07/08/2014

Pele
MVTC nas Patologias
Dermatolgicas

rgo de sentido primrio para

temperatura, toque, presso, prurido e dor;

Espelho que reflete o meio interno;

MTC: inspecionar o exterior para examinar

o interior.

Carolina C. T. Haddad
Instituto Bioethicus
Agosto/ 2014

Funes do Pulmo

SEGUNDO A MVTC O
PULMO MANIFESTA-SE
NA PELE ...

1. Governar Qi e a Respirao;

2. Dominar a Ascendncia e descendncia

de Qi;

MAS DE QUAL MANEIRA?

3. Regular a Passagem das guas;

4. Controlar a Superfcie do corpo, pele

e plo;

Controlar a Superfcie do
corpo, pele e plo

Pulmo manifesta-se na Pele

FPE

5. Abre-se no Nariz.

Superfcie do corpo: pele, folculos pilosos, plo e

glndulas sudorporas (equinos);

Plos

Msculos

Externo

Pele

Fornece pelcula protetora prevenindo invaso de FPE;

A pele e o plo podem refletir sintomas de problemas do

Pulmo;

Meridianos

Interno

rgos e
Visceras

Ex: Deficincia de Qi do Pulmo pode resultar em

sudorese (equinos), alopecia e problemas de pele
(imunidade baixa);

07/08/2014

Pele

Tipos de Alergia

70% das visitas ao veterinrio so problemas

de pele;

1.

DAPP/ DAPE;

2.

Hipersensibilidade Alimentar;

3.

Dermatite Atpica;

Wei Qi

30% so queixas de alergia;

Alergias: so manifestaes clnicas de uma

resposta inadequada do sistema imunolgico
contra uma substncia chamada de
alrgeno.

Invaso de Vento - Calor

Protena & Pele

Alergia

Presena de pulgas?
Melhora con la

Sim

eliminao?

Dietoterapia?
Sim

Hipersensibilidade
alimentar

No

Mais de 90% de protena:

Aminocidos de sulfur;

Cistena;

Metionina;

Pele e plos necessitam de mais de 30% de

protena diariamente.

Atopia

Protena & Pele

Os plos so compostos de:

No

Melhora con

DAAP

Os plos so compostos mais de 90% de

Hipersensibilidade Alimentar

Necessitam de mais de 30% de protena

IgE envolvendo degranulao de mastcitos;

Antgenos alimentares geralmente so protenas,

diariamente.

Resposta imuno-mediada responsiva a um ou mais

componentes da dieta;

protena;

glicoprotenas ou lipoprotenas;

Contudo, dietas a base de protenas podem

Possuem permeabilidade na mucosa intestinal a protena;

afetar a pele;

Protenas estimulam produo de IgE e liberao de

histamina pela degranulao dos mastcitos;

Causando hipersensibilidade alimentar e

distrbios no metabolismo dos lipdios.

07/08/2014

Hipersensibilidade alimentar

A maioria das protenas alrgenas pesam entre

Hipersensibilidade alimentar

Alimentos mais utilizados nas raes:

Frango, vaca, carneiro, peixe, ovo, leite,

40 70 kD;

Protenas acima de 70 kD so menos alrgenas

milho, arroz e farinha;

porque passam intactas na mucosa intestinal;

Alimentos alrgenos:

Soja, laticneos, trigo, porco, frango, milho, ovo e

Alimentos menos alrgenos:

Carne bovina, peru, coelho, cevada, alfafa,

inhame.

peixe.

Raes

Aditivos
Definio

Principais Aditivos presentes

nas Raes

Substncias adicionadas s raes com a

Corantes;

finalidade de conservar, intensificar ou

Espessantes;

Palatabilizantes;

Aromatizantes;

Umectantes;

Emulsificantes;

modificar suas propriedades, desde que no

prejudique o seu valor nutritivo;

Decreto 76.986 de 06/01/76 - art. 4, item

VII, que regulamenta a lei 6198 de
26/12/1974.

Acidificantes;

Antiumectantes;

Estabilizantes;

Intensificadores de
sabor.

07/08/2014

Dieta
Quantidade

Dieta Propores
Alimentos
Carne

Co
50 70%

Gros e
Carboidratos

15 25%

Legumes e
Vegetais

10 15%

Gato
75 80%
10 15%
3 5%

Co atltico:

70% protena;

20% CHO;

+ Azeite de oliva

10% fibras.

+ Yougurt

Ces indoor e geritricos:

50% CHO;

30% protena;

20% fibras.

2% - 3,5% PV (g)

+ Azeite de oliva
+ Yougurt

Suplementos

Os melhores suplementos vem dos alimentos:

Papaia: possui papana para digerir material

DERMATOLOGIA NA
MVTC

vegetal (somente celulose);

Probiticos;

Vitaminas;

Minerais;

leo de peixe;

Glucosamina e condroitina

Diagnstico

Quatro Mtodos Tradicionais do

Diagnstico Chins:

Olhar;

Cheirar;

Perguntar;

Sentir ou palpar.

1. Inspeo

Aparncia da pele;

Aparncia do paciente;

Aparncia da lngua.

07/08/2014

2. Olfao

Odor:

Leses da pele;

Fezes;



Hlito;
Exemplo: odor forte e ftido indica Calor.

