Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7R $'$0652:'< E
6XEMHFW ):85*(17)52173$*($5,=21$67$5
'DWH 7KXUVGD\$XJXVW$0
5RZG\E
-XVWUHFHLYHGWKLV$UL]RQD6WDUDUWLFOHRQ6DVDEHIHQFH$Q\VXJJHVWLRQVRQKRZWRKDQGOH"
E
7ULHGFDOOLQJEXWDSSDUHQWO\DOODUHRXWRIWKHRIILFH1HHGLQIRRQLVVXH721UDLVHV
2ULJLQDO0HVVDJH
)URPE
6HQW7KXUVGD\$XJXVW$0
7RE
6XEMHFW)Z85*(17)52173$*($5,=21$67$5
)RUZDUGHGE\E ,RQ$0
E
7R
E
6E
$0FF
E
6XEMHFW
)Z85*(17)52173$*($5,=21$
67$5
E
<RX
YHSUREDEO\UHDGWKLVDUWLFOHE\QRZEXWVLQFH,KDGWURXEOHOLQNLQJ
WRLWIURPE HPDLO,WKRXJKW,ZRXOGSDVVWKLVDORQJMXVWWREHVXUH
\RXKDGLW:KDWGRZHNQRZDERXWWKH7RKRQRVLWXDWLRQDQGFXOWXUDO
UHVRXUFHUHYLHZ":KHQWKHWULEDO&KDLUPDQVD\VWKDWWKHSURMHFWZLOO
DGYHUVHO\DIIHFWILYHRIWKHWULEH
VFXOWXUDOVLWHVO\LQJLQWKHSDWKRI
WKHIHQFHZKDWLVKHWDONLQJDERXW"$UHWKHVLWHVZLWKLQ7RKRQR
V
ERXQGDULHVDQGLIVRLVWKHWKHRU\WKDWWKHIHQFHZLOOUHGLUHFWLOOHJDO
WUDIILFRQWR7RKRQR
VODQGDQGWKHUHE\DIIHFWWKHFXOWXUDOVLWHV"2UDUH
WKHVLWHVRII7RKRQRODQGZLWKLQWKHPLOHVWUHWFKRIIHQFHSODQQHG
ZHVWRI6DVDEH":KDWHYHU\RX
UHDEOHWRILQGRXWDERXWWKLVZRXOGEH
KHOSIXOEHIRUHZHVWDUWSURVHFXWLQJ&%3IRU$53$YLRODWLRQV7KDQNV
E
)RUZDUGHGE\E
RQ$0
E
7RE
,
E
$0FF
6XEMHFW85*(17)52173$*($5,=21$
67$5
(PEHGGHGLPDJHPRYHGWRILOHSLFJLI7KH$UL]RQD'DLO\6WDU
3XEOLVKHG
%RUGHUIHQFHFRQVWUXFWLRQQHDU6DVDEHWRVWDUW0RQGD\
%\%UDG\0F&RPEV
$5,=21$'$,/<67$5
7KHFRQVWUXFWLRQRIVHYHQPLOHVRISULPDU\ERUGHUIHQFHQHDU6DVDEHLVVHW
WREHJLQ0RQGD\ZLWKRXWQRWLFHWRWKHSXEOLFDERXWWKHSURMHFWDQGQR
SXEOLFFRPPHQWSHULRG
7KHEROODUGIHQFH²IRRWKLJKVWHHOSRVWVVHWLQFKHVDSDUWWKDWIRUP
DQLPSHQHWUDEOHEDUULHUIRUKXPDQVDQGODUJHPDPPDOVEXWDOORZZDWHUDQG
VPDOODQLPDOVWRSDVVWKURXJK²LVH[SHFWHGWREHFRPSOHWHGE\&KULVWPDV
VDLG%RUGHU3DWUROVSRNHVZRPDQ'RYH+DEHUZLWKWKHDJHQF\
V7XFVRQ6HFWRU
KHDGTXDUWHUV,WZLOOEHEXLOWE\3KRHQL[EDVHG6XQGW&RQVWUXFWLRQ,QF
ZKLFKZDVDZDUGHGDPLOOLRQFRQWUDFWIURPWKH86$UP\&RUSVRI
(QJLQHHUV
7KHIHQFLQJWKHILUVWSULPDU\RUSHGHVWULDQIHQFHWREHEXLOWRQD
PLOHVWUHWFKRIUXUDOERUGHUEHWZHHQ1RJDOHVDQG6DQ/XLVLVWKHILUVW
QHZVWUHWFKEXLOWLQWKH7XFVRQ6HFWRUZLWKIXQGVIURPWKH6HFXUH)HQFH$FW
RI7KHDJHQF\KDVVRIDUXVHGWKRVHIXQGVWRH[WHQGH[LVWLQJSULPDU\
IHQFLQJDW1DFRDQG'RXJODV
7KHFRQVWUXFWLRQSURMHFWDOVRPDUNVWKHILUVWQHZVWUHWFKRISULPDU\IHQFH
EXLOWLQWKH7XFVRQ6HFWRUVLQFHWKHPLGVZKHQWKHDJHQF\EXLOW
