une application continue en tout point + 0


car les normes sont continues et qu"alors le dnomlnateur n'est pas nul. Elle est aussi continue l'origine,
car 2 normes quelconques de sy$;,,quivalentes (theoest born (thecrme 13 du chapitre II), alors
tq
tend vers 0 quand z
rme 12 du chapitre II) et L(z)
tend vers ?i , On a :

donc k applique la boule unit 6, , pour la norme


pour la norme /I
, dans la boule unite B,
Il II,

Ile.

Mais $L a une application rciproque -# :

qui est aussi continue de dansE et applique 6,


dans
,
donc
x
est
un
homeomorphisme
de
8,
sur
0,
,
ce
5,
qui achve la demonstratlon du corollaire dans le cas
gnral.
Remarques - l"/ Cette demo,~stration suppose essentlellement que F soit de dimension finie, d'une part pour
1 application& topologique, d'autre
part. dans 2'. pour que toutes les normes soient quivalentes. On peut dmontrer qu'un theorme analogue serait
inexact si i est un espace affine norm, de dimension
is on a le remarquable theoreme Suivant. que
r%E%&e~&rons :
Thorme 68 bis - (Theorme du point fixe de Schauder):
Boit E un Banach. Toute application continue d'un comau moins un Point
fixe.
pact convexe K de E dans lui-mme admet

SI E est de dimension finie, les boules sont bien compactes convexes.


* 12 s%fflt, pour le voir, de montrer que 4%- o X et
sont l'identlte. Or on a , par exemple :
&OR,

2O/ Ce tneorme du point fixe est sans rapport


avec le thorme 46 du chapitre II. Il suppose des
conditions bien moins restrictives, carH n'est
pas
necessairement une contraction. Par contre, videmment,
il montre l'existence d'un point fixe, mais non pas son
unicit; d'ailleurs, si H est l'application identique,
tous l'es points de la boule sont fixes.
, un champ continu de
Thorme 69 - Soit X : 3G-J(zc)
vecteurs tangents sur une sphre d'un espace euclidien E
de dimension finie N o Alors, S i N est impair, il existe
au moins un point 3~ de la sphre, 0-L le vecteur X(r) est
n&.
Dmonstration - Orientons n'importe comment. on peut
toujours supposer que2 est la sphre un_lt de E . Comme
la sphre I: est une varit compacte de ,que nous pouvons
x peut tre
munir de son orientation canonique dans
consld6r comEe dfinissant une appllcatiin sontinue de
cette sphre Z
de .
damF, donc un cycle x 1.Z
Supposons que le champ x ne soit jamais nul; alors l'image
de ce cycle ne contient pas l'origine, et il a un indice
Dsignons par v le champ des vecteurs unitaires
en 0
norma=: sortant de&a sphre. Il dfinit lui aussi un
de E , et l'on sait que l'indice de ce
cycle Y 1.3
cycle par rapport a l'origine est dgal + 1, puisque Y
est l'application identique de5: dans f , Par ailleurs,
quel que soit t , tel que 0 < t c 1 , le vecteur
tX(Zl+(l-t) T($)est # 5
. SI.donc on considre l'application de [O,l] x c
dans, definie par
(VIJ; 74)

( t,2 ) -) t X(Z) + (l- t> Y,-,, ,


elle dbfinlt une homotopie entre le cycle x(2 et le
.-Ilen rsulte que l'indice par
cycle ?i,F dans CO
est aussi dgal + 1.
rapport a 0 du cycle X 1 C
Appelons maintenantz le champ continu des vecteurs
unitaires normaux rentrant dans la sphre. L'application??
de 2 dans -2 dfinit encore un cycle. Son indice peut se
calculer par l'intgrale de l'angle solide c3, ,par rapport
au point0 , sous la forme :

268
Mais 2 n'est autre que la symtrie T,.? par rapport
L l'origine. La formule (VI,8;51) montre alors immdiatement
que z*w = (-1)NW > de sorte que l'on trouve la relation :

Alors

si,

maintenant, on utilise l'homotopie

i,Ji,8;11)

dfinie par

(t,z) - tx,r) + (1-t) Z(I) >


le

raisonnement

djh fait ci-dessus montre que_le cycleX/g


a rrme indice, au point 0 , que le cycle Z]c
c'estS-dire (-1)"
or, si N est suppos impair, on n peut
avoir 1= (-1)N .' Nous aboutissons donc a une contradiction, ce
qui signifie que, contrairement & ce que nous avons suppos
au dbut de la d6monstration, le champ z s'annule &Cessairement en au moins un point de la sphre, ce qui dmontre
le theorme.
Remarque - Cette dmonstration ne serait videmrrzt plus
valable pourN pair, car alors le champ sortant Y et le
champ rentrant z dfinissent deux cycles 712
et zj.2,
de mme Indice + 1 au point 0 . D'ailleurs, dans ce cas,
le thorme n'est plus vrai, et il existe des champs de
vecteurs continus, ne s'annulant jamais sur le sphre. Si,
par exemple, on considre le cercle trigonomtrique (N = z),
et si, en chaque point du cercle, on construit le vecteur
unitaire de la demi-tangente posltlve,-on dkfinit bien un
champ de vecteurs continu partout = 0
sur le cercle. Par
des mthodes beaucoup plus compliques, on peut construire
de tels champs sur les sphres, dans des espaces euclidiens
de dimension paire quelconque.
Corollaire - S&f une application continue d'une sphre x
d'un espace affine euclidien E
de dimension N ,&
e Ile-meme. SIN est impair, il e;tiste au moins un p oint%. de
c ,,dont Fimage p ar ? soit r OU le point diametralemez
OpDOSe & 32 surx.
Dmonstration

- Considrons le champ oontinu de vecteurs


Ce n'est naturellement pas un champ de

269

Mais si, en chaque point ae la sphre, nous proJetons


orthogonalement le champ sur le plan tangent, on dfinit un
champ continu de vecteurs tangents a la sphre. Comme alorsN
est impair, Il existe au moins un point o cette projection
est normal.
est nulle, c'est-&-dire o le vecteur $0
est
un
point
de
la
sphre,
cela
ne
peut
se
Comme
8 (X)
produire que si ce point est, ou biens , ou bien le point
diamtralement oppos (x; .

On peut faire une extension considrable de la thorie


du degr topologique.
Soient v et G deux varits de mme dimension N , toutes
les deux orientes, V tant ventuellement avec bord, mals
toujours compacte, et W sans bord. Soit H une application
continue de V dans W
telle que limage par Ii de &V ne
rencontre pas le point d de W
alors il est possible de
dfinir le degr topologique de'l'application H
au pointa;
ce degr topologique possde des proprits analo&es a celles
que nous avons vues plus haut. Un cas intressant sera celui
o V est une varit compacte sans bord. Alors on peut, sans
resJrictionhdfinir le degr topologique de l'application H
ce degr topologique
de v d a n s W , en tout point a de W
varie continuement avec a et par suite'est constant sur toute
composante connexe de w .
l

271

VII

FONCTIONS DE VARIABLES COMPLEXES


9 1 DiRIVABILITE PAR RAPPORT AU CORPS DES RdELS ET AU CORPS
DES COMPLEXES

Tout ce qui a t trait dans le chapitre III du calcul


diffrentiel tait valable aussi bien par rapport au corps
des rels que par rapport au corps des Complexes, a l'exception de la thorie des maxima et des minima (et en
particulier du calcul des variations), qui supposait essentiellement la fonction considre valeurs relles.
D'autre part, dans le chapitre V des quations diffrentielles, on considre toujours des fonctions d'une variable relle, c'est-&-dire dfinies sur un intervalle deR
a valeurs dans un espace de Banach F sur le corps des
rels ou des complexes.
Comme nous l'avons dit, au dbut du paragraphe du Chapitre III, siE et F sont des espaces affines norms sur
c, ils sont a fortiori des espaces affines norms surR,
et toute application d'un ouverta de E dans F , drivable par rapport @,est a fortiori drivable par rapport
aR ; mais, dans ce cas, l'application drive $'(a) en
un point a de fi se trouve tre une application de E
dans7 , non seulementlR-linaire

mais aussi c-linaire.

Inversement d'ailleurs, si
est une application defi
dans F , qui, en un point a, et tR-drivable, et si sa
drive $'(a) est non seulementR-linaire mais FU~S~@linaire, elle est@-drivable de mme drive
(a) ;
c'est ce que montre immdiatement la dfinition t (III,3;13).
Thorme 1
Solent etF deux espaces vectoriels sur le corps des
_-

272

complexes. Pour qu'une applicationl de E dansr ,&!linaire, soit@-linaire. il faut et il suffit que, pour
tout vecteurx de

on ait

L(5)= ;L(T)

P,1;4)

SiE' est de dimension finie, et si(e) _ 4,2,...>fi est


1 ;1une&base de ,il suffit, pour qu'il en soit ainsi, que
l'on ait, pour chacun des lments de cette base, la relation

Dmonstration
Les conditions crites sont videmment ncessaires, et
nous devons dmontrer qu'elles sont suffisantes.
si (nrr,4;1)
est raliske, et si.2 + i
t*
hre complexe quelconque, on aura bien

est un nom-

ce qui prouvera bien queL este-linoaire.


O'autre part, pour que (pIc,4;1)
soit ralise siE est de dimension finie, Il est hien
suffisant, puisqueL estR-linaire, qu'elle soit rallse pour les lments d'unex-base de . Or si elle est
ralise pour les lments e. d'unec-base, elle est aussi
ralise pour les lments i&.1 , car cela s'crit
L(*.i~~)= tL (;~) Ou L(--j)="L(~~'"" L(Lj)=iL()

>

et l'ensemble dese Zconstitue bien une]R-base de E ,


6' d
Corollaire 1
SIE et F sont des espacesQo-affines, et si8 est une
aDDlication d'un ouvertfiLe E dansF, R-driv&hle au
Point a can, Pour que 8 soit@-derivable au point u,,

273

il faut et il suffit que l'on ait la relation


(%4;4)

ip()

(2)

ipw

.Y

pow

x&

Remarque. Reprenons le cas o E est de dimension finie


et soit 0, ,,..., <, un @-rfrentiel. SoitjtE G ; soient&
ses coordonnes (ccmplexes) par rapport aux z alors
b '
x5.$ jb j =im,
& XjCi
- +-j(i%)); donc les ~j=&,jf et
l

= %, sont les coordonnes der par rapport h la&


z.
base des .
On peut dire que, si on appelle ,etji
1'
te
les fonctlcns coordonnes par rapport auR-rfrentiel
bi

form de 0 et des e. , LT
alors ls $= d +iyj sont
k
b'
les fonctions coordonnes par rapport au Q-rfrentiel
form de 0 et des x; . Si$ estR-drivable, elle a des
drives

partielles

au sens rel;
au sens complexe,
Autrement dit,
Corollaire 2. Si E est de dimension finie, et si. les?
sont uneGhase deE, alors

zfl - F.sup~oseR-driva1
ble au point CL de fi, este-drivable si et seulement si
pLf;5)

= 1,2 ,.., w .
k

Dans ce cas,
WI,,; 6)

274

Remarque. On peut retrouver(mL.i;6)

autrement : pour

de quelques prcautions, qui rendent sa justification


moins commode que la mthode prcdente.
Corollaire 3
Si 4 est une app-lication
d'un ouvert fi d'un espaceG
,
affine E dans le corps des complexes c, et si P et a
sont la partie reelle et la partie imaginaire de j ,soit
=P + iQ alors , si P et9. sont des fonctionsR-drlvables sur&%,

la condition ncessaire et suffisante pour

que 4 soit@-drivable, est que l'on ait, pour


(pII>~;GW

tout?E:

D,P, --Di;a

Si E = a?", cette condition s'crit ( en prenant succes--A_


sivement X= e; ,ie;) sous la forme des conditions de
d
Cauchy-Riemann:d
m.r:n

bP_dQ

ap

Xi

aw3k
3a
k
C'est vident, il suffit de prendre la partie relle et
la partie imaginaire de tYIL,f;5)
Corollaire 4
Si.L%est un ouvert connexe d'un espacea?-affine
est une fonction@-drivable

E , si b
I
sura B valeurs complexes,

275

et si sa partie relle est constante dansAL.alors


mme est constante

4I elle-

a une drive
En effet, la partie imaginaire a de
esi nulle; alorsfi
qui, d'aprks la relation (XlI,l;6b;s)
tant connexe, Q est constante d'aprs le thorme 22
du Chapitre III.
Corollaire 5.
si 1 est une fonction@-drivable. dfinie sur ficonI
une constante dansa alors f? elle-mme est constante.
I
On a en effet, pour tout X f :

Dz 1~~2=D~(P2+Q',

= -PDzP + Q DXQ

=PDgP-QD;;F= 0
En remplaant? par ix, on a aussi
QD;P +PD;rP =O
En un point CL ~0, nous avons l& 2 quations linaires
2 inconnues D; P (a) , D;; P (a) , de dterminant
P2(a) +

Q(b) . Si la constante Pz+ Q'= \$ IL est nulle

le corollaire est dmontr; sinon, on aura DTP(~)= 0 ,

D;; P (a)= 0 > pour tout & et toutY alors

P est nulle

sur fi et de mme Q'donc ' est constante puisquefi est


$
connexe.
3
b
Introduction des symboles
V --q
SoientE un espace de dimension finie sur @ et, (z)
1 j=i,...,n
unec- base de Si alors, comme prcdemment, on considre les fonctions coordonnes relles X.k , *bk , on peut

276

prendre leurs diffrentielles &.


i ' 9j
De mme les coordonnees complexes
sont des fonc'56
tions valeurs complexes sur E et admettent des differentielles
Y-i
On a alors les formules %j= hi+ LC$~ j en prenant
les fonctions complexes conjugues

~~=Xj-*Ya

~j - ~j - i~j .

SppliCStiOn

Soit S,lOrS

$ une

on 3

d'un

F SUI- le corps des


ouvert fi de E dans un espace
complexes. Suppososns seulement que
soitR-drivable
en un point a de.fI, .
s'exprime avec la
notation diffrentielle du Chapitre
III,
sous la forme
-

Si nous exprimons lesdccjet


par

on obtiendra la nouvelle expression

On est ainsi amen 6 poser (pour une fonction

seulement&drivable,

qui est
rappelons le encore une !fois ) :

(!uI,4; 41 bis)
de sorte que l'application drive (encore une fois, au
sens rel s'exprime sous la forme particulirement simple
en notation diffrentielle

Les symboles ainsi introduits ,- ,- , sont d'une


a;a,
6%'
manipulation trs pratique. Les CO kditions (X,1;5)
donnent immdiatement :
Corollaire 6
Pour qu'une application4 de l'ouvert SZ de C'Ldans F3
etR-drivable soit@-derivable, il faut et il suffit
qu'elle vrifie les equations aux derivees partielles

et, dans ce cas, ses drives partielles par rapport au


corps des complexes 5 dfinies par la formule(IuL,i;6)
%
corncident avec les quantits 0% dfinies par(J!lL,1;10.
3j
Thorme 2
Soitz une forme diffrentielle de degr #U< , dfinie
sur l'ouvertfi de l'espacec* valeurs dans F etR-drivable. Alors son coborddz est donn par la formule
suivante, analowe la deuxime formule(3T.6;~)

En utilisant en effet la formule (YI,+;l) ~ on aura


immdiatement

Th&x&me 3
Soit 4 une application deux fois]Ee-drivable

d'un

ouvert fi de @-dans F . Si alors elle est une fols O?drivable, elle est harmonique, autrement dit v&ifie

est B. valeurs dans le corps des complexes c /et sIP

etQsont sa partie relle et sa partie fmaainairs ) a1orsP


et 0. sont aussi harmonique.
Dmonstration
La laplacien A s'exprime avec les notations (VII, 1; 11)
sous la forme :

ce qui donne immdiatement le premier rsultat, d'aprs


le corollaire
Le rfsultat relatif aux parties relle et imaginaire
P,Q, pourF= c , est vident, carA(P+iQ)=AP+LAQ,
AP et AQ relles.

279

Remarque : Dans le cas de la dimension complexe n-1,


nous verrons au thorme 10 que toute fonction une fois@drivable,defi
C @
dans F, est ncessairement indfiniment drivable; de sorte que, sans autre hypothse
que la@-drivabilit d'ordre 1, on peut dire que 4 , et
par consquent P et Q si FP @,sont harmoniques (corollaire 1 du thorme 10).
On peut donner une certaine rciproque du thorme
prcdent. SoitP une fonction relle dfinie sur un
ouvertfi de (l?, que nous opposerons deux foisR-drivable
et harmonique; est-elle alors la partie relle d'une fonctioncdrivable dfinie surfi valeurs complexes.
Thorme 4
Soient fi un ouvert simplement connexe du corps des
complexes @,etP une fonction relle de classe C2surJL
et harmonique, c'est-a-dire vrifiant l'quation de Laplace AP= 0 ; alorsp est, d'une infinit de manires
la partie relle d'une fonction 4 , a valeurs complexes,
I
@-drivable sur fi ; Si fiest connexe, la partie imaginaireQ est dtermine B une constante additive prs, et
par consquent _ est dtermine B une constante additive
purement imaginaire pres.
Dmonstration
Nous devons dterminer Q de faon a ce que soient
vrifies les relations de Cauchy (VII,l;7) (pour ==l );
cela revient se donner les drives partielles du ler
ordre de Q , supposeR-drivable.
Pour que l'on puisse dterminer une telle fonction Q
nous avons vu (corollaire 1 du thorme 59 du Chapitre Vi)
dP
que,LL tant simplement connexe, et les quantits- 9
bP tant de classe
et+ G
C-! une condition ncessaire et
bP
b
b
suffisante tait donne par - bP =(
hj ( d-y )
dx
a= >

c'est--dire par AP = 0 ;,cette condition est donc vrifi& puisqueP est supposee de classe CL et harmonique.
Il est donc possible de dterminer Q ; le rsultat est
unique une constante additive prks sifiest connexe
(car la diffrence entre 2 solutions est une fonction de
dkrives premires nulles, donc constant.e d'aprs le thorme 22 du Chapitre III).
Remarque. Ce rksultat ne susiste pas du tout pour une
fonction complexe sur @;, 22 .
La partie relle et la partie imaginaIre d'une f'onctionc-dfrivable SU~~C c valeurs complexes, sont appeles deux fonctions relles harmoniques conjugues.
On voit que, si l'on s'est donne une fonction harmonique
dans un ouvert simplement conr.exe, elle a une infinit
de fonctions harmoniques conj.aguees, dterminks une
constante additive prs si 1 ouvert est connexe.
Il est 3. remarquer que siQ est la fonction harmonique
conjugue de P , alors une fonction harmoni~ur conjugue
de Q est -P .
s 2

THEORIE CLMENTAIRE
VARIABLE COMPLEXE :

D E S F O N C T I O N S H~LOMORPHES
DUNE
FORMULES INTGRALES DE CAUCHY

soitE un cspece affine norm sur aO


F un espace de
BANACH SUT @ (on ne serait pas pertcut'oklig de suppomais la plupart du temps,
se-7 vectoriel et complet
parce qu'on intgre des fonctidns continues valeurs dans
r
Nous le supposerons foujours vectoriel et complet, et
ne le repterons p~~~xkessairement dans les noncs). On
appelle fonction
- holomorphe sur un ouvertJ2 de E
valeurs dans F une fonction de classe C%par rapport
au corps des complexes.
Nous verrons au thfiorme 10 que, si E a la dimension
complexel, C'- holomorphe implique C"- holomorphe.
Nous tendrons cette proprit bien plus tard E quelconque (theorme ?) Jusqu'au thorme 10, nous ferons soigneusement la distinction. Ensuite, nous crirons simplement holomorphe, sans prciser, et cel quel que soitE.
Cela voudra dire
Cm-holomorphe.
cette hypothse sera visiblement exngeree dans certains hnoncs mis ce sera sans
importance puis-u'on saura a posteriori que les diverses

281

holomorphies

sont identiques.Bien entendu, au thorme nous


C">-holomorphe.
emploierons nouveau CJ -holomorphe et
.

Une grande quantit de rsultats seront seulement remais certains d'entre eux E quelconlatifs E = @
que.
-c
Thorme 5. Pour qu'une fonction 4l sur Sz C 02 .B valeurs dans F, de classe C' par rapport R, soit C
-holomorphe, il faut et, il suffi% que la forme diffren*
ttielie de degr 1, de cJasse C',&J(%\
/
7 &.a , soit ferme.
Dmonstration
On a en effet immdiatement, d'aprs (VII, 1; 14 1:

Comme

dp dj= 2,; dz Ad+#O, il est quivalent d'crire

quedo est nulle, ou d'crire que s-0 , ce qui dmontre


3
le thorme d'aprs le corollaire 6 du thorme 1.
Remarque. si fi c @ynquelconque, T est Cl-holomorphe si et seulement si la,= -forme 4 *,A +n..*n $flv
est ferme; 111ais cela n'a pas autant d'applications,
Thorme 6
(Premire formule

intarale fondamentale de Cauchy)

Pour que l'application~de~c@ dans -?,suppose de classe C'Par rapport au CO?~S des relslR,soit Ci-holomorphe

282

11 faut et il suffit que, pour toutC'-boru r' de dimension 1


ZISLCL, on ait la relation

Si en effet4 estC:holomorphe,
est un ,cncgcle, (thorme 5) et
tre VI (5tokes)nous indique bien que son intgrale sur
tout C'-bord est nulle.
RGciprcquement,

sim est une forme diffrentielle de

classe C' dont l'intgrale sur tout C-bcrd est nulle k th&
rme 42 du Chapitre VI nous indique que c'est un co-cycle,
ce qui d'aprs le thorme 5 prouve queeest Ciholomorphe.
Remarques
On peut amliorer considrablement l'nonc de ce
thforme :
1") si? estclholomorphe, alors d'aprs le corollaire 6
du thorme 51 du Chapitre III, on a encore la relation

mme sir est simplement une varit singulire, compacte,

oriente,de dimension 1, de longueur finie , L,>i soit un


C- t,ord dans LL .
Toutes les lois que nous emploierons les expressions cycle
bord, v,,riitc avec bord, ce sera pour' intgrer une forme
aifferentielle et appliquer STCKE3. confcrm6ment aux conventions du 9 6 dti chapitre VI, ce'sercnt toujours des com
pacts; nous ne le rGpterons plus dzns les koncss. Ici
donc r est comp,2ct, boni d'un? variete nvec bcrd compacte
D'autre pzrt, les vnri6tGs avec bord seront e dimension
r&lle 2, les cycles et les 'burz~ .ie din.enji-n ri:~ll le 1.

283
2") D'aprs le thorme 42 et sa demonstration, il
suffit, peur queFwit Clholomorph13,que la f'ormule
soit vraie pour toute circonfrence
J, 63) q = O
orient7 bordant un disque A entirement contenu dansa
ou mme que, pour tout point d de.0 , elle soit vraie
pour une suite de tels cercles r, , de centre a/, de
rayon tendant vers 0 .
Nous demcntrerons mme plus loin (voir corollaire 3
theorme 1C) qu'en ce qui concerne la condition suffisante,
ce rsultat subsiste si l'on suppose la formule (VII,2;2)
-L
simplement
v&ifi6e, sur de telles circonfrences l'
et
1
continue et non ncessairementlfedrivabl.
3) Par contre, il est absolument essentiel, dans le
thorme 6, que7 soit un bord.
Voici un contre-exemple vident lorsqu'il n'est pas
un bord :
Prenons la fonction .j ($)= 5 ;
0 c
Par ailleurs appelons P une circonfrence de centre 0
et de rayon R , oriente dans le sens direct dans c.
elle est holomorphe dans l'ouvert fi -

Cette circonfrence est videmment un bord dans UL? ,mais


nous avons dj signal qu'elle n'tait pas un bord
dans 0 (corollaire 2 du thorme 58 du .Cpapitre VI).
Or onc a immdiatement, en posant
= Re" ,
3
la formule
21x .
@U;3)
Cette formule jouera d'ailleurs un rle fondamental d'un
bout l'autre de la thorie des fonctions homolorphes.
Elle est la base du thorme des rsidus,thoreme 1
Ellemontre d'ailleurs que r n'est pas un bord dans 0.

284

s i .j estClholomorohe.et

sifi est simplement connexe,

alors la formule (VII,2:2) est vraie Pour toutC(cycieT


;OU ae POUr touts-cycle de longueur finie f ).
En effet,.f2. etant simplement connexe tout cycler est
un bord (corollaire 2 du thorme 54 du Chapitre VI).
Mais on pourrait aussi dire :.fL tant simplement connexe,
le cocycle G? est un cobord (thorme 59 du Chapitre VI),
donc son intgrale sur tout cycle r est nulle (thorme
39 ou 41 du Chapitre VI).
Primitive d'une fonction holomorphe
Thorme 7.
Si -J! est une fonction holomorphe dans fi simplement
connexeC@ valeurs dans l'esuace de Banach G *

alors

elle admet des primitives F , c'est--dire des fonctionsc:


holomorphes surfi valeurs dans G, telles sueF -$.
si.n est en outre connexe. ces primitives sont determinees
& une constante additive Pres.
Demonstration
si estCcholomorphe,la forme diffrentielle
est unP co-cycle; comme alorsfi est suppose
connexe, il r6sultecJu thorme 59 du Chapitre VI qu'elle
est un cobord. Soit F une fonction primitive extrieure
de 5 ; on a alors la formule
@<2;4)

c'est-a-dire

queF

admet potir drive


par rapport au corps des complexes

* Nous appelons le Banach au lieu de7 comme d'habitude,


pour pouvoir appeler F les primitives de

le theorme 59 du
La fonction? tant de classe C'
Chapitre VI nous dit que P est de C?asse C2; elle est
unique A une constante prs si.fL est connexe,simplement
d'aprs le thorme 22 du Chapitre III. Ce thorme 59
du chapitre VI nous indique en mme temps un moyen pratique de dterminer F . Si l'on choisit arbitrairement
sa valeur F (a) en un point a de JL , alors elle est
dtermine en un points de la mme composante connexe
de SL par la formule intgrale

l'intgrale tant prise sur n'importe quel chemin de


longueur finie, d'origine d/ et d'extrmit $ dansfi.
Remarque
ici encore il est essentiel de faire une hypothse du
0 et si
c
n'admet pas de
il est bien vident que
( )=1
$5
primitiv-3 dans fi, car il n'existe pat de dtermination
afinie et continue du logarithme dans le complmentaire
de l'origine. (C'est intuitif . Mais nous -le voyons
justement ici en toute rigueur. S'il en existait une,
on aurait,T' dsignant le cercle trigonomtrique
type de la simple connexit pour&!. . Si& =

oriente,

2cx = I,"= I,d(~li'-U).

Ceci nous amne A tudier les dterminations continues


du logarithme. On appelle dtermination continue (resp.
holomorphe) du logarithme dans un ouvertfi de (c une
fonction continue (resp.
qui, en chaque
point, soit une des valeurs de
encore telle
(
1
que k? @a =
'aThorme 8.
Soit fiun. cuvert de

e{O, .Toute dtermination continut

du logarithme dansaest ~~holomorphe.S~il

-te et

si&?, est connexe, la diffrence entre deux dtentre elles

est un multinle entier, de 2bK , et la fixstion d'une


telle dtermination en un peint defi la fixe dans fi
tcut entier. Il existe de telles dterminations toutes
les rois que Sz est simplement connexe.
DCmonstrar,lon
Supposons d'abord que $ soit une dtermination continue
du l.ggarithme dans fi . En posant 2 = 4 (a)le thortme
des fonctions rfciproques (corollaire 4 du thaorme 11
du Chapitre III, valable galement, rappelons le, pour
les drivations par rapport au corps des complexes) nous
dit que l'on a

autrement dit

4 est certainemente~holomorphp;et primitive


de 1 dans fl . Si alors fi est connexe, la diffrence
2
entre deux dterminations. ayant une drive nulle.
est une constance, qui est necessairement un multiple
entier de ~LT-.
Sia est simplement connexe, 1 a des primitives
d'aprs le thorme 7.
3
Choisissons alors une primitive $, en un point a defi
de faon que (a) scit l'une des determlnatlons delo 6~.
!
?
Alors, du fait que la drive de
# est ; , on dduit
d
que les fonctions ej's) et $ ont mme drive logarithmique
dans 42 , et CommefieSt connexe, on en dtduit que leur
rapport eSt,une constante (voir 3 page 713 du ChapitreIV),
Ce rapport etant gal zi 1 au point G
il est Zgal 1
dans 'coutil% et 4 est bien une dtermination holomorpne
du logarithme dans Sz .
Remarque
1') Il n'est nullement ncessaire i'e supposerfi
simplement connexe pour qu'il y existe des dbterminations
holomorphes
du logarithme : par exemple dans une couronne h< l$-al<R. si (a\LR , il en existe, puisqu'il
e: existe dans le disque (simplement connexe)J$-ai< R.
D apres le theorme 45 du Chapitre VI. appliqu la for-

287

me diffrentielle &L , il est suffisant que r !?L


Soit
~
J
73
donc en utilisant
nulle pour tout Cm"-cyole r de fl
ce qui a t dit page 247 du Chapitre VI, qu'il n'existe
pas dans fi de C"- cycle r 'faisant le tour de l'origine':
c.a.d. d'indice#O par rapport l'origine.
Le
Eh/&%
2') Puisqu'on a
l'existence d'une
u 1ogari)thme
est quivalente a celle d'une dtermination continue
de l'angle polaire 8 .
Or le thorme 45 et le corollaire 2 du thorme 59
du chapitre VI donnent prcisment, pour fi , les canditiens que nous venons d'indiquer.
Dans la pratique, pour dterminer dans& une determination holomorphe du logarithme par fixation de sa valeur en un point CL de .G , on la dterminera en chaque
point3 dea en suivant un chemin allant de d 3 , et
en faisant varier de faon continue la dtermination du
logarithme.
La dtermination obtenue au point5 sera indpendante
du chemin suivi si&?, est simplement connexe.
On peut de mme tudier les dterminations continues
(et par consquent holomorphes) de certaines "fonctions
/501c ecd Lf 5
. On p;;t
v--+
encore dfinir une telle fonction en posant
iq 0
et on a alors, Hdq = A"' e
alors dan, Lox
ouvert0 o l'on peut fixer les Aterminations continues
de l'angle polaire, on peut fixer des dterminations
holomorphes de toutes les fonctions
multiformes'< telles que

On sait au contraire que de telles dterminations


n'existent pas ncessairement dans un couvert auelconque;
dans le complmentaire de l'origine dans c , mme pour
la fonction fi
on sait qu'il n'est pas possible de
numroter de manire continue les deux dterminations.
Si en effet on part de l'une des deux ddterminations
en un point donn a , et qu'on tourne une fois autour de
l'origine et revienne au point a, en faisant varier de
faon continue la dtermination de la racine carre, on
arrive au point & avec la ddtermination oppose la de+,ermination initiale. (C'est intuitif; mais de toute

288

a augmente de? 2~Tr' donc


+LT
=- 1.
a bien t multipli par &

rigueur, on voit que Lmj5


fi= (pu
Demonstration

du thorme de pm sur

les primitives

extrieures des formes diffrentielles dans le cas au corps


des complexes.
En dmontrant le thorme de Poincare (thorme 19 du
Chapitre VI) nous avons suppos qu'il s'agissait de
formes diffrentielles sur le corps des rels ( cette
restriction est indique au cours de la dmonstration,
page 81.).
Supposons dos qu'il s'agisse maintenant d'une forme
diffrentielle w de classec' par rapport au corps des
complexes, dfinie sur un ouvert a de cN, B valeurs
dans un espace de Banach F .
On suppose touJours quefi ait les proprits indiques dans l'nonc du thorme 19, et que 0 est ferme,
de degr 31.
En fait, on peut supposer que& vrifie des conditions un peu plus gnrales que celles de l'nonc du
thorme 19.
Designons par<,<,...,nla base canonique de cN
On va supposer que si, par un point quelconque adefi on mne le plan B deux dimensions relles (sousespace affine a une dimension complexe) parallle aux
vecteurs , h,
il coupeJL suivant un ouvert la
d
d'
fois connexe et simplement connexe fi' (0,) qui, s'il
n'est pas vide, contient necessaireme rit un point dans le
sous-espace 2 7%-2 dimensions relles ou m-1 dimensions complexes, men par l'origine paralllement aux
vecteurs de base et A leurs produits par i .
On effectue ensuite la mme dmonstration par rcurrence que dans le cas du thorme 19. Il faut naturellement tI%UVer une forme A primitive deL par rapport
comme dans cette demonstration. Or il suffira pour
de prendre une formule analogue (VI,4;44) qui
sera ici

289
o l'intgrale est prise dans l'ouvert connexe et simplement connexe Cn,(~,+..., q,), suivant n'importe quel

L'intgrale est bien indpendante du chemin parce qu'a,


est simplement connexe. Le reste se poursuit sans modification.

Thorme 9
+

i'&on clholomorbhe

dans un ouvert fi dec$

valeurs dans un espace de BanachF .


Si V est une varit avec bord de fi , de classe C ,
ayant l'orientation canonique du plan complexe, et de
bord%V=T munie de l'orientation canonique de bord,
alors on a la formule

si CL B V, et
1
2iJ-C

P,2;9)

Fi& =;p;ai
y-"

SiCLEG

TL'intgraie

n'a pas de sens pour a~y ).

Dmonstration,
-UV
-aestCIholomorphe
3
dans
Q or VC a, donc T' est un bord d,ns a, et le
c
cn
c
thorme 6 donneussitt le rsultat @X1,2$).
l") Soita+ V . La fonction $*

2O) Soit maintenant uE G


applicable. En effet
dans

cL, mais VF c a;
c0
J-L

raisonnement n'est plus


est toujoursC~holomorphe

cc/ ,
on a si l'on veut a r
cV
ca

et r est le bovd de

I,CL , mais [,a n'est pas

ccmpacte, de sorte qu'au sens du paragraphe

du

n'est plus un bord dans C*Y D'ailleurs


le rsultat ne subsiste plus, on ne trouve plus; .

Chapitre

VI , r

Appelons 6 un cercle ayant pour centre LI- parcouru dans


le sens direct, et tel que le disque A qu'il borde soit
0
entirement contenu dans V . Alors-r sera le mme cercle
parcouru dans le sens rtrograde.
Dans [n ,r-y est un bord, A savoir le bord de [ h
Y
in peut donc appliquer le thortme 6, ce qui donne

Ce rsultat est indpendant du rayon du cercle r


Pour dmontrer le thorme, il nous suffit donc de
dmontrer que l'intgrale

est gale
ou mme, puisqu'elle est indpendante
du rayon & dz y, il nous suffit de dmontrer qu'elle
tend versFa) quand le rayon h de a tend vers 0 . Or
cette lntegrle est somme de deux termes :

Le premier terme est bien gal f$G? (d'aprs la


~xoi~mule (VII,2;3) ;
Il nous suffit donc de dmontrer que le deuxime tend
vel?s 0 quand le rayon h de K tend ve1's 0 . 3r puisque {
est suppose c-drivable,

1~ ;,uantit

231

est majore par un nombre fixe M quand le rayon,L de r


tend vers 0 .
La deuxime intgrale de (VII, 2; 11)
admet alors la majoration
+

et ceci montre bien qu'elle tend vers 0 quand le rayonb


de v tend vers 0 , et achve la dmonstration du thcrme.
Remarque
1') Il est souvent commode de changer les lettres
employes, et d'crire :
(T!II,2;13)

2O) On peut dmontrer un rsultat beaucoup plus gnral :


Sir est un C-cycle singulier de longueur finie dans a,
cdl/
et si c'est un c-bord dans fi , alors on a la formule

*
oI(T ;a) est l'indice der p ar rapport au point a
(page 247 du Chapitre VI). Cette formule nous donnera
bien (v11,2;8 et 9); si en effet a&v ,F est un bord
dans

c4.

~1, , donc son indice par rapport u est nul;

F est homologue &Y dans


SiCLGV
donc son inc .!? '
dice est il .
La dmonstration de (VII,2;lIJ) rsulte immdiatement du
thorme 64Chapitre VI; la classe rsiduelle de
5

comme le montre le prcdent

* Rappelons que cet indice suppose Y orient, et fi orient


(orientation canonique de @).

232

raisonnement, consistant faire tendre vers 0 le rayonk


du cercler , et Il suffit d'appliquer (VI,8;67).
3:) Le thorme 9 a une consquence remarquable :
este-hclonorphe
dansa, et si ses valeurs sont
elles sont ncessairement connues dans V
puisqu'elles sont donnes par l'intgrale,
(VII, 2; 9): qui ne fait intervenir que les valeur de!
sur r .
On pourrait se demander s'il est possible de choisir
arbitrairement les valeurs de

surr (pourvu que ces

valeurs dfinissent une application continue de P dansF).