3. Interrogatrio

Temperatura;

Digesto;

Sede;

Mico;

Defecao;

Sono;

Estado emocional;

Grau da dor e/ou prurido.

4. Palpao

Pulso;

Pontos Diagnsticos;

Temperatura:

rea da pele afetada;

Base da orelha.

Fatores Patognicos
Externos

Vento

Fatores Patognicos Externos

Vento;

Natureza Yang;

2.

Frio;

Agride o Sangue e o Yin;

Calor;

Sbito;

3.

Migra por toda a parte;

Movimento: para cima e para fora;

Atinge parte superior do corpo: pescoo, face e orelhas.

1.

4.

Umidade;

5.

Secura;

6.

Calor de Vero.

07/08/2014

Vento

Leses: ppulas ou verges;

Vento

Pode ser de origem:

1. Exterior:

PRURIDO;

Agudo;

Transporta outros FPE com ele.

Vento-Calor;

Vento-Calor-Umidade;

2. Interior:


Deficincia de Sangue;

Yang Hiperativo do Fgado (Fogo do Fgado ou Deficincia

de Yin do Fgado).

Calor de Vero

Umidade

Aps exposio ao Calor patognico durante

Natureza Yin;

o vero;

Agride o Yang Qi;

Pesada e penetrante;

Gerada por Deficincia do Bao;

Leses:

Leses:

Erupo papular eritematosa;

Pstulas;

Bolhas contendo lquido.

Exsudativas com tendncia nas partes

inferiores do corpo.

Secura

abdmen e
reas
interdigitais

Secura

Natureza Yang;

Leses:

Agride Sangue e Yin;

Pele seca;

Predomina: outono;

Escamosa;

Secura interna: Deficincia de Yin e

Rachada;

Sangue.

Prurido menos intenso que Vento e no migra

tanto.

07/08/2014

Calor e Fogo

Leses:

Avermelhadas;

Edemaciadas;

Fogo: forma extrema de Calor (origem

Quentes ao toque;

interna e sintomas mais intensos)

Mal demarcada (natureza expansiva do Calor);

Podem sangrar (Calor agita Sangue).

Natureza Yang;

Incio rpido;

Calor e Fogo

Calor e Fogo

Causas:

FPE;

Medicamentos;

Vacinas;

Insetos;

Ectoparasitas.

Calor

Fogo Txico

Pstula e
secrees purulentas

Fatores Patognicos Internos

1.

Fleuma;

2.

Estagnao de Qi e Sangue em canal

tendinomuscular: dor;

3.

Fatores Patognicos
Internos

Emoes estagnadas por longos perodos

(gerando estagnao de Qi do Fgado).

07/08/2014

Fleuma

Estagnao de Qi e Sangue

Sinais: Lipomas, ndulos e massas que

podem interromper o fluxo de Qi e Xue;

Causas:

Incapacidade do Bao em transformar e

Sinais: lambedura acral, auto-traumatismo,

edema, mudana de cor e nodulao.

Causas:

Dor, parestesia.

transportar os lquidos;


Calor e Fogo condensando Jin Ye;

Estagnao de Qi do
Fgado
Etiologia:
Emoes
prolongadas
por longos
perodos

Estagnao de
Qi do Fgado

Identificao dos
Padres conforme
Zang-Fu

Estagnao de
Sangue do Fgado

Pele seca e
pruriginosa

Deficincia de
Sangue do
Fgado

problemas crnicos internos

Padres conforme Zang-Fu

Pulmo

Mais vulnerveis invaso de FPE

(principalmente o Vento);

Dispersa Wei Qi e Jin Ye:

Protege , nutre e umedece;

Padro:

Deficincia de Qi e Yin do Pulmo:

Sinais: Alopecias e baixa imunidade.

Utilizado para diagnosticar

Padres conforme Zang-Fu

Fgado

Armazena e regula o volume de Sangue;

Nutre pele e msculos;

Padres:

1. Deficincia de Sangue gera Vento Interno e seca Jin Ye;

Sinais: Pele seca e pruriginosa com olhos vermelhos;

Causas: Emocionais que causam Estagnao de Qi no Fgado;

2. Fogo do Fgado;

Sinais: olhos vermelhos de ira, excessivamente bravo, hiperatividades, pele seca e

pruriginosa, otite inflamatria sem secreo;

3. Umidade-Calor do Fgado e Vescula Biliar;

Sinais: pododermatite, pstulas em regio perianal e virilha, otite purulenta.

07/08/2014

1. Deficincia de Sangue gera

Vento Interno

Etiologia:

Distrbios
emocionais

Pele seca e
pruriginosa

2. Fogo do Fgado

Estagnao de
Qi do Fgado

Estagnao de
Sangue do
Fgado

Etiologia:

Emoes
prolongadas
por longos
perodos

Estagnao de
Qi do Fgado

Deficincia de
Sangue do
Fgado
Vento
Interno

Sangue e
Jin Ye

Estagnao de
Sangue do Fgado

Fogo do Fgado

Deficincia de
Sangue do
Fgado
Pele seca,
pruriginosa, olhos
vermelhos, otite

3. Umidade-Calor do Fgado e
Vescula Biliar

Etiologia:

Umidade-Calor
Ambiental

Deficincia de
Yang do Bao

Produo de
Umidade

Acmulo de
Umidade-Calor

Deficincia
de Jing

Padres conforme Zang-Fu

Bao

Raiz do Qi Ps-Celestial:

Importante na produo de Qi e Sangue;

Desarmonia do Bao causa acmulo de

Umidade e/ou Fleuma.

