Aud 004 2015 Manual Do Empreendedor Volume II Guia de Orientacao e Formularios para Inspecoes de Segurança de Barragem PDF

Manual do Empreendedor
Volume II
Guia de Orientao e Formulrios para
Inspees de Segurana de Barragem
Verso Preliminar abril de 2015
Repblica Federativa do Brasil

Dilma Vana Rousseff
Presidenta
Ministrio do Meio Ambiente
Izabella Mnica Vieira Teixeira
Ministra
Agncia Nacional de guas
Diretoria Colegiada
Vicente Andreu Guillo (Diretor-Presidente)
Paulo Lopes Varella Neto
Joo Gilberto Lotufo Conejo
Gisela Damm Forattini
Superintendncia de Regulao (SRE)
Rodrigo Flecha Ferreira Alves
Superintendncia de Fiscalizao (SFI)
Flvia Gomes de Barros
Agncia Nacional de guas

Ministrio do Meio Ambiente
MANUAL DO EMPREENDEDOR
VOLUME II
GUIA DE ORIENTAO E
FORMULRIOS PARA INSPEO
DE SEGURANA DE BARRAGEM
Braslia, abril de 2015.
Agncia Nacional de guas - ANA, 2015.

Setor Policial Sul, rea 5, Quadra 3, Blocos B, L, M e T.
CEP 70610-200, Braslia, DF
PABX: (61) 2109 5400 / (61) 2109-5252
www.ana.gov.br
Equipe Editorial
Superviso editorial:
Ligia Maria Nascimento de Arajo - coordenadora
Carlos Motta Nunes
Elaborao:
Ricardo Oliveira COBA, S.A
Lcia Almeida COBA, S.A
Jos Oliveira Pedro COBA, S.A
Antnio Pereira da Silva COBA, S.A
Antnio Alves COBA, S.A
Jos Rocha Afonso COBA, S.A
Flvio Miguez COBA, S.A
Maria Teresa Viseu LNEC, Portugal
Reviso dos originais:
Alexandre Anderos
Andr Csar Moura Onzi
Andr Torres Petry
Erwin De Nys - Banco Mundial
Paula Freitas - Banco Mundial
Maria Ins Muanis Persechini Banco Mundial
Jos Hernandez Banco Mundial
Orlando Vignoli Filho Banco Mundial
Todos os direitos reservados.

permitida a reproduo de dados e de informaes contidos nesta publicao, desde que citada a
fonte.
Catalogao na fonte: CEDOC / BIBLIOTECA
XXXX
Agncia Nacional de guas (Brasil).
Manual do Empreendedor Volume II - Guia de Orientao e

Formulrios para Inspees de Segurana de Barragem / Agncia Nacional de
guas. -- Braslia: ANA, 2015.
XX p.:il.
ISBN: Aguardando
1.
Recursos hdricos, Brasil 2. Barragens e audes, Brasil 3. Poltica

Nacional de Segurana de Barragens, Brasil
I. Agncia Nacional de guas (Brasil) II. Ttulo

CDU
INTRODUO GERAL
As barragens, compreendendo o barramento, as estruturas associadas e o reservatrio, so obras
necessrias para uma adequada gesto dos recursos hdricos, conteno de rejeitos de minerao
ou de resduos industriais. A construo e a operao das barragens podem, no entanto, envolver
danos potenciais para as populaes e para os bens materiais e ambientais existentes no entorno.
A segurana de barragens um aspecto fundamental para todas as entidades envolvidas, tais
como as autoridades legais e os empreendedores, bem como os agentes que lhes do apoio
tcnico nas atividades, relativas concepo, ao projeto, construo, operao e, por fim,
ao descomissionamento (desativao), as quais devem ser proporcionais ao tipo, dimenso e
risco envolvido.
Para garantir as necessrias condies de segurana das barragens ao longo da sua vida til
devem ser adotadas medidas de preveno e controle dessas condies. Essas medidas, se
devidamente implementadas, asseguram uma probabilidade de ocorrncia de acidente reduzida
ou praticamente nula, mas devem, apesar disso, ser complementadas com medidas de defesa
civil para minorar as consequncias de uma possvel ocorrncia de acidente, especialmente em
casos onde se associam danos potenciais mais altos.
As condies de segurana das barragens devem ser periodicamente revisadas levando-se em
considerao eventuais alteraes resultantes do envelhecimento e deteriorao das estruturas,
ou de outros fatores, tais como, o aumento da ocupao nos vales a jusante.
A Lei n 12.334 de 20 de setembro de 2010, conhecida por Lei de Segurana de Barragens,
estabeleceu a Poltica Nacional de Segurana de Barragens (PNSB), considerando os aspectos
referidos, alm de outros, e definiu atribuies e formas de controle necessrias para assegurar
as condies de segurana das barragens.
A Lei de Segurana de Barragens atribui aos empreendedores e aos responsveis tcnicos por
eles escolhidos a responsabilidade de desenvolver e implementar o Plano de Segurana da
Barragem, de acordo com metodologias e procedimentos adequados para garantir as condies
de segurana necessrias. No Brasil, os empreendedores so de diversas naturezas: pblicos
(federais, estaduais ou municipais) e privados, sendo a sua capacidade tcnica e financeira,
tambm, muito diferenciada.
No presente Manual do Empreendedor pretende-se estabelecer orientaes gerais quanto s
metodologias e procedimentos a adotar pelos empreendedores, visando assegurar adequadas
condies de segurana para as barragens de que so responsveis, ao longo das diversas fases
da vida das obras, designadamente, as fases de planejamento e projeto, de construo e primeiro
enchimento, de operao e de descomissionamento (desativao).
O Manual aplica-se s barragens destinadas acumulao de gua para quaisquer usos.
Os procedimentos, os estudos e as medidas com vista obteno ou concesso de licenas

ambientais, necessrias para a implantao dos empreendimentos no so considerados no
presente Manual, bem como os procedimentos para a gerncia das obras ou das empreitadas
que regem a construo.
O presente Manual compreende oito Guias constituintes dos seguintes Volumes:
-
Volume I - Instrues para apresentao do Plano de Segurana da Barragem, no

qual se apresenta um modelo padro e respectivas instrues para elaborao do Plano
de Segurana da Barragem.
Volume II - Guia de Orientao e Formulrios para Inspees de Segurana de

Barragem, no qual se estabelecem procedimentos, contedo e nvel de
detalhamento e anlise dos produtos finais das inspees de segurana.
Volume III - Guia de Reviso Peridica de Segurana de Barragem, no qual se

estabelecem procedimentos gerais que devem orientar as revises do Plano de
Segurana da Barragem, com o objetivo de verificar o estado de sua segurana.
Volume IV - Guia de Orientao e Formulrios dos Planos de Ao de Emergncia

PAE, no qual se apresenta o contedo e organizao tipo de um Plano de Ao de
Emergncia (PAE).
Volume V - Guia para a Elaborao de Projetos de Barragens, no qual se

estabelecem procedimentos gerais que devem ser contemplados nos projetos do ponto
de vista da segurana.
Volume VI - Guia para a Construo de Barragens, no qual se estabelecem

procedimentos gerais que devem ser respeitados, de forma a garantir a segurana das
obras durante e aps a construo.
Volume VII - Guia para a Elaborao do Plano de Operao, Manuteno e

Instrumentao de Barragens, no qual se estabelecem procedimentos gerais para a
elaborao do Plano de operao, manuteno e instrumentao, que devem orientar a
execuo dessas atividades, de modo a assegurar um adequado aproveitamento das
estruturas construdas, respeitando as necessrias condies de segurana.
Volume VIII - Guia Prtico de Pequenas Barragens, no qual se descrevem

procedimentos prticos de operao e manuteno inspeo e de emergncia para
barragens de terra de at 15 metros de altura e volume de at 3 hm.
Observa-se que o Volume destacado acima se refere ao assunto desenvolvido no presente

documento.
Os Guias devem ser entendidos como documentos evolutivos, devendo ser revisados,
complementados, adaptados ou pormenorizados, de acordo com a experincia adquirida com
sua aplicao, bem como com a evoluo da tecnologia disponvel e a legislao vigente.
Manual do Empreendedor
Volume II
Guia de Orientao e Formulrios para Inspees de Segurana de Barragem
Reviso N
Data
Registro das Revises
--/--/--
Primeira edio publicada e disponibilizada na pgina

eletrnica da ANA (introduzir o link)
MANUAL PARA EMPREENDEDORES
INTRODUO GERAL
As barragens, compreendendo o barramento, as estruturas associadas e o reservatrio, so obras
necessrias para uma adequada gesto dos recursos hdricos, conteno de rejeitos de minerao
ou de resduos industriais. A construo e a operao das barragens podem, no entanto, envolver
danos potenciais para as populaes e para os bens materiais e ambientais existentes no entorno.
A segurana de barragens um aspecto fundamental para todas as entidades envolvidas, tais
como as autoridades legais e os empreendedores, bem como os agentes que lhes do apoio
tcnico nas atividades, relativas concepo, ao projeto, construo, operao e, por fim,
ao descomissionamento (desativao), as quais devem ser proporcionais ao tipo, dimenso e
risco envolvido.
Para garantir as necessrias condies de segurana das barragens ao longo da sua vida til
devem ser adotadas medidas de preveno e controle dessas condies. Essas medidas, se
devidamente implementadas, asseguram uma probabilidade de ocorrncia de acidente reduzida
ou praticamente nula, mas devem, apesar disso, ser complementadas com medidas de defesa
civil para minorar as consequncias de uma possvel ocorrncia de acidente, especialmente em
casos onde se associam danos potenciais mais altos.
As condies de segurana das barragens devem ser periodicamente revisadas levando-se em
considerao eventuais alteraes resultantes do envelhecimento e deteriorao das estruturas,
ou de outros fatores, tais como, o aumento da ocupao nos vales a jusante.
A Lei n 12.334 de 20 de setembro de 2010, conhecida por Lei de Segurana de Barragens,
estabeleceu a Poltica Nacional de Segurana de Barragens (PNSB), considerando os aspectos
referidos, alm de outros, e definiu atribuies e formas de controle necessrias para assegurar
as condies de segurana das barragens.
A Lei de Segurana de Barragens atribui aos empreendedores e aos responsveis tcnicos por
eles escolhidos a responsabilidade de desenvolver e implementar o Plano de Segurana da
Barragem, de acordo com metodologias e procedimentos adequados para garantir as condies
de segurana necessrias. No Brasil, os empreendedores so de diversas naturezas: pblicos
(federais, estaduais ou municipais) e privados, sendo a sua capacidade tcnica e financeira,
tambm, muito diferenciada.
No presente Manual do Empreendedor pretende-se estabelecer orientaes gerais quanto s
metodologias e procedimentos a adotar pelos empreendedores, visando assegurar adequadas
condies de segurana para as barragens de que so responsveis, ao longo das diversas fases
da vida das obras, designadamente, as fases de planejamento e projeto, de construo e primeiro
enchimento, de operao e de descomissionamento (desativao).
O Manual aplica-se s barragens destinadas acumulao de gua para quaisquer usos.
Os procedimentos, os estudos e as medidas com vista obteno ou concesso de licenas

ambientais, necessrias para a implantao dos empreendimentos no so considerados no
presente Manual, bem como os procedimentos para a gerncia das obras ou das empreitadas
que regem a construo.
O presente Manual compreende oito Guias constituintes dos seguintes Volumes:
-
Volume I - Instrues para apresentao do Plano de Segurana da Barragem, no

qual se apresenta um modelo padro e respectivas instrues para elaborao do Plano
de Segurana da Barragem.
Volume II - Guia de Orientao e Formulrios para Inspees de Segurana de

Barragem, no qual se estabelecem procedimentos, contedo e nvel de
detalhamento e anlise dos produtos finais das inspees de segurana.
Volume III - Guia de Reviso Peridica de Segurana de Barragem, no qual se

estabelecem procedimentos gerais que devem orientar as revises do Plano de
Segurana da Barragem, com o objetivo de verificar o estado de sua segurana.
Volume IV - Guia de Orientao e Formulrios dos Planos de Ao de Emergncia

PAE, no qual se apresenta o contedo e organizao tipo de um Plano de Ao de
Emergncia (PAE).
Volume V - Guia para a Elaborao de Projetos de Barragens, no qual se

estabelecem procedimentos gerais que devem ser contemplados nos projetos do ponto
de vista da segurana.
Volume VI - Guia para a Construo de Barragens, no qual se estabelecem

procedimentos gerais que devem ser respeitados, de forma a garantir a segurana das
obras durante e aps a construo.
Volume VII - Guia para a Elaborao do Plano de Operao, Manuteno e

Instrumentao de Barragens, no qual se estabelecem procedimentos gerais para a
elaborao do Plano de operao, manuteno e instrumentao, que devem orientar a
execuo dessas atividades, de modo a assegurar um adequado aproveitamento das
estruturas construdas, respeitando as necessrias condies de segurana.
Volume VIII - Guia Prtico de Pequenas Barragens, no qual se descrevem

procedimentos prticos de operao e manuteno inspeo e de emergncia para
barragens de terra de at 15 metros de altura e volume de at 3 hm.
Observa-se que o Volume destacado acima se refere ao assunto desenvolvido no presente

documento.
Os Guias devem ser entendidos como documentos evolutivos, devendo ser revisados,
complementados, adaptados ou pormenorizados, de acordo com a experincia adquirida com
sua aplicao, bem como com a evoluo da tecnologia disponvel e a legislao vigente.
Manual de Polticas e Prticas de Segurana de Barragens

Manual para Empreendedores
VOLUME II
Guia de Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem
Revises
Reviso N
Data
Registro das Revises
--/--/--
Primeira edio publicada e disponibilizada na

pgina eletrnica da ANA (introduzir o link)
MANUAL PARA EMPREENDEDORES

VOLUME II
GUIA DE ORIENTAO E FORMULRIOS PARA
INSPEO DE SEGURANA DE BARRAGEM
SUMRIO
ESCLARECIMENTOS AO LEITOR
1 INTRODUO
PARTE I- INSPEES DE SEGURANA REGULAR
1. CONSIDERAES INICIAIS
2 PLANEJAMENTO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

2.1 Periodicidade
2.2 Estudos e relatrios a serem consultados
2.3 Recursos necessrios
2.4 Roteiro da inspeo
2.5 Modelos de fichas de inspeo, do relatrio e do extrato
2.6 Qualificao dos Inspetores
7
7
7
8
8
10
10
3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

3.1 Aspectos a observar no campo
3.2 Fichas de inspeo
3.3 Tipos mais frequentes de anomalias e suas consequncias
3.3.1 Barragens de aterro
3.3.2 Barragens de concreto
3.4 Classificao da magnitude e do nvel de perigo das anomalias
3.4.1 Consideraes iniciais
3.4.2 Identificao das anomalias graves
3.5 Nvel de Perigo da barragem
3.6 Inspeo de segurana regular de estruturas de hidreltricas
3.6.1 Objetivos
3.6.2 Ficha de inspeo das estruturas
3.6.3 Equipamento hidromecnico
3.6.4 Equipamento eletromecnico
3.6.5 Equipamentos mecnicos
3.6.6 Equipamentos eltricos
3.6.7 Qualificao dos Inspetores
13
13
16
16
16
22
23
23
24
28
29
29
29
29
30
32
32
33
4 ELABORAO DO RELATRIO DE INSPEO E EXTRATO

4.1 Relatrio de Inspeo
4.2 Extrato da Inspeo
35
35
36
ii
PARTE II- INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL
39
1 CONSIDERAOES INICIAIS
39
2 PLANEJAMENTO DA INSPEO ESPECIAL

2.1 Quando fazer uma inspeo de segurana especial
2.3. Estudos e relatrios a consultar
2.4. Recursos logsticos e materiais necessrios
2.5. Roteiro da inspeo
41
41
44
46
47
47
3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL

3.1 Aspectos a observar em campo
3.2 Barragens de Terra - Aspetos Especficos
3.2.1. Fatores na gnese das fissuras
3.3. Barragens de Enrocamento. Aspetos Especficos
3.3.1. Ocorrncia de anomalias
3.3.2. Fatores na gnese das anomalias
3.3.3. Progresso e consequncias das anomalias
3.4. Barragens de Concreto-Aspetos Especficos
3.4.1. Ocorrncia das anomalias
3.4.3. Consequncias das anomalias
49
49
49
49
50
56
56
57
57
57
57
58
58
4. AVALIAO DOS RESULTADOS E ELABORAO DO RELATRIO
61
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO.
ANEXOS:
ANEXO 1. FICHAS DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR E EXTRATO
ANEXO 2. AVALIAO DAS ANOMALIAS MAIS GRAVES
ANEXO 3. MODELO PARA RELATRIO DE INSPEO REGULAR
ANEXO 4. ORIENTAES PARA A ELABORAO DE TERMO DE
REFERNCIA PARA A CONTRATAO DA INSPEO REGULAR
ANEXO 5. ORIENTAES PARA A ELABORAO DE TERMO DE
REFERNCIA PARA A CONTRATAO DA INSPEO ESPECIAL
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Representao esquemtica das anomalias.