Il est facile de voir qu'il n'en est rien. En effet,
on remarqu-a par exemple que la mme Intgrale

Partons d'une fonction

arbitraire, sur-r

valeurs dans F . Il est facile de voir que l'intgrale

jtS) d<
j-+22LX J 7
3-3

dfinit alors, aussi bien

dans G que dans

c,V. des fonctions C?hoiomorphes de


Comme en effet l'intgration a lieu sur le compact

et que la fonction ( 3 ,{)- $c$ est continue par


mwort 81 (3,X) , drivable par rapport a ?j , pour {
flxee, et que sa drive dfinit une fonction
J(X)
continue par rapport (5,g) le corol(5 - g'
lalre du thorme 115 du Chapitre IV nous montre bien
que l'intgrale est une fonction de classe C'par rapport
1jJ-

293
relativement au corps des complexes; la mme dmontre qu'elle est C!" +
L'intgrale n'est pas dfinie pour5 ET . Mais on
peut se demander si elle a une limite quand 3 tend vers
un point $,de
r .
v

On peut en effet montrer, si r est donne de classe C'


sur T , que si3 tend vers un point 3, du contour, en res-

tant dans c , l'intgrale possde une limite 4x) .et


que si 4 tend vers 30 , en restant c&V , elle tend vers
, et qu'enfin la diffrence
une autre limite -jj)
0, :
entre ces deux limites est prcisment gale 44
(I?u;2;15)

Qj+J - qgg-l= j@Y


Dans le cas particulier o on tait parti d'une fonctionl,ctholomorphe

dansfi,la valeur 4x0 tait nulle,

et la valeur j,(6) tait fi$ ; si l'on est parti d'une


fonction F quelconque, il n'en sera plus en gnral ainsi.
4
Par contre on voit que, si l'on sait a l'avance que $
de classe C', vrifie l'infinit de conditions
4

2lYT

, alors on peut bien affirmer

que l'intgrale dffnie par + Le corollaire du thorme 115 a t nonc pour l'intgrale
par rapport une mesure> 0 ; ici la mesure
surr est complexe.
3
Mais
= !L
dd dn,dn tant l'abscisse curviligne sur r, mesure&(),
4
d5
21; on peut raisonner sur la fonction(j,3)- fit;)
3-3
F.'

reprsentesa une f~nctioliC~holo~orphe dans V et prenant


sur r .
la valeur
J
Soit$ scalaire. Nous verrons ultrieurement, dans
siP est la
1'Ptude des fonctions harmoniques,
, c'est--dire
partie relle de la fonction holomoZ$#
d'une fonction harmonique, on peut choisir arbitrairement
ses valeurs sur la courbel' de classe C', dfinissant
une fonction continue relle; alors la fonctionP est
bien dtermine d'une manire unique dans V . Il sera
ensuite possible de,dterminer sa fonction harmonique
conjugue QO, dans V , une constante additive prs,
au moins siv est connexe et simplement connexe; et par
une constante purement
Suite$ est elle-mme
imaginairs prs. En fait,Q
ne sont ainsi dtermines
elles ont des limites
que dans V ; mais on montre
aux points de? , si,r tant toujours de classe C',?
est C' sur r . On comprend mieux maintenant pourquoi on
ne pouvait pas choisir arbitrairement{ sur7 et la
prolonger dansV en une fonction holomorphe dans 0 ; on
peut choisir sa partie rellep sur r
et alors sa
partie imaginaire est dterminbe A une'constante additlve prs, pour V connexe et simplement connexe.
9 3 CONSQUENCES DE LA 2e FORMULE INTEGRALE DE

CAUCHY

La formule intgrale de Cauchy (VII, 2; 9) est la


formule essentielle de la thorie des fonctions holomorphes; elle permet d'en trouver les principales proprits
Thorme 1C
Tout- fonc.ttC1nolomorphe dans un ouvert fi de ao.
valeurs dans un espace de Banach 7, est ncessairement
de classe C" sur le corps des complexes. SIVCSL
varit

est une

C avec bord, compacte, munie de l'orientation

canonique de c, et de bord&V = r

( munie de l'orienta-

tion canonique de bord), les drives de a sont donnes ,

295

en tout points de L/ , partir des valeurs de 2 sur T,


1
par les formules

ou

11 suffit en effet de driver (VII,2;g) sous le signe


d'intgration, ces drivations tant lgitimes d'aprs
la dmonstration qui a t donne a la page 292.Si alors
a est un point quelconque, on pourra,pour V , prendre
un disque A de centre a contenu dansJj,,pour 7, son bord,
et voir alors que F est infiniment drivable dans i '
ceci tant vrai au voisinage de chaque point a, elle
est bien indfiniment drivable dans fi .
Ce thorme est trs remarquable et absolument contraire tout ce que nous connaissions anterieurement pour
une application d'un
les fonctions de variablesrelles;
ouvert deW dans un espace de Banach, oeut trs bien tre
de classe Cmsur le corps des rels, sans tre pour cela
VI+4
de classe C ; mais il suffit qu'elle soit de classe C
dansac @, sur le corps des complexes, pour tre, d'un
seul coup, de classe CT
Corollaire 1
Toute fonction ci holomorphe dans un ouvertfi C ao est
harmonique; si elle est valeurs complexes, sa partie
reelle et sa partie imaginaire sont harmoniques.
En effet nous avons vu qu'il en tait ainsi dans l'hypothse particulire O
tait de classe C2
et nous
voyons maintenant que cee te hypothese est tou;ours realise.

Nous verrons que ceci reste vra.i sur c" .


Corollaire 2
Tqute fonction harmonique sur fi C @, a valeurs
relles ou complexes, est ncessairement de classe C"
par rapport au corps des reels.
Il suffit videmment de la dmontrer pour une fonction
harmonique B valeurs relles. Si alors P est une telle
fonction, et si a est un point de fi, n un disque de
centre (L contenu dans 0, , il est simplement connexe,
et par suite, dans ce disque, on peut trouver une fonction harmonique conjugue Q , telle queP+iQ soit une
fonction C?holomorphe dansA. Elle est alors de classe
Cw et par suite Il en est de mme de P.
Remarques.

1O)Alnsi nous voyons que le fait, pour une fonction, de


vrifier certaines quations aux drives partielles,
telles que

$&-~ouA+ = o ,

entrane l'existence des d-

rives successives de tous les ordres. Ceci au fond ne


doit pas tre a priori tellement fait pour nous tonner,
Ls quations aux drives partielles sont les gnralisations, au cas de plusieurs variables relles, des quanous avons vu, au Chapitre V,
tions diffrentielles,
que toute fonction de classe CT solution d'une quation
diffrentielle d'ordremde

classe Cm, est ncessairement

de classe C" (corollaire du thorme 8 du Chapitre V).


Nous voyons maintenant que certaines fonctions de classec'
ou cz, solutions de certaines quations aux drives partielles de classe C", sont ncessairement de classe C?

Toutefois. dans la thorie des quations aux drives


partielles, ce rsultat que nous obtenons n'a pas du
tout le mme caractke que dans la thorie des quations

297

diffrentiel .les, il est relatif une certaine catgorie


Darticulire d'quations aux drives partielles, celle
ies quations elliptiques, dans laquelle rentre les quations aux drives partielles Z=O,A.j =O ; alors que
3
pour d'autres quations aux drives partielles, comme
par exemple l'quation des ondes, que nous tudierons
ultrieurement, cette proprit ne subsiste absolument
pas.
2') La proprit , pour les fonctions de classe C2
harmoniques, d'tre C!", n'est ici dmontre que SUT~~,
et pour des fonctions harmoniques B valeurs relles ou
complexes. Elle s'tend, comme nous le verrons plus tard,
aux fonctions harmoniques sur w", 13 valeurs dans un
Banach quelconque F. De mme toute fonction C sur @"
est C". En particulier, toute varit diffrentiable
de classe C sur 6! est de classe C.
Corollaire 3 (Thorme de Morera)
fonction 1 dfinie dans l'ouvert a de c,
I
--c
valeurs dans l'espace de Banach G, continue et telle
P
gue 1'intRrale
soit nulle pour toute-bord
Toute

de a. est ncessairement holomorphe. Le thorme 45


du Chapitre VI nous indique en effet que la forme diffrentielle

continue

est le co-bord d'une fonction 7


$4
de classe C', dfinie dans A Q valeurs dans $ . On a
alors la formule
donc

qui signifie d' une part que ktC1-holomorphe et d'autre


part que4 est la drive de F au sens du corps des complexes. Mais alors d'aprs le thorme, la fonction F
est ncessairement de classe Cm, et par consquent

-e'*
sa drive premire, est elle-mme de classe C, sur
le corps des complexes, c.a.d. holomorphe.
Remarques
1') C'est ce thorme que nous avions annonc B la
remarque 2 aprs le thorme 6 : on peut dfinir la proprit d'holomorphie pour des fonctions continues, sans
supposer priori aucune drivabilit.
2") On peut aussi montrer que toute fonctionc-drivable sur&,c a?, a priori non ncessairement de classe
C', est holomorphe.
Corollaire 4
Toute fonction valeurs complexes, holomorphe, et
sans zros dans un ouvert fl simplement connexe de @ ,
geut s'exprimersous la forme )(A$) = k?f'a'
fonction complexe holomorphe dans SL .

ou q est une

On peut videmment supposer .Q connexe puisqu'il suffit


de raisonner dans chacune de ces composantes connexes.
Puisque # ne s'annule Jamais, et quelle est de classe C,
est elle-mme bien dfinie et de classe C:
f
c'est--dire holomorphe. Comme par ailleursfi est simplement connexe, elle admet une primitive
d'aprs le
%
thorme 7. Alors les fonctions
et e ont la mme drl$
%
ve logarithmique f. Comme 0, est connexe, leur rapport

la fonction

299

est constant d'aprs la remarque de la page 713 du


Chapitre IV; on peut alors faire rentrer cette constante
dans l'exponentielle, ce qui dmontre le corollaire.
RTmarque Ceci revient a dire que si;4! holomorphe
ne s annule pas dansa simplement connexe, il existe
des dterminations holomorphes de ,&YQ 4, dans JL .
u -J
Corollaire 5. (Ingalits de Cauchy).
soit 1 une fonction holomorphe dans fi C @. SoitM(a;p)
I
sur le cercle 4-a-ppourp<d(a,fi).
le maximum de II j7l
"
"
I

@3;2)

On a les ingalits suivantes :


*
IId")(a)l fms M (d;f);en particulier Il$= 11~ M(a;f) .

I-L!

Dmonstration.
Il suffit d'appliquer (VII,3;1)

pour

le cercle r :

Remarques.
1") Si l'on ecfectue le dveloppement de Taylor de ,
1
la norme de
sur le cercle 1 ta-ai= p est
pkcisment

On peut donc aussi noncer

ce corollaire en disant : le terme de taylor


est major, en norme, sur le cercle la-a1 = P , par
I
0
le maximum M (&;PI de!$! sur ce cercle.
I

300

2") Naturellement il faudrait se garder de croire


qu'en tout point
de la circonfrence, la norme deicp,
soit au moins ega
' 'p e la norme de chaque terme de Tay or'

Si par exemple nous considrons la fonction holomorpheeg


donne par

on n'a pas, pour 2j = - p < 0 ,

Nous avons seulement dit que le maximun de la norme de


SUT la circonfrence surpasse la norme (constante) de a
chacun des termes de Tavlor.

Ncus ne vex-rcns ,:ue plus tard ce qui dans E = @'*


6tend les fcrmles de CAUCHY (VII, 3; 1). Meis cn p&t
des maintenant tendre4 E quelconque les in6 alit6s
unefonction holomorphesur
-+ET
H.So1enr.d E .O,et p > 0 tel que
la boule fermde B (u;p) de centre d et de rayon p
soit
dans .f).
pour r:~B(d;p) , on peut crire la formule de
TAYLCI! (voir (III, 7; 2) ), dont le terme de rang nb
-(r-a) .Ce terme de rang PL se calcul entii:rement dans le sous-espace affineL,,de dimension complexe
lpassant par aet =;C'est aussi le terme de rang m
pour
aans le developpement de
(zq)!;
1 , de 1~ fontn peut donc lui
tion
2), ce qui donne I
appliquer la

< M(a-;=@

@,3;4bis)

o M(a;==;t) est le maximum de 11?11


de centre o.,

sur le cercle
et de rayon p dans E,., ; a fortiori

@u,3;4ier)
o M (CL; fi) est la borne suprieure de

suhre de centre a et de ryon p dans

borne suprieure et non maximum, car cette sphzre n'eue pas


n'atteint
compacte si E est de dimension infinie, et II f II
peut-tre pas sa borne suprieure; elle n'est peut-tre mme pas borne, M(cy) <+m.
Rappelons que +?(m' a)
continue-symtrique de 6
vecteur Y de E de narme p
mognit, pour tout X de

est us application m-linaire


dans F . On a donc, pour tout
, et par suite, par raison d'hoz,l'ingalit :