Conformao
Anatmica

Transferida

Sinais: pstulas, seborria e secrees.

OBS: pode tambm causar deficincia na

Fgado e
Vescula
Biliar

produo de sangue.

Padres conforme Zang-Fu

Rim

Raiz do Qi Pr-Celestial;

Governa o Sangue;

Constituio do Sistema Imunolgico junto com

Rege: mental, emocional e o sono;

o Pulmo;

Geralmente acompanhada de hiperatividade noturna;

Padres:

Deficincia de Yin e Sangue do Corao;

Fogo do Corao;

Exemplo: dermatite psicognica (lambedura interdigital e parte

Enfermidades congnitas (exemplo: sarna

demodcica);

Padres conforme Zang-Fu

Corao

OBS: Rim manifesta-se nos plos (colorao plos tornarem-se brancos conforme a idade).

medial do membro anterior).

07/08/2014

Padres da MVTC na
dermatopatias

PADRES DA MVTC NAS

DERMATOPATIAS
Padres da MVTC nas
Dermatopatias

1.

Invaso de Vento - Calor;

2.

Acmulo de Umidade - Calor;

3.

Calor Txico no Sangue;

4.

Deficincia Geral de Sangre;

5.

Deficincia de Yin e Sangre do Corao;

6.

Deficincia de Jing.

1. Invaso de Vento Calor ou

Vento Calor - Umidade

Invaso de Vento-Calor

Etiologa:
Vento
Calor
Umidade

Vento
Calor

Patologias:

Atopia;

Hipersensibilidade Alimentar;

DAPP.

Deficincia de Sangue

Vento
Interno

Invaso de Vento Calor

Tratamento

Atopia

Hidratar a pele fundamental!!

Si Wu Tang;

Xia Feng San;

Xiao Feng San;

Hemoterapia;

Fang Feng Tong Sheng Wan;

Shampoo Aloe Vera.

Si Wu Tang;

Ba Jen Tang.

Mtodos: Acupuntura, Dietoterapia,

Hemoterapia, Fitoterapia Chinesa;

10

07/08/2014

DAPP
Deficincia Yin Fgado

Invaso de Vento Calor

Tratamento

Acupuntura:

B12, B18, VB20, VG16, F3, BP10, B17,

Sinais:

Prurido;

Eritema;

Sensibilidade: F13, F14;

Olhos avermelhados;

Pulso: tenso e rpido;

Lngua: vermelha.

VB39, R3, R10, F8.

DAPP
Deficincia Yin Fgado

Tratamento:

2. Acmulo de Umidade-Calor

Patologias:

Seborria oleosa;

Seborria seca;

Otite exsudativa;

Acupuntura: R10, R3, F8, F3, B18, VB20

Fitoterapia Chinesa:

Liu Wei Di Huang Wan;



Pstulas;

Tian Ma Gou Teng San;

Pododermatite;

Hemoterapia,

Dermatite mida aguda.

Umidade-Calor

Pode ser de origem:

Alimentar (excesso de carboidratos);

Ambiental (Vento-Calor-Umidade);

Deficincia do Yang do Bao (Acmulo de

Umidade-Calor).

Umidade-Calor

Sinais clnicos:

Erupo, pstulas;

Eritema;

Odor desagradvel;

Prurido;

Alopecias;

Seborria oleosa;

Lngua: vermelha e pegajosa;

Pulso: forte, rpido e escorregadio.

11

07/08/2014

Acmulo de Umedade-Calor no
Fgado e Vescula Biliar

Tambm devido Deficincia de Qi do Bao;

Umidade so transferidos para o Meridiano do

Otite
Alimentao
gordurosa

Fgado e Vescula Biliar;

Umidade
Ambiental

Umidade
Calor

Sinais:

Otite, pododermatite, pstulas e seborria na

regio perianal e na parte medial do membro

invade

Umidade-Calor
transferida

posterior.

Vescula
Biliar

Umidade Calor
Tratamento

Fgado

Umidade Calor
Tratamento

Fitoterapia Chinesa:

Acupuntura:

Long Dan Xie Gan Tang;

B20, BP3, F13, F14, E36, IG10, BP6, BP9.

Pu Ji Xiao Du Yin;

Hemoterapia.

Huang Lian Jei Du Tang;

Ba Jen Tang;

Yi Tzi Tang;

Si Jun Zi Tang + Er Chen Tang.

3. Calor Txico no Sangue

Patologias:

Lpus eritematoso discide;




Lpus eritematoso sistmico;

Pnfigo.

Calor
Txico

Calor - Txico no Sangue

Sinais clnicos:

Despigmentao;

Crostas;

Eritema;

Ulcerao do plano nasal ou pele;

Eroses;

Lngua: vermelha ou prpura;

Pulso: rpido e forte.

