Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
718
EL TRIMESTRE ECONMICO
persona estn a niveles mucho ms altos, porque han sido logradas tasas de crecimiento econmico admirablemente altas durante largos perodos en el transcurso de los dos ltimos siglos y porque el conjunto
de conocimientos a disposicin del hombre, cuya utilidad ha sido comprobada, es muy amplio y se ha incrementado rpidamente. Sin embargo, sta es slo una presuncin y debemos ser cautelosos al aplicar
modelos de creciniiento econmico observados nicamente en un limitado nmero de pases que representan cuando ms una quinta parte
del genero humano, en relacin con las grandes masas de poblacin que
comprenden los pases subdesarrollados, en la forma como se les defini anteriormente. En realidad, nuestro principal propsito al destacar
algunas caractersticas bsicas de estos pases subdesarrollados es puntualizar las diferencias existentes entre ellos y los pases actualmente
desarrollados en las dcadas que antecedieron a su industrializacin y
crecimiento.
Ese intento, aun si se dispone de la evidencia estadstica, tiene que
tratarse en forma sumaria; y la eleccin de las caractersticas refleja necesariamente las nociones implcitas de los factores que son importantes en el crecimiento econmico, sin que sean necesarias las exposiciones, el anlisis y las defensas explcitas, A pesar de todo, me parece
que la empresa vale la pena. Mucho de lo que se ha escrito y pensado
sobre los problemas del crecimiento econmico en los pases subdesarrollados est impregnado inconscientemente de los antecedentes sociales y econmicos de las naciones occidentales desarrolladas; y se
tiene la tentacin de hacer extrapolaciones de los pasados modelos de
desarrollo de esas naciones, a los problemas y posibilidades de crecimiento de las regiones subdesarrolladas. El nfasis en las diferencias,
vistas como obstculos para esas extrapolaciones, puede contribuir a una
evaluacin ms real de la magnitud y de lo recalcitrante de los problemas.
II
J) Los niveles actuales del producto por persona en los pases subdesarrollados son mucho ms bajos que los correspondientes a los pases
desarrollados en la fase anterior a su industrializacin.
Esta afirmacin tiene como base una variedad de pruebas y parece
ser la verdadera, con la nica excepcin del Japn en donde el ingreso
por persona anterior a su industrializacin fue tan bajo como en la
mayor parte de Asia en la actualidad. En todo caso, la fase anterior a
la industrializacin puede definirse como la dcada en que la proporcin
de la fuerza de trabajo dedicada a la agricultura represent cuando
menos el sesenta por ciento del total, precisamente antes de que se ini-
PASES SUBDESARROLLADOS
719
720
EL TRIMESTRE ECONMICO
PASES SUBDESARROLLADOS
721
722
EL TRIMESTRE ECONMICO
PASES SUBDESARROLLADOS
723
724
EL TRIMESTRE ECONMICO
PASES SUBDESARROLLADOS
725
726
EL TRIMESTRE ECONMICO
PASES SUBDESARROLLADOS
727
728
EL TRIMESTRE ECONMICO
PASES SUBDESARROLLADOS
729
sa, capaces de aprovechar todas las importantes innovaciones en un perodo breve, a partir del momento en que se hicieron los descubrimientos
cientficos. Esto indica que la mayora de las economas actualmente desarrolladas, ciertamente todas, con excepcin de la precursora en sus primeras fases, dispusieron en su perodo preindustrial de un potencial
mucho mayor de cambios tecnolgicos (y correspondientemente sociales) que de medios necesarios para aplicarlos. Si fue as, el mayor potencial de innovaciones tecnolgicas y sociales de los pases actualmente
subdesarrollados puede ser de poca importancia en comparacin con
cualesquiera de los pases actualmente desarrollados en su fase preindustrial. Ese potencial, i.e., el acervo de conocimientos puestos a prueba, es una condicin necesaria, pero no suficiente en s misma. Ambos, los recursos materiales para el insumo de capital y la disposicin
para el cambio social son tambin esenciales. Y como lo mencionamos
al principio al referimos a las caractersticas de las economas actualmente subdesarrolladas, los recursos materiales para el insumo de capital son excesivamente escasos y el costo del cambio social, dada la herencia histrica, es tremendamente pesado.
