Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qxd
07/06/2006
18:42
Page 1
CAUTION:
PRCAUTION :
1.1
1.2
Moniteur : option 1
Monitor: Opo um
Monitor: opcin 1
CUIDADO:
Antes de configurar e utilizar seu
computador Dell, leia e siga as instrues
de segurana contidas no Guia de
informaes do produto.
1.3
Moniteur : option 2
Monitor: Opo dois
Monitor: opcin 2
2
3
Power Cables
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CD or DVD drive
microphone connector
headphone connector
speaker connectors
USB 2.0 connectors (7)
optional sound card
Conectores adicionais
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Unidade de CD ou DVD
Conector do microfone
Conector de fone de ouvido
Conectores do alto-falante
Conectores USB 2.0 (7)
Placa de som opcional
4
5
0HG691A01
Connecteurs supplmentaires
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lecteur de CD ou de DVD
Connecteur de microphone
Prise casque
Connecteurs de haut-parleurs
Connecteurs USB 2.0 (7)
Carte son en option
Power
Alimentation
Energia
Alimentacin
Cordons d'alimentation
Cabos de alimentao
Cables de alimentacin
Additional Connectors
Moniteur : option 3
Monitor: Opo trs
Monitor: opcin 3
PRECAUCIN:
Conectores adicionales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Unidad de CD o DVD
Conector para micrfono
Conector para auriculares
Conectores para altavoces
Conectores USB 2.0 (7)
Tarjeta de sonido opcional
HG691am1.qxd
07/06/2006
18:42
Page 2
Whats Next?
Que faire ensuite ? | O que fazer em seguida? | A continuacin
Dell TV
Tlviseur Dell
TV Dell
Televisor Dell
Finding Answers
Bsqueda de respuestas
Juin 2006
Junho de 2006
Junio de 2006
Dell, the DELL logo, and Dimension are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Dell disclaims any proprietary interest in the marks and
names of others.
June 2006
www.dell.com | support.dell.com
10