12

07/08/2014

Calor Txico
Tratamento

Calor Txico
Tratamento

Fitoterapia Chinesa:

Acupuntura:

Huang Lian Jie Du Tang;

R10, R3, F8, VG14, R6, BP6, Ren Mai;

Bai Hu Tang;

Alimentos fros:

Ba Jen Tang;

Coelho, r, menta, melancia, arroz branco,

Yin Qiao San;

berinjela;

4. Deficincia de Sangue

Patologias:
Dermatopatias crnicas acompanhadas de
prurido intenso (porque gera Vento-Interno);

Secura geritrica.

Deficiencia de Sangue Geral

Tratamento

Hemoterpia.

Deficincia de Sangue

Sinais clnicos:

Prurido crnico;

Pacientes geritricos;

Seborria seca;

Plo seco e queimado;

Preferncia por locais frescos;

Lngua: plida e seca ou vermelha e seca;

Pulso: profundo, fino e fraco.

Deficiencia de Sangue Geral

Tratamento

Fitoterapia Chinesa:

Acupuntura:

Si Wu Tang;

B18, B17, BP10, VB39, B20;

Ba Jen Tang;

Dietoterapia:

Gui Pi Tang.

Carne bovina, ovos, beterraba, algas, fgado,

abbora, feijo azuki;

Hemoterapia.

13

07/08/2014

5. Deficiencia de Yin e Sangue

do Corao

Deficincia de Yin e Sangue do Corao

Tratamento

Dermatite psicognica;

Fitoterapia Chinesa:

Hiperatividade noturna;

Suan Zao Ren Tang;

Sempre acorda pela noite;

Gui Pi Tang;

Sede;

Tian Wan Bu Xi Dan.

Constipao.

Deficincia de Yin e Sangue do Corao

Tratamento

6. Deficincia de Jing

Acupuntura;

Sarna Demodcica:

B17, BP10, VB39, R10, R3, R6, BP6, C7,

Manifesta-se quando h a baixa da

PC6, F8, F3

Imunidade;

Farmacopuntura:

Prurido devido Piodermite Secundria;

B12 no An Shen;

Pele seca e alopecia.

Hemoterapia.

Deficincia de Jing
Tratamento

Deficincia de Jing
Tratamento

Ervas Chinesas:

Acupuntura:

Ganoderma (Rei Shi)

VG4, B23, R3, B20, BP3, E36;

Si Wu Tang (Tonifica Sangue);

Dietoterapia:

Jin Suo Gu Jing Wan.

Inhame, cogumelos, algas;

Hemoterapia.

14

07/08/2014

PRINCIPAIS

Nota importante para todos

os Padres

Sempre:

HARMONIZAR;

Use Tnicos de Sangue (cuidado com Deficincia de Yang

FITOTERPICOS
CHINESES
UTILIZADOS NAS

do Bao);


Hemoterapia: IG11, B40 e VG14;

Dietoterapia

leo de Peixe;

Pr e Pr biticos.

DERMATOPATIAS

Chai Hu Shu Gan Tang

Enfermidades Tratadas

Chai Hu Shu Gan Tang



Indicao: Estagnao Qi do Fgado. Promove

Harmonizador;

circulao, harmoniza sangue e alivia dor;

Raiva, fria, irritabilidade;

Manifestao clnica:

Hepatite;

Dor;

Estagnao Qi do Fgado: sensibilidade

costocondral, irritabilidade, hiperactividade, dor
abdominal;

Pulso: em corda e cheio

Lngua: prpura.

Sensibilidade costocondral;

Aumento de enzimas hepticas;

Pancreatite;

Hiperadrenocorticismo;

Colestase.

Chai Hu Shu Gan Tang

Composio
Radix Blupeuri (Chai Hu)
Cyperi rotundi (Xiang Fu)
Pericarpium Citri reticulatae (Chen Pi)
Fructus Citri aurantii (Zhi Ke)
Radix Paeoniae albae (Bai Shao)
Radix Ligustici wallichii (Chuang Xiong)
Radix Glycyrrhizae uralensis preparata (Zhi Gan)

Jiao Wei Xiao Yao San

6g
4,5g
6g
4,5g
4,5g
4,5g
1,5g

Ao: Suaviza fgado, alivia estagnao, Fortalece Bao,

Manifestao clnica: Estagnao de Qi Fgado com

nutre sangue, seda fogo e calor;

calor Interior e deficincia de Bao e sangue:
irritabilidade, agresso, hiperatividade, dor hipocondraca,
caspa, plo/ unha/ olhos secos, nusea, pouco apetite,
disria e polaquiria;

Lngua: prpura;

Pulso: tenso;

15

07/08/2014

Jiao Wei Xiao Yao San

Enfermidades Tratadas

Infertilidade;

Alterao comportamental;

Ansiedade;

Pseudociese;

Pancreatite;

Colangiohepatite;

Aumento de enzimas hepticas;

KCS, uvete;

Dermatite;

Hiperplasia mamria.