Soient y, , XL ,...>Tm, mvec.teurs arbiLaires de ,de norme


il 1 pour t, > t, ). . I t, complexes de modules 6 1,le vecteur
t,y,+ t,x,+...+t,r- a une norme L 112; on sait que
~~~a).(5,x,,...~~~est le coefficient de t, t, . ..tmdans
+a..+tm?m$voir chapitre III, dmonstration

du

lemme du thorme 21 bis).


Hais l'espace vectoriel des polynmes en t,,t,,..., k,, ,de
degr b m,est de dimension finie; sur un espace vectoriel
de dimension finie, toutes les formes linaires sont continues (dbut du $ 13 du chapitre II). Si donc on appelle&(P)
dans un tel polynme P, ti
le coefficient de t, t, ,,. t,,
est une forme linaire, donc on a une ingalit:

o C est une constante convenable. Nous verrons en fait


ultrieurement que cette constante vaut 1 (page
comme elle n'aura pas d'importance relle, prenons-l tout de
suite gale 1. On en dduit donc l'ingalit :

En prenant la borne suprieure pour %, , x, ,..'. , X


,de
normes g 1 on aura la gnralisation cherche des in3galits de CAUCHY.
Corollaire 5 bis

soit -J une fonction holomorphe surfi c E valeurs dans


F'. Si 1a'bouleB (dj p) est dans J2, ,on a les inegalites suivantes, oM(ajp)<
tors
est la borne superieure de 1

302

Il~ll~~~lI~,ll M(w)(=jn.
Remarque. Ces ingalits sont moi& bonnes que pourE=c,
car ni" > 711.! poul- nz a
Corollaire 6 (Thorme du maximum strict)
Soit E un espace affine norm sur Q ,p un espace
vectoriel norme sur @ . Soit LL un ouvert de E et soit
-Y- une fonction sur ,fl a valeurs dans F holomorphe.
7

ait en un pointdde

Alors il est impossible que


.f2, un maximum relatif strict. )
Dmons,tration.

Si E est le corps des complexes, cela rsulte immdiatement de la majoration (VII.3;;>) pour n=o

cette ingalit prouve

que, si p<d(a,

0) , il existe

sur le cercle 15-a /=p , au moins un point~,tel que


[$Fj i > 1 gz 11

. Mais alors, SI E est quelconque,

il suffira de considrer n'importe quel sous-espace affine E, 1 dimension complexe deE,contenant (L ; soit
&EL >

A# u,~ la bijection

au corps U?,~E E,

-CL+~ (c) identifieE,

oe @,a~ E,= fi, un ouvert.64dec,

et donc permet de considrer la restriction g de ;q,,


ci
comme une fonction 3, sur l'ouvertfi,de @ ; on en deduit
pour tout p =z d(o , [&,)l'existence d'un point$O,I$O(=p
tel que 1 x(jO) 11 a /I z(o) /) donc d'un point~~=at$(c)
defi,Cfl, d(a,c,~=pd(a,b),tel
d'o le rsultat.

queI{~~~I/ j(ajI\,

303
Remarque
Il est normal de se demander si le mme corollaire
subsiste, avec "maximum relatif large" au lieu de "maximum
relatif strict"; en excluant alors videmment les fonctions
constantes. Si F est quelconque, il n'en est rien. Soit
par exempleF= (II?; n 22 ,muni de la ncrme
@,3;5)

Ik~,,~2,...,~,~

11

Max

ljj

1 i

$1

7-s

lianI)

Soit alors Fia fonction dfinie sur @!*. f-+ fa,a,...,a,~),a$OCette fonction n'est pas constante, mais sa norme est
constante, gale . lai pourI+Is lb).
Mais Il y a bien une extension possible siF est le
corps des complexes (ou plus gnralement, videmment,
s'il y a la dimension 1). C'est ce que noue verrons plus
tard, aprs les proprldts d'analyticit (corollaire 1
du thorme 12 ).

Thorme 11
Soit p une fonction holomorphe dans l'ouvertfi de c,
I
valeurs dans l'espace de Banach 7 , et soit a,un point
dea. Appelons A le plus grand disque ouvert de centrea
contenu dans fi ; soitR son rayon. AlorsFadmet le dI
veloppement de TAYLOR

@,3;6)
absolument convergent dans A , et normalement convergent
dans tout disque de centre CL et de rayon cR.
Dmonstration
On a en effet le dveloppement

valable pourvu que

ppq <k-a.

Soient alorsR' etR"deux nombres, avec 0 -cRi R*< R


Ecrivons la formule intgrale de Cauchy pourI$--a[ <R',
relativement P , cercle de centre a et de rayon R.
La formule (VII, 3; 7)
nous incite crire
P43,S)

j$+j$ '.
Il reste naturellement justifier cette interversion
du signez et du signe
On peut remplacer partout d[ pw
une intgrale par rapport une
Cette interversion peut alors se fire pourvu que, lorsqu'on remplace toutes les fonctions intervenant par leurs
normes, l'un des deux membres ait une valeur finie (thorme 37 du Chapitre IV),
Si nous appelons M (a;R") le maximum de la norme de$
sur la circonfrence de centre CL et de rayonIR", on aura
la majoration

qui montre bien que l'opration d'interversion tait lgi.


time dans les conditicns o nous sommes placs. Ensuite,
(VII,;3;1) montre que (VII,3:8) quivaut (vIIJ;~).
En outre, la srie trouve est bien normalement convergente pour I$-aldR' puisqu'elle est alors majore
par une srie numrique gomtrique convergente.
Fonctions analytiques. Dans le cas du corps des
- - P&=~C
- - - - -,
nous avons vu qu'il peut arriver que la srie de Tnvlnr
--. -_d'une fonction C"rie soit pas convergente au voisin&
du point a, et que, mme si elle-est convergente. elle
ne r eprsente pas ncessairement J-, (voir< car exemple,
,,xn ,a_. FL^_Zi.. Ti.\

305
Par contre, nous venons de voir que, si E est le corps
des complexes a?, et si.$ est a?-drivable, alors la
convergence et la reprsentation de la fonction nar sa
srie de Taylor, sont vraies ncessairement. Ncus voyons
mme beaucoup plus, puisque nous trouvons un minimum du
rayon de convergence : la srie de FA~ME est converaente
dans tout disque o la fonction est holomorphe.
soit +? une fonction sur un ouvertfid'un

affine norm

E , B valeurs dans un affine norm F , sur le corpsK=R


ou @. On dit que 2 estK-analytique si elle est C",
I
et si, quel que soit a , il existe un voisinaRe vde u
dansa, tel que dans v, 4 soit reprsente par sa srie
de taylor :

Une fonction@-analytique est fortiorilE!.-

analytique

Alors :
Corollaire 1.
Soient E un affine norm sur @ .run Banach sur c .
4
Toute application 4 holomorphe sur fi c E valeurs dans
I
F' est az -analytique.
Demonstration.
Soit% (aj p)une boule ouverte de centre a contenue
dans fi. Alors,
est une fonction
et de classe C-par rapport au corps
valeurs dans F
@c.a.d. holomorph. Le thorme 11 dit que sa srie de
Taylor suivant les puissances de5 converge pour $=l .

'icu~e l'onccicn

rGeiie ou compiexe sur un ouvertLiZde

W', narmanique, estIR-

nn-iytique.

Il sui'r'it de Le Jbir pour une fonction relle; or elle


est, d'npri?s le t1,icrrr.e il, 1,~ partie r&lle d'une faxtion holomorphe.

Nus ve~ror~s que cette conciusion subsiste pour toute


sui' un espace euclidien sur- w do
fcncticn i:nmcnique,
dimension
rinie, L valeurs dans un Banach quelconque.
Corolinie 3
l'oute r'onction

lalomorphe, aans un ouvert Jl connexe

de @ , valeurs uans F et nulle ainsi que toutes ses


a6rivGes successives en un point a de41 , est identiquercent nclle nnns 0 .
9tmonstration
Puisque T est reprsentable au voisituge de u~L
pm sa skie de Tuylor, elle fast n+cessairement nulle
dans tcut un voisinege de a .
Appelons zlors ^w l'ensemble des points o J s'annule,
ainsi c,ue toutes ses d?ivies successives. Cet ensemble
est manifestement fermb, comme intersection des ensembles
i'eri;:;:;

{ hj

Mais nous venons precisment de voir qu'il est aussi


ouvert .
Comme alors il contient au moins un point a, et quea
est connexe, c'est fi tout entier.
P$us particulirement :
Corollaire

Toute fonction holomorphe dansa connexec c,et nulle


dans un ouvert non vide de fi , est nulle dansa tout
entier.
Les corollaires 3 et 4 ont un certain nombre d'extensions. Par exemple :
Corollaire

5.

1) Soient E et F des affines norms sur un corps& m


ou U2', fiun ouvert connexe de E , 4 une fonctionK- analy1
tique surfi valeurs dans F . Six a toutes ses drives
1
successives d'ordre&1 nulles en un point a/ de fi, ou
si 4 est constante dans un sous-ouvert non vide de fi,
1
est constante dans a ,

2.L

Soit E norm sur @.F Banach sure,fiCE

connexe.

-c

Toute application holomorphe 4 de fi dans F ayant touI


tes ses drives successives nulles en un point a defi
ou constante dans un sous-ouvert non vide de &I,, est
constante dans fi.
3) Soitv une varit holomorphe, de dimension comple-+
xe m,connexe. Toute fonction holomorphe8su.r V a valeurs
r
dans un Banach F, constante dans un ouvert non vide& de
V, est constanto sur v.

4) Soient V et W deux varits holomorphes de dimensions m.v. V connexe.Toute application holomorphe deV.
dans W .constante dans un ouvert non videw de V, est constante sur V.
Demonstration.
La dmonstration de 1") est en fait celle qui a t
donne pour le corollaire 3; car nous avons alors seulement Utilis le fait que toute fonction holomorphe sur
un ouvert fi de @ tait c-analytique. 2) rsulte alors
de 1) et du corollaire 1.
3) et 4) se dmontrent de manire analogue Considrons par exemple 4). Soit & l'ensemble des points de V
ayant un voisinage o ;P est constante et gale a 4 (W).
Alors 4 est ouvert par dfinit on, non vide par hypothse.
Montrons qu'il est ferm. Soit kJ une suite de points de%,
tendant pour 8 Infini vers un point 8 deV .
des cartes de voisinages de & dans V et de
w . on se ramne au cas o V qst un ouvxrt
affine norm E , W un Banach F , E et F de dimension
finie.
En supprimant a ce moment l'hypothse de dimension
finie, on demontrera en mme temps 3). Soit B ( & ;R )
une boule de centre ,& contenue dans a . Pour R,assez
grand. &Lest dans la boule B (Pr;+ ): alors, 4 tant
gale # ( W ) au voisinage de a, l 'est dans toute 'boule
de centre 4r4 contenue dans fi d'aprs le corollaire 1,
donc dans B (&l ;&&)c B(&;R) c &, ; donc aussi dans la
boule B ( 4; +-) c B (ht ; +) , et alors b E 0 r ce qui
montre que %

est ferm; V tant connexe, Pc =V , ce qui

dmontre 3) et 4).
Hemarque
Rien d'analogue, bien sr, aux parties 2,3,4 du corollaire 5, si on remplace @ par R .
Par exemple, nous avons prcisment form, au thorme
11 du Chapitre IV, des fonctions indfiniment drivables

309

& support compact surWn. Elles sont alors bien nulles


sur IX-I ouvert non vide de IEPr". sans tre cependant identiquement nulles.
Corollaire 6
si F est une fonction holomorphe dans un ouvert connexe
I

fi de Q", et si elle s'annule en une suite de points


. convergeant pourri infini vers
distincts C&d . &,,...,a,
un point a de fi.alors I est identiquement nulle.
Dmonstration
Il suffit de dmontrer que toutes les drives successives de J au point a/ sont nulles et on est alors
ramen au corollaire 3. Supposons qutil n'en soit pas
+
au voisinage de CL, de la forme

4 est sang de la premire drive non nulle en a.


quand5 tend vers CL, donc
pour 14-a 1 assez petit, ce qui est
contradictoire.
Remarque
Laame~onclusion subsiste si on suppose seulement
que 4ca;)= 0 , pour une infinit de point a; de \n connexe
contenus dans un compact K de a car alors on peut en
extraire u e suite partielle convrgente. Ce sera aussi
le cas si $ s'annule sur un arc de courbe contenu dansa
par exemple sur un segment de l'axe reel.
l

Contrairement auxcorollaires 3 et 4, la prsente conclusion ne s'tend absolument pas si on remplace Qo par


a?" ,a32 . Par exemple la fonction($,,5z)-%,,de @'
dans @,est holomorphe,nulle

sur le sous-espace vectoriel

J&=O , mais non identiquemenL nulle.

310

ack(j-tl)"eSt le

Premier

terme non nul de la srie de

Taylor de8 au point CL, on dit que 1 prsente au pointa


1
un zro multiple d'orre 4 D Toute fonction holomorphe
dans un ouvert connexe fi et nulle en a pksente alors enn
un zro multiple d'ordre 4 , entier>4 fini, c moins
qu'elle n'y soit identiquement nulle.
Thorme 12 (Thorme de la moyenne)
Siz est une fonction holomorphe, dfinie dans fit @
valeurs dans F , ou une fonction harmonique relle
ou complexe, alors sa valeur, en un point a quelconque
de fi . est la moyenne de ses valeurs sw n'importe
guelle circonfrencer de centre a, telle que le disque A qu'elle borde soit entirement contenu dans fi D

La formule relative une fonction holomorphe est


tout simplement la formule intgrale de Cauchy (VII,2;9),
applique A 7 .
te
Si en effet, dans fl , nous posons
3=,+pe '
on obtient immdiatment
(q3 ;jobk)
En pren.W alors la partie relle P et la partie
imaginaire Q siF=, , on obtient
2y
1r
@,I,);nk)

P(o,)-$

P(atpe?dl,Q(a)=&0

J6

Q(a+pe"ldtl

Ceci est valable pour toute fonctionP qui est, au voisinage de CG , la partie relle d'une fonction holomorphe,
c'est-d-dire, d'aprs le thorme 4 , une fonction harmonique relle arbitraire sur w2 ; donc aussi si c'est une
fonction harmonique complexe arbitraire sur R' .

311

Remarque
Le thorme subsiste pour n'importe quelle fonction
harmonique sur un ouvert d'un espace affine euclidien
de dimension finie sur R, valeurs dans un espace
de Eanachr sur R.les cercles et disques sont remplacs par des sphre& et boules. Nous le verrons au
ChapitreIX .
On peut d'ailleurs dmontrer inversement que ce thorme caractrise les fonctions harmoniques :
si a est une fonction continue sur un ouvert cR/ d'un

/
espace affine euclidien de dimension finie, valeurs
dans un espace de Banach? , et si sa valeur, en tout

point a de fi , est gale sa valeur moyenne sur n'importe quelle sphrex de centre a/,de rayon assez Petit,
-+
alors ndcessairement $ est de classe C"(Par rapport au
I
e.
corps des rels) dans a , et elle est harmonique:a ri
,
Ceci donne une dcfinition des fonctions harmoniques
Llui ne fait mme pas intervenir l'existence d'une seule
ddrive.
Du thorme de la moyenne, nous pouvons dduire le
theorme du maximum relatif large :
Corollaire 1
si P est une fonction harmonique relle, dans un
ouvert fi ccnnexe deR',alorsP ne peut, en un pointu,,
admettre de maximum ou minimum relatif large, que si
elle est constante dans Sz .
Dmonstration.
Supposons par exemple quel admette en a un maximum
relatif large. Cela signifie qu'il existe un nombre P
tel que, pour lpal< p , on ait l'ingalit
(q3;M

P(j) s -P(a)

Mais par ailleurs le thorme de la moyenne peut s'crire


2lT
(~(a)-P(a+he))dB
=o,
hep.
(lx13;12)
!0
Ainsi nous avons l& une fonotion 30 et dont l'intgrale est nulle. Il rsulte du thorme 26 du chapitre IV qu'elle est d 8 - presque partout nulle; mais
comme,par ailleurs, elle est continue, elle est ncessairement nulle quel que soit 8 ; ceci vaut quel que
soit h 6 9, donc P est constante au voisinage de a.
Mais P est R -analytique (corollaire 2 du thorme 11)
donc elle est constante dans fi (corollaire 5 du thorme 11).
Remarque.

Le rsultat subsiste sw IFe'"

Corollaire 2. Soit E un affine norme sur @ . ou une


variete holomorphe. Si 1 est une fonction holomorphe
Sur fi connexe c E , va'leurs complexes, et si en un
point &Sa partie reelle ou sa partie imaginaire admet
un maximum ou un minimum relatif large, alors -j est
I
une constante dans.&.
En effet,si E = @, sa partle relle ou sa partle Imaginaire est constante, d'aprs le corollaire 1. mais si
l'une est constante, l'autre l'est aussi, d'ap;s le thorme 4.

SiE est norm


espaces affines
comme par exemple
dduira que 4 est
contenuedans fi ,
thorme 11.

quelconque, on considrera les sous1 dimension complexe contenant Q ,


au corollaire 1 du thorme 11; on en
constante dans toute boule de centrea
donc dans fi par le corollaire 5 du

SIE est une varit on se ramne E=COnpar une


carte d'un voislnage de a ; ensuite on utilise le corolaire 5 du thorrme 11.
Corollaire 1
Soit E un affine norm sur 6?,ou une varit holomorpha. Si p est une fonction holomorphe dans fi connexe, a valurs complexes, et si, en un point a- son
module admet un maximum relatif large, alors 4 est uns
constante.
I

313

Dmonstration. Soit d'abord E=U?.


admette au point a un maximum relaalors cela entrane que
SO it
donc identiquement
le
d'aprs le corollaire 4 du thorme 11. Sinon on peut
trouver un disque de centre d contenu dans fi , et dans
lequel B ne soit jamais nulle.
Alors,comme ce disque est simplement connexe, on peut
y trouver une dtermination holomorphe de 9 $ (5)
(corollaire 4 du thorme 10) * mais il rsulte alors
la partie relle de cette fonction,
admet au point a, un maximum reJatif
est une
constante dans le disque,
uent 4 est
aussi constante dans le disque, et par suite dansa
tout entier, d'aprs le corollaire 4 du thorme 11.
On passe E quelconque comme prcdemment.
Corollaire

4.

Soit E un affine norm sur @ ou une varit holomorohe


Si 4 est une fonction complexe, holomorphe dansn connexe
c IE, etsi son module admet en un point d de JL un minimum relatif large, alors ou bien ~(LX,)- 0 , ou bien 0 est
I
I
constante dansa .
Dmonstration.
Si en effet !(&If 0 , on peut, comme dans le corollaire prcdent, considrer la fonctionb{(q) , et en dduire la mme conclusion, a savoir que 4 est constante
dansa .
Remarque.
L'hypothse a(a)= 0 n'est pas exolure; dans ce cas,
il est bien vident que 141 a un minimum large en CL : cela
n'entrailne pas que
soit constante.
$
Corollaire 5. Thorme de dAIWBERT,
Tout polynme de degr% 8. coefficients complexes d'une
* C'est d'ailleurs vident directement. si

est assez petit!

Va?lable admet'n racines dans c , si l'on compte chacune


d'elles P"~C son ordre de multiplicit.
Dmonstration
Comme ncusl'avons fait au thsorme 50 du Chapitre II,
Il suffit de dmontrer qu'il existe au moins une racine,
pour mal . De la mme manire qu'au Chapitre II, on pourra
trouver un cercle de centre 0 et de rayon R , tel que l'on
ait l'ingalit ( P(5) 13 1P(O) 1 pour 131 >R . Alors, dans
le ccmW.ct ( $jGR,IPI a ncessairement un minimum, et c'est,
comme ncus 1 avons vu au Chapitre II, un minimum pour tout
le plan complexe 0Z .
!,:air, alors,d'aprs le corollaire 4, comme? n'est pas
constante, on a ncessairementP(a)= 0, ce qui dmontre le
thorme.
Remarquons que.cette dmonstration que nous venons de
donner, d'apparence extrmement courte. est trs voisine
de celle que nous avons dj donne au Chapitre II; la mthode par laquelle nous avons en effet dmontr ce moment c:Ue
le point a ne pouvait tre un minimum du module, est une
Variante de la dmonstration du corollaire 4 qui prcde,
bas;e Sur la formule de Taylor au lieu du thorme de la
moyenne.
Corollaire 0
soit

Une aPPliCation holomorphe deJl,cc dans F , dfi-

nie et continue sur n . On suppose en outre .fl born. kl~rs


on a les egalites :
(TiIJ; 42bis)
SiE est de dimension finie, 4 atteint son maximum en au
moins un point de la Z'rontiere fi'.
Dtmonstration
iioit d'abord E=c. Plorsz est fermi borne donc compact
maximum dansa
Si ce maximum est atteinF.
, nous avons gagn. Sincn, soit a un point
est maximum. Le thorme 12 de la moyenne donne,
centre a et de rayon p est contenu dans fi :

315

- M)

de>0

avons l une fonction G 0 dont l'intgrale est 30 ;


--c
le raisonnement dj fait au corollaire 1 montre que
=M
II4 II
dans tout disque de centre d contenu dans a .
NOUS

il
Soit % l'ensemble des points de fi oIl FI1 = M
est trivialement ferm, non vide, et nous v nons de voir
qu'il est ouvert, donc il contient tcute la composante_conMais alors11 $? 11 = M aussi sur 0,)
nexe J-2,& de CL dans .!L
par continuit. Or&,,k'est pas vide; sans quoi a? connexe
serait runion des deux ensembles ouverts non vides disjoints
l

n'est pas vide puisquefiest

born). Un

dans .h ,etona[$ll=M .~e


maximum de \( r 11 dansa
- est donc, mme s'il est atteint en
un pointa/ de& , atteint aussi en au moins un point& de
Cel& montre videmgent les galits (VII,
la frontire JL
3; 12 bis). En e&fet, tout point de fi tant limite de points

aussi gal.
est de dimension finie, fi est encore compact, et
atteint encore son maximum en un point a . Si a CL3 ,
couper par tous les
de dimension complexe 1 passant par a,
vaudra encoreM
sur toute boule de centre CL
donc encore
dans fi,, et le mme raisonnement montrera que le maximum
est atteint en au moins un point un point & de A .
Si par contre Eest de dimension infinie, la situation est
toute diffrente : JL n'est plus compact, les Sup ne sont plus

316

peut-tre plus borne et ils


a n'e=t
toujours
. Mais si
Sup.5 sup
rEn r.a
aGo,, on peut couper par un sous-espace affine de dimension coflplexe 1 passant par di, et trouver dedans un point
b de J2 tel we 11 f(&) 11 3 11 j+(a) (1 ; doncz% s 25% ,

des kax, d'ailleurs/IgJ


peuvent velcir + m .

ce qui dmontre (VII,j;P bis) dans le cas gnral.


Remarque 1
rsulte de la dmonstraticn que, sl~eest connexe et
1 non constante (donc, pour F = c , pour 4 non constanla borne suprieure ne peut p as tre atteinte en un point
Kemarque 2
0~ peut amlio-r, en donnant un rsu>'cat qui ne suppose
pas $ d6finie sur fi . En tout point de Sz , posons

M ca) = &yy I 6) # = ?-. ,czy&ajp) 0 $= u


Alors on a, pour

de classe C' dans fi born :

G 1 -

SwaM(=).

dansa et M dansh
donc, pourE = U? ou de dimension finie, elle admet un maximum dansa
lad+monstration se poursuit -suite de la mme manire.
si t est donne continue sur Q, ,M est bgale 6 I( TII SUT& ,
et on retrouve (VII,3;l2 bis) comme cas particulir de (VII,
3; 12 quarto).
Remarque 3
Le corollaire repose essentiellement sur la compacit de
z pour E. de dimension finie et il n'est pas exact p our L-l,
non born. Considrons, par kemple, dans @, l'ouvert

La fonctione % *n'est pas borne dans fi aiors qu'elle est de


module 1 SUT fi .
?n peut obtenir une galit vraie comme suit. Sifin'est

317

pas born, introduisons un"point l'infinio de kk , et


posons

Pour le voir, on raisonnera encore SU~E =C, et alors


iiujc+ pour une topologie convenable, sera compact, et
on reptera ce qui a t dit ?I la remarque 2.
Ainsi dans l'exemple ej que nous venons de donner,

Il en rsulte que la quantit M (ait) condidre dja


plusieurs fois, borne suprieure de 11 11
sur la sphre
de
. .
c;n$e a, et de rayon Q
est egale f
a borne~s;~;;;~;tde
sur la boule de centre & et de rayon Q
donc clair qu'elle est une fonction croissante dep .( Elle
est mme strictement croissante pour E de dimension finie et F= (JJ
sauf si
est constante dans la composante
connexe de a dans Cn ;
en effet M@L;~,)= ~(dj 4%) >
il existe cause de la compacit de la sphre,un point de
1; [$frzo;z pwn p, qui est un maximum relatif lar e pour
est constante d'aprs le corollaire 3 P .
Corollaire 6 bis
Mme nonc que le corollaire 6, avec Min. ou In-f au lieu
de Mar ou Suc, , pour Fe @ , et en supposant que 4 ne s annu le
I
Jamais.
Il
suffit en effet'de raisonner sur 1
-FS
s'annule en un point CL de &
le rksultat ne subsiste
idemment pas, car i# 1 admet ui minimum absolu nul
en cL , alors que, sur& sa borne infrieure est gnralement

si

>o

Si 74 @ , mme si r ne s'annule jamais, le rsultat ne


subsiste pas non plus.
Considrons par exemple la fonction g+@,~,-> %p

318

indique page
, dans E , o J-L est le dlsquelj)< 2 la].
Elle atteint le minimum)alde sa norme en tous les points du
I s I a I , mais nulle partsur la frontire Sz ,
p e cercle),j1=2lal et o a+ 1 vaut 2Ial
Corollaire 7
SoitV une varitt holomorphe

connexe et compacte. Toute

fonction] sur v , valeurs dans un Banach F , et holomornhe,


est constknte.
Dmonstration
act V , a un maxi,
continue
SUT
le
des points de V o [)
(1 vaut M est donc
non vide, videmment ferm, et la dmonst ation donne au codes cartes, qu'i

constante su7 V .
Remarque
Ceci montre que toute varit holomorphe de dimension > 0,
compacte, connexe, est "abstraite", elle ne peut pas tre une
sous-varit d'un QN; sans quoi chacune des fonctions coordonnes j,,j2,.. .P p ,holomorphe sur V , serait constante surV
et V serait rdu te un point.
Corollaire 8 (Ma,ioration des drives de -f dansa Dar,
tir d'une majoration de/tTII sur h ).
Soit

une

fonction

holcmorphe

SUI-

,Cl,c

valeurs dans

F,dfinie et continue sur E ; on suppose fi born. Alors


'on a les ingalits (pour z<fi ) :
N,3;13)

1 pw II

< M($))lll (oriM&_ s

o d(z) est la distance der6.Q la frontire&, ,et


M = rph 11 $z) 11

E=c),

319

Dmonstration
soit p -c d(zd. Alors la boule B (a;~) est dansa,
et on aura l'ingalit (VII,
si E = QJ (o aest remplac pkr. )
l

>

ou

Mais, d'aprs le corollaire 6, M ( & ; f )S M, ,d'o


le rsultat, en faisant tendre p vers d(x).
Remarque 1
Comme dans le corollaire 6, que nous utilisons,0
doit' tre born.
Remarque 2
La majoration delIT] sur la frontire & ne donne des
majorations intressantes pour les drives successives, que
pour les points de 0, qui ne sont pas trop proches de la frontire( d(m) au ddnominateur! ). Il n'existe pas de majoration
uniforme des drives dans fi tout entier.
Considrons par exemple la fonction dfinie par
$(%J=~Z -$ dans z = {$ E C;{$)<l) . La convergence
normale de la srie assure la continuit de
la
dans fi
convergence normale de la srie drive dans$ tout disqhe
l

I$l~ p

(4 assure l'holomorphie de $ dansa=

Mais on a J'(j) =z, q = - $-$(1-j), qui n'est pas borne dans J?, ( son module tend vers l'infini quand
tend vers 1).
On ne doit pas tre trop exj$eant; il est dja ass2z remarquable que des majorations de -# donnent des majorations de ses
drives!
Corollaire 9
*
soit $ une fonction holomorphe dans un ouvert 6% de c,
I
valeurs dans un BanachF , ou une fonction harmonique dansfi,

A un disque de centre CL/,


_t
de rayonR , contenu dans fi . Alors$(a) est la moyenne des
1
valeurs relles ou complexes. Soit

320

valeurs de 7 dans

A:

Dmonstration.
C'est vident, car la 2me intgrale vaut

Ce corollaire parait bien moins avantageux que le thor&me lui-mme; mais parfois il est plus utile. Par exemple
il s'tendra videmment aux fonctions harmoniques SIX un espace euclidien E de diTnsion finie SU~E, valeurs dans
un Banach quelconque, F , comme le thorme 12 lui-mme; et
l aussi la rciproque sera vraie, toute fonction ayant cette
proprit des moyennes dans les boules sera harmonique. Mais
l'existence de cette moyenhe ne ncessite que l'intgrabm
locale der par rapport la mesure de LebesRue. On pourra
aonc*definlr les fonctions harmoniques en les supposant seulement localement intgrables. La thorie des distributions
donnera d'ailleurs des rsultats encore meilleurs.
Voici une autre consquence immdiate du corollaire 9;
Corollaire p bis
PlaWns-nouS
a la mejoration :

@,3;14ter)

dans les conditions du corollaire 9. On

321

Si une suite de fonctions J?, converge vers7 localeI


+
ment dans Lb ,c. 8. d. dans L (dxdy ;K;F')pour tout compact K deC;Z 2
u
elle converge aussi localement uniformment verso .
Dmonstration
Il suffit d'2ppliquer (VII, 3; 14), considre
par rapport la mesure

comme intgrale de -$' x $ x 1

dy = --& ~LX dy de masse 1, l'ingalit de HOLDER (IV,4;


619 (corollaire 3 du thorme 46).
Considrons maintenant une suite de fonctions& sur &!,.
Si elles convergent localement uniformment ve x s 0 , elles
convergent fortiori vers 0 localement dans L. , car

C'est ici la rciproque que nous devons montrer, les f tant


holomorphcs ou harmoniques. SiK est un compact, soit "R > 0
un nombre strictement infrieur la plus courte distance de
K et de C.0, ( voir Chapitre II, page 82 ). Appelons H l'ensemble des points dont la distance K est &R ; Y est encore
un compact, contenu dans a . Et l'on a

d'aprs (VII, 3; 14 quarto), d'o le rsultat.


Remarque
'Bien entendu la convergence dans L+(b 9 jfi ;F>
n'entra'ne pas la convergence uniforme dans fi
mais seulement la convergence uniforme locale; on a pas 1; droit de
s'approcher des bords !

322

SoientE,F,des affines norms sur un corpsK= R ou CO.


On appelle fonction entire sur E valeurs dans F , une
fonctlonKanalytique $ , dont le dveloppement de Taylor,
autour de tout pointa de E , est convergent et reprsente
en tout point-rde E . Il rsulte du corollaire ldu
toute fonction holomorphe sur
F valeurs dans F est entire. Pour K= R toute fonction harmonique sur E euclidien de dimension &nle est entiere.
Dsormais, entire voudra dire c-entire.
Thorme 13. (Thorme de LIOUVILLE).
1') Toute fonction entire $ sur E . valeurs dans F ,
et borne. est une constante
2") S'il existe ae E,m entier >o . C > 0 tels que,
pour II ~CC?C 1 assez grand,
(m73j15)

11 m II 5 c II = Il-

alors 4 est un polynome de degr 6m .


Dmonstration
Montrons d'abord 2".
Les ingalits (VII,3,4

septimo)donnent

Faisons tendre p vers+a7; on trouve


La srie de Taylor autour de a, qui represe
tout SC , se rduit un polynome de degr 4m,
2O).

Immdiatement:

e qui montre

En faisant m-o, on trouve le 1')


Corollaire l.(thorme d'Alembert)
(Dmonstrations de plus en plus courtes!)
Soit en effetp un polynome de degrm>l sur c, et
supposons qu'il n'ait pas de zros, Alors + serait une fonction entire. Mais( P(a)l tend vers l'infini pour]$\-w B

323

donc il existe3 tel que(P(/j) 1 3 1 pour15 \+R ; alors($l


serait born par Max (l,iqax -1 ,donc
IjKR ii& 11
ce
qui
est
absurde.
Liouville,

constant d'aprs

Corollaire 2
1") Soit P une fonction harmonique, relle ou comSilPl est borne,. ou si P est relle et
plexe, sur IR'
borne supriekrement ou infrieurement, elle est constante.
2') Toute fonction 8 entire sur E , tt valeurs complexes, partie relle ou'imaginaire bornee superieurement
ou inferieurement, est constante.
Dmonstration
Montrons d'abord 2'). Soit, entire sur E valeurs
complexes, =P + ;Q , et supposons Ik bornk suprieurement,
A 4ors ek est encore entir-, mais de module born,
Liouville dit que e F est constante, donc
I ePl= ep s eM
aussi4 '$ siP'est borne infrieurement, P 2 - M, on consi. si c'est Q qui est borne suprieurement ou indrera e
frieurement, on remplace4 par hi .
P6M

Si? est harmonique,


Passons l"), dans le cas de R2
(thorme 4);
elle est partie relle d'une fonction hoiomorphe
si? est borne suprieurement ou infrieure.ment, tnous venons
de voir que 4 est constante, donc aussiP .
Ce corollaire admet des gnralisations diverses relatives aux fonctions harmoniques ou holomorphes en dimension
que lc onque ; nous les verrons plus tard.
Le thorme de Liouville a des applications importantes
la thorie du spectre d'un operateur dans un espace de Banach.
Soit & une application linaire continue d'un espace de
Banach F (sur le corps des complexes) dans lui-mme. On dit
que le nombre de complexe ;I appartient au spectre de,u, , si
l'oprateurs-1 1 n'est pas inversible.
De mme on dfinira le spectre d'un lment& d'une
algbre de Banacha sur c (Chapitre II, page 120 )
D'aprs ce que nous avons VU au thorme62 du Chapitre II , l'ensemble des lments inversibles dea, est un ouvert,

et par consquent, pour~c (cl. donn, l'ensemble fiL(ti


valeurs de 2 pour lesa.uels h-11 est inversible, est un ouvert du plan complexe : le spectre dea est ferm6. D':Tutre
Part nous avons vu au-'Siicorollaire 1 du thorme >ldu Chap.III)
est de classe C" (par yapport au corps
que l'aFplicationnL-a
des complexes); il en rsulte que l'applications-(LL-~I)-'
est de classe C"(sur le corps des complexes), c'est--dire
holomorphe de a(,) valeurs dans Q, .
Thcorme 14. (Gelfand)
Le spectre d'un lment& d'une algbre de Banach SU~~.
est un ensemble compact non vide du plan complexe.
Dmonstration.
Le spectre tant ferme ), pour dmontrer qu'il est compact, nous devons dmontrer qu 11 est born6, autrement dit que,
pour\ j\ I assez grand,u -'AT est inversible. Or les l6ments suffisamment voisins de 1 sont inversibles; pour);ZI-+-,I - 2
tend vers 1 , donc il est inversible pour/Al assez grand, dznc
aussi& - ;11=-A(I-?). Plus prcisment, le thorme 62du Chapitre II , nous dit que 1-x , donc.%- AI , est inversible ds
l

ou

/AI

>

Il

ti

le spectre de ,u est contenu

1 I jl u,II
Ncus avons maintenant S. dmontrer que le spectre n'est
pas vide. ,Yupposons donc qu'il soit vide, et montrons que nous
aboutissons une ccntradiction.
La fonction A- (u-a1 ," serait alors une fonction
entire, dlfinie sur @, valeurs dans l'espace de Banach a.
Or il est vident qu'elle tend vers 0 l'infini.
On a en effet

Or, lorsque 1 tend vers m,I- - tend vers 1 et


d'aprs la continuit de l'inverse, sor?inverse aussi tehd
vers 1, de sorte que le deuxime membre, et par cons6quent
le premier, est major, pourlA\ tendant vers 03, par le produit de 1 par une constante.
IA I
Le Thorme de Liouvllle montre donc que la fonction
considre serait une constante, et, comme elle tend vers 0

325

l'infini, elle serait identiquement nulle. Or, pour tout2,


sa valeur est l'inverse d'un lment, et l'inverse d'un 616
ment ne peut jamais tre nul.
Remarque
Soit E un espace vectoriel norm sur c, de dimension
finie > 0. Alors & ( E j E) a est une algbre de Banach. Un
lment u/ de aestinversiblesiet SeUleItEnt Si LL est injective
C\U encore si elle n'a pas la valeur propre 0 ,
de E dans E
OU si son dterminant dt aest # 0. Alors le spectre de .w
est l'ensemble de ses valeurs propres; il est fini, donc comIl est non vide car les valeurs propres 2, sont les
!EEkes de l'quation'algbr%que dtiti-11 )= 0 , et le thorme de d'Alembert nous apprend qu'il en existe au moins une.
P-ais nous avions bien remarqu que la mthode qui dmontrait que le spectre n'tait jamais vide, c.a.d. le thorme de Liouville, servait aussi dmontrer le thorme
d'Alembert!
Corollaire.

(Thorme de Mazur-Ulam)

Tout corps de Banach est canoniquement isomorphe au


corps des complexes.
Un corps de Banach est(St une algbre de Banach o tout
lment# 0 est inversible.
L'application 3\-;iI est une application de @ dans
Cl.9 conservant les oprations d'addition et de multiplication,
ainsi que les normes. Son image est toujours un sous corps
de a isomorphe au corps des complexes 6?. Il nous suffit donc
de dmontrer que ce sous-corps est &lui-mme.
Cela revient dire que, quel que soit l'lment& dea,
il doit exister un lment jt de Q, tel queu = 21 or nous
avons vu que le spectre n'est pas vide, il existe donc un lment 2 de a?', tel que w -21 ne soit pas inversible; et puisque aest un corps, un lment non inversible est.ncessairement nul, ce qui dmontre le corollaire.
l

Thorme de convergence de Weierstrass.


Thorme 15
,... une suite de fonctions holo-

326

morphes dans un ouvert fi born de E,et continues dans son


adherence .Z , valeurs dans un Banach~ .
Si la suite des .,converge uniformment vers une fonc/
.
tion limite 4 , sur la frontire.rL, alors elle converge uni1
formment vers une limite 4 dans fi tout entier. Cette limite
, continue dans a, est holomorphe dans a, et pour tout
Cm)
entierm.les drives n
convergent vers la dr+ve p ,
localement unifcrmementi dans fi .
Smonstration
La quantit # & - c HI, , borne superieure de la normt de A-& dans fi est sussi, d'aprs ce que nous avons vu .
au corollaire 6 du thtcrme 12, gale h
superieure de la norme SUT la frontire fi
Or-celle-ci converge vers 0 pour 1 et7L infini, puisque ls
s'lppo-.
;e sont
ses converger uniformment vers une limite sur'la
frontirefi.
Ii existe alorsnmEN tei que, pour 7~ 3 II.

sur A1 pour n >nO. Ensuite les

forment

une

suite de Cauchy > dans l'e2pace


mais cet
(dans tout le
espace est un Banach puisque F est
ChapitreXcorollaire 2 du thorme 65du Chap.II).Cela prouvebien
?
donc aussi les
convergent vers une limite
i i*
continue uniformment dans fi .
Soit ensuite aen, d(a) sa distance A ou [a. Pour

tout=de la bmkB=B(a;p),p<d(a)

, o n a d(z)&d(a)-pr

La formule @II, 3; 13) montre alors que les drives


f0rnent une suite de Cauct,y dans (&,(>F ) )B

c 1.

t!-g
, donc,

327

comme prcdemment, les ("'convergent vers une limite fm,


t
<ml convergent finalement
uniformment dans B (a;?)'?
les
gris Crz . Le thorme 111
localement uniforxment
IV dit alors #! est de classe C" (sur UZ) et
pour toutnt , ce qui dmontre le thorme.
Remarques
1") &I, doit tre suppos born (puisqu'on applique les
w;;;;azes 6 et 8 du thorme 12). Considrons le meme
=
que dans la remarque 3 qui suit
ec;epo}
=a.,
n
elles convergent vers 0 uniformment sur 2% , mais ne convergent pas vers une limite dans a
et convergent vers
l'infini en tout point de l'axe rel'>0 .
le corollaire 6, et la suite de fonctions

4n w

2')Nous avons bien indiqu au Chapitre IV que la convergence d'une suite de fonctions n'entranait pas la convergence de leurs d&rives. C'est arce qu' ce moment nous
raisonnions indiffremment sur Ii ou c. Mais nous voyons
maintenant que, pour les fonctions C4 sur Q
la convergence eS fOrEtiOnS entrane bien celle des dri;ees.
Corollaire 1
Si une suite de fonctions -j?, holomorphes dans .!& (non.
ncessairement borr-6) c E , B'valeurs dansF, converge pour
7t infini vers une fonction r, localement uniformment dans
1
-t
a, alOrS 8 est holomorphe dans &!, et les d&iveesJ@) con,
1'y
vergent vers la drive p (tn) , localement uniformment dans J2,.
Dmonstration
Soient en effet a, un point quelconque de&, B (a/j 4)
une boule de centre a, contenue dans LLZ ,sur laquelle les
-b

convergent
#
lenthorme.

uniformment; il n'y a qu' appliquer

Corollaire 2
Si une skie C G,
de fonctions holomorphes surficE,
=
valeurs dans Banach F , converge localement uniformment

328

alors sa somme est holomorphe dansa et la srie peut tre


drive terme terme
(pII,J ;18 )

(2 rtnym: g ay >

toutes les sries drives convergent elles-mmes localement


uniformment dans .fl .
Si un produit infini J-i- "4, de fonctions holomorphes
n.=b

dansa valeurs complexes, converge localement uniformment dans& vers une limite JT,alors JT est holomorphe.
et on peut deriver logarithmiquement terme B terme
a.3

2&go+

;19)
-

<

La srie C 2%
rr=O fi,>
formment dans 0, .

Tu

convergent

elle-mme

localement

uni-

Dmonstration
La proprit relative aux sries rsulte immdiatement
du corollaire prcdent.
Si maintenant on consldre le produit infini, et si l'on
N

pose TN = TT ti+ , on volt que, d'aprs le corollaire prn=o


cdent, les STkconvergent vers n' localement uniformment,stn
D'autre part, lesi convergent vers 1 locaest l-olomorphe
lement uniformment (voir pages 1% du Chapitre II) ?& par
i-r' loconvergent bien versri

consquent les
calement
Corollaire 3

Soienta un ouvert de E , etF un Banach.


L'espace des fonctions holomorphes et bornes sui-Q,
a valeurs dans F, muni
est complet.

de

la norme &..

329

On sait en effet que l'espace

cb

des fonctions

continues et bornes sur& & valeurs dans 7 est complet(corollaire 2duthorme 65 du Cha&II);o&'espare des fonctions holod'aprs le thorns~~pnes bornes est ferme clans Fa
t
J ce
rme.
Corollaire

Soient fi un ouvert de E , 7

un espace de Banach.

L'espace des fonctions continues bornes sur a, holomorphes


dans fl , valeurs dans F', muni de la norme 111 4 I/l,,,
est complet.
En effet il est lui aussi ferm dans
De mme :
Corollaire 5
L'espace des fonctions holomorphes dansa valeurs
dans 7 , bornes ainsi que leurs drives d'ordre s-m. muni
de la norme /Ii$ Ijln;;st

complet; l'espace des fonctions conti-

nues sur a , holomorphes surfi, valeurs dans< bornes sur


5, ainsi que leurs drives d'ordre <m sur 0, muni de la
norme

Il 9 III, .?%

est complet.

s 4 FONCTIONS M~ROi!IORPHES.
POLES ET POINTS SINGULIERS
ESSENTIELS- THEORIE DES Rl%IDUS. CALCUL DES INTBGRALES
PAR LA MBTHODE DES RfiSIDUS

Dans le 6 3, on pouvait dmontrer des galits de Cauch


relatives des fonctions holomorphes sur des ouverts de c-9de l des ingalits qui, elles, oouvaient s'tendre des
fonctions C' ou Csur des ouverts d'un affine norm (sur (I? )
E quelconque. Dans le 0 4, rien de tel ne sera possible. On
tudiera en effet des fonctions prsentant un point sinylier
isol a~ @ , c.a.d. holomorphes dans a ; exemple :
xCL
c
Or nous verrons ultrieurement que, dans @=Pour 1% 32,'5

330

toute fonction holomorphe dans[a, se prolonge en une fonction


holcmorphe dans l'espace entier : 11 n'existera pas dr formtiens singularit isole. EI sera donc le corps des complexes
@dans tout ze paragraphe.

Ce dveloppement converge absolument dans la courwxle,


2t normalement dans toute couronne 3, R: g \j-al sR, -C R,.
Les coefficients de la srie de LAURENT sont dtermins d'une maniere unique, et donnes par la formule
(XlI,4;2 1

cn= 1 J
2-LT

h) d(
7

(3-q

o r est n'importe queli-cycle de longueur finie dans fi ,


entourant une fois LL dans le sens direct.
Remarquons ce qu'il y a d'interessant dans cette fol.mule. Le dveloppement de Laurent gnralise le dveloppement
de Taylor; cependant il n'est pas valable au voisinage de d,
mais seulement dans une couronne une certaine distance ded.
En particulier, il est videmment
ossible d'exprimer les,
coefficients C, par des drives de
au point a, puisque 4
n'est pas dfinie au voisinage de a .
Demonstration
Dasignons par rI (,'A+. r& ) le cercle de centre d et
derayon R;(xtifRt) avecR,c R:<R:<R,CRlxR, ,
orient dans le sens direct.
Alors, dans l'ouvert fi, le cycle Y2-J', est le bo;d
orient d'une couronne ayant l'orientation deQ,R~djj--al<R. 9
et on peut par suite lui appliquer la formule intgrale de
Cauchy :

331

Considrons d'abord la premire intgrale.


On peut la traiter exa?tement de la mme manire qu'au
thorme 10, en dveloppant- suivant les puissances
croissantes

avec- les coefficientszn,n>o,donns par (VII, 4; 2), l'intgrale tant prise surr% . La seule diffrence ici, comme
nous l'avons dj dit, c'est qu'il-n'est plus possible d'exprimer les cTb par des drives de { au point LL . Le rayon
de convergence de lasrie crite'est manifestementARI
,o M(q)
z
est le maximum de /lyli
sur le cercle 1 Yd;d I= f ; noter
qu'ici, contraj Lrement au $ 3, M (a; 4, n estogly ~gg~ta-me
maximl Irn de Ii q- II d ans le disque )$-aiGp
et en particulier la serie es; normalement conpas de Ifinie)
-1 pour
~~ I 1 .
vergente
.3-u,I 1 M + 77,
K%.
Considrons maintenant la deuxime intgrale.
Nous allons cette fois la dvelopper suivant les puissances ngatives de 5-d . On a la formule

332

la srie considrfie &tant normalement convergente pour


9 ij-al>R:.
l<-al= R:
Si alors on peut intervertir le signez et le signe
on pourra crire

o ?_(pourfiS-1 ) est encore donn par (VII, 4; 2), l'integrale tant prise sur
8-3 *
Cette interversion sera possible si, lorsqu'on remplace,
dans les mme conditions que dans la dmonstration du thorme
10, les quantits J<r) (J-d)n
par leur norme, l'un des
' ({-a)=+'
Or on a la majoration
(a ; R: ) (+J% >
terme gnral & 0 d'une srie convergente, puisque & >1
1
et qu'on somme de n=-1 -ca.
Ceci montrae que l'interverslon tait lgitime; la srie obtenue est normalement convergente pour /$-u./>Ri.
En runissant (VTI,4;4) et (VII,4;6) on obtient bien
(VII,4;1) avec la valeur des coefficients (VII,4;2), calculs par des intgrales SUT r* et xx , selon le signe dem.
Des deux sries trouves, l'une est normalement convergente pourI$-G~sRR', ,, et l'autre pour I"~-al& Ri , d'o il
rsulte bien que la serie,(VII,4;1) est normalement convergeante dans la couronne R,< 1 $- d j <Ri,
Pour les valeurs des coefficients, nous avons trouw:
des intgrales sur certains cercles de centre a , orientes
dans le sens direct,bC, pour n3 0 , J-, pour w < -1; mais
comme il s'agit d'intgrales de fonctions holomorphes dans la
couronne fi donc d'intgrales de formes diffkrentielles de
degr 1 fermes, on peut remplacer 3', ou )L pnr n'imD0rt.e quel
CO-cycle de longueur inle, qui leur est O-homologue dansa
i corollaire 6 du thorme 54 ). Or, si un C-cycle de longueur finie r dans fi ait une fois le tour de Q dans le sens
direct, c'est--dire sid admet par rapport ce cycle l'indice + 1, cela veut exactement dire (remarque qui suit le

333

thorme du Chapitre VI) que ce cycle est ?-homologue un


cercle de centre a situ dans fi et parcouru dans le sens
direct.
Dans le cas de la srie de Taylor, on savait de faon
lmentaires'il n'y avait qu'un dveloppement possible,
en effet, une srie de puissances
toujours drivable terme
disque de convergence, on peut donc calculer
l

une srie, et en faisant


Ici, pour prouver l'unicit des & , on prochdera comme suit.
Puisque la srie converge
dans une couronne, on
sur un cercle r
peut intgrer terme terme
dans le sens

de centre fi,

vaut 0 pour n-m# 0, car elle

direct. Mais

intgrale d'un cobord sur un cycle,

En calculant les zm
cle de rayon p :

par des intgrales sur un cer-

Corollaire 1
Les coefficients de la srie de LAURENT admettent la
majoration

autrement dit chaque terme 3%


(3 -a)'% de la srie de
LAURENT est major, en norme, sur n'importe quelle circonfrence de centre aet de rayon p situee dans la couronne fi,
par le maximum M (a;~) de la norme de J!? sur cette circon8
frence.
Cas o R,= 0 , La srie de TAYLOR est un cas particulier de la serie de LAUP,ENT, celui o la couronne est

a 1 (R et o les coefficients correspondifinie nar 0 < j


dant ut < 0 sonk~~ls. "
Si une fonction est holomcrphe dans la couronne

0 ( lyl<R, , on sait l'avance qu'elle admet un develop-

pement de LAURENT, normalement convergent dans toute couronne o L R: si 1,$--a\ s Ri LR,. S'il se trouve que tous les coefficients Tn POU~~ <O sont nuls, la fonction est prolongeable en une fonction holoyrphe dans le disque \$-a\< R, ,
en lui donnant la valeur c, au point a puisqu'elle est
reprsente par une srie de fonctions holomorphes pour
1,5-a/ -c R, > localement uniformment convergente. On dit
alors que a est un point rgulier.
On dit que& est un ple d'ordre-, si ie coeff'icient?. m
n'est pas nul, et si tous les coefficientsE
pour 7L c-T?%
sotlt nuls. S'il existe une infinit de valeuys de II <CI
pour lesquels c, n'est pas nul, on dit que
prsente, au
l+
point a , un point singulier essentiel.
Le coefficient c s'annelle toujours rsidu de]
et se note Zed,y+,

en a,

On dit qu'une fonction


est -dans un ouvertfi
de c?,A valeurs dans un
ace de Banach F , s'il existe un
ensemble (&L}iEI, fini ou infini, de{poi;,s isols dans .Q ,
tels que7 soit holomorphe dansa - SL
chaque point a; soit un ple pour 7.

et que
bel

'

Corollaire 2
Si 7 est une fonction holomorphe pour Q < ]%-a\ < 3 s
si lorsque ,q tend vers a, Il$= 11

.et

est infiniment petit de-

, alors a est un point rgulier pour3 .


I les majorations (VII,4;8), si l'on fait tendre
p vers 0 , montrent que tous les coefficients C%sont nuls
pour +x < 0.
Corollaire 3
Sir est holomorphe pour o(Ix-aI i R,
"

, et si Il K) 1

335
m+l

,7n entier 34 ,
est infiniment petit devant
3
l
lorsque 4 tend vers CG , I 4 admet au point CLun Point &Wlier
ou un pole d'ordre Srn .
Mme dmonstration.
Corollaire 4
Pour quey holomorphe dans O<(s-a\<R,admette au Pointaun
&le d'ordre m-entier&1 ,il faut et il Suffit qu'il existe
une constante

T# O(qui est exactement le coeffici.entZ,)

z
lorsque 4 tend vers CI/.
telle que 4 soit quivalente & 0
I
P-a)"
Ce ccrollaire exprime, si l'on veut, que si] a un ple
en d/ son dveloppement de LAURENT donne un dveloppement
asymptotique tout comme le dveloppement de TAYMR pour a
rgulier,
Dmonstration
La condition est suffisante; car, si elle est ralise

est infiniment petit devant

quand 5 tend vers & , donc admet d'aprs le corollaire prcdznt, un dveloppement de LAURENT avec exposants 3 - nlfl,
et ] admet bien un ple d'ordre m avec s-,= 3
.
+
Inversement, si
admet au point-a un ple d'ordrenz, la
t
CIdiffrence 4z
est la somme d'un polynme en g-z
3 PpT
de degr <m-d , qui par consquent, lorsque3 tend vers CL,
, et d'une fonction holomorphe qui reste borne 1orsqe 5 tend vers a, donc la condition est bien ralise.
Cas o R2=+00 .
Supposons maintenant queF soit une fonction holomorphe
pour R,<j -a 1
Elle admet alors un dveloppement de LAURENT
valable da1 s l'ekrieur de la circonfrence, et normalement
convergent dans toute couronne R,< j?: Q 1$-a,\ Q R:< + 00.

336
Dans ces conditions, il sera normaLde dire que le point
l'infini est un point rgulier pour4 , si tous les coefficients Z% sont nuls pour2 B 0) que le point g l'infini
est un ple d'ordre% pour& si le coefficient C-n'est pas
nul. et si tous les coefficientsZ* pourn>msont nuls,
le yoint a l'infini est un poit$. singulier essentiel
, s il existe une infinit de cn,pour naO , qui ne
Par exemple une fonction entire, c'est--dire ho'lomorphe
dans tout le plan complexe, admet, si elle n'est pas un polynme, le point l'infini comme point singulier essentiel.
Pour des raisoAs qyi seront vues plus,loin
le coefficient- CA, b aouelle rsidu de
l'infini. et se
4
note Rs
-5
Corollaire 5
Si1 est holomorphe pourR,<I $- a( , et si jzj //est in, u
finiment petit devant 1 4 1 lorsque\ n, 1 tend vers QO , le
"
point a l'infini est un point rgulier; si
(r)
est infiI "
llL+<
niment petit devant 3
,mentier 3 1 , alors le point
l'infini est rgulier ou ple d'ordre <qn, et, si c'est
un ple d'ordre exactement711r,
(Y\ est quivalent $
l "
7% *"" pourIT infini.
"
"
Corollaire 6
Pour que a soit un point siwulier essentiel pour .j , il
faut et il suffit que la fonction M(a;p) moTsse plus'vite
que toute puissance de ' lorsque p tend vers 0
Pour que
le point a l'infini So?t un point singulier essentiel, il
croTsse
,,hS v i t e q u e t o u t e
faut et il suffit que M (a j f)
puissance de p lorsque p tend vers+ m .

Le dernier corollaire montre que +au voisinage d'un point


singulier essentiel a, la fonction j! est susceptible d'une
croissance trs rapide.

337
Si l'on extrapole ce que l'on sait pour les ples, il
serait mme normal d'imaginer que,
tend vers un
tende uniformpoint singu)fer essentiel a, la norma de
puissance de
meni vers 1 Infini, plus rapidement que
. Or. il n'en est nullement ainsi.
est vrai que le maximum de la norme M (& ; PI tende
trs rapidement versoo quand p1 tend vers 0 , nous allons
voir quel] r (1 ne tend mme pas versoo lorsque% tend vers a,
u
siF4.
Thorme 17 de Welerstrass
Soit # une fonction holomorphe pour 0 < 1$-b/ <R, a valeurs complexes, admettant CL comme point singulier essentiel.
Alors, lorsque +, tend vers cn , 4 (4) approche arbitrairement prs de toutes les valeurs;'autrement dit, l'image
par.$ de n'importe quel disque de centre d (nerc en a, 1 :
o< 'I~--al< /'< R;
, est dense dans le plan complexe.
"
Dmonstration
Supposons en effet qu'il n'en soit pas ainsi, et montrons
que nous aboutissons une contradiction. Supposons qu'il
n'approche pas de c , pour
existe un point C , tel que
4
O<p$-ap

Alors la fonction 3-h est holomorphe pour 0 <I <5-1 Lt;


en outre elle est borne,?donc, d'aprs le corollaire 2,
elle se prolonge en une fonction holomorphe dans le disque
Cette fonction holomorphe s'annule peut-tre
mais elle n'est srement pas identiquement
elle admet & comme zro d'ordre finim . On peut donc l'crire
1
@w9)
dw
a est une fonction-IZolomorphe pourI$-a1 < f
et# 0
au point a . La fonction)hlest par consquent borne infrieurement par un nombre 00 0 dans tout un voisinage de a .
On peut donc crire, dans ce voisinage
O

edmet au pointa/ un point r$gulier


est contraire l'hypothse,
!!emarque 1
Nous voyons ainsi que le comportement, au voisinage d'un
point singulier essentiel, est totalement diffkent du comportement au voisinage d'un ple, et qu'un point singuliressentiel ne mtrite pas le nom de ple d'ordre infini.(Le
dBveloppement de LAURENT n'a alors plus rien & voir .vec
un dveloppement symptotique, qui suppose un premier terme, ou partie principale). Nturellement le mme rsultet
est valable lorsque le point singulier essentiel est l'infini, il est ?ppliceble B chaque fonction entire qui n'est
pas un polynme.
Considrons par exemple la fonction entiere ea et vrifions que: dans l'ouvert 1 *a 1 > p ) elle ;;pproche rbitrairement pres de toutes les valeurs. Nous sllons mme montrer
plus : elle prend une infinit de fois toutes les valeurs,
l'exceptio de la valeur 0 . Si en effet nous considrons
1'6qution. e3 = !r elle admet l'infinit: de soluticn
y)= ao+ 2iziT , o j. est l'une des dterminations deLc c;
