REFRANES

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

A las diez, en la cama ests (Eduardo)
El nio regalado, siempre esta enojado.
El que se fue a Sevilla perdi su silla.
El pez grande se come al chico.
En boca cerrada no entran moscas.
Gato con guantes, no caza ratones.
Habl el buey y dijo mu.
Juego de manos, juego de villanos.
Juan palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.

Trabalenguas
Pap ornitorrinco y
sus cinco ornitorrinquitos
recorren rincones sequitos.

Ah donde digo digo, no digo digo, digo Diego.

Ah donde digo Diego, no digo Diego, digo digo.

El amor es una locura que nadie la cura,

pero si el cura la cura es una locura del cura.

El cielo est enladrillado,

quin lo desenladrillar?
El desenladrillador que lo desenladrille,
buen desenladrillador ser.

Yo no quiero que t me quieras porque yo te quiero a ti.

Querindome o sin quererme, yo te quiero porqu s.

Cuentos
Caperucita Roja
Haba una vez una nia llamada Caperucita Roja, ya que su abuelita le regal una
caperuza roja. Un da, la mam de Caperucita la mand a casa de su abuelita,
estaba enferma, para que le llevara en una cesta pan, chocolate, azcar y dulces.
Su mam le dijo: "no te apartes del camino de siempre, ya que en el bosque hay
lobos".
Caperucita iba cantando por el camino que su mam le haba dicho y , de repente,
se encontr con el lobo y le dijo: "Caperucita, Caperucita, dnde vas?". "A casa
de mi abuelita a llevarle pan, chocolate, azcar y dulces". "Vamos a hacer una
carrera! Te dejar a ti el camino ms corto y yo el ms largo para darte ventaja."
Caperucita acept pero ella no saba que el lobo la haba engaado. El lobo lleg
antes y se comi a la abuelita.
Cuando sta lleg, llam a la puerta: "Quin es?", dijo el lobo vestido de abuelita.
"Soy yo", dijo Caperucita. "Pasa, pasa nietecita". "Abuelita, qu ojos ms grandes
tienes", dijo la nia extraada. "Son para verte mejor". "Abuelita, abuelita, qu
orejas tan grandes tienes". "Son para orte mejor". "Y qu nariz tan grande tienes".
"Es para olerte mejor". "Y qu boca tan grande tienes". "Es para comerte mejor!".
Caperucita empez a correr por toda la habitacin y el lobo tras ella. Pasaban por
all unos cazadores y al escuchar los gritos se acercaron con sus escopetas. Al
ver al lobo le dispararon y sacaron a la abuelita de la barriga del lobo. As que
Caperucita despus de este susto no volvi a desobedecer a su mam. Y colorn
colorado este cuento se ha acabado.
FIN
Autor: Charles Perrault

El Patito Feo
En una hermosa maana primaveral, una hermosa y fuerte pata empollaba sus
huevos y mientras lo haca, pensaba en los hijitos fuertes y preciosos que pronto
iba a tener. De pronto, empezaron a abrirse los cascarones. A cada cabeza que
asomaba, el corazn le lata con fuerza. Los patitos empezaron a esponjarse
mientras piaban a coro. La madre los miraba eran todos tan hermosos,
nicamente habr uno, el ltimo, que resultaba algo raro, como ms gordo y feo
que los dems. Poco a poco, los patos fueron creciendo y aprendiendo a buscar
entre las hierbas los ms gordos gusanos, y a nadar y bucear en el agua. Cada
da se les vea ms bonitos. nicamente aquel que naci el ltimo iba cada da
ms largo de cuello y ms gordo de cuerpo.... La madre pata estaba preocupada y
triste ya que todo el mundo que pasaba por el lado del pato lo miraba con rareza.
Poco a poco el vecindario lo empez a llamar el "patito feo" y hasta sus mismos
hermanos lo despreciaban porque lo vean diferente a ellos.
El patito se senta muy desgraciado y muy slo y decidi irse de all. Cuando
todos fueron a dormir, l se escondi entre unos juncos, y as emprendi un largo
camino hasta que, de pronto, vio un molino y una hermosa joven echando trigo a
las gallinas. l se acerc con recelo y al ver que todos callaban decidi quedarse
all a vivir. Pero al poco tiempo todos empezaron a llamarle "patito feo", "pato
gordo"..., e incluso el gallo lo maltrataba. Una noche escuch a los dueos del
molino decir: "Ese pato est demasiado gordo; lo vamos a tener que asar". El pato
enmudeci de miedo y decidi que esa noche huira de all. Durante todo el
invierno estuvo deambulando de un sitio para otro sin encontrar donde vivir, ni con
quin. Cuando lleg por fin la primavera, el pato sali de su cobijo para pasear. De
pronto, vio a unos hermosos cisnes blancos, de cuello largo, y el patito decidi
acercarse a ellos. Los cisnes al verlo se alegraron y el pato se qued un poco
asombrado, ya que nadie nunca se haba alegrado de verlo. Todos los cisnes lo
rodearon y lo aceptaron desde un primer momento. l no saba que le estaba
pasando: de pronto, mir al agua del lago y fue as como al ver su sombra
descubri que era un precioso cisne ms. Desde entonces vivi feliz y muy
querido con su nueva familia.
FIN

