Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
)
Ufficio Multimedialit
Mod. AWR
AUTORIZZAZIONE PER LA COMUNICAZIONE AL PUBBLICO DELLE OPERE MUSICALI
AMMINISTRATE DALLA SIAE UTILIZZATE IN MODALITA WEBCASTING RADIOFONICO
n/I/..
Societ e Ditte Individuali
TITOLARE DELL' AUTORIZZAZIONE....
LEGALMENTE RAPPRESENTATO DA....
(indicare il Titolare in caso di Ditta Individuale)
NUMERO DI ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE IMPRESE O AL REPERTORIO DELLE ATTIVITA
ECONOMICHE - REA.
PARTITA IVA ....CODICE FISCALE.
Sede Legale
INDIRIZZO....
NAZIONE...CITTA.PROV.CAP.
Sede Amministrativa
INDIRIZZO....
NAZIONE...CITTA.PROV.CAP.
Recapiti
TEL...e-mail
URL DEL SITO OGGETTO DELLAUTORIZZAZIONE..ISP,
Persone Fisiche
TITOLARE DELL' AUTORIZZAZIONE....
NATO IL /...../.....CITTAPROVNAZIONE...
CODICE FISCALE ...NAZIONALITA
Residenza
INDIRIZZO....
NAZIONE...CITTA.PROV.CAP.
Domicilio
INDIRIZZO....
NAZIONE...CITTA.PROV.CAP.
Recapiti
TEL...e-mail
URL DEL SITO OGGETTO DELLAUTORIZZAZIONE..ISP,
TIPOLOGIA DELLA WEB RADIO (leggere attentamente le definizioni date nellallegata tabella):
web radio personale
web radio comunitaria o di organismo pubblico
web radio commerciale
con entrate
senza entrate
1
AUTORIZZA
CONDIZIONI GENERALI
Art.1 - Definizioni
1.1 Per web radio si intende il sito o la sezione di portale o di sito che mette a disposizione dellutente in modalit
streaming, le opere musicali ai soli fini di una programmazione predefinita, senza possibilit per lutente stesso di
richiedere lascolto di una determinata opera o di una successione di opere a sua scelta e senza possibilit di interagire
in alcun modo con le programmazioni offerte.
1.2 Per utenti si intendono coloro che accedono alle programmazioni offerte dalla web radio.
Art.2 - Diritti concessi.
2.1 La SIAE autorizza il Titolare dell'Autorizzazione a:
a) registrare, direttamente o avvalendosi dellattivit di terzi, le opere appartenenti al repertorio musicale tutelato
dalla SIAE;
b) riprodurre le registrazioni e le riproduzioni delle opere di cui sopra allinterno di una banca dati digitale (cd
uploading);
c) mettere a disposizione del pubblico tali opere, per il solo uso privato e personale, in modalit webcasting
radiofonico (flusso continuo), a partire dal sito oggetto dellAutorizzazione, in maniera che ciascuno possa avervi
accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente (diritto di comunicazione al pubblico).
2.2 La presente Autorizzazione non consente il downloading di opere musicali intere o di frammenti di tali opere,
effettuato a qualsiasi titolo, anche gratuito, e non copre i servizi a richiesta che permettono allutente di agire sulla
composizione del programma ai fini della sua modifica o personalizzazione o di selezionare parti del programma per
lascolto al momento da lui voluto.
2.3 La presente Autorizzazione non consente la fornitura di servizi musicali personalizzati customerizzati e simili,
n linserimento di avvisi e pubblicit targettizzati in funzione di pubblici esercizi quali, a titolo di esempio non
esaustivo, supermercati, gallerie commerciali, alberghi, negozi, istituti bancari, stazioni ferroviarie, scali aeroportuali,
fiere e mostre. Non sono inclusi inoltre i servizi resi a pagamento o gratuitamente a favore di attivit commerciali o
imprenditoriali (c.d. Business to Business). Per lo svolgimento di questi servizi dovr essere richiesto alla SIAE altro
tipo di Autorizzazione , che sar rilasciata a condizioni diverse da quelle previste dalla presente.
2.4 La presente Autorizzazione limitata al Sito indicato in premessa e non copre la comunicazione e la messa a
disposizione del pubblico delle opere a mezzo di link a tale Sito effettuate da parte di altri siti, i cui titolari dovranno
ottenere a tal fine una distinta e specifica autorizzazione della SIAE.