l'extrieur du disque considr, il existe bien une inf znit6 de telles solutions.
Si maintenant nous considrons une fcnction enti;lye,
lyfle que&m~ ou ~3% , on mit que, dans l'exterieur de
n ImporLc quel disque, elle prend une infinit de fiois touLes les valeurs sans excepticn. L'qulticn 3uiL
r,,j,z,f admet
en effet, quel que soit-C ~ l'infinit de
s= 30+ 2 4% T ou X-j,+ 2-kT[,c 3e est l'une des diterminatiens de UILC hw~ &.
Le thorme de Weierstrass dit seulement
z ~~~o~hel~ebi~en~rt~~~~~p~~ &,;u;;es les ~~?~u~~,'~~:~~'~
Un thorme beaucoup plus puissant et beaucoup plus dlfficile, le thorme de PICARD, dit quiau voisinage d'un p oint
singe,lier essentiel,# prend une infinitt de fois toutes les
valeurs (finies, bien' s(k), sauf une au plus; cette exception
tant possible, dans le cas de l'exponentielle par exemple.
Remarque 2

SiF n'est pris 6?, une fonction- valeurs dans F


ayant
en ae c un point singulier essentiel, peut trs bien'converger en norme vers l'infini quand3 tend vers 0.. Prenons

339

et la fonction%-+i& ,,+>;
Prenons par exemple F= aO
3
elle admet CL comme point esseniiel puisqu'il en est ainsi de
sa deuxime composante; mais 1 1 tend vers l'infini pour+
tendant vers a, puisque la prTmire composante tend vers
l'infini.
Thorme 18
-c

Soit 4 une fonction holomorphe dansa: o< ],)-a]~ R, s


La cl'asse rsiduelle de la forme diffrentielle ferme
4x1 3 ,relative au point a,, est gale au produit de2bX
1 "rsidu" de T au pointa, c.a.d. le coefficient de
P
I
LEFi& CE, .
Dmonstration
Soit '1( une circonfrence de centre CL et de rayon 4 <R, ,
parcourue dans le sens direct.
D'aprs la dfinition mme (VII,4;2) des coefficients
, et cette intgraJ(j) k$ = 2i71<,
i
le est bien la dfi'nition de la classe rsiduelle (thorme64
du Chapitre VI) relative une forme diffrentielle C'
dans CI/ O
c sz
Thorme 19 des rsidus
de LAURENT, on a

un ensemble .ferm *

de pcinto

* Nous imposons a l'ensemble des a; d'tre ferm, pour la raison suivante. Nous voulons ecarter le cas d'une suite a;tendant
vers un pointu de fi . On pourra rtorquer que, si les a; sont
singuliers, a le sera alors aussi, et ne sera pas une singularit isole; l'hypothse "isols" semble suffire carter ce cas.
Mais nous ne voulons pas obliger les a,, tre des singularits;
en supposant
holomorphe dans c, P1J-<CI
nous en faisons
seulement des 4 singularits ventuelles;
il ne faut pas carter
la bonne surprise o certains des 5, seraient rguliers. Nous
considrons toujours des espaces vectoriels de fonctions; or la
somme de 2 Loncqions singulires en ti' eut tre rgulires
(exemple : - =a. Voil pourquoi QV
1 hypothse : "ferm"
4
;P

340
d'un cuverta de c, et soit ; une fonction
isolGs *
fi-{"%jl,y , valeurs dans un espace de
holomorphe dans
Banach r.
i Si alors V CJI est un
. de Sz , munie de 1'
son bord7 ne contient au

la sgmmex est tendue tous les points LLL qui se trouvent


dansV *** .
Nous allons m$me en fait dmontrer une oroprlt plus
gnrale.
On remarqu? en effet quer a l'indice+1 par rapport aux
points 0.; de V , et l'indice U par rapport aux points d;
de V.(thtorme 60 du ct1apitr.e VI)
c
On a alors :
Si 7 est un ?-bord singulier de fi
de longueur finie,
et si son image ne contient aucun des piints a; , on a la
formule

& 1 (v,,;T) est l'indice de 7 par rapport aL . Ce thorme general rsulte immdiatement du thorme 64 du chapit=v1, et du thcrme 18 sur la classe rsiduelle de
en cl..
PV%
L* Cela veut dire, rappelons le ,,que tout U; est centre d'un
disque ne contenant aucun a'j 737" *
dans cette formule, 2 sens diffrents : c'est un
**
ia
indice, ;'E 1, ou c'est -1
i-, dans 2 in
x*x Les d; Etant isols dans a , sont en nombre fini dans
le compactV ; sans quoi on Pourrait en extraire une suiteconvergyant vers un?Umit~ &,qui serait dans l'ensemble singulier mais
t- y serait pas isole.

341

Nanmoins, tant donn l'importance du rsultat


= lier tel qu'il est nonc dans le thorme 19 nous aY lons
en donner une dmonstration qui, tout en tant exactementcelle
du Chapitre VI, adapte nos conditions
du thorme '64
particulires, ne fait pas appel lui,
pour d. E 8 le bord, d'un disque A*
Dsignons par r;
de centre a; , entirement cbnten; dans V ; comme ces'&;
sont en nombre fini, on peut faire en sorte que les A; soient
deux a deux extrieurs.
Alors le cycle r1F V;:">U~

bord dans

savoir le bord de
Il rsulte alors du thorme 6 de CAUCHY (premire
formule intgrale) que l'on a :

Remarque
La 2me formule intgrale fondamentale de CAUCHY a servi
tablir toute la thorie, en particulier trouver le dveloppement de LAURENT donc dfinir les rsidus; mais elle
est a postriori une
du thrqrme des rsidus.
En effet la fonction
holomorphe dans L(z ,
$
admet a comme
Son rsidu est videmment
aest en effet point rgulier ou ple simple, et, si
0
cherche un dveloppement limit au voisinage de a suivant
l~~~~e~\-d~~$~{+ en "":??~~",%?$&t,

celui de-&.

est --i-Z. Alors (VII, 4;11), applique mdonne(VII,2,8etg);


4
va
de la mme manire, il donnerait les formules( v11,3;1).
Corollaire
Supposons ralises les hypothses du thorme, et en
outre fi simplement connexe. Pour que Tait des primitives
l

holomorphes dans [ {IL- \.


tous ses rsidus soent'n;; * .

il faut et il suffit que

Dgmonstration
celle-ci est une primia une primitive
la 1 - forme ferme
(voir
raisonnement
;:;;I;;F pour dmontrer
> et son intgrale sur tout cycle de
est nulle; en choisissant pour cycle un-cercle entourant un
seuldez a;,on voit que chaque rsidu de
est nul. Inversement,
s'il en est ainsi, nous allons montrer ue le critre duthGoiTme 45 du chapitre VI est ralis. Soit donc r= H / a
une application c' (au sens rel) du cercle trigonomtriquer
de w" dans

Puisque 0, est simplement connexe,

H est prolongeable en une application continue du disque


unit A deE dans fi (mais pas, bien SGT, dans
qui n'est srement pas simplement connexe : un cei-cle entourant un des a; n'est pas pas homotope zro!).Alors le thorme des rsidus, sous sa forme &nrale (VII,,4;12), montre,
puisque tous les rtsidus sont nuls , que 1 integrale defi)%
ce qui est exactement le critre considre.
a des primitives dans
sonnement du
holomorphes de
donc aussi

7 montre que ce sont des primitives


On sait ensuite que, si fi est connexe,
(

du Chapitre VI),ces

primitives diffrent d'une constante.


Le thorme 19 s'appelle aussi thorme intrieur des r-. Il existe un autre thorme. galement utile dans la
thorme exterieur des rsidus.
pratique, appel
Soit? une fonction holomorphe pour/$ - u-1 )R . Elle
admet alors UP dveloppement de LAIJi?ENT,et nous avons appele residu de& k l:nflni, la quantit- C-,. c'est--dire
le coefficient de
chang de signe.
jx'
* Ce qui n'&lique pas l'absence de singularits : le rsidu n'est que C-1 i les Tm,nQ-, peuvent tre f S

343

Nanmoins bien videmment, il existe une proprit analogue au thorme 18, et qui est la suivante :
est une circonfrence situee dans la couronne
Si
1 ,~,-a,', > R, ,et parcourue dans le sens rtrowade,on a la
formule
P,4;15)

s
PIotons bien ici qu'on prend.la prcaution de faire Parc0urj.r x dans le sens rtrograde. Nous verrons plus loin
la raison d'tre de ces manoeuvres a priori burlesques.
Remarque
Noter qu'une fonction ne possde un rsiduf 0 , en un
point o,, & distance finie, que si a est effectivement sinp:lier, alors qu'elle peut posseder un residu l'infini,
meme si l'infini est un point rgulier. La rgularit l'infini signifie en effet que le dveloppement de LAURENT ne
contient que des exposants c 0
ce qui n'empche pas l'existence de l'exposant - 1 . On en Gerra l'explication page
On voit alors que, si7 est n'importe quel Cocycle, de
longueur finie, contenu dans jg-c~15 R,
et entourant d
une fois dans le sens rtrograde, l'intgraie
est gale son rsidu l'infini.
En effet, comme nous l'avons vu dans la dmonstration du
thorme 19, r est CO-homologue, dans 1 j-a] > R, , B n'importe quelle circonfrence de centre d , parcourue dans le
sens rtrograde. Ceci montre que le rsidu l'infini est
indpendant du point R choisi pour faire le dveloppement
de LAURENT, et ne dpend que du omportement de
l'infini. Autrement dl.t, si&# a,
est aussi holot orphe pour
P
lj- 81> R,+ la-$1 ; le coeff'lcient de3G dans son dveloppement de LAURENT relatif & & est le mme que le coefficient
de -1 dans son dveloppement relatif CL.
% -a
Lc thorme extrieur des rsidus s'nonce maintenant
comme suit :
Thorme 19 bis
Soit fi un ouvert de c , complmentaire d'un compact.

344
un ensemble ferm born de points isols
de .O, , et soit -j une fonction holomorphe
a valeurs dans uh espace de BanachT".

dansa

Soit W contenue dans @ une varit de classe Cl avec


bord, munie de l'orientation de CL , telle que v= I,$J soit
dans fi
et que le bord P de W ne contienne aucun des
points a: .
On munit r ae l'orientation de bord de VE
a-dire de l'orientation oppose a celle de bord de W , ou
encore retrograde.Alors on a la formule

Bien noter que dans cet nonc, tout fait intervenir V,mais
rieurement !
cycle est un bord (Corollaire 3 du thorkme 54 du chapitre VI).
Dmonstration
Dsignons en effet par a

un disque ouvert quelconque

mais assez grand pour contenir [fi et tous les points

a;

(qui forment, comme nous l'avons suppos, un ensemble born), et galement l'ensemble r . Il est alors possible
d'appliquer le thorm intrieur des rsidus thorli 19,
relativement au cycle &A +r ( A orient combe Q
comme bord, donc dans le sens direct, p comme bord'de 1;
ou rtrograde), bord de

A Ac$ '

On obtient la formule

* Dans cette formule, les &&se calculent comme toujours


par des intgrale sur des cercles parcourus dans le sens direct, alors que &tiw se calcule par une intgrale sur un cercle
parcouru dans le sens rtrograde.

345

Cette formule peut encore s'crire


@,it;l8)
!r
et compte tenu de ce que la dernire intgrale n'est autre
que 2 i n fois le rsidu l'infini, le thorme est dmontr.
Corollaire
un ensemble fini de points de
valeurs dansF .
Ier
Alors la somme de tous les rsidus de z , aux PointS t%L et
?
au point l'infini, est nulle.
une fonction holomorphe sur

Dmonstration
Soit V une sous-varit bord de c ,dont le bord ne
sur ce
contienne aucun des a; . L'intgrale de
bord, orient comme bord de V ,
rsidus des C&;E v ; l'intgrale sur ce bord, orient comme
bord de $ , c.a.d. en sens inverse, est 2/~ JT la somme des
c
rsidus des a;'
et du pointoo
d'o le rsultat. Le
choix de V est
on peut'par exemple prendre V
vide, x'c on trouve simplement que la formule (VII,4;16)
donne 0 au premier membre, puisqu'intgrale d'une l-forme
sur le l-cycle nul. On peut au contraire prendrev assez
grande pour contenir tous les a; ; l'intgrale sur son bord
parcouru dans le sens direct donne IL,~T fois la somme des rsidus des a; , tandis que l'intgraledans le sens rtrograde es le rsidu l'infini, puisque f est alors holomorphe
dans
V (voir page 75).
F
Exemple
l

-b
-+Une fraction
forme $ P , o P est

soit
la

rationnelle, c.a.d. une fonction-de


un polynome a coefficients dans F ,

xiQ, un polynome coefficients complexes. Les rsidus aux diffrents ples 67,; ont t introduits trs lmentairement,
dans la thorie de la dcomposition en lments simples.

Cette d&ccnpcsition montre immkdiatement que la somme


des rsidus est cigale au coefficient de i dans le dveloppement (de LAURENT) suivant les puissant 3 s de% l'infini;
d'aprs la dkfinition mme, ce coefficient est l'oppos du
). Ce raisonnement direct
rsidu a l'infini (voir page
(n'utilisant aucune thorie de fonctions de variables com) et
plexes), sera d'-illeurs Etendu plus loin (page
redonner3 une autre dmonstration du prcbdent corollaire.

Soit 7 une fonction holomorphe dans


est un 0Uvwt contenant a,.
Soit tj unC'-diffomorphisme (par rapport au corps des
-omplexes) de ~2, sur un ouvertfiiZ, du plan complexe
soit H (a,) = a,.
a1 -$= Hiji).
Alors l'image

est la fonctioi~

H(i()

;+ H-+-j-,H-ij,)), tandis
est la forme diffrentielle :

-c

Les fonctions $L et j2 sont donc trs diffrentes. Toutes


deux sont holomorphes dans ca i b \
, mais leurs r4sids
en dz sont distincts. Alors :%
ThtSorme 2G

Il est donc nvturei de dire : Ie r6sidu de la forme iffrentielle j,($.) j-a*


, 3u point a, , est er~l -1~ residu
de la forme ciilfrentielle inaRe -j
(dz(rlz) JJj&
au point a&Dtmonstrztion
Soit en effet V, une sous-varit avec bcrd de fi
de
classe C
munie de l'orientation canonique de CI et'telle
que a E 6 .

347

A l o r s T = k v, entoure a, une fois dans 1.. sens direct,


et, d'aprs la dfinition meme du rsidu de 3, , on a

Alors H (V,) = V, est elle aussi une sous-varit avec


bord, de classe. C , de fi,.
D'autre part, d'aprs la formule (
1,
le dterminant jacobien de H est ncessairement > 0 ,
autrement dit tl conserve les orientations.
transportee par H de
Alors l'orientation de H (VI)
celle de V,, n'est elle encore autre chose que l'orientation
de V, induite par @.
Il en rsulte que H ( q )= rz entoure une fois ~~%dans
le sens direct.
Il en rsulte alors que l'on a

(VII,4;19) et
(VII,4; 20) sont gaux d'aprs le thorme du chapitre VI ,
qui exprime l'invariance de l'intgrale d'une forme diffrentielle par diffomorphisme, et ceci dmontre le thorme.
Ce thorme subsiste si l'on considre le rsidu l'ilfini. Considrons, par exemple, l'application H
delj,/

<1 danslj,j>-l ; elle transforme alors y, dfinie par

F&I < f en 5,

=H (V,) dfinie par 13% 1 ) $.

Par ailleurs, elle conserve encore les orientations comme


nous l'avons vu prcdemment.
Elle transforme alors le bord de V, , c'est--dire le cercle r, de centre 3 et,de rayon p, parcouru dans le sens direct,
dans le bord de V,
c est-a-dire le cercle L de centre 0
et de rayon Jakouru dans le sens rtro rade. C'est
d'ailleurs c 8 q;'l&:

ce qui proe~ve que le rsidu de 4; B l'origine est gal au


risidu de!, l'infini, Justement parce qu'on a dfini le
rsidu l'infini en utilisant des cercles parcourus dans
le sens rtrcgrade.
Ilemarque
Nous avons appel le coefficient ., du
au voisinage de a , le rsidu de la
tard, le rsidu de la forme diffrentielle
Le pr6sent thorme nous montre que c'est l un abus de
langage qui est dangereux dans les changements de variable,
puisqu'en realitec'est exclusivement le residu de la forme
diffrentielle qui se conserve par changement de variable;,
c'est lui seul qui a reellement un sens comme le montre dej
d'ailleurs le thorme des rsidus 18 ou 19.
Ceci n'est d'ailleurs pas fait pour nous tonner. la
, nous avons seulement dfini la classe residuelle
Page
en un point d'une forme diffrentielle de de& N - 1
dans un espace affine, SUT le corps des rels, de dimen;ionN ;
c tant alors un espace de dimension 2 sur le corps des
rels, on ne peut parler que du rsidu d'une forme diffren;;~;;;,dy%yk@ non d'une fonction. La correspondance bientre fonctions holomorphes et l-formes
holomorphes donna t des ides fausses!
Surfaces de Riemann, sphre de Riemann, rsidus des formes
differentielles Y singularit isole.
les rsultats prcdents s'interprtteront encore mieux en
termes de varits holomorphes. Une varit holomorphe W
de dimension complexe 1 s'appelle surface de Riemann (surfaces parceque de dimension relle 2) .,Sur une telle surface, les fonctions holomorphes ont dj et dfinies, comme
les fonctions_de classe C (donc Cm) par rapport ca.
lJJ; ;~~IIU&I,~, ;ye~su;e;e;;u;;
dans un Banach F ,
pour toute carte locale
Q : 0. 9(WcV
> o @ es; un ouvert de c , la
fonction ccmpos6c@*$+ = 70 9 est holomorphe sur w .

349

ouvert de V , domaine d'une


sur v
, et si une fonction
d
sur (4; , il en est de
mme pour toute autre carte locale Q2 : WZ- @&TJ= Q-,
du Chapitre VI), et 4 est donc
du domaine v (thorme
holomorphe sur u .
Soit maintenant O une-forme diffrentielle de degr 1
valeurs dans F . Soit @:(Y- WI ne carte
sur Iv
l'image rciproque-de w~3ar 6 .C 'es2
'et
ah"73
locale,
une l-forme sur 8' donc de la forme A d/x/ +B%, o A et B
sont des fonctions sur @ . Mais alors on peut aussi l'crire
; et insi,
versement. On dir @lors quez est holomorphe sur W
o C'est
pour toute cartej % Gest de la forme c(4) %
holomorphe Sur fi- (donc cela exprime que d: es; holomorphe
et
Ile). Si w *,t une l-forme sur,v , doDaine d'une
et si @cc, est de la forme C,$, , C, holomorphe,
carte "df
alors, Go& toute-autre carte a du mme ouvert v , @zw
est de la forme C!,%,, czholorkorphe dans tiz , eto est
par consquent une l-forme holomorphe dans u . En effet
@, est un diffomorphisme (par rapport au corps @ 3
CP,'
dea (4; sur w2 , et @zo est la transforme de la forme@:3
par GP: q ;A il suffit alors d'appliquer le calcul dj fait
page
.
est
une
fonction
holomorphe,
son
cobord
d est une
sx -t
a
l-forme holomorphe; car sur toute carte locale si l'on pose
, on.a dif= g(j) 3 . Toute l-forme holomorphe
est ferme, comme le montrent des cartes locales. Donc on a
la lere formule intgrale fondamentale de CAUCHY, SOUS la
forme SUiVanCe (application immdiate de STORES, thorme
du Chapitre VI) :

Thorme-22 a.
L'intgrale d'une l-forme holomorphe, sur tout Cl-bord,
est nulle.
Mais rien d'analogue n'existe pour les fonctions holomorphes. Le thorme 7 s'tend immediatement (puisqu'on se rdu Chapitre VI) :
fre au thorme
Thorme 22 b.
Si la varit W est simplement connexe.toute l-forme holomorphe w sur W , valeurs dans F , a des primitives,
c.e.d. des fonctions holomorphes ,$ telles que a= (3 ;
aeux de ces primitives different d'une constante', siW
est connexe.
Il n'y a pas de gnralisation directe de la 2me formule
intgrale fondamentale de CAUCHY, ni du thorme de la
moyenne. Par contre, ces formules peuvent tre considres
comme des cas particuliers du thorme des rsidus 19 (voir
la remarque qui le suit) qui, lui, se gnralise parfaitement comme suit.
Soit d'abord
une onction holomo;;;;e;e;; ~~j;~,,o~
est un voisinage ouvert de a sur W
fonction ayant a comme singularit (kfentuelle) isole. Sur
a un dveloppement de LAURENT
& . Les coefficients de LAURENT dpendent entirement de la car.te choisie, et n'ont aucun sens
intrinsque. Toutefois on voit immdiatement que, si a est
regulier pour 9 sur une carte, il en est de mme sur toute
autre carte, et qu'alors l'ordre du premier coefficient de
TAYMR non nul, c.a.d. l'ordre du zro de - en ti , ,est
%
indpendant de la carte; on l'appellera l'ordre
du zero de?
, ceci subsiste sur
en 0,. Si o( est un Ple
toute autre carte, et on dira que
ple d'ordre 13%
en 4 . De mme pour un point
Ier essentiel. On peut
enfin procder de mme pour unel-fo;*me~sufl , holomorphs
; sur une carte elle sRecrit C(5) 4
et,siC
sur cv, i GJ
est regulire et a un zro d'ordre,
si C a un ple d'ordre
*L ou un pointessentiel, ceci subsike sur chaque carte,
et on dit que w a la mme proprit en a sur W .

il n'existe pas de nction de rsidu d'une fonction ayant


isol. Mais soitw une l-forme, holoo v est un voisinage de a/ ,domaine
o* a donc Q, comme singularit (venquelconque deu,@:@- 21,
comme le montre le thod; dkeloppement de LAURENT de?!!
est indpendant de la carte lorsidu de g au point singulier a.
Il a une interprtation intgrale; siV est une sous-varit,
de v (consigre
de dimension 2 avec bord de classe C
,siv
comme varite de dimension 2 surR ) telle que a, E V
et son bord r
est munie de l'orientation
vaui 2iJ; fois le rmuni de zorientation bord,
sidu de cc) en LL . Alors :
Thorme 22. c
un ensemble
i a, !l ier
ferm de points isols de W , 3 une l-forme holomorphe
Soient. W une surface de RIEMANN,

dans c, (v )& valeurs dans un Banach r , V une sousvarit avec bord, de dimension relle 2, de classe C1 (*)
de W , munie de l'orientation induite par W , r son bord,
muni de l'orientation bord, et ne contenant aucun des a;,
Alors
w= 2cx >: l%,q.
(QKzJ-t
i
aq E ;
%T
On pourrait tre tent de gnraliser la formule (VII,4;
12); mais la notion d'indice n'a t dfinie au Chapitre VI,
et ne peut tre definie, que pour des ouverts d'un espace
vectoriel de dimension finie, non pour des varits gnrales.
Elles reposait essentiellement sur le fait que, sur un espace
vectoriel de dimension relle N
le groupe d'homologie du
complmentaire d'un point, pour 1: dimension N-I , tait
isomorphe z ; fait qui ne subsiste absolument pas sur une
vari&5 gnrale. Il existe toutefois une gnralisation
utilisant la notion de degr topologique; mais nous ne la
donnerons pas ici. La dmonstration de ce thorme des rdsidus
sur une surface de RIEMANN est exactement analogue celle
du thorme
. De 22 c et du critre donn au thorme
du Chapitre Vl, on dduit, exactement par le mme raisonnement
* Comme toujours,

V est compacte.

qu'au corollaire du thorme 19.


Thorme 22 d
Dans les conditions du thorme 22 c, si.W est simplement
connexe,la forme l-forme w a des primitives holomorphes
c.a.d. des fonctions holomorphes 4 telles
I
que do = G , si et seulement si ses rsidus en tous les a;
sont riuls.
Il n'existe pas un thorme des rsidus intrieur et un
autre extrieur, mais un seul, 6nonc plus haut. Cependant,
supposons W compacte (don= vari6t abstraite, voir remarque
aprs le corollaire 7 du thkorme 12). AlorsOnon seulementv
; on ept lui
est une sous-varit avec bord, mais aussi[V
appliquer le mme thorme; mais 7 , comme bord de e V ,
a l'orientation oppose celle de bord de \' ; our cette
nouvelle rrientation, l'intgrale de z donnera % &A, 3.
Ce ne sont pas l deux thormes diffrents, l'&?dit intsrieur
et l'autre dit extrieur, mais 2 applications du mme thorrespectivement 1 Naturellement leur combinaison
me V et[S
dorlne une gnkralisation du corollaire du thorme 19 Lis .
Thorme 22 e
Si W est compacte, et si 0 est une l-forme holomorphe,
sauf en un nombre fini de points singuliers, la somme de ses
residus est nulle. On l'obtiendra directement en appliquant
le thor&me desrsidus V = W , de bord vide! On pourrait
tre tent de gnraliser le thorme 19 bis; mais il n'y a
pas de bonne notion de rsidu l'infini pow une varit.
C'est au contraire le thorme 19 bis qui-est, sous une forme
camouflee, une application pure et simple du thorme gnral
unique des rsidus. Il faut, pour le voir, introduire la sphre
de RIEMANN.
On appelle sahre de RIEMANN l'ensemble form de @ , corps
desAomplexes, et d'un point "a l'infini" notw . On la notera CT?
- . Ce n'est D~US un coxvs. mais le sous-ensemble 6? est
le corps des cympiexes. D'au& part, pour
cation j-- l dfinie habituellement dans
A
a-Jprolonge en une bijection de ao sur lui-mme, en posantL=w/
L = 0; elleenvoie a suror et 00 sur 0
. Munissons m aP nten%t @ u'une topologie (de manike trs analogue ce qui

353
a dt fait pour la droite ache,ve, page 58 du ChapitreIII).
On dira qu'un ensemble @' de @ est ouvert si, ou bien il
ne contient pas 00 et est alors un ouvert de c , ou bien
il contient 00 et son complmentaire est alors un compact
de @ .
On voit immdiatement que les ensembles @ ainsi dfinis
satisfont aux axiomesdes ouverts d'une topologie; cec.i
d'ailleurs serait vrai en remplaant (l2 par n'importe quel
espace topologique X .
L'axiome de sparation de HAUSDORFF est vrifi aussi;
si a et & sont deux points distincts, il est vident qu'il
existe un voisinaTe de l'un et un voisinage de l'autre qui
sont disjoints, s ils sont tous deux dans @ si l'un, r;~
par exemple, est dans @ , et l'autre -& est k , cest encore vrai en prenant un vois,inage compact de a dans U2 ,
et son complmentaire dans a! comme voisinage (ouvert) deoo .
Ceci est valable, non seulement pour @ , mais pour tout
espace localement compactX .
l

Dans l'espace i ainsi obtenu en rajoutant un point l'lnfini X


un systme fondamental de volsinages,de OO est
form des Complmentaires des compacts de X
X est touJours compact et s'appelle le compactifi d'AkXAm=eX ;
en effet, si ( W,&I
est un recouvrement ouvert de $ ,
l'un des @, contient OO et son complmentaire est alors un
compact K de X
et un nombre fini des (4; suffit recouvrir K , donc il'exlste bien un sous-recouvrement fini.
Les suites de 6
convergeant vers un point de @
sont
les usuelles (sati qu'un nomue fini de leurs lments Peuvent
tre 00 ); une suite 4- de c converge versa, , si ]$,l
(en prenant]- I=+oo
) t?nd vers +a surW . Enfin on.
voit que la bijection $- x est un homomorphisme de @
3
sur lui-mme.
Introduisons maintenant sur 6 une structure de surface
de RIEMANN, ou varit holomorphe 1 dimension complexearUne lre carte sera l'identit a:~!$-$ de (Y= do sure c Q*
Une autre carte sera va :j---+-& de@ = @ sur [c{o}c@.
Pour vrifierAque nous dfinissons bien l une structure
holomorphe sur a? , nous, devons, conformment ce qui a
t dit age 319 du chapitre III, varifier que les homdomorphismes 8Lva2 pi; @,ai'o va ,sont holomorphes. Or@-Lga

; toutes sont
norme 23
La sphl,e de RIEMANN @ est une surface de HIEMANN
ou variete holomoruhe, de dimension complexe 1, compacte.
un Cw-dlffomorLa projection strographique H etablit
'
phlsme, par rapport au corps des reelsR , entre c et la
sphere unite deR3 .
Demonstration
Ncus avons dj dit ce qu'tait cette projection strola sphre unitx de ]Ee" , d'quation
ses deux ples,N (0,0, 1 )
stx$ographique F,, de pdex su? (l? dfinie par les formules suivantes (~~,V,u~,coordonnes dans R3 , 5 , y , dans
R )
2s
U

@54;23)

u=
,IU =

xl+ y+ 1

zy
x1+ .y+ 1
mxL+yx- 1
Xx+ =+4
'd

Cn,vrifie aussitt que c'est un homcmorphisme


S"I a2 (").

dex

* Sue (u,II ,w) dpende continuement de (~,~y ), et tende ver:


(0 ,O ,1 ) quand (",y ) tend vers l'infini de@ ~ c'est vident
sur ces formules. En sens inverse, on voit sussltot que/u,,L:ti)+x,y)
est contirxe, sauf peut-tre, pour W-1 mais on ne volt pas au premQ.er coup d'ceil que, si(u,u,w)tendwl.5(o,o,I),(SC,Y)tend
vers l'infini de
@.iN'cublicns pas que*L,V,w,ne sont pas indepen~antes(u2+21't15'= 11
Jonc bien d'autres formules dans le sensx-@, sont possibles).
kis le plan tangent x en N est horizcntal, doncl-ulest un infiniment,petit du 2 crdre en(ti,v)(formule de TAYI0T3) ce qui >~lontre ce yesultat d'ailleurs bAen connu gomtriquement:De toute
faon, @ tant compacte, SIC-C est continue et bijective,
c'est un homomorphisme !

Nous devons montrer que c'est unC?diffomorphisme

(par

rapport au corps W >. Pour cela, nous ;;;;;;,a~;rw&q~;;,,';

c itre de la page pldu C&apitre III.


& etlJf=~:>b-~ de @ ; et deux cartes $=Pi' et

'

Elles nous suffisent, puisque, dans chacque


as=?i' de c
cas, les domains de ces deux cartes recouvrent la Varit,
et que les cartes d'une varite ont des domaines qui correspondent exactement aux domaines des cartes de l'autre:,parH.
Il reste alors montrer que les applications @No Ho QI
et QS 0 H 0 Vr- sont Cw de& sur R'. Or la premire est
P;oP,,oI - 1 ,identit. La deuxime est 7"" PN 0 w

; mais

on voit aussitt queT~'oP,


est l'inversion par rapport au
cercle trigonomtrique; tandis que w est l'inversion suivie
d'une symtrie par rapport l'axe 02; donc Ti', P," v/ est
finalement cette symtrie. Ces deux trznsf'ormations
trivialement C-de R' sur Rz .

sont

Remarque
Par Tontre, la projection s-Lrographique n'est pas un
diffomorphisme par rapport au rorps @
carx n'a pas de
structure complexe, R.' lui-pme n'tant bas un espace vectoriel complexe. D'ailleurs @
tant compacte, est "abstraite",
et ne saurait tre plonge dans un espace vectoriel sur @
(remarque suivant le corollaire 7 du thorme 12). Mais on
peut, au contraire, transporter, pw projection streograN-Que , la structure complexe de Qa surx , et faire ainsi
dex une varit holomorphe ( mais pas en tant que sous-varit de w3 , qui n'est pas complexe).
Nous pouvons maintenant interprter les notions de residu
l'infini,vues page 336, en termq de rsidus sur la surface
de RIEMANN Qa au point ~0 . Soit '??' un voisinage ouvert dem
dans Qo c.a.d. Je complmentaire d'un compact de @ . posons
?Y, c
Soit j+ une fonction hnlomorphe sur "Ir
donc ayagt)
00 comme singularit (ventuelle) isolee:
D'aprs ce que nous avons dit
si-00 est un point rgulier pour
ou un point essentiel,
de l'infini , par exemple
tion transforme,c.a.d.
voulu au point 0 .

haut, on reconnaet
ou un ple d'ordre nl/,
t'une carte d'un voisinage
si la fonc-

356

kis les coefficients de LAURENT de 7 au poQt 0 sont


relis ceux de If au point .3 l'infini, ~~TZ~J])~~~($)
DoncJ aura CQ comme point rgulier, si et seulement si
C&<g) = s pour 4. 6-1 , c_.a.d.c ($)= qouc,n>l,
et comme point rgulier 03 po$ d'or&egmslc&(I))=
pour+ g-m-1 .c.a.d.& ($) = 0
pour v,*nxtd ; c est exac
tement ce que nous avions dit page 336.
nel-formez, holomorphe
le. carte $- 2

Il en va tout
dans v . On a alors w=

elle devient la forme CT)$=-{t*)$ , qu'on doit 8,udier au voisinage de 0 . La llalso entre les coefficients
de LAURENT de
l'infini et de 8 l'origine est, cette
$
. Donc 3 sera r@uli&re au
c)
, si et seulement si, par dfinition, c est
rgulire au point 0 ,c.a.d. c*(c)= 0 pour -& s-1 , ou
<Js,, =o pourna-1 ; et de mme 0 aura un point rgulier
ou un ple d'ordreLmau+ pol:t 00 de $ si z&(c)Co pour
a<-m-1 7c.a.d. zn(#)= 0 pour n&ln-, .
La forme & a donc un ple d'ordre 2 au point 00 , la form e % un Ple d'ordre 1,la forme.h$

un ple d'ordre A+z,

si une fonction
W un ple d'ord
ple d'ordre m+< ,

en un point a
sa diffrenle montre

une carte (7 = (i;';)_c..-donne


Or la fonction
sa

ple d'ordre 1 l'infini, donc


un ple d'ordre 2.

dans c conduit, dans 6


L'identification de
a un p61e a l'infini. La dl;aux pires erreurs,
l-formes vite donc beautlnction soigneuse
coup d'erreurs. Nanmoins. sur C?lul-meme, ce n'est pas tellement ncessaire, et la thorie des fonctions de variables complexes prc!ite de la situation particulire dans c . Par
exemple par la >me formule intgrale fondamentale qui n'a Pas
d'extension aux Varits.

357

si maintenant nous cherchons le rsidu de z au_pointm,


c'est par dfinition (page351) le coefficient K,(C) ,c.a.d.
;C'est bien la dfinition donne page336. La forple d'ordre 1, il n'est pas tonnant qu'elie ait
un rsidu, qui est -1. L'interprtation intgrale du rsidu
est la suivante. Rh-0 est, par dfinition, &$,(($(a)~)=
' est un petit cercle de centre 6
parcouru dans le sens direct =
O

, transform de a' par


6parcouru dans le sens r rograde* &Us retrouvons la dfinition adopte pour &&
page3 ?c 3 ( tort d'ailleurs parce
qu'il aurait fallu di?e f O?h,(j+*)
et non OtS, $!Y ,wi
n'a pas vraiment de sens).
Interprtons enfin le thorme extrieur des rsidus, thorme 19 bis. Adoptons toutes les notations de ce thorme.
Posons A= .Q u (00)

,=Ando . Li est,
c dl
dans a?
12 complmentaire d'un compact, donc a est un
ouvert d Q , contenant 00 . Puisque J? est holomorphe dans

-*
J=J$

,doncfi=

-8

est holomorphe dans

On peut donc Jui appliquer le thorme 22 c des rsidus, relativement V=[- W


(qui est compacte, comme il se doit;
pour l'applicatio% du thorme 22 c) et son bord r
7 ,doit tre parcouru dans le sens rtrograde, puisqy\ bord
Les points singuliers (ventuels) de w dans .fJ, sont
de V
exactement les CL; et 00 . Pour chacun d'eux on devra calculer
qui est ce que nous avons appe;; $;E,t! z ;&$),ea r ' aux points a; suivant la dfinition page 334,et pour m suivant la dfinition page 336.
L'application du thorme 22 c donne alors exactement le rsultat du thorme 19 bis. Comme quoi, moyennant la considration de la sphre de RIEMANN, il n'y a bien qu'un segl thorme des rsidus, le thoreme 22 c; et le point- de Qo est un
point comme les autres. On arrive toujours tout expliquer,

en fz.issnt fonctionner suffisamment sa matire grise. Si


l'on veut vritablement ne Jamais commettre d'erreurs on
doit, rptot32-le une fois encore : ne se permettre d'assimiler F et 4 % que dans aa , sans point h l'infini, sans
faire de diffomorphismes. Dans tous les autres cas: il faudra soigneusement les distinguer, et ne parler de residus
(notamment de rsidu l'infini) que pour Ti1 . Le rsidu
d'une l-forme a un sens, pas celui d'une fonction. Nous
commettrons quand mme souvent des abus de langage dans la
suite, mals il faudra les manier avec prudence.
Il est bon de dire que RIEMANN a introduit la sphre de
RIEMANN justement pour dbrouiller les complication apparentes du point l'infini. Cel et d'autres considrations analogues A celles que nous avons vues antrieurement l'ont
conduit distinguer les fonctions et les l-formes holomorphes;
puis dfinir en gnral les surfaces de RIEMANN et les
tudier. Et c'est HERMANN WEYL qui, en donnant le premier une
dfinition vraiment corecte des surfaces de RIEMANN (Die Idee
der 3lemannschen Flache, 1923), a Introduit "en rgle" les
cartes locales, d'o la dfinition moderne des varits diffrentiables en gnral. De cette difficult du point CC sont
donc sorties, par des chanes de dcouvertes, certaines des
notions les plus importantes des mathmatiques modernes.
Thoreme 24
Pour CIU'uIX fonction ou l-forme soit mromorphe dans tout
le plan complexe, infini compris, c'est-a-dire sur la sphre
de Riemann 8 , il faut et il suffit qu'elle soit rationnelle.
Dmonstration.
7
Soit F une fonction rationnelle, j+- -

3 polynome

a coefficients dans F , Q poJynome complexe; bien videmment elle est mromorphe sur @ . Nous devons montref la rune fonction mromorphe sur c . Les
ciproque. Soit donc
singularits de $ sfr 8 f orment un ensemble ferm de
points isols; 03 est compact, il n'y en a qu'un nombre fini .
Soient ti; les points singuliers distance finie. Pour chacun d'eux ,~U~,isolons la "partie polaire" de e , c'est-A-dire
la somme ji des termes d'exposant 4 0 du dveloppement de

359
Laurent de r2.u voisinage de a/; . La diffrence
ij= $5 ix -& )
est une fonction entire sur C , car
ses seules*singularits possibles, les a; , sont des points
rguliers. A l'infini, F a un ple, mais les parties polaires
; y sont rgulires et mme nulles, donc (a a en4
est
core un ple. D'aprs le thorme 13 de Liouvllle,
$
donc un polynome, et T est bien une fraction rationnelle,
obtenue mme sous forme dcompose en lments simples.
S'il s'agit d'une l-forme, on l'crit 4%) $j , et on
raisonne sur
.
T
Thorme 25
Soit&!, un ouvert de c , et soit 31 une fonction mromorphe dans 0 , ti valeurs complexes. Soit V une varit de
dimension relle &compacte,avec bord, de classe C! , dansa
munie de l'orientation canonique de (f? .
Soit c un nombre complexe, et supposons que le bord r
de V ne passe par aucune des racines de l'quation-!(%)=
C,
1 u
ni par aucun des ples de 4 . Alors on a, si r est parcouI
ru dans le sens de bord de V , la formule
(n45; 24)

2+r

N($;V;c,
.

J, $$y$ -N(j;V;cb~({;V;m)

>

est le nombre des racines de l'quation


0
CY contenues dans V , chacune compte autant de
&(
5,
=
I
fois que l'indique son ordre de multiplicit. et ouN($'FV:W)
, compts chacun autant
est le nombre des ples 4I dans t
de fois que l'indique son ordre de multiplicit. Si en Particulier J! est holomorphe dansa , le 2" membre vautNkf;V;c).
I
o

360
Dmonstration
La fonction -&--- : $ ----+ *est holomorphe
dans l'ouvert obtenu en retirant de fi les racines de lquation ;P = c , et les ples de
Soit C& une racine de l'quation
d'ordre & . Alors on a, au
du type

u: %~i~~~ement

o 9 est une fonction holomorphe et non nulle dans un voislnage de a.

simple au point (L ,

o a est une fonction holomorphe et sans zro, dans un volsinage de a .


On a donc cette fols-ci
4'9) - - m

(YI,cW

ce qui prouve que !l'y:idu dc "')


au point a , est-m
mtant l'ordre du ple a de
rsidus donne immdiatement le

Alors le thorme 19 des

Corollaire 1
Plaons-nous dans les conditions du thorme, en supoosant en outre & holomorphe dans fi . Alors l'application 1
de la varit compacte oriente avec bord. V , dans 6! ,
admet, en ~n point C de CO. qui n'appartient pas b l'image

361

4 ( r) du bord, un degr topologique gal au nombre des


1
racines de 2w c cv, chacune compte suivant son ordre de
multiplicit, et en outre a l'intgrale
aL4; 29)

Dmonstration
D'aprs la dfinition mme qui a t donne page 260 du
chapitre VI, le degr topologique n'est autre que l'indice,
par rapport au point C , du cycle
alors aussi l'intgrale (page 248
r

!q4;~0)

D'aprs la dfinition mme de l'intgrale sur un cycle singulier (formule (VI,6;60) ), cette intgrale n'est autre que
(VII,4;29), ce qui dmontre le corollaire.
Remarque.- Ce corollaire montre que le degr topologique de#
relativement la varit compacte V , oriente, a bord, se
calcule de faon trs simple, grce a l'hypothse d'holomorphie, mme lorsqu'il existe des racines multiples.
Reconsidrons le calcul du degr topologique, donn page

260 du chapitre VI. On tait alors amen a prendre les images

c'est-a-dire ici les racines de l'quation


r"pqFs~de.S; ces racines taient isoles, et lesidegr
en chacune d'elles le dterminant jacobien tait #0
topologique tait la diffrence du nombre des ra;ines a dterminant jacobien > 0
et du nombre des racines dterminant
Jacobien L 0 (le dtrminant Jacobien devait tre calcul par
rapport au corps W ) Nous savons que, pour une ap lication
holomorphe, le dtermknt jacobien (par rapport ik ) est
toujours 2 0 (formule (VI,2;7); le dterminant jacobien rel
ce qui montre bien pourquoi on est
simplement le nombre des racines.
Mais en outre, la mthode indique au chapitre VI ne s'appliquait pas aux points o il existait un dterminant jacobien
nul; nous voyons que, dans le cas d'une application holomorphe
est nulle, il
$3 si, en certains points, la drive de
s'agit de racines multiples, et qu'on fait
tervenir, dans
le calcul du degr topologique, l'ordye de multiplicit dt
telles racines. Rien d'aussi simple n existe pour des aPPliCations seulement R-drivables. Ceci nous permet a nouveau
d'interprter la dmonstration du thorme de d'Alembert, donne au corollaire 1 du thorme du chapitre VI; nous avions

362

tv*v que le degr topologique du polynmeP ,au point0 ,taitnt;


le fait que nb# 0 wus prouvait l'existence d'au moins "ne
racine; nous savons maintenant qu'on peut interprter ce fait
de faon P~US prcise en disant que le polynme a exactement
'm rat ines, chacune compte autant de fois que l'indique son
ordre de multiplicit.
Corollaire 2
"ne suite de fonctions holomorphes ir valeurs complexes, sur l'ouvert fl de ao , convergeant,
our n infini, localement uniformment vers "ne fonction
hPolomorphe ? .
Si alors V C fi est "ne varit de dimension relle 2
avec bord,de classe C , et si l'quation 4 (4) ZZZ 0
n'a
as de racine sur y , alors. pour x assez grand, l'quaas non.plus de racine sur 3
et le
nombre des racines de L (5) = C dans 9 est gal ai nombre
des racines de 4 (5): c dans 0 , chaque racine tant comp'!Se avec son ordre de multiplicit.
Dmonstration
Tout d'abord l'affirmation relative a" contour est immdiate. en effet, si l'quation j(j)= c n'a pas de racine
.'
SUT v , la quantit I$(j)- c 1 admet un minimum 6 > 0
S*I V compacte, Si alors nous prenons fi assez grand p,o"r
s
que la diffrence
soit CG 2
sur
v
l
n'a pas de racine sur c . Il suffit
l'quation
alors de calculer l'expression intgrale de N (#,, ;V; C)
donne par (VII,4;2) et d'effectuer le passage la limite
pour ces intgrales (cas trivial de la convergence uniforme
sur un compact).
Compte tenu du corollaire prcdent, ce rsultat
-FITmarque.
n est autre que lt thorcme 66 du chapitre VI.

363

soit 1 une fonction holomorphe valeurs complexes sur


un ouverta de UI! ; on dit yy i est+fa;iptE .ss,plus
pour tout point C de @ , 1 equ tlon
fi racines dans fl (en comptant chaque ra ine autant de fois
que l'indique son ordre de multiplicit; cela implique que#
ne soit pas constante).
Corollaire 3
SI des fonctions n. holomorphes dansa connexe, a valeurs
f
complexes, convergent vers une limite 8 , localement unifor8
mment dans fi , et si toutes les fonctions fti sont +-valentes, ou bien la limite 4 est une fonction constante, ou
1
bien elle est elle-mme &-valente.
L
Dmonstration
Remarquons d'abord qu'une fonction constante n'est manifestement pas +-valente, puisqu'il existe une valeur qu'elle
prend une infinit de fois.
Supposons donc que la limite #

ne soit pas une constante.

Les racines de -pbp= C sont alors ncessairement des


points isols de 0 * s'il y en avait un nombreq>{Q (q<+oo),
on pourrait trouver &e varit avec bord (compacte)V
contenue dans Sz , dontOle bord ne contienne aucune de ies
racines, et telle que V en contienne q,>k ( 4, = q si 4
est fini). Alors le corollaire 2 nous apprendrait que, pour
w assez grand, l'quation -#,(;a) c c aurait elle-mme au
moins q, racines situes dans $ , ce qui serait contraire
l'hypothse suivant laquelle les & sont +-valentes, ce
qui dmontre le corollaire.
Remarque.- Naturellement le cas o la limite 4 est une constante est parfaitement possible; il suffit de considrer la
suite des fonctions dld5)= &- lorsque n 2 1 tend vers wi
elles convergent uniformment vers 0 sur tout compact de c
elles sont univalentes, c'est-a-dire 1- valentes, et la
limite 0 ne l'est pas.
Corollaire 4
Soit, 4 une fonction holomorphe a valeurs complexes, dans
un voisifiage d'un point a de a!'. Supposons que les drivees

364
d'ordre 1.2,..., m-4 de $ au Doint (L soient nulles, et que
sa drive d'ordre m ne soit pas nulle. Il existe alors un
ouvert a de a . et un voisinage ouvert & de & = $(a) ,
tel sue 4 applique EL sur 33 et que 4 ((SL)
recouvre'LB
I
exactementmfois.
Quand nous voulons dire que
( a) recouvre 58 m fois,
nous voulons dire que, pour tou point c de 3 , l'quation
^pC5)= c admet exactement m racines dans & , (chacune
compte avec sa multiplicit).
Dmonstration
Appelons d'abord A un disque de centre u-, dans lequel
l'quation d(5) = & n'ait pas d'autre racine que a , qui
est racine multiple d'ordre m exactement.
Alors le degr t p;l~~;q~ de llapplicatiyn 1 de A
dans c , au point 1
; mais le degre topologique en
un point c qui varie continument, est constant, pourvu quec
se dplace sans franchir l'image par $ du bord yy de A
(thorme 66 du chapitre VI, ou corollaire 2 prcdent).
Donc Il existe un ouvert 4 contenant&, tel que, pour C
au point c soit
dans 3 , le degr topologique de 4 1 A
tOoujours 1%. Si alors nous appelons (3, l'intersection
on voit que ,J (a)= & , et que, pour
AII q-'(d )
tout point G de'3
a m racines
'
dans (2 , ce qui dm~n:~~q'i~",l~r,l~~l~e:
Corollaire 5
soit -j une fonction holomorphe 2 valeurs ComDlexes, sur
un ouvert fi de c et qui n'est constante dans aucune CCmpesante connexe de fl ; alors l'application 4 de fi danse
est ouverte, et en particulier l'image -C, (fi') est un ouvert;
si & est injective, c'est un c-diffomorphlsme defi
1
Dmonstration
n'est pas constante dans la compoSoit ae.L!,. Comme
sante connexe de a
fi , il rsulte du corollafre 3
du thorme 11 que l'une au moins de ses drives n est pas
nulle en d. Alors l'application du corollaire prcdent a

365

la restriction de
a n'importe quel voisinage ouvert de a
montre que l'imageg par
de ce voisinage est un voisinage
de -&=I(d); donc 4 est4 ouverte d'aprs le tableau de la
page 297 du chapitre III. Si alors 4 est injective, elle
est bien un homeomorphisme de fi surd(fi) * en outre en tout
point sa drive est # 0 , donc, d'aprs 1; thorme des
fonctions rciproques (sous sa forme trs lmentaire, puisqu'il s'agit d une fonction complexe d'une variable complexe),
c'est un diffomorphisme.
Remarque O.- Le rsultat ne subsiste videmment pas pour
constante.
Remarque l.- Ceci naturellement n'implique absolument pas en
gnral, comme nous l'avons vu au chapitre III, que $ soit
un homomorphisme local; ce qui d'ailleurs est bien evident,
puisque, si l'on se place dans les conditions du corollaire
prcdent, avec ma2,
n'est sfirement pas un homomorSP
phisme local.
Remrque 2.- On peut,prciser cet nonc, et en mme temps
gen raliser le theoreme des fonctions reciproques, theoreme
29 du chapitre III. Soit 4 une fonction holomorphe au voisinage de & E: (l? , ti valeurs complexes,d(a)= 49. Si on applique le thorme 29 du chapitre III par rapport au corps c,
on voit que,
il existe un voisinage (2 de a/
et un voisinage @ de & teis que
soit un e-diffomorphissi ua) 5 o
3
Si
me (de classe c" ) de (SL sur& *
1(a)5-0 l e
chapitre III ne permet plus de rien'prv ir (sauf pa; des
mthodes spciales, telles que celle de la page 291). Ici,
lorsque le corps des scalaires est @ et la dimension 1, on
peut toujours conclure. Supposons que les drives d'ordre
soient nulles en Q,, mais non sa dri152 ,...,m- 1 de
ve d'ordre nz. . n peut crire
\E#4;31)
o la fonction a ne s'annule pas en A.. Alors il existe un
voisinage ouvert a, de d o on peu: choisi,rI;unekdtermina; on
tion holomorphe de a'~% -k donc de Rrn = em '%
peut yme obtenir terme b terme le dveloppement de Taylor
de a* en cL,en utilisant celui de -k et le dveloppement
, on aura
tant l,'une quelconque des det (4 +.-a)"
terminations de(&(a))=
vant la formule du binm. Alors ( 4 _ &)"e $$~~"~~~~~m~~~* Le corollaire prcdent le redmontre.

366

dans CiIL,
une dtermination holomorphe,
En outre oe'be fonction
, qui prend la
'd
d'application du thorme
est maintenant dans les conditions
des fonctins rciproques a point a, car sa drive en a
n'est pas nulle (elle vaut !IL ). Il existe donc un voisinage
ouvert a C (2, de CL et un voisinage ouvert x de 0
tels
soit un c-diffomorphisme de &% sur X.En restreignant
que
ces uverts, on peut toujours supposer que 3 est un disque
de centre 0 .

soit 9
nous voulons
CEdS+.X-

deX sur (il . Si

c'est encoy un disque de centre 0 ); cela revient a rsoudre


expression qui a 17~ valeur? distinctes
dans3 ; les solutions dans @, sont 2j= g'((C-Alm-) ; sauf
pour c= .!Y o elles sont toutes confondues en CL, les WL solutions sont toutes distinctes. On peut encore dire que la fonction u= J(3)., au voisinage de dr, s'inverse paria "fonction multiforme am dterminations"
si h= j(3) est fonction holomorphe de
zro d'ordre qn. au poJnt a, 3 est localement une fonction
holomorphe de ~LU.-&)" . En prenant pour simplifier a- -L 0,
si LL = J(5) est holomorphe au voisinage de l? , et a en 0
est, au voisinage de 0,
un zro multiple d'ordre In.
-3
fonction holomorphe de aA (donc fonction "mUltifOrme" deA ).
Thorme 26
si l'on se place dans les conditions du thorme 25, et si
@ est Uns fonction holomorphe dans fl , alors on a la formule
1
(w4;32)
2-z
0
sont les racines I(G) =c dans y , et o les
, "
chacun tant compt ausont les ples de 2 dans q
tant de fois que l'indique son ordre de mUltiDlicite (*).

367

Dmonstration
Nous avons vu dans la dmonstration du thorme 25 que la
I
fonction
admet en chaque point w.
rsidu &,$kdre du zro LY; de ]- cc ;"~l!~~ela'~~~~t~k
admet un ple simple de rsidu
est un ple de
, d'ordre nt ,
-;Q
de rsidu -nt , par consqu
admet un ple simple de rsidu --WL @(fi.), ce qui
l.e rsultat en appliquant le thorme desarsidus.

IlllillwIRIIlll#IIIll~H#l#fl~li#il#lli~BIllIIIIHHII~~I
Certains des rsultats prcdents s'tendent aux surfaces
de Riemann.
Thorme 21
une fonction mromorphe
Soit M/ une surface de Riemann,
1
sur W e valeurs complexes, V une sous-varits de classe C
*de dimegsion relle 2 avec bord r (compacte); T sera muni
de l'orientation bord de V , munie elle-mme de l'orientation
induite par W . On suppose que J?- c n'a ni zros ni ples
sur r , et n'est constante dans aucune composante connexe
de W . soit d'autre part @ une fonction holomorphe sur W
valeurs complexes. Alors on a :

um,4;33)
o N
&J$)= c dans i , N (3 c ; V; 00 >
I "
Q
de ] dans v , chacun compt avec son ordre de multiplicit.
I
Dmonstration
Cette formule n'est autre que la formule des
(thorme 22~) applique a la 1- forme meromorphe

le calcul des rsidus est local, donc peut se


cartes, et, sur "ne carte, di
de sorte que les rsidus sont ceux qui Ont't
thormes 25 et 26.
Les consquences sont les mmes que pour les
Un cas particulirement intressant est
celui o W est connexe compacte, et o l'on peut alors prndre
V=W , donc T vide l . Alors on trouveN($;W;c)=N($;W;m);
donc le nombre fl ( { ; W ; c )
est indpendant de 0.
Corollaire 1
Une fonction mromorphe non constante s"rW connexe compacte,
valeurs compleXes, prend le mme nombre fini de fols toutes
les valeurs. Ce nombre est d'ailleurs facile Interprter.
~a fonc$ion mromorphe p sur w dfinit "ne application
dew dans a.? , prenant la valeurw en tout ple d de 8
elle est alors holomorohe de W dans @ ; en effet, si d"est
un ple, la fonction '
est holomorphe a valeur dans c a"
voisinage de d (par %
xemple par application du corollaire 2
du thorme 16) (et nulle en a ), ce qui, en+considerant la
montre bien
carte <de&'= c
sur
0 CC?
c2 { 1
notre affirmation (thorme 3jter du chapitre III). En particulier, en tant qu'application continue de W dans @ , elle a,
un degr topologique, qui est le mme pour tous les points dec,
d'aprs la dernire phrase du chapitre VI; et le corollaire 1
du theorme 25 montre que ce degr topologique est justement
le nombre de fois qu'elle prend toute valeur:d(,f;W;o)-N([;W;c).
et on l'appellera le
On crira simplement d(f)
ou N (4)
degr de la zonction 4 . Il n'est d'ailleurs pas ncess.aire
de prendre c :

'

Corollaire 2
Une application holomorphe 4 non constante d'une surface
de ~i=n compacte connexe W dkns "ne autre W est ouverte
* Dans ce cas, la 2me formule n'a pas d'intrt, car (r>
holomorphe sur W , est constante (corollaire 7 du thorme 12).

369

et a le mme degr topologique d (1) > 0 en tous les points


de W) , qui est aussi le nombre d fois N ($1
qu'elle prend
I
toute valeur de W'.
Supposons en particulier que -$ soit une fraction rationnelle, non constant , fonct on mromorphe sur ao , ou applicaSoit d abord = P , polynome
tion holomorphe de 8 dans ii?
de degr -m > 0 . P ne prend 18 valeur 00 qu' u point- ;, en
prenant, pour la variable et la fonction, la carte <- -,
b1
de @ = (f! sur
6 { 0) , on voit, puisque 1 /v
c
P(3)
x7
a une racine multiple d'ordre nz au
"
P($L que
point 00 - donc son degr est in, et P prend% fois toute
valeur; c'est $. nouveau le thorme de d'Alembert. Si maintenant
P et 2 de degrs respectifs + et q sans zro
prend la valeur- aux zros de Q , en nombre 4 , et
00 si + Y q , avec l'ordre de multiplicit
f-s ; son degr est donc q+(+-q)=f si~>~ie~,,9ilS,~u~sQo~,
c'est--dire dans tous les cas d=Ma (l$,q) .
on doit rfiesoudre?-c a-0
veut rdsoudre l'quation j=c E Cf?
qui a bien toujours d = Maxa($., ) racines dans,c (si F=q 9 et
prend
SI c est tel que P- cQ
9, degr qui s abaisse,
3
la valeur c au point 00
).

~II#H~IWd#I#IIlIt#l#i ~~ll #1IW#ll II~~HU#Ull~l l #l##ll i#l#l l ~~~~~~lI


un ensemble ferm de points isols de c.
Pour chacun des points ai, donnons-nous une fonction p, J
polynome en

cmr,4;34)

Si la. srie CF.


converge uniformment sur tout compact
ne contenant aucunOdes ples, le problme est videmment rsolu, car la somme de cette srie rpond la question. Elle
reprsente en effet une fonction holomorphe dans l'ouvert complmentaire de l'ensemble des a; (corollaire 1 du thorme 15
de Weierstrass). D'autre part, si l'on considre un point C&A

370
que 1conque,

converge

uniformment

sur

une circonfrence de centre a*, et par consquent, d'aprks


le thorme de Weierstrass, dans tout le disque bord par
cette circonfrence, donc sur tout compact ne contenant aucun
des aL# CA&.
Elle reprsente une fonction holomorphe dans[{&i)l+ ie
ce qui prouve que J aura P+ comme-partie singulire au point
ne convergera pas,
af7 * Mais en gnral la sriez 7;
et il n'est donc pas vident priori qu'il existe une solution de la question.

