Vous êtes sur la page 1sur 10

Arrt du 31 mai 2010 pris en application des articles 3, 4 et 6

du dcret n 2010-580 du 31 mai 2010 relatif l'acquisition, la


dtention et l'utilisation des artifices de divertissement et des
articles pyrotechniques destins au thtre
NOR: IOCA1012736A

Le ministre de l'intrieur, de l'outre-mer et des collectivits territoriales,


Vu le code de l'environnement ;
Vu le code gnral des collectivits territoriales ;
Vu le dcret n 97-34 du 18 janvier 1997 modifi relatif la dconcentration des dcisions administratives
individuelles ;
Vu le dcret n 2010-455 du 4 mai 2010 relatif la mise sur le march et au contrle des produits
explosifs ;
Vu le dcret n 2010-580 du 31 mai 2010 relatif l'acquisition, la dtention et l'utilisation des artifices de
divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre,
Arrte :
Art. 1
En application des articles 3, 4 et 6 du dcret du 31 mai 2010 susvis, le prsent arrt dfinit :
les rgles de scurit et de sret auxquelles est soumis le stockage momentan des artifices de
divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre en vue d'un spectacle pyrotechnique au
sens de l'article 2 du dcret n 2010-580 du 31 mai 2010 susvis ;
la composition du dossier de dclaration d'un spectacle pyrotechnique et les rgles techniques de
scurit auxquelles doit satisfaire l'organisation dudit spectacle ;
les connaissances ncessaires et les modalits de dlivrance du certificat de qualification en vue de
l'utilisation des artifices de divertissement de la catgorie 4, K4 et des articles pyrotechniques destins au
thtre de la catgorie T2 dfinis aux articles 13 et 34 du dcret n 2010-455 du 4 mai 2010 susvis.
Art. 2
Au sens du prsent arrt on entend par :
Organisateur du spectacle pyrotechnique : une personne physique ou morale qui ralise un spectacle
pyrotechnique ou qui commande ce spectacle auprs d'une socit ;
Responsable du stockage momentan : une personne physique dsigne par l'organisateur du spectacle
pyrotechnique, charge de veiller ce que le stockage momentan des articles pyrotechniques avant le
spectacle soit effectu conformment aux rgles de scurit en vigueur ;
Voisinage des lieux du spectacle pyrotechnique : le territoire de la commune sur laquelle doit avoir
lieu le spectacle ou un lieu une distance de 50 km au plus du lieu du spectacle ;
Responsable de la mise en uvre du spectacle pyrotechnique : une personne physique dsigne par
l'organisateur du spectacle pyrotechnique dans le dossier de dclaration, charge de veiller au montage et
l'excution du spectacle pyrotechnique conformment aux rgles de scurit en vigueur ;
Zone de tir : une portion de territoire dlimite soit par des barrires de scurit, soit par des obstacles
naturels dont l'accs est interdit au public et l'intrieur de laquelle sont mis en uvre les articles
pyrotechniques ;
Point d'accs la zone de tir : une ouverture permettant d'entrer dans la zone de tir ;
Point d'accueil des secours la zone de tir : une ouverture permettant l'entre des services de secours
dans la zone de tir et donnant un accs immdiat aux zones risques d'incendie ;
Montage : phase de la mise en uvre du spectacle, au cours de laquelle les articles pyrotechniques
sont installs sur la zone de tir et mis en liaison ;
Tir : phase de la mise en uvre du spectacle au cours de laquelle les articles pyrotechniques sont mis
en fonctionnement ;
Nettoyage de la zone de tir : phase de la mise en uvre au cours de laquelle tous les dchets d'artifices
sont collects ;

Articles pyrotechniques : les artifices de divertissement et les articles pyrotechniques destins au


thtre ;
Organisme de formation : entit juridique agre au titre du prsent arrt pour dlivrer des
formations. Elle peut tre constitue de plusieurs centres de formation ;
Centre de formation : structure fixe ou itinrante dans laquelle se droule la formation dfinie dans le
prsent arrt, dispense par un organisme de formation.
Dans le prsent arrt, les mots : le prfet du dpartement et : la prfecture dsignent, Paris, le
prfet de police et la prfecture de police.