Jiao Wei Xiao Yao San

Composio
Chai Hu (Radiz Bupleurum)
Dang Gui (Angelica Sinensis)
Bai Shao (Paeoniae Alba)
Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis)
Fu Ling (Poria)
Mu Dan Pi (Cortex Moutan)
Zhi Zi (Fructus Gardeniae)
Can Cao (Radix Glycyrrhizae)

9g
9g
9g
9g
9g
9g
9g
4,5g

Rhyzoma Ligusticum
Revigora circulao de Qi
e Xue combatendo a Estase
Mudanpi:
Limpa Calor, Esfria e
revigora Xue

Glycyrrhzae:
Tonifica Jiao
Mdio

Paeonia:
Tonifica Xue

Zingiberis:
Aquece Jiao Mdio,
elimina vmito e
tosse
Chai Hu:
Elimina Estagnao
Xue no Fgado

Xiao Chai Hu Tang

Dang Gui:
Tnico de Sangue
Poria Cocos:
Elimina
Umidade por
diurese

Indicao:

Sndrome Shao Yang;

Ao:

Harmoniza Shao Yang, Elimina Estagnao de Qi do

Fgado com sinaia de Deficincia de Qi;

Bo He:
Erva Fresca-Picante,
Liberta o Exterior

Lngua: prpura;

Pulso: tenso.

16

07/08/2014

Xiao Chai Hu Tang

Enfermidades Tratadas

Hepatite;

Ictercia;

Carcinoma heptico;

Aumenta imunidade;

Efeito anti-tumoral e anti-

Lpus eritematoso;

metasttico;

Depois do uso de ATB ou ps

Hiperadrenocorticismo;

Inibe efeitos indesejveis de

corticides;

sndrome viral para

eliminaco completa do FP;

Gastrite crnica;

Bronquite;

Pneumonia recorrente.

Aumento de enzimas

Xiao Chai Hu Tang

Composio
Radix Bupleurum (Chai Hu)
Radix Scutellariae (Huang Qi)
Rhizoma Zingeberis (Sheng Jiang)
Radix Ginseng (Ren Shen)
Rhizoma Pinelliae (Ban Xia)
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)
Fructus Jujubae (Da Zao)

12g
9g
9g
9g
6g
5g
4g

hepticas;

Regenerador de hepatcitos;

Rhizoma Pinelliae
Seca Umidade e
melhora Fleuma

Scutellaria:
Limpa Calor em
Shaoyang

Radix Glycyrrhizae:
Harmoniza Estmago
e a Frmula

Bupleurum:
Erva principal para tratar
Sndrome Shaoyang.
Acalma Fgado e dispersa
estagnao

Chai Hu Qing Gan Tang

Ginseng:
Tonifica Qi, harmoniza
Jiao Mdio, Yin Qi, Wei
Qi e Jin Ye

Ao: Limpa Calor no Fgado, Vescula Biliar e Triplo

Aquecedor;

Manifestao clnica: Calor no Fgado, Vescula

Biliar e Triplo Aquecedor: febre, influenza,
epistaxis, prurido, perda de audio, limfonodos
edemaciados;

Jenjibre:
Harmoniza Jiao Mdio

Pulso: rpido;

Lngua: vermelha e seca.

17

07/08/2014

Chai Hu Qing Gan Tang

Enfermidades Tratadas

Otite mdia e interna;

Lupus eritematoso sistmico;

Hipersensibilidade alimentar;

Chai Hu Qing Gan Tang

Composio
Huang Lian (Rhizoma coptidis)

3g

Huang Qin (Radix Scutellariae)

3g

Huang Bai (Cortex Phellodendri)

3g

Zhi Zi (Fructus gardeniae)

4,5g

Di Huang (Radix Rehmanniae)

4,5g

Dang Gui (Radix Angelica Sinensis)

6g

Bai Shao (Radix Paeonia Alba)

4,5g

Atopia;

Pododermatite;

Jie Geng (Radix Platicodonis)

3g

Farmacodermida;

Niu Bang Zi (Fructus Arctii)

4,5g

Colangiohepatite;

Lian Qiao (Fructus Forsythiae)

6g

Tian Hua Fen (Radix Trichosanthis)

3g

Linfoadenopatia.

Bo He (Herba Methae)

3g

Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)

3g

Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)

3g

Chai Hu (Radix Bupleurum)

4,5g

Scutellaria:
Purifica Calor, seca
Humedad, seda Fuego, inibe
Toxinas

Coptidis:
Purifica Calor, seca
Humedad, seda
Fuego, Elimina
Toxinas

Fructus Gardeniae:
Seda Fuego y elimina
estancamiento, purifica Calor
del Hgado

Phellodendri:
Purifica Calor, seca
Humedad, purifica Fogo,
elimina Calor Humedad

Rehmanniae:
Limpia Calor, hidrata
la sequedad y Sangre

Paeonia Alba:
Limpia Calor, hidrata
la sequedad y Sangre

Angelica Sinensis:
Limpia Calor, hidrata
la sequedad y Sangre

Chuanxiong:
Limpia Calor, hidrata
la sequedad y Sangre

18

07/08/2014

Xiao Feng San

Radix Glycyrrhizae:
Harmoniza Estmago
y la Frmula

Ao:

Expele Vento, nutre Sangue. Limpa Calor e elimina

Umidade;

Manifestao clnica: eczema, pele ressecada,

prurido severo, com extravazamento de lquido ou
sangue devido arranhadura por prurido;

Bupleurum:
Hierba principal para
tratar Sndrome Shaoyang.
Calma Hgado y dispersa
estancamiento

Xiao Feng San

Patologias Tratadas

Dermatite;

Dermatite Atpica;

Prurido;

Foliculite;

Eczema;
Eritema;

Glycyrrhizea:
Tonifica Yang do Bao

Fang Feng :
Liberta Exterior,
Elimina Vento-Umidade

Pulso: superficial, rpido e forte;

Lngua: vermelha ou prpura.

