Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 1
Fonction
F1
&
&
Entre
F5/F6
Page 2
Tabulation
Pour certains paramtres, permet de dplacer le curseur entre les sous-champs. Par
exemple, pour l'option System Time (Heure systme), appuyez sur la touche de
tabulation pour faire passer le curseur des heures aux minutes, puis aux secondes.
chap
Permet de quitter une fentre contextuelle, et, partir de n'importe quel cran de
menu, permet d'accder directement au menu Exit (Quitter).
F9
Permet de charger les configurations par dfaut telles qu'elles taient dfinies avant
que l'ordinateur ne quitte l'usine.
F10
Page 3
Options
Description
hh/mm/ss
Permet de dfinir l'heure. Entrez les heures, les minutes et les secondes actuelles
(hh/mm/ss) au format 24 heures.
Pour dfinir l'heure, utilisez la touche de tabulation ou Entre afin de passer
d'un champ un autre. Il vous suffit de taper la nouvelle valeur requise.
mm/jj/aaaa
Primary Master
Secondary Master
System Memory (Mmoire systme) Il s'agit d'un champ en Affiche la quantit de mmoire conventionnelle dtecte durant le dmarrage.
lecture seule qui ne
peut pas tre modifi
partir de l'utilitaire
BIOS Setup.
Exemple : 640 Ko
Extended Memory (Mmoire
tendue)
Il s'agit d'un champ en Affiche la quantit de mmoire conventionnelle dtecte durant le dmarrage.
lecture seule qui ne
peut pas tre modifi
partir de l'utilitaire
BIOS Setup.
Exemple : 195072 Ko
Tableau 2: Menu Main (Principal)
Page 4
Options
Description
CPU Speed (Vitesse du processeur) Il s'agit d'un champ en Affiche la vitesse du processeur utilis.
lecture seule qui ne
peut pas tre modifi
partir de l'utilitaire
BIOS Setup.
Exemple : 1.60 GHz
(1,6 GHz)
BIOS Version (Version du BIOS)
Ce champ tant en
Affiche le nom du produit.
lecture seule, il ne peut
tre modifi dans le
Setup du BIOS.
Exemple : VC2
Tableau 2: Menu Main (Principal) -Suite-
Page 5
Options
Description
Ce champ tant en
Affiche le numro de srie de l'ordinateur.
lecture seule, il ne peut
tre modifi dans le
Setup du BIOS.
Exemple : SN-123456
Tableau 2: Menu Main (Principal) -Suite-
Page 6
Options
Description
Type
Auto
None (aucun)
CD-ROM
User (utilisateur)
Si vous slectionnez l'option Auto, le BIOS dtecte les caractristiques du disque, et non
celles du mcanisme utilis pour le formater. Si le disque s'excute dans un mode diffrent de
celui pour lequel il a t partitionn et format, cela peut avoir des consquences
imprvisibles. Vous risquez notamment de perdre des donnes.
Si vous slectionnez l'option None, le systme ignore ce disque.
Si vous slectionnez CD-ROM, vous pouvez configurer manuellement certains champs.
Reportez-vous en page 8 pour de plus amples informations.
Enfin, si vous slectionnez l'option User, vous pouvez configurer manuellement certains des
champs dcrits ci-dessous. Dans la plupart des cas, nous conseillons de ne pas configurer
manuellement le disque dur au moyen du mode CHS (Cylinders, Heads, Sectors). Cette
procdure ne doit tre applique qu'aux disques durs qui ne prennent pas en charge le mode
LBA ou qui ne sont pas automatiquement dtects. Reportez-vous en page 9 pour de plus
amples informations.
Si le champ Type a pour valeur Auto (Automatique), les sous-champs suivants sont affichs :
Paramtre
Options
Description
Total Sectors (Nombre total Il s'agit d'un champ Affiche le nombre total de secteurs sur le disque dur (mode LBA).
de secteurs)
en lecture seule qui
ne peut pas tre
modifi partir de
l'utilitaire BIOS
Setup.
Exemple :
78140160
Maximum Capacity
Ce champ indique la capacit maximale du disque dur (au moyen du mode LBA).
Page 7
Options
Description
Multi-Sector Transfers
(Transferts multi-secteurs)
16 Sectors (16
secteurs)
Remarque : ce champ est automatiquement dtect et ne peut pas tre modifi par l'utilisateur.
Enabled (Activ)
Remarque : ce champ est automatiquement dtect et ne peut pas tre modifi par l'utilisateur.
Disabled
(Dsactiv)
Enabled (Activ)
Remarque : ce champ est automatiquement dtect et ne peut pas tre modifi par l'utilisateur.
Mode 5
Remarque : ce champ est automatiquement dtect et ne peut pas tre modifi par l'utilisateur.