~~~~~~~~i~~l~~,lI~~~~~iQi~~~~~
C~elles que soient la suite des points a,: et les parties
singulires x , il existe des fonctions mromorphes z dans@
valeurs dans F

, ayant les Ples a; et les parties singe-

lires donnes ?; i on obtient la solution gnrale de ce


problme. en ajoutant A une solution particulire une fonction entiere arbitraire, valeurs dans F .
Dmonstration
Soit. L * un point quelconque n'appartenant pas l'ensemble des a; . Soit
une suite de nombre &;>Otelle que la

Considrons alors In srie

* Gnralement, on prendk=O; mais il se peut que 0 soit l'un


des CL; ! Mme dans ce cas, on resoudra d'abord le problme de
Cousin relatif' au systme des a;#O, en prenant&=0
et on ajoutera au rsultat obtenu la partie singulire tionne pour 0 .

371

D'abord elle converge normalement sur tout compact K ne


contenant aucun des ples d; . En effet, un tel ensemble K
est contenu dans un
un entier + tel que
E(5)-

a,(j) 1s &, pour$cK . Alors la

somme de cette srie, est holomorphe dans l'outhorme de Weierstras;,


des a;
est la somme d'une
Par ailleurs, la fonction
srie qu1 *, d'aprs la mme dmonstration que prodemment,
converge uniformment dans le complmentaire de l'ensemble
des Cc;# a4 ' par consquent elle est holomorphe au voisinage de aA , ce qui signifie bien, CTXse tant un polynme,
que r admet
comme ple a.49 , avec la partie singulire$
et le thorme est dmontr.
Remarque 1
Le thorme subsiste si l'on remplace @ par un ouvert
quelconque Q, de 6! .QIais la dmonstration, quoique de mme
nature, est bien plus dlicate.
Remarque 2
On peut tendre notablement le problme prcdent.
Donnons-nous des points a; et pour chacun d'eux un dveloppement de Laurent exposants limits dans les deux sens,
(m,4;35 bis)
9

)It;~~9%~-9,,41~Jri

Cherchons alors'ke fonction mromorphe $ sur a? ,telle


que, pour chaque i , son dveloppement de Laurent au voisinage de a; soit de la forme t$F.zm,i ($-a.+ )"

, les ZX itant
,

les coefficients deF& pour tout TL d 4.* '


z
Alors la fonction
est, ici encore, holomorphe
(j-ai)q;+"
dans le disqueljl < la;!, donc on peut trouver un polynomeg;

372

En particuller,ai chaque dveloppementF& est rduit


une constante 3 f F
on trouzra une fonction holomorpJe
entibre sur a? i valeurs dans F , prenant les valeurs CC
aux points aI .

SI tous les LX; sont donns


chacun d'eux, est donne la
si d'autre part, la srie c

I II. I
on peut prendre comme solutiondefi
majoration

est convergente, Llors


. On a en effet la

qui nous montre que la srie considre converge normalement


sur tout compact de l'ouvert complmentaire des Q; (ralsonnement de la page prcdente).
Si, toujours
pas convergente,
pour un certain entier h , alors on peut prendre comme solution
A-4

dans le disque15 /<la; 1 iet on prend?& -T;).

373

En effet on a la majoration

de sorte qu'ici encore la srie considre est normalement


convergente dans tout compact du complmentaire des a;. S'il
n'existe aucun entier h tel que >:

""t+, <+oo,on prendra

un h;variable avec i , tendant vers+-'",ur 1 Q-. 1 tendant


vers +00 . On tendra facilement des ples m;ltiples.
Exemple
Donnons-nous comme ples les entiers, (TLE z), et prenons
comme partie singulire au voisinage deJ$=w- la quantit
Alors la srie](j)Q~~(~~ est manifestement
lement convergente dans toh compact du complmentaire des
ples, car on a la majoration

Nous voyhs mme que la convergence est normale dans


toute bande de la forme I=le A ( =Z t 4
) aprs soustraction des termes correspondant au 1 les c 1ntkus dans cette
bande; car la majoration (VII,4;39 P vaut encore pour]zc) 6%
(onaIj-+-LI=I2:tb
n19 1%-l%' ).
Y Remarquons que
est priodique de priode-i .
$
Mais la fonction a les mmes ples et les mmes
3
x3
&t3r
parties singulires (elle est priodique de priode 1, il
su fit donc de le vrifier pour%=O; or elle est quivalente
T pour
tendant vers 0 , et paire, donc sa partie singu3
3
lidre est bienL ).
3"

374

Donc la diffrence
044;40)
est une fonction holomorphe entire.
Par ailleurs si nous faisons tendre l'ordonney vers-+=,
converge
z restant bornk en valeur absolue, la fonction
st uniforvers 0 . En effet, nous avons vu que la srie
acun de ses
mment convergente dans la bande [=\SA , et
de sorte que notre conclusion,
termes sparment tend vers 0
pour
resulte du thorme 66'du chapitre II .
$9
D'autre part la fonction sinus.vrifie l'quivalence

JI2 tend aussi vers 0 dans les mmes conditions.


de sorte quehzXj
Il en rsulte que la diffrence % converge aussi vers 0 .
On peut donc, pour A donn, trouver un nombre B tel que
la relation 1 JC 1 SA ,~y I> B entrafne
Comme par ailleurs dans le compact\
fonction
est borne, on en dduit
9
labande/%
GA. Mais comme elle est priodique et de priode 1, on en dduit qu'elle est borne dans tout le plan
complexe.
Le thorme de Liouville montre alors que c'est une constante; et comme elle tend vers 0 lorsque, pour= fix
tend
99
vers l'infini, elle est identiquement nulle.
Comme on peut ensuite remplacer 5 par $-+, on a dmontr la proprit suivante.

Thorme 29
On a les identits
@,4;W

n2
,hm2 ? ;a

375

Prenons maintenant les primitives :


Corollaire 1 * . On a les identits
@&4;+3)

x cq
sy

Dmonstration
l 4Q

qui est au deuxime membre de la premire


La srie 2
n-80
ne.
formule (VII,4;43) converge en effet
(elle est nulle), et sa srie drive dans ll&%& 'connexe
; le thorme il1 du chapitr Fe IV
apprend donc qu'elle converge elle-mme lOCalement uniformment dans &?, , et que sa somme est une primitive de

MOUS

donc nc~ty~Tj-+

a une constante prs. Mais

ces deux fonctions sont nulle,s l'origine (nousl'avons vu


pour la srie; et Yta+) Jt$est impaire), donc elles
sont identiques. Remarquons q -xe nous n'avons pas pris n'imen prenant
nous aurions obtenu une srie divergente. Nous avons pris
les primitives
~ 1 + 2 , nulles& l'origine, de faon 8
-VS
avoir convergence en au moins un point, l'origine, et pouvoir appliquer le thorme 111 du chapitre IV; mals alors
nous devions mettre de ct le terme -+ , singulier l'origine. Finalement le rsultat obtenu est exactement conforme
la formule (VII, 4; 37) avec ll/=I et au procd indique
dans la note (*) de la page370.
+ Ces corollaires sont dmontrs d'une autre manire dans le
fascicule "Fonctions spciales", p. 22 - 24.

Mme mthode pour la deuxime formule (VII, 4, 43), tous


les termes tant alors traits de la mme manire, car p
n'est plus un ple; on a encore l'galit des deux membres
l'origine, o ils sont trivialement nuls.
Remarque

On crit souvent, en groupant les termes n. et-T+ :

Sous aucune des formes (VII, 4; b3) ou (VII, 4; 44), il


n'est immdiat que le deuxime membre soit priodique de
priode 1. On le verra titre d'exercice facile.
La fonction T catg 7t$ - + est holomorphc pour 13 (< 4,
et donne comme somme d'une skie de fonctions holomorphes
localement uniformment convergente. Donc on sait qu'il y a
aussi convergence uniforme locale des sries drives (corollaire 1 du thortme 15 de Weierstrass), et en particulier
passage la limite pour les coefficients de Taylor l'orlgine.
Le -k-%necoefficient de Taylor de X Cokg X'j - %
corncide
donc avec la somme des -&&,coefficients de Taylor des
fonctions
-P-.
Or on a'SCefliveloppement

- 2q.g...:

On en sduit la formule

dj dfinies la formule (II, 16; 4) du Chapitre II.

377

Or le dveloppement de Laurent de o0k 3 suivant les Puis, s'obtient immdiatement p il r division du dvesances de
; c'est un
loppement 3 ew.35 par le dveloppement de&w
dveloppement dont tous les coefficients sonz rationnels,
et dont les premiers termes sont les suivants
(pll,b; 48 1

&j j = + - $ - $ - * - -&

. * -

On en dduit que

-Ly
T
est un nombre rationnel, et on peut calculer ces nombres de
proche en proche

5 = c -$ = 2
(4)

90

n---i

On sait que g(-b)tend vers 1 lorsque e6 tend vers + 00


en effet la srie 2 4 converge uniformment pour
-T-L=1
n.
, et chaque terme 4 tend vers 0 pour
ena 1-k E 31
/n
&?,h ++oo; sauf le premier toujours gal 1 (encore une
application du thorme 66 du Chapitre II). Donc les nombres

Jr2

x4

;rr6

JT*

.--tendent vers 1.
6
-'90'
945 9450)
Les<(?+tI),pour des entiers Z'r, t4 impairs,sont inconnus.
Compte tenu de ce qui a t dit la formule (II, 16; 19)
du chapitre II, on en dduit, pour les sries alternes 3,(2t)),
les formules
s,(Z) =c (-lnz' - lTTr2
W,4,50)
1%
7X=4

$(4)3 '-"J-J' = 22 )..,


?I=f
720

3.78

Corollaire 2
On a le d&eloppement

Il suffit d'exprimer la fonction


'
-c7
fonctionc0 par la formule

i partir de la

I
2
e%-1
et d'utiliser les rsultats (VII, 4; 43 et 46)_ On peut aussi
donner une dmonstration directe, analogue aux prcdentes.

@,4;54)

Les nombres rationnelsBp,


sont appel&s nombres de BernoulH:
1:s ont des apylicatlons dans un certain nombre de probl&mes
d analyse ou d arithmtique.
Les premiers de ces nombres sont donns par les formules

Les formules (VII, 4; 42, 43 et 51) peuvent tre considres comme des sortes de "dcompositions en lments simples"
des fonctions figurant aux premiers membres. Toutefois
dans
la dckomposition en Glments simples d'une fraction rationpas falre figurer de terme tel que
est mis ICI pour assurer la convergence.
* _On introduit, assez artificiellement ici, un terme
qui est l~tile dans certaines applications.

(2+ J!>

379

D'autre part on remarquera que la "partie entire" de la


decomposition, q ui pourrait ici tre une fonction entieze
arbitraire, est rduite B sa plus simple expression, gract
B un argument tir du thorme de Liouville, page 374.

On peut faire sur une surface de Riemann arbitralrew


ce
que nous venons de faire dans le plan complexe @ . Soit
un ensemble ferm de points Isols de W .
1 ai 1 iex
On ne yeut pas se donner, au vofslnage de a; , un polynme
en
, cette expression n a pas de sens. Mais on peut
- a;
'b
au voisinage de a; , et
se donner une fonction mromorphe?
ction mromorphe T sur W telle que, pour
soit holomo$phe au voisinage de a; ; ce
problme de Cousin sur W .
On peut d'ailleurs supposer qu'on se donne, au voisinage
de chaque U; , une carte locale C: @iC Qo-+ $(Q,@i(N;J=a;,
et? est alors donne, au voisinage de o(; dans ui , par un
polynome en 61H.

, ou la somme d'un tel polynme et d'une

fonction holomorihe qui ne jouera aucun rle; un changement


de carte, c.a.d. un @ -diffomorphisme x-.x', @'-et i
ne transforme pas un polynme
mais transforme bien la somme

polynfme enS,ltij

en g-.0(; et
d'une fonction holomorphe en une fonction analogue. On peut
d'ailleurs poser le mme problme pour les l-formes mromorphes aussi bien que pour les fonctions. Mals tous les rsultats sont trs diffrents de ce qu'ils sont sur 02 ou sur un
ouvert de c le problme n'a pas toujours une solution.
Nous allons analyser plus en dtail ce qui se passe pour une
surface de Riemann compacte W ; les CI,; sont alors en nombre
fini. Supposons qu'il s'ggis e de formes et fonctions scalalres, pour simplifier : F = i!! . Ij.Cherchons d'abord le problme de Cousin pour une l-forme 0
Pour chaque CQ , p;
est alors une l-forme mromorphe donke au voisinage de C&L;
elle dftnit donc un rsidu. Si CAJ existe, o-p,
est holomorphe en a,;, donc 0 a le mme rsidu que Pi . Pour que le
l

p
s
(
s
p
l
t
a
q
l
l
d
a
s
u
o
l
l
R
d
e
i

p
r
ro
es
t m d '
e
ir
a e
C r
o
'
d p
i
n
l
s rW . N
l d
u
s
s
p o l e

d
e

a
e
h
W

q
,
l

n
c

v
d
e
W (
P

R
F

i
2

d
l
h
a
a

s
c

d
c

i u ca
oi eo a m il n ss
b u o q
t tls
l
e n m
( o s us 2
m
t i
o d li 2
e
h t
n ld
r qa i c e
c ui f e s
e
o
s s es f t t
s
n
u
ue
l
sn i el
t u l at se x
ldn e o i i
p
e o t
o
n ke . uC r
b
~u
a sh o
l
t
l ie
l ou or
t
n n bol
s o
d
tbe
o
j d o
u' o l ' n
h nu u - e s
o en t f l
s
d o a o
n u d
m m t
n
o s e m
u b
d i o
d a li
e
ta e 'm
l
H! d ee
l
- e s
l og
e nr
o W f C
u l
o
r od
r
m'
o g 1a (
u Vi d c
2
x IO
e ih
0
-

e
i
u
m
s zs
dp l s w
e
d p Ra u n

ca i
md H o
n
o d
a ee t
M
un o
"
a n
n
c
s
'
p
e
c e
o (
s
'
s d u
i
s
i s l c g e e i ua
e) i
c q
? a
; eu
(
n k
s
e
t
p
j
n
c
d

' m o
eI e
o
a e ur s
oE H
, e
d u ao , a
du a o ; s

f
p
v
v

l) p
a n
d eC r
i s p
e
sc
l x
n
en o i
c
ps n
q
i
n
E o eo
t
s
e
n bef l u
i
l
l
o
m
e u
f
t
mn
o
d e
ee G ii e l u
l T s s o
m n
ee ; i u ' f x
s $n m
i o i
d

q
o
s

d
d

s
a
: t
7 d t
a

C
O r
d p
l
f
d
p
e

O o
n i o
s
t
o c
lsf u n
m
n
o r
i t r
e
f
i e
l n s

a v
du Co ; d
e Gi
o

n l
C t d u d
e r o l o
rC
o H Co
a i y
u .a 9ou f i El hr
mt o
o
me r
G
nG
d,
e te ,
cL
f
a c pn ol .
i o
3vp y .s i
li s n' s ea d i
e
r e -e s
i
i u vo
eg e &pi
n
ct
or q f c eo z T u f e sn &
e n c
d
t 'm
i
o p u q
e
l np o f u
n a e utr w sf e
s i
r o oi
u l ds
ld
e e et
o'
l? I g c r
ei t c r ' sn o
if
mo
oh
e uou pn
c
s tln( lc
o
t eoec
a
1 u h
i
2 e h
r
) sa ou l
e
, t rnt
l s
a do
o
p
dC nr
r
de d
s&

ts
s
ais
t '
nt
n
a
t Sl
d
t
u
i
p
R e
W
m
a
I r
E
Co
r
E
5
n
q e p E l
ul m o L i
e ye-a a1 u
c . l
s
,f r r
o
i
e eo
do
d ts
en
' s e g~
i i t r
o
ei y
o 9a L uc
sl n dJ ro
c ee n
t
p
o1
t
e
'
yg a u i s
dr dn n o e e ule d r n
e
r
u
o
x
b
l
f

v
i
t
e
t
Q
s
l
c
O
P
t
p
d
d

' , o?J
o t9 zeo ui e n
jsm nl n
e e i 9r r
z
y l e f e
;
m c ee
m
e
n
p
n
s f
S o
p i
g
n 9i
a
u
t
e
s
o
i
u
d l eu e
a pg n s
n r
co s
n
i
s yp om s n
e
o mp
t ' d
s
n st
du e
c
f ur
en
o u m s e n lu s
i a t s i ar p
,
. l g
p m d ? l eco e
p a e ) an o
s
c gh

u
e ne
c
s
e t
u
7 .
i
i
q

381

Il existe une gnralisation de ce type de dualit, qui constitue le thorme de Riemann-Roch, et dont
les gnralisations modernes font partie des plus profonds
thormes des mathmatiques.
Prenons pour cas particulier la sphre de Riemann @ .
1'1 Le genre 9 est nul, car la sphere de E3 est simplement connexe (theorme 57 du Chapitre VI), donc son groupe
d'homologie est rduit a (0) (tout cycle de dimension 1
est homologue 0 , et mme homotope 0 ). Donc l'espace H
des l-formes holomorphes est rduit 8 (01. C'est d'ailleurs
ici vident; une l-forme holomorphe sur @I est entire sur
az* mais alors elle a obligatoirement un ple d'ordre &2
au po nt 00 si elle n'est pas identlquement nulle (rappelons
que 4 k 4 a un ple d'ordre &+ 2, ; voir page36). Alors,
pour les l-formes, le problme de Cousin est rsoluble ds
que la somme des rsidus est nulle, et sa solution est unique. On le voit aussitt directement comme suit. Pour chaque
on peut se donner comme4partie singulire
$#,o'&, est un polynme en -a sans terme cons3
tant; posons C-, ;,=3-t&;P,
. Pour le point 00 , on se donnera

fr::

la partie singulire Pd=Cm,o


>
polynme (rappelons-nous en eff&

o B est un
que

sont singu-

lires);-c-,m=fl&w P, . SI A=X 1;
, la forme cher>
CL#"
che CC) est ncessairement de la forme W= A %+R+I
R polynme. On doit alors avoir, en regardant le point)oo,
2k t B $ =aTm c-,,~ a + R dj , ce qui donne
5
*
d'abord la conditiofi
x c-, i + (-C+)= 0, la somme des
rsidus doit tre null2;'zuis =R
ce qui dtermine R
de manire unique. Une condition de bossibilit,,
aucune indtermination.
h
2O) Passons au problme de Cousin sur c pour des fonctions.
C-l,or,

Pour ;haque aif OQ , la partie singulire est un pol nmet


en - sans terme constant; pour 00 , un polynme 5 oo en
3

-Ci.;

sans terme constant. Posons P= 2' 7; . Alors on doit


a+-

R polynme; soit C le terme constant


avoIr qc?
+R
la condition l'&Yni,
on trouve
de R - en miv&
ce qui dtermine R a une constante pres.
P_=S-G
Aucune condition de possibilit, 1 degr d'indterminatian.

un ensemble ferm de points isols dec


soit
{% )+GI
Le 2eme problme
et, pour chaque L , un entier +; 3 4
de Cousin consiste .4 trouver une fonctik entier-e sur @,
b valeurs complexes, ayant pour sros les points ai avec
exactement les ordres de multipliclts p; .
Thorme 30 de Weierstrass
Guelles que soient la suite des a; et la suite des +i ,
le deuxieme probleme de Cousin admet des solutions; on obtient toutes les solutions en multiPld.ant l'une d'entre
elles Par une fonction arbitraire, entire et sans seras,
c.a.d. de la forme e? , 4 f est une fonction entiere
arbitraire.
Dmonstratlon
Soit k une fonction mromorphe 5 valeurs complexes dans
(lz> ayant les a; comme ples simples avec les rsidus +I une telle fonction existe d'aprs le thoreme 28 de Mittag-'
Leffler. Soit s0 un point fixe de a? diffrent des LX; .
Considrons l'intgrale h(j) =

Calcule
j4)dX
,
*
suivant un chemin C0 de longueur finie vitant les a,, et
allant de je a 'j . Tant que le
n varie en resta% dans
un ouvert simplement connexe fi de
~ {a; }_i.I , l'integrale
ne varie pas, et represent
dans fi (thorme 7). Msis

une primitive k0 holomorphe de R


{a~\;~~lui-mgme n'est pas slmplement

connexe, puisque un cercle Entourant l'un des a' n'est Pas


homotope sro, et l'intgrale prcdente a do&
a priori,
une infinite de valeurs possibles suivant le chemin choisi.
Mals la diffrence entre deux de ces valeurs est l'lnt raie
suivant un ca-cycle r de longueur finie Ychede A(c) ${
;;ieferme allant de $0 .& 3__); le plan tant simplement conce cycle p est homotope a 0 donc homologue a 0
dans' c , et on peut lui appliquer le theorme 19 des rsidus:

383

cette intgrale est le produit de2sJt par une somme de rsidus


de -k . Mais tous les rsidus de & sont des entiers; donc
la diffrence entre 2 valeurs de H en un point 3 est un
donc eH(a)
a une valeur bien de.multiple entier de 2i~
termine. La fonction ek ainsi dfinie est holomorphe et
sans zros dans

; soit en effet 3, un point

de cet ouvert, et A un disque de centre 3, contenu dans


cet ouvert; pour 3 dans. A , on pourra choisir la dtermination de H dfinie par H($I =

, o la premire

intgrale est calcule suivant


choisi une fois
pour toutes, et la deuxieme suivant un chemin contenu dansA;
comme A est simplement connexe, cette seconde i tegrale
est une fonction holomorphe de /
(primitive de 2, dansA ),
donc aussi la dtermination cor l?espondante de H
et par
suite eH est holomorphe et sans zros. Sa valeur en $0 est1.
Considrons maintenant un des points CL; . On ah=-h
-a; +k,ou$
4
est holomorphe au voisinage de a; 0 Les diverses dterminations de Ht$) peuvent s'crire 3 +1;
i
?-a. + '-pc(s) d3
ou encore

est connexe,
une fonction est dtermine, dans cet-ouvert, a un facteur
constant prs par sa drive logarithmique;
est donc la
seule fonction holomorphe de drive logaritht ique &,et
telle que f<$,,= 4 Regardons de plus prs sa forme, en utilisant la mthode
de rsolution de Mittag-Leffler pour la dtermination de k .