Vista geral de uma barragem.
Componentes de uma barragem.
Interface do corpo da barragem com as ombreiras.
Problemas de percolao.
Vista de casa de mquinas.
iii
6
9
9
15
18
31
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.
Figura 15.
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
Figura 19.
Figura 20.
Figura 21.
Figura 22.
Figura 23.
Fissuras longitudinais na crista de barragem de terra no Brasil, causada pelos

recalques de camada de solo coluvionar de basalto, na fundao.
Descargas na barragem devido a cheias.
Perfil tipo da barragem de enrocamento de Zipingpu (China).
Danos causados na laje de concreto da barragem de enrocamento de Zipingpu
(China).
Inspeo subaqutica.
Esquema ilustrativo de formao de fissuras.
Recalques diferenciais da fundao.
Singularidades da fundao (vala corta-guas).
Ligao do aterro s ombreiras. (Fonte: modificado de Mattsson et al., 2008)
Perfil tipo da barragem de El Infiernillo (Mxico).
Fissuras longitudinais na barragem de El Infiernillo (Mxico)
Ligao de aterros de idades diferentes.
Aparecimento de fissuras.
Interface aterro-vertedouro.
Barragem de enrocamento de Zipingpu (China).
Componentes de uma barragem de concreto.
Anomalia causada pela cavitao numa bacia de dissipao.
41
42
43
43
47
50
51
52
53
54
54
55
55
56
57
58
59
LISTA DE QUADROS
Quadro 1. Periodicidade de inspees de segurana regular.
Quadro 2. Equipe Chave (exemplificativo)
Quadro 3. Classificao das fissuras em barragens de aterro.
Quadro 4. Classificao das fissuras em barragens de concreto.
Quadro 5. Barragens de Terra (BT) Listagem das anomalias mais importantes.
Quadro 6. Barragens de Concreto (BC)-Listagem das anomalias mais importantes
Quadro 7. Estruturas Auxiliares-Listagem das anomalias mais importantes.
Quadro 8. Situaes da realizao de uma inspeo de segurana especial.
Quadro 9. Requisitos mnimos do profissional em funo da anomalia/evento
Quadro 10. Equipe chave (exemplificativo).
Quadro 11. Equipe complementar.
iv
7
11
17
23
25
26
27
40
45
45
46
SIGLAS E ABREVIATURAS
ANA - Agncia Nacional de guas
BEFC - Barragens de Enrocamento com Face de Concreto
CAP - Cheia afluente de projeto
CEMIG - Companhia Energtica de Minas Gerais
CONFEA - Conselho Federal de Engenharia e Agronomia
CMP - Cheia mxima de projeto
CNRH - Conselho Nacional de Recursos Hdricos
CREA - Conselho Regional de Engenharia e Agronomia
EPRI - Electric Power Research Institute
FEMA - Federal Emergency Management Agency
ICOLD - International Commission on Large Dams
NICDS - National Interagency Committee on Dam Safety
PAE - Plano de Ao de Emergncia
RAA - Reao lcali-agregado
SMP - Sismo mximo de projeto
SNISB - Sistema Nacional de Informaes sobre Segurana de Barragens
VOLUME II
GUIA DE ORIENTAO E FORMULRIOS PARA INSPEO DE SEGURANA
DE BARRAGEM
ESCLARECIMENTOS AO LEITOR
O presente Guia leva em considerao as instrues do Manual de Segurana e Inspeo de
Barragens do Ministrio da Integrao Nacional (2002, 2005, 2010) adaptando-as legislao
em vigor, inclusive quanto nomenclatura, e detalhando a parte da identificao das anomalias
com a finalidade de reduzir a subjetividade do tcnico na avaliao do nvel de perigo das
anomalias, quando da realizao das inspees regulares de segurana de barragens.
O que o Guia de Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem?
Este Guia aborda as inspees de segurana regular e especial das barragens estabelecidas na
Lei n 12.334 de 20 de Setembro de 2010, que instituiu a Poltica Nacional de Segurana de
Barragens (PNSB), em seu art. 9 e estabelece que as inspees de segurana regular e especial
tero a sua periodicidade, a qualificao da equipe responsvel, o contedo mnimo e o nvel
de detalhamento definidos pelo rgo fiscalizador, em funo da categoria do risco e do dano
potencial associado barragem.
Para que serve?
Para avaliar as condies fsicas das partes integrantes da barragem visando identificar e
monitorar anomalias que afetem potencialmente a sua segurana.
A quem se destina?
Destina-se a Empreendedores, a quem compete a realizao de inspees de segurana regular,
de acordo com uma periodicidade em funo da categoria de risco e dano potencial e de
inspees de segurana especial que, dada a sua natureza, no tm periodicidade definida.
Quais as consequncias de no fazer inspees?
As consequncias de no fazer as inspees resultam na impossibilidade de apontar, com a
devida antecedncia ou urgncia, a necessidade de reabilitar as barragens que representem
ameaas, pois o rompimento de uma barragem compromete a segurana e a vida da populao
e traz elevados prejuzos econmicos e ambientais s localidades afetadas.
Quais os contedos deste guia?
A Parte I aborda a inspeo de segurana regular, designadamente os procedimentos, o
contedo e o nvel de detalhamento e faz uma anlise dos produtos finais de inspeo. Refere a
qualificao dos inspetores e a periodicidade das inspees. Apresenta a listagem das
anomalias, a magnitude das anomalias, os fatores que esto na sua gnese, os meios de deteco,
a progresso e as consequncias das anomalias.
Apresenta as aes de inspeo destinadas a avaliar o estado de funcionamento e de
conservao dos equipamentos hidromecnicos, eletromecnicos e eltricos nos casos das
barragens de usos mltiplos.
Analisa o resultado de inspeo, a reviso dos registros de instrumentao, a classificao do
nvel de perigo e os nveis de interveno-aes corretivas.
A Parte II analisa os requisitos das inspees de segurana especial, seus procedimentos, o
contedo e o nvel de detalhamento, a estrutura do relatrio de inspeo e a qualificao dos
inspetores. Define em que situaes as inspees de segurana especial devem ser realizadas na sequncia de ocorrncias excepcionais, tais como cheias ou sismos com perodo de
recorrncia superior ao previsto, bem como de circunstncias anmalas que possam influenciar
a segurana ou a funcionalidade da obra, designadamente ruptura de barragens situadas a
montante, queda de taludes para o interior do reservatrio envolvendo grandes massas,
subsidncia de terrenos e ainda situao de secas e atos de sabotagem.
Descreve os cenrios correntes e de ruptura de barragens de terra e de concreto, apresenta os
aspetos especficos destas barragens e das estruturas auxiliares e as medidas que devem ser
implementadas com o objetivo de se evitar a ocorrncia de incidentes e acidentes.
Ademais, o Guia contm dois anexos (4 e 5) com orientaes ao empreendedor para a
elaborao dos termos de referncia para a contratao da Inspeo Regular e Inspeo
Especial, respectivamente.
O que um termo de referncia?
Conforme o Decreto Federal n 3.555/00 (art. 8, inciso II).
O termo de referncia o documento que dever conter elementos capazes de
propiciar a avaliao do custo pela Administrao, diante de oramento
detalhado, considerando os preos praticados no mercado, a definio dos
mtodos, a estratgia de suprimento e o prazo de execuo do contrato
Apesar de ser um documento utilizado comumente pela administrao pblica, as orientaes
contidas nesse guia, referentes ao termo de referncia, serviro para auxiliar os empreendedores
privados na contratao do respectivo servio
1 INTRODUO
As inspees de segurana de barragens so regulamentadas pelo art. 9 da Lei n 12.334/2010
que estabelece que as condies para as inspees de segurana regular e especial. Em nvel
federal, a Resoluo da ANA n 742, de 17 de outubro de 2011, tambm d diretrizes para essas
inspees e, em seu art. 5 estabelece que As Inspees de Segurana Regulares de Barragem
tero como produtos finais a Ficha de Inspeo preenchida, o Relatrio de Inspeo Regular e
o extrato da Inspeo de Segurana Regular de Barragem, visando as condies de segurana e
preveno de acidentes de barragem.
As inspees de segurana das barragens servem para avaliar as condies fsicas das suas
partes integrantes, visando identificar e monitorar anomalias que afetem potencialmente a sua
segurana.
As inspees de segurana so de elevada importncia, pois possibilitam apontar, com a devida
antecedncia ou urgncia, a necessidade de reabilitar as barragens que estejam em perigo, pois
o rompimento de uma barragem compromete a segurana e a vida da populao e traz elevados
prejuzos econmicos e ambientais s localidades afetadas.
Esse guia considera tambm a prtica internacional, designadamente as publicaes elaboradas
pelos seguintes Pases e instituies: frica do Sul, Austrlia, Canada, Espanha, Estados
Unidos (Bureau of Reclamation, Corps of Engineers, FEMA), Finlndia, Frana, Japo,
Noruega, Portugal e Sucia, bem como pela ICOLD.
Repisa-se que no anexos 4 e 5 deste guia h uma srie orientaes ao empreendedor para a
elaborao de termos de referncia para a contratao da Inspeo Regular e Inspeo Especial,
respectivamente.
O que uma Inspeo de Segurana Regular?
A inspeo de segurana regular uma obrigao do empreendedor, visa detectar a existncia
de anomalias e identificar perigos em potencial e iminentes da barragem, e deve ser feita
regularmente com a periodicidade estabelecida em funo da categoria do risco e do dano
potencial associado barragem. Pode ser executada pela prpria equipe de segurana da
barragem, devendo o relatrio resultante estar disponvel ao rgo fiscalizador e sociedade
civil.
A inspeo de segurana regular, tal qual se depreende dos termos da Lei, foi objeto de
regulamentao pela ANA, para as barragens sob sua jurisdio, por meio da Resoluo n 742,
de 17 de outubro de 2011, em que foram estabelecidas a periodicidade, a qualificao da equipe
responsvel, o contedo mnimo e o seu nvel de detalhamento.
O que uma Inspeo de Segurana Especial?
A inspeo de segurana especial tambm da responsabilidade do Empreendedor e deve ser
realizada, conforme orientao da entidade fiscalizadora, por equipe multidisciplinar de
especialistas, em funo da categoria de risco e do dano potencial associado barragem, nas
fases de construo, operao e desativao, devendo considerar as alteraes das condies a
montante e a jusante da barragem. Devem ser realizadas na sequncia de ocorrncias
excepcionais, tais como cheias ou sismos com perodo de recorrncia superior ao previsto, bem
como de circunstncias anmalas que possam influenciar a segurana ou a funcionalidade da

obra, tais como, ruptura de barragens situadas a montante, queda de taludes para o interior do
reservatrio envolvendo grandes massas, subsidncia de terrenos, situao de secas, atos de
sabotagem. Deve ser realizada tambm na ocasio de uma reviso peridica de segurana da
barragem.
Para alm da sua realizao aps eventos extremos, as inspees de segurana especial devem
ser conduzidas em certas fases delicadas dos empreendimentos, tais como antes do incio do
primeiro enchimento, aps a concluso do seu enchimento ou em situaes de deplecionamento
rpido do reservatrio.
Os relatrios resultantes das inspees de segurana especial devem indicar as aes a serem
adotadas pelo empreendedor para a manuteno da segurana. Os registros dessas inspees
so parte integrante do Plano de Segurana da Barragem, o qual um dos instrumentos da
Poltica Nacional de Segurana de Barragens, nos termos da Lei n12.334/2010.
PARTE I- INSPEES DE SEGURANA REGULAR

Apresenta-se o enquadramento legal das inspees de segurana regular, as suas etapas e
planejamento, a execuo da inspeo no campo, a avaliao dos resultados e elaborao do
relatrio e o atendimento s recomendaes do relatrio.
1. CONSIDERAES INICIAIS
Este tipo de inspeo, a ser realizada regularmente nas barragens, com periodicidade conforme
o seu risco e o dano potencial, tem por objetivo monitorar os seus problemas e detectar a
existncia de anomalias. Este tipo de inspeo de alta relevncia para identificar perigos em
potencial e iminentes e definir as medidas preventivas ou corretivas a serem tomadas pelos
empreendedores.
A inspeo de segurana regular integra as seguintes etapas:
a)
b)
c)
d)
Planejamento da inspeo;
Execuo da inspeo no campo;
Avaliao dos resultados e elaborao do relatrio;
Atendimento s recomendaes do relatrio.
Os produtos da inspeo so a ficha de inspeo preenchida, o relatrio de inspeo regular, e

o extrato de inspeo de segurana regular, obrigatrio para os empreendedores fiscalizados
pela ANA.
A inspeo procura analisar as condies fsicas das partes integrantes da barragem e identificar
e monitorar anomalias que afetem potencialmente a sua segurana.
O primeiro passo da inspeo de segurana regular consiste na anlise de todos os documentos
e relatrios anteriores, onde so apresentados o enquadramento legal das inspees de
segurana regular, as suas etapas e planejamento, a execuo da inspeo no campo, a avaliao
dos resultados e elaborao do relatrio e o atendimento s recomendaes do relatrio.
Na deteco de situaes perigosas interessa identificar o tipo das anomalias encontradas, seu
impacto na segurana da barragem e as aes que devem ser implementadas. importante a
identificao dos fatores que esto na gnese de anomalias.
Os tipos de anomalias mais frequentes nas barragens esto representados esquematicamente na
Figura 1 e listados abaixo:
-
Fissuras;
Surgncias;
Instabilidade de taludes;
Depresses:
- Recalques localizados;
- Afundamentos (tipo sinkhole);
Proteo deficiente dos taludes;
Eroso superficial;
Ocorrncia de rvores e arbustos;
Tocas de animais.
As quatro ltimas listadas so decorrentes de falta de manuteno adequada.
Figura 1. Representao esquemtica das anomalias.

(Fonte: modificado de Roque e Comission, 2001)
2 PLANEJAMENTO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

Descreve-se neste captulo a periodicidade das inspees de segurana regular, os estudos e
relatrios a serem consultados antes da sua realizao, os recursos necessrios para a sua
efetivao, os modelos de fichas e de relatrio a serem adotados, o roteiro a seguir durante uma
inspeo de segurana e a qualificao do inspetor e do responsvel do relatrio.
Identificados os objetivos e caracterizados os potenciais problemas das inspees, o
planejamento ir possibilitar: definir a logstica; selecionar os acessos; definir os meios
humanos; definir os meios materiais; otimizar os itinerrios; e selecionar a ficha de inspeo.
2.1 Periodicidade
A periodicidade das inspees deve ser definida de acordo com o dano potencial associado
e respectivo risco da barragem.
Apresenta-se no Quadro 1 uma proposta, baseada no art. 4 da Resoluo da ANA n 742 de
17 de Outubro de 2011, cuja periodicidade pode ser ajustada pelo empreendedor face s
exigncias da entidade fiscalizadora e aos recursos disponveis.
Quadro 1. Periodicidade de inspees de segurana regular.
Risco
Dano Potencial
Alto
Mdio
Baixo
Alto
Semestral
Semestral
Semestral
Mdio
Semestral
Semestral
Anual
Baixo
Anual
Anual
Bianual
2.2 Estudos e relatrios a serem consultados

No sentido de recolher a maior quantidade e qualidade de informao, antes da realizao das
inspees, recomenda-se, se possvel, a consulta de estudos e relatrios que abordem:
a)
b)
c)
d)
Projeto da barragem;
Mtodos construtivos e controle de qualidade;
Relatrios das inspees de segurana anteriores;
Anlise dos registros dos instrumentos instalados, quando existam (Corps of Engineers,
1995a, 1995c; Seco e Pinto, 1982);
e) Operao e manuteno;
f) Plano de Ao e de Emergncia, quando exista;
g) Eventuais reparaes.
2.3 Recursos necessrios

Na inspeo de segurana regular a equipe deve ser portadora do seguinte equipamento:
-
nvel
martelo de gelogo
canivete
corda
binculo
lanterna
trado para colher amostras
sacos para amostras
medidor do nvel de gua nos piezmetros
cmara de vdeo
trena (2,0 a 5,0 m)
mquina fotogrfica
caderno de apontamentos e caneta
GPS
caixa de primeiros socorros.
2.4 Roteiro da inspeo

A inspeo no campo tem por objetivo identificar as situaes que possam afetar a segurana
da barragem. Assim importante observar todas as zonas da barragem, designadamente o talude
de montante, o talude de jusante, a crista, as ombreiras e a zona do reservatrio que esto
apresentadas na Figura 2.
A tcnica geral caminhar sobre os taludes e a crista em diferentes direes, de forma a
observar todas as zonas da barragem (NICDS, 1983).
De um determinado ponto sobre a barragem, pequenos detalhes podem usualmente ser vistos a
uma distncia de 3 a 10 metros em qualquer direo, dependendo da rugosidade da superfcie,
vegetao ou outras condies. Para que toda a superfcie da barragem seja coberta com a
inspeo, ser necessrio cumprir alguns passos. Na verdade, no importa o tipo de trajetria
(em ziguezague ou paralela ao eixo longitudinal), o importante que, tanto quanto possvel,
toda a superfcie seja coberta visualmente.
Figura 2. Vista geral de uma barragem. (Fonte: COBA, S.A.)