Autor: Hans Christian Andersen

Bambi
rase una vez un bosque donde vivan muchos animales y donde todos eran muy
amiguitos. Una maana un pequeo conejo llamado Tambor fue a despertar al
bho para ir a ver un pequeo cervatillo que acababa de nacer. Se reunieron
todos los animalitos del bosque y fueron a conocer a Bambi, que as se llamaba el
nuevo cervatillo. Todos se hicieron muy amigos de l y le fueron enseando todo
lo que haba en el bosque: las flores, los ros y los nombres de los distintos
animales, pues para Bambi todo era desconocido.
Todos los das se juntaban en un claro del bosque para jugar. Una maana, la
mam de Bambi lo llev a ver a su padre que era el jefe de la manada de todos
los ciervos y el encargado de vigilar y de cuidar de ellos. Cuando estaban los dos
dando un paseo, oyeron ladridos de un perro. "Corre, corre Bambi! -dijo el padreponte a salvo". "Por qu, papi?", pregunt Bambi. Son los hombres y cada vez
que vienen al bosque intentan cazarnos, cortan rboles, por eso cuando los oigas
debes de huir y buscar refugio.
Pasaron los das y su padre le fue enseando todo lo que deba de saber pues el
da que l fuera muy mayor, Bambi sera el encargado de cuidar a la manada. Ms
tarde, Bambi conoci a una pequea cervatilla que era muy muy guapa llamada
Farina y de la que se enamor enseguida. Un da que estaban jugando las dos
oyeron los ladridos de un perro y Bambi pens: "Son los hombres!", e intent huir,
pero cuando se dio cuenta el perro estaba tan cerca que no le qued ms remedio
que enfrentarse a l para defender a Farina. Cuando sta estuvo a salvo, trat de
correr pero se encontr con un precipicio que tuvo que saltar, y al saltar, los
cazadores le dispararon y Bambi qued herido.
Pronto acudi su pap y todos sus amigos y le ayudaron a pasar el ro, pues slo
una vez que lo cruzaran estaran a salvo de los hombres, cuando lo lograron le
curaron las heridas y se puso bien muy pronto.
Pasado el tiempo, nuestro protagonista haba crecido mucho. Ya era un adulto.
Fue a ver a sus amigos y les cost trabajo reconocerlo pues haba cambiado
bastante y tena unos cuernos preciosos. El bho ya estaba viejecito y Tambor se
haba casado con una conejita y tenan tres conejitos. Bambi se cas con Farina y
tuvieron un pequeo cervatillo al que fueron a conocer todos los animalitos del
bosque, igual que pas cuando l naci. Vivieron todos muy felices y Bambi era
ahora el encargado de cuidar de todos ellos, igual que antes lo hizo su pap, que
ya era muy mayor para hacerlo.
FIN

Autor David Hand

Leyendas
LEYENDAS INFANTILES

EL UNICORNIO
Vivan en la India y tenan el cuerpo de caballo, con patas de antlope, barba de
chivo y un cuerno recto en la frente. Los unicornios eran de color blanco.
Estos seres no podan ser vistos por cualquier persona, sino por aquellos que
fueran bondadosos y puros de corazn. Se supone que slo las jvenes doncellas
podan cuidarlos y protegerlos. Tambin es por este motivo, que emplearon a
estas doncellas para atraparlos.
El cuerno del unicornio tena poderes curativos, poda combatir enfermedades
incurables, serva como antdoto para venenos y otras leyendas le atribuyen
poderes de elixir de la eterna juventud.
Para desgracia de estos animales, si se les quitaba su cuerno, moran al instante.
Durante la Edad Media, muchos nobles buscaban este trofeo y ofrecan grandes
recompensas para quin pudiera conseguirles un cuerno de unicornio de la India.
Esta prctica llev a la extincin de estos animales mgicos.
El unicornio era un animal solitario y tmido, sin embargo, poda ser muy agresivo,
por lo que su captura resultaba particularmente difcil.
Se consideraba que brindaba proteccin contra todos los venenos conocidos y
tambin contra las enfermedades incurables. Era creencia que quien ingiriera
alguna pocin preparada con cuerno de unicornio, vivira eternamente.
Los nobles consuman el cuerno molido preparado con la comida o la bebida, y su
accin era ms intensa si la copa estaba hecha con un cuerno de este animal.
En realidad, las copas de cuerno de unicornio deban estar hechas con cuernos de
rinoceronte o con el colmillo de la ballena narval. La narval macho desarrolla uno
de sus colmillos ms que el otro, pudiendo llegar a medir hasta tres metros de
longitud, este colmillo es torneado.
El unicornio es smbolo de libertad, pureza, la fuerza, el valor y la magia.