Lorsque l'option Type est configure sur CD-ROM, les sous-champs suivants s'affichent :
Paramtre
Options
Description
Multi-Sector Transfers
Disabled (dsactiv) Cette option vous permet de spcifier le nombre de secteurs par bloc lors du transfert de
2 Sectors (2
plusieurs secteurs.
secteurs)
4 Sectors (4
secteurs)
8 Sectors (8
secteurs)
16 Sectors (16
secteurs)
Enabled (activ) L'activation du mode LBA entrane son utilisation au lieu du mode CHS (Cylinders, Heads
Disabled (dsactiv) & Sectors).
32 Bit I/O
Disabled
(dsactiv)
Enabled (activ)
Cette option permet d'activer/de dsactiver les transferts de donnes DMA de 32 bits.
Page 8
Options
Description
Transfer Mode
Standard
Cette option vous permet de dterminer la mthode utilise pour transfrer des donnes du/
Fast PIO 1 (mode vers le disque dur.
PIO 1 rapide)
Fast PIO 2 (mode
PIO 2 rapide)
Fast PIO 3 (mode
PIO 3 rapide)
Fast PIO 4 (mode
PIO 4 rapide)
FPIO 3 / DMA 1
FPIO 4 / DMA 2
Disabled (dsactiv) Cette option vous permet de slectionner le mode Ultra DMA utilis pour transfrer des
Mode 0
donnes du/vers le disque dur.
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Mode 5
Table 5: Champ Type configur sur CD-ROM -Suite-
Lorsque l'option Type est configure sur User, les sous-champs suivants s'affichent :
Paramtre
Options
Description
Cylinders (Cylindres)
16383
Heads (Ttes)
16
Sectors (Secteurs)
63
Dans la plupart des cas, il est conseill de ne pas configurer manuellement le disque dur
l'aide du mode CHS. Vous ne devez utiliser ce mode que pour les disques durs qui ne
supportent pas le mode LBA ou qui ne sont pas dtects automatiquement.
MaximumCapacity
(Capacit maximale)
8455 Mo
Total Sectors
58605120
Cette option indique le nombre total de secteurs du disque dur (mode LBA).
Tableau 6: Champ Type ayant pour valeur User (Utilisateur)
Page 9
Options
Description
Maximum Capacity
Ce champ indique la capacit maximale du disque dur (au moyen du mode LBA).
Multi-Sectors Transfers
Disabled (dsactiv) Cette option vous permet de spcifier le nombre de secteurs par bloc lors du transfert de
2 Sectors (2
plusieurs secteurs.
secteurs)
4 Sectors (4
secteurs)
8 Sectors (8
secteurs)
16 Sectors (16
secteurs)
Enabled (activ) L'activation du mode LBA entrane son utilisation au lieu du mode CHS (Cylinders, Heads
Disabled (dsactiv) & Sectors).
32 Bit I/O
Disabled
(dsactiv)
Enabled (activ)
Transfer Mode
Standard
Cette option vous permet de dterminer la mthode utilise pour transfrer des donnes du/
Fast PIO 1 (mode vers le disque dur.
PIO 1 rapide)
Fast PIO 2 (mode
PIO 2 rapide)
Fast PIO 3 (mode
PIO 3 rapide)
Fast PIO 4 (mode
PIO 4 rapide)
FPIO 3 / DMA 1
FPIO 4 / DMA 2
Cette option permet d'activer/de dsactiver les transferts de donnes DMA de 32 bits.
Page 10
Options
Description
Disabled (dsactiv) Cette option vous permet de slectionner le mode Ultra DMA utilis pour transfrer des
Mode 0
donnes du/vers le disque dur.
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Mode 5
Tableau 6: Champ Type ayant pour valeur User (Utilisateur) -Suite-
Page 11
Options
Description
Enabled (Activ)
Disabled (Dsactiv)
Enabled (activ)
Disabled (dsactiv)
Page 12
Options
Description
Serial Port A
Auto
Disabled (Dsactiv)
Enabled (Activ)
3F8
2F8
3E8
2E8
Lorsque le paramtre Serial Port A est configur sur Enabled, cette option vous
permet de configurer l'adresse E/S de base du port srie.
Interrupt
IRQ 3
IRQ 4
Lorsque le paramtre Serial Port A est configur sur Enabled, cette option vous
permet de configurer l'interruption du port srie.
Disabled (Dsactiv)
Enabled (Activ)
Auto
Lorsque le paramtre Infrared Port est configur sur Disabled, le port infrarouge est
dsactiv.
Lorsque le paramtre Infrared Port est configur sur Enabled, le port infrarouge est
activ, vous permettant ainsi de modifier les paramtres Mode et Base I/O address
(Adresse E/S de base).
