Vous êtes sur la page 1sur 4

1

1 Oraciones completivas
La gramtica estructural da esta denominacin a las oraciones transpuestas a la categora de
sustantivo. Son de dos tipos: interrogativas indirectas y transpuestas mediante conjuncin.
Sintcticamente cumplen funcin de sujeto (Sj), complemento directo (CD) o complemento de
rgimen (CReg).
Otras estructuras completivas, son las siguientes:
1. Construcciones de acusativo con innitivo: el innitivo es ncleo de un sintagma en que un
acusativo es correferente con su sujeto lgico.
2. Las denominadas Completivas de participio: son construcciones formadas por un sintagma nominal o pronominal bien en acusativo (CD), bien en genitivo o dativo (CReg.), complementadas
por un participio concertado en posicin predicativa.

1.1 Funciones sintcticas

Sujeto.
Th., 1, 114, 1 (le fue anunciado
que Mgara haba hecho defeccin)

Atributo
Pl. Phd. 66 D: (lo peor de todo es que irrumpe
por doquier en nuestras investigaciones y provoca desconcierto)

Complemento directo
Hdt. VI 63, 2
(y uno de los criados le anuncia que ha tenido un hijo)

Complemento de rgimen. No es muy frecuente.


X. Cyr. VIII 1, 43
(se preocupaba de que nunca estuvieran ni hambrientos ni
sedientos).

1.2 Interrogativas indirectas

Conjunciones: ; ;

Pronombre o adverbio
interrogativoexclamativo

Indicativo, optativo
oblicuo
Indicativo, indicativo
+ , subjuntivo, optativo + , optativo
oblicuo

Tabla 1 Interrogativas indirectas


Il. V 183 (no s con seguridad si es un
dios).

1.3 Transpositores:
, introduce completivas interrogativas totales simples (cuya respuesta es s o no). Su negacin
puede ser o .
Tuc. I 5 (preguntndoles si son piratas).
, mucho menos frecuente que la anterior (negacin ):
Pl, Phd. 70 D (veamos si todo se
produce de este modo).
() .. , . , . Introducen interrogativas indirectas
alternativas (negacin ):
X. Cyr. I 3, 15 (Le preguntaba a Ciro si quera quedarse o marcharse)
Los pronombres (, , [], , , , , [Hom.,
eol.]; [Hom., eol.]; jon. [], [], [], etc.) y adverbios interrogativos
(, , , , , , , etc.). Slo conocen como negacin.

Pl., R. 581 C (preguntar a cada un cul de esos tipos de vida es ms agradable).


X, Cyr. 1, 6, 12 (recuerdo cuando
yo fui hacia ti).
, . Junto con un verbo personal tienen valor declarativo e introducen subordinadas que
designan una situacin tanto constatada como no constatada o tambin irreal.
Th., 6, 52, 1
(se les anunci que se uniran a ellos
y que los siracusanos estaban completando una ota)
. Con futuro o subjuntivo expresa una situacin no constatada. Se emplea en dependencia
de verbos de intencin, de voluntad y de esfuerzo (, afanarse) y con verbos que expresan
preocupacin o reexin (, preocuparse). La negacin es .
Pl., Prt. 326 A
(Se preocupan de la sensatez y de que los jvenes
no obren mal).
( ). Con subjuntivo se emplea en dependencia de verbos que expresan preocupacin, intranquilidad o precaucin ( precaverse, preocuparse,
guardarse), adems de los de temor. Con indicativo sin ms, se indica que la situacin es real; y
con optativo con , que la situacin es potencial.
Th. 3, 53, 2 (y
ahora tenemos miedo de habernos equivocado en ambas cosas).

1.4 Completivas de participio


Son construcciones compuestas por un sintagma nominal o pronominal en acusativo, genitivo o
dativo, con un participio predicativo concertado como trmino adyacente. No se pueden equiparar
a las oraciones subordinadas completivas porque el participio no es el ncleo, sino un adyacente de
un sustantivo.
Estas construcciones se emplean sobre todo con verbos de fase (, empezar), de percepcin sensorial (, ver) o intelectual (, saber), y ms raramente, de verbos de habla (,
decir).

D. XIX 136 (demostr que Filipo delinqua)


X., An. I 5,12 (vio a Clearco acercndose/
que Clearco se acercaba)
Pl., Symp. 194 d
(con gusto escucho yo a Scrates dialogando/ dialogar)

1.5 Completivas de innitivo


Su origen est en construcciones en que un verbo transitivo de transporte o voluntad lleva dos
complementos obligatorios: un acusativo y un innitivo.
Se usa con verbos de percepcin sensorial o intelectual, con verbos de lengua (, ,
raramente admiten completivas de otro tipo) de opinin, de voluntad y de mandato.
ESTILO DIRECTO

ESTILO INDIRECTO

Presente e imperfecto
de indicativo

Innitivo presente

Aoristo

Innitivo aoristo

Futuro

Innitivo futuro

Perfecto y pluscuamperfecto

Innitivo perfecto

Tabla 2 El tiempo en las completivas de inf.


Pl. Hp. Ma. 282 E
(casi creo que yo he hecho ms dinero que otros dos)