LA BOBINA MARAVILLOSA
Una noche, despus de recibir un gran sermn sobre su pereza, suspir
tristemente, deseando ser mayor, para poder hacer lo que le viniera en gana.
Se fue a dormir apesadumbrado, y a la maana siguiente, descubri sobre su
cama, una bobina de hilo de oro. La tom con curiosidad y la bobina le habl con
voz muy dbil:
- Trtame con cuidado, prncipe. Mi hilo es mgico, representa toda tu vida. A
medida que vaya pasando, el hilo se ir soltando.
El principito estaba completamente asombrado y algo escptico. La bobina
continu:
- S que quieres crecer pronto. Te concedo el don de desenrollar el hilo a tu
antojo. Pero te advierto. Todo el hilo que hayas desenrollado, no podr volverse a
ovillar, pues, los das pasados no retornan.
Para convencerse de lo que deca aquella bobina, el prncipe dio un fuerte tirn del
hilo, y se convirti en un apuesto prncipe. Tir entonces un poco ms y se
encontr llevando la corona del rey, su padre.
La curiosidad le ganaba y tir un poquito ms.
- Dime bobina. Cmo ser mi esposa y mis hijos?
Apareci una joven hermossima junto a l, y cuatro nios rubios y sonrosados.
Sin siquiera disfrutar de lo que haba obtenido, dej que la curiosidad se
apoderara de l. Tir un poco ms, para saber cmo seran sus hijos de mayores.
Pero de pronto, vio su imagen reflejada en el espejo. Haba frente a l, un anciano
decrpito de barba blanca y poco cabello. Sinti mucho miedo, era un viejo y ya le
quedaba poco hilo. Su vida estaba llegando a su fin.
Intent enrollar nuevamente el hilo, pero todos sus esfuerzos fueron intiles. La
vocecita de la bobina volvi a sonar:
- Has desperdiciado tu vida. Ahora comprendes que no pueden recuperarse los
das perdidos. Fuiste perezoso, deseabas pasar por la vida, sin molestarte en
hacer el trabajo de cada da. Debers sufrir tu castigo.
El rey entr en pnico, lanz un terrible grito y muri. Haba gastado toda su vida,
sin haber logrado hacer nada.

LA LEYENDA DE LAS SIRENAS

Segn la mitologa griega las sirenas eran criaturas fantsticas con la mitad del
cuerpo en forma de pjaro y la otra mitad de mujer.
Eran compaeras de Persfone y al ser raptada sta por Hades, no lograron
salvarla por lo que en venganza la madre de Persfone, la diosa Demter, las
transform en un hibrido, mitad mujer y mitad pescado.
Vivan en la isla de Artemisa y tenan un canto meldico como el de los pjaros,
sumamente atractivo, seductor, que llamaba la atencin de los marineros,
advirtindoles de los encantos ocultos del mundo submarino, engandolos as
para hacerlos caer en su trampa y devorarlos.
En la Odisea, el autor griego Homero relata que cuando el barco de Ulises
navegaba frente a la isla Artemisa, l hizo que toda su tripulacin tapara sus odos
con cera para no escuchar el seductor canto de las sirenas y caer en sus encantos
malficos. En tanto l no pudo tolerar su curiosidad y planific una estrategia, se
at al mstil del barco y orden que no lo dejaran soltarse por nada. Ante esta
frustracin las sirenas se tiraron al mar ahogndose.

