Progetto Scenografico per il Teatro di San Carlo Napoli

Il Trovatore

Giuseppe Verdi

Regia
Scene
Luci
Assistente Scene

Michal Znaniecki
Luigi Scoglio
Bogumil Palewicz
Alejandro Contreras

Dossier Scena

luglio 2014
ELEMENTI SCENICI

IL TROVATORE
TEATRO SAN CARLO NAPOLI DICEMBRE 2014
REGIA: MICHAL ZNANIECKI
SCENE: LUIGI SCOGLIO
ELENCO E DESCRIZIONE ELEMENTI SCENICI
ELENCO DEL 18/07/2014

TAVOLA N. 1-7
N. 1 semi cilindro con doppia faccia decorata
Dimensioni: altezza 5 mt. larghezza 5 mt. profondit 2,50 mt. spessore 20 cm.
Note: trattamento colore materia lato interno: lastroni di ferro ossidato arrugginito, con
evidenziate le giunture con bulloni, la porta centrale (in due met) si apre verso il pubblico, quando la posizione in tale direzione.
Trattamento colore/materia porta: ferro invecchiato arrugginito.
Note: trattamento colore/materia lato esterno: muro in pietra in rilievo con pietre irregolari,
colore grigio in varie sfumature invecchiato
Note: le tre porte delle celle hanno tutte dimensioni diverse (anche grottescamente pi
piccole le due laterali), trattamento colore materia: ferro arrugginito e ossidato.
Lunica porta che si apre realmente quella centrale in corrispondenza dellaltra porta sul
lato interno.

TAVOLA N. 5-6
Cancello/ grata prigione.
E un elemento composto di due met la parte superiore avr un taglio sagomato irregolare come se fosse spezzato
Materiale: ferro a sezione quadrata o alluminio (sarebbe meglio), poich bisogna montarlo durante lazione.
Dimensioni: altezza 4,50 mt. larghezza totale 5 mt. larghezza singola met 2,50 mt.
Trattamento colore/materia: ferro arrugginito/ossidato.
TAVOLA N. 8-10
N. 1 piccolo palcoscenico circolare centrale (elemento fisso), sul quale andr appoggiato
nel suo perimetro la parete semi cilindrica, che dovr ruotare a 360
Dimensioni: diametro 5,60 mt.
Note: trattamento colore/materia: legno invecchiato e parzialmente distrutto.
TAVOLA N. 11A/B
N. 1 scudo in pietra (struttura portante in legno ricoperto con spessore minimo di polistirolo, per conferire leggera bombatura)
Dimensioni: altezza 6 mt. larghezza 4,40 mt.
Trattamento colore/materia: pietra invecchiata, ruvida colore sfumature grigio/bianco
materico.
TAVOLA N. 12 A/B/C
Panca semi curva - finitura finto ferro invecchiato
Materiale: legno sagomato
Dimensioni: altezza 2,84 mt. lunghezza 5,20 mt.
Trattamento colore/materia: ferro arrugginito/ossidato.

TAVOLA N. 13-14
N. 27 Canne dorgano con taglio sagomato sia in basso che in alto.
Dimensione dinsieme della struttura: 7 altezza mt. 7,27 larghezza mt. diametro singolo
tubo/canna 10 cm.
Materiale: tubi di plastica del diametro di cm. 10 cm con la parte bassa ad innesto che
ricorda la parte finale di una canna dorgano.
Trattamento colore materia: acciaio leggermente invecchiato.
TAVOLA N. 15-16
Fornace (scena zingari).
Materiale: base in tondini di ferro (o alluminio)
Dimensioni: altezza max 3,27 mt. - altezza min. 1,50 mt. (quando i tondini sono chiusi)
Note: bisogna trovare un sistema di allungamento dei tondini in modo che
In un primo momento la struttura sembri pi piccola e successivamente a vista,
verranno estratti/allungati i tondini, in modo da far apparire la fornace pi alta.
TAVOLA N. 17-23
N. 2 Pareti semi curve (posizionate una a destra e una a sinistra del proscenio)
Elementi fissi
Hanno forma triangolare, con base leggermente curva, in alcuni punti vi sono dei fori irregolari che lasciano intravedere barre a sezione triangolare.
Dimensioni: altezza max. 7 mt. larghezza alla base 5,15 mt.
Note: il trattamento colore/materia: muro con in pietra con parte basse con leggero rilievo
di mattoni irregolari.

TAVOLA N. 24
Rovine/spaccature legno (tra le due pareti semicurve in proscenio).
Questo elemento potr essere realizzato in polistirolo e assi di legno spaccate.
Trattamento colore/materia: legno vecchio alcune parti come se fossero state bruciate
le spaccature non devono superare unaltezza di cm. 10.
Fare attenzione, poich vi saranno molti passaggi al di sopra di questo elemento le
spaccature/rotture, dovranno essere tali da non rendere difficoltoso il passaggio degli
artisti.
TAVOLA N. 26
Bandiera antica spagnola, con asta.
Dimensioni: altezza 5,70 mt. diametro asta 5 cm.
Note: la bandiera in stoffa dovr avere un trattamento per cui possa rimanere
rigida come mossa dal vento.
Colore asta: ferro arrugginito.
TAVOLA N. 27-28
N. 98 triangoli in lamina di ferro sottile piegato con sezione triangolo
Dimensioni: altezza 9 mt. larghezza 22 cm. lato cm. 15
Trattamento colore materia: ferro arrugginito/ossidato leggermente materico.
TAVOLA N. 29
Pavimento dipinto su tela, dipinto con assi di legno invecchiate, che convergono verso il
centro (zona palchetto tondo)
Dimensioni intere del tessuto: larghezza 17mt. profondit 19 mt.
Note: deve arrivare a coprire anche il proscenio.

TRIANGOLI

PIANTA E SEZIONE

BOZZETTI