REFERENCIA:

EO-AC-PRC-T3-0052

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD

Pgina 1 de 13

PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REVISIN N 0

Procedimiento de Pre Entregas Topogrficas.

PROYECTO
CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES DE PQUES, GALERAS Y
TNELES LNEA 6 - TRAMO 3 Y TRAMO 4 METRO DE SANTIAGO.

PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

Procedimiento de Pre Entregas Topogrficas.

0
REV

04-02-15 Revisin Interna

FECHA

EMITIDO PARA

Pgina 1 de 13

J.A

A.V

POR

POR

REV

REV

METRO

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 2 de 13
REVISIN N 0

INDICE
Pag.
1.-

OBJETIVOS

2.-

ALCANCE

3.-

RESPONSABILIDADES

4.-

CAUSAS DE LOS INCIDENTES Y SUS MEDIDAS DE CONTROL

5.-

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

6.-

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

7.-

ANALISIS DE RIESGOS ASOCIADOS

8.-

ILUSTRACIONES

10

Pgina 2 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 3 de 13
REVISIN N 0

Procedimiento de Pre Entregas Topogrficas

1.- OBJETIVOS.

para la pre entrega de las distintas faenas

El presente Procedimiento, tiene por objeto de describir la forma de control y recepcin de los glibos As Built
para los distintos tneles que comprende el proyecto, ya sea en galera de conexin, de acceso principal, de
acceso secundario, tnel estacin, tnel interestacin y estocadas.
Incorporar Piques: piques, galeras...
Los glibos a recepcionar estarn ejemplificados, de acuerdo a la tolerancia de obra civil funcional y
construccin expresada en los planos de proyecto.

2.- ALCANCE.
Personal de EI-OSSA S.A
3.- RESPONSABILIDADES
3.1.- Responsabilidades del cliente.
Autorizar el ingreso y dar orden de proceder para iniciar los trabajos en el proyecto.
3.2.- Del administrador de obra.

Es el responsable del cumplimiento de las especificaciones tcnicas, normas o reglamentos

establecidos para la actividad en el proyecto.
Es el responsable de exigir que los trabajos sean realizados de acuerdo a los procedimientos de
trabajo establecidos y aprobados.
Es de su responsabilidad exigir que los procedimientos sean realizados bajo las normas de seguridad
establecidas.
Es responsable de proporcionar los recursos humanos y materiales para cumplir con lo establecido en
el contrato del proyecto

3.3.- Profesional especialista.

El Profesional Especialista, del Proponente y/o la Empresa Especialista deber desarrollar a lo menos las
actividades que se indican a continuacin:

Verificar, validar y en caso que lo estime necesario, proponer modificaciones a los procedimientos y
secuencias constructivas desarrolladas para la ejecucin de las obras.
Capacitar y calificar los equipos humanos necesarios para llevar a cabo los trabajos.
Revisar la suficiencia y condiciones de operatividad de los equipos y maquinarias dispuestos por el
Contratista para el desarrollo de los trabajos.
Mantener un control de las actividades que se desarrollan en los frentes de tneles, de tal forma de
asegurar la correcta ejecucin de los trabajos, cindose estrictamente al mtodo constructivo definido
en el proyecto y a la filosofa del sistema NATM.
Proponer a la I.T.O. y al Proyectista, en forma inmediata, las soluciones a eventuales dificultades
tcnicas que puedan surgir durante la construccin de las obras.

Eliminar coma

Pgina 3 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 4 de 13
REVISIN N 0

3.4.- Del supervisor.

Ser el responsable de instruir en el presente procedimiento al personal a su cargo, que participar en

el proceso topogrfico de levantamiento y entrega de informacin de datos.

4.- CAUSAS DE LOS INCIDENTES Y SUS MEDIDAS DE CONTROL

4.1 Las causas identificadas son las siguientes:

Planificacin inadecuada o ausencia de planificacin.

Falta de sealizacin y/o advertencias.
Operar equipos sin mantencin.
Puntos de referencia en mal estado.
Falta de capacitacin.
Distancia no prudente a las maquinarias en procesos de trabajos.

4.2 Las medidas de control son las siguientes:

Coordinacin de los equipos de trabajo involucrados en el rea de ejecucin.

Confeccin de charla operacional, anlisis de riesgos del trabajo (ART) y hoja de control de riesgos
(HCR).
Evaluacin e identificacin de los peligros y riesgos en el rea de trabajo.
Capacitar e instruir al personal acerca de los peligros en el rea de ejecucin.
Analizar y planificar la actividad a desarrollar.
Levantamiento de revestimiento secundario con posterior control en software TcpTunnel CAD.