LA
LEYENDA DEL REY ARTURO
Segn cuenta la leyenda, en lo que actualmente es Gran Bretaa viva el rey Uther
Pendragon que tena una larga disputa con el duque de Tintagel.
Con motivo de hacer las paces de una vez por todas, Uther invit a su castillo al
duque y a su esposa Ingrayne. Al ver a la duquesa Uther se enamor de ella y se
obsesion a tal punto que pidi a Merln, el mago de la corte, que la hechizara
para hacerla creer que era su esposa.
De este amor naci Arturo que fuera entregado a Sir Hctor por Merln para que lo
adoptara como su hijo.
Al cumplir Arturo los 16 aos Sir Hctor lo llev con su propio hijo Sir Kay a
Londres, donde los caballeros luchaban sin xito por liberar una espada de una
crcel de piedra. Y segn contaba la leyenda el que consiguiera liberar la espada
pasara a ser el rey de toda Bretaa. Arturo lo consigui sin ningn esfuerzo y fue
promulgado rey.
Arturo rein rodeado de los ms valerosos caballeros: Perceval, Gawain y
Lancelot. Contrajo matrimonio con la hija del rey Cameliard, Ginebra, la que lo
enga con Lancelot. En tanto Arturo mantuvo un romance con su hermanastra
Morgana que qued embarazada y naci Mordred.

FABULAS
EL GUILA Y LA SERPIENTE
Un da un guila rapto una serpiente, elevndose por los aires. La serpiente, al
reaccionar y al ver en la situacin
en la que se encontraba, mordi
la pata del guila cayendo ambos
desde lo alto a un precipicio,
cuando el guila muri la
serpiente exclamo:
Insensato! Por qu has querido
hacer mal a quien no te lo haca?
En justicia has sido castigado por
haberme raptado sin razn.
Moraleja: Nunca busques daar a tu prjimo.
FABULA LA HORMIGA Y LA PALOMA
En un da caluroso una Hormiga buscaba algo de agua,
despus de tanto
buscar lleg hasta un manantial. Para llegar hasta el
manantial
debi
trepar una larga hoja, mientras trepaba resbal y
cay al agua. Una Paloma que se encontraba
sobre un rbol desprendi una hoja y
se la arroj a la corriente. La Hormiga
subi a la hoja y as flot a salvo
hasta la orilla.
Mientras un cazador de la zona
apuntaba a la paloma tratando de
cazarla, imaginando lo que estaba
por hacer, la Hormiga se apur a picarlo
en
el taln. Al sentir el dolor, el cazador solt
el
arma y entonces la Paloma aprovech para alzar vuelo y salvarse.
Moraleja: Siempre hay que corresponder en la mejor forma a los favores que
recibimos. Debemos ser siempre agradecidos.
EL CAMELLO Y ZEUS
Un da, cierto camello senta envidia por los
cuernos de un toro amigo suyo, y quiso obtener
los suyos propios. Para esto fue a ver a
Zeus, pidindole le regalara a l unos
semejantes. Pero Zeus, indignado de que no
se contentara con su gran tamao y fuerza,
no slo le neg darle los cuernos, sino que
parte de las orejas.

adems le cort una

Moraleja: La envidia no es buena consejera. Cuando quieras mejorar en algo,

hazlo con tu esfuerzo y por tu deseo de progresar, no porque tu vecino lo tenga.

EL LEN Y EL RATN
Dorma tranquilamente un len, cuando un
ratn empez a juguetear encima de su
cuerpo. Despert el len y rpidamente
atrap al ratn; y a punto de ser devorado,
le pidi ste que le perdonara,
prometindole
pagarle
cumplidamente
cuando llegara el momento oportuno. El
len ech a reir y lo dej marchar. Pocos
das despus unos cazadores apresaron al
rey de la selva y le ataron con una cuerda a
un frondoso rbol. Pas por ah el
ratoncillo, quien al oir los lamentos del len,
corri al lugar y roy la cuerda, dejndolo
libre. "Das atrs" le dijo, "te burlaste de m
pensando que nada podra hacer por t en
agradecimiento. Ahora es bueno que sepas
que los pequeos ratones somos agradecidos y cumplidos". Nunca desprecies las
promesas de los pequeos honestos. Cuando llegue el momento las cumplirn.
LA RANITA SORDA
Un grupo de ranas viajaba por el bosque, cuando de
repente dos de ellas cayeron en un pozo profundo.
Las dems se reunieron alrededor del agujero y,
cuando vieron lo hondo que era, le dijeron a las cadas
que, para efectos prcticos deban darse por muertas.
Sin embargo, ellas seguan tratando de salir del hoyo
con todas sus fuerzas. Las otras les decan que esos
esfuerzos seran intiles.
Finalmente, una de las ranas atendi a lo que las
dems decan, se dio vencida y muri. La otra
continu saltando con tanto esfuerzo como le era posible. La multitud le gritaba
que era intil pero la rana segua saltando, cada vez con ms fuerza, hasta que
finalmente sali del hoyo. Las otras le preguntaron: No escuchabas lo que te
decamos? La ranita les explic que era sorda, y crea que las dems la estaban
animando desde el borde a esforzarse ms y ms para salir del hueco.
El poder de la palabra. Una voz de aliento de alguien es en muchos casos muy
necesario para ayudarnos a salir de problemas.