TITRE IER : DISPOSITIONS RELATIVES AU STOCKAGE MOMENTANE DES


ARTICLES PYROTECHNIQUES
Art. 3
Les dispositions du prsent titre ne s'appliquent pas au stockage momentan des artifices de divertissement
ou articles pyrotechniques destins au thtre dont la quantit de matire active, calcule selon les
dispositions de la rubrique mentionne ci-aprs, atteint au moins le seuil du rgime de la dclaration prvu
la rubrique 1311 de la colonne A de l'annexe l'article R. 511-9 du code de l'environnement.

CHAPITRE IER : DISPOSITIONS GENERALES


Art. 4
Le stockage momentan est autoris pendant une dure maximale de quinze jours avant la date prvue du
spectacle pyrotechnique.
Art. 5
Le stockage est plac sous le contrle et la responsabilit d'une personne dsigne par l'organisateur du
spectacle pyrotechnique.
Le fournisseur des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre remet au
responsable du stockage une consigne crite comportant des indications relatives aux mesures de scurit
spcifiques au stockage de ces produits.
Le recours des personnes mineures pour la manipulation des articles pyrotechniques durant toutes les
phases du stockage momentan est interdit.
Art. 6
Le maire de la commune o se droule le stockage momentan contrle le respect des dispositions du
prsent arrt et impose, le cas chant, des mesures supplmentaires de prvention contre l'incendie.
Dans le cas o le lieu de stockage se trouve dans une commune diffrente du lieu du spectacle
pyrotechnique, l'organisateur du spectacle transmet au maire de la commune o s'effectue le stockage les
informations suivantes au moins un mois avant le spectacle :
le lieu et les conditions de stockage des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques
destins au thtre ;
l'identit de la personne responsable du stockage ainsi que la manire de la joindre immdiatement en
cas d'incident.

CHAPITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AU SITE DE STOCKAGE

Art. 7
Le stockage momentan n'est autoris que dans le voisinage des lieux du spectacle pyrotechnique.
Art. 8
Le site de stockage doit tre isol conformment aux prescriptions suivantes :
aucune habitation et aucun tablissement recevant du public ne se situent moins de 50 m ;
aucun immeuble de grande hauteur ne se trouve moins de 100 m.
Le site de stockage ne peut tre situ moins de 100 m d'metteurs radio ou radar ou de lignes de haute
tension.
Art. 9
Le stockage ne peut avoir lieu dans un des endroits dfinis ci-aprs :
un appartement ;
une habitation ;
un immeuble disposant de lieux d'habitation ;
un tablissement recevant du public ;
un immeuble de grande hauteur ;
un sous-sol ;
une cave ;
un tage.

CHAPITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES AU LOCAL DE STOCKAGE


Art. 10
Le local est clos et n'est pas accessible au public.
Art. 11
Le local est mis sous la surveillance permanente d'un gardien ou sous surveillance lectronique permettant
d'alerter sans dlai le responsable mentionn l'article 5 en cas d'effraction ou de dbut d'incendie.
Art. 12
Les murs et parois du local sont en matriaux de classe A1 selon la norme NF EN 13501-1 en ce qui
concerne leurs caractristiques de raction et de rsistance au feu.
Art. 13
Des moyens d'extinction du feu appropris sont disposs proximit immdiate du local de stockage. Le
responsable du stockage momentan doit s'assurer que les moyens d'extinction retenus ne prsentent pas
d'incompatibilit ventuelle avec les produits stocks. Des consignes relatives aux incompatibilits
ventuelles des produits stocks avec un moyen d'extinction sont affiches.

Art. 14
La porte du local de stockage, ct extrieur, comporte l'indication de la prsence d'artifices l'intrieur du
local et une consigne de mise en garde contre le feu, les cigarettes et les tincelles. L'information peut
prendre toute forme approprie explicite et visible : mention artifices , pictogramme ou tiquette de
transport du risque le plus lev.
Art. 15
En cas de stockage des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre dans
un local avec d'autres objets ou matires, les rgles de scurit suivantes doivent tre respectes :
le local ne doit pas contenir d'autres matires inflammables ou dangereuses ;
l'intrieur du local de stockage, les artifices de divertissement et les articles pyrotechniques destins
au thtre sont regroups et spars de toute autre matire ou de tout autre objet par un espace totalement
libre d'au moins trois mtres. Si cette distance ne peut tre respecte, les artifices de divertissement et les
articles pyrotechniques destins au thtre devront tre stocks isolment dans un local particulier ;
en cas de local multiusage, une signalisation de la zone spcifique de stockage indique la nature des
risques.

CHAPITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRODUITS STOCKES


Art. 16
Le stockage des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre s'effectue
dans les emballages d'origine ou de transport intacts et non ouverts. En cas d'avarie de transport dment
constate et enregistre, tout colis non intact est signal comme tel, ferm, spar du reste et entrepos
conformment aux dispositions du prsent arrt.
Toute constatation de ce dfaut entrane l'information immdiate du responsable du stockage momentan
et du fournisseur qui doivent prendre les dispositions ncessaires pour maintenir la scurit de
l'entreposage.
Art. 17
Toutes oprations d'ouverture d'emballage, de prparation ou de montage des artifices de divertissement et
des articles pyrotechniques destins au thtre sont interdites dans le local de stockage. Ces oprations ne
peuvent tre effectues que sur le lieu de tir.
Art. 18
La remise des artifices s'effectue, sous le contrle du responsable du stockage, une personne dsigne
par le responsable de la mise en uvre du spectacle.
Le recours des personnes mineures pour la manipulation et le transport vers le lieu de tir est interdit.

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES A LA DECLARATION DU SPECTACLE


PYROTECHNIQUE
Art. 19

Le dossier de dclaration de spectacle pyrotechnique, adress par l'organisateur du spectacle au maire de


la commune et au prfet du dpartement territorialement comptents au moins un mois avant la date
prvue du tir, peut tre transmis par voie lectronique.
Il comporte les lments suivants :
le formulaire de dclaration mentionn l'article 20 dment complt ;
le schma de mise en uvre comportant : un plan matrialisant la zone de tir incluant le primtre de
scurit, la localisation des points d'eau utilisables par les sapeurs-pompiers en cas d'incendie, le ou les
points d'accueil des secours en cas d'accident ainsi que les voies d'accs ces points ;
la liste des dispositions destines limiter les risques pour le public et le voisinage ;
en cas d'utilisation d'artifices de divertissement de la catgorie 4 ou d'articles pyrotechniques de la
catgorie T2 : la copie du certificat de qualification en cours de validit de la personne responsable de la
mise en uvre des produits ;
en cas d'utilisation d'artifices de divertissement destins tre lancs l'aide d'un mortier appartenant
aux catgories 2 et 3 : la copie de l'agrment prfectoral ou la copie du certificat de qualification en cours
de validit de la personne responsable de la mise en uvre des produits ;
la liste des produits mis en uvre lors du spectacle comportant la dnomination commerciale, le calibre,
la catgorie de classement, le numro d'agrment ou le numro de certification CE de type ;
l'attestation d'assurance responsabilit civile couvrant les risques lis cette activit ;
en cas de stockage momentan avant le spectacle : la prsentation des conditions de stockage des
produits qui comporte la masse totale de matire active stocke, la description de l'installation et de son
environnement et les distances d'isolement.
Art. 20
Le formulaire de dclaration comprend les informations suivantes :
le nom de l'organisateur du spectacle ;
le lieu prcis du tir ;
la date et l'horaire du tir ;
la quantit de matire active et le type d'artifices utiliss ;
en cas de stockage momentan avant spectacle : le lieu du stockage, l'identit de la personne
responsable du stockage et la manire de la joindre immdiatement en cas d'incident ;
le nom du responsable de la mise en uvre.
Art. 21
Le maire et le prfet dlivrent chacun un rcpiss du dossier de dclaration qui peut tre transmis par
voie lectronique.
Art. 22
Le jour du spectacle, l'organisateur du spectacle pyrotechnique tient la disposition de l'administration la
liste des personnes, places sous l'autorit du responsable de la mise en uvre, qui manipulent les articles
pyrotechniques durant au moins l'une des phases de la mise en uvre du spectacle.
Cette liste comporte les noms, prnoms, date de naissance et, le cas chant, le niveau du certificat de
qualification des personnes ainsi que le numro de rcpiss du formulaire de dclaration du spectacle
pyrotechnique.
A l'issue du spectacle, l'organisateur transmet ladite liste la prfecture du dpartement du lieu de tir.

TITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES AUX REGLES DE SECURITE DU


SPECTACLE PYROTECHNIQUE

Art. 23
Le calcul des distances de scurit permettant de dfinir la zone de tir est ralis par le responsable de la
mise en uvre.
Art. 24
La zone de tir est dlimite par des barrires ne permettant l'accs qu'aux personnes autorises par le
responsable de la mise en uvre. Au niveau des points d'accs, il est indiqu la prsence d'artifices et
l'interdiction d'accs au public.
Art. 25
Les phases de montage, de tir et nettoyage de la zone de tir doivent tre ralises en dehors de la prsence
du public. Seules les personnes places sous l'autorit du responsable de la mise en uvre sont autorises
pntrer dans la zone de tir.
Durant l'ensemble de ces phases, la zone de tir est place sous la surveillance d'un gardien ou sous
surveillance lectronique. Cette surveillance est place sous le contrle du responsable de la mise en
uvre du spectacle pyrotechnique.
Art. 26
Des moyens de premire intervention de lutte contre l'incendie, dimensionns en fonction de la nature des
risques, sont prsents dans la zone de tir et immdiatement accessibles ds la livraison des produits.
Au moins un point d'accueil des secours est prvu dans la zone de tir. Ce point est matrialis par une
affiche portant la mention point d'accueil des secours . Il est maintenu dgag et accessible durant
toutes les phases du chantier de tir : montage, tir et nettoyage de la zone de tir.
Art. 27
A l'issue du spectacle pyrotechnique, la zone de tir est nettoye ; tous les dchets d'artifice sont collects.
Les artifices inutiliss ou dfectueux sont traits selon les instructions fixes par le fournisseur dans la
notice associe puis rassembls dans leur emballage d'origine.
Ils sont stocks conformment aux dispositions du titre Ier et ils sont expdis dans les conditions
rglementaires au fabricant, revendeur ou importateur dans un dlai maximum de quinze jours.

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AU CERTIFICAT DE


QUALIFICATION
CHAPITRE IER : LES MODALITES DE DELIVRANCE DU CERTIFICAT DE
QUALIFICATION
Art. 28
Le certificat de qualification mentionn l'article 1er est compos de deux niveaux, le niveau 1 et le
niveau 2.
Les personnes titulaires du certificat de qualification niveau 1 sont autorises raliser les oprations de
montage, tir et nettoyage de la zone de tir lorsqu'elles sont ralises avec des articles pyrotechniques
classs dans la catgorie 4 ou T2, l'exclusion des artifices nautiques, comportant toutes les
caractristiques techniques suivantes :

la quantit de matire active ne dpasse pas 500 g par produit ;