Dterminons donc partir d'un point +!Y= i0 diff'rent


de tous les a;, , une skie (VII, 4; 35) :

qui converge localement unifoimement dans le complmentaire


On a vu que Q. est un polynme. Appelons RC l'unique primitive de ce polbme qui soit nulle au point $0 ; on a alors

On voit d'ailleurs directement que nous avons la un pro.


.
duit inflni, qui prend la valeur 1 au point
serie drivee logarithmique
vers a dans l'ouvert connexe
verge lui aussi localement uniformment dans le mme ouvert
d'aprs le thorme 112 du chapitre IV; et il a vdemment
les proprits demandes]
.
En gnral, on prendra$O=&=
0 (s'il se trouve que c'est
l'un, 0+ , des points a;
on isolera d'abord le terme 3 pO,
correspondant a l'ordre di multiplicit de ce zro, et on
s'occupera ensuite de trouver une fonction admettant les
autres zros avec leurs ordres de multiplicit donns).
forme

Il est bien vident que le quotient de deux solutions


est une fonction entire sans Gros arbitraire; d'apres
le corollaire 4 du thorme 10 , elle est l'exponentielle
d'une fonction enti&re arbitraire.
Remarque 1
Le fait que (IL?
tait simplement connexe a joue un rle
essentiel a un moment donn de la dmonstration du thoreme.
Soit
fi
un ouvert de c ; on a vu (remarquelpage 37l)que le
premier problme de Cousin avait toujours des solutions
dans 0, . On peut donc construire la fonction #,,de la dmonstration prcdenteQ Mais alors la quantit H(j) n'est

plus dfinie un multiple entier prs de Zir, parce que


le thorme des rsidus n'est applicable que si T' est homoce qui n'est sGr que si fi est simplement conlogue 0
nexe. On dispose cependant d'une marge de manoeuvre,parce
que le choix de '/L n'est pas unique; on peut montrer que,
pour un ouvert fi de c , le problme a toujours une solution. Mais il n'en sera pas de mme pour des surfaces de
Riemann, mme si le premier problme de Cousin a une solution; nous verrons un exemple plus loin.
Remarque 2
On aurait pu chercher 7 valeurs dans un Banach F
satisfaisant aux mmes conditions. Mais c'est l une gnkralisation triviale; car il suffit de multiplier une fonction scalairs ayant les zros donns par un vecteur fixe
non nul de F .
Remarque 3
Si, au lieu d'exiger que $ admette les zros a; avec les
ordres +; , on exige qu'elle ait au moins les zros a; (mais
d'autres ventuellement), d'ordres au moins 4; ,c,.d. que,
dans l'anneau des fonctions entires
'Tt'divlsible par
Pi
construite dans la dchaque (3 - a;) , alors la fonction
monstration repond encore A la ques
et on obtient toutes les autres en la multipliant par une fonction entire
arbitraire (ayant ou non des zros).
Cas

particuliers

importants

Supposons que la srie cfi soit convergente, alors


on aura la solution suivant& a~
pp = .T1- (4 - ai'; '
4=0
i
le produit crit est en effet localement uniformment convergent dans le complmentaire des zros, d'aprs le thorme
70 du Chapitre II.

@w; 59)

S'il n'est pas ainsi, mais si la sriez


convergente,
(~4;60)

c'est en effet ce que donne la mthode prkdente, compte


tenu de (VII, 4; 37).
+4
Si, pour tout ,+L,x
, a~ ,\+,= + a2 , on aura une formule
avec des hi tendant vers l'infini pour a+ ten.
Corollaire 1
On a la formule
WI,~;61)

oes produits Infinis tant localement uniformment convergents dans 1~


En effet,'?!

est la seule fonction holomorphe de clki-

~3 -?et valant I a l'origine;


j
5
il suffit alors d'appliquer (VII,4;43).

vee logarlthmlqke TT&

Remarque.

De mme que, page 367, nous avons compara les dveloppements obtenus des dcomposltions en @lement simples de
fractions ratIonnelles, nous pouvons comparer (VII,4;Gl)
au developpement en produit de facteurs premiers d'un poly-

Ici encore on ecrit T((,-&)


m

e%j

et e
non X(,)-X),

pour assurer la convergence. D'autre part, dans le cas des


polynmes, il ne restait jamais quI.un facteur constant arbltraire, parce qu'un polynme sans z&os est constant
(d'Alembert); ici il reste une fonction entike sans z&c
arbitraIre, et il est remarquable qu'elle soit constante
pour la fonction &.
Corollaire 2
soient {a;jLel

{-bj}jcJ

disJoints de points isols de c

deux ensembles r'er&s

, et i,- +L a $+qjJ

applications de 1, J dans l'ensemble des entiers > 0.

CieUX

Il existe une fonction mromorphc


1 sur QI! , valeurs
,
et
complexes, ayant les a; pour zeros'avec les ordres *
(deuxieme pro tl%m
le fonction, on obtient
mmes proprits en
la multipliant par une fcnction entire sans zeros arbitraire.
Dmonstration

Corollaire 3

3
sur @, valeurs dans un
Toute fonction meromorphe
est quotient d'un fonction entire i valeurs
Banach r
dans FpaG une fonction entire & valeurs comPleXeS.
Dmonstration
Soient & les ples de 7, d'ordres q; . Il existe une
ayant-les zros &i d'oraesq;;
n sczlaire entire&
&est une fonction entire y a valeurs dans F , et
.
Corollaire 4

soit

i (L,: j kT

un ensemble ferm de points isols de @

et soit L-Z une application de 1 dans le Banach FZ g


, a valeurs dansF ,
existe une fon&ion entiere
+
prenant au point CL; la valeur Z; . a
est une fonction
4
&Pondant & la question, cn obtient toutes les autres en
lui ajoutant une fonction entire arbitraire dannulant en
tous les a;.
Dmonstration
Soit L une fonction scalaire, a ant les a;: c-me zros,
simples(deuxime problme de Cousin3 . Alors, si $ existe,
4r
est une fonction mromorphe ayant pour ples simples les Gi
i?
pour lesquels Zi # , avec le rsidu-c en un tel point+
-K (a;1

386

Inversement scit T une fonction satisfaisant 2 ces condltiens (premier pi-oblme de Cousin); alors TX T&_ rpond
la question. Il est bien vident qu'on obtient toutes les
autres en lui ajoutant une fonction entire nulle en tous
les ai , c.2.d. produit de a par une fonction entire ai-bitr2ire.
Exemple
Cherchons une fonction

prenant la valeur <% au point

7~e Z,

avec Z
?IF0
-devra
avoIr le rsidu zn au pointfl ; comme la srle
converge, on pou-ra prendre

Remarque 1
N~US avions dgj rsolu le problme prcdent et mme un
probl&me bien plus gnral dans la remarque 2 suivant le
thorme 28.
Remarque 2
Si les w sont en nombre fini, on retrouve la formule
d'inteFpola<ion de Lagrange.

Thcrme 32 de Hadamard
s
j
i
t vzleurs complexes
une ofonction
entire
sur U?
et admettant une majoration du type suivant, pour1 1
grand :

(.Y44,UJ

389
alors si les Q,,: sont ses zros, multiples d'ordres j; , J&
est convergente ds que le nombre rel-k

localement uniformment convergente dans


.

b0 ~CI est l'ordre du zro l'origine, et P un polynme


de'degre <k . La dmonstration de ce thorme est trs difficile, et nous ne la donnerons pas; c'est un des premiers thormes dmontrs par Hadamard (1892, il avait 27 ans) et un
des plus spectaculaires (le mmoire o ce thorme et plusieurs autres, galement trs remarquables, furent publis,
lui valut le Grand Prix des Sciences Mathmatiques, dcern
par l'Acadmie des Sciences).
On vcit combien ce thorme peut tre prcieux. Si par
exemple nous considrons la,fonction d.in; T$, elle admet bien
une majoration du type precedent avec 1 exposant p= 1 ,
car on a
(YU,4;64)
Il en rsulte que l'on a ncessairement x 4 <oo
n31 I-L
pour -fi! >1 (ce que nous savions dja), et, en prenant ,L=l,
l'expression
Y

o a( et
131;YLest
pair et
est une

n#O

fi sent des constantes inconnues. Mais la fonction


impaire, et d'autre part au second membre3 est imle produit infini est pair, donc ncessairemente c( '3 +P
fonction paire, d'o l'on dduit D(= 0 . Il suffit
&LJrq
alors de remarquer que
tend vers TT lorsque
tend
vers 0 , et que tous les i?ermes du produit infini va4 ent 1
pour en dduire e'= TT
d'o nouveau l'idenSans connaissance i'aucune formule pralable,(VII,4:61) se dduit immdiatement du th6orme de
Hadamard.

390

Le thborme de Hadamard montre que, ds que l'on connait


les zros d'une fonction avec leur ordre de multiplicit,
avec en outre une certaine condition de croissance (VII,4;62),
on connait a tres peu de chos prs, la onction, pulsqu'elle
est determinee 5 un facteur e f pr+s, O P est un polynme
de degr ch
.
Supposons en particulier que l'on ait (VII, 4; $3) avec
f < l.Alors on peut prendre k=O , et le facteur!=? se rduit a une constante. C'est ce qui se passe si
est un polynme. D'ailleurs le thkxeme 32 contient comme $cas particulier une gnralisation considrable du thoorme de d'Alembert:
Corollaire
si une fonction scalaire entlre sui uz admet la majoration (VII,4;62) avec P < h + 4 , et n'a pas de zros, elle
a la forme gr , ou P 'est un polynome de degr h h ; en particulier, si p <l , elle est constante.
On peut encore dire qu'une fonction # vriflant (~11.4:62)
avec P d 1, et qui n'est pas un polynme, a une infinit de
zeros'(car, si elle n'en avait qu'un nombre fini, elle serait
un nroduit C q( I - &
don? un ) nolyn3me1, donc aussi prend
+
une infinit de fois toute valeur c (en considrant
Le rsultat ne subsiste pas pour f?>d
comme le
l'exemple de e? qui ne s'annule jamais:
85

APPLICATIONSDUTHRORRMEDESRI%3IDUSAUCALCUL
D'INTFGRALESDEFINIES
D'aprs sa formulation meme, le thoreme 15 des rsidus
permet de ramener le calcul de certaines intgrales dfinies
dans le plan complexe a des calculs de rsidus, c'est-a-dire
de coefficients dans des dveloppements limits au voisinage
de certains points singuliers. Mais en outre beaucoup d'intgrales sur la droite relle , ne faisant Intervenir a priori
aucune fonction de variables complexes, peuvent, par des modifications convenables, se calculer de la merne manire.
C'est le plus puissant outil pour calculer certaines intgrales dfinies pour lesquelles l'intgrale indflnies correspondante n'est pas calculable.
Exemple1
Intgrale de 0 a 'l,?Id'une fraction rationnelle des fonctions trigonomtriques.

391

s
Soit RC-X--

une fraction rationnelle de 2 variables

complexes, P a coefficients dans un Banachr , Q coefficients complexes. Soit intgrer


2A4
bp,5;4)
R (coje,.he)de .
id
On effectue leJihangement de variables @ -3
; on obtient
formellement
@U,5;2)

f tant le cercle trigonomtrique parcouru dans le sens


direct. Et en effet, si on veut calculer cette intgrale de
forme dli;frentlelle, on peut justement paramtrer r par
e
et on obtient bien (VII,5;l) d'aprs (VI,6;74).
Ma '2 S%ors {VII,5;2) se calcule d'aprs le thdorme Intrieur
19 ou extrieur lgbis des rsidus.
Soit t calculer par exemple

de

27r
(3n55;3)

Q+c060

I0

--v'w

On obtient

le trlnome
a deux racines, dont le produit
est 1; une d'entre elles est donc dans le disque trigonomtrique A bord par r
Appelons-l& N=- a -t j/zT>
correspondant a une dtermination convenable du radical; si
par exemple a est rel > 1 , c'est la racine > 0
qu'il
faut prendre, s'il est < - 1
, c'est la racine < 0
. Le
2
1
rsidu en o( est T
ce qui donne
2ot+%a/
'
.2n
+
p.L5;5)

de
a+02450

I-n

=&

On pourra, a tlt-e d'exercice, utiliser la mthode usuelle,


qui consiste a poser t += t
. On remarquera bien que la
prsente mthode calcu 4 e un residu en o( , mais ne calcule
pas de primitive

cp

de
atcoJ-58

A titre de vrification,
l

pour d tendant vers 60 , l'integrale est trivialement oui -z-.


de
2~
valente Y
a
d

Exemple 2

soit

-K =

Q_

dans un Banach F

une

sur

ratIonnelle, P

fraction

c , Q

ci coefficients

i coefficients complexes. Pro-

posons-nous de calculer

7
R~.

sens si, d'une part, Q na

pas de zros r&els, si, d'autre

part, de3 Qa

de9 F+L

Cette lntgrale a un

(lntgrabilit & l'infIni).

On peut considrer un cas un peu plus gnral, en supposant que Q possde ventuellement certains zros rels
d'ordre 1: dans ce cas, pour chacun d'eux %,, , on calculera
l'intgrale en valeur principale de Cauchyt%
(Chapitre IV, page 656); on peut de meme suppDse?i%\%ent
que

dyQ>dy

F+

. quitte a co;;fdrer une valeur


,

principale de Cauchy l'Infini, &,_

7
car Q

est

la somrne d'une fraction rationnelle Impaire qui donnera0


et d'une fraction rationnelle paire o7
pour laquelle
00
&f Q. > dq x + z
pulsque la diffrence des degrs est
& 1 et paire. FlnalemeAt, on cherchera t calculer

On peut d'abord calculer UP j_-

&&c

par des mb-

en lments slma
pies. La partie polynomiale est nulle, t cause des conditions
sur les degrs. Donc :
thodes purement relles, en dcomposant-

W5;7)
les a;

tant les zros de Q

(rels

ou complexes).

393

Mais

l'intgrale

dm
(s--ai)*

est nulle ds queJC &Z,

car elle vaut -

. Calculons donc

Soit d'abord %z a; > 0

. On peut intro-

et de drive
4

Donc

A
Le premier terme tend vers 0 pour A ini'ini parce que a-i/
I --A--a; l
tend vers 1, le second terme tend vers in . Avec un calcul
, et vident pour %IX a,= 0
identique pour .%L CL;,< 0
(voir formule (IV,g;llg) ) :

d'o le rsultat cherch

fonction &y? en variables


complexes, ce qui est normal puisque les a; sont complexes;
par contre nous n'avons nullement utilis d'intgrale curvidans le plan complexe, mais seulement une
ligne
intgrale d'une fonction & valeurs complexes ou dans un Barentrant
par rapport a la mesure dx
nach complexe, sur w
dans le cadre du chapiire IV sur 1'intgration;il n'i a pas eu
de rsidu, et nous sommes passs par des primitives. Nous allons maintenant obtenir le mme rsultat par des intgrales
dans le plan complexe, calcules par rsidus. Soit d'abord

sur ce demi-cercle,

On peut donc

8A tant

parcouru dans le sens de

c=

u r

Ac A

2 -A

c
s

n om

. Mais alors

- t

+p

q ueo

e
l pseudo-bord
s
e d'une variet
t
avec pseudo-bord, & savoir
le demi-disque A p; 15 \sA,Lk$
ao
.
AA
orient t
est
bien
ti
paxc'~rir
dans
le
sens
direct.
Nous
pa? uz?
rA
avons $u au thorme gnral de Stokes 38 du chapitre VI,
que la formule de Stokes tait applicable dans ce cas (exercice 2O page 175) donc aussi le thorme des rsidus 15.
L'intgrale correspondante est donc gale & P,.LT fois la
somme des rsidus correspondant aux p6les contenus dans ce
demi-disque (pourvu qu'il n'y ait pas de ples sur
). si
A e
a
grand!s cette
s
somme est
t indpendante
s
dJAA
e
et
vaut la somme des residus des ples contenus dans le dem!plan suprieur 3~~1 !j > 0 , s
:
o
i
,

Il en r
d'ailleurs

a p&steriori
s
que la uforme particul
lire du contour dans Q , savoir PA
, tait sans importance, et que par exemple n'importe quel contour Ca , d
f
o entourant
i
une
n
fois ndansg le sens idirect
u
tous

les rsidus de?

e
e

dans le demi-plan supi-leur, donnerait le

mme resultat. Mais nous devions partir de


e

pt

, pa

or
q

tu

uu

rt .

re

ee

rA
Cn peut aussi utiliser l'autre d
e
m
/ 5 \ e -A < Avg= 5 r< 0
, toujours
A f
yarcouru
, ;de + A
5 =~A,+A]
u ri
, et on trouve cette fois, ~0mme
est d parcourir
dans le sens rt-ograde, donc en sens inVerSe
v

Les 3 i+sultats (VII,5;lO,l2 e


l
n

1
s
bt 3 o
ei e ) g n
ne
y c m l sr o z m& le r i ee '
s , d s
r
a o
e
d'apr:,s
u le corollaire
l du tho&mei lsbis, et le
e rsidu
,
d

395

. Supposons
l'infini est nul puisque de9 Q+>dy? +a
maintenant seulement de Q >/dy P + A
mais toujours les
CLt non rels. L'intg 1% .ale sur FA n'est plus ngligeable;
l'infini, on a,

et ici encore les 3 rsultats" (VII,5;10,15 et 1s) sont


gaux, puisque la somme des rsidus (y compris &&, ) est
nulle.
Supposons maintenant qu'il y ait un seul zro (z; de a
La valeur principale est la limite d'une lnsitu surW
tgrale sur 1; complmentaire de l'intervalle symtrique
c a;- e, a; + 6-J) lorsque & tend vers 0 . Ajoutons alors
un demi-cercle ri,& ; 15 -a; 1 =E,%n$ 30 , parcouru de
compte tenu du dveloppement
) , II$, (4) !

born lorsque ,3 tend

vers" a; , l'intgrale sur ce demi-cercle tend vers


p' lorsque & tend vers 0 . S'il y a
- iL+;,,=- izr WA,. * Q
plusieurs ples surR , on fera de mme pour chacun d'eux,
de sorte que finalement

dans
a le sens direct,
r
d
thorme des rsidus :

-------

_-----

L'utilisation de deml-6ercles lnfrleurs

donnerait

Les 3 rbsultats sont encore 6gaFx, puIsque la somme des rsidus est nulle.
On volt, dans ces formules, que le rsidu & l'infini ne
joue as un rle diff'rent des rsidus des ples situs
On partage en quelqu6 sorte chacun de ces ples en
sur 8.

397
deux noitis, affectes aux demi-plans suprleur et infrieur.
Un argument essentiel a t utilis, dans tous ces raisonnements :
Le mme
Si, sur un secteur
tion g<fi

S d'un cercle de rayon R , une fonc-

est majore en norme

iij5i,$;'s

I
., alors

/I est major parp~k~~~~

; il tend donc

vers 0 pour R infini si C% > 1 .et tend vers 0 pour R tendant vers 0 si C( < 4 .
Nous retrouverons souvent cette majoration vidente.
Nous pouvons rsumer les rsultats obtenus en un thorme :
Thorme 32
-soit -5-

une fraction rationnelle d'une variable,? a

coefficients dans un Banachr. Q a coefficients complexes,


les zros CL,: de & tant non rels, ou rels d'ordre 1, et

398

Appliquons les rsultats prcdents au calcul de certains


produits de convolutlon

. Soit t calculer

'

O G et .f~ ne sont pas rels. Ces deux fonctions appartienrient a LZ


donc leur produit de convolution est une fonction continie borne, donne pour toutes les valeurs dex
par la formule 2 du fascicule "Convolution
l *
l

Q5;ZOJ

CC-O-

c.z

dk

*=J__,(t-u)(x-t-hJ

Nous avons donc exactement l'intgrale d'une fraction rationnelle sur R . Elle a pour p6les t= a, t = a~- h
, et
les
rsidus correspondants sont

La somme de ces rsidus est nulle, comme il se doit, le


rsidu a l'InfIn etant nul. On obtient donc les rsultats
suivants :
Theorme 33
Pour a

et 47 non rels, on a :

* Nous supposons que les fascicules "Distrlbutlons, Convole prsent


lution, Intgrale de Fourier,..." viennent &
chapitre VII dans l'ordre de la rdaction du Cours. Donc
nous ne parlons de la convolutlon qu'a titre d'exemple, et
on se persuadera aisment que nous n'utiliserons pas cette
convolution dans le reste du chapitre.
**

Cette proprit de la convolution, d'oprer contInuement

dans l'espace des fonctions contInues bornes,


de cx
Lx
n'a pas te dmontre dans le fascicule.

399

Par drivation, compte tenu des relations entre drivation


et convolution, on en dduit :
Corollaire 1
On a ;
-.I
@IL,5;23)
(x - cp+'
(+1,-d

ou

suivant les signes de .%L a. %& ).

Si alors on veut calculer le produit de convolution de


2 fractions rationnelles nulles l'infini et sans ples
rels, on pourra, soit appliquer directement le thorme 32,
soit la dcomposer en lments simples et utiliser (VII,5;22
et 23) en convolant terme a terme.
Un exemple utile en calcul des-probabilits (loi de Cauchy)
6
1
est la convolution AY '
a et & rels BO.
T x2+ aZ * Yi- xz+.bl,'
r On aura Ici :

(Y&5;24)

e1
a
yy- & * F-xZ+=

*-4 c 1
=2irr

-1

4rr2

1
T-

4
2isl

-1

4
3c-afL-

x - 4-i -*>
2iTT

x - a i - e; + 4l-p

a+&
X2t((at.Q2

-2LcTr

x-t ac +

par application de (VII,5;22), 2 des 4 produits btant 1~1s~


On retrouve bien la formule 22 du fascicule "Convolutlon";
donc :
Corollaire 2
on a, pour a
d
Tf

@lI,5;24)
Remarque -

et !?J rels > 0


4
x=+Lxz

8
1
FTFFF

L-Lt&
77

A
=cz+(lz+&)L*
n'est plus lo-

1
'TzYL
calement in'cgrable, et ne dfinit pas une distribution.
Cependant Ub&&
dfinit une distribution par la formule 55
du fascicule"'Distrlbutions' :
(q5;25)

SI maintenant a

z-

<%7+

/a

est rel

>lj >

V+I j_;

qLT!2

On peut aldrs se demander si i'on peut donner un sens au produit de convolution Y7+ &
non rel, ou pour c& et 4

* tij ==&&,

pour LL rel et &

rels. Ce ne sont plus des fonc-

tions de L' (ni mme des "fonctions", au sens don& dans la


thorie des distributions, c'est-q-dire localement intgrables); d'autre part aucune d'elles n'a un support compact.
Donc aucune des mthodes indiques au fascicule "Convolution"
ne permet de dfinir cette convolutlon. Il existe cependant
de nombreuses mthodes, qui toutes donnent le mme rsultat..
1) Soit a rel et & non rel. Soit q une fonction dea
gale i 1 au voisinage de CL. On peut poser, par dfinltion :

est

, parce que
support compact, et le 2me, not *
(2)
A
d-q
sont dans Lz . Il reste k montrer que
z-3,
et =x-k
le rsultat est indpendant du choix de M
. Soit donc fi
une fonction ayant les mmes proprits. Nous devons montrer
que la dlffrence des deux expressions correspondantes est
nulle; or elle vaut :

d-P

est

nulle au voisInage de C& , donc Zk&


X-L

est dans-s.

401

C'est la diffrence de 2 produits de cunvolution identiques;


mais le ler est calcul en considrant +-P
comme i; support
X-CL
compact, le 2me en considrant les 2 fonctions comme dans L',
Or le produit de convolution de 2 fonctionsde Lz est dfini
par' l'intgrale 2 du fascicule "Convolution"; et le produit
de convolution de 2 distributions, lorsque l'une est a support
compact et qu'elles sont toutes les deux des fonctions, est
aussi dfini par la meme intgrale, donc la diffrence prcdente est bien nulle.
2) Voici un autre procd, qui donne en outre la valeur du
rsultat. La formule (IV,g;121) du chapitre IV donne

(m,5;29)

4h-b
k-O,& >o

1
X-d + if5

4Jj.J

X-d

d(,,

la limite tant prise au sens des distributions. Nous l'cri-

Mais la convolution z-ky ie * -& existe, puisque les


, et elle est donne
deux termes sont des fonctions de L
par lti thorme 33. Nous poserons alors par dfinition
/
4
x-a+ i&

1
converge au contraire
Jc-a+is
1
donc dansg'. Elle convers x , uniformment sur]R
verge aussi dans L2 par le thorme de convergence de
Si cL n'est pas rel,

Lebesgue, car elle est majore par


pour E G

13Tn. a I

E L2

402

SI

%-L~>O

i,Jr
JC-&-&
'
T(G) est la translate par la translation a
0

, cela donne, d'aprs (VII,5;22)

Reste

+iTT,c

voir

celui qui est

(U) -=&-&

, et, SI

que le rsultat alnsl trou& est le mhe que


par la premire mthode. Mais , lorsque

donn

k > 0 tend vers

0 ,

N
,.x-L2_

+ Lt,

tend vers q W?J~+~

-i,~&~,

dans &h' en gardant son support dans un compact fixe, donc


4
N
4
tend vers
qv+-*
z-C%+66 *S=?T
-LT*
=-a(l)
a=--&
( propositiou 5 du fascicule 'Convolution').
A-W
, tend vers LLz
dans L%,
D'autre part
x-a+&&
c*r elle converge ponctuellement (et m@me uniformment) et
est majore par une fonction fixe de
6tant contlnue de Lz x L
4-LY
tinues bornes,
z-a.+LE
A-4
1 .d_T
on a d%,?la

L' ; la convolution

dans l'espace des fonctions conconverge vers


*&
unlformment sur n
, donc dans$$:

k?rnIts tant prise danss'

403
On peut oprer de mme si a et & sont tous les deux
rels. Par exemple on aura, par dfinition :

On peut donc complter le thorme 33 par :

Corollaire

Si a est rel et -& non rel, on a :

si a et J+ sont tous les deux rels :

En

particulier

Remarque - Pour u rel et & non rel, le rsultat cobcide


dt
donne par
avec l'intgrale 21

(t-a) (=-~-W
le thorme 32; suivant le calcul fait dans la dmonstration
du thorme 33; si 01, et & sont tous deux rels, Il en est
, o les deux quantites sont
de meme dans l'ouvert
c Idi)
nulles; mais cela n'tait pas vident a priori, et cel ne
pouvait 'de toute faon pas donner le terme - x26 (ace) '

4c4

Dans le thorme 32, le calcul des rsidus talt un outil


commode, mais ptiuvait etre vit; o* Temayquera mme qu'il
en fait plus long que la mthode directe. Mais il n'tait
nullement ncessaire de supposer qu'on avait af'l~aire& une
fraction rationnelle. W3ur que 1ODPatiOn
i-USSiSSe.
Et
alors on obtient fax~lkment~des cas O l'intgrale ne peut
se calculer que par la mthode des rsidus, ou des astuces
analogues, mais non directement, c est-k-dire des ca.s o l'on
r+m
peut calculer l'intgrale dfinle 1
alors que la primifi=
m
tive ou intxrale lndfinie
nest
pas cornue. consil
drons par exemple l'intgrale (de Fourier)

O~

Q
r

est encor-e une fraction ratIonnelle, Q

ayant des zros

o ro
- *et de9
Q 2 dyS ?+ l 1
d'ordreu 1,
e
. La e
valeur principale a un sens pour tout ple rel, les conditions indiques au chapitre IV, thorme 101, tant trivialement ralises; pou7 x Infini; la valeur principale de Cauchy
mais no* pour c+# 0 , 1intGgrale
est ncessaire si H = 0
+ CU que pour
Gtant
alors
semi-convergeAte, tant pour rx=p
l c
d'Abel
a e x
(corollaire
r du thor?me
i
m--m,
est
& variation borne G l'infini
98 du chapitre IV) : ( ;
n

(car sa drive,major'e en noTme par con& &


. est intgrable t l'infini (voir
) ), et elle tend vers 0 &

. ICI
le calcul direct
n'est plus
(
n
,
g possible. Uti-;
sons la mthode des rsidus, avec les demi-cercles suprieurso
de la page
. L'int&ale.
3n reprendra le contour rA,k
'UtiN
sur un demi-cercle ri,& tend encore vers - ;rT-&
8))
a% t Q
p
la mme raison.
o
Quant 2 l'intsrale
u
SUI le
r grand demi- , elle converge videmment
cercle x* : j?]=A,_kaj
2 0

405

, et, pour CC + 0 :

On aura donc la formule suivante, pour o( > 0 ;


W,5;39)

v+

nir de rsidu a l'infini, contrairement au cas a(= 0 . Remarquozs que +oo


est alors un point singulier essentiel
pour 2LZ e4 et non un ple (ce qui ne l'empche pas
Q(J)
d'avoir n rsidu a l'infini). Mais on remarquera surtout
ceci: on ne peut pas, ~OU??~( > 0 , utiliser les demi-cercles
infrieurs, donc il n'y a pas a priori de formule du type
(v11,5;18),; en effet, surT1A):I,I=A,kj
G 0, e"'$
n'est plus born, mais a croissance exponentielle, car
= ew4'~9,Par contre, il reste vrai que la somme
des rsidus de P(fJ pq
est nulle, en comptant le rsidu a l'infini; d%na) de (VII,5;3g) on peut dduire une formule du type (v11,5;18) ( ce qui revient a appliquer 7,
le thorme extrieur lgbis des rsidus) :

=-2iT 2
;r, a;<0
* Nous avons appliqu ici une intgration par parties, et
la formule de Stokes, triviale pour les degrs 0 et 1 :

jpAdF=

Fj-A) -F(+A).

406

&bai(ge?-2iT&b_ (-geiqq

a~.=0

Qb
d'o, en prenant la moyenne arithmtique, une formule du
type (VII,5;10) :

i&_

&!La;

p$

ey-

ix

&.&

pyq

Tout +wspasse comme si, & cause du comportement ti l'infin


pour N > 0, w devait etre compt dans la rglon
de ebqj
CL% 5 < 0
, alors qu'il est compt dans .%n $= 0 SiN=O.
Si maintenant M < 0 . cm devra utiliser les demi-cercles

donc compt comme si ce tait


dans le demi-plan A_
> 0
. Il n'est pas Inutile de
rbunlr toutes ces formu2 es :
Thorme 34
7 est une fraction rationnelle sur UZ , P
&LT
dans un Banach F , 0. valeurs complexes, 1eS r.&OS
dS Q
tant non Aels, ou rels d'ordre 1 et kQ>@F+
on

a,

pour

70
rsidu de _-k

rel,

e +:

Q(j)

les formules sulvantes, OIL &b

&

valeurs
LL:

'J
est 1s

OLLJ-c(<o;

boul-

o(

= 0 .

408

(le

wmbole

q=o
Corollaire
Pour

2
cx # IE?

, on a :

WI

n6tant

ou 9rrLLL.c

n6cessaire
I.

que how

our
=-

pour

&rba>O,

2ix

(id5

M>O

lwcb

3nxa<o, o(-co;

= 0 pow ZkTL a et M de sicjw2 wi&.ak&!9


OU

our c( = 0 .

Dmonstration.- De toute vidence, ces formules s'obtiennent


en drivant sous le signe
, par rapport CL, les formules
J
antrieures. Encore faut-il lgitimer cette drivation. Il
n'y a pas ici de singularit a distance finie, puisque nous
avons suppos CL 92 IR.
On remarquera alors que, si. l'on
avait une intgrale SU~ un intervalle born, la drivation
dx

@&5;46)

serait triviale, en vertu du corollaire du thorme 115 du


chapitre IV. On peut alors faire tendre A et B vers l'infini; la parenthse du premier membre, et le deuxime membre
de (VII,5;46) convergent respectivement

+et

i -00

e lw z
(x - cq2

d-=-,

uniformment lorsque a dcrit un compact de la rgion% +O,


la premire ii cause du thorme d'Abel, la deuxime plus s4 mplement par convergence absolue; alors le thorme 111 du chapitre IV affirme que la deuxime limite est bien la drive
par rapport & de la premire; et de mme pour les drivations
suivantes, la convergence absolue tant alors valable pour
toutes. Ce que nous venons de faire l est d'ailleurs slmplement l'application du thorme 117 du chapitre IV.

410

d
4
=-- I
z
x-a
(x.-W
i--j
et intggrer (VI 5;44) par partles(d'abord sur un intervalle
born6, puis sur k
par passage a la limite, ce qui revlent
& appliquer le th&r&me 98 du chapitre IV).

on pourra1t aussi uti1iser la formule

Enfin on nourrait aussi d6monWer dlrectement les formules


(VII,5;45) comme on a dknontr6 (VII,5;44) en appliquant les
formules (VII,5;43). Tous ces Asultats sent en relation
6vldente avec i.es-formules de d&rivation d'images de Fourier
(fascicule : "Intkgrales de Fourier", formule 68).
Remaraue -

Si maintenant. on a .Qcalculerv j_J_+=+$+qx&,


m

on pourra soLt utlliser directement le thkor&mi 34, soit


dkomposer
res 1 et 2.