EL BURRO FLAUTISTA

Esta fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido

ahora por casualidad. Cerca de unos prados que
hay en mi lugar, pasaba un borrico por casualidad.
Una flauta en ellos hall, que un zagal se dej
olvidada por casualidad. Acercndose a olerla el
dicho animal y dio un resoplido por casualidad.
En la flauta el aire se hubo de colar, y son la flauta
por casualidad. Oh!, dijo el borrico. Qu bien
s tocar! Y dirn que es mala la msica asnal! Sin
reglas del arte borriquitos hay que una vez aciertan
por casualidad.
MORALEJA:- Sin reglas del arte, el que en algo acierta, acierta por casualidad.
ZORRA Y LAS UVAS
Haba una vez una zorra que llevaba casi una semana sin comer, haba tenido
muy mala suerte, le robaban las presas y el gallinero que encontr
tena un perro guardin muy atento y un amo rpido
en acudir con la escopeta.Ciertamente estaba
muertecita de hambre cuando encontr unas parras
silvestres de las que colgaban unos suculentos racimos de
doradas uvas, debajo de la parra haba unas piedras,
como protegindolas.Al fin va a cambiar mi suerte,
pens relamindose, parecen muy dulces. Se
puso a brincar, intentando alcanzarlos, pero se
senta muy dbil, sus saltos se quedaban cortos los
racimos estaban muy altos y no llegaba. As que se
dijo: Para que perder el tiempo y esforzarme, no las quiero, no estn
maduras.
Pero resulta que si la zorra hubiese trepado por las piedras parndose en dos
patas hubiese alcanzado los racimos, esta vez le falt algo de astucia a doa
zorra, parece ser que el hambre no la deja pensar.
MORALEJA:- Hay que esforzarse para conseguir lo que se desea pero pensando
primero que es lo que queremos y como conseguirlo, no sea que nos pongamos
a dar brincos cuando lo que necesitamos es estirarnos, y perdamos el tiempo y el
esfuerzo.
EL PASTOR MENTIROSO

Apacentando un joven su ganado, grit desde la cima

de un collado: Favor! que viene el lobo, labradores.
stos, abandonando sus labores, acuden prontamente,
y hallan que es una chanza solamente. Vuelve a
clamar, y temen la desgracia; segunda vez la burla. Linda
gracia! Pero qu sucedi la vez tercera? que vino
en realidad la hambrienta fiera. Entonces el zagal se
desgaita, y por ms que patea, llora y grita, no se
mueve la gente, escarmentada; y el lobo se devora la
manada.
MORALEJA:- Cuntas veces resulta de un engao contra el engaador el mayor
dao!
El guila y la serpiente
Un da un guila rapto una serpiente, elevndose
por los aires. La serpiente, al reaccionar y al ver
en la situacin en la que se encontraba, mordi la
pata del guila cayendo ambos desde lo alto a un
precipicio, cuando el guila muri la serpiente
exclamo:
Insensato! Por qu has querido hacer mal a
quien no te lo haca? En justicia has sido
castigado por haberme raptado sin razn.
Moraleja: Nunca busques daar a tu prjimo.