A intervalos regulares, enquanto se caminha pelos componentes da barragem: taludes e crista
que esto representadas na Figura 3, deve-se parar e olhar em todas as direes:
-
observar a superfcie a partir de diferentes perspectivas, o que pode revelar deficincias

que de outra forma no poderiam ter sido observadas;
verificar o alinhamento da superfcie.
Figura 3. Componentes de uma barragem. (Fonte: modificado de NICDS)

Observando o talude distncia, pode-se detectar desde logo algumas anomalias, tais como:
distores nas superfcies do macio, ausncia de revestimento e ravinamentos.
As reas de contato do aterro com as ombreiras devero ser inspecionadas com muito cuidado,
em virtude:
-
Destas reas serem mais suscetveis eroso superficial;

De exibirem com mais frequncia percolaes nos contatos entre a barragem e a
ombreira.
Na anlise das situaes perigosas interessa identificar o tipo das anomalias encontradas, seu
impacto na segurana da barragem e as aes que devem ser implementadas. importante a
identificao dos fatores que esto na gnese de anomalias.
Durante as inspees visuais devem ser fotografadas todas as perspectivas das obras e,
nomeadamente, situaes que possam vir a necessitar de correo.
2.5 Modelos de fichas de inspeo, do relatrio e do extrato
As inspees devem ser realizadas com auxlio de uma ficha de inspeo que contempla todas
as partes da barragem como estruturas, equipamentos e seus aspectos funcionais. Visam ainda
avaliar os aspectos de segurana e operao da barragem, analisando as caractersticas
hidrulicas e hidrolgicas, a estabilidade estrutural e a adequabilidade operacional. Modelos de
fichas de inspeo figuram no Anexo 1. Para auxiliar o preenchimento da ficha de inspeo, o
Anexo 2 apresenta uma listagem das anomalias mais graves e faz uma anlise da sua causa
provvel, possveis consequncias e aes corretivas.
No caso de barragens fiscalizadas pela ANA, dever ser preenchido o extrato da inspeo de
segurana regular que se apresenta no Anexo 1.2
O relatrio deve ser elaborado pelo responsvel tcnico e apresentar o contedo mnimo
indicado no item 4.2 deste Guia. Um modelo de relatrio apresentado no Anexo 3.
Os empreendedores, em face da sua experincia acumulada, tm a liberdade de adotar os seus
prprios modelos de fichas de inspeo e de relatrio, devendo no entanto levar em
considerao os normativos emitidos pelas suas entidades fiscalizadores.
A lei n 12.334/2010 determina que as inspees de segurana regular devem ser efetuadas por
equipe de segurana de barragem integrada por profissionais treinados e capacitados
responsveis pelas aes de segurana da barragem, sendo preferencialmente composta por
profissional (is) do prprio empreendedor. Na falta de profissional do prprio quadro deve-se
contratar consultores ou uma empresa especializada.
No caso de profissional do prprio quadro, o preenchimento das fichas de inspeo deve ser
realizado por engenheiro, podendo ser aceito (a critrio da entidade fiscalizadora) que seja
realizado por tcnico de nvel mdio com capacitao e treinamento adequados. No entanto, o
relatrio deve sempre ser assinado por um engenheiro com qualificao em barragens, de
acordo com as normas do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia CREA.
J no caso de uma contratao, necessrio que o profissional que realize as inspees e elabore
o relatrio seja engenheiro.
10
Nas barragens de pequeno porte destinadas irrigao, por exemplo, muito comum que um
engenheiro agrnomo assessore o empreendedor (agricultor) nas questes relacionadas ao
plantio. Esse profissional poderia realizar a inspeo, inclusive o relatrio final.
Em todos os casos, o engenheiro deve obter junto ao CREA a Anotao de Responsabilidade
Tcnica ART para execuo dos servios ou, caso seja funcionrio do empreendedor, obter a
ART de cargo ou funo relativa barragem.
No caso de barragens de grande porte, ou nos casos de empreendedores que possuem vrias
barragens e optem por ter uma equipe de segurana centralizada, pode ser necessria a
mobilizao de um grupo maior de profissionais. O Quadro 2 apresenta a composio tpica de
uma Equipe Chave a ser alocada nesse caso.
Quadro 2. Equipe Chave (exemplificativo).

Especialidade
Experincia
Eng Geotcnico/Gelogo de
Engenharia
Profissional com experincia, superior a 10

anos, em projetos geotcnicos de barragens
e/ou projetos geotcnicos de recuperao de
barragens, sendo desejvel ter experincia em
inspees de barragens.
Eng Estrutural

anos, em projetos estruturais de barragens
e/ou projetos estruturais de recuperao de
Eng Hidrulico

anos, em projetos hidrulicos de barragens
e/ou projetos hidrulicos de recuperao de
A capacitao tcnica e o treinamento do profissional e/ou da equipe encarregada da realizao

das inspees de segurana de barragem constituem matrias muito relevantes e devem merecer
uma ateno especial do empreendedor. Compete assim ao empreendedor promover:
a) Uma adequada formao e treinamento de todos os novos elementos da equipe, no incio
das suas atividades;
b) Uma adequada atualizao de conhecimentos e treinamento de todos os elementos da
equipe que desenvolve a sua atividade no local da barragem.
Essas aes de formao e atualizao de conhecimentos e treinamento devem envolver
aspectos bsicos, a um nvel adequado s qualificaes de cada tcnico, relativos,
nomeadamente:
a) realizao da inspeo de segurana e preenchimento da ficha de inspeo;
11
b) s medidas a implementar no caso da ocorrncia de anomalias graves.
12
3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

Este captulo apresenta o roteiro da inspeo de segurana regular e a ficha de inspeo. Faz-se
uma anlise da magnitude das anomalias e da definio do seu nvel de perigo e aborda-se a
avaliao do nvel de perigo da barragem. Refere-se tambm inspeo de segurana regular
de barragens com estruturas associadas gerao hidreltrica, naqueles casos em que o uso
preponderante no a gerao de energia.
3.1 Aspectos a observar no campo
De posse dos recursos materiais e logsticos, o inspetor deve percorrer a barragem de acordo
com o roteiro descrito anteriormente, identificando e registrando as anomalias na ficha de
inspeo e por fotografias. Deve tambm proceder a uma classificao inicial da magnitude e
do nvel de perigo da anomalia, em funo dos critrios que sero descritos a seguir.
A inspeo de campo deve contemplar todas as zonas da barragem, designadamente o talude
de montante, a crista, o talude de jusante, as ombreiras e a zona do reservatrio. Deve tambm
incluir as estruturas extravasoras, nomeadamente o vertedouro, a tomada de gua e a descarga
de fundo.
A inspeo de campo integra a inspeo visual da barragem e a leitura da instrumentao
instalada, visando a deteco de anomalias para o preenchimento da ficha de inspeo.
A listagem que se segue considera os aspetos especficos essenciais para observar na execuo
das inspees de segurana regular.
a) Talude de Montante
-
Proteo do talude - aspeto geral do material de proteo, embricamento, deposio de

material, desagregao de blocos de rocha, etc.;
Eroso - sinais de eroso provocada pelo movimento da gua no paramento, observar
em especial a transio entre as zonas que normalmente se encontram submersas e as
que se encontram acima do nvel de gua;
Ocorrncia de fissuras no concreto, ferragem do concreto exposta;
Plinto (barragens de enrocamento com face de concreto - BEFC) fissurao, juntas de
construo;
Vegetao - analisar a existncia ou ausncia de arbustos ou rvores, sua dimenso e
frequncia (entendida como tendncia em determinada zona), indagar a possibilidade
de crescimento anormal em pocas secas, mapear a localizao;
Fraturamento - analisar a fragmentao anormal do material de proteo (blocos) que
altere a sua granulometria e portanto o seu poder protetor;
Buracos causados por animais - sua dimenso, localizao e frequncia.
b) Talude de Jusante
-
Sinais de movimentos - procurar indicadores de deslizamentos planares ou circulares, e

de enrugamentos no talude;
13
Percolao aparente ou zonas midas particularmente na parte inferior do talude observar o aparecimento de zonas escuras (colorao caraterstica de material
umedecido), vegetao viosa sem motivo aparente, surgncias de gua, etc.);
Deslocamentos planares do material de enrocamento;
Crescimento de vegetao - analisar o tipo de vegetao existente especialmente devido
profundidade de razes, considerar em conjunto com o ponto anterior;
Estado de proteo do talude - verificar o estado da vegetao necessria para garantir
a resistncia eroso;
Buracos causados por animais.
c) Ombreiras
As interfaces do corpo da barragem com as ombreiras, representadas esquematicamente na
Figura 4, devem ser inspecionadas visando a deteco de:
-
Percolao detectar sinais aparentes de surgncias a jusante;

Fissuras e juntas - distinguir fissuras longitudinais e transversais, sua abertura,
afastamento e profundidade (quando possvel);
Deslizamentos - detectar sinais aparentes de deslizamentos recentes, causas possveis;
Vegetao;
Sinais de movimento - considerar movimentos globais no inseridos nos deslizamentos.
d) Crista
-
Fendilhamento na superfcie - analisar as fissuras longitudinais e transversais, abertura,

profundidade e espaamento;
Recalques - verificar visualmente o nivelamento dos guarda-corpos, passeios e
pavimento na crista;
Movimento laterais - os melhores indicadores de movimentos so os postes de
iluminao, se existirem, os guarda-corpos laterais e os meio-fios;
Estado de conservao de guarda-corpos - os guarda-corpos registram frequentemente
os movimentos sofridos quer por deslizamento de peas simplesmente apoiadas quer
por ruptura de peas rgidas;
Sobreelevao da crista apreciao do alteamento da crista definida no projeto para
compensar recalques ps construo;
Alinhamento do meio-fio, quando existir.
14
Figura 4. Interface do corpo da barragem com as ombreiras.

(Fonte: modificado de NICDS)
e) Galerias
-
Deteco de situaes anmalas, designadamente fissuras no concreto, infiltraes,

movimentos de juntas e depsito de materiais, em barragens de concreto.
f) Estruturas auxiliares
-
Vertedouro (ou sangradouro): ferragem exposta, fissuras no concreto, eroso,

depresses.
Tomada de gua: corroso, fissuras;
Comportas: corroso, gua estagnada nos braos, crescimento de vegetao, defeitos de
vedao, deficincias dos equipamentos de manobra;
Canal de aproximao e de restituio: eroso, fissuras.
g) Instrumentao
-
Estado dos instrumentos de medida instalados na obra.
h) Reservatrio
-
Eroses, assoreamentos, escorregamento dos taludes marginais, vegetao flutuante em

excesso, troncos de rvores, etc.
Em sntese, interessa sublinhar que durante as inspees visuais devem ser implementadas as
seguintes aes:
-
Fotografar todas as situaes anmalas encontradas e que podero necessitar de

correo e determinar a sua causa;
Fotografar e registrar a localizao, direo, comprimento e espessura de cada fissura
observada;
Monitorar as mudanas observadas nas fissuras.
15
3.2 Fichas de inspeo

As fichas de inspeo devero cobrir todos componentes da barragem tendo listadas as
anomalias encontradas, sua localizao e sua situao.
No Anexo 1 deste Guia so apresentados modelos de fichas para inspeo de segurana regular,
comuns a todos os tipos de barragens (Anexo 1.1.1): de terra (BT) (Anexo 1.1.2), de
enrocamento com face de concreto (BEFC) (Anexo 1.1.3), de concreto (BC) (Anexo 1.1.4) e
para as especificidades de barragens que contm aproveitamentos hidreltricos (Anexo 1.1.5)
todas com as respetivas instrues para o seu preenchimento. Essas fichas so exemplos
baseados em MI (2002, 2005, 2010) e foram adotadas na Resoluo n 742 da ANA.
Os empreendedores podem utilizar fichas prprias de inspeo, desde que atendam ao
regulamentado pelas respectivas entidades fiscalizadoras.
A Resoluo n 742 da ANA estabelece, no art. 2: As Inspees de Segurana Regulares de
Barragem devem ser realizadas regularmente, para avaliar as condies fsicas das partes
integrantes da barragem visando identificar e monitorar anomalias que afetem potencialmente
a sua segurana.
Em seu art. 3 define:
-
Anomalia: qualquer deficincia, irregularidade, anormalidade ou deformao que possa

afetar a segurana, tanto a curto como a longo prazo.
Magnitude: como tamanho ou amplitude da anomalia.
Nvel de perigo: gradao do perigo barragem decorrente da identificao de
determinada (as) anomalia (as).
Ao preencher a ficha de inspeo deve-se definir a situao da barragem para as diferentes

anomalias, classificar a magnitude das anomalias e o seu nvel de perigo, de acordo com a
abordagem no item 3.4.
3.3 Tipos mais frequentes de anomalias e suas consequncias
3.3.1 Barragens de aterro
Fissuras
Em barragens de aterro, as fissuras podem ser classificadas em termos de dimenso, de acordo
com o indicado no Quadro 3:
16
Quadro 3. Classificao das fissuras em barragens de aterro.

Dimenso
Abertura
(mm)
Designao
pequena
0,2 < e 1
pequena
mdia
1<e5
significativa
(trinca)
grande
e>5
pronunciada
(rachadura)
As fissuras que se desenvolvem nas barragens de terra podem ser classificadas de acordo com
a sua localizao em fissuras interiores e exteriores, e relativamente sua posio em fissuras
longitudinais e fissuras transversais.
A realidade , no entanto, mais complexa, podendo ocorrer, simultaneamente, todas as
combinaes dessas situaes.
As fissuras longitudinais tm um andamento paralelo ao desenvolvimento linear da barragem,
enquanto as transversais situam-se em planos que interceptam horizontal ou verticalmente o
aterro.
Quando so detectadas fissuras transversais e longitudinais na inspeo recomenda-se:
a) Fotografar e registrar a locao, comprimento e espessura;
b) Monitorar as mudanas ao longo do tempo;
c) Buscar entender a causa de sua origem.
Fissuras transversais so perigosas, porque podem contribuir para uma ligao no sentido
montante-jusante, com risco para a segurana, em especial se prosseguem at ao nvel abaixo
da cota de reteno. Nestes casos podem criar um caminho de percolao preferencial de gua,
podendo resultar em uma diminuio de resistncia do material do aterro. Podem ainda indicar
recalques diferenciais no aterro ou na fundao.
Ocorrem frequentemente quando h: i) material compactado do macio sobre ombreiras
ngremes e irregulares; ii) zonas de materiais compressveis na fundao.
Fissuras longitudinais podem indicar:
-
Recalques desiguais entre materiais de diferentes compressibilidades no macio;

Recalques excessivos e expanso lateral do macio;
Incio de instabilidade do talude.
A maior parte das fissuras referidas na literatura especializada so exteriores e,

consequentemente, visveis. Constata-se, no entanto, a existncia de fissuras interiores no corpo
da barragem, resultantes de variaes do estado de tenso do macio.
17
Surgncias
A surgncia a ocorrncia de gua na face exterior da barragem, nas ombreiras e no p de
jusante, da barragem por percolao.
A percolao dessa gua pode ter as seguintes consequncias:
i)
Originar um processo de eroso interna (piping) (Figura 5), o qual influenciado

pelos seguintes fatores:
1) Tipo de solo (areia fina e silte de origem elica, por exemplo, so altamente
suscetveis a eroso);
2) Gradiente hidrulico: quanto maior o gradiente, maior a possibilidade de eroso
interna;
3) Tenso confinante: quanto maior o valor da tenso confinante, menor a
possibilidade da ocorrncia da eroso.
ii)
Aumento das poro-presses e saturao do macio e da fundao, com a

consequente perda de resistncia.
O contato do aterro com uma ombreira rochosa especialmente favorvel ocorrncia de

eroses, pelo que o aterro nessa interface deve exibir adequadas caractersticas de plasticidade,
de teor em gua e compactao.
Figura 5. Problemas de percolao. (Fonte: modificado de Foster, 1999)

A percolao no corpo da barragem e na sua fundao pode ser controlada pelos seguintes
dispositivos: filtros e drenos internos (verticais ou inclinados), que interceptam e descarregam
o fluxo com segurana, o tapete horizontal e o dreno de p.
Os poos de alvio, instalados junto ao p de jusante, objetivam aliviar as subpresses dos
materiais mais permeveis, subjacentes camada menos permevel (argilosa). Ajudam tambm
a controlar a direo e a quantidade de fluxo sob a barragem. Essas subpresses podem provocar
eroso interna do material de fundao e instabilidade do macio.
Na inspeo recomenda-se:
a) Localizar os pontos de surgncia;
b) Medir as vazes e a turbidez da gua;
18
c) Registrar a ocorrncia de precipitao recente, que possa afetar a medio e a turbidez
da gua;
d) Anotar o nvel de gua do reservatrio no momento da medio da vazo;
e) Esclarecer se o reservatrio a fonte da percolao, pois o aumento da vazo com o
nvel do reservatrio estabilizado preocupante.
No caso de haver sada do material recomenda-se:
a) Verificar a granulometria do material carreado;
b) Medir a vazo.
Na inspeo dos poos de alvio, observar:

a) A locao de cada poo em relao ao indicado no projeto;
b) Se h fluxo de gua: medir a sua vazo e turbidez;
c) Se no h fluxo: procurar explicao com base na estimativa de prvias leituras em
relao ao nvel do reservatrio.