2
a

en 616ments simples et utillser les corollaI-

Corollaire 3
On a, pour d > 0

, A

r6el :

@5;47)

(done, pour A

m,S;4~bi5)

:
ti4x

r&l

, + z

11 suffit en effet d'appliquer (VII,5;43) otio( est remplac6 par ZrfA , et de faire successivement~>O,~<O,~=O.
En fait, une fols qu'on a le r6sultat pour A > 0 , Qn remarque qu'il est chang6 en son complexe con.lugu6 par changedone invariant puisqu'il est r6el. et
ment de 3 en-A
qu'il est contlnu & A au point A= 0 par application &vidente du thkr&me de convergence de Lebesgue, de sorte qu'on
a le r6sultat pour tout A . On pourrait aussi &Are
et appllquer le corollailndlqu6 saris demonstra(*), et qu'il est
ause. calcu16 dans le fascicule 'Int&grale de Fourierw,
formule (110).
l

La formule (1~,11;5o)_es~~~rron6e, il faut lire Ze


et non Xe

-lx1

411
4

Corollaire

On a (thorme 118 du chapitre IV) :


@p;Se)
Dmonstration

Remarque.- En cours de dmonstration, on doit utiliser unQb


pour la singularit l'origine, alors que ce n'tait pas '
ncessaire avec l'intgrale donnee.

Dans les conditions du thorme 34, on peut dfinir une

Elle est visiblement temprde, puisqu'elle est, a l'infini,


une fonction-tendant vers 0 . Donc elle a une image de
Fourier. Sip n'a pas de ples rels, et sidPgQdk?jP+Z,
c'est une foktion intgrable surR , et son image de Fourier
est la fonction continue borne
@5,5;51)

qui est donc facile calculer par le thdorme 34. C'est ce


que nous venons de faire au corollaire 3.
, elle n'est plus intCgrab2,
Mals si dtxjQzdtxjP.1
P
et si elle a des ples rels, c'est une distributionufQ
et non plus une fonction; on peut quand mme esprer ralsonnablement que son image de Fourier est la fonction dfinie
par
P p(& em mr~~~
-

PC-OITa-w.-

@U,5;52)

tnnt
----

J-~ Q(x)
A _ ar>r>elons SA la distribution dfinie par
,,

--cc

<s* ,cp>=u;p

-- .

~
F
d

e
e

:o

e ( l

go

n
o
f r

r1 "u

,o

l
n
l

sn e

'
t
L

ac

pe

e
i

pm

o
ne

n
r
a i

e
m
s

n ue

r?

i
e vq d v

sA

,,

.r s

s
d v@ a g l
p

p
od

e?

l &a n

Am i ]

t
e A+ i A m o
ed ,n o d n 2 re

n i u
&t n a e '

a pi

p
d, e + s

a6 t d
a

er

o
f u

t o v
l
, c a P & (

sl

-t
o

u cl [

s
c

d o
: e

a s

d t

&

Ao

r m . M e a pi

rl

ov

i lt

nW en

a n
2 n o
ue

s to

v+ nf

i s t u
rr

eJ

p
f
, e ov
i d t n ue
#d u h a rr
O' a + e p e t
&
Co pt
a
e p.
- 0 t
r
a
e o
vp
n u
ac a lr
lu
'i
e
(volr paies
et
) L c
d. e l m
'
q
l ,o
A
u
a
c
e o u
ps n n\ 1 3 A ot
z v0 lA
m 0 u=e e f
a
rl
n
p
u
'
aa v n
e
dus ?o i 0 . sQ e ,l f e tsu
-s ' n
+
!
+
1 e
f
d
1 s
v
aq
l ed t
o
cu
9
a i .
i -v+ie
' ,f r
l
9
Jjc
A
q
d
t
u
v
o 0 pe
Ai
e l n
on o r tn e 1 udP u s of
rC r
. x,0>:n 0 ,donctend
b
i
o
nd ? 2r our A l d3e
e
e
p
e
v

0
E

p
p
T
Q(x)
*
e
l
c

gi
r

Ae l

p
e

od

r n

ua

s f

rn

p
n A f 0 ( oc
A
+ f 0 e
l ua e = e
t
e
a pr s v
t
a a
y a u
c
ei
o d
t
ss
n ' i
aq
v a m
ru
e
c
u e
'
d n
im n
e
n
e s e ss o s
u
p
q s ie n t
l
o
u
(
X
)
C
.
,m
=+
,) I ca l w
o> c a a
n
!
+ I<
T 2
cc
+R
b

t
b

p
t

e
a

d ec h
o
v
0

o
ok
di

s
l
J
ed o e
n
e

r v
cr

n 0a p
v
t
o

eR e iv r
0on d
V
=
p, n q
, do. v
o E
ae
nn
v
r
e
s

o
e
r

s r ne
n& '

r ,

ouL
s

413

ce qui montre bien notre

affirmation.

On a donc bien

le second membre tant une fonction de A , continue


pour 2 + 0 ; la formule (VII,5;43) montre bien qu'elle peut
tre discontinue pour J=O , mais elle est en tout cas borne pour 2 rel.
On peut donc noncer :
Thorme 35.
-P
L'image de Fourier de la distribution 21 p,, dans les
conditions du thorme 34, est la distribution dfinie par
, et donnee pour
une fonction borne, continue dans
;1+ 0 par l'intgrale
PU;581

'(') = *+

calcule dans ce thorme +


* Puisqu'on s'intresse a Ca 'comme distribution, son
calcul pour j\= 0 est ici sans intret.

414

Corollaire
L'imageoz; yu;;r
a+iJC
P

d;t~t~$

e;Irl; YTtlon
P

de n

egale

I1 suffit en effet d'appliquer le corollaire 1 du theer&me 34, poura=O,q=-2TrA.


On salt que, dans des conditions convenaules la transformation de Fourier transforme la convolution en multiplication. La formule (VII,5;36) peut alors se deduire du p&c&dent corollaire, puisque (2 ~JT)'= - 2
. Mals ce cas ne
rentre pas dans ceux 9ul ont ete signales au fascicule
'Integrale de Fourier', pulsque mgme le produit de convolutlon U+I &
* tip -!- n'est pas orthodoxe. Disons seulement
que cette concordze
est.une constatation agreable (on est
heureux qu'une formule reste valable dans des conditions differentes de celles qul sent offlciellement signalees dans un
theoreme !), qui prouve le bien-fond6 de notre definition
de v+$
H+&
, ou qui encore fournit une autre definltion donnant le mgme resultat..
Exemple J_.- Integrales de 0
Certaines integrales de 0
a des integrales sur w
+-

dm

a +w

sur la droite.

a +-

se ramenent trivlalement

pour des raisons de parite :

Ce n>st

e+ldemment pas cela que nous entendons ici. Mais


une fraction ratlonnelle, w un nombre comsoitR - Q
plexe, et considerons l'integrale

de sorte que 1

a un sens si on suppose

415

OleO(>- 1
<-

(intgrabilit L l'origine) et &q+dtgT;- dyQ

(intgrabilit l'infini).

Considrons

l'intgrale

sur le con-

tour suivant 7~ >e :

La partie (1) est le segment LE + i&, A+~L]


La partie (2) est le segment L.4 - 1&, E - d65-J
La partie (3) est l'arc de cercle 15 I= //m 8e4 d A
La partie (4) est l'arc de cercle 15 I= 6 &,

& .!$ 4 & ;

le sens de parcours est indiqu par les flches (sens direct).


La fonction intgrer
la fonction multiforme $'= e
est ainsi holo; cette fonction
Q<Arg$ < 27-r
5"
morphe dans le plan complexe priv de la demi-droite R + ,
et par suite x($)3' y est mromorphe.
On a les majorations suivantes. Pour 14 1 tendant vers 0

L'intkgrale sur (1) tend prGcisi&ment vers 1'lntGgrale I


que nous cherchons !Acaleuler. En effet elle peut s'kcrire

Or

la fonction ~4 int6grer co*verge en tout point vers

X(zc)&
. Nous devons montrer qu'elle est majorge par
une fonctlon 30
fixe intkgrable, de sorte que le th&r&me
de convergence de Lebesgue prowera notre affirmation. Or
il exist%&,, >O
on ait

, A0 > o

11R (cc + i&)

et que, pour x

temps, pour %a&

tels que,

our 2

11sz OM&I./X+~E~~?~~~

6 A0 , E 6

b.

, 1 EC

+AO,

&SE..,

wnk~~~~-*~
zG+i&)

, on a x, 6

qui est intkgrable


et fiew+ dg?-ciyQ
l'integrale sur (1) tend bien ver I

~-4

; cbm

Considbrons maintenant 1'intGgrale sulvant (2). Elle S'&Crit

417

Lorsque & tend vers 0 et A vers,+m,xEA <I-,R


converge en tout point vers R(3C) &Fq '
s
,
l'argument de
-te d vers 2,x * e l l e e s t
par c0rv5t.s Jiecc (~+CC.
;yr - '&'-'y *),de sorie que le
convergence-de Lebesgue montre que l'intgrale sur
2Lnd
vers - e?
1
* . Finalement, on a :
(YE,5;62)

bwv

A++,e+o

(r-iqriey
parce que
majore

thorme de
(2) tend

?A,E

li en resulte que la connaissance de

permet de calculer
jTA,,
1 si o( n'est pas entier (pour que 4 - e211r4 + 0 ). Or TAC
,
est un chemin de classe c" par morceaux, et il est le pseudobord de la rgion hachure, varit avec pseudo-bord; nous
sommes dans un cas o l'on peut appliquer Stokes (thorme de
Stokes gnral 38 du chapitre VI, exercice 2' page 175). Le
est gale a
thorme 19 des rsidus montre alors que
irA,&
con2i~~
fois la somme des rsidus des ples de R(3) 4
tenus dans cette rgion, c'est-&-dire, siA est assez grand
et & assez petit, tous les ples ai de R (3 ) .
Ces ples sont les zros cL;
de Q ; en chacun d'eux, pour
le calcul du rsidu, on devra bien tenir compte de la valeur de
savoir eNeoY% .
* Frquemment
que (1) et (2)
face suprieure
contour G,E.

on "simplifie" cette dmonstration en supposant


sont des chemins d'ordonne nulle, '<l'un zur la
et l'autre sur la face infrieure de R . Le
est alors le suivant

Mais cela suppose l'utilisation d'une fonztion "prenant


, donc des outils
des valeurs diffrentes sur les 2 faces de]R
topologiques plus compliqus.

On peut conclure par le theoreme :


Theoreme
~'K_~
a n8leS

a6

est une fraction rationnelle d'une varIableA

non reels 2 0 , W

tel que RALY > - I et ~?,cw+ dq

un nombre complexe non entier

P-d&a Q < -d,a.~ors on a

Corollaire
On a la "formule des complements" pour les fonctions euleriennes:
r($J r(l-+

P&S;641

AA$
Demonstration.
On montre, dans le fascicule 'Fonctions eulerlennes",
page 6. que

C'est une integrale du type precedent, avec &=5-l,R(z)-&,


Le seul pale est -1, et son residu est (-4)3-2
d'oti le resultat
m($-*l
2bre
Zht(~-il
A-e

f?i'(j-" ,

pour o<@,
-z-i . On obtient le resultat pour 3 queleonque, solt par un argument de perIodIcIt
(les 2 membres sent
anaanti-per!odiques d'antiperiode 1 ) soit par,prolongement
_
lytlque (les 2 membres sent meromorphes en 3 , 11s ne peuvent
colncider pour 0 x 6?&5 ~1 saris coIncider partout).
don&e

La demonstration donnee ICI est exactement celle qui eSt


au fasclcule 'Fonctions eulerlennesw, page 6-8.

Le cas o( entier dchappe au thorme prcdent. Dans ce


zinq
ca.s,I-e
=O
, et en meme temps l'intgrale
Jr
est mille (car alors X(l] j*
est une fraction rationiZlle;
la somme de ses rsidus st nulli, en comptant le rsidu
l'infini, mais celui-ci est-nul en vertu des hypothses faites
sur ti ), et on trouve I=O . On peut faire le calcul, dans
ce cas, par les mthodes useelles puisqu'il s'agit d'une fraction rationnelle. On peut aussi le faire pour o( non entier et
passer ensuite la limite. Ceci est Igitime, car 1 (00 est
manifestement une fonction continue de a( , pourN,-4 hx<o(,,
N4 et cd2 rels vrifiant les conditions de l'nonce. En effet G) x"' est continue en q pour tout x + 0 , et on a la
majoration (JG)xd 1 C I\=)l! (x"' + xa(') , d'o la contipar le thorme de convergence de Lebesgue (thonuit de 1
rme 114 du chapitre IV).
On calcule alors
pour
b( non entier, et on passe- la limite pLOur o( entier, en
"levant l'indtermination%" . CLzst facile par la rgle de
L'HSpital. Pour a( entier,

Mais il existe une autre mthode. Considrons l'intdgrale


suivante :
w45;47)
o @ vrifie
les mmes conditions (entier ou non),
Les intgrales suivant (3) et (4)
et o m est un entier SO
convergent encore vers 0 pou; A infini et & tendant vers 0 .
L'intgrale suivant (1) tend vers

entier
o
et

7TLCO
u

, on ren dGduit :

ThGor&me 37
Dans les conditions du thhorkme 36, mals pour q
on a

entier&

( M entier ou

1 est dkrivable en
non). En effet une
@u,5;74)

formelle donne
c&.

421

Or la nouvelle intgrale est encore convergente d'aprs


les mmes critres, et avec les majorations analogues, de sorte
que le thorme 115 du chapitre IV montre la lgitimit de cette
derivation formelle. Plu~+~nralement :
IlnT

(mr,5;75)

~ =
d1
drxm

d'aprs le rsultat obtenu au


thorme.36 ce qui fournit une mthode de calcul du 2me membre
de (VII,5;75), pour rn entier 2 0 , par :

Or

(Pn,5;/6)
(rsultat direct pour o( non entier, indirect par leve dee pour M entier).
l'indetermination.O
Par exemple, pour

@-45;7y)

q(j)

0 -= &j<4 :
,mtq,
(j&

=Exemple 4.

I+x

rlco3flJj
/6~~~ J,f

Applications

aux

fonctions

eulriennes

Il existe un grand nombre d'applications du calcul des


rsidus i; toutes les fonctions spciales. Nous nous bornerons
a donner ici une formule intressante relative aux fonctions
eulriennes, qui d'ailleurs est plutt une application de la
lare formule intgrale de Cauchy que du thorme des rsidus.
La fonction T

est dfinie, pour & o( 2 0 , par


Jo

Peut-on modifier la ligne d'intgration, la demi-droite relle


20 , et la remplacer par la demi-droite d'argument 8 dans
l plan complexe :
e$?CU
p-d 9%
-3 N-t
w-4
> Arg 3 = e ?
=e
&
Jj
CLj,
5
(pII,5;/9)
!0

422

Pour le volr, nous devons ~ontrer que la difference


e<.@Ii,5jBO)

integrable a l'lnfini, c'est-a-dire sl C&O y 0 ( l'integrabilit& 6 l'orig1ne donne toujours la m&se condition &.&q > 0 J.
Prenons par exemple 0 G 0 < 3 . Dans ces conditions, la
difference (v11,5;80) s'&rlC a%ssi
,aqeA \
f IA

AJoutons un trajet sur le secteur circulalre 15j=A


,de
et un trajet sur le secteur
1 argument 0 & l'argument 6
de l'ariument 6 & l'argument 0 . NOUS
circulaire 1% 1 = c
ajoutons la des intGg;ales qui tendent vers 0
vers l'infin~~s&
par con&.

vers 0 ,
A&X-4
sur le grand cercle

sur le petlt. La difference est done la limlte de


est le contour marque sur la figure :

&-

Or ce contour est le pseudo-bard orient& d'une varlete DA t


orient&e avec pseudo-bard, qui est la region hachuree or&tee
par Q ; nous sommes dans un cas d'applicatlon du thdor&me de
Stokes (theoreme general 38 du chapitre IV, exercice 2' page
175), done de la lere formule integrale fondamentale de Cauchy.
Or la fonction t lntegrer yst bien holomorphe dans
un ouvert contenant DA,& , A savolr 1 ouvert-+<A~.5~<$,~+~.
est nulle, ce qui demontre bien l'dgalite de
et de (VII,5;79). On a done :

423

b?iU,5;82)

ie
-h&
e hqw4

le 6(
-he

Faisons maintenant 8=2 , donc e

db
ie

Ib

= e-

. L'int-

grale crite est semi-convergente l'infini en vertu du critre


d'Abel pour &N < 4
(il y a toujours lntgrabilit l'origine pour &OC > 0
). En effet la fonction h%-' est alors
variation borne l'infini (car sa drive ((X-1 )h'-&est
intgrable a l'infini, voir the$r!n.. 87 du chapitre IV), et
e
tend vers 0 pour & infini et
A
est uniformment convergynte & l'infini,
(cela rsulte du thorme d Abel pour
. On a en effet :

d'o, par (IV,9;23):


(Xr,5;82ter)

V(l:A,+-C

-km58
2-l 1
; e

6j;-(jci-,l h/'q-2+ I(kde)' jha'-' ) db


*db%-+ $ *dioc-4 = -t pw

alors, par (IV,9;102)


(TU,5 ;

82 quh)

Mais, pour U<84 8, , la convergence absolue a _lhhJin est


dH-1
-A&uniforme par la majoration directe I e
hO(--' I 4 e
OAA
Donc il y a bien convergence uniforme l'infini pour
Donc le thorme 116 du chapitre IV
montre qu'elle est une fonction continue de 6 , et comme elle

a
b

,m

a a

n
c
i

6e =ne - iG v

v d

a
hi
n

i e

,ec

, o

am

l
a
a

s ue t n
eo
c '
nc
n

ue

a nr e
n

oq5;85)

O
g
a l
& l
i
f
h
H

e l l e cl qu o c l n eu lut 2i oe e i
s ai n nm r
nl f
ac o p ' f l lo u ol u ce ' em t ua n ot a
p
A'
e
a & bi ~ x , e r cM en 4l i t ' lf ' g
e
q
'
e
f
u ;o
xm
? & ci
r
ia
d sk a l i
g2l
u iM u
e u ns
G l . n te & . 'p
k&n 0m > o o , d g s e - r u o
E L r u Ia
l u
l n
p i 4C U
o +n
W e fr .l
d p oc e lb a ( e d oa n u tf G mn se n to r
d o
H d
l

d
e

1
d
f

m1
e2
e

et

a l
p

np

d 7
m
c
d
d
d

a
r

q
1

p
E

s
n
e rol g t a
1 e dh c e
1 I u&p h r
5, V
I u p h l l7 V o pa a A i
u op e cm
n p s re &
yo t ( ( wq=o w e t u e p
da s n 6 d
uiu l p
1 o+
sn n o e 'qng
ec
o
s p u o 0 n<
o x X S ci C lu
c n a b o t De n : a u
ot s n t
nt

f
n
af L kL &

(e

o
l Vsl
mR @ u

r
z

x
z

rp

o
-

e
t Gue p h
r ui t oi
si n
n

ui t
t% l
d e

r
a< Idk
e < r

m <0

+
l

Ier

425

Dmonstration
En faisant O(S 0 dans la 2me formule (~11,5;85) on obtient
(F(N) /.%WL F)*=*; mais, pour O( tendant vers 0,7(d) d -$-,
.*
ocx
NX
d'o la valeur g .
et4S,w%rN-,
z
Les formules de la 2me ligne s'obtiennent en faisant o(=-$
dans (~11,5;83 et 85) et en tenant compte de r ($)=fi
(formule 15 du fascicule "Fonctions eulriennes"). La 3me
ligne se dduit de la 2me par le changement de variable x= k?
Ces formules s'appellent formules de Fresnel (utilises en
thorie de la diffraction). Voir chapitre IV, fO??mUleS
(IV,g;llObis et 113).
Q 6 FONCTIONS ELLIPTIQUES

(Photographie du cours de M.

Paul LEVY).
Q 7 COMPLfiMENTS DE TOPOLOGIE GfiNl!lRALE.
DASCOLI ET DE MONTEL

THdORf2MES

II~#ll~l#ll~ll~~~~~~~~~~~ll
Au chapitre II, nous avons d'abord introduit les espaces
mtriques, puis les espaces topologiques. Tout espace mtrique
est topologique, mais sa structure mtrique est plus riche que
sa seule structure topologique, et permet de considrer d'autres
proprits ou problmes (suites de CAUCHY et espaces complets,
ensembles borns, applications uniformment continues, etc...).
Un espace topologique dont la topologie peut tre dfinie par
une mtrique est mtrisable; les diffrentes mtriques dfinis,
sant sa topologie sont dites <'cuivalent&'ZI mais ne sont pas
?ldentiques', et par exemple l'espace peut etre complet pour certaines d'entre elles et pas pour d'autres.
D'autre part il y a des topologies non mtrisables.
On peut tendre considrablement la notion d'espace mtrique.
On appelle semi-distance (ou cart) sur un ensemble E une
application d deE X E dans la demi-droite relle > OR,,
ayant les proprits suivantes :

Par contre on peut avolr d(a,y)

= 0

mGme pour 2 +

Y,
11 ne seralt gu&re int&essant de consld&er un ensemble
muni d'une seule semi-distance; 11 serait topologlque non &par6 (c'est toutefois le cas de l'espace dp
, Chapltre IV, page
5051.
On appelle alors espace semi-mktrlque un ensemble E muni
d'une famille( di)ieI
de semi-distances(oti l'ensemble d'indices I est de puissance quelconque) v&i.fiant la condition suivante :
(VII,7;lbls) La famille (d;)ieI

est"filtrante", autrement dit,

pour toute partie finie .Y de I

11

existe 4 ~1

pour tout

tel quetd~&d~
0

a
on appelle semi-boule ouverte BiO(@,~) (resp.ferm6eBata.R))
de centreae
E, de rayon R > o
d'iridicei E I , l'ensemble des
-=dcE tels que d;(ap)
c R (re&.&R).
Un espace semi-mhtrique est alors muni d'une topologle, d&
finle comms suit : une partie (9 de E est dite ouverte si, toutes les fois qu'elle contlent un point , elle contient une semiboule l'ayant pour centre, autrement dlt si :
(VII,7;2) va,C @

,2i ~1

et 6 > o

tels que Bi(u,&) c &.

On v6rifie que les axiomes (11,2;1) des ouverts sent blen


satisfaits.
Le seul qui ne soit pas compl&tement trivial est l'axiomeb)
de l'intersection finie : toute intersection flnie d'ouverts
est un ouvert. Soient en effet 6, , vL ,..., un , des ouverts,
et @

leur intersection. Soit a 6 F

11 exlste alors des fn-

dices i,,i,%,,.,,i%, et des nombres E,,~~,..,,&~>a


tels que chaque semi-boule B; ~
>

(Yv , 9 =l,!L,*..,n

( Lx, eq J

. Sl alors 4

, tels que

solt dans

est un indice tel que d,&

427

madore d;,d* ,..., dl, (axiome de filtration)et

si &=M;,, (E,,&~,.,.,&,,)
1 '2
est dans (Y , qui est donc bien ouvert.
la semi-boule B (a/,&)
On peut encore d!l re qu'un ensemble est ouvert si et seulement
s'il est runion de semi-boules ouvertes. Les semi-boulesB;(a&)
de centre CL (lorsque E et i varient) forment un systme fondamental de voisinages de a .
Cette topologie est spare (axiome d ) de HAUSDORFF) si
et seulement si :
(VII,7;2bis) Quels que soient x et Dq distinctsde E , il existe un ici tel que dL(z,%J>o.
L'espace semi-mtrique est dit spar si sa topologie est
sparde. M$me sans le dire explicitement, nous supposerons toujours que la structure semi-mtrique est spare.
Les fonctions semidistances
de E x E dans w,.

dc sont trivialement continues

11 peut arriver que toutes les semi-distances d; soient,


en fait, des distances; l'espace est quand mme appel semimtrique et non mtrique, ds lors qu'il a plus d'une distance
dans la famille.
On dira qu'un espace topologique est semi-mtrisable si sa
topologie peut e"tre dfinie par une famille de semi-distances.
Thorme 38. Pour qu'un espace topologique E soit semimtrisable, il faut et il suffit qu'il ait la proprite suivante :
Quels que soient ct, E: E et le voisinage ouvert fi de & ,
il existe une fonction continue y-sur E valeurs relles 30 ,
qui est > 0 en CL et nulle dans"1 " fi .
Dmonstration
1) Soit E semi-mtrique, (d;);eI sa famille de semi-dlstances.Puisquefi est un voisinage de CL , il existe un 4 EI
et
Alors
> 0 tel que la seml-~oudlecrc~~~,&~ansi~ dansa
et a Q en
la 3 onction gale X--c dehors, rpond B la question. C'ek exactement ;a construction
qui a t faite au lemme 1 du thorme 11 du chapitre IV (partition de l'unit); on supposait ce moment l'espace mtrique

428

et localement compact ce qui Gtait inutile pour ce seul rGsultat.


2) Invei-sement,
supposons que E soit un espace topo1ogique ayant cette pi-opri&G. A toute fonction continue j' sur E ,
3. va1eurs 2 0 , faisons correspondre la fonction SIT E x E:
C'est manifestement une semi-distance,
En faisant varier r , on obtient une famille de semi-distances, done une structure semi-m6trique. Or cette structure
definit une topologie %' *montrons qu'elle n'est autre que la
topo1og1e initiale %
&l effet les semi-boules ouvwtes
(a,!~) ferment un'syst&ne fAndarnenta1 de vcisinages de L
B
Po&%
,
; mais, chaque r 4tant continue pour la topologie $
ces semi-boules sent des ouverts done des voisinages de d pour
la topo1ogi.e %
done tout $'-voislnage de d est un G-voislnage. Inwsemen~,
sin
est un voisinage ouvert de a pow la
il existe une y qui est > 0 en U et nulle dans
, aloFs'la semi-boule By (a,~_L$L)
, ensemble desx v6-

tenue
dans fi , qui est done un voisinage de a pout %' . Ainsi
dans % et $1, tout point a les m6mes voisinages, done on a
blen % = %', c.q.f.d
.

Remarque
En fait, ce th4orgme ne donne pas un wit&e
tellement pratique pour reconn&t'tre qu'un espace est semi-m@trisable. Quoi
qu'll en soit, ~'11 est vrai que beaucoup d'espaces utiles en
analyse ne son'cpas m6trlsables, presque tous sent semi-mGtrisables; on dkmontre que tout espace compact ou localement compact est semi-mgtrisable * .

Soient E et F deux espaces semi-m@triques, dent les fa.


mllles de semi-distances sont( d; jiGI
et ( 8j )jej.
. T.Jne
* Apparemment, pour le volr, 11 suffirait prkis@ment d'appliquer le lemme 1 du th6orgme 11 du cha itre IV, qui montre
que les conditions du prksent th&or&me 3g sent satisfaltes.
Mais nous awns admls ce lemme dans le cas g6n&al, et ne l'avans d6montr6 que pour le cas mhtrique ou semi-m6trique !

429

application
de E dansr
ment topologi%ue) si :

est alors continue (notion pure-

Mais en outre on pourra dire qu'elle est uniformement


continue (ce qu'on ne peut pas faire avec seulement des structures topologiques) si :

Thorme 39. Toute application continue d'un compact semimtrique E dans un semi-mtrique F est uniformment continue.
Dmonstration
C'est l'extension aux espaces semi-mtriques du thorme
31 du chapitre II. Mais la dmonstration donne alors ne s'tend pas, puisqu'elle tait base sur WEIERSTRASS-BOLZANO, ce
qui supposait l'espace mtrisable; donnons en une nouvelle,
qui bien entendu est aussi valable pour le cas particulier mtrique.
Supposons donc que ce ne soit pas vrai, et montrons que
nous aboutissons une contradiction.
Il existe donc un
E J et un & > o tels que, pour tout
i EI et tout 7 >o , i il existe un couple(s',z=")c E x E
vrifiant

Fixons ainsi

,,s
~&$e'%l$s/jd~~kj~
pact Ex E .

et & . Pour tout i et tout


l'ensemvrifiant (VII,?;4 bi 3 ) st ferm
SokEcontinues), et non vide, sur le com-

Comme la famille des semi-distances est filtrante, toute


intersection finie des E.
contient encore un tel ensemble, donc
est non vide. Donc l'lnt&%ection de tous les Es
est non vide.
v
Si(~',z") est dans l'intersection, on a, pour tout I E 1,
3~")~ 0 , donc, E tant spar,J;'= si"; et cependant
ce qui est bien contradictoire.

de E dans F est lipschitOn dira qu'une appliFs.tion


Jf
tel.3
sienne sl, quel que solt J~J
> 11 exlste i E I et& >o
que, quels que soient xl,xn~E
, on ait

Une application lipschtsienne est uniformement continue.

l~~~~~~l!~~~~~~~~~il~l~~~~~~~l~~~~~~~~~~~~~l
Dew structures semi-metrlques sur un meme ensemble
sent dites "equlvalentes" si elks definissent la mGme topologie, c.&.d. si 1'applIeation identique de E , muni de chacune
de ces deux structures, dans E muni de l'autre, est continue.
On dlra qu'elles sont"uniformement equlvalenteg, ou encore
qu'elles dgfinlssent la mgme structure uniforme sur E 3 si
l'application identique de E , muni de chacune de ces deux
structures, dans E munl de l'autre, est unlformement continue.
Deux structures semi-metriques uniformbment Gquivalentes sent
a fortiori equlvalentes.
On dit enfln que deux structures semi-metriques sent
Lipschits-hquivalentes, ou d6finIssent la mgme structure lipschitzienne, si l'application identique de E
, mni de chacune
de ces structures, dans E munl de l'autre, est lipschitsienne.
Deux structures Lipschits-equivalentes sent a fortiori uniformement dquivalentes. Par exemple, sl on ajoute a la famille des
semi-distances de E
toutes les bornes sup&leures ou les
sommes d'un nombre f&i d'entre elles , on obtlent une structure
LIpschits-equlvalente.
Les applications continues (resp.uniformement continues,
resp. llpschitslennes) de E dans F ne changent pas quand on
remplace les structures semi-m6triques de E
et F par des
structures equivalentes (resp. uniformGment equivalentes, resp.
Lipschits-equivalentes).
pi E est un espace topologique compact; nous avons vu
(remarque suivant le thdoreme 38) qu'il est susceptible de structures semi-mdtriques; toutes sent uniformement dqulvalentes
d'apres le thdoreme 39, autrement dit un espace topologique compact a une structure uniforme unique.
On peut naturellement se proposer de dGfInlr une structure
undforme de mani&re plus g&ks.le saris passer par les structures
semi-mdtriques, cornme on l'a d6ja falt
pour lesstructures topologiques. On procede comme suit. Une structure uniforme sur un

431
ensemble E sera la donne d'une famille de parties de E x E ,
appeles entourages, et vrifiant les proprits suivantes :
1) Toute partie de Ex E contenant un entourage est un
ent;ourage;
Toute intersection finie d'entourages est un entourage;
S~UCE XE est un entourage, il en existesu;ea;p;Ee
;
V , tel que (=,y)6V entrane(y.xs)f 90 ( Y I
~iu!~ c E x E est un entourage, il en existe un autre u tel que (z,%&V.(y,nlJ~
?r .entraene(=Wa
lingalit triangulaire)." V
Pour tout entourage UJ , et toutzCE,(z,=)est
dans
-I!L;
Axiome de sparation : l'intersection de tous les
entourages est la diagonale de E x E ,c.B.d. l'ensemble des (x,z),~cG E .
Les entourages indiquent des sortes de degr de proximit;
si (",y' E 33, on dira aussi que 3c et Y sont voisins d'ordre%.
Une structure uniforme dfinit a fortiori une topologie;
une partie 0 de E est dite ouverte pour cette topologie si,
pour tout a E 9, il existe un entourage tic E x E tel que
(Q,Z)E 39 entrane 3c E @. Un espace topologique est dit uniformisable si sa topologie peut tre dfinie par une structure
uniforme.
Si alors E et F sont deux espaces uniformes, une application #. de E dans F est dite uniformment continue si, quel
que soit l'entourage 21 deFxF, il existe un entourage UO de
E XE tel que(z,y)E UP entrane($(rc),$(y))E r . Elle est
alors a fortiori continue.

SiE est un espace semi-mtrique, de semi-distances C$


un ensemble ti de E Y E sera appel entourage s il
ier
existe i ;I et E > o tels que d; (90, ) 4 6 entrane(r,y)c
'G.
Ainsi une structure semi-mtrique dfix it bien une structure
uniforme. Mais alors qu'une structure topologique ne peut pas
toujours tre dfinie par une famille de semi-distances (voir
thorme 38), on dmontre que toute structure uniforme, au
sens gnral qui vient d'tre indiqu, peut tre dfinie par
une famille de semi-distances; il est donc quivalent, pour
un espace topologique, d'tre uniformisable ou semi-mtrisable.

On ne perd done rien 2 ne consid4rer que les structures unifortries


dgfinies & partir de structures semi-m&triques.
Ouant a.ux structures lipschitziennes, il ne semble pa inrbressant de les dkfinir saris pa..sseFpar des semi-distances.
Si E et F sent des espaces semi-metriques, on peut mettre
sw E x F diverses sti-uctures semi-m~triques, suivant le proce!dG indiqu6 au chapitre II, page 63; elks sent toutes LipschitzGquivalentes. Les f'onctions distances d; sent aloes lipschitziennes E x E dansR+.
l~~~~~,~i~~~,~~~~,~l lig#&$$l~~##ti~M~~~~~
%it

~~d&N#k:

un espace semi-metrique.

Les suites convergentes ne d4pendent que de sa tcpclcgie.


d'Glf?ments de E converge versa,~K,
Une suite YS~,~,,,...,X~,...
Gel
que1s que so1enti EI
, il existe un entier
etE>o
+
poLr= bjl,.
::i d;(cc,_a)ce
Mais on peut en outre d@finir des suites de Cauchy, ce qui
n'est pas possible avec seulement une structure
la suite ZC~ est de Cauchy si, quel que soit~~~t~~~l("~~,e~~~
converge vers 0

pourmx

et31

infinis, ou encore si :

VieI , V&>O,
3/4i:(wj3,
ma+
===+ d;(zm,x,,a)
Les suites de Cauchy ne changent pas si on remplace la
structure par une uniformhment 6quivalent.e (mais elles peuvent
changer si on la rempkce par une kquivalente). On peut d'allleurs dkfinir directement les suites de Cauchy avec les entouyages de la structure uniforme. La suite%_ est de Cauchy si,
pour tout entourage % , il existe +>O
tel que, pour 3~ a,+
et TL>
on ait \X~,Txz~)~ VJ.
l?'
L'espace semi-mktrique E est dit sGquentiellement complet
(ou semi-corn let) si toute suite de Cauchy est convergente
Nous disons '&quentiellement
complet" et non "complet", pke
comme
on
peut
s'en
douter,
quand on sort des espaces mgtrique,
ques, la consideration des suites n'est plus suffisante. 11
exlste une notion d'espace complet, plus forte, dent nous ne
paylerons pas ici, et qui cokcide avec celle d'espace sGquentiellement complet dans le cas des espaces mktriques ou uniformGment kquivalents & un espace mktri~ue.

0%7;5)

433

Thorme 40
Soit E un espace semi-mtrique, dfini par un nombre fini
ou une infinit dnombrable d, , d, P d m/7'.' de semi-distances.
Il existe alors une structure mtrique sur E , uniformment
quivalente celle-l. En particulier l'espace topologique E
est mtrisable.
Dmonstration
Tout d'abord, remarquons que la famille de semi-distances

d,,d,+ d, ,,.., d,+d,+ -. .d,,.- est uniformment quivalente a


la famille donne. On peut donc supposer, sans rien changer au
problme, que la famille de semi-distances est croissante :
d, 3 d,-, pour tout n .
Ensuite, si on remplace chaque d,, par &, = kJ(d%,j) ,c.a.d.

on a encore une famille uniformment quivalente; on peut donc


encore supposer qu'on a une suite croissante de distances 6,$1.
Posons alors :

Ce maximum existe bien, car, pour oc et ' G E , la suite


des g,i5~1)) tend vers 0 pour n infini. Il e1 t bien vident
2

que s est une semi-distance; c'est mme une distance,


Si
=+y, il existe 7~ tel que s,(Jc,y)>O cause de l'hyz%kse
de sparation, donc ~(?c,Y)>o.
Montrons que la structure mtrique dfinie par ! est uniformment quivalente.& la structure donne.
Soient d'abord neN, et &>O

Alors trivialement 6 4 s

1
Soit maintenant & >0 . Il existe 5 tel que - se;
2-

434

Em<E

a1ors

implique-$

FS&,

pour i S=

parce que

b-++,etpour
ian
Pamequety;s
.j
et
ZL
2: CL<&.
Done les deux structures (8njnem
et 6 sent
TF
.2n
blen unif'ormement equlvalentes. Elles sent a fortiori equivalentes, done la structure topologlque definie par la premiere
est bien metrisable, c.q.f.d.