Mitos
LA LLORONA

La Llorona es una de las leyendas con ms

fuerza en nuestro pas. Hoy da su presencia
sigue causando tanto pavor como hace siglos.
La gente del pueblo no duda en afirmar su
existencia e incluso los ms instruidos temen
objetar algo ante quien afirma haberla visto,
pues est tan imbuida en el pensar del
guatemalteco que forma parte misma de su
existencia y se le otorga el carcter de realidad.
Tenemos un gran nmero de versiones sobre su
presencia y lo que la obliga a lanzar ayes
lastimeros por la noche, pero lo que nadie puede
negar es que ha trascendido las barreras del
espacio y el tiempo hasta llegar a ser parte de la
idiosincrasia de un pueblo. Es lo cotidiano de lo
sobrenatural y la representacin de la
desesperanza. "Una mujer, envuelta en un
flotante vestido blanco y con el rostro cubierto
con velo levsimo que revoleaba en torno suyo al fino soplo del viento, cruzaba con
lentitud parsimoniosa por varias calles y plazas de la ciudad, unas noches por
unas, y otras, por distintas; alzaba los brazos con desesperada angustia, los
retorca en el aire y lanzaba aquel trmulo grito que meta pavuras en todos los
pechos. Ese tristsimo ay! mis hijos... Levantbase ondulante y clamoroso en el
silencio de la noche, y luego que se desvaneca con su cohorte de ecos lejanos,
se volvan a alzar los gemidos en la quietud nocturna, y eran tales que
desalentaban cualquier osada. As, por una calle y luego por otra, rodeaba las
plazas y plazuelas, explayando el raudal de sus gemidos; y, al final, iba a rematar
con el grito ms doliente, ms cargado de afliccin, en la Plaza Mayor, toda en
quietud y en sombras. All se arrodillaba esa mujer misteriosa, vuelta hacia el
oriente; inclinbase como besando el suelo y lloraba con grandes ansias,
poniendo su ignorado dolor en un alarido largo y penetrante; despus se iba ya en
silencio, despaciosamente, hasta que llegaba al lago, y en sus orillas se perda;
deshacase en el aire como una vaga niebla, o se sumerga en las aguas () No
slo por la ciudad de Santiago de los Caballeros andaba esta mujer extraa, sino
que se la vea en varias ciudades de la Guatemala de antao. Atravesaba, blanca
y doliente, por los campos solitarios; ante su presencia se espantaba el ganado,
corra a la desbandada como si lo persiguiesen; a lo largo de los caminos llenos
de luna, pasaba su grito; escuchbase su quejumbre lastimera entre el vasto
rumor del mar de los rboles de los bosques; se la miraba cruzar, llena de
desesperacin, por la aridez de los cerros, la haban visto echada al pie de las
cruces que se alzaban en las montaas y senderos; caminaba por veredas
desviadas, y sentbase en una pea a sollozar; sala misteriosa de las grutas, de
las cuevas en que vivan las feroces animalias del monte; caminaba lenta por las
orillas de los ros, sumando sus gemidos con el rumor sin fin de las aguas
El cadejo

El cadejo es el espritu que cuida el paso tambaleante de los borrachos, "es un

animal en forma de perro, negro, lanudo, con casquitos de cabra y ojos de fuego".
Su trabajo es perseguir o cuidar a los bolos que les gusta mucho el guaro y se
quedan tirados en la calle, segn la leyenda hay dos tipos de cadejos uno malo y
uno bueno, el malo es el de color negro, y el bueno de color blanco. Aunque
segn las personas que les han visto siempre ven a los dos, pero siempre el
negro mas inquieto y distante y el bueno echado cerca de la persona,
resguardndola del cadejo malo Hay que tener cuidado aunque sea un espritu
protector porque al beber demasiado y muy frecuente, "el Cadejo lo puede trabar,
pues si se lo encuentra a uno tirado y le lame la boca, ya lo jodi para siempre,
pues entonces uno jams se compone". El Cadejo acostumbra seguir por nueve
das al hombre al que le lami la boca y no lo deja en paz.

El Sombrern
El sombreron es otra de las leyendas que estn
muy arraigadas en las costumbres y tradiciones
de Guatemala,. Un da, como a las seis de la
tarde, aparecieron en la esquina de la casa de
Celina cuatro mulas amarradas. Pasaron por
all dos vecinas y una de ellas dijo: "Qu raro!
No sern las mulas del sombrern?". "Dios
nos libre!" dijo la otra, y salieron corriendo. A
esa hora, Celina comenzaba a dormirse porque
ya se senta muy cansada. Entonces comenz
a oir una msica muy bonita y una voz muy
dulce que deca: "eres palomita blanca como la
flor de limn, sino me das tu palabra me morir
de pasin" Desde ese da, todas las noches,
Celina esperaba con alegra esa msica que
slo ella escuchaba. Un da no aguant la
curiosidad y se asom a la ventana y cual
siendo la sorpresa, ver a un hombrecillo que calzaba botitas de piel muy brillante
con espuelas de oro, que cantaba y bailaba con su guitarra de plata, frente a su
ventana. Desde entonces, Celina no dej de pensar en aquel hombrecito. Ya no
coma, slo viva esperando en momento de volverlo a escuchar. Ese hombresito
la haba embrujado. Al darse cuenta los vecinos, aconsejaron a los padres de
Celina que la llevaran a un convento para poderla salvar, porque ese hombrecito
era el "puritito duende". Entonces Celina, fue llevada al convento donde cada da
segua ms triste, extraando las canciones y esa bonita msica. Mientras tanto el
hombrecito se volva loco, buscndola por todas partes. Por fn la bella Celina no
soport la tristeza y muri el da de Santa Cecilisa. Su cuerpo fue llevado a la
casa para velarlo. De repente se escuch un llanto muy triste. Era el sombrern,
que con gran dolor llagaba a cantarle a su amada: "ay...ay... maana cuando te
vayas voy a salir al camino para llevarte el pauelo de lgrimas y suspiros". Los
que vieron al sombrern cuentan que gruesas lgrimas rodaban mientras cantaba:
"estoy al mal tan hecho que desde aqu mi amor perd, que el mal me parece bien
y el bien es mal para mi". Toda la gente lloraba al ver sus sufrimiento. Y cuentan
que para el da de Santa Cecilia, siempre se ven las cuatro mulas cerca de la
tumba de Celina y se escucha un dulce canto: "corazn de palo santo ramo de
limn florido por qu dejas en el olvido a quien te quiera tanto?" Y es que se
cuenta que el sombrern nunca olvida a las mujeres que ha querido.