Tercero, algunas de las aportaciones durante el ltimo siglo al acervo de invenciones tcnicas y sociales pueden realizar la tarea del crecimiento econmico en los pases subdesarrollados ms bien con mayor
que con menor dificultad, si el crecimiento significa simplemente un
aumento sostenido del producto per capita. Dos ejemplos vienen rpidamente a la memoria. El primero es el efecto de los descubrimientos e innovaciones recientes en los campos de la tecnologa mdica y
la salud pblica sobre los coeficientes de mortalidad. Estos cambios
hicieron posible la ms rpida declinacin de la mortalidad en los pases
actualmente subdesarrollados a un costo mucho menor en comparacin con las tasas observadas en el pasado en los pases actualmente
desarrollados de Occidente.^^ Las rpidas contracciones observadas en la
tasa de mortalidad, que no permiten aumentos sustanciales del producto
per capita^ y los altos coeficientes de natalidad en aumento algunas
veces han permitido que las tasas de crecimiento natural se incrementen rpidamente hasta niveles ms altos de los observados en la fase
preindustrial de los viejos pases europeos. Y el rpido crecimiento de
la poblacin que es su corolario slo complica la tarea de obtener
altos niveles de ingreso per capita. El segundo ejemplo se sugiere por
lo que se ha conocido en las discusiones econmicas como el efecto
"demostracin". El impacto del cambio tecnolgico durante el ltimo
siglo en las comunicaciones entre las diversas regiones del mundo ha
IS Vase, por ejemplo, el resumen de la mordaz discusin de George J. Stolnitz en Trcnds and
diferentials n morta/h-. Discusiones de mesa redonda en la Conferencia anual de 19 5 5, Milbank
Memorial Fund, New York, 1956, pp. 1-9.
730
EL TRIMESTRE ECONMICO
sido quiz tan grande como sobre cualquier sector de la actividad econmica y social. Ello trajo consigo un mayor conocimiento en los pases
subdesarrollados de los altos niveles de vida de las reas desarrolladas
y presion hacia la consecucin de niveles de consumo ms altos; a su
vez, es probable que este hecho haya restringido los ahorros y la acumulacin de capital y fortalecido las tensiones del atraso, haciendo as la
tarea del desarrollo econmico ms difcil. Los complejos de innovaciones tcnicas y sociales constituyen las principales contribuciones al
producto y al bienestar en el largo plazo; pero a la corta, agravan los
problemas del crecimiento econmico en las reas subdesarrolladas.
b) La existencia en la actualidad de muchas regiones econmicas desarrolladas y adelantadas, que no existieron en el siglo pasado o antes,
puede ser una ventaja para los pases subdesarrollados, no slo porque
en ellas se origine y deposite el acervo de conocimientos tcnicos y sociales. En forma ms directa, las regiones adelantadas pueden contribuir
al crecimiento de los pases subdesarrollados mediante la demanda de
sus productos; a travs de inversiones de capital, mediante donaciones
y en muchas otras formas que permiten que los recursos de una regin
puedan ponerse a la disposicin de otra.
Es incuestionable que durante el siglo pasado, la poblacin, el ingreso per capita y el ingreso total de las regiones desarrolladas del mundo, han crecido proporcionalmente ms que los correspondientes agregados de las regiones subdesarrolladas, particularmente si nos referimos
a las unidades de ingreso ms bajo de Asia y frica.^^ Si pudiera suponerse que la demanda de las regiones desarrolladas por los productos de
los pases subdesarrollados representa una proporcin constante del ingreso total de las primeras, el mayor crecimiento de las regiones desarrolladas proporcionara mercados a las regiones subdesarrolladas que hubieran crecido, en relacin con su produccin interna. Asimismo, si la
corriente de capital de los pases adelantados a los subdesarrollados fuera una proporcin constante del ingreso total de los primeros, o lo que
sera mejor, de la disparidad entre los dos grupos de ingreso per capita,
podra afirmarse con seguridad que la corriente habra aumentado proporcionalmente al ingreso interno de los pases subdesarrollados receptores. Pero no puede suponerse que las proporciones sean constantes,
como lo confirman con claridad las tendencias del mercado a travs de
las relaciones de importaciones a produccin interna de los pases desarrollados; el hecho bien conocido de que Estados Unidos haya sido un
importador neto de capital durante la mayor parte del siglo xix, cuando su ingreso per capita ya era uno de los ms altos del mundo; y
I-* Vase en relacin con el asunto mi documento "Regional cconouiic trends and levis of
living", Pnpvlation and Word Politics, editado por Philip M. Hauscr, Frcc Press, Glencoc III.,
19 55, pp. 79-117.
