Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CRDITOS
Las carpetas didcticas Recordar y Conversar para un
Nunca Ms, son un material coordinado por la Unidad de
Educacin y Promocin del Instituto Nacional de Derechos
Humanos, en el que colaboran documentalistas, educadores
e investigadores.
Documental La ciudad de los fotgrafos
Sebastin Moreno
Ficha tcnica documental
Koppelman Consultores
Propuesta didctica
Marina Loreto Donoso Rivas
Diseo y produccin
Torrealba y Asociados S.A.
Fotografa de portada
Ins Paulino
Registro de Propiedad Intelectual N 220246
ISBN: 978-956-9025-09-9
AUTORIZACIN DE USO Y REPRODUCCIN:
Los documentales que acompaan a la carpeta didctica slo pueden
utilizarse con fines educativos, en el marco de la Ley de Propiedad Intelectual
N 17.336. Est prohibida su copia, reproduccin y exhibicin con fines
comerciales.
El material de la carpeta didctica puede ser citado o reproducido, total o
parcialmente, citando la fuente, exclusivamente para fines educativos. Se
prohbe su uso con fines comerciales.
Agradecimientos:
El INDH agradece a las personas que colaboraron en la produccin de este material, especialmente a los y las
documentalistas: Sebastin Moreno, Lorena Giachino, Paola Castillo, Jean de Certeau, Marcela Said, Augusto
Gngora, Ignacio Agero, Ivn Osnovikoff, Bettina Perut, Pedro Chaskel, Pablo Salas y Patricio Henrquez. Adems,
agradece la colaboracin de Dr. Antonio Traverso, Curtin University (Australia); Elizabeth Ramrez Soto, Ph.D.
Student Department of Film and TV Studies University of Warwick, Inglaterra; Mara Teresa Viera Gallo del Museo
de la Memoria y los Derechos Humanos y Macarena Aguil de la Asociacin de Documentalistas de Chile, ADOC.
FICHA TCNICA
Ttulo del documental
La ciudad de los fotgrafos
Realizador/a
Ao
Sebastin Moreno
2006
70 min/HDCAM
Idioma
Locaciones
Lugares de produccin
Espaol
Santiago
Chile
Contexto histrico
Protagonistas
- Dictadura
- Labor documental de la Asociacin
de Fotgrafos Independientes (AFI)
durante la Dictadura.
- Registro
- Libertad de Expresin
- Libertad de Prensa
- Represin
- Censura
Fotgrafos/as de la AFI:
Kena Lorenzini, Claudio Prez,
Jorge Laniszewski, Luis Navarro,
Paz Errzuriz, Jos Moreno,
Ins Paulino, Oscar Navarro,
Alvaro Hoppe, Percy Lam, Jos Durn.
Calificacin cinematogrfica
Pblico especfico
Todo espectador
Sinopsis
Durante el periodo de la Dictadura de Pinochet, un grupo de hombres y mujeres fotografi las protestas y la
sociedad chilena en sus ms variadas facetas. En la calle, al ritmo de las protestas, estos fotgrafos y fotgrafas
se formaron y crearon un lenguaje poltico. Frente a la represin y el peligro de trabajar en la calle, formaron la
Asociacin de Fotgrafos Independientes. Sus fotografas apoyaron el testimonio de las vctimas de la Dictadura y
fueron fundamentales para iniciar procesos de justicia.
zador/a
l/a reali
e
e
r
b
o
s
a
e
s
e
R
, en 1972.
Santiago de Chile
en
ce
na
o
en
or
Sebastin M
r, director
ejecutivo, producto
r
to
uc
od
pr
a,
st
ni
Director, guio
diovisual
. Comunicador au
ta
lis
ta
en
m
cu
do
,
de fotografa
La Ciudad
a, el 2006 dirige
g
lo
po
tro
An
de
con estudios
cumental,
er largometraje do
im
pr
su
,
os
af
gr
de los Fot
Pinochet,
afa en tiempos de
gr
to
fo
la
e
br
so
o
un film pic
emiado en
por la crtica y pr
do
bi
ci
re
en
bi
que fue muy
es.
numerosos festival
PRESENTACIN
Recordar y Conversar para un Nunca Ms es el nombre y la invitacin de la serie que presentamos
hoy. Esta rene documentales sobre violaciones masivas, sistemticas e institucionalizadas a los derechos
humanos durante la Dictadura con una propuesta didctica para promover la reflexin en diferentes espacios
educativos, formales y no formales. Con ella buscamos recordar para visibilizar a hombres y mujeres cuyos
derechos fueron vulnerados, conversar para compartir sentires e ideas y concordar que nunca ms deben
repetirse estos hechos.