Xiao Feng San

Composio
Fang Feng (Ledebouriella)

6g

Jing Jie (Schizonepeta)

6g

Chan Tui (Cryptotympana)

6g

Ku Shen (Sophora)

6g

Niu Bang Zi (Arctium)

6g

Hei Zhi Ma (Sesamum)

6g

Shi Gao (Gypsum)

6g

Zhi Mu (Anemarrhena)

6g

Cang Zhu (Atractylodes)

6g

Sheng Di Hunag (Rehmannia)

6g

Dang Gui (Angelica)

6g

Gan Cao (Glycyrrhiza)

6g

Mu Tong (Akebia)

3g

Atractylodis:
Seca Umidade,
tonifica Bao,
elimina VentoUmidade

Sophorae:
Purifica calor, seca
Umidade, Elimina
Vento

19

07/08/2014

Fructus Arctii:
Dispersa Vento-Calor, purifica
Pulmo, Elimina Toxinas

Gypsum:
Purifica Calor, seda Fogo,
elimina a ansiedade, inibe a
hemorragia
Rehmannia Preparata:
Limpa Calor no Xue e Nutre o Yin

Anemarrhena:
Limpa Calor e Fogo

Fang Feng Tong Sheng Wan

Glycyrrhzae:
Tonifica Jiao
Mdio

Ao: expele Vento e liberta exterior. Limpa Calor interno.

Manifestao clnica: Sndrome de Vento-Calor

Exterior: tosse, dispnia, descarga nasal, constipao,
dermatite, abcesso, fstula retal

Chai Hu:
Elimina Estagnao
Xue no Fgado

Fang Feng Tong Sheng Wan

Enfermidades Tratadas

Prurido;

Dermatites;

Dermatite alrgica;

Abecessos;
Infeco do trato respiratrio;
Linfoma;
Hipertenso.

Pulso: superficial, rpido, em corda ou escorregadio;

Lngua: vermelha e pegajosa;

Ledebouriella (Fang Feng)

6g

Schizonepeta (Jing Jie)

6g

Herba Ephedrae (Ma Huang)

6g

Menthae (Bao He)

6g

Rhizoma Rhei (Da Huang)

6g

Natrii Sulfa (Mang Xao)

6g

Gypsium (Shi Gao)

12g

Scutellaria (Huang Qi)

12g

Fructus Forythiae (Lian Qiao)

6g

Platicodonis (Jie Geng)

12g

Fructus Gardenia (Zhi Zi)

6g

Talcum (Hua Shi)

20g

Angelica sinensis (Dang Gui)

6g

Rhizoma Ligusticum(Chuan Chiong)

6g

Radix Paeonia (Bai Shao)

6g

Radix Glycyrrhiza (Gan Cao)

10g

Rhizoma Atractylodis (Bai Zhu)

6g

20

07/08/2014

Fang Feng Liberta Exterior,

Elimina Vento-Umidade

Dang Gui:
Tnico Xue

Gypsium:
Elimina
Calor e Fogo

Pu Ji Xiao Du Yin
Enfermidades Tratadas

Pu Ji Xiao Du Yin

Ao: limpa Calor e Elimina Toxinas.Dispersa Vento

e FP;

Manifestao clnica: Vento, Calor, Toxinas no

Paeonia:
Tonifica Xue

Infeco do trato respiratrio;

Secreo nasal purulenta;

Sinusite;

Jiao Superior e cabea: vermelhido, edema e dor

Otite mdia;

mdia, descarga nasal purulenta, febre, dor de

Abcesso facial

garganta, sede;

Piodermite (cabea e pescoo);

Lngua: vermelha e seca;

Conjuntivite.

Pulso: rpido e forte.

em cabea e pescoo, olhos vermelhos e inchados, otite

Pu Ji Xiao Du Yin
Huang Qin (Scutellaria)

15g

Huang Lian (Rhizoma Coptidis)

15g

Niu Bang Zi (Fructus Artii)

3g

Lian Qiao (Fructus Forsythiae)

3g

Bo He (Herba Menthae)

3g

Jiang Can (Bombyx Batryticatus)

2,1g

Xuan Shen (Radix Scrophulariae)

6g

Ma Bo (Lasiosphaera)

3g

Ban Lan Gen (Radix Istidis)

3g

Jie Geng (Radix Platycodonis)

6g

Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)

6g

Chen Pi (Pericarpium Citri)

6g

Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae)

2,1g

Chai Hu (Radix Bupleurum)

6g

Ren Shen (Radix Ginseng)

9g

Radix Scutellaria:
limpa o Calor e
secam a Umidade

Bo He:
Erva Fresca-Picante,
Liberta o Exterior

21

07/08/2014

Rhizoma
Atractylodis :
transforma a
Umidade

Coptidis:
Elimina Calor
Txico

Ma Huang:
Funo
Dispersora do P,
Liberta Exterior

Scrophularia:
Limpa Calor,
Esfria Xue,
Nutre Yin

Huang Lian Jie Du Tang

Patologias Tratadas

Huang Lian Jie Du Tang

Ao:

Elimina Calor, purga Fogo e toxinas;

Manisfestao clnica:

Excesso de Calor/ Fogo/ Toxinas nos 3 Jiaos:

febre, irritabilidade, hiperatividade, ecmose,

celulite, abcessos.