La Tatuana
Apareci en mitad de la plaza del pueblo como quien planta un rbol y espera que
de fruto al instante. Erguida hasta la arrogancia, saludable y en ademn de invitar
a la cata del fruto prohibido. Dijeron que haba llegado en barco sin que pudiera
afirmarse que lo vieron arribar en playa o puerto alguno.
Corran los tiempos de la Inquisicin y su temible brazo castigador consegua
vadear las aguas del Atlntico sin perder nada de su lava destructora, cuando la
mujer ms hermosa a la que accediera mirada humana se present bajo el
nombre de Tatuana. Apenas transcurridos unos meses, y sin que tampoco nadie
pudiera explicar de dnde salieran los dineros, mont casa. Y era casa de postn y
mucha juerga por la que no hubo hombre maduro ni joven que no se dejara caer ,
cuando menos, alguna nochecita. El tiempo pasaba y los adoquines se
embriagaban noche y da de chillones atuendos coronados por generosos
escotes.
Todos saban y callaban, hasta que lleg el da en que la Tatuana celebraba fiesta
de
aniversario
de
la
feliz
inauguracin de su casa cuando
con mandado de la Inquisicin
vinieron a buscarla y a prenderla.
Y de qu se me acusa quiso
saber. La respuesta slo lleg tras
varios das de encierro al
conducirla ante el Tribunal . Se le
acusaba de bruja por haber
hechizado a todos los hombre s de
la localidad, amn de muchos
extranjeros de paso.
No tuvo
defensa ni tortura pues la condena
fue inmediata: morira quemada
viva.
La
Tatuana,
an
esplndidamente ataviada de fiesta
en la vspera de su ajusticiamiento, mir desde lo ms profundo de sus negros
ojos a los de su carcelero y le rog que le concediera un ltimo deseo: un carbn
para dibujar. Por la maana vinieron a buscarla para conducirla hasta la pira. En
uno de los muros, con trazo firme y algo infantil, se vea navegando y alejndose
un velero como el que decan que la haba trado alas costas de Amrica, el catre
an
caliente
y
la
celda
vaca.

El Carretn De La Muerte
Llegada la media noche, muchas personas del Centro Histrico escuchan el roce
de las ruedas de una carreta con el suelo. Hay quienes aseguran han odo hasta
relinchar a los caballos. Cuando la curiosidad hace que las personas vayan a ver,
no ven nada, aunque escuchan y hay quienes dicen sienten un aire extrao que
pasa sobre sus cabezas porque este carretn no roza el piso sino que vuela... La
gente prefiere quedarse en su casa y solo escucharlo pasar porque dicen que en
ese carretn nos iremos todos, el dia que la muerte decida trasladarnos al mas
all.

Dichos
Dime con quien andas, y te dir quien eres
A ro revuelto, ganancia de pescadores
Ms vale un toma, que dos te dar
Ms vale pjaro en mano, que ciento volando
A Dios rogando y con el mazo dando
Manos dadas , trato hecho
Perro ladrador, poco mordedor
En boca cerrada, no estrn moscas
Cada loco , con su tema
Arrieros somos, en el camino nos encontraremos

Canciones nacionales
EL PROGRESO
Guastatoya tierno paraso rinconcito
Dulce de ilusin Tus mujeres
Tienen el hechizo y el misterio
Para mi cancin
Guastatoya La tierra del morro
Y mujeres con cara de flor
Agua tibia con su fresco
Chorro Es un nido de dicha
Y amor
Agua tibia con su fresco chorro
Es un nido de dicha y amor
En tu pueblo celebran el da
De Esqupulas tu santo Patrn
Y en la aldea de Santa Lucia
A la Virgen eligen Altar
Es tu rico cerro de la virgen
Un gran emporio de mineral
Mis recuerdos all en la lomita
De la alegre ta de San Juan
En las fiesta all en Santa Rita
Los calambres tambin bailaran
Es paispa su vivero de fruta
Siempre verde y pujante se ve
Te engalana el entrn que la ruta
Y por el hasta ti llegara
Te engalana el entrn que la ruta
Y por el hasta ti llegara
En tu pueblo celebran el da
De Esqupulas tu santo Patrn
Y en la aldea de Santa Lucia
A la Virgen eligen Altar
Es tu rico cerro de la virgen
Un gran emporio de mineral.