Desde el Informe de la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin (Informe Rettig), que entreg
recomendaciones para integrar los derechos humanos como tema de inters formativo, hasta su actual
inclusin curricular en la educacin formal desde el nivel Pre escolar hasta la educacin superior, incluyendo
las Fuerzas Armadas de Orden y Seguridad, se ha profundizado en Chile la necesidad de educar en derechos
humanos como una de las garantas fundamentales de no repeticin de las graves violaciones ocurridas
durante la Dictadura.
Este proyecto se enmarca en la misin del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), de promover y
proteger los derechos de todas las personas que habitan en Chile, con una especial preocupacin por educar
en derechos humanos y en memoria en todos los niveles educativos. Asimismo responde a la necesidad
de docentes, educadores y educadoras no formales de contar con una propuesta didctica para tratar
este tema desde una perspectiva de derechos humanos. La produccin de metodologas y herramientas
docentes en este mbito es indispensable para todos los contextos educativos, incluyendo una mirada que
no slo interrogue el pasado, sino que tambin site las consecuencias de estos actos en el presente, la
trascendencia histrica y las formas de asegurar su no repeticin.
Tambin responde al deseo de contribuir a la difusin del trabajo de creadores y creadoras que no solo
registraron la poca, sino tambin han reflexionado sobre los impactos de estas graves violaciones y las
historias de sus protagonistas, convirtindose en defensores y defensoras de derechos humanos.
Con este material, desarrollado por el INDH, invitamos a docentes de Educacin Bsica, Media y Superior,
adems de facilitadores y facilitadoras de la sociedad civil, a trabajar en sus escuelas o grupos, a travs de
un producto cultural como el documental que mantiene viva la historia de nuestro pas. Estos documentales
permiten conocer o revivir historias reales de personas que vivieron la Dictadura y sus consecuencias, viendo
atropellada su dignidad y que, en muchos casos, desaparecieron.
Agradecemos especialmente el apoyo y compromiso de los realizadores y las realizadoras de los documentales
seleccionados, quienes aportaron con sus obras, sugerencias y visiones, acompaando en la construccin
del material educativo que hoy presentamos.
PROPUESTA DIDCTICA
Ponerle rostro a las vctimas de la violencia y terrorismo de
Estado es una apuesta educativa que tiene sus fundamentos
en los aprendizajes sobre los procesos de garanta de no
repeticin de situaciones anlogas vividas en la historia
contempornea, particularmente el Holocausto.
La primera tendencia de incorporar educacin en derechos
humanos y en memoria histrica ha sido la difusin de estos
hechos resaltando su carcter masivo, por lo que el uso de
referencias estadsticas es muy relevante. Sin embargo,
esta visin pone en tensin un elemento bsico de la
perspectiva de derechos humanos: en virtud de la dignidad
de toda persona, las violaciones no son aceptables aunque
su nmero sea muy pequeo, dado el valor que tiene cada
persona.
Por otra parte, el efecto que gener la aproximacin
estadstica fue el de distanciar el problema de la sociedad
en su conjunto, impidiendo empatizar con el sufrimiento
Objetivos
Las actividades que se proponen tienen como objetivo general que los y las estudiantes valoren la democracia y el respeto
a los derechos humanos como parte fundamental de su formacin y base de su accin ciudadana.
Como objetivos especficos se proponen:
Conocer situaciones de violacin a los derechos humanos ocurridos durante la Dictadura, en particular la censura y
represin a los comunicadores sociales.
Reconocer el rol de los grupos organizados para denunciar la violacin a los derechos, en particular de las y los
reporteros grficos.
Valorar la importancia de reforzar la memoria histrica del pas.
Curso y sector
Contenido Mnimo
Tercer Ao Medio
Historia y Ciencias
Sociales
Se sugiere que los y las estudiantes trabajen en parejas o en grupo para fomentar la discusin y la bsqueda de
consensos. Inmediatamente despus de la proyeccin se puede dejar unos minutos para tomar notas o hacer
preguntas. Suele ser eficaz plantear cuestiones concretas y comenzar preguntando qu secuencia o personaje
les ha parecido ms interesante y por qu. Es importante que el anlisis sirva para que sean ellos y ellas quienes
descubran el alcance de lo que han visto y se percaten del significado de aspectos que, por lo general, pasan
desapercibidos.
on durante la dictadura. Es
de los sucesos que ocurrier
no son
s
ne
ciudadano, lo importante
io
aje
ac
diz
er
id
ren
ap
ns
l
de
co
s
rte
pa
na
Algu
enfrentarlas.
graves
a
o
rn
erencias sino la manera de
to
dif
en
las
o
og
l
di
el
e
sobr
el
humanos
udiantes a pensar sobre
violaciones de derechos
Ayudar a los y las est
las
y
l
as como en el pape
uso y el abuso del poder
y
r
rda
co
Re
ie
n las personas, las
e a esta ser
nsabilidades que tiene
po
res
La invitacin que subyac
ial
soc
o
log
s al enfrentarse con
Ms, es a abrir un di
izaciones e institucione
an
org
Conversar para un Nunca
a.