Se houver perigo iminente para a barragem, deve-se comunicar s autoridades competentes,
defesa civil, prefeitura e entidade fiscalizadora,
Instabilidade de taludes
A instabilidade dos taludes est relacionada com a ocorrncia de deslizamentos e de
deslocamentos, e pode ser agrupada em duas categorias:
a) Ruptura superficial;
b) Ruptura profunda.
A ruptura superficial pode ocorrer no talude de montante ou no talude de jusante nas seguintes
situaes:
a) Talude de montante: rebaixamento rpido com deslizamentos superficiais. No causam
ameaa integridade da barragem, mas podem causar obstruo da tomada de gua e

deslizamentos progressivos mais profundos;
b) Talude de jusante: deslizamentos rasos provocam aumento na declividade do talude e
podem indicar perda de resistncia do macio, por saturao do talude, por percolao
ou pelo fluxo superficial.
Na inspeo deve-se:
a) Medir e registrar a extenso e deslocamento do material movimentado;
b) Procurar por fissuras (trincas ou rachaduras) nas proximidades, especialmente acima do
deslizamento;
c) Verificar percolaes nas proximidades;
d) Observar a rea para determinar se as condies de instabilidade esto a progredir.
A ruptura profunda uma sria ameaa integridade da barragem. caracterizada por:
a) Talude de deslizamento ngreme bem definido;
19
b) Movimento rotacional e horizontal bem definido;

c) Fissuras (trincas ou rachaduras) em formato de arco.
Aes a serem implementadas para aprofundar as investigaes:

a) As rupturas profundas, tanto no talude de montante como de jusante, podem ser
indicaes de srios problemas estruturais. Na maioria dos casos, iro requerer o

rebaixamento ou drenagem do reservatrio;
b) Se h suspeita de deslizamento, deve-se:
1) Inspecionar com muito cuidado a rea trincada ou escorregada que indique a causa
do deslizamento;
2) Recomendar uma investigao para determinar a magnitude e a causa do evento;
3) Recomendar o rebaixamento do reservatrio, nas situaes mais crticas.
Depresses
As depresses podem ser localizadas ou abrangentes. Podem ser causadas por recalque no
macio ou fundao. Tais recalques podem resultar na reduo da borda livre e representar uma
potencial situao para o transbordamento da barragem durante o perodo das cheias.
A ao das ondas no talude de montante pode remover em especial o material da camada de
apoio (transio) do rip-rap, ou ainda o prprio, se mal colocado ou de granulometria
deficiente, descalando-o e formando uma depresso quando o material recalca sobre o espao
vazio.
Podem, ainda, ser causadas por eroso regressiva ou piping com o subsequente colapso do
material sobrejacente.
Algumas reas da superfcie do macio que parecem depresses ou afundamentos podem ter
sido resultado de finalizao inadequada da construo, pelo que a causa deve ser determinada.
As depresses podem ser de dois tipos:
a) Os recalques localizados, que apresentam inclinaes suaves em formato de bacia;
b) Os afundamentos (sinkholes), que apresentam lados ngremes por colapso devido a um
vazio no solo subjacente.

Recomendaes para a inspeo:
a) Embora os recalques, na maioria dos casos, no representem perigo imediato para a
barragem, eles podem ser indicadores iniciais de outros srios problemas. A inspeo
dever fotografar e registrar a locao, tamanho e profundidade de cada recalque
observado.
b) Em relao aos afundamentos recomenda-se:
1) Fotografar e registrar a locao, tamanho e profundidade;
2) Examinar cuidadosamente o fundo da depresso localizada para determinar se existe
um grande vazio subjacente ou fluxo de gua;
3) Investigar a causa do afundamento e determinar se existe ameaa barragem.
20
Anomalias decorrentes de m execuo ou falta de manuteno na barragem

Se a proteo do talude for considerada inadequada determinar a quantidade de material
removido.
- Registrar e fotografar a rea;
- Reparar a proteo inadequada.
A eroso superficial um dos problemas de manuteno mais comuns nos taludes de aterro. Se
no for corrigida a tempo, pode trazer srios danos estrutura, tais como ravinamentos.
As eroses profundas causam fissuras na crista e encurtam o caminho de percolao devido
reduo da seo transversal da barragem.
O crescimento de rvores e arbustos, nos taludes de montante e jusante, e na rea imediatamente
a jusante da barragem, deve ser evitado pelas seguintes razes:
a) Para permitir o levantamento e inspeo das estruturas e reas adjacentes visando
observar percolao, fissuras, afundamentos, deflexes, mau funcionamento do sistema

de drenagem e outros sinais de perigo;
b) Para permitir o acesso adequado s atividades de operao normal e de emergncia e
manuteno da barragem;
c) Para evitar danos nas estruturas devido ao crescimento de razes, que podem provocar
encurtamento do caminho de percolao, vazios no macio pela decomposio de razes
ou arrancamento de rvores, expanso de juntas nos muros de concreto, canais ou
tubulaes, entupimento de tubos de drenagem;
d) Para evitar obstruo de descarregadores de cheias, tomadas de gua, drenos, entrada e
sada de canais.
A tocas de animais podem levar ruptura da barragem por eroso interna (piping) quando
passagens ou ninhos de animais:
a) Fazem a conexo do reservatrio com o talude de jusante ou o encurtamento dos
caminhos de percolao;
b) Penetram no ncleo central impermevel da barragem, quando existe.
Deve-se desencorajar as atividades (pela eliminao da fonte de alimentao e hbitat) de
animais visando prevenir tocas dentro do macio e possveis caminhos de percolao;
Na inspeo devem-se:
a) Procurar por evidncias de percolao provenientes de tocas no talude de jusante ou na
fundao;
b) Localizar e registrar a profundidade estimada das tocas para comparar com as futuras
inspees a fim de verificar se o problema est evoluindo.
21
3.3.2 Barragens de concreto

Movimentos diferenciais entre blocos
As deformaes permanentes das barragens de concreto manifestam-se em geral por
movimentos nas juntas. A deteco desses movimentos particularmente importante na
vizinhana de equipamentos hidromecnicos, como as comportas, cujo funcionamento pode ser
posto em causa.
O controle do funcionamento das comportas requer especial cuidado no caso de barragens
afetadas por reaes lcali-agregado (RAA), dado que as expanses que se desenvolvem no
concreto podem afetar o funcionamento destes equipamentos.
A evoluo destes movimentos diferenciais entre blocos pode ser controlada por intermdio de
testemunhos colocados nas juntas.
Surgncias
Em algumas barragens so instalados dispositivos de drenagem que permitem conduzir a gua
infiltrada no corpo das obras para galerias ou para reas a jusante, limitando assim a instalao
de subpresses. No entanto, podem por vezes ocorrer percolaes atravs do corpo da barragem,
em regra atravs de juntas deficientemente tratadas, tais como as juntas de contrao, de
concretagem ou de contato entre materiais diferentes (nomeadamente entre o concreto e o
macio de fundao ou entre o concreto e macios de aterro) ou ainda atravs de reas de
concreto deficientemente vibrado.
As infiltraes a que correspondam fluxos e velocidades elevadas contribuem para a
deteriorao do concreto, por lavagem dos materiais mais finos e contribuem para o
desenvolvimento de reaes qumicas que esto na origem de diversas anomalias.
Nas fundaes das barragens de concreto so em regra realizados tratamentos com vista sua
consolidao, impermeabilizao e drenagem. A coleta das guas de percolao do sistema de
drenagem e a anlise do seu volume e caractersticas constitui um aspecto importante do
controle de segurana das obras.
Fissuras
No caso das barragens de concreto, observam-se frequentemente fissuras de diversos tipos. As
variaes dirias da temperatura originam em regra uma fissurao superficial, que no
relevante para as condies de segurana das estruturas. No entanto, podem tambm
desenvolver-se fissuras associadas a deficincias do projeto, ou de construo, ou mesmo do
envelhecimento das estruturas que, em regra, afetam essencialmente as condies de
funcionamento (nomeadamente o funcionamento de comportas e outros equipamentos). Podem,
tambm, dar origem ao aparecimento de surgncias e, ao longo do tempo, afetar as condies
de segurana das barragens. Assim, importante identificar estas fissuras e controlar o seu
desenvolvimento.
As fissuras que se desenvolvem nas barragens de concreto podem ser classificadas de forma
semelhante s que se desenvolvem nas barragens de aterro, sendo frequente classifica-las em
quatro tipos, sendo neste caso definida tambm fissuras capilares, como se indica no Quadro 4.
22
Quadro 4. Classificao das fissuras em barragens de concreto.

Dimenso
micro
pequena
Abertura
(mm)
e 0,2
0,2 < e 1,0
mdia
1,0 < e 5,0
grande
e > 5,0
Designao
Fissura capilar
Fissura pequena
Fissura significativa
(trinca)
Fissura pronunciada
(rachadura)
Deteriorao devida a expanses associadas a reaes qumicas Reatividade lcaliagregado (RAA)

Os processos expansivos associados a algumas reaes qumicas, entre os elementos que
constituem o concreto, originam deformaes e fissuras no concreto que podem afetar as
condies de funcionalidade e mesmo de segurana das estruturas. Esses processos so em geral
agravados pela presena da gua que, por sua vez, facilitada pela abertura das fissuras. Nesses
casos torna-se necessria uma avaliao da importncia da situao por especialistas, atravs
de inspees e/ou de eventual realizao de ensaios.
3.4 Classificao da magnitude e do nvel de perigo das anomalias
Nas fichas de inspeo do Anexo 1.1, a magnitude das anomalias foi classificada em quatro
categorias:
IPMG-
Insignificante: anomalia de pequenas dimenses, sem aparente evoluo;

Pequena: anomalia de pequena dimenso, com evoluo ao longo do tempo;
Mdia: anomalia de mdia dimenso, sem aparente evoluo;
Grande: anomalia de mdia dimenso com evidente evoluo, ou anomalia de grande
dimenso.
O nvel de perigo da anomalia procura quantificar o grau da vulnerabilidade da barragem que

pode ser imposta pela anomalia e indicar a presteza com que ela deva ser corrigida e considera
quatro categorias:
0 - Nenhum: Anomalia que no compromete a segurana da barragem, mas pode ser
entendida como descaso e m conservao;
1 Ateno: Anomalia que no compromete a segurana da barragem a curto prazo, mas
deve ser controlada e monitorada ao longo do tempo;
2 Alerta: Anomalia com risco para a segurana da barragem, devendo ser tomadas
providncias para a eliminao do problema;
3 Emergncia: Anomalia com risco de ruptura a curto prazo, exigindo ativao do PAE.
As categorias de magnitude da anomalia e do seu nvel de perigo apresentadas neste Guia so
as adotadas em MI (2002, 2005 e 2010).
23
As fichas do Anexo 1.1 trazem uma lista no exaustiva das possveis anomalias encontrveis
em barragens. No Anexo 2 figura uma listagem das anomalias mais graves que ocorrem nas
barragens de terra e de enrocamento, nas barragens de concreto e nas suas estruturas auxiliares,
com a finalidade de auxiliar os inspetores no preenchimento das fichas.
Esses inspetores podero ter dvidas na classificao da anomalia, no caso da sua magnitude
ser mdia ou grande, com reflexos na classificao do nvel de perigo da anomalia, quando se
trata das situaes de alerta e emergncia. O Anexo 2 visa, assim, a contribuir para uma melhor
identificao da causa provvel, da possvel consequncia, e das aes corretivas a serem
implementadas, e ainda orientar sobre a necessidade da presena de um engenheiro qualificado
para inspecionar a barragem e tomada de aes.
O treinamento dos inspetores e a sua capacitao iro certamente contribuir para um melhor
desempenho nas aes de inspeo.
importante sublinhar que a classificao do nvel de perigo da anomalia, principalmente nas
situaes de alerta e de emergncia, no dispensa o julgamento de engenharia.
3.4.2 Identificao das anomalias graves
Definem-se anomalias graves como sendo as anomalias capazes de comprometer a segurana
de uma barragem e lev-la ao rompimento, no caso de no terem sido empreendidas em tempo
aes corretivas.
Apresenta-se nos Quadros 5, 6 e 7 uma listagem das anomalias mais importantes que podem
ocorrer nas barragens de terra e enrocamento, barragens de concreto e nas estruturas auxiliares
e que, por essa razo, carecem de maior ateno na inspeo. Nos quadros figuram tambm os
indicadores que possibilitam a classificao destas anomalias em insignificante, pequena,
mdia ou grande e que, no caso de serem mdias ou grandes, podem ser graves.
Esta listagem, resultado da ponderao das publicaes do Bureau of Reclamation, Corps of
Engineers, ICOLD, EPRI e da prtica internacional, apresentada a ttulo informativo, e no
tem a pretenso de contemplar todas as possveis situaes.
Procura-se, assim, da listagem das anomalias que constam no Anexo 2, apresentar a seleo nos
Quadros 5, 6 e 7 das mais importantes, que iro possibilitar a definio do nvel de perigo da
barragem, e consequentemente definir as situaes que necessitam de aes no imediatas
(anomalias insignificantes ou pequenas) ou de aes imediatas (anomalias mdias ou grandes).
Apresenta-se na ltima coluna dos Quadros 5, 6 e 7 cdigos para se relacionar s anomalias
extradas dos Anexos 1.1 e 2.
A interpretao desses cdigos faz-se da seguinte forma:
1) Cdigos apresentados na parte de cima da linha foram retirados do Anexo 1 (A.1 a A.6),
exemplo BT (B.2.1) significa que trata-se de uma Barragem de Terra (BT), anomalia
localizada na crista (B2), primeiro item Eroses (1);
24
2) Cdigos apresentados na parte de baixo da linha foram retirados do Anexo 2: exemplo

BT3(1) significa que trata-se de uma Barragem de Terra (BT), da crista (3) e que a
anomalia uma fissura longitudinal (1).
Quadro 5. Barragens de Terra (BT) Listagem das anomalias mais importantes.
Fissuras longitudinais na crista

(comprimento l em m, abertura a
em mm e profundidade p em m)
Insignificante /
Pequena
l<5
a<5
p<0,2
Mdia /
Grande
l>5
a>5
p>0,2
Fissuras transversais na crista

(comprimento l em m, abertura a
em mm)
l<5
a<5
p<0,2
l>5
a>5
p>0,2
BT(B.2.2)
BT3(4)
Afundamentos
(afd em m)
afd<0,3
afd> 0,3
BT(B.2.5)
BT3(6)
Recalques/Deslocamentos
verticais (dv em m)
dv<0,2
dv>0,2
BT(B.2.5)
BT3(2)
Fugas de gua/Vazes na
fundao (Vf em l/min/. m)
Vf<4
Vf>4
BT(B.4.2)
BT4(5)
Muito pequenos
Perda
significativa de
material
BT(B.2.5)
BT3(3)
S vestgios
Aparecimento
de gua barrenta
BT(B.3.13)
BT4(6)
Muito
Muito srios
BT(B.12;B.3.2)
(Escorregamentos) de taludes
localizados
associados com
a existncia de
zonas hmidas
BT2(1)
Vazamento (Fuga de gua) na

interface aterro/ombreira
(Vi em l/min)
Vi <10
Vi >10
BT(B.4.2;
B.4.3)
BT4(8)
a<1
a>1
BT(B.1.3)
BT1(7)
Anomalias
Desabamentos/Colapsos
Surgncias no talude de jusante e

reas molhadas
gua barrenta
Deslizamentos
BEFC - Fissuras na laje do

concreto (a em mm)
BEFC - barragens de enrocamento com face de concreto
25
Cdigo
BT(B.2.2)
BT3(1)
Quadro 6. Barragens de Concreto (BC)-Listagem das anomalias mais importantes

Insignificante /
Pequena
a<3
Mdia /
Grande
a>3
d<2
d>2
BC(B.2.1)
BC1(4)
l<3
a<1
sem passagem de
gua
l>3
a>1
com passagem de
gua
BC(B.1.3)
BC2(1.2)
Infiltraes atravs do
concreto e fissuras (Q
em l/min)
Q<2
Q>2
BC(B.3.6)
BC4(1)
Infiltraes atravs das

juntas de blocos (Q em
Q<20
Q>20
BC(.3.5)
BC3(1))
Vazes nos drenos de

fundao
(Q em l/min/m)
Q<10
Q>10
BC(B.3.8)
BC4(2)
Drenos de fundao
(colmatao/obstruo
ou aumento das vazes
drenos com
colmataes ou
aumentos
insignificantes em
aumento excessivo
de supresses em
relao aos valores
habituais na mesma
BC(B.5.8)
BC4(2)
relao aos valores

habituais na mesma
poca
poca, reduo do
fator de segurana
Movimentos nos taludes

em rochas
movimentos
desprezveis
movimentos com
velocidade
crescente
BC(F1)
BC5(1)
Vazamento na interface
concreto/ ombreiras
(Q em l/min)
Q<10
Q>10
BC(F5)
BC5(2)
Anomalias
Abertura de juntas
(a em mm)
Deslocamentos
diferenciais de juntas
(d em mm)
Fissuras verticais em
diagonal (comprimento l
em m, abertura a em
mm)
Cdigo
BC(B.1.6)
BC2(4)
l/min/junta)
26
Quadro 7. Estruturas Auxiliares-Listagem das anomalias mais importantes.