PASES SUBDESARROLLADOS
731
finalmente el hecho de que muchos de los hasta entonces pases acreedores de Europa estn exportando proporcionalmente menos capital en
la actualidad del que enviaron antes de la primera Guerra Mundial, a
pesar de que sus ingresos per capita sean mucho ms altos.
Existe una vasta literatura que trata extensamente las propensiones
a importar y a exportar de los pases desarrollados y que cubre perodos
demasiado cortos; tambin se ocupa de las tendencias pasadas y presentes de los movimientos de capital entre los pases desarrollados y subdesarrollados. Es casi imposible e innecesario ocuparse del problema
en este momento. No se requiere de una documentacin muy amplia
para sostener las principales afirmaciones; es decir, que el simple aumento en el nmero y magnitud econmica de los pases desarrollados,
en comparacin con los subdesarrollados, no significa necesariamente
una mayor disponibilidad relativa de mercados o de capital del exterior. No es slo que las condiciones polticas de las regiones subdesarrolladas sean desfavorables para las importaciones de capital y para la
asistencia de empresas extranjeras en el desarrollo y estmulo de las potencialidades de exportacin, ni tampoco que en los grandes pases subdesarrollados las importaciones de capital puedan contribuir slo con
una pequea proporcin a las necesidades totales de capital. Tambin
es verdad que el simple aumento de los potenciales tecnolgicos puede
haber creado un campo de oportunidades de inversin atractivo en los
propios pases desarrollados, lo suficientemente atractivo para absorber
sus propios ahorros a pesar del supuesto rendimiento marginal superior
del exterior (excepto en los casos limitados de exportacin del capital
necesario para asegurar la oferta de materias primas de la economa interior). Y, finalmente, es probable que el gran nmero de pases adelantados que han surgido de antecedentes histricos algo diferentes y con
distintos complejos de instituciones sociales, haya provocado la demasiado familiar intensificacin de conflictos y fricciones internacionales, lo que constituye una limitacin de importancia sobre los recursos
excedentes de las regiones desarrolladas y conduce a una mayor dominacin de las consideraciones polticas sobre las econmicas en el comercio y la corriente de capital hacia las reas subdesarrolladas.
IV
De las afirmaciones precedentes se desprenden dos conclusiones. La primera se refiere a las importantes diferencias que existen entre los pases
actualmente subdesarrollados y los desarrollados en su fase preindustrial
y a los importantes obstculos que esas diferencias implican para el crecimiento econmico de los primeros. La segunda pone en tela de juicio
las ventajas que supone el arranque tardo, a travs de la disposicin de
732
EL TRIMESTRE ECONMICO
un mayor potencial de nuevos conocimientos y la existencia de un grupo ms grande de pases desarrollados que los impulsan. Ambas conclusiones son nicamente sugerencias; difcilmente podran demostrarse con
las informaciones de que se dispone en la actualidad; su validez es general pero no podra definirse concretamente: se han defendido en trminos del bajo ingreso real de los pases de Asia y frica; pero una gran
parte de la controversia es aplicable a otros pases en esos dos continentes y en Latinoamrica.
Si las dos conclusiones pueden aceptarse cuando menos como hiptesis de trabajo, podran delinearse algunos supuestos de poltica y
anlisis econmico. Esto se pondra de manifiesto si enfocamos el proceso del moderno crecimiento econmico como la expansin del sistema
industrial de sus orgenes en la precursora Gran Bretaa hacia otros
pases, los Estados Unidos y otras posesiones de ultramar de Inglaterra
y Europa Occidental, Central y del Norte, Japn y, en fecha ms reciente, en Rusia.
Si el sistema productivo que est desplegndose en esta forma tiene
un denominador comn en la tecnologa y estructura de las necesidades
humanas, es probable que tambin sean comunes a todos los pases algunas caractersticas del desarrollo econmico en los cuales tiene lugar.