IHQFHVLQ1DFRDQG'RXJODV
)HGHUDORIILFLDOVLVVXHGDILQDOHQYLURQPHQWDODVVHVVPHQWIRUWKHSURMHFW
LQ-XO\ZLWKDILQGLQJRIQRVLJQLILFDQWLPSDFWZLWKRXWSXEOLVKLQJD
GUDIWRUDOORZLQJSXEOLFFRPPHQWDU\
7KDW
VDSUREOHPVD\HQYLURQPHQWDOLVWVOLNH0DWW&ODUN6RXWKZHVW
UHSUHVHQWDWLYHIRU'HIHQGHUVRI:LOGOLIHZKRVDLGWKHEDUULHUZLOOFXWRII
GLVSHUVDOFRUULGRUVDQGSRWHQWLDOKDELWDWIRUMDJXDUVSRWHQWLDOO\FORVLQJ
WKHGRRURQWKHDQLPDO
VUHFRYHU\LQWKH86,WZRXOGDOVREHKDUPIXOIRU
SJ\P\RZOVDQGFRXOGGDPDJHRWKHUQHDUE\ZLOGOLIHKDELWDWVLIWKHIHQFH
SXVKHVLOOHJDOWUDIILFDQGWKHODZHQIRUFHPHQWDFWLYLW\LQWRVXUURXQGLQJ
DUHDVKHVDLG
$OWKRXJKWKHIHQFHLVQ
WRQWKH7RKRQR2
RGKDP1DWLRQWULEDO&KDLUPDQ1HG
1RUULV-UDOVRH[SUHVVHGFRQFHUQWKDWWKHSURMHFWZLOODGYHUVHO\DIIHFW
ILYHRIWKHWULEH
VFXOWXUDOVLWHVO\LQJLQWKHSDWKRIWKHIHQFHDQGWKDW
WKHWULEHZDVQRWSURSHUO\FRQVXOWHG
%RUGHU3DWURORIILFLDOVLQWKH7XFVRQ6HFWRUVDLG0RQGD\WKH\FRXOGQ
W
FRPPHQWDERXWZK\WKHUHZDVQRSXEOLFFRPPHQWSHULRGRUFRQFHUQVDERXW
ZLOGOLIHRUFXOWXUDOVLWHV
7KHDJHQF\VDLGWKH6DVDEHDUHDZDVFKRVHQIRUWKHEDUULHUWRKHOSVORZ
KXPDQDQGGUXJVPXJJOLQJWUDIILFWKURXJKRQHRIWKHEXVLHVWFRUULGRUVLQ
WKHQDWLRQ+DEHUVDLG7KHUHDUHDOUHDG\QLQHKLJKWHFKFDPHUDWRZHUVLQ
WKHDUHDDVSDUWRIWKH6%,QHW3URMHFW7KH\DUHQ
W\HWRSHUDWLRQDO
EHFDXVHRIVRIWZDUHSUREOHPVWKDWDUHEHLQJZRUNHGRQ
0LWFK(OOLV%XHQRV$LUHV1DWLRQDO:LOGOLIH5HIXJHPDQDJHUVDLGWKH
IHQFLQJZRXOGDOORZWKHUHIXJHWRUHRSHQDFUHVDORQJDILYHPLOH
VWUHWFKRIWKHERUGHUWKDWKDVEHHQFORVHGWRWKHSXEOLFIRUVDIHW\UHDVRQV
VLQFH2FW
)RUHQYLURQPHQWDOLVWVDQGVRPHFRPPXQLW\PHPEHUVWKHIDVWWUDFNHGDSSURYDO
SURFHVVIRUWKHSURMHFWLVWURXEOLQJ&ODUNVDLGWKHODFNRISXEOLFFRPPHQW
SHULRGRQWKHHQYLURQPHQWDODVVHVVPHQWLVOHJDOEXWGRHVQ
WIROORZWKH
LQWHQWRIWKH1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO3ROLF\$FWZKLFKUHTXLUHVIHGHUDO
DJHQFLHVWRFRQVLGHUHQYLURQPHQWDOLPSDFWVRIWKHLUSURSRVHGDFWLRQV
:LOGOLIHPDQDJHU(OOLVVDLGKHDOVRFRQVLGHUVWKHODFNRIQRWLFHDQG
FRPPHQWRSSRUWXQLW\RGG7RQRWDOORZWKDWLVQRWUHDOO\GRLQJMXVWLFHWR
WKH1(3$SURFHVV(OOLVVDLG:KHQWKH($HQYLURQPHQWDODVVHVVPHQWFDPH
RXWZLWKD]HURGD\FRPPHQWSHULRGLWFDXJKWDORWRISHRSOH
VDWWHQWLRQ
7KHIHQFHZLOOKHOSVORZVRPHLOOHJDOWUDIILFRQWKHUHIXJHDQGSRVVLEO\
DOORZGDPDJHGKDELWDWWRUHJURZDORQJWKHERUGHUEXWLWZRQ
WVROYHWKH
SUREOHP(OOLVVDLG
,IZHZDQWWRJDLQRSHUDWLRQDOFRQWURORIVPDOODUHDVLWZLOOZRUN