5.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Los equipos de proteccin personal para la ejecucin de las actividades se describirn a continuacin:
Elementos de proteccin personal.
Equipos de proteccin personal bsico:
Equipos de proteccin personal especfico:
Casco de seguridad.
Arns de seguridad de 4 argollas (en caso de trabajar
Lentes de seguridad claros.
con escalas de mano).
Lentes de seguridad oscuros.
Mascarillas y filtros.
Guantes de cabritilla.
Conos de alto trfico.
Zapatos de seguridad dielctricos.
Linternas.
Protectores auditivos (fono o tapn dependiendo del
trabajo).
Overol tipo piloto.
Chaqueta tipo gelogo.

Pgina 4 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 5 de 13
REVISIN N 0

6.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

A continuacin se describe el proceso topogrfico para el control de glibos en tneles.

6.1.- Levantamiento de Perfiles Transversales.

contar con
Para un correcto control topogrfico, ser necesario tener un buen sistema de georreferenciacin cerca de la
zona a ejecutar. el que debe ser validado por ambas partes (contratista e ITO)
Una vez identificado el sector del tnel, donde se realizara el levantamiento topogrfico, se deber coordinar
con el Jefe de Turno de Pique, todas las medidas de seguridad y maniobras de maquinarias a circular por el
sector.
En cuanto el Jefe de Turno de Pique, estime prudente esta labor, el Topgrafo deber instalar el instrumento
(Estacin Total) aproximadamente en el eje de la seccin del tnel, para as tener una mayor cuanta de puntos
y mejor precisin de levantamiento.
eliminar coma
2 m en tramos rectos, 1 m en tramos curvos
Los perfiles transversales a levantar debern estar espaciados a 5 m. entre un perfil y otro. En cada escaneado
de perfil, los puntos debern estar espaciados radialmente a 50 cm entre uno y otro, variando as en la cantidad
Se acuerda 1m
de puntos de cada tipo de seccin de tnel.
Para finalizar el control de revestimiento secundario, el Topgrafo deber enviar los datos de los perfiles
transversales a la Oficina de Topografia, en donde se procesaran por medio de un software topogrfico para
control de tnel.

6.2.- Entrega de Levantamiento a ITO.

que
S
Estos levantamiento sern respaldados por medio de un protocolo tipo, en el cual entregara en su caratula el
PK de inicio y final de levantamiento, el tipo de seccin de tnel a trabajar y su tramificacin correspondiente.
En dicho protocolo, deber existir el etiquetado de Aprobado y Rechazado, con observaciones
correspondientes, adems de nombre, fecha y firma de Profesional de Topografia de Constructora e ITO.
(Ver Ilustracin N5)
Toda esta informacin estar anexada con cada perfil levantado, en donde deber figurar fecha de
levantamiento, proyecto, pk del perfil levantado, coordenadas del eje, cota de rasante y superficies.
(Ver Ilustracin N4)
Toda esta informacin ser entregada en formato fsico y digital al Jefe de Terreno de la ITO correspondiente,
el cual este entregara para su revisin al Topgrafo de la ITO que este asignado al sector del levantamiento.
que

Pgina 5 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 6 de 13
REVISIN N 0

6.3.- Tolerancias Permitidas.

que
La tolerancia mxima permitida, con la cual se trabajara en la recepcin As Built de los diferentes glibos de
seccin de tneles, ser de 15 cm. Esto especificado en los siguientes planos de proyecto:

E118-PLA-0500-TU-700
E118-PLA-0500-TU-701
E118-PLA-0500-TU-702
E118-PLA-0500-TU-703
E118-PLA-0500-TU-704
E118-PLA-0500-TU-705
E118-PLA-0500-TU-706
E118-PLA-0500-TU-707

la indicada en la especificaciones tcnicas

En la seccin funcional de cada plano, se expresa el acotado radial, desde el punto origen de la seccin al
revestimiento secundario y a la tolerancia de obra civil funcional y de construccin, tomando una mayor
importancia y precaucin en los puntos A y B.
(Ver Ilustracin N3)

7.-ANALISIS DE RIESGOS ASOCIADOS.

PELIGROS

INCIDENTES/
CONSECUENCIAS

MEDIDAS DE CONTROL

Incidente:
Cada de
personas al
mismo nivel

Tropiezos, cadas

El rea de trabajo se encontrar libre de

obstculos.

Consecuencia:

Transitar por pasos habilitados y de forma

normal con el fin de no provocar cada ni
tropiezos.

Torceduras,
esguinces, golpes,
heridas.

Todos los trabajos que se realicen desde altura,

existiendo la posibilidad de cada vertical, se
realizarn empleando sistemas de seguridad
para trabajos verticales.

Consecuencias:
Fracturas,
contusiones, golpes,
fatalidad.

Todos los das se revisarn los EPP de trabajos

en altura, as como los sistemas de seguridad,
lneas de vida y anclajes.

Todos los trabajadores emplearan una cola

amarrada al punto fijo de la plataforma
elevadora, no desenganchndose de aquella
mientras permanezca dentro de plataforma.