La revolucin agrcola, i.e. el aumento sustancial de la productividad per
capita del sector agrcola interno o la creciente confianza en sta en el
exterior, es un primer elemento importante e indispensable. El crecimiento de los sectores de produccin y transporte de mercancas no
agrcolas es otro elemento de industrializacin en el sentido estrecho del
trmino. El crecimiento de las ciudades y todo lo que implica la civilizacin urbana moderna, es un tercer elemento. El cambio de pequeas
unidades econmicas individualmente manejadas, de tradicin familiar,
hacia las grandes unidades impersonales, ya sean grandes corporaciones
de negocios o monopolios de Estado, es un cuarto elemento. El nmero de esas tendencias integrales hacia el moderno crecimiento econmico puede multiplicarse aun si se limita exclusivamente a los aspectos
puramente econmicos y existe una participacin de inevitable concomitancia en los procesos demogrficos y sociales, en las tasas de natalidad y mortalidad, migracin interna, alfabetismo, calificacin de la mano
de obra, y as sucesivamente, hasta los cambios en la escala de valores.
Todo esto podr encontrarse en cualquier lugar donde florezca el sistema
industrial, ya se trate de los viejos pases europeos que an mantienen
grandes residuos de la estructura social preindustrial, o de los pases jvenes, inicialmente deshabitados de ultramar; tanto bajo el capitalismo
como en el sistema dirigido de Estado de la URSS.
Pero este denominador comn de cambios tcnicos y sociales mnimos asociados con el sistema industrial tuvo lugar a medida que se
PASES SUBDESARROLLADOS
733
difundi de un pas a otro, dentro de unidades con diferentes antecedentes y distinta herencia histrica. Y algunas de las formas sociales en
las que estaba envuelto el sistema fueron tambin muy diferentes. Fueron necesariamente diferentes, en parte, porque el complejo central se
mezcl con condiciones muy distintas en los diversos pases que lo adoptaron y, en parte, por el hecho de que algn pas fuera el precursor, otros
los seguidores inmediatos y, otros ms concurrieran ms tarde; este hecho afect por s mismo las medidas adoptadas para "sumarse" al crecimiento y el espritu de la forma en que se acometieron. Tambin deben considerarse las diferencias impuestas por el tamao de los pases; el
crecimiento econmico en las pequeas y grandes naciones es completamente diferente en el mtodo, si no en la meta comn para utilizar el
potencial de la moderna metodologa y para obtener ms altos niveles
de actividad econmica.
Este modelo general sugiere que la meta de investigacin del desarrollo econmico es establecer y medir las caractersticas comunes y diferencias del proceso y "explicar" las interrelaciones de las caractersticas
comunes y las discrepancias; integrarlas dentro de una teora del desarrollo de la economa de un pas, observado como un sistema de partes
interdependientes, combinndolo con una teora de la difusin y modificacin del proceso del crecimiento econmico en la forma en que
ocurre entre las naciones precursoras y las continuadoras; entre las grandes y pequeas unidades, y as sucesivamente. Este intento apenas se
est iniciando, en parte porque el inters en el crecimiento econmico ha
sido revivido en las dcadas recientes, despus que transcurri un largo
perodo desde mediados del siglo xrx y, en parte porque los datos disponibles son difciles de obtener y no han sido organizados y analizados
adecuadamente. Por s solo, el anlisis econmico no es suficiente para
explicar y elucidar el desarrollo econmico y para ofrecer, en consecuencia, una base sana para la poltica del crecimiento. Es claro, sin embargo, que los resultados empricos de los que disponemos actualmente,
al estar basados en gran medida en las cifras de unos cuantos pases
desarrollados, para perodos insuficientemente largos, cubren un campo
demasiado estrecho; que las relaciones funcionales establecidas de ellos
no pueden extrapolarse demasiado lejos en el tiempo y el espacio; que
la verdica estructura conceptual del anlisis econmico, al haber sido
engranada a las economas occidentales y a los problemas a corto plazo, necesite de una revisin sustancial antes de que pueda explicar efectivamente el crecimiento econmico pasado de los pases actualmente
desarrollados, haciendo a un lado aquello que sea de aplicacin a los
problemas del crecimiento de los pases actualmente subdesarrollados.
Los comentarios anteriores sobre algunas de las caractersticas distintivas de los pases subdesarrollados slo indican en concreto cuan lejos
734
EL TRIMESTRE ECONMICO