Lorsque le paramtre Infrared Port est configur sur Auto, le port infrarouge est
activ, vous permettant ainsi de modifier le paramtre Mode. Cependant, l'adresse E/S
de base est automatiquement dtecte.
3F8
2F8
3E8
2E8
Cette option vous permet de configurer l'adresse d'E/S de base du port infrarouge.
Interrupt
IRQ 3
IRQ 4
Lorsque le paramtre FIR est configur sur Enabled, cette option vous permet de
configurer l'interruption du port infrarouge.
DMA Channel
DMA 1
DMA 3
Lorsque le paramtre FIR est configur sur Enabled, cette option vous permet de
configurer le canal DMA pour le port infrarouge.
Page 13
Options
Description
Parallel Port
Auto
Disabled (Dsactiv)
Enabled (Activ)
Mode
Bi-directional
(bidirectionnel)
EPP
ECP
378
278
3BC
Lorsque le paramtre Parallel Port est configur sur Enabled, cette option vous
permet de configurer l'adresse E/S de base du port parallle.
Interrupt
IRQ 5
IRQ 7
Page 14
Options
Description
Il s'agit d'un champ en lecture seule dont la valeur change automatiquement en fonction des
modifications apportes aux champs ci-aprs.
Exemple : Clear
(Supprimer)
Il s'agit d'un champ en lecture seule dont la valeur change automatiquement en fonction des
modifications apportes aux champs ci-aprs.
[Enter] (Entre)
Permet de dfinir une protection par mot de passe lors de l'accs l'utilitaire BIOS Setup.
Si l'option Password on boot (Mot de passe au dmarrage) est active, vous devez galement taper
ce mot de passe lorsque vous dmarrez l'ordinateur ou que vous quittez le mode Mise en
veille prolonge.
[Enter] (Entre)
Permet de dfinir une protection par mot de passe lors de l'accs l'utilitaire BIOS Setup.
Si l'option Password on boot (Mot de passe au dmarrage) est active, vous devez galement taper
ce mot de passe lorsque vous dmarrez l'ordinateur ou que vous quittez le mode Mise en
veille prolonge.
Vous devez dfinir un mot de passe administrateur avant de pouvoir utiliser un mot de passe
utilisateur.
Vous pouvez entrer un mot de passe utilisateur pour accder l'utilitaire BIOS Setup mais
certaines options de menu ne seront pas disponibles.
Disabled
(Dsactiv)
Enabled (Activ)
Permet d'indiquer si un mot de passe est requis ou non lors du dmarrage du systme. Le mot
de passe administrateur ou utilisateur sera accept.
Disabled
(Dsactiv)
Enabled (Activ)
Uniquement pour les ordinateurs portables quips du module TPM (Trusted Platform
Module). Cette option vous permet d'activer ou de dsactiver ce module de scurit.
Page 15
Page 16
Paramtre
Network Boot (Initialisation Enabled (Activ) La valeur Enabled (Activ) pour ce paramtre permet votre ordinateur d'accder au
Disabled (Dsactiv) rseau lors du dmarrage l'aide d'un fichier de configuration spcial, gnralement de
rseau)
manire pouvoir accder des programmes ou des services spciaux.
Options
Description
Paramtre
Description
Concerne n'importe quel lecteur de disquette supplmentaire que vous connectez votre ordinateur.
Network (Rseau)
CD-ROM Drive
Hard Drive
Se rapporte au disque dur interne de votre ordinateur, soit le priphrique d'amorage standard.
Si vous appuyez sur Entre lorsque l'option Hard Drive est slectionne, le nom du modle du disque dur de votre
systme s'affiche.
Tableau 11: Boot Order (Ordre d'amorage)
Remarque : certains priphriques USB peuvent ne pas tre dtects par l'utilitaire BIOS Setup (par exemple, les lecteurs de disque optique USB).
Toutefois, si vous avez besoin de dmarrer votre ordinateur partir de ce priphrique, vous serez en mesure de le faire sans avoir modifier l'ordre
d'amorage dans le BIOS Setup.
Page 17
Description
Exit Saving Changes (Quitter en Permet d'accepter les modifications apportes aux paramtres actuels et de quitter l'utilitaire BIOS Setup.
enregistrant les modifications)
Load Setup Defaults (Charger les Permet de charger les paramtres de configuration par dfaut qui taient dfinis avant que l'ordinateur ne
paramtres de configuration par quitte l'usine.
dfaut)
Exit Discarding Changes (Quitter Permet de quitter l'utilitaire BIOS Setup sans valider les ventuelles modifications apportes au cours de cette
en ignorant les modifications)
session.
Permet de remplacer les paramtres de configuration par dfaut par les paramtres actuels.
Page 18