Art.3 - Repertorio SIAE
Il repertorio musicale della SIAE oggetto della presente Autorizzazione comprende le opere musicali o i frammenti di
tali opere, con o senza parole, con o senza immagini visive, affidate alla sua tutela durante il periodo di validit
dellAutorizzazione dai suoi associati e mandanti, e ricompresse nel repertorio della Sezione Musica (composizioni
musicali varie, compresi gli eventuali testi letterari; composizioni sinfoniche, sinfonico corali, da camera o similari;
brani staccati di opere liriche, balletti, oratori, operette, riviste e opere analoghe; musiche di scena o di commento di
opere teatrali, colonne sonore di opere cinematografiche e audiovisive).
Art.4 - Pagamento del compenso
4.1. I compensi dovuti come corrispettivo per il rilascio dellAutorizzazione sono indicati nellallegata tabella, che
forma parte integrante dellAutorizzazione stessa.
2
agli autori e agli editori per labbinamento o l'associazione permanente tra opere musicali ed immagini
fisse o in movimento (cd diritto di sincronizzazione), nonch per la riproduzione dei testi letterari e degli spartiti
delle opere musicali;
b)
agli autori e agli editori per lutilizzazione specifica di opere musicali a fini pubblicitari, vale a dire nel
caso in cui le musiche siano inserite in spot pubblicitari e ripetutamente abbinate ad un determinato messaggio o
campagna pubblicitaria;
c)
ai produttori di fonogrammi per lutilizzazione del fonogramma (articoli 72-73 bis e 78-bis L.d.A.) e con
riferimento alla riproduzione, totale o parziale, delle registrazioni e/o delle fissazioni;
d)
agli artisti interpreti o esecutori per lutilizzazione delle loro prestazioni artistiche, rese dal vivo o fissate
o riprodotte nei fonogrammi (articoli 73, 73 bis e da 80 a 85 bis L.d.A.);
e)
ai produttori di opere cinematografiche o audiovisive per lutilizzo, per intero o frammentario, delle loro
opere (Art. 46 L.d.A), nonch alle imprese di diffusione televisiva e radiofonica per lutilizzo delle loro
emissioni (Art.79 L.d.A.).
7.2 Ai fini delle utilizzazioni di cui al precedente punto 7.1 il Titolare dell'Autorizzazione deve ottenere
preventivamente lautorizzazione dai rispettivi aventi diritto qui citati e da qualunque altro eventuale soggetto avente
diritto.
7.3. Resta esclusa dalla presente Autorizzazione la comunicazione al pubblico a mezzo di apparecchi riceventi o
diffusori allinterno di esercizi commerciali, di locali o di ambienti aperti al pubblico o nel corso di pubbliche
manifestazioni.
7.4. Nel caso in cui il Titolare dell'Autorizzazione intenda utilizzare anche opere appartenenti agli altri repertori
tutelati dalla SIAE (opere audiovisive, letterarie e delle arti visive, fotografie etc.) deve chiedere apposita
autorizzazione e corrispondere i relativi compensi.
Art.8 - Menzione obbligatoria
Il Titolare dell'Autorizzazione si obbliga a riportare o far riportare in modo visibile gli estremi di questa
Autorizzazione (Aut. SIAE n.
/
) nelle pagine dei siti Web attraverso cui il servizio di webcasting
radiofonico offerto al pubblico.
Art.9 - Report delle opere
Il Titolare dell'Autorizzazione tenuto a fornire alla SIAE, entro il 31 gennaio di ciascun anno, il report delle opere
utilizzate nellanno precedente, attenendosi allallegato modello ed indicando i seguenti dati: titoli delle opere, autori
e, se disponibili, artisti interpreti o esecutori ed editori. Il report deve essere inviato allUfficio Multimedialit della
SIAE (programmi.multimedia@siae.it).
Art.10 - Termini di validit
10.1 L'Autorizzazione entra in vigore alla data della sua sottoscrizione da parte della SIAE, a seguito del pagamento
del compenso dovuto ed ha validit fino al 31 dicembre dell'anno in corso. Essa si rinnova tacitamente di anno in anno
in mancanza di disdetta data da una delle parti a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro il 30
novembre di ciascun anno.
10.2. Ciascun rinnovo annuale comporta lapplicazione delle tariffe al momento vigenti. In occasione di ciascun
rinnovo, inoltre, il presente modulo potr essere sostituito con un altro recante eventuali modifiche alle condizioni di
questa Autorizzazione.