le diamtre du mortier est infrieur 50 mm s'il s'agit de marrons d'air ou infrieur 105 mm s'il s'agit
d'autres articles pyrotechniques tirs par un mortier ;
les angles d'ouverture des artifices sont par construction infrieurs 30 degrs.
Les personnes titulaires du certificat de qualification niveau 2 sont autorises raliser les oprations de
montage, tir et nettoyage de la zone de tir ralises avec toutes les catgories d'articles pyrotechniques.
Art. 29
La formation au certificat de qualification est d'une dure minimale de deux jours effectifs pour le niveau
1 et de trois jours effectifs complmentaires pour le niveau 2. Elle ne peut tre dlivre que par un
organisme agr conformment l'article 35 du prsent arrt.
Le programme de la formation et son contenu minimal sont dfinis dans le cahier des charges des
organismes de formation mentionn l'article 35.
La formation fait l'objet d'une attestation de stage. Elle fait, en outre, l'objet d'une valuation des
connaissances et de l'aptitude du candidat par l'organisme agr qui dlivre, si le candidat a satisfait ce
test, une attestation de russite l'valuation des connaissances.
Art. 30
Pour chacun des niveaux, le demandeur d'un certificat de qualification doit fournir la prfecture du
dpartement de son domicile les documents suivants, dlivrs par un organisme de formation agr
conformment aux dispositions de l'article 35 du prsent arrt :
une attestation de fin de stage dfinie l'article 29 datant de moins de cinq ans et correspondant au
niveau sollicit ;
une attestation de russite l'valuation des connaissances dfinie l'article 29 datant de moins de cinq
ans et correspondant au niveau sollicit.
En cas de demande de certificat de qualification niveau 1, le demandeur apporte galement la preuve de sa
participation au montage ou au tir de trois spectacles pyrotechniques sur une priode maximale de cinq
ans prcdent sa demande. Ces spectacles doivent comporter des articles pyrotechniques classs dans les
catgories 4, K4 ou T2 et doivent tre encadrs par un artificier titulaire du certificat de qualification
niveau 1 ou 2.
En cas de demande de certificat de qualification niveau 2, le demandeur fournit galement son certificat de
qualification niveau 1 dlivr au moins un an auparavant et apporte la preuve de sa participation au
montage ou au tir de trois spectacles pyrotechniques sur une priode maximale de deux ans prcdant sa
demande. Ces spectacles doivent comporter des articles pyrotechniques classs dans les catgories 4, K4
ou T2 et doivent tre encadrs par un artificier titulaire du certificat de qualification niveau 2.
Au vu des documents dsigns aux alinas prcdents, le prfet dlivre par arrt le certificat de
qualification du niveau correspondant.
Art. 31
Le certificat de qualification comporte les mentions suivantes :
les nom, prnoms, adresse, date et lieu de naissance du titulaire ;
le niveau du certificat de qualification obtenu ;
la date d'entre en vigueur et la dure de validit du certificat.
Art. 32
Le certificat de qualification niveau 1 a une dure de validit de cinq ans.
Le certificat de qualification niveau 2 a une dure de validit de deux ans.
Art. 33

Le titulaire du certificat de qualification niveau 1 ou niveau 2 dpose sa demande de renouvellement avant


la date d'expiration de celui-ci.
En vue du renouvellement du certificat de qualification niveau 1, le demandeur justifie, la date de sa
demande, de sa participation au montage ou au tir de trois spectacles pyrotechniques comportant des
articles pyrotechniques classs dans les catgories 4, K4 ou T2 sur une priode maximale de cinq ans
prcdant sa demande.
En vue du renouvellement du certificat de qualification niveau 2, le demandeur justifie, la date de sa
demande, de sa participation au montage ou au tir de trois spectacles pyrotechniques comportant des
articles pyrotechniques classs dans les catgories 4, K4 ou T2 sur une priode maximale de deux ans
prcdant sa demande.
En cas de non-renouvellement du certificat de qualification niveau 2, le titulaire dispose du certificat de
qualification niveau 1 pendant une dure de cinq ans compter de la date d'chance du prcdent
certificat.
Art. 34
Le titulaire d'un certificat de qualification ou de tout document comparable dlivr par les autorits
administratives d'un Etat membre de l'Union europenne selon des rgles prises en application de la
directive 2007/23/CE doit, s'il souhaite mettre en uvre sur le territoire national des artifices de
divertissement de la catgorie 4 ou des articles pyrotechniques destins au thtre de la catgorie T2,
solliciter la dlivrance d'un certificat de qualification dlivr en application du prsent arrt. Dans ce cas,
la demande du certificat de qualification est dpose la prfecture du dpartement du lieu de rsidence
du demandeur ou du lieu de naissance si celui-ci est n en France. Elle est compose des documents
suivants :
le certificat de qualification dlivr par les autorits administratives d'un Etat membre de l'Union
europenne ;
tout document, accompagn de sa traduction en langue franaise, justifiant de la participation du
demandeur au montage ou au tir de trois spectacles pyrotechniques. Dans le cas d'une demande du
certificat de qualification niveau 1, les trois spectacles doivent avoir t raliss sur une priode maximale
de cinq ans prcdant la demande. Dans le cas d'une demande de certificat de qualification niveau 2, les
trois spectacles doivent avoir t raliss sur une priode maximale de deux ans prcdant la demande.
Au vu des documents fournis, le prfet dlivre par arrt le certificat de qualification comportant les
mentions prcises l'article 31.