(OOLVVDLG%XWLVLWUHDOLVWLFWRIHQFHRIIPLOHVRIERUGHU"1R
QRERG\LVHYHQVXJJHVWLQJWKDW
$OOWKHIHQFLQJ²H[FHSWIRUWKUHHIRXUWKVRIDPLOHLQWKHPLGGOHWKDWLV
RQWKH%XHQRV$LUHV5HIXJH²ZLOOEHFRQVWUXFWHGRQDIRRWHDVHPHQWWKDW
EHORQJVWRWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW)RUWKHVWUHWFKRQWKHUHIXJHWKH
JRYHUQPHQWQHHGVSHUPLVVLRQIURP(OOLVZKLFKKHVDLGKHLQWHQGVWRJUDQW
EXWQRWXQWLOUHTXLUHPHQWVDUHPHW
,
PQRWJRLQJWRJLYHWKHPWKHSHUPLWXQWLOWKH\JRWKURXJKWKHSURFHVV
DQGGRLWULJKWVDLG(OOLVFLWLQJDSHQGLQJELRORJLFDORSLQLRQDERXW
MDJXDUVDQGDFXOWXUDOUHVRXUFHUHYLHZDERXW7RKRQR2
RGKDPVLWHV
7ULEDO&KDLUPDQ1RUULVVDLG%RUGHU3DWURORIILFLDOVKDYHQ
WKDQGOHGWKH
FXOWXUDODVVHVVPHQWSURSHUO\+HVDLGWKHLUSODQWRVWDUW0RQGD\LV
LOODGYLVHGDQGFRXOGEHFDXVHIRUSRVVLEOHSURVHFXWLRQXQGHUWKH
$UFKDHRORJLFDO5HVRXUFH3URWHFWLRQ$FW
7KDW
VUHDOO\DQXQIRUWXQDWHGHFLVLRQEHFDXVHDVIDUDVWKH1DWLRQLV
FRQFHUQHGWKHUHDUHDUFKDHRORJLFDOLVVXHVZHDUHYHU\FRQFHUQHGDERXW
1RUULVVDLG:HGRQ
WEHOLHYHWKHQRWLFHVKDYHEHHQSURSHUO\LVVXHG
7KHIHQFHZLOOVWUHWFKIURPPLOHVHDVWRI6DVDEHWRPLOHVZHVWRI
WKHSRUWRIHQWU\WKHUHDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDODVVHVVPHQW7KH
EROODUGVDUHKROORZVWHHOWXEHVVXQNIHHWLQWKHJURXQGDQGVWDQGLQJ
IHHWKLJKILOOHGZLWKFRQFUHWH+DEHUVDLG
7KHGHFLVLRQWRFRQWUDFWWKHZRUNWR6XQGW&RQVWUXFWLRQ,QFZKLFKKDVDQ
RIILFHLQ7XFVRQZDVPDGHEHFDXVHWKH1DWLRQDO*XDUGLVEHLQJXVHGWRLWV
PD[LPXPDQGWKHDJHQF\GLGQRWZDQWWRSXOODJHQWVRIISDWUROVDLG+DEHU
7KHXVHRIDSULYDWHFRPSDQ\EUHDNVIURPDJHQF\WUDGLWLRQRIXVLQJ%RUGHU
3DWURODJHQWV1DWLRQDO*XDUGVROGLHUVRUWKH86$UP\&RUSVRI(QJLQHHUV
WREXLOGIHQFHV
'LG\RXNQRZ
7KHILUVWWZRPLOHVWUHWFKRIPRGHUQIRRWKLJKSULPDU\ERUGHUIHQFLQJLQ
WKH7XFVRQ6HFWRUZDVEXLOWDW1DFRLQRIVXUSOXVODQGLQJPDWVWHHO
6LQFHWKHQPRUHWKDQPLOHVRIIHQFLQJRIYDULRXVVW\OHVKDVEHHQEXLOW
%\WKHQXPEHUV
([LVWLQJSULPDU\ERUGHUIHQFLQJLQWKH7XFVRQ6HFWRU
1RJDOHVPLOHV
'RXJODVPLOHV
1DFRPLOHV
ł&RQWDFWUHSRUWHU%UDG\0F&RPEVDWRUEPFFRPEV#D]VWDUQHWFRP
$OOFRQWHQWFRS\ULJKW$]6WDU1HW$UL]RQD'DLO\6WDUDQGLWV
ZLUHVHUYLFHVDQGVXSSOLHUVDQGPD\QRWEHUHSXEOLVKHGZLWKRXWSHUPLVVLRQ
$OOULJKWVUHVHUYHG$Q\FRS\LQJUHGLVWULEXWLRQRUUHWUDQVPLVVLRQRIDQ\
RIWKHFRQWHQWVRIWKLVVHUYLFHZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI
$UL]RQD'DLO\6WDURU$]6WDU1HWLVSURKLELWHG
(PEHGGHGLPDJHPRYHGWRILOHSLFJLI(PEHGGHGLPDJHPRYHGWRILOH
SLFJLI