ilen
ch
iles y/o polticos.
piciar en la sociedad
violaciones de derechos civ
que no ha sido fcil de pro
es
lar
po
es
ion
vis
ven
e se reacti
dictadura,
El temor a discrepar o a qu
ncio cuando, Precisar el lenguaje o aclarar conceptos como
sile
al
ido
uc
nd
co
ha
te
sobre el pasado recien
s, terrorismo de Estado,
poder hablar de lo que
in a los derechos humano
es
lac
re
vio
uie
req
se
e
qu
lo
te,
justamen
iones
etc.
buscar, en las mltiples vis
vivimos como sociedad y
no se vuelvan a
e
qu
os
compleja,
ram
gu
ase
mo
c
simples para una temtica
as
est
sobre el pasado,
pu
la
res
r
de
ita
vs
Ev
tra
a
s
no se
iales y poltica
los valores del ser huma
do
an
cu
r,
resolver las diferencias soc
ula
rtic
pa
en
En
y de su dignidad.
violacin de sus derechos.
negacin de la otra persona
ponen en cuestin con la
r
de
ten
n
be
de
ni ser fcil, por
, las argumentaciones no
es
xto
no
nte
co
in
e
ac
est
ers
nv
co
a
tre
en
est
o
Abrir y sostener
o,
actuaron en el pasad
fundamental en este camp
a estereotipar a quienes
es
or
rad
de
dad de
mo
rol
el
e
qu
lo
sino a entender la compleji
s
no
ue
a:
b
or
y
lab
s
a
alo
est
m
tar
en
siendo recomendable ori
los hechos.
que prime el respeto
el
en
te
ba
de
de
a
clim
ponsables y
Generar un
rsonas que se Incentivar a los y las participantes a ser res
pe
y
ha
si
r
ula
rtic
pa
en
undarias
y la tolerancia,
eriencias
o de fuentes primarias o sec
exp
tip
o
el
en
res
ilia
sos
do
fam
ida
os
cu
laz
r
vinculen a ellos po
tar, enfatizando en la
se utilicen para argumen
e
qu
es.
la que basan sus
similar
ad de las fuentes sobre
ilid
ab
nfi
co
e
qu
censuras las diferencias
intervenciones.
Enfrentar sin temor ni
interpretaciones
las
a
nte
fre
tes
ian
ud
est
tengan los y las
PROPUESTA DE ACTIVIDADES
Antes de la exhibicin
Contextualizacin Temporal
Para facilitar el trabajo con los y las estudiantes y una adecuada comprensin de los hechos relatados, se sugiere que el o
la docente introduzca la actividad con una revisin de la cronologa de hitos relevantes asociados al documental y al doble
proceso de la Dictadura y la Recuperacin de la Democracia. Para ello puede comentar la cronologa que sigue, proyectarla
como una presentacin o distribuir fotocopias de ella entre los y las estudiantes.
DICTADURA
RECUPERACIN
DE LA DEMOCRACIA
1986
Asesinato de
Rodrigo Rojas
1973
Golpe
Militar
1981
1978
Caso
Detencin de
Lonqun Luis Navarro
Creacin AFI
1990
Asume Presidente
elegido
democrticamente
2006
Realizacin
documental
La ciudad
de los
fotgrafos
Durante la exhibicin
A partir de una pauta de observacin para cada una de las secuencias propuestas, se sugiere presentar y leer en voz alta
antes de iniciar la exhibicin del documental, los asistentes analizan algunos aspectos generales de la propuesta que
hace La ciudad de los fotgrafos y registran tambin impresiones personales. Este material ser utilizado para desarrollar
reflexiones individuales y facilitar la expresin fundamentada de opiniones sobre el documental. En el material fotocopiable
se proponen dos pautas especficas para cada una de las secuencias.
Secuencia Reporteros grficos: La secuencia tiene una duracin aproximada de 14 minutos (minuto 12:58 al minuto
26:07). Esta secuencia muestra el contexto en el que desarrollaban su labor los fotgrafos. Comienza con una voz en off
que intenta reconstruir cmo era la ciudad que fotografi el padre del relator central, durante la dcada de 1980. (Material
fotocopiable, Pg 12)
Secuencia caso de Rodrigo Rojas Denegri: La secuencia tiene una duracin aproximada de 8 minutos (minuto 55:03
al 63:56). Se inicia con la presentacin de Rodrigo Rojas por parte de otro reportero grfico y reconstruye su asesinato.