CHAPITRE II : AGREMENT DES ORGANISMES DE FORMATION


Art. 35
En vue de son agrment, un organisme de formation doit dposer la prfecture du dpartement de son
sige social une demande dcrivant les moyens dont il dispose, les modalits prcises de dlivrance des
formations dfinies au chapitre 1er du prsent titre et la qualification des instructeurs.
Dans le cas o l'organisme de formation dispose de plusieurs centres de formation, il dcrit les moyens
prsents dans chacun des centres.
La demande comporte galement une valuation des capacits pdagogiques du demandeur ralise par un
organisme habilit par le ministre de l'intrieur et par rfrence au cahier des charges des organismes de
formation prvu l'article 28 du dcret n 2010-455 du 4 mai 2010 susvis. Dans le cas o la demande
concerne plusieurs centres de formation rattach un mme organisme de formation, l'valuation des
capacits peut tre ralise globalement si les centres disposent de dispositifs pdagogiques identiques ou
bien sparment si les centres possdent des dispositifs de formation distincts.
L'agrment est accord l'organisme de formation et aux centres de formation qui lui sont rattachs pour
une dure de cinq ans par le prfet territorialement comptent qui en informe le ministre de l'intrieur.
Art. 36

L'organisme de formation agr fait raliser une valuation intermdiaire de ses centres de formation par
un organisme habilit par le ministre de l'intrieur au cours de la troisime anne de validit de son
agrment. Le rapport d'valuation est communiqu l'autorit qui a dlivr l'agrment.
Art. 37
L'agrment est renouvel sur la demande de l'organisme de formation auprs du prfet du dpartement du
domicile de son sige social. Le prfet statue sur la demande au vu des documents suivants :
un bilan synthtique fourni par l'organisme de formation, portant sur ses activits, depuis le dernier
agrment ;
un rapport d'valuation ralis dans les mmes conditions que lors de la demande initiale, dans la
dernire anne de validit de l'agrment.
Art. 38
L'agrment peut tre suspendu ou retir tout moment par l'autorit qui l'a dlivr en cas de manquement
grave aux exigences rglementaires aprs avoir recueilli les observations de l'organisme de formation
concern.
Art. 39
Les frais relatifs aux valuations prvues aux articles 35, 36 et 37 sont la charge du demandeur.

TITRE V : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES


Art. 40
Les titulaires d'un certificat de qualification dlivr en application des dispositions de l'arrt du 17 mars
2008 relatif la mise en uvre des artifices de divertissement du groupe K4 disposent jusqu'au 30 juin
2012 pour demander la dlivrance d'un nouveau certificat de qualification auprs du prfet du dpartement
de leur domicile.
Celui-ci est dlivr au vu de l'ancien certificat et aprs vrification que le demandeur a effectivement
particip la mise en uvre de trois spectacles pyrotechniques comportant des articles pyrotechniques
classs dans les catgories 4, K4 ou T2. Dans le cas d'une demande du certificat de qualification niveau 1,
les trois spectacles doivent avoir t raliss sur une priode maximale de cinq ans prcdant la demande.
Dans le cas d'une demande de certificat de qualification niveau 2, les trois spectacles doivent avoir t
raliss sur une priode maximale de deux ans prcdant la demande.
Art. 41
Les agrments des organismes de formation dlivrs en application de l'arrt du 27 dcembre 1990
modifi relatif la qualification des personnes pour la mise en uvre des artifices de divertissement du
groupe K4 ou de l'arrt du 17 mars 2008 relatif la mise en uvre des artifices de divertissement du
groupe K4 sont prolongs d'une dure de un an compter de l'entre en vigueur du prsent arrt. Les
formations dlivres par ces organismes doivent, compter du 4 juillet 2010, respecter le cahier des
charges mentionn l'article 35.
Art. 42

L'arrt du 17 mars 2008 relatif la mise en uvre des artifices de divertissement du groupe K4 est
abrog.
L'arrt du 25 mars 1992 relatif au stockage momentan de pices et feux d'artifices en vue d'un tir,
proximit du lieu de ce tir, est abrog.
Art. 43
Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 4 juillet 2010.
Art. 44
Le secrtaire gnral adjoint, directeur de la modernisation et de l'action territoriale, et le directeur de la
scurit civile sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait Paris, le 31 mai 2010.


Brice Hortefeux
Version Lgifrance Version XML droit.org propos
Dclaration de Montral sur l'accs libre au droit
Version 20100610-031057