Insignificante /
Pequena
l<5
a<5
Mdia /
Grande
l>5
a>5
Paredes e muros
deslocados
(afundamentos)
(afd em m)
afd<0,3
afd>0,3
BC(C1.3)
BT5(4)
Deteriorao do
concreto
S vestgios ou
muito localizadas
Com significado ou
Muito extensas
BC(B.4.3)
BT5(8)
a<3
a>3
BT(C.2.5)
BT5(6)
Q<10
Q>10
BC(B.4.5)
BT5(10)
Eroses no canal de
restituio
(profundidade p em
m)
p<0,2
p>0,2
BC(C.1.6)
BT5(3)
Descalamento da
estrutura (d em m)
d<0,1
d>0,1
BC(C.2.4)
BT5(3)
Vazamento dentro e
ao redor da estrutura
(Q em l/min)
Q<10
Q>10
BC(B.4.9)
BT5(9)
S vestgios ou
muito localizado
Com significado ou
muito extenso
BC(B.5.15)
BT5(1)
Situao desprezvel
ou estabilizada
Com velocidade
constante ou
crescente
BT(C.1.6)
BT5(7)
Anomalias
Fissuras
(comprimento l em
m, abertura a em
mm)
Abertura de juntas
(abertura a em mm,
Infiltraes nas
juntas danificadas (Q
Cdigo
BC(B.4.10)
BT5(5)
em l/min/junta)
Carreamento de
sedimentos
Eroso no p da
barragem (eroso
regressiva)
Falha no rip-rap
Nas estruturas auxiliares o comportamento estrutural semelhante aos das estruturas de

concreto e o comportamento hidrulico est relacionado com as eroses das estruturas
(cavitao e abraso), arranque de blocos (bacias de dissipao), eroso do macio rochoso e
deficincias dos equipamentos.
27
3.5 Nvel de Perigo da barragem

O nvel de perigo da barragem, segundo o art. 7 da Resoluo ANA n 742/2011, deve ser
classificado em 4 categorias, em funo do tipo de anomalias, sua evoluo e da urgncia de
medidas corretivas, designadamente:
a) Normal: quando no foram encontradas anomalias ou as anomalias encontradas no
comprometem a segurana da barragem, mas devem ser controladas e monitoradas ao
longo do tempo;
b) Ateno: quando as anomalias encontradas no comprometem a segurana da
barragem a curto prazo, mas devem ser controladas, monitoradas ou reparadas ao
longo do tempo;
c) Alerta: quando as anomalias encontradas representam risco segurana da barragem,
devendo ser tomadas providncias para a eliminao do problema;
d) Emergncia: quando as anomalias encontradas representam risco de ruptura iminente,
devendo ser tomadas medidas para preveno e reduo dos danos materiais e
humanos decorrentes de uma eventual ruptura da barragem.
No Manual do MI e na Resoluo n 742 da ANA no existem orientaes sobre como, a partir
da definio do nvel de perigo das anomalias (situao micro), fazer a classificao do nvel
de perigo da barragem (situao macro). Trata-se de um tema delicado que necessita ser
abordado com ponderao.
Nos Quadros 5 a 7 foram apresentadas listagens para as barragens de terra e enrocamento,
barragens de concreto e estruturas auxiliares, das anomalias graves, cujas magnitudes esto
classificadas como insignificante, pequena, mdia e grande. As anomalias classificadas como
mdia e grande exibindo uma taxa de progresso elevada e de difcil quantificao esto
conotadas com uma classificao de nvel de perigo da barragem de alerta e emergncia. Pode,
ento, uma nica anomalia grave comprometer a segurana da barragem e lev-la ruptura.
necessria a presena de um engenheiro qualificado e experiente para inspecionar a barragem,
validar o nvel de perigo da barragem e orientar as aes a serem tomadas, com a antecedncia
ou urgncia requerida.
H diversas caractersticas do nvel de perigo das anomalias que afetam a percepo do nvel
de perigo da barragem, por exemplo:
-
efeito imediato - efeito retardado;

no existir alternativa possvel - existir alternativa possvel;
perigo no conhecido - perigo conhecido ;
consequncias irreversveis - consequncias reversveis;
Consoante o tipo e a progresso das anomalias graves devem ser programadas aes que podem
ser classificadas como:
i)
Medidas imediatas
- Baixar o nvel de gua no reservatrio;
- Reforar o monitoramento e a inspeo;
28
Reforos simples, tais como aumento de peso a jusante, reforo de drenagem, etc.).
ii) Reabilitao
O nvel de perigo da barragem e as aes corretivas necessrias devem constar do relatrio de

inspeo.
3.6 Inspeo de segurana regular de estruturas de hidreltricas
Descreve-se um conjunto de aes a serem implementadas na inspeo de segurana regular de
estruturas de hidreltricas, nos casos das barragens em que o uso preponderante no a gerao
de energia.
Neste caso a ficha de inspeo de segurana regular deve ser complementada contemplando
no s as estruturas associadas s usinas, mas tambm avaliar o estado de funcionamento e de
conservao dos equipamentos hidromecnicos, eletromecnicos e eltricos associados.
A listagem apresentada, de carter geral e indicativo, dever ser adaptada a cada instalao em
particular, tendo em conta as suas caractersticas especficas e o seu tempo de servio.
3.6.1 Objetivos
Devem ser efetuadas as seguintes verificaes gerais:
-
Instalao dos equipamentos, estado de manuteno e limpeza;

Conformidade com projeto, desenhos, instrues de montagem ou outras
especificaes;
Conformidade com Normas e Regulamentos aplicveis;
Verificao da existncia de manuais de operao e manuteno das instalaes e
equipamentos;
Verificao da existncia de peas de reserva;
Estado funcional geral da instalao.
3.6.2 Ficha de inspeo das estruturas

O Anexo 1.1.5 apresenta uma ficha com os aspectos mais relevantes aplicados s usinas
hidreltricas nos casos das barragens em que o uso preponderante no a gerao de energia.
Na gerao hidreltrica existe uma srie de estruturas associadas a usinas e a barragens
existentes somente em alguns empreendimentos, pelo que as Fichas de Inspeo apresentadas
no Anexo 1.1.5 devem ser adaptadas pelos empreendedores tendo em conta as diversas
situaes.
3.6.3 Equipamento hidromecnico
Em relao ao equipamento hidromecnico devem ser verificados os seguintes componentes:
Comportas
Verificao do funcionamento at abertura mxima:
29
Por comando eltrico local;

Por comando eltrico distncia;
Automtico;
Manual.
Outros aspectos a considerar na inspeo:

- Fonte alternativa de energia;
- Pessoal de explorao adestrado;
- Instrues escritas de manobra;
- Instrues escritas de manuteno;
- Estado de conservao da pintura;
- Guinchos e cabos de ao;
- Servomotores;
- Grades.
Condutos e Blindagens
Verificao do estado de conservao da pintura das superfcies;
Verificao das juntas, vedantes e pontos de infiltrao.
3.6.4 Equipamento eletromecnico
Quanto ao equipamento eletromecnico devem ser objeto de verificao os seguintes
componentes:
Turbinas
Antes da desmontagem efetuar a verificao de todas as situaes de funcionamento e
automatismos do grupo, para avaliao das condies de segurana e estabilidade.
Aps a desmontagem efetuar o exame visual e controlo dimensional de todos os componentes.
Os principais rgos a inspecionar so:
Mancal de impulso:
Junta de vedao do veio
Mancal guia
Veio
Roda
Anel de acionamento do distribuidor
Diretrizes
Aros do distribuidor
Servomotores do distribuidor
Antedistribuidor
Caixa Espiral
Tubo de aspirao
Vlvula de proteo do grupo.
Casa de mquinas (Figura 6).
30
Sistema de regulao de velocidade

Verificao do estado de funcionamento e de conservao de todos os componentes do sistema
e regulao de velocidade.
Instalao de refrigerao
Verificao do estado de funcionamento e de conservao de todos os componentes da
instalao de gua de refrigerao.
Figura 6. Vista de casa de mquinas. (Fonte: COBA, S.A.)

Alternadores
Sistema de excitao e regulao de tenso
Aparelhos de elevao
Verificao do estado de operao, desgastes, corroso, integridade, folgas e apertos da
parafusaria de todos os rgos.
Equipamentos de AVAC (Aquecimento, Ventilao e Ar Condicionado)
instalao de ventilao.
Instalao de bombeamento
instalao de bombeamento.
31
3.6.5 Equipamentos mecnicos

Em comportas e vlvulas, identificar superfcies danificadas, incluindo:
- Fissuras;
- Soldas quebradas;
- Peas faltando, com folgas ou quebradas;
- Perda de revestimento de proteo;
- Corroso e ferrugem de metais;
- Cavitao.
Nos beros e guias identificar:
- Estragos;
- Partes empenadas;
- Desalinhamentos;
- Sinais de deteriorao dos selos;
- Sinais de emperramento nas placas dos selos (arranhes e sulcos).
Verificar nos sistemas operacionais:
- Partes faltando, com folgas ou quebradas;
- Corroso nas coneces do sistema de elevao;
- Danos nas hastes e nas guias;
- Vazamentos de leo em volta das hastes;
- Nveis inadequados de fluidos ou vazamento dos fluidos de operao.
Ao se operar comportas e vlvulas verificar:
- Grelha de Proteo;
- Comporta da Tomada de gua;
- Cmara da comporta;
- Temperatura do motor para saber se est quente um sinal de sobrecarga.
O inspetor deve observar eventuais movimentos intermitentes e bruscos, vibraes excessivas
ou emperramentos, e rudos estranhos.
Sistemas de fora auxiliares, que so usados quando o sistema principal est inoperante, devem
ser testados frequentemente de acordo com os procedimentos operacionais. Os testes devero
ser feitos considerando-se condies normais de operao, bem como simulando condies
adversas.
Ao se testar o sistema de fora auxiliar, verificar:
- se o sistema auxiliar est em condies operacionais, testando vlvulas e comportas
representativas do conjunto;
- Se sistemas manuais so usados quando o sistema principal est inoperante, verificar
suas capacidades de operar comportas e vlvulas crticas em tempo adequado.
3.6.6 Equipamentos eltricos
Os seguintes equipamentos da Subestao devem ser objeto de verificao:
-
Estruturas metlicas, barramentos e acessrios

Equipamentos de alta tenso
32
Transformador de potncia
Quadros de mdia tenso
Transformadores de servios auxiliares
Grupo diesel de emergncia
Quadros de baixa tenso
Carregador retificador
Baterias
Instalao de iluminao e tomadas
Instalaes de segurana
Cabos eltricos e caminhos de cabos
Quadros de comando e controlo
Proteo contra descargas atmosfricas
Rede de terras.
3.6.7 Qualificao dos Inspetores

Adicionalmente ao(s) inspetor(es) responsveis pela inspeo regular, dever ser includa, no
caso de existirem equipamentos hidreltricos para gerao de energia, engenheiro especializado
com conhecimento especfico em estruturas hidreltricas ou inspetor qualificado de nvel
mdio.
No caso dos grupos turbina-alternador, essas atividades devem ser realizadas, de preferncia,
pelos respectivos fabricantes.
Na realizao de uma inspeo de usinas hidreltricas o inspetor deve ter noes sobre os
componentes eletromecnicos do empreendimento que possuem interface com as estruturas
civis (como as comportas de um vertedouro, por exemplo) ou que em caso de anomalia possam
afetar a operao e eventualmente a prpria segurana da barragem (como bombas existentes
em poos de drenagem, por exemplo).
O quadro atual de inspetores de barragens brasileiras muito diversificado integrando
profissionais de nvel escolar superior e ainda tcnicos de nvel mdio, pelo que desejvel que
a Ficha de Inspeo padronizada seja objetiva, simples, e permita avaliaes rpidas por parte
do responsvel tcnico pela segurana da barragem e ainda verificaes da entidade
fiscalizadora.
33
4 ELABORAO DO RELATRIO DE INSPEO E EXTRATO

4.1 Relatrio de Inspeo
O relatrio de inspeo, a ser elaborado pelo responsvel tcnico com a formao de engenheiro
e experincia em segurana de barragens, deve conter, como mnimo, as seguintes informaes:
1. Sumrio Executivo
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Nome da barragem;
Cdigo da barragem no cadastro do rgo fiscalizador;
Identificao do empreendedor ou do seu representante legal;
Identificao do responsvel tcnico e anotao da sua responsabilidade;
Localizao, data de inspeo;
`Outorga;
Data da construo;
Responsvel pela construo.
2. Principais caractersticas
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Bacia Hidrogrfica
Curso d gua barrado
Coordenadas
Finalidade
Capacidade do reservatrio
rea inundada
Tipo de barragem
Cota da crista
Altura da barragem
Comprimento da barragem
3. Histrico - incidentes/acidentes anteriormente ocorridos, se aplicvel.

4. Fichas de Inspees preenchidas, a serem revisadas pelo responsvel tcnico, que deve
pronunciar-se sobre:
a) Avaliao de anomalias: situao, classificao da sua magnitude e nvel de perigo (ver
item 3.4);
b) Fotografias das anomalias consideradas mdias ou graves e sua descrio.
c) Anlise dos registros dos seguintes instrumentos quando existam: piezmetros,
medidores de tenses, registradores de fluxo, medidores de recalques, inclinmetros,
extensmetros, marcos de referncia, medidores de nvel de gua, medidores de vazo,
acelergrafos, sismoscpios (Corps of Engineers, 1995a, 1995c; Seco e Pinto, 1982).
5. Comentrios e observaes sobre as componentes da barragem, designadamente: talude de
montante, crista, talude de jusante, ombreiras, instrumentao, estruturas extravasoras
(vertedouro, reservatrio, torre de tomada de gua, galeria de fundo) e estrada de acesso.
6. Avaliao do nvel de perigo da barragem (ver item 3.5).
35
7. Concluses, recomendaes e aes a implementar pelo empreendedor

a) Proposta de reclassificao da categoria de risco da barragem para a entidade
fiscalizadora em funo do resultado da inspeo (se for o caso);

b) Implementao do Plano de Ao de Emergncia: comunicaes, sistemas de aviso,
evacuaes (se aplicvel).
c) Recomendao de eventuais trabalhos de reabilitao e manuteno ou inspees de
segurana regular e especial, como por exemplo: o deplecionamento do reservatrio,
disposio de materiais susceptveis de reforar a estabilidade da barragem ou retardar
a sua ruptura. Para os diferentes tipos de anomalias, que ocorrem com mais frequncia
nas barragens de terra, de enrocamento e de concreto, apresenta-se no Anexo 2 uma
listagem das aes corretivas a serem implementadas para reabilitar a barragem, visando
minimizar as suas consequncias e evitar que o seu eventual rompimento possa pr em
perigo a segurana e a vida da populao e provocar danos econmicos e ambientais.
Um modelo para realizao do relatrio relativo Inspeo regular de barragem sugerido no
Anexo 3.
No caso da ANA ser a entidade fiscalizadora, a Resoluo n 742/2011 estabelece que o
relatrio dever estar disponvel na barragem para consulta em posteriores vistorias. Esse
relatrio, assinado pelo responsvel tcnico, dever ser anexado ao Plano de Segurana da
Barragem (Art. 13 ), em at 60 dias aps a inspeo (Art.8).
No caso de barragens reguladas por outras entidades fiscalizadoras, o empreendedor dever
proceder conforme normativos especficos.
Cabe, ainda, ao empreendedor:
a) Cumprir as recomendaes contidas nos relatrios de inspeo de segurana;
b) Providenciar o cadastramento e a atualizao das informaes relativas barragem junto
entidade fiscalizadora;
c) Ser informado de qualquer alterao que possa acarretar reduo da capacidade de
descarga da barragem ou que possa comprometer a sua segurana;
d) Prover os recursos necessrios garantia da segurana da barragem;
e) Providenciar a elaborao e a atualizao do Plano de Segurana da Barragem.
4.2 Extrato da Inspeo
No caso de barragens fiscalizadas pela ANA, o extrato da inspeo de segurana regular (que
se apresenta no Anexo 1.6), deve ser enviado pelo empreendedor ANA, por meio de internet
no stio www.ana.gov.br, at 31 de maio de cada ano para as inspees realizadas durante o
Primeiro Ciclo de inspeo (compreendido entre 01 de outubro e 31 de maro do ano
subsequente) e at 30 novembro de cada ano para as inspees realizadas durante o Segundo
Ciclo de Inspeo (compreendido entre 01 de abril e 30 setembro do mesmo ano).
Nas situaes em que as barragens apresentarem nvel de perigo de alerta os extratos devero
ser encaminhados ANA em 15 dias e nos casos em que o nvel de perigo for de emergncia
os extratos devero se encaminhados em 1 dia aps a realizao da inspeo, para que possam
ser tomadas em tempo medidas corretivas, ou mitigar o dano potencial.
36
O extrato da inspeo dever conter uma lista das anomalias encontradas categorizando a sua
magnitude e nvel de perigo.
37
PARTE II- INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL

Apresenta-se o enquadramento legal das inspees de segurana especial, as suas etapas e
planejamento, a execuo da inspeo no campo, a avaliao dos resultados e elaborao do
relatrio e o atendimento s recomendaes do relatrio.
1 CONSIDERAOES INICIAIS
De acordo com o art. 9 da Lei n 12.334 de 20 de setembro de 2010 As inspees de segurana
regular e especial tero a sua periodicidade, a qualificao da equipe responsvel, o contedo
mnimo e o nvel de detalhamento definidos pelo rgo fiscalizador em funo da categoria de
risco e do dano potencial associado barragem. O seu pargrafo 2 estabelece a inspeo de
segurana especial ser elaborada, conforme orientao do rgo fiscalizador, por equipe
multidisciplinar de especialistas, em funo da categoria de risco e do dano potencial associado
barragem, nas fases de construo, operao e desativao, devendo considerar as alteraes
das condies a montante e jusante da barragem.
Assim, pode-se defini-la como uma inspeo realizada por especialistas em condies
especficas, tais como: aps a ocorrncia de uma anomalia ou de um evento adverso que possa
colocar em risco a segurana da barragem, em situaes crticas da vida da barragem e durante
a Reviso Peridica de Segurana de Barragem.
Eventualmente normativos futuros de entidades fiscalizadoras de barragens podero trazer
aspectos especficos relativos inspeo especial, que devam ser levados em considerao.
Para as barragens com dano potencial alto, independente do risco, apresentam-se exemplos de
situaes em que se considera importante realizar uma inspeo de segurana especial:
a) Quando verificada anomalia considerada grave durante uma inspeo regular ou equipe
de operao e manuteno da barragem durante suas atividades de rotina;
b) Sempre que se preveja um deplecionamento rpido do reservatrio de barragens:
c) Aps a ocorrncia de eventos extremos, tais como cheias superiores cheia de projeto,
sismos e secas prolongadas;
d) Em situaes de descomissionamento ou abandono da barragem;
e) Em situaes de sabotagem.
Para as barragens com altura de macio superior a 15 m e capacidade total do reservatrio
superior a 3 milhes de metros cbicos, independente do dano potencial associado, considerase tambm importante realizar uma inspeo especial nas seguintes situaes:
a) Antes do final da construo da barragem, quando, sem afetar a segurana e
funcionalidade da obra, seja possvel promover um enchimento parcial do reservatrio;
b) Aps o primeiro enchimento do reservatrio, ou durante esse enchimento, no caso de
haver patamares de enchimento, quando eles so atingidos.
Para todas as barragens enquadradas na Lei deve-se realizar uma inspeo especial detalhada
por ocasio da Reviso Peridicas de Segurana.
Apresenta-se no Quadro 8 uma sntese das situaes em que deve ser efetuada uma inspeo de
segurana especial, anteriormente referidas.
39
Quadro 8. Situaes da realizao de uma inspeo de segurana especial.

Classificao do dano potencial
associado
Dano potencial alto,
independente do risco
Situao
Anomalia grave
Deplecionamento rpido
Eventos extremos (cheias, sismos e secas)
Descomissionamento e abandono
Sabotagem
Reviso Peridica de Segurana
Independente do dano
potencial associado
Para todas as barragens com altura de macio superior

a 15 m e capacidade total do reservatrio superior a 3
milhes metros cbicos:
Antes do final de construo;
Durante e aps o primeiro enchimento;
Reviso Peridica de Segurana.
A inspeo de segurana especial integra as seguintes etapas:

a)
b)
c)
d)
Planejamento da inspeo;
Execuo da inspeo no campo;
Avaliao dos resultados e elaborao do relatrio;
Atendimento s recomendaes do relatrio
O produto da inspeo especial um relatrio com parecer conclusivo sobre a condio da

barragem contendo recomendaes e medidas detalhadas para mitigao e soluo dos
problemas encontrados e/ou preveno de novas ocorrncias.
A inspeo de segurana especial serve para verificar se as condies de segurana da barragem
esto garantidas, sendo assim possvel continuar a operao do reservatrio, procurando
minimizar a ocorrncia de acidentes.
Procura-se nas inspees de segurana especial analisar situaes indutoras de anomalias
graves tais como obstrues aos escoamentos provocados por materiais transportados pela
gua, eroses a jusante, deterioraes dos rgos extravasores; deterioraes de equipamentos
do sistema de monitoramento podero interferir na correta avaliao de eventuais anomalias.
As inspees de segurana especial devem ser realizadas s expensas do empreendedor.
40
2 PLANEJAMENTO DA INSPEO ESPECIAL

Abordam-se as situaes em que devem ser efetuadas as inspees de segurana especial, a
qualificao dos inspetores, estudos e relatrios a consultar, recursos logsticos e materiais
necessrios e roteiro da inspeo.
Identificados os objetivos e caracterizados os potenciais problemas das inspees, o
planejamento, ir possibilitar: definir a logstica; selecionar os acessos; definir os meios
humanos; definir os meios materiais; otimizar os itinerrios; e selecionar a ficha de inspeo,
se necessria.
2.1 Quando fazer uma inspeo de segurana especial
Para as barragens com dano potencial alto, independente do risco, recomenda-se que a inspeo
de segurana especial seja feita nas seguintes situaes:
a) Quando for detectada uma anomalia grave (Figura 7), sintomas de envelhecimento e ainda
deficincias do sistema de monitoramento, numa inspeo de segurana regular ou pela
equipe de operao e manuteno da barragem durante suas atividades de rotina. As
anomalias mais frequentes esto apresentadas nos Quadros 5 a 7 da Parte 1.
Figura 7. Fissuras longitudinais na crista de barragem de terra no Brasil, causada pelos

recalques de camada de solo coluvionar de basalto, na fundao.
(Fonte: Arquivo SBB Engenharia)
41
b) Por ocasio de deplecionamentos rpidos do reservatrio e quando o risco envolvido

o justifique, com o objetivo de evitar a ocorrncia de acidentes e incidentes ou
minimizar a sua importncia e efeitos, alm de permitir verificar as hipteses de
projeto;
c)
Aps a ocorrncia de grandes cheias que podem originar acidentes por galgamento
da barragem, por vezes associados a obstrues aos escoamentos provocadas por
materiais transportados pela gua, assim como importantes eroses a jusante das
barragens (Figura 8) e deteriorao dos rgos de segurana e operao,
nomeadamente por subpresses, abraso e cavitao;
Figura 8. Descargas na barragem devido a cheias.

(Fonte: COBA, S.A.)
d) Na sequncia de eventos extremos (cheias ou sismos com perodo de recorrncia

superior ao de projeto), bem como de circunstncias anmalas que possam
influenciar a segurana ou a funcionalidade da obra, designadamente ruptura de
barragens a montante, queda de taludes para o interior do reservatrio envolvendo
grandes massas e provocando ondas que podem provocar na barragem subsidncia
de terrenos.
Embora o Brasil seja um Pas de baixa sismicidade, sismos naturais ou induzidos
pelo enchimento de grandes reservatrios, podem tambm originar deterioraes nas
barragens.
No obstante a ocorrncia de tremores naturais e sismos induzidos por enchimento
de reservatrio, no h registros de danos nas barragens brasileiras, dada a reduzida
magnitude desses sismos.
Refere-se, a ttulo de exemplo, que a inspeo de segurana especial conduzida na
barragem de Zipingpu, aps a ocorrncia do sismo de Wenchian de 12 de maio 2008,
revelou danos na laje de concreto (Figuras 9 e 10), que exigiram reparao imediata.
42
Figura 9. Perfil tipo da barragem de enrocamento de Zipingpu (China).

(Fonte: COBA, S.A.)
Figura 10. Danos causados na laje de concreto da barragem de enrocamento

de Zipingpu (China). (Fonte: COBA, S.A)
e)
Nas barragens que enfrentam seca prolongada da qual resulta um esvaziamento

significativo do reservatrio ou at situao de completa ausncia de gua no
reservatrio, devem ser objeto de inspeo de segurana especial, antecedendo o
possvel perodo de chuvas subsequente. Considera-se neste caso uma situao de
seca total prolongada para um perodo de dois anos;
f)
Para situaes de descomissionamento ou abandono da barragem;
g) Para situaes de sabotagem.
43
Para as barragens com altura de macio superior a 15m e capacidade total do reservatrio
superior a 3 milhes de metros cbicos, independente do dano potencial associado, considerase tambm importante realizar uma inspeo especial nas seguintes situaes:
a) Antes da concluso da construo da barragem, quando, sem afetar a segurana e
funcionalidade da obra, seja possvel promover um enchimento parcial do
reservatrio;
Com o objetivo verificar se o estado da obra e a funcionalidade, tanto dos dispositivos
de fechamento do rio e dos equipamentos dos rgos de segurana e operao como
do sistema de observao e do Plano Ao de Emergncia (PAE) permitem dar incio
ao enchimento do reservatrio;
b) Aps o primeiro enchimento do reservatrio, para as barragens de categoria de dano
potencial alto, com o objetivo de verificar o estado da barragem e dos equipamentos
e contribuir para as decises que sero tomadas relativamente operao.
Para todas as barragens enquadradas na Lei deve-se realizar uma inspeo especial por ocasio
da Reviso Peridicas de Segurana.
A inspeo de segurana especial deve ser conduzida por equipe de especialistas, na presena
do responsvel tcnico pela segurana da barragem, e ainda, eventualmente, de outros
intervenientes no controle de segurana.
A equipe multidisciplinar de especialistas, funo do tipo de barragem (aterro ou concreto), de
seu porte (pequena, mdia ou grande) e da existncia ou no de instrumentao na barragem,
pode ter uma composio varivel de um a vrios especialistas, tendo em conta o evento
causador da inspeo de segurana especial.
As equipes iro variar, dependendo da anomalia encontrada ou evento ocorrido. O Quadro 9
apresenta as especialidades mnimas dependendo da situao verificada.
44
Quadro 9. Equipe-Chave mnima em funo da anomalia ou do evento causador da

inspeo especial.
Anomalia / Evento
Fissuras, eroso interna, deslizamentos
de taludes
Aberturas de juntas, fissuras no
concreto, deterioraes do concreto
associadas a reaes qumicas,
movimentos nos taludes
Deplecionamento rpido do
reservatrio
Galgamento
Cheias, sismos e secas
Descomissionamento
Reviso Peridica
Equipe mnima a ser alocada

Barragem de Terra Barragem de Concreto
Eng. Geotcnico
Eng. Estrutural
Eng. Geotcnico
Eng. Estrutural
Eng. Geotcnico
Eng. Hidrulico
Eng. Geotcnico
Eng. Hidrulico
Eng. Geotcnico
Eng. Hidrulico
Eng. Geotcnico
Eng. Estrutural
Eng. Hidrulico
Eng. Estrutural
Eng. Hidrulico
Eng. Estrutural
Eng. Hidrulico
Eng. Estrutural
Eng. Hidrulico
Eng. Estrutural
Eng. Geotcnico
Eng. Hidrulico
O perfil esperado dos profissionais listados na Equipe Chave, com suas respectivas funes,
apresentado no Quadro 10:
Quadro 10. Equipe chave (exemplificativo).

Especialidade
Experincia
Eng Coordenador Geral
Profissional com experincia, superior a 15 anos, em projetos

de recuperao de barragens, envolvendo anlise da
documentao existente, vistorias tcnicas, diagnstico e
projetos de recuperao de obras civis e equipamentos
hidromecnicos e elaborao de manuais de segurana,
operao e manuteno
Eng Geotcnico/Gelogo de Profissional com experincia, superior a 10 anos, em projetos

Engenharia
geotcnicos de barragens, incluindo tratamento de fundaes.
Eng Estrutural

estruturais de barragens e/ou projetos estruturais de
recuperao de barragens
Eng Hidrulico

hidrulicos de barragens e/ou projetos hidrulicos de
recuperao de barragem
Eng Hidrlogo
Profissional com experincia, superior a 10 anos, em estudos

hidrolgicos para projetos de barragens
45
Em situaes especiais, em funo da natureza do evento ou da configurao da barragem, pode

ser necessrio acionar outros profissionais alm daqueles listados no Quadro 10. O Quadro 11
a seguir apresenta o perfil desses profissionais complementares.

Especialidade
Experincia
Eng Mecnico

de equipamentos hidromecnicos e/ou de recuperao de
estruturas auxiliares de barragens
Eng Eletricista

eltricos de barragens e/ou projetos eltricos de recuperao
de barragens
Gelogo
Profissional com experincia, superior a 10 anos, em estudos

geolgicos de fundaes de barragens
Os profissionais da equipe responsvel pela inspeo de segurana especial devero ter registro
no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia-CREA, com atribuies profissionais para
o projeto ou construo ou operao ou manuteno de barragens, compatveis com as definidas
pelo Conselho Federal de Engenharia e Agronomia-CONFEA.
Para apoio s atividades de campo, a equipe-chave poder necessitar de uma equipe de apoio
para avaliar anomalias especficas. Essa equipe de apoio pode contar com os seguintes
profissionais:
-
Mergulhador
Topgrafo
Laboratorista
Cadista
Inspetor de campo.
2.3. Estudos e relatrios a consultar

Com vista a dispor de uma adequada informao, antes da realizao das inspees, devem ser
consultados os estudos e relatrios referentes:
a) Plano de Segurana de Barragem (composto por 5 volumes, respectivamente:
Volume I - Informaes Gerais, Volume II - Planos e Procedimentos, Volume IIIRegistros e Controles, Volume IV - Plano de Ao e Emergncia, Volume V-Reviso
Peridica de Segurana de Barragem);
b) Relatrios de inspees de segurana regular anteriores;
c) Plano do 1 enchimento (se for o caso);
d) Programa de deplecionamento da barragem (se for o caso);
e) Plano de descomissionamento da barragem (se for o caso);
f) A ocorrncia de eventos extremos, designadamente cheias, sismos e secas (se for o
caso);
g) Anlise dos registros dos instrumentos;
h) Reparaes anteriores (se for o caso).
46
2.4. Recursos logsticos e materiais necessrios

Na inspeo de segurana especial a equipe deve ser portadora do equipamento referido no item
2.3 da Parte I.
As inspees devem ser documentadas com registros fotogrficos. Sempre que tais registros
visem quantificar uma grandeza, devem ser utilizadas referncias de escala (uma pequena
rgua, por exemplo) e referncias de localizao relativamente a pontos fixos.
As inspees subaquticas, quando for necessrio, devem contemplar as estruturas submersas
de concreto, com planejamento prvio, para verificar a existncia de eroso, vazios no concreto
e armadura exposta (Figura 11).
As inspees com mergulhadores s so normalmente efetuadas at uma profundidade mxima
de 50m, Para maiores profundidades deve-se recorrer utilizao de trajes especiais ou de rob
operado distncia.
Figura 11. Inspeo subaqutica. (Fonte: COBA, S.A.)
2.5.Roteiro da inspeo
O roteiro da inspeo depende da situao a ser investigada e da metodologia de trabalho da
equipe de especialistas. Caso seja necessrio o apoio de uma ficha de inspeo, h modelos no
Anexo 1, que podem ser utilizados em parte ou integralmente. Esta ficha de inspeo procura
analisar as situaes das eventuais anomalias que podem ocorrer no talude de montante, crista,
talude de jusante, ombreiras e rgos extravasores da barragem.
As situaes em que deve ser efetuada uma inspeo de segurana especial foram definidas no
item 2.1 (Parte II).
47
3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL

3.1 Aspectos a observar em campo
Nos casos de primeiro enchimento, deplecionamento, ocorrncia de eventos extremos,
desativao da barragem, de sabotagem e da reviso peridica de segurana de barragem, a
inspeo de campo deve contemplar todas as zonas da barragem, designadamente o talude de
montante, a crista, o talude de jusante, as ombreiras e zona do reservatrio. Deve tambm incluir
as estruturas auxiliares, tais como o vertedouro, a tomada de gua e a descarga de fundo. Os
aspectos a serem inspecionados esto descritos nas fichas de inspeo constantes do Anexo 1,
a qual pode ser utilizada pela equipe de especialistas, se julgar necessrio.
No caso de se tratar de uma anomalia grave, a inspeo de campo deve concentrar-se no local
da sua ocorrncia e na sua vizinhana e se necessrio estender-se a outros locais, pelo que as
fichas de inspeo apresentadas no Anexo 1 devem ser adaptadas de acordo com a situao
especfica.
No sentido de ajudar o engenheiro a conduzir uma inspeo de segurana especial e possibilitar
a identificao das anomalias graves, suas causas e a avaliao das situaes problemticas,
contextualiza-se, nos itens subsequentes, os aspetos especficos que dizem respeito s barragens
de terra, de enrocamento e de concreto e estruturas auxiliares.
3.2 Barragens de Terra - Aspetos Especficos
Com base nos cenrios correntes (situao hipottica que pode originar um incidente) e de
cenrios de ruptura (situao hipottica que pode originar um acidente) de barragens de terra,
procura-se avaliar, de uma forma sinttica, os fatores na gnese das fissuras e as diferentes
medidas que devem ser implementadas com o objetivo de se evitar a ocorrncia de incidentes
ou acidentes.
A anlise das anomalias (deterioraes) exibidas pelas barragens de aterro revela o seguinte
panorama (ICOLD, 1997):
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Deterioraes devidas aos rgos de segurana e de operao - cerca de 35%;

Deterioraes devido a fissuras e fraturamento hidrulico - cerca de 30%;
Deslizamentos de taludes de aterro e dos reservatrios - cerca de 10%;
Percolao excessiva ao longo da fundao - cerca de 12%;
Inadequada proteo dos taludes - 7%;
Diversas causas - 6%.
A distribuio das deterioraes ao longo das fases da vida da barragem a seguinte:

a)
b)
c)
d)
e)
20 % durante a construo;
20 % durante o primeiro enchimento;
22 % aps o primeiro enchimento
16 % durante os cinco primeiros anos aps a construo;
22% dos casos no identificados.
49
Exibindo as anomalias devido a fissuras um papel importante afigura-se com interesse tecer
algumas consideraes sobre a ocorrncia de fissuras. Uma melhor compreenso dos fatores na
gnese das fissuras implica uma anlise mais cuidadosa durante a inspeo de campo e
estabelecer uma interligao com as medidas que foram eventualmente tomadas ou no no
projeto e na construo.
Procura-se, assim, sensibilizar os tcnicos envolvidos nas inspees de segurana e ajudar na
identificao destas situaes, na classificao das magnitudes e nvel de perigo das anomalias
e na definio dos nveis de interveno-aes corretivas a serem implementadas na barragem.
3.2.1. Fatores na gnese das fissuras
Diversos fatores podem contribuir para a formao de fissuras em barragens de terra como est
ilustrado esquematicamente na Figura 12. Faz-se em seguida uma descrio sumria dos fatores
mais determinantes e com base na anlise de casos de obra apresentam-se as medidas que se
procuram implementar durante a elaborao do projeto e na construo, visando uma
minimizao da ocorrncia de fissuras (Sco e Pinto,1983).
Figura 12. Esquema ilustrativo de formao de fissuras.