(Material fotocopiable, Pg. 14)
Despus de la exhibicin
Se propicia el trabajo de reflexin y de intercambio de opiniones en torno a la libertad de expresin, los obstculos que
enfrent durante la Dictadura y el rol de las y los fotgrafos/as de la AFI durante ese perodo.
Para ello se proponen distintas actividades para ambas secuencias:
Secuencia 1: A partir de la pauta de observacin, se reflexiona en torno a la fotografa y su rol para el rescate de la memoria.
Secuencia 2: A partir de la pauta de observacin, se reflexiona sobre la represin y las consecuencias de esta, como la
muerte de Rodrigo Rojas. (Material fotocopiable pg. 15)
A partir del anlisis de los fragmentos trabajados, se invita a elaborar en parejas una reflexin general sobre la pelcula.
(Material fotocopiable Pg. 13)
Para finalizar el trabajo con el documental, proponga a sus estudiantes asumir el rol de reporteros grficos y que en grupo
escojan una situacin, una realidad sobre la vivencia de los derechos humanos, (abusos, injusticia o discriminacin) que
consideren que es necesario que la sociedad conozca.
Apyelos para que puedan tomar fotografas de esas situaciones (puede trabajar esta actividad como un proyecto comn
con otros sectores de aprendizaje, como Arte, Lenguaje y Comunicacin, o como parte de los cursos o talleres de las horas
de libre eleccin). Posteriormente, las fotografas pueden ser expuestas al curso (impresas o en proyeccin digital). Cada
grupo argumenta y explica su eleccin del tema, usando como marco la Declaracin Universal de Derechos Humanos y
cmo la fotografa refleja dicha situacin.
9
La AFI
Lee el documento y responde las preguntas que se presentan a continuacin.
Preguntas
a) Por qu se crea la Asociacin de Fotgrafos Independientes (AFI)?
b) Explica a qu se refiere el artculo cuando plantea los fotgrafos que trabajaban de manera independiente, sin
respaldo institucional alguno.
c) Reflexiona: por qu crees que estas personas retrataban las manifestaciones callejeras?
d) Reflexiona: por qu se disolvi la AFI despus de la eleccin del presidente Aylwin?
e) Investiga cul es el oficio de reportero/a grfico/a y el de un/a fotgrafo/a. Hay distinciones entre ambos?
10
Explica qu significa que nadie puede ser molestado a causa de sus opiniones.
Da un ejemplo de libertad de expresin y de opinin (o de vulneracin a ella) que existe en nuestro pas en la
actualidad.
Da ejemplos de medios por los cuales puedes recibir informacin.
Da ejemplos de medios por los cuales t puedes emitir opiniones.
Acercamiento al documental
Observa una de las cartulas del documental que se presenta a continuacin y responde:
Imagina de qu trata el documental y comparte
Qu sentimientos expresa la fotografa del lado superior derecho de la cartula?
11
P auta de Observacin
Secuencia: Reporteros grficos
12
13
P auta de Observacin:
Secuencia: Caso Rodrigo Rojas Denegri
Quines se manifiestan?
Qu le sucedi a Rodrigo?
14
Para el cierre
A partir del anlisis de los fragmentos del documental que acabas de ver, respondan en pareja las siguientes preguntas:
a. Qu imagen o suceso describe de manera ms representativa un rgimen dictatorial?
b. Qu importancia tienen los medios de comunicacin en la defensa de los derechos humanos?
c. Reflexionen:
En el presente para qu nos sirven las fotografas captadas por los reporteros grficos durante la Dictadura? Qu
importancia tienen esas fotografas en la construccin de la memoria del pas?
Saber ms
d
sobre La ciuda
de los fotgrafo
s.cl/
k=info
delosfotografo
8766694745?s
ad
/1
S
ud
ci
FO
A
.la
R
w
G
w
TO
/w
O
-F
-1990)
http:/
IUDAD-DE-LOS
ientesafi(1981
-C
nd
A
pe
/L
de
es
in
ag
os
/p
af
ebook.com
iaciondefotogr
http://www.fac
?id_ut=laasoc
sp
.a
ex
nd
/i
as
m
oriachilena.cl/te
7291.pdf
http://www.mem
2/pdfs/MC004
os
iv
ch
ar
l/
.c
na
oriachile
http://www.mem
15
Serie
Recordar y Conversar para un Nunca Ms
Documental
E. Bsica
E. Media
para el INDH
Tu opinin es importante
o moderador/a:
Estimado/a docente
rpeta
periencia con esta ca
ex
tu
r
ce
no
co
os
Querem
onios,
tus opiniones, testim
didctica. Envanos
.cl
s a educacion@indh
ia
nc
re
ge
su
y
s
ta
ul
cons
16
www.indh.cl
@inddhh
indhchile
Ed. No
Formal