LS

Remarque
Par contre, la man1er.e mk?medent nous avons forme&B$, (d 1)
montre que la structure metrique obtenue n'est pas en g&e ! a?
Lipschits-equivalente a la structure inltiale.

l~l~~~~~~~ll~~~~~~~ll~~~~~~~~l~~~~~~~ll
UnensembleA

d'un espace semi-metrique E est dit borne


si, pour tout i <I , 11 es% contenu clans une semi-boule reiat?.ve
a la semi-distance d; . Cette notion ne depend que de la structure llpschitsienne; mais un ensemble peut gtre borne pour une
semi-metrlque et non borne pour une autre uniformement equivalente. Par exemple, si nous reprenons la demonstration du the+
r&me 39, les structures (dmJweN
et(6,,.),,eX
, ft=~ji4,~)
n'ont pas les memes ensembles bornes, et, pour la 2&me, l'espace entler est borne.
Les fonctions distances &ant
partie bornee est encore bornee.

continues, l'adherence d'une

Nous axons deja defini la notion de semi-norme d'un espace


elle est a la notion de norme ce qu'est celle
vectoriel E
de-semi-distance a celle de distance. C'est une fonctlonp sur
ayant les proprietes suivantes :
E , a valeurs dansR+,
lo)

Semi-posltivlte

+(GJ)>o

f(T)=

2") Transformation par les homotheties


, 2 scalaire;
-12 1 +Jw

@KX'b~~)

3') In&alit6

0
:

#(AZ)

de convexite : ~(Z+qj<~(Fq+p~L

Un espace vectorielE
est dlt semi-norm6 s'il est muni
d'une famille de semi-normes(+;);eL
(qu'on notera ausslfl Ii,
bien que souvent la notation 11 1 solt reservee pour des normes), ayant la propriete de filtration :

4.35

Quel que soit l'ensemble fini 3 C 1 , il existe -k tel


que 1
Ilemajore toutes les11
Ilg , j c J .
R
On supposera en outre, mme sans le dire explicitement,
que la structure est spare :
(YZKJJ~rto) Quel que soit ;C. # 0 , il existe un I EI tel queIlZll.#O
u
Si +J est une semi-norme, alors(z,y)--+ lp(zwy)est une semidistance, particulirement adapte a la structure vectorielle:
invariante par translation, et multiplie, dans une homothtl.e,
par le module du rapport d'homothtie. Un espace vectoriel seminorm est donc aussi un espace topologique. En outre :
Thorme 41,
Un espace vectoriel semi-norme est un espace vectoriel
Y)deE x
topologique : les applications(GLZ)-(%+
"
u
z
delKx
dans
E
sont
continues.
et(l,Z)-A

dans

.,--

Dmonstration.
Soient en effetaEE, &EE ,icI, et E )O . Alors les
in&alits( X-Z!;<+ , jj?-4;j.+&

+- , entraenent l'ingalit

II (Z+a)-(ac9 II, G & , ce qui prouve la continuit (et mme la


la CO tinuit uniforme) de l'addition. Soit maintenant NGJL.
On a l'ingalit

c.a.d. ds que
donc
Wii7seW
entrane

I Ac AZ
la+continuit du produit par un scalaire au point
x E: par contre, ce produit n'est pas uniformment
voir page 116 du Chapitre II).

z.u'une application lineaire LL de E dans 7


soit
continue, II fat et il suffiL qu'ellz le soit a l'origine, et
elle est alors unifcrmement ccntinue et meme lipschitzienne.
Pour qu'il en s,At ainsi, il faut et il s&fit que, *cw tout
indice 1 de J , il existe un indice L de 1 et une copstznte &a"0
telles que i'on ait
Pour

437

Les deux familles de semi-normes dfinissent alors la mme


structure uniforme et la mme structure lipschitzienne.
Il suffit en effet d'appliquer le thorme 1'applicatAcn
muni de chacune des deux structures, dansE
identique de 2
muni de l'autre.'Ce corollaire gneralise le thorme 12 du chapitre II, qui est aussi, comme nous l'avons indiqu la remarque suivant le thorme 47 du chapitre II, un corollaire de ce
thorme.
Ce corollaire montre en particulier que, pour un espace
vectoriel 5 semi-ncrm, les structures uniforme et lipschitzienne ne dpendent pas des semi-normes, mais seulement de la
topologie. Cn peut d'ailleurs voir que,,par exemple, la continuit uniforme d'une application -f de E dans un espace semimtrique F , de semi-distances(tj)jel , s'exprime uniquement
partir de ia topologie de E

et non de ses semi-normes : quels

que soientj.c J et E >O,il existe un voisinage % de 0' dans


tel que Zfl- XI E VD entrane dj (4 (2)

, 4 (S,) < & ,

De mme,une suite de points q,de4 est deauchy, si et


seulement si, pour tout voisinage 'k de 0 dans E , il existe
un entier f t e l quem>+,n 3P , e n t r a f n e 3Zn-X, 6 lb.
D'ailleurs tout espace vectoriel topologique, dfini ou
non par des semi-normes, est uniformisable, en dfinissant une
structure uniforme comme suit : une partie % de z x ? est un
entourage s'il existe un voisinage x de 0 dans E tel que
*,TJ E 4L ; si E est semi-norm, cette strucFG- TC 24' entraitne(w
ture uniforme est celle qui est dfinie par les semi-normes.D'aprs ce que nous avons dit la page 431,cel prouve que tout, espa.
ce vectoriel topologique est semi-mtrisable; mais cel ne prouve pas qu'il soit semi-normable. Toutefois, presque tous les espaces vectoriels tolopogiques de l'analyse sont semi-normables,et
leur topologie est mme dfinie par la donne des semi-normes.
Aussi la notion d'espace semi-norm, peine plus complique que celle d'espace norm, rend-elle des services inapprciables. Elle va nous servir tout de suite dfinir certaines
topologies que nous n'avions pas pu aborder jusqu' maintenant,
et donner des exemples d'espaces topologiques simples non mtrisables, ou d'espaces vectoriels topologiques non normables.

Exemple 1. topologie de la convergence simple


Soit E un ensembl? quelconque, F un espacg semi-mhtrique,
l'ensemble
de semi-distances 6j , ie J. NOUS avons appel6 F
de toutes les applications de
d6finie par
la fonction 5.
tl=
est une semi-distance. Lorsque
ces semi-distances n'est pas fi
aussi les bornes suphieures

. Alors, sur FEx F',


(&q)_=
et=

gj (Y/W>

9 k4),j~J,d,

varient, la famille de
aussi prendrons nous

W,yjllJ

pour toutes les parties finies A de E . On dhf nit ainsi une


structure semi-mGtrIque, done topologique, sur F * . On f'appelle
structure -semi-m&rique de la convergence simple. En ef et, une
d'applications de E dans r converge vers une applisuite
cation*4 , au sens de cette topologie, si et seulement si,
pour toute partie finie A de E et tout j de J , 8i,A (dm,t)
converge vers 9
de E et tout 4

, ou encore si et seulement si, pour tout z


de J , L?~,=($_,&)converge
vers 0 , ce qui

revient & dire que, pour tout zc


converge simplement
ou que &

C=c)

converge vers/(x),

On remarquera clue les voisinages d'un point, dans cette


topologie, sont"hormes' , autrement dit que cette topologie est
tr&s faible et que la Fonvergence y est facile (convergence
simple ); en effet si +J et si A est une partie finie de E
k!
deE'
la semi-bouleB.,A (j,~) est l'ensemble des applications
3
dans
F
tre~~es
qE;rv&&lent
fj (~~~)T$~~)) pour zc l A et sont arbiP
A
La topologie pr&Gdente ne d6pend hidemment que de la topologie de F et non de sa semi-mbtrique; en effet, un systhme
peut &re dhfini par les
fcndamental de voisinages de 4~ FE
ensembles

433

et les r; des
o les zoo sont des points arbitraires de E
FE est
voisinages arbitraires des &zti)dans F . D'ailleurs
un ensemble produit de E facteurs identiques F ; nous avons
dfini la topologie produit au chapitre II, seulement pour un
produit fini, mais on peut la dfinir pour un produit arbitraire et la prc,dente topologie est alors la topologie produit.
Nanmoins il sera souvent commode d'avoir un F semi-mtrique,
et de considrer alors FE comme semi-mtrique.
soit a E E
sur E
-P
est lipschitzienn
on a prcisment

qui, chaque fonction


sa valeur ena,
effet, pour toutaEJ ,
ont fortiori z5 .

Elle est donc uniformment continue. En considrant FE comme


un produit infini, cela gnralise ce que nous avons dit au 0 6
du chapitre II : dans un produit topologique, les projections
sont continues.
Si en particulier F est un espace vectoriel semi-norm,
de semi-normes 11 Iii , a'eJ,FE devient lui-mme un espace vectoriel semi-norm, de semi-normes
(ml ,7;2)

d
1 c 1 j,A =

Il\ l\\,.,

dfinies par

aE

Mme si T est mtrique, ou F norm, FE o u F n'est que


semi-mtrique ou semi-norm. Si FF= C , l'espace CE des fonctions complexes sur l'ensemble E est un espace vectoriel topologique semi-norm, de semi-normes 11 II,., dfinies par

Rappelons que, sur l'espace e(X) des mesures de Radon sur


l'espace localement compact X
nous avons utilis la topologie
vague (chapitre IV,
c'tait prcisment celle de la convergence simple sur
(X),dfinie par les semi-normes

De mme, la topologie sur l'espacea' des distributions


est celle de la convergence simple sur oz)
la topologie de
l'espace&
stributions tempres es; celle de la convergence simple

440

.5i E n'est PaS dGnombrable,


la topologie pinsi d6finie
SLrCE
n est PaS meLrisable; pan exemple, 3' et#
ne Sent pas
metrisables. En effet, on pat voir que toute ktersection
denombrable de voisinages de 0 contient un SouS-eSpace vectoriel
une
de dimension infinies (En effet, soit
A0 , A , 3 ....A n ,...

Soit la Suite deS t,,> 0


contient l'ensemble ?%A des fonctions
E $ui &nt nulles SW la ?,Gunion A deS A
,I complexes SW
et arbitraireS ailleurs; A Gtant d&nombrable et E non d&&n:
brable, %A est un SouS-eSpace vectoriel de aZE de dimension infinie
0~ dans tout espace m&trique, tout point
a we
Suite de
voiS;nageS dent l'intei-section cSt r6duite & ce point, & Savoir
les boules de payon $
l'ayant pour centre.
si maintenant E est denombrable, cE est m6trisable en vertu au th6orhme 4Gc et de m$me FE
Si la Structure de 'T est. d&finiepx
une inf'init6 d&ombrakle'de
semi-diStanceS).
i.faiSil
n'est n6anmoins pa?, normable, Si E n'est PaS fini
*
En effet, tout voisinage de 0
contient un SCIUS-eSpace "ectcriel de dimension infinie (la
semi-boule B&( 0,~)
contient
le SouS-eSpace %A
deS fonctions $
cwi Sent nulles sur A
et
arbitraires
aillews.
Comme A eSt fini et E non fini XAest
un Sous-eSpace vectoriel de cE de dimension infinie).
Or dans tout eSpace vectoriel norm6, l'origine a un voISinage o.ui ne contient aucun SouS-espace vectoriel non r&duit &
.3.Savoir la boule unite.
io\
'
Ainsi un eSpace vectoriel topologiqw
Semi-norm6 pat
$tre
m&triSable mais non normable. Cela n'est pas etonnant; une noTme
eSt une diStance d'une nztui-e ix&s pai-ticuli+re. PartonS d'une
Suite de Semi-normes p,. , qu'on peut Supposer ci-oissante comme
danS la d6monstration
du theorkme 4C.
Si l'on Suit la dGmonst.ration de ce th&orgme, on est amen6
2 PoSer q_ zInf(+
, I)
, PuiS q = &y($)
, et la distan,
ce L definie SW
E
eSt 8<z.=,y) = q(x-2). &is 4
n'est pas

Si

6lGmentS, 6ZE

est isomorphe

& cn

, done noi-mable.

441

une norme et dj qn ne l'est pas, puisque qn Cl et que l'on


n'a donc pas qR (lsc)=(A 14% (3~) peur 2 scalaire. Il rsulte
de ce que-nous venons de voir que les boules relativement la
distance 6 tout en constituant un systme fondamental de voisinages de 0,contiennent toutes des sous-espaces vectoriels de
dimension infinie; elles sont trs loin d'tre des boules dfinies par une norme. La rntrisabilit de CE pour E dnombrable
ou, plus gnralement, de FE pour E dnombrable et F semi-mtrique infinit dnombrable de semi-distances, sera trs utile
pour pouvoir appliquer les thormes de topologie gnrale qui
ncessitent l'hypothse de mtrisabilit (par exemple le thorme 16 du chapitre II, ou le thorme de Weierstrass-Bolzano
du mme chapitre, pour caractriser les parties compactes deFE).
Mais on prfrera la plupart du temps utiliser, danscE , la
famille dnombrable de semi-normes, bien lies la structure
vectorielle, plutt que la distance prcdente.
Exemple 2. (Topologie de la convergence uniforme)
Au chapitre II, nous avons dfini la convergence uniforme
de fonctions $,, sur,E valeurs dans F , vers une
seulement pour F metrique. On peut le faire mainou; F semi-mtrique; $n converge vers
pour 7t infini,
f
si et seulement si, pour tout j > 8.j c,/?t, 1) =?+JE 6g(@4,;Q~&+converge vers 0
Autrement dit, sur l'espace(FE)p,des applications bornes d E dans F
la structure semi-mtrique dite
de la convergence uniforme est'dfinie par les semi-distances

si F est mtrique, on retrouve bien la distance (11,15;3)


introduite au chapitre II.
La convergence uniforme d'une suite d'applications de E
dans F ne dpend pas seulement de la topologie de F , mais
ne dpend que de sa structure uniforme. Cependant, si on remplace la structure semi-mtrique de F par une autre uniformment
quivalente, o~change les parties bornes de F
donc on change l'espace ( F )& lui-mme. C'est pourquoi, si on ne s'intresse
qu'aux structures topologique et uniforme, non aux semi-mtri ues
elles-mmes, on pourra toujours remplacer les semi-distances ?a
de F par les. ,%-$(Ej ,I) , unifo$mment equivalentes, alors F
devient borne,(FE)h
devient F
lui aussi born, et les strpctures topologique & uniforme de ;a
sont dfinies par les semi-distances

442

Cn
qui ne dependent que de la structure uniforme de F
*
peut d'ailleurs definir directement la structure uniforke deFE
sera un
& partir de celle de F : U'C F x FE
E entourage s'il
existe un entourage Ihc F x F
entrahz (j,,j)cv.

Exemple 3.(Topologie de la convergence compacte)


Soit maintenant E un espace topologique, F
un espace
semi-mGtrique de semi-distances 6,
j +J
. Considgrons l'espacze (
compact

des applicatioys
continues
de E
Pour tout
F
E
)
c
K de E et toutje J , la fonctiond$$,ie.par

est
finie, car toute fonction continue sur un compact a un maximutn, et elk est une semi-distance sur( FEJc

de la convergence uniform.= sur tout compact , ou convergence conpacte: la topologie correspondante ne dkpend%e
de la topologie
de E e de la.structure
t
uniforme * F . Si F e
u espace s
vectoriel topologique semi-norm6,(FE)G
est aussi un espace Gettoriel topoiogique
semi-norm6, de semi-normes

nues sur E

51 j

= t

4t
17j 1 + i 1
e
1;! 1
a

des'fonctions
r
m
complexesp conti-

l"6Ks~~~
a
x ;@)
aura les semi-normeg

l
Bien entendu, on perd ainsi toute possibilit6 d'hudier
les
6; sent d6finies t partir de semi-normes
parties born&s;et,si
sur p vectoriel,
(t. d)n'ont plus cette propri&G, on
perd la relation avec
stAkture vectorielle .

443

s i E est un espace localement compact dnombrable


l'infini, et F semi-mtrique iz infinit dnombrable de semidistances, l'espace topologique \ FE )c
est mtrisable; en
effet, si A, est une suite de compacts de runion E ,B,+ne
suite de voisinages compacts de A, , tout+compact K de E
est contenu dans B, pour I-L assez grand
, et l'infinit
dnombrable des semi-distances
6est Lipschitz-quij-A-L
valente a la famille de toutes les 6. K
K compacts de E,
de sorte qu'il suffit d'appliquer le'khorme 40. SiE est
localement compact non compact, le raisonnement dja fait a
l'exemple 1 montre que l'espace vectoriel mtrisable(@")c
n'est pas normable, car tout voisinage de CI contient une
semi-boule BK ( 0, e)
, donc le sous-espace vectoriel de
dimension infinie %K des fonctions nulles sur K , arbi**
traires ailleurs
l

Exemple 4 - (Espaces de fonctions drivables)


*++
Soient maintenant0 un ouvert de Rn
, F un
Banach, et considrons l'espace ( F )c;m
des fonctions
de classe Cm surfi valeurs dansF . On note aussi
, et %-;'"(fi) si FI aa . On peut le munir des
semi-normes :

-r(.n ;?)

Une suite de&fonctions


de &"(fi;T) converge, pour j inpour la topologie correspondante, si et seufini, vers
-P
lement si+, pou: tout indice de devation + d'ordre(f( d Ii-b,
uniformment sur
convergent vers DP
les Dlp
tout com ctdefi. Cette topo10 ik s'appelle donc topologie
de la convergence compacte pour les drives d'ordre <WL.
On peut aussi considrer l'espace~{nj~)=%(~;r)(pC;cn)si~@
+

Voir dmonstration du thorme 11 du chapitre IV (partition de l'unit), page 441 .


est un Banach.
** si E est compact, (@'),P, = q(E)
*** Nous prenons Rm pour simplifier, on peut prendre un
vectoriel de dimension finie quelconque.

444

des applications
de

semi-norme

les compacts
brable

de

des K,,=
KV

c-

111
K

de J-l dans F
~~~~Kpo"rtow

de ,Q

compacts

.' COmme

(s'il

{xc&!~j

dtz,

est
[a)

, et lui

mecLre

la

les TTL entiers 3 0


est

toujours

famille

et tous

rfhni@n

dhom-

borne, on peut prendre la suite


a+

={~~~jd(~,~~~~~,d(~,~)~~~~~es

sinon,

la

suite

espaces

des

vecto-

riels semi-normes sent metrisables, mais non normables.


alors,
pour un compact
K de&
, *ous appelons3in(a)

si

(A&.%~S+(W))
1e sous-espace de 8n(&)(~W.~.'k'(~))
des
fonctions a support dans K , on peut le munir de la topologie induite.
est aussi induite par la norme
est trivialement ferme
il est aussi "n Banach. Par contre aK

(a)

est semi-norme metrisable, mais on peut. montrer qu'il est


non normable (ce n'est pas evident; la demonstration de
sent
l'exemple 1 n'est plus valable, car les 11
]I
TL,K
des normes s"raK
(a)
, et "ne boule ne contient aucun
que suivant le corollaire
soit, on salt qu'on appelle distribution surfi

a valeurs

cfi)
dans le Banach F , une application lineaire de 9
dans F , dent les restrictions a chaq"esN(fi) sent conti*uSS:

puisque SK(a)

est metrisable, la continuite exprime

simplement (theoreme 16 du chapitre II) que, POUT toUte suite


q. de fonctions deg,<(fi), convergeant vers 0 , c'est1
, ainsi que
a-dire convergeant unlformement vers 0 surK
chacune de leurs derivees, lesT(

(0.)

convergent

vers

dans F.

Exemple 5 -

(Espaces de fonctions holomorphes)


57%

Boit enfin Jl, "n ouvert de ca


finit

Les

espaces

%w(.Cl;71,

43 (0

, done de R
; 7)

en

enwid

0r-1 &!se-

445
2 n

lement la structure relle, avec c" = IR!.


. Mais on
appelle 81 (LX;?) 1' espace des fonctions holomorphes surfi
valeurs dans le BanachF (sur le corps des complexes).
C'est un sous-espace ferm de r(iL;a pour tout wt et de
&2;F) d'aprs le thorme 15 de Weierstrass; et en
outre, sur %(CL;r,, les topologies induites par les
fnfL ;F) et Pc(LLjF) coincident. C'est un espace vectoriel semi-norm mtrisable, non normable. Ici encore, il
n'est pas vident qu'il n'est pas normable. En effet toutes
les semi-normes
11
IL sont des normes sur x(a;r)
ds que K a un intrieur non vide, si fi est connexe. Car
si une fonction holomorphe T est nulle sur K
elle est
nulle sur fi connexe d'aprs le corollaire 5 du'thorme 11.
Alors les boules correspondantes ne contiennent pas d'autre
sous-espace vectoriel que
, et le raisonnement de
0)
l'exemple 1 n'est plus vala 6le. Nous le verrons la remarque
suivant le corollaire
du thorme
Remarque -

On a les inclusions suivantes :

VE), c FE, (FE)& c

FE, &(J-L;P)

&(&F)

injections canoniques correspondantes sont continues.


Thorme 43
SiF OUF est squentiellement complet, les espaces
FE ( E ensemble), ( FE)& (E ensemble) ( FE)c ( E espace
topologique localement compact),%=(fi; F J ( .fL ouvert deg)
% (fi ; F 1 ,%(a;?) (Sz ouvert de a?" ) sont squentiellement
complets,
Dmonstration
1) soit --t-L une suite de Cauchy de F E
( convergence
+
simple). Alors; pour tout JC de E , les
,(x) forment une
-Q
suite de Cauchy de F , suppos squentiellement
complet,

446

done convergent vers une limite

Alors les

con&
est bien s6quentlellement

2) Soit $,, une suite de Cauchy de ( FE)&

(convergence

uniforme). D'apres l), les #% convergent simplement vers


une limite
Mais en outre, pour
4.
te un entier /J tel que m >+,n >+
done, pour tout zc de E, tj C~,_(x),j,,(x,))~
&
; en passant a
la limlte pourinfini, on en deduit ij ($fx)>
-$_(m))<&,
done les 4% convergent uniformement
9
I
vers
, pour TL lnfini. En
~ outre, 4% etant bo;z;: ;e;yg$-,
4
est aussi bornee,
lit6
ci-dessus montre que
cicmc

6; (j,{,,

1 <E

et
converge vers .$ dans (FE)&
&
tiellement complet.

, qui est bien sequen-

(convergence
3) soit &. une suite de Cauchy dans (FE)=
montre que les &
conuniforme sur tout compact). Alors
. Ensulte 2), applique
vergent simplement vers une llmlte
k un compact K de E au lieu de E lui-mgme, montre que les
#% convergent uniformement vers d sur K ; le theoreme 65
du chapitre II (demontre pour F metrique mais evidemment
;rii pour F semi-metrlque) montre que la restrlction de Y/
est continue. Comme tout point de E a un voisinage

lement complet.
une suite de Cauchy dans &m(fi;?)
F Ba=
0 , 3) rc2ntre le resultat. Mais, sim+d,
nach. Pour m
et si 1 tc 1 < m
, les DP Jn
ferment aussi une suite ds
4) soit

&

Cauchy dans(F&)c,
compact deli
leurs

done

COnVergent,

uniform$snt

SUr tout

, vers une fonction continue -#+ SUM .Q ti va; le cozollaire 1 du theoreme 111 du zhapi;?

dans F
Iv montre alors que $

es-t de classe >=


_j E -bm(_Q
;F)
;?)

, et qE&,==B
3
et les .j?m conver-

qui est bien sequentiellement

447

5) On sait que % (fi;F) est un sous-espace ferm,


donc squentiellement ferm de 'k(fi;F) squentiellement
complet, donc il est lui-mme squentiellement complet
(gnralisation vidente du thorme 43 du chapitre II aux
espaces semi-mtriques).
Remarque - Comme nous l'avons dit page 432
"squentiellement complet" peut aussi s'appeler "complet"'dans le cas
d'espaces infinit dnombrable de semi-distances. C'est le
cas pour 1) si E est fini ou dnombrable, pour 2), pour 3)
si E est dnombrable l'infini, dans chacun de ces cas
condition que la structure semi-mtrique de F soit dfinie par une infinit dnombrable de semi-distances; c'est
aussi toujours le cas pour 4) et 5), carfi est runion
dnombrable de compacts, avec la mme hypothse sur F.
En outre, dans tous les cas l-5,, si F est complet (notion
que nous n'avons pas dfinie ici), on montre que les espaces considrs sont aussi complets.

Nous avons donn page 434 la dfinition des ensembles


borns dans un espace semi-mtrique..Pour un espace vecto;iE;cjemi-norm de semi-normes +; , + c 1 , elle revient
la semi-norme +;
: B est borne si, pour tout L
est borne sur .B . Toutefois, alors qu'en gnral les ensembles borns dpendent compltement de la structure lipschitzienne, dans un espace vectoriel semi-norm, ils ne
dpendent que de la topologie, a cause du corollaire du
thorme 42. Et on peut dire directemsnt que J3 est born
dans un espace vectoriel topologique E , si et seulement
il existe un nombre l>O
si, pour tout voisinage v de 5
Indiquons ce'que sont les ensembles
tel que y B c v
borns dans les diffrents exemples prcdents :
F
Exemple 1 - B est born dans -E
( E ensemble, F espace
vectoriel semi-norm),si etseulement si, pour tout syi E E,
est born dans F.
l'ensemble B(x)=
bornes dans leur en(On dit encore que
semble en tout point de E ). En particulier, B C CE est
born si et seulement si, en tout point 3c de E , les
GB sont borns dans leur ensemble (la borne
djpk%?! )$idemhent de cr ) .

Exemple 2 - Dans l'espace (FE ),,,


des fonctions bornes
sur l'ensemble E 9 valeurs dans l'espace vectoriel seminorm F ,B est born si et seulement si l'ensemble des
T;$ = f E , i'-tB est. born dans F (On dit encore que
sont bornes dans leur ensemble sur E ). En
rm-tl'u:l:r, dans (6)~ , B est born si et seulement si
SypjGBI ,/ (5x) ! -est fini.
TEE
Exemple 3 - Dans l'espace <iE )c
des applications continues de l'espace topologique E dans l'espace vectoriel
semi-norm F , B est born si et seulement si, pour tout
compact K de E , l'ensemble desfir)LxtK,ycB,est
born dans F (On dit encore que les
EB dont bornes
dans leur ensemble SUT> tout compact K $ de E ). En particulier, dans ( CE), , B est born SI et seulement si. pour
tout compact K de E
est fini; ou
ZK
:+ I+(=)I
encore SI, pour tout compact K , Il existe M, 3 0
tel
que

I+i=)

m,7;18)

!kMK

pu-

XEK > +B.

Exemple 4 - Dans +(a ;F), FBanach,


seulement si, pour tout compact lt de JL
est flnl;
tel que

ou encore si. pour tout K

1 DP &II G M, ,

P7i19)

Dans l'espace
seulement si,
m bo

Si,

B est born21 et

=:K ~&$~ Ip (zc) '1


, il e;l&'MK >O

'pour ~CE K , j~)j<-~n,

j-e B

&(,;F)c @(fin;?), B est born SI et


pour

tout compact K de iiz et tout entier

zEK,,;F~,lcB

I(D? T(X) /\ est fini,

0" more9

tel que
30
K)m
M+ four TEK,\ )I e=,&B.
tant un sous-espace vect0?2iel

pour tout K et tout m , il existe M

jT$,?;igbis)

1) DP&) 1 G

Exemple 5 %(iL;7)
topologique de 4*(sL ;F')

OU

de & CG. ,T') , on est ramen

449
l'exemple 4. Ces exemples montrent une diffrence essentielle entre le cas des espaces vectoriels norms et celui
des espaces semi-nI;rr;ls. Dans un norm, les boules sont CI
la fois des ensembles borns et des voisinages de 0 . Un
ensemble est born s'il est contenu dans une boule, et c'est
un voisinage de 0 s'il contient une boule. Mais dans E
semi-norm, un ensemble est un voisinage de 0' s'il existe
i/EI
tel qu'il contienne une semi-boule relative & 1 Il;*
et il est born si, pour tout c E 1
, il est contenu
dans une semi-boule relative ;L 11
11; . Dans les exemples
1 A 5 prcdents, un voisinage de 0 n'est jamais born6
(sauf dans les cas dgnrs, dans 1 si E est fini et F
norm, dans 2 si F est norm, dans 3 si E est compact
+
et F norm). On peut dmontrer que si, dans un espace vectoriel semi-norm, il existe un voisinage de e born, alors
cet espace est normable.

Soit E un espace topologique, F un espace semi-mtrique de semi-distances (S,).,J


Rappelons qu'une applicade E: dans F esdtjcontin;e au point a de E
tion
si,
quel qc e soit J E J et quel que soit & > 0 , il exiLte un
voisinage u? de CL/ dans E tel que 6.(+(30) ,](a))<& Dour
tout = de '& . Considrons maintena At un ensemble 5 de
fonctions, toutes continues, et supposons que, pour tout jrJ
et tout & > 0 ,
de a/ dans E
est quicontinu en a .
continues ou que 3
tout point a, de E . Tout ensemble fini de fonctions continues est quicontinu; la runion de deux parties quicontinues, est quicontinue.
si E est aussi semi-mtrique, de semi-distances(di)ltI,
on dira que 3 est uniform$ment quicontinu si, pour t?uttiJ
et tout E > 0 , il existe 4 E 1 et 9 > 0 tels que d;(z,3~"J tXI
entraine
pour toute J E 5

450

Par exemple,. si les+? ET sont toutes lipschitziennes,


et si, pour tout E 1 , il existe un mme L E 1 et une
mme constante 4 d 1, 0
tels que Lj (,P<S')
(sf'))<kd;(dZi")
quicontinu:pt
alors 3; est uniformne
on dira mm qu'il est quillpschitzien. Ainsi, si E et-Fsont des espaces vectoriels norms, l'ensemble des&f&(E;F)
tels que (I&L /I c M (boule de rayon M dans&(; 7) ) est
quilipschitzierr (on aIl CG(%)- L(T) 1-g M 12-5 1 ) donc
uniformment quicontinu SU~E .
S~E e t F s o n t seminormGs, TCJ(;F)est quicontinu si et seulement s'il
est quicontinu a l'origine, et alors 9 est quilipschitzien
donc uniformment quicontinu; pour qu'il en soit ainsi, il
tout j E J , il existe i.$I et
pour touteu ~S(gnralisation du
thorme 42).
Soient E et F des espaces affines norms,& un ouvert
de E , et 3 un ensemble d applications drivables de CL
dans F , tellesque les normes 1 $'<r-) 1 des drives
+) E & ( E ; F ) soient toutes bornes par un mme nombre
M&O, pourrez etqE.9 . Alors 9 est quicontinu.
En effet, la formule des accroissements finis montre que
II {(xv)- {ix':! CM 1 Jcll- I
pour toute $ E fi , pourvu
que tout le segment[z',zc"] soit dansa . si donc CLE fi
et si E > 0 est donn, il suffira d'appeleg& une boule d

tout point CL de .f'L > il existe in voisina e ouvert W dea


et unenFbre M> ,O tels que 1 on ait\j'(r)'I 1 < M PoursEW
le resultat subsiste, car il suffira de prendre
et
la
a contenue dans W .
En particulier, en revenant h ce que nous avons dit des
ensembles borns dans 1'eXemple 4. POUr ?n='i , et compte
tenu de ce que, dans l'exemple 5, les ensembles borns sont
les mmes que dans 4, on voit que toute partie borne de
%'(.fln;F) ou de %(a;-> est un ensemble quicontinu
d'applications defi dans F .
Thorme 44 (ler thorme d'llscoli)
Soient E un espace toDologique et F un espace semimtrique. Soit 3 un ensemble d'applications de E dansF .

451

suicontinu au point
dans'FE*
(espace de
muni de la topologie
quicontinue au point

u de E . Alors l'adhrence 3 de 5
toutes les applications de E dans F,
de la convergence simple) est encore
6b .

Dmons,tration - Donnons-nous une des semi-distances 8. surF;


et& >O
Puisque 3 est quicontinu en cc
il existk un
voisinage'% = ?.b de tu dans E. tel que ~t~%,~~~ entrane
1,'
PPrl;20)

Soient alors 32 un point quelconque de% , et


;e une
fonction quelconque appartenant i; F. Parmi les semi-disdfinie par

telle que

$(~W,Y(r))l.Donc, $ etant
, il existe (aes ( $j dpend dej,a,=,j,&)

m,7;211
On voit alors que, pour XE U7 et

ET , on aura

(m, 7;22)
donc, pour tout ' E J et tout g > o , on a trouv un voiLl
sinage ?b de a dans E tel queze%, je% entrane
1.j ~w, {w) 6 &
9 ce qui prouve bien l'quicontinuit
de 3 au point a .
Dans les conditions du thorme, toutes les
Corollaire 1 - foncticns # de 3 sont continues au point a/ . Toute limite
des est continue au
d'une suite de fonctions 1
I Ta
.
Remarque : Ce cor-ullaire apporte un complment important au
theoreme 65 du chapitre II; celui-ci dit qu'une limite localement uniforme d'une suite de fonctions continues 1% est
encore continue; nous voyons qu'une limite simple d'une
peut encore etre continue,
suite de fonctions continues
;e
si les & sont non seulement?ndividuellement continues,
mais galement continues.
En fait, le thorme 65 du chapitre II et le thorme
sont trs apparents. En effet :

prcdent

452

1) Si "ne suite de f'onctions


converge localement uniformment v
sairement continue aussi a" pointa
continues au point a, .

continues au point a

une

limite

soient en effet j E J et E > o . En vertu de la


convergence unlforme locale, on peut trouver un voisinage
%, de a dans E et un entier + 3 0 tel que??&+,rt ti,
.Mais

ce qui prouve bien l'quicontinult


au point a.

ensuite les fonctions


sont continues a" point
de a tel que Y 6 u,

de l'ensemble des # ,~

2) Inversement, nous Ver>rons a" corollaire 1 du thoreme suivant que, si E est localement compact, toute suite
de fonction, quicontinue sur E tout entier et simplement
convergente, est localement uniformment convergente.
Ainsl. si les fonctions en, sont continues sur E
localement compact et convergent simplement vers $ , il
set% quivalent de supposer qu'elles convergent 1 calement
uniformment ou qu'elles sont galement continues surE ; et
dans chacun des cas, leur limite
s'il est vrai que le thcrme 65 au ChZ~i~Z"PZE Y~i~Scsont ainsi thoriquement quivalents, ils
dent thorme
donnent, dans la pratique, deux critres tr6s dllf'rents
pour reconnatre que la limite ! est continue.
Corollaire 2 - On a des noncs analogues avec l'quicontinuit.6 sur E tout entier, ou l'quicontinuit uniforme siE
est aussi semi-metrique.
Thorme 45 (Sme

thorme d'Ascoli)

Soient E un espace topologique et F un espace semimtrique. Surunensemble quicontinu fi d'applications de E

453
dans F , les structures semi-metriques de la convergence
simple sur un sous-ensemble dense E, de E , de la convergence simple sur E , et de la convergence uniforme sur toute
partie compacte de E , sont uniformement quivalentes ( trement it, les structures uniformes correspondantes ,soiy
identiques, et en particulier les topologies correspondantes
coincident).
Dmonstration. - La structure semi-mtrique de la convergence
simple sur E, est dfinie par les semi-distances

Celle de la convergence simple sur E est dfinie par les


semi-distances :

Enfin celle de la convergence uniforme sur les parties compactes de E est dfinie par les semi-distances :

La 2me structure uniforme tant intermdiaire entre la lre


et la 3me, il suffit de montrer que celles-ci sont uniformment quivalentes. Par ailleurs toute semi-distance de la
lre est une semi-distance de la 3me (en yenant K = rJI,
finie c E, ); c'est donc une rciproque qu il faut montrer.
Ce n'est videmment pas exact sur l'ensemble (FE)& de
toutes les applications continues de E dans F ; mais il
s'agit ici des structures induites sur une partie 6quicontinue
9 de ( FE)= . soit donc K un compact de E , * c J
et&YO.

Nous allons montrer


de
et 11 > 0 telle que
pour
6y+p 4 E
a
1
il existe un voisin ge %,
simpl 4. Pour tout point a de K
de n dans E tel que x Etia, 4 24; entrake 6*(-k(,), w (z))G+-,
t
en vertu de l'quicontinuit de 5. Un nombre fini des %,
recouvre K , soit UJ,* , 1=4,2,...,3~ . Chacun de ces uaV
contient un point b3 de E, , puisque E, est suppos dense.
On a alors, pour 4 et CJ dans 9, et x 6 uDaV :
L

Corollaire 1 - Si une suite de fonctions egalement contlnues


,~ sur E ti vaLeurs dans F converge v