(Fonte: modificado de Sherard et al., 1963)
Recalques diferenciais da fundao

As fundaes aluvionares exibindo espessura varivel so susceptveis de originar recalques
diferenciais do aterro, com o aparecimento de zonas em trao e fissuras, como est
representado na Figura 13.
A prtica neste tipo de situaes consiste na remoo do material mais deformvel, no caso da
sua espessura ser reduzida.
50
Figura 13. Recalques diferenciais da fundao.

Singularidades da fundao
As descontinuidades (diaclases e falhas) que por vezes ocorrem nas fundaes devem ser
identificadas e convenientemente tratadas durante a construo.
As valas corta-guas podem propiciar a ocorrncia de fissuras longitudinais, como est ilustrado
na Figura 14.
Recomenda-se proceder remoo do material mais alterado da fundao rochosa, a uma
limpeza da superfcie da rocha, ao fechamento das fissuras da zona superficial do macio
rochoso e compactao das primeiras camadas do aterro de encontro fundao.
51
Figura 14. Singularidades da fundao (vala corta-guas).

Dimenses e forma do vale

Vales estreitos e com taludes inclinados so favorveis ocorrncia de fissuras transversais ao
eixo da barragem por recalques diferenciais, tornando-se necessria a adoo de medidas
especiais no projeto e cuidados especiais na construo.
As ligaes do aterro s ombreiras exigem cuidados especiais, pelo fato da inclinao dos
taludes da ombreira ser por vezes propcia ao aparecimento de fissuras transversais, como est
representado na Figura 15, devido a recalques diferenciais, e das descontinuidades que
normalmente existem nos materiais rochosos serem favorveis ocorrncia de zonas de trao.
Recomenda-se proceder suavizao dos taludes das ombreiras, compactao do aterro
ligeiramente mais mido do que a umidade tima e ao tratamento das fissuras dos materiais das
ombreiras com argamassa, concreto projetado e, se necessrio a injees de calda de cimento.
52
Figura 15. Ligao do aterro s ombreiras. (Fonte: modificado de Mattsson et al., 2008)
Diferena de compressibilidade entre o ncleo e os espaldares

A diferena de compressibilidade existente entre os materiais do ncleo e os espaldares
propcia ocorrncia de uma transferncia de tenses. Essa distribuio de tenses favorvel
ao aparecimento de fissuras longitudinais.
Devem ser calibrados os parmetros de deformabilidade admitidos no projeto, visando validar
as hipteses assumidas.
A ttulo de exemplo referem-se ocorrncia de fissuras longitudinais na barragem de El
Infiernillo (Figuras 16 e 17).
Ligao de aterros de idade diferente
O planejamento da construo obriga por vezes a uma subida descontnua da barragem, com a
existncia de aterros de idade diferente (Figura 18). As superfcies expostas ficam assim muito
vulnerveis ao aparecimento de fissuras.
Tambm por condicionante construtiva, o aterro da barragem pode vir a ser executado em cotas
diferentes, sendo criada uma junta de construo. Essa junta deve ser pouco ngreme, taludes
de 1:4 ou mais brandos, e o tratamento no contato entre aterros de pocas diferentes deve ser
efetuado com cuidado.
53
Figura 16. Perfil tipo da barragem de El Infiernillo (Mxico). (Fonte: COBA, S.A.)
Figura 17. Fissuras longitudinais na barragem de El Infiernillo (Mxico)

(Fonte: COBA, S.A.)
54
Figura 18. Ligao de aterros de idades diferentes. (Fonte: COBA, S.A.)
Secagem do material
Longos perodos de tempo seco podem provocar o aparecimento de fissuras em solos finos
compactados, como est ilustrado na Figura 19. Se as superfcies dos aterros tiverem de ser
expostas a temperaturas excessivas durante grandes intervalos de tempo, essas superfcies
devem ser cobertas com uma camada de material granular .
Figura 19. Aparecimento de fissuras. (Fonte: COBA, S.A.)
rgos de concreto incorporados no aterro

Torna-se particularmente difcil compactar o solo na vizinhana de dutos incorporados no
aterro. A falta de espao obriga utilizao de compactao manual. Os dutos constituindo
elementos rgidos, e quando situados no interior do aterro, favorecem a transferncia de tenses
e a formao de fissuras resultantes de recalques diferenciais.
55
Recomenda-se a colocao de solo mais plstico do emprstimo, compactado pouco acima da

umidade tima na vizinhana destes dutos ou nas interfaces aterro-concreto que est ilustrada
na Figura 20.
Figura 20. Interface aterro-vertedouro. (Fonte: modificado de NICDS)
3.3.Barragens de Enrocamento. Aspetos Especficos

Apresentam-se a ocorrncia, o tipo e a magnitude das anomalias nas barragens de enrocamento,
bem como os fatores que esto na sua gnese, o que ir possibilitar uma maior sensibilizao
dos tcnicos envolvidos nas inspees de segurana na identificao destas situaes.
3.3.1. Ocorrncia de anomalias
As anomalias que podem ocorrer no concreto e nas armaduras da laje de montante (nas
barragens com face de concreto), na crista e no material de enrocamento que integra o corpo da
barragem podem resultar de: falhas no projeto ou no material do enrocamento, cuja
deformabilidade e resistncia esto diretamente associadas ao tipo de rocha, granulometria, sua
sanidade, mtodo construtivo, etc.
O aspecto mais importante a salientar, com relao s (Barragens de Enrocamento com Face de
Concreto (BEFC), relaciona-se compresso entre lajes de concreto na parte central da
barragem e abertura das juntas na regio das ombreiras. Na parte central poder ocorrer o
esmagamento do concreto, enquanto que nas ombreiras a abertura excessiva das juntas poder
romper os veda-juntas, implicando em altas infiltraes.
A Figura 21 ilustra as anomalias que ocorreram na crista da barragem de Zipingpu na China,
na sequncia de um sismo de magnitude 8,1.
56
Figura 21. Barragem de enrocamento de Zipingpu (China). (Fonte: COBA, S.A.)

As anomalias na face de concreto podem ser devidas a: lixiviao, ao de gelo, abraso, reao
agregado-lcalis, perda de resistncia e concentrao de tenses.
As anomalias nas armaduras da face de concreto podem ser devidas a: eletrlise, corroso,
fadiga, corte, ruptura e esfoliamento.
As anomalias no material de enrocamento podem ser devidas a: desagregao, amolecimento e
colapso.
3.3.3. Progresso e consequncias das anomalias
As consequncias das anomalias na face de concreto podem originar: fissuras, esmagamentos,
deslocamentos, desvios, cisalhamento e fluncia.
A progresso das anomalias no macio de enrocamento pode traduzir-se em deslocamentos,
deslizamentos planares ou circulares e enrugamentos.
Tambm podem ocorrer percolaes aparentes ou zonas midas e fraturamento do enrocamento
de grandes dimenses.
3.4. Barragens de Concreto-Aspetos Especficos
Passa-se em revista a ocorrncia das anomalias nas barragens de concreto, bem como os fatores
que esto na sua gnese, o que ir possibilitar uma maior sensibilizao dos tcnicos envolvidos
nas inspees de segurana para a identificao destas situaes.
3.4.1. Ocorrncia das anomalias
As anomalias numa barragem de concreto (Figura 22) podem ocorrer no concreto, no macio
rochoso da fundao, nas armaduras e originar materiais defeituosos, inferiores, inadequados
ou deteriorados.
57

As anomalias no concreto podem ser devidas a: lixiviao, subpresses elevadas, eroso por
abraso, eroso por cavitao ilustrada na Figura 23, reao lcali-agregado, designado por
RAA, perda de resistncia e recalques. Interessa esclarecer que a RAA causada pela reao
dos lcalis do cimento com os minerais reativos de algumas rochas utilizadas como agregado,
que causam a lenta expanso do concreto ao longo do tempo.
Admite-se, como aceitvel, uma abertura de fissuras de 0,3 mm para as estruturas em geral e
de 0,2 mm para as zonas em contato com a gua.
As juntas verticais entre blocos so do tipo junta seca e devero ser construdas de modo a
permitir absoluta liberdade entre blocos; essas juntas de dilatao devero ser vedadas para
minimizar as perdas de gua. Em geral o espaamento das juntas de 15m.
As anomalias nas armaduras podem ser devidas a: eletrlise, corroso, fadiga, corte e ruptura.
As anomalias no macio rochoso podem ser devidas a desintegrao, ao amolecimento e a
dissoluo da rocha ou movimentao nas descontinuidades (ICOLD, 1979).
Figura 22. Componentes de uma barragem de concreto. (Fonte: COBA, S.A.)
3.4.3. Consequncias das anomalias

As anomalias no concreto podem originar: fissuras, esmagamentos, deslocamentos, desvios,
cisalhamento e fluncia.
As anomalias no ao podem originar: fissuras, estiramentos, contraes, dobramentos, e
flambagens.
58
Figura 23. Anomalia causada pela cavitao numa bacia de dissipao.

(Fonte: SBB Engenharia).
59
4. AVALIAO DOS RESULTADOS E ELABORAO DO RELATRIO

Nos casos de situao de emergncia, deve ser encaminhado, com a mxima urgncia,
entidade fiscalizadora um parecer preliminar contendo as recomendaes e medidas imediatas,
assinado pelo especialista responsvel de acordo com a rea de especialidade requerida.
O relatrio deve ser elaborado pela equipe especialista, contendo parecer conclusivo sobre a
condio da barragem e o seu nvel de perigo, recomendaes e medidas detalhadas para
mitigao e soluo dos problemas encontrados e/ou preveno de novas ocorrncias, incluindo
cronograma para implementao.
Neste contexto o captulo do relatrio com Concluses, recomendaes e aes a
implementar, pode indicar diversas aes a serem implementadas pelo Empreendedor,
designadamente:
a) Realizao de inspees de campo, em colaborao com os agentes encarregados do
sistema de observao, de modo a recolher informaes que contribuam para avaliar
as condies de segurana e o prosseguimento da operao, para dar um maior
suporte s medidas corretivas;
b) Aumento da frequncia da leitura dos dispositivos de instrumentao, por exemplo,
no caso de sismo, se deve manter pelo menos nos 15 dias imediatos (ICOLD, 1988);
c) Reviso das regras de operao da barragem;
d) Comunicao entidade fiscalizadora e aos servios de defesa civil eventuais
ocorrncias excepcionais ou circunstncias anmalas, nomeadamente nos casos de
cheias, sismos, secas, ou eroses provocadas por descargas, ruptura de barragens
situadas a montante, queda de taludes para o interior do reservatrio envolvendo
grandes massas e ocorrncia previsvel de galgamento, deslocamentos do vale em
seces vizinhas barragem e subsidncia de terrenos, e tomar as medidas que se
revelem necessrias e estar particularmente atento ao perigo de uma potencial ruptura
da sua barragem. Nesses casos devem ser acionados os procedimentos de aviso
populao.
O empreendedor dever enviar o relatrio de inspeo entidade fiscalizadora, dentro dos
prazos estipulados, para sua informao e eventual implementao de aes.
61
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANA . Resoluo n 91 de 2 de Abril 2012, Braslia: Agncia Nacional de guas, 2012.
ANA. Resoluo N 742, de 17 de Outubro de 2011, Braslia: Agncia Nacional de guas,
2011.
ANEEL. Manual de Fiscalizao das Empresas de Gerao de Energia Eltrica.
Diagnstico dos Procedimentos de Operao e Manuteno. Mdulo 1 . Planejamento e
procedimentos.
ANEEL. Manual de Fiscalizao das Empresas de Gerao de Energia Eltrica.
Diagnstico dos Procedimentos de Operao e Manuteno. Mdulo 2 . Metodologia de
Avaliao.
CNRH. Resoluo n 144 de 10 de Julho, 2012. Braslia.
CNRH. Resoluo n 143 de 10 de Julho, 2012.
COBA/LNEC. Relatrio De Incio de Atividade 2013. Braslia.
Corps of Engineers.EM-1110-2- 1908 Instrumentation of Earth and Rockfill Dams, 1995.
Corps of Engineers.EM-1110-2-4300- Instrumentation for Measurement of Structures
Behavior of Concrete Gravity Structures, 1995.
Eletrobrs. Critrios de Projeto Civil de Usinas Hidroeltricas, 2003.
Foster, M.A. The Probability of Failure of Embankment Dams by Internal Erosion and
Piping, PhD Thesis, School of Civil and Environmental Engineering, the University of New
South Wales, 1999.
ICOLD (International Committee on Large Dams) Deterioration Cases Collected and Their
Preliminary Assessment. Committee on Deterioration of Dams and Reservoirs, 1979.
ICOLD Observation Automatique pour le Controle de la Securit des Barrages. Comit
de Dtrioration des Barrages e Reservoirs. Group de Travail pour L'Observation Automatique,
1981.
ICOLD. Bulletin 60, Dam Monitoring-General Considerations, 1988.
ICOLD. Bulletin 61. Dam Design Criteria- Philosophy of Choice, 1988.
ICOLD. Bulletin 62, Inspection of Dams After Earthquakes-Guidelines, 1988.
ICOLD. Bulletin 68, Monitoring of Dams and Their Foundations-State of the Art, 1988.
ICOLD Bulletin 72. Selecting Seismic Parameters for Large Dams. Guidelines, 1989.
63
ICOLD. Bulletin 87, Improvement of Existing Dam Monitoring-Recommendations and

Case Histories, 1992.
ICOLD. Bulletin 99. Dam Failures. Statiscal Analyses, 1997.
ICOLD. Bulletin 118, Automated Dam Monitoring Systems-Guidelines and Case Histories,
2000.
ICOLD. Bulletin 129, Dam Foundations. Geologic Considerations. Investigation Methods.
Treatment. Monitoring, 2005.
ICOLD. Bulletin 154, Dam Safety Management. Operational Phase of the Dam Life Cycle,
Design, Operation and Closure, 2012.
ICOLD. Bulletin 158, Dam Surveillance Guide, 2012.
Kuperman, S. Relatrio de Avaliao e Proposio de Modelo de Ficha de Inspeo
Regular de Segurana de Barragem, 2011.
Lei 12334 de 20 de Setembro de -2010 Lei de Segurana de Barragens
Ministre de cologie du Developpement et de l`Amenagement Durables. Nouvelles
Dispositions Lgislatives et Rglementaires Relatives la Scurit et la Sret des
barrages hydrolectriques concds, 2007.
Ministrio Interior Nacional Secretaria Infra-Estruturas Hdrica.Manual de Segurana e
Inspeo Barragens, Braslia, 2002.
MOPTC (Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes) Normas de Observao e
Inspeo de Barragens, 1991.
National Interagency Committee on Dam Safety. TADS-Preparing to Conduct a Dam Safety
Inspection. Training Aids for Dam Safety, 1983.
National Interagency Committee on Dam Safety. TADS (Training Adds for Dam Safety).
Module:Inspection of the Foundation, Abutments, and Reservoir Rim, 1983.
Norma Tcnica de Seguridad Para la Explotacion, Revisiones de Seguridad y Puesta
Fuera de Servicio de presas y Embalses, 2011.
Sco e Pinto, P. S. Observao de Barragens de Aterro. Seminrio 281, Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil, Lisboa., 1982, 201 pp.
Sco e Pinto, P. S. Fracturao Hidrulica em Barragens de Aterro Zonadas. Tese para
Especialista do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa, 1983 .
Sco e Pinto, P.S. Algumas Reflexes sobre a Instrumentao de Estruturas Geotcnicas.
8 Congresso Nacional de Geotecnia, Lisboa, 2002.
64
SILVEIRA, J.F.A. Instrumentao e Comportamento de Fundaes de Barragens de