10.3. All'atto del rilascio dell'Autorizzazione il Titolare dellAutorizzazione pu chiedere di limitarne la durata ad un
periodo inferiore.
Art.11 - Controlli della SIAE
11.1 Fermo quanto previsto dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 per le ipotesi di violazioni della legge medesima, il
Titolare dell'Autorizzazione riconosce alla SIAE la piena facolt di verificare lesattezza delle dichiarazioni rese e di
controllare tutti i dati e tutte le operazioni riguardanti gli utilizzi che rientrano nelloggetto della presente
Autorizzazione, consentendo agli incaricati da essa indicati l'accesso alle documentazioni contabili pertinenti, su
qualunque supporto e in qualsiasi luogo esse si trovino. Il Titolare dellAutorizzazione consentir agli incaricati della
SIAE di fare estratti e trarre copia, anche informatica, dei documenti e dati in questione.
11.2 Qualora, a seguito dei controlli effettuati, la SIAE riscontri la debenza da parte del Titolare dell'Autorizzazione di
somme maggiori di quelle corrisposte, proceder nei suoi confronti alla contestazione di tale accertamento. Nei 15
giorni successivi alla contestazione scritta, il Titolare dellAutorizzazione potr replicare per iscritto fornendo i
chiarimenti del caso. Decorso infruttuosamente il termine dinanzi menzionato, ovvero a seguito della comunicazione
scritta della SIAE di non accettazione dei motivi illustrati dal Titolare dell'Autorizzazione, questi tenuto a
corrispondere immediatamente alla SIAE l'importo, del quale, a seguito dei controlli effettuati, sia stato riscontrato il
mancato pagamento, con salvezza di ogni diritto e azione.
4
Data
Aliquota
Fino al 25%
2%
5%
Oltre il 75%
7%
Fino al 25%
130,00
170,00
Oltre il 75%
200,00
I compensi minimi mensili sono maggiorati del 50% per le web radio che superano le 100.000 pagine viste al mese.(*)
Pagine viste al mese: media delle pagine web generate dallapertura del media player nel corso di un
mese.
6
Fino al 25%
65,00
85,00
Oltre il 75%
100,00
I compensi minimi mensili sono maggiorati del 50% per le web radio che superano le 100.000 pagine viste al mese.
(*) Pagine viste al mese: media delle pagine web generate dallapertura del media player nel corso di
un mese.
240,00
480,00
N.B. Se la prima sottoscrizione della licenza ha luogo nel corso del primo semestre dellanno, ovvero entro il
30 giugno, il compenso minimo pari allintero importo annuale. Se la prima sottoscrizione ha luogo nel corso
del secondo semestre ovvero entro il 31 dicembre, il compenso minimo pari a met dellimporto annuale.
I pagamenti devono essere effettuati mediante bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate:
in Italia
all estero
Iban: IT 95 I 03002 03232 000004983830
Iban IT 95 I 03002 03232 000004983830
Bic Swift: BROMITRDXXX
Intestato a :
UNICREDIT BANCA DI ROMA S.P.A.,
Roma EUR - Piazzale dellIndustria, 46
00144 ROMA
specificando la causale "Ufficio Multimedialit Licenza AWR e il periodo cui si riferisce il pagamento.
AUTODICHIARAZIONE
Il sottoscritto.
nato a..il
residente in
dichiara in fede e sotto la propria responsabilit:
a)che la web radio appartiene alla tipologia:
commerciale
comunitario o di organismo pubblico
personale
b) che in caso di web radio personale essa pu essere ascoltata in simultanea dapersone;
c) che le pagine viste al mese del Sito sono n..;
d) che la data dinizio delle utilizzazioni di opere musicali .;
e) di avere acquisito, quando necessario, i diritti di sincronizzazione presso gli Editori o gli Autori;
(firma).
ELENCO DEGLI AVENTI DIRITTO CHE HANNO COMUNICATO ALLA SIAE DI RISERVARSI IL
DIRITTO DI AUTORIZZARE LE UTILIZZAZIONI ON LINE DELLE LORO OPERE PER LA QUOTA
PARTE LORO SPETTANTE
AUTORI:
Battisti Lucio
Celentano Adriano
EDITORI:
Acqua Azzurra edizioni musicali srl
Aquilone srl
Bourne Co.
Bourne Music Ltd.
Clan Edizioni Musicali Srl
EMI Music Publishing per il Repertorio Anglo Americano
Lunapark Edizioni Musicali e Discografiche Srl
Universal Edition A.G. (Wien)
11/08