Febre;
Encefalite;
Meningite;
Hipertenso;
Septicemia;
Peritonite;
Otite mdia;
Ictercia;
SUF;
Infeco do trato urinrio;
Vaginite;

Diarria bacteriana
aguda;
Abcesso glandula anal;
Laminite;
Infeco fngica
sistmica;
Rinite/ sinusite;
Gengivite;
Uvete;
Piomdermite;
Lpus.

Lngua: vermelha e seca.

Huang Lian Jie Du Tang

Composio

No administrar por mais de 10 dias sem uma

reavaliao;

sangramentos, diarria sanguinolenta, ictercia,

Huang Lian Jie Du Tang

Nota e observao

Suspender administrao assim que houver o

efeito desejado;

No ultrapassar a dose limite;

uma frmula amarga e fria podendo agredir a

Huang Lian (Rhizoma coptidis)

Zhi Zi (Fructus gardeniae)
Huang Qin (Radix Scutellariae)
Huang Bai (Cortex Phellodendri)

9g
9g
6g
6g

Terra.

22

07/08/2014

Scutellaria:
Purifica Calor, seca Umidade,
seda Fogo, inibe Toxinas

Coptidis:
Purifica Calor, seca
Umidade, seda Fogo,
Elina Toxinas

Fructus Gardeniae:
Seda Fogo e elimina sua
estagnao, purifica Calor do
Fgado

Phellodendri:
Purifica Calor, seca
Umidade, purifica Fogo,
elimina Calor Umidade

Si Wu Tang
Enfermidades Tratadas

Si Wu Tang



Ao: Tnico de Sangue geral, regula circulao de

Anemia;

Sangue.

Prurito crnico;

Debilidade generalizada;

Manifestao clnica:

Pele seca e com rachaduras;

Anemia ps parto;

Infertilidade;

Insnia;

Deficincia de Sangue geral: mucosa plida, viso

pobre, olhos vermelhos e secos, pele seca, prurido crnico,
unhas e coxim secos, irritabilidade, hiperatividade;

Pulso: fraco e vacio;

Lngua: plida e seca.

Dermatite;

Atopia.

Si Wu Tang

Composio:

Rehmannia Preparata (Shu Di Huang),

Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui), Radix
Paeonia Lactiflorae (Bai Shao), Rhizoma
Ligustici (Chuan Chiong)
Revigora
circulao de Qi
e Xue
combatendo a
Estase

23

07/08/2014

Long Dan Xie Gan Tang

Cuidados

Long Dan Xie Gan Tang

Gentiana Decoction to Drain Liver
Ao: combate a subida do Fogo do Fgado, limpa Umidade-

Calor no Jiao Inferior, purga excesso Fogo do Fgado e Vescula

Biliar;

No exceder a dose recomendada;

Reavaliar o paciente em 7 dias;

Utilizar por curtos perodos (pode gerar

Manifestaes clnicas: Excesso Fogo F e VB: leses

miliares na face/cabeca/ pescoo, olhos vermelhos, dor

costocondral, orelhas vermelhas, inchadas e pruriginosas.

distrbios TGI);

Umidade-Calor Jiao Inferior: pododermatite, dermatite

mida na lateral do corpo/ nus/ virilha, disria, hematria.

Pulso: em corda, rpido, escorregadio;

Lngua: vermelha, pegajosa com saburra amarela.

No utilizar em pacientes idosos, fracos,

debilitados e com Deficincia de Yin e do
Bao.

Long Dan Xie Gan Tang

Patologias Tratadas

Agressividade;
Colangiohepatite em gatos;
Pancreatite;
Hipertenso;
Ictercia;
Prostatite;
Orquite;
Hipertireoidismo;
Complexo granuloma
eosinoflico felino;
Mastite;
Clculo (vesical, renal,
bilirar);

SUF;
Conjuntivite;
Uvete;
Glaucoma;
Dermatite alrgica;
Hipersensibilidade
alimentar;
Dermatite miliar felina;
Pododermatite;
Fstula anal;
Otite;
Seborria oleosa.