EL QUICHE
Ciudad preciosa de los enlajes
Y de las tardes llenas de luz
Hay en tus campos lindos paisajes
Que te embellece mi Santa Cruz
Gloriosa raza Quiche valientes pueblan
El reino de umatatln
Bravos guerreros que comandara el gran casique
Tecn Umn
La laguna de gemoa
Y el bao de pachitan
Son dos rincones de sueo
Y de belleza sin par
Voy a chichicastenango
Por los caminos de Dios
Con mi guitarra entonando
Las notas de mi cancin
De Sacapulas con su salina
Se alzan las cierras hasta nevag
Jugosas caas junto al Motagua
Dulces naranjas en Joyapa
Por los caminos van los inditos
Cargando ollas para Chajul
Van imavanando la serrana
Bajo el encanto del cielo azul
En tu campia dormida
Entre la milpa y el frijol
Despierta la primavera
Y te sonre la flor
Tierra de lindas mujeres
Como la flor del caf
Es un jardn primoroso
Mi Santa Cruz del Quiche
Mi Quiche.

NOCHES DE ESCUINTLA - ESCUINTLA

Quiero llevarme de ti
Un collar de golondrinas,
Para poder recordar
De tus noches tan divinas
Bella ciudad sin igual
Que a tus calles iluminas,
Cuando empieza anochecer
Millares de golondrinas
Cuando se ven las palmeras
Belleza como ninguna
Las golondrinas anidan
Para contemplar la luna
Escuintla, ciudad de palmeras
Escuintla, ciudad de mi querer;
Admiro, ver como juguetean
Las golondrinas, No te puedo olvidar.

CHIQUIMULA
He vendi de tierras lejanas para ver el seor de Esqupulas
He vendi de tierras lejanas para ver el seor de Esqupulas
Cuando escucho sonar las campanas de sus templo
Que son tan rechulas
Toda mi alma se llena de goza
Y con fe me arrodillo a rezar
Padre Nuestro que estas en los cielos
Un rosario te vengo a cantar
Milagroso Seor de Esqupulas
Toda mi alma te vengo a entregar
Nunca olvides mi patria mis padres
No abandones mis hijos seor
Milagroso Seor de Esqupulas
Por donde quiera riega bendicin
Toma en cuenta que traigo desde lejos
Mis plegarias con todo fervor
Milagroso Seor de Esqupulas
Por donde quiera riega bendicin
Desde Honduras y Nicaragua
Viene Gente cruzando caminos
Son muchsimos los pelegrinos
Que visitan el templo sagrado
Mexicanos que vienen cantando
Como llegan los salvadoreos
Y al repite de alegres campanas
Todos comienzan a rezar
Padre Nuestro que estas en los cielos
Un rosario te vengo a cantar
Milagroso Seor de Esqupulas
Toda mi alma te vengo a entregar
Nunca olvides mi patria mis padres
No abandones mis hijos seor
Milagroso Seor de Esqupulas
Por donde quiera riega bendicin
Toma en cuenta que traigo desde lejos
Mis plegarias con todo fervor
Milagroso Seor de Esqupulas
Por donde quiera riega bendicin
Milagroso Seor de Esqupulas
Por donde quiera riega bendicin.

PETEN
Tierra misteriosa grande y legendaria
Una de las mayas y del gran canec
Hay en tus sentraas frtiles montaas
Y un collar de lagos mi bello Peten
Ros cristalinos y el de las salinas
El mopan el onto y el de la pasin
El usumacinta ancho y caudaloso
Entona sonriendo su vieja cancin.
Como el broche bordado de vela
Que uso la reina del Tikal
Esta isla de flores al verla
Desde lo alto de ovichinal
Se que tienen tus lindas mujeres
La pureza del nape en flor
Es por eso que una petenera
Es la duea de todo mi amor
Cuenta la leyenda
Que la flor de mayo surgi de las
Aguas del gran chuntanja
Cuando la princesa
Fue sacrificada porque fue raptada para
Itza adornan el lago
Frtiles islotes ninfas primorosas
Y tipidutu que hay en tus orillas bellos
Pueblecitos que besan las aguas de vino azul.
Como el broche bordado de vela
Que uso la reina del Tikal
Esta isla de flores al verla
Desde lo alto de ovichinal
Sus zapatos gaviotas y garzas
Por el lago junto a tallaza
Infaisanes dorados habitan
Tu frondosa selva tropical.

Graficas