Concreto, Livro publicado pela Editora Oficina de Texto, So Paulo, Brasil, 2003.
SILVEIRA, J.F.A. Instrumentao e Segurana de Barragens de Terra e Enrocamento,
Livro publicado pela Editora Oficina de Texto, So Paulo, Brasil,2006.
Swedish Guidelines for Design Flood Determination for Dams. New edition 2007.
TEIXEIRA, Wilson [et. al] (org.) Decifrando a Terra. So Paulo: Companhia Editora
Nacional, p. 60-61, 2008.
65
BIBLIOGRAFIA SELECIONADA
ANSCOLD (Australia). Guidelines for Dams Instrumentation in Australia, 2012.
Bureau of Reclamation. Concrete Dam Instrumentation Manual, 1987.
Bureau of Reclamation. Embankment Dam Instrumentation Manual, 1987.
Canadian Dam Safety Regulations. British Columbia, 2010.
CSOPT - (Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes, Subcomisso dos Regulamentos
de Barragens). Regulamento de Segurana de Barragens, 1987.
Dcret n 2007-1735 du 11 dcembre 2007 relatif la scurit des ouvrages hydrauliques et au
comit technique des barrages hydrauliques et modifiant le code de l` environnement, 2007.
EPRI . Inspection and Performance Evaluation of Dams, A Guide for Managers, Engineers
and Operators, Prepared by Morison-Knundsen Inc. San Francisco, California, 1986.
FEMA. Federal Guide Lines for Dam Safety, 2004.
Mizuno, M. e Hirode, T. Instrumentation and Monitoring of Dams and Reservoirs in
Japan. Encyclopedia of Life Supported Systems. Water Storage Transport and Distribution.
MOPTC (Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes) Normas de Projecto de
Barragens, 1991.
MOPTC (Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes) Normas de Construo de
Barragens, 1993a.
MOPTC (Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes) Normas de Explorao de
Barragens.1993b.
Republique of South Africa Department of Water Affairs, Regulation regarding the safety
of dams in terms of section 1.2.3 (1. National Water Act, 1998).
Rocque, A. J. e Commissioner, Jr. ,Guidelines for Inspection and Maintenance of Dams,
Connecticut Department of Environmental Protection, 2001.
Royal Decree December. New Norwegian Dam Safety Regulations, 2009.
Sco e Pinto, P. S. Grandezas a observar e equipamentos de medida em barragens de
aterro. Relatrio 249/87 - NF, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa, 56 pp.1987,
Sco e Pinto, P.S. Instrumentation of Embankment Dams. Portuguese Experience. Invited
Lecture. International Conference on Dams . Mxico, pp. 159 - 169.1998,
USASE, ER 1110 2 1156, Engineering and Design Safety of Dams Policy and
Procedures, 2011.
66
USBR Concrete Dams Instrumentation -United States Department of Interior, 1987.

USBR Manual Safety of Existing Dams-United States Department of Interior, 1983.
US Department of Homeland Security Federal Emergency Management Agency.
US Department of the Interior Water and Power Resources Service, Denver Colorado.
WRPT - (Water Technical Publication) Safety Evaluation of Existing Dams, A Manual for
the Safety Evaluation of Embankment and Concrete Dams, 1980.
United States Emergency Management Agency. Federal Guidelines for Dam Safety
Emergency Action Planning for Dam Owners,2004.
67
ANEXO 1 FICHAS DE INSPEO DE SEGURANA

REGULAR E EXTRATO
69
ANEXO 1. FICHAS DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR E

EXTRATO
SUMRIO
1.1 FICHA DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR DE BARRAGEM
INSTRUOES GERAIS
73
1.1.1 FICHAS COMUNS A TODOS OS TIPOS DE BARRAGENS
75
1.1.2 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE TERRA (BT)
78
1.1.3 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE ENROCAMENTO
COM FACE DE CONCRETO (BEFC)
111
1.1.4 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE CONCRETO (BC)
123
1.1.5. FICHA DE INSPEO PARA USINAS HIDRELTRICAS
151
1.2 EXTRATO DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR
169
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1.
Figura 1.2.
Figura 1.3.
Figura 1.4.
Figura 1.5.
Figura 1.6.
Figura 1.7.
Figura 1.8.
Figura 1.9.
Figura 1.10.
Figura 1.11.
Figura 1.12.
Figura 1.13.
Figura 1.14.
Figura 1.15.
Figura 1.16.
Figura 1.17.
Figura 1.18.
Figura 1.19.
Figura 1.20.
Figura 1.21.
Figura 1.22.
Figura 1.23.
Barragem de Direito (Paraba) - Talude de montante com vegetao.

80
Barragem de San Mamede (Paraba) tocas de animais na crista.
82
Barragem de Baio (Paraba) Eroso do talude de jusante.
84
Barragem de Direito (Paraba) Vista da crista com arbustos de grande
porte a jusante.
85
Canaletas de drenagem necessitando de limpeza de solo no fundo.
86
Surgncias de gua a jusante de uma barragem.
87
Barragem de San Mamede (Paraba) ocupao a jusante.
88
Barragem de Baio (Paraba) Escalas para registro do nvel de gua
do reservatrio.
89
Piezmetro de tubo na barragem de Canoas II (Brasil) bem identificado
e com boa proteo.
90
Barragem de Direito (Paraba) Soleira descarregadora da barragem. 91
Queda de blocos de rocha do talude lateral na calha do vertedouro da
barragem do Jaguari (So Paulo).
92
Barragem de Direito (Paraba) Reservatrio com vegetao
abundante.
97
Barragem de Santa Luzia (Paraba) - Passadio e tomada de gua.
99
Galeria de drenagem da barragem em CCR da UHE 14 de Julho (Rio
Grande do Sul).
105
Medidor de vazo na barragem de Meimoa (Portugal).
109
Descarga de fundo da barragem de Meimoa (Portugal).
110
Aspecto da junta perimetral.
113
Talude de jusante da barragem de Foz do Areia (Paran).
114
Ombreiras da Barragem Campos Novos (Santa Catarina).
115
Panormica das componentes de uma barragem de concreto. Soleira
vertente.
123
Vista geral do paramento de jusante da barragem de Aguieira
(Portugal).
127
Galeria de drenagem e de injeo.
131
Vista geral da barragem de Three Gorges (Trs Gargantas) China.
135
71
Figura 1.24. Vertedouro da Barragem de Itaipu (Brasil).

138
Figura 1.25. Fissura subvertical de origem trmica (e = 2,0 mm), no paramento de
jusante de uma barragem gravidade.
146
Figura 1.26. Vista geral da barragem de Alqueva - Regio de jusante (Portugal).
149
72
1.1 FICHA DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR DE BARRAGEM

INSTRUOES GERAIS
As fichas de inspeo das barragens de terra e de concreto foram adaptadas do Manual de
Segurana e Inspeo de Barragens do Ministrio da Integrao Nacional, 2002. Estas fichas
foram complementadas com a ficha de inspeo de barragens de enrocamento com face de
concreto (tipo BEFC) e com a ficha de inspeo para usinas hidreltricas .
INSTRUES PARA PREENCHIMENTO
No preenchimento das fichas de inspeo adotado o sistema de legendas, indicado a seguir.
SITUAO: A primeira parte da tabela se refere situao da barragem em relao ao
item que esteja sendo examinado, ou seja:
NA Este item No Aplicvel: O item examinado no pertinente barragem que esteja
sendo inspecionada, por exemplo: os itens da tabela MUROS LATERAIS em uma
barragem cujo vertedouro seja escavado em rocha s e que por isto seja delimitado
lateralmente por taludes cortados na rocha.
NE Anomalia No Existente: Quando no existe nenhuma anomalia em relao ao item
que esteja sendo examinado, ou seja, sob o aspecto em questo, a barragem no apresenta
falha ou defeito e no foge s normas.
PV Anomalia constatada pela Primeira Vez: Quando da visita barragem, aquela
anomalia for constatada pela primeira vez, no havendo indicao de sua ocorrncia nas
inspees anteriores.
DS Anomalia Desapareceu: Quando em uma inspeo, uma determinada anomalia
verificada na inspeo anterior, no mais esteja ocorrendo.
DI Anomalia Diminuiu: Quando em uma inspeo, uma determinada anomalia
apresente-se com menor intensidade ou dimenso, em relao ao constatado na inspeo
anterior, conforme pode ser verificado pela inspeo ou informado pela pessoa responsvel
pela barragem.
PC Anomalia Permaneceu Constante: Quando em uma inspeo, uma determinada
anomalia apresente-se com igual intensidade ou a mesma dimenso, em relao ao
constatado na inspeo anterior, conforme pode ser verificado pela inspeo ou informado
pela pessoa responsvel pela barragem.
AU Anomalia Aumentou: Quando em uma inspeo, uma determinada anomalia
apresente-se com maior intensidade, ou dimenso, em relao ao constatado na inspeo
anterior, capaz de ser percebida pela inspeo ou informada pela pessoa responsvel pela
barragem.
NI Este item No foi Inspecionado: Quando um determinado aspecto da barragem
deveria ser examinado e por motivos alheios pessoa que esteja inspecionando a barragem,
a inspeo no foi realizada, dever haver uma justificativa para a no realizao da
inspeo.
MAGNITUDE: A definio da magnitude da anomalia procura tornar menos subjetiva a
avaliao da dimenso do problema ou da falha encontrada:
A magnitude das anomalias foi classificada em 4 categorias, designadamente:
73
IPMG-
Insignificante: anomalia de pequenas dimenses, sem aparente evoluo;

Pequena: anomalia de pequena dimenso, com evoluo ao longo do tempo;
Mdia: anomalia de mdia dimenso, sem aparente evoluo;
Grande: anomalia de mdia dimenso com evidente evoluo, ou anomalia de
grande dimenso.
NVEL DE PERIGO: Com esta informao procura-se quantificar o nvel de perigo

causado pela anomalia e indicar a presteza com que esta anomalia deve ser corrigida.
0 - Nenhum: Anomalia que no compromete a segurana da barragem, mas pode ser
entendida como descaso e m conservao.
1 - Ateno: Anomalia que no compromete a segurana da barragem a curto prazo,
mas deve ser controlada e monitorada ao longo do tempo.
2 - Alerta: Anomalia com risco a segurana da barragem, devendo ser tomadas
providncias para a eliminao do problema.
3 - Emergncia: Anomalia com risco de ruptura a curto prazo, exigindo ativao do
PAE.
ATENO:
1) A Magnitude e o Nvel de Perigo somente sero preenchidos quando a situao do
item for PV, DI, PC, e AU. Nas situaes NA, NE, DS e NI no faz sentido o
preenchimento da Magnitude e do Nvel de Perigo;
2) Tratando-se da primeira inspeo de uma barragem, as situaes escolhidas devem
ser NA, NE, PV e NI. Quando o tcnico basear-se em conhecimento prprio ou de
terceiros para informar as situaes DI, DS, PC ou AU, deve ser esclarecido por
meio do preenchimento do espao reservado para comentrios.
74
1.1.1 FICHAS COMUNS A TODOS OS TIPOS DE BARRAGENS

A.PREENCHIMENTO DOS DADOS GERAIS E DAS INFORMAES SOBRE A
INFRAESTRUTURA OPERACIONAL
A ficha de inspeo contm tabelas de DADOS GERAIS CONDIO ATUAL (A.1) e
INFRAESTRUTURA OPERACIONAL (A.2) cujas informaes so comuns para ambas
as fichas de inspeo, tanto para as barragens de terra como para as de concreto e barragens
de enrocamento (tipo CFRD). Estes itens devem ser preenchidos conforme indicado a
seguir:
A.1 DADOS GERAIS - CONDIO ATUAL
1
Barragem
............................................................................................................................. ...............................................
2
Coordenadas
........................................................................................................................................................................
3
Municpio/Estado:
............................................................................................................................. ..................................
4
Vistoriado
por:
.............................................................................................
....................................................
Cargo:
Instituio:.............................................................................................
Assinatura:
..................................................................
Data
da
Vistoria:
..................................................
.............................................................................
Nmero
da
vistoria:
7 - Cota atual do nvel dgua: ...........................m

8
Bacia:
............................................................................................................................. ......................................................
9
Proprietrio
/
Administrao
............................................................................................................................. .
Regional:
1 Barragem: Devem ser informados o nome da barragem e o nome do aude, pelos quais
so conhecidos e registrados nos rgos por eles responsveis. comum o aude possuir
um nome (geralmente o do curso dgua barrado, da localidade onde ele se situa ou de um
acidente geogrfico prximo) e a barragem receber outra denominao, sendo mais comum
um nome homenageando uma personalidade. Para evitar dvidas quanto ao nome da
barragem recomendvel apresentar as duas designaes (a do aude e a da barragem).
2 Coordenadas: As coordenadas a serem apresentadas sero as do ponto onde o macio
cruza com o rio principal barrado e podem ser na forma sexagesimal (Sistema de
Coordenadas Geogrficas) ou mtricas (UTM - Universal Transversa de Mercator).
3 Municpio/Estado: Diz respeito ao Estado, ao Municpio e, se possvel, ao Distrito onde
se situa o empreendimento.
4 Vistoriado por: Identificar a pessoa que realizou a inspeo, que deve assinar a ficha.
5 Cargo/Instituio: Indicar o cargo e a instituio da pessoa que realizou a inspeo.
75
6 Data da Vistoria / Nmero da vistoria: Informar a data da inspeo, dia ms ano

nesta ordem:
O dia do ms com dois algarismos, por exemplo, 01, 02, ......., 25.
O ms escrito com dois algarismos, por exemplo, 01, 02, ......., 12.
O ano com quatro algarismos, por exemplo, 2004, 2005, .......
O nmero da vistoria deve estar previamente preenchido pelo rgo responsvel pela
barragem.
7 Cota atual do nvel dgua: Registrar a cota do nvel dgua, em metros, no reservatrio
no dia da vistoria, com duas casas decimais, assim: 125,34 ou 100,00 ou 218,89 m.
8 Bacia: Registrar o nome da bacia hidrogrfica em que esteja situada a barragem, de
acordo com a diviso oficial de bacias do estado. No caso de esta diviso oficial no existir,
registrar o nome do principal rio da bacia e explicar no espao para comentrios.
9 Proprietrio / Administrao Regional: Informar o nome da instituio ou do agente
privado responsvel pela barragem e informar tambm o setor administrativo regional do
proprietrio, se existir, ao qual estiver subordinada a barragem. Por exemplo: DNOCS /
CEST-AL.
A.2 FICHA PARA INFRAESTRUTURA OPERACIONAL

FICHA DE INSPEO COMUM A TODOS OS TIPOS DE BARRAGEM
LOCALIZAO /
ANOMALIA
INFRAESTRUTURA
OPERACIONAL
Falta de documentao sobre a
barragem
Falta de material para
manuteno
Falta de treinamento do pessoal
SITUAO
A.2
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Precariedade no acesso de
veculos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de energia eltrica
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de sistema de
comunicao eficiente
Falta ou deficincia de cercas
de proteo
Falta ou deficincia nas placas
de aviso
Falta de acompanhamento da
Administrao Regional
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de instruo dos

equipamentos hidromecnicos
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
1
2
3
7
8
9
10
1 Falta de documentao sobre a barragem: Quando no escritrio local no houver

informaes sobre a barragem, quer sejam textos ou plantas disponveis capazes de fornecer
dados que a descrevam.
76
2 Falta de material para manuteno: Quando da ausncia de material ou equipamento

para a manuteno da barragem.
3 Falta de treinamento do pessoal: Quando o responsvel local no passou por
treinamento, ou o treinamento foi insuficiente. Estas informaes devero ser prestadas pelo
prprio Responsvel Local.
4 Precariedade no acesso de veculos: Quando o acesso de veculos for difcil, fazer uso
do espao destinado aos comentrios para informar o estado da estrada, carrovel etc. e
qual o perodo do ano apresenta dificuldade de trfego.
5 Falta de energia eltrica: Quando no houver rede de distribuio de energia eltrica
ou quando o fornecimento de energia eltrica for interrompido com frequncia ou quando
apresentar longos perodos de interrupo.
6 Falta de sistema de comunicao eficiente: Quando da ausncia de sistema de
comunicao capaz de fornecer informaes ao rgo responsvel pela barragem em tempo
real.
7 Falta ou deficincia de cercas de proteo: Quando da ausncia ou