Long Dan Xie Gan Tang

Composio
Rhizoma Alismatis (Ze Xie)
Radix Scutellariae (Huang Qi)
Fructus Gardeniae (Zhi Zi)
Caulis Akebiae (Mu Tong)
Semen Plataginis (Chen Qian Zi)
Radix Rehmannia (Sheng Di Huang)
Radix Gentianae (Long Dan Cao)
Radix Blupeuri (Chai Hu)
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)
Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui)

12g
9g
9g
9g
9g
9g
6g
6g
6g
3g

Long Dan:
limpa o Calor e
seca a Umidade
Alismatis:
Promove a diurese, elimina
edema e Umidade-Calor no
Jiao Inferior

Scutellaria:
limpa o Calor e
seca a Umidade

Fructus gardeniae:
Drena Calor

24

07/08/2014

Chai Hu:
Elimina
Estagnao Xue no
Fgado

Dan Gui
Tnico de Sangue

Glycyrrhzae:
Tonifica Jiao
Mdio

Sheng Di Huang:
Purifica Calor, refresca Sangue,
favorece produo de Jin Ye

Er Chen Tang
Enfermidades Tratadas

Er Chen Tang
Two cured Decoction

Ao: Seca Umidade e dissolve Fleuma, regula Qi e

Lipoma;

harmoniza Jiao Mdio;

Bronquite aguda e crnica;

Traqueite;

Gastrite;

lcera gstrica;

Nusea/ vmito;

Salivao excessiva;

Convulso/ epilepsia;

Flema Obstruindo la Mente.

Manifestao clnica: muco profuso e branco,

nusea, vmito com Fleuma, borborigma, letargia,
debilidade dos membros, ataxia;

Lngua: inchada com saburra pegajosa;

Pulso: escorregadio.

Er Chen Tang
Composio
Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)
Ju Hong (Exocarpium Citri Rubrum)
Fu Ling (Poria)
Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)

Tuber Pinellia (Ban Xia):

Seca Umidade e Elimina
Fleuma

15g
15g
9g
4,5g

Poria Cocos:
Elimina
Umidade por
diurese

25

07/08/2014

Glycyrrhzae:
Tonifica Jiao
Mdio

Yi Tzi Tang




Ao:
Alivia estagnao, elimina Calor, refresca o Sangue e
promove eliminao de toxinas;

Indicao:

Reteno de Umidade-Calor no Jiao Inferior e

Intestino Grosso. Hemorridas, constipao, infeco
da glndula adeanal;

Exocarpium Citri
Rubrum:
Ativa circulao de
Qi, tonifica Jiao
Mdio, Elimina
Fleuma

Pulso: amplo, profundo e rpido;

Lngua: vermelha, saburra amarela, espessa e

pegajosa;

Yi Tzi Tang

Composio:

Dang Gui (Angelica), Chai Hu (Bupleurum

Scutellaria:
Purifica Calor, seca Umidade,
seda Fogo, inibe Toxinas

sinensis), Huang Qin (Scutellaria

baicalensis), Gan Cao (Glycyrrhiza
uralensis), Sheng Ma (Cimicifuga racemosa),
Da Huang (Rheum off)

Chai Hu:
Elimina
Estagnao Xue no
Fgado

Glycyrrhzae:
Tonifica Jiao
Mdio

Rhizoma Rhei
Promove efeito purgativo,
purifica Calor, refresca
Sangue, Seda Fogo, Elimina
Toxinas

Dang Gui:
Tnico de Sangue

Cimicifugae
Ascende Yang Qi,
elimina Calor e toxinas

26

07/08/2014

Yin Qiao San

Yin Qiao San

Yin Chiao Formula

Yin Chiao Formula

Frmula utilizada para Invaso de Vento-Calor;

Ao: Expele Vento-Calor exterior, elimina Calor e
toxina;

Indicao: prurido, dermatite, atopia, febre, sinusite,

neoplasia (Calor-Txico), tosse dos canis, conjuntivite
infecciosa;

Lngua:vermelha;

Pulso: rpido e superficial.

Flos Lonicerae (Jin Yin Hua)

15,6%

Fructus Forsythiae (Lian Qiao)

15,6%

Rhizoma Phragmitis (Lu Gen)

15,6%

Fructus Arctii (Niu Bang Zi)

12,4%

Herba Schizonepetae (Jing Jie)

9,3%

Radix Platycodi (Jie Geng)

6,3%

Herba Manthae (Bo He)

6,3%

Seman Sojae (Dan Dou Chi)

6,3%

Herba Lophatheri (Dan Zhu Ye)

6,3%

Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)

6,3%

Sheng Mai San

Enfermidades Tratadas

Sheng Mai San

Ao:

Leucopenia;

AVE;

Cardiomiopatia;

Vero;

ICC;

Pulso: rpido e profundo;

Tosse e bronquite crnica;

Lngua: vermelha.

Diabetes Mellitus.

Hipoadrenocorticismo.



Tonifica Qi e promove produo de Jin Ye.

Adstringente de Yin.

Trata deficincia de Qi e Yin devido Calor de

Sheng Mai San

Composio
Ren Shen (Radix Ginseng)
Mai Men Dong (Radix Ophiopogonis)
Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae)

10g
10g
6g

Ginseng:
Tnico geral de
Qi

Schizandra:
Adstringente,
produz Jin Ye
Ophiophogonia:
Tonifica Yin do
Pulmo, produz Jin Ye

27

07/08/2014

Ganoderma Ling Zhi

Ao:

Tonifica Qi, nutre o Sangue, beneficia o Corao,

Ganoderma

Composio:

Ling Zhi (Ganoderma lucidum)

Pulmo, Bao, Fgado, Rim. Neutraliza os efeitos

secundrios ruins da quimioterapia;

Indicao:

Imunidade baixa;

Pulso: fraco e vazio;

Lngua: plida e seca.

28