Incidente:

Todo el personal deber utilizar los EPP,

Incidente:
Cadas a distinto nivel
Cada de
personas
distinto nivel

Proyeccin de

Pgina 6 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

Pgina 7 de 13
REVISIN N 0

PELIGROS

INCIDENTES/
CONSECUENCIAS

MEDIDAS DE CONTROL

partculas

Proyecciones

mascarilla frente a partculas y gafas de

proteccin frente a proyecciones.

Consecuencia:
Cuerpos extraos en
los ojos, golpes en la
cara.
Incidente:
Contacto con
sustancias
custicas y
corrosivas

Todos los trabajadores utilizarn guantes frente

a agentes qumicos.

Reventn

Transitar por pasos habilitados y de forma

normal con el fin de no provocar cada ni
tropiezos.

Consecuencia:

Todo el personal deber utilizar los EPP, gafas,

guantes y proteccin auditiva.

Implementacin del Programa de Salud

Ocupacional.
Implementacin de medios de extincin porttiles
en las faenas y reas de influencia.
Delimitar el rea de trabajo y evaluar la
existencia de elementos inflamables en las
proximidades, si fuera necesario
Aplicar controles administrativos: procedimientos
de trabajo, instructivos.
Implementacin del Plan de Emergencia de
EIOSSA

Quemaduras

Consecuencias:
Quemaduras.
Incidente:

Explosin o
reventn de
conductos

Golpes por objetos en

movimiento
Incidente:
Incendios
Consecuencia:
Incendios

Intoxicacin gases
txicos, quemaduras
de diversos grados

Incidente:
Golpes por
objetos y
herramientas

Golpes por objetos

Consecuencia:

Heridas, hematomas,
fracturas, fatalidades
Riesgo
Elctrico

Incidente:
Contacto elctricos
directos - indirectos

Las cargas se manipularan de acorde a su

tamao y caractersticas.
Durante el trabajo de movimiento y manipulacin
de la cerchas no se permite la presencia de
trabajadores en el rea.
Solo conectar la herramienta a armarios
elctricos autorizados y empleando las clavijas
estndar y normalizadas

Pgina 7 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

PELIGROS

INCIDENTES/
CONSECUENCIAS

Electrocucin, shock
elctrico, fibrilacin,
quemaduras
Incidente:
Cada de
objetos
desprendidos

REVISIN N 0

MEDIDAS DE CONTROL

Consecuencia:

Pgina 8 de 13

No manipular las herramientas elctricas con las

manos hmedas.
Usar herramientas elctricas que cuenten con
sistema de puesta a tierra o doble aislamiento.

Se deber delimitar el rea de trabajo inferior

para evitar que nadie pueda encontrarse en la
misma vertical de trabajo.

Est totalmente prohibido trabajar en la misma

vertical simultneamente.

Siempre se trabajar desde zona segura donde

ya existe revestimiento.

Se sealizar el rea de trabajo como zona de

exposicin de ruido.

Si la exposicin es superior a 85 dBA es

obligatorio el uso de EPP de proteccin.

No intervenir equipos en movimiento.

Minimizar interaccin Hombre-Mquina.

Delimitar reas de trnsito independientes para
peatones y para maquinaria.

Incidente:

Atropello, choque,
colisin, volcamiento.

Respetar las sealizaciones y normativas viales

vigentes.
Sealizar y delimitar las reas de trabajo cuando
se interacta con el trnsito vehicular.

Cada de objetos
desde altura

Consecuencias:
Golpes, hematomas,
heridas superficiales
Incidente:

Ruido

Exposicin sobre los

85 dBA de presin
sonora.
Consecuencia:
Hipoacusia laboral
Incidente:

Intervencin de
Equipo
Energizado

Contacto con fuentes

de Energa
(Mecnicas,
Hidrulicas).
Consecuencia:
Atricin, Atrapamiento.
Incidente:

Maquinaria en
Movimiento

Choques, Colisiones,
Volcamientos,
Consecuencia:
Lesiones mltiples,
muerte, etc.

Trnsito
Vehicular

Colisin o choque

Pgina 8 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

PELIGROS

INCIDENTES/
CONSECUENCIAS

Pgina 9 de 13
REVISIN N 0

MEDIDAS DE CONTROL

Consecuencias:

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052

Ceder el paso a los vehculos o equipos mviles,

ubicndose al costado de las vas.

Lesiones mltiples,
muerte, etc.

Pgina 9 de 13

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

8.-ILUSTRACIONES.

Ilustracin N1

Ilustracin N2

Pgina 10 de 13

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 10 de 13
REVISIN N 0

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

Ilustracin N3

Pgina 11 de 13

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 11 de 13
REVISIN N 0

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

Eliminar

Ilustracin N4

Pgina 12 de 13

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 12 de 13
REVISIN N 0

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

DOCUMENTO DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO RECEPCIN AS BUILT DE GALIBOS EN TNELES

Ilustracin N5

Pgina 13 de 13

REFERENCIA:
EO-AC-PRC-T3-0052
Pgina 13 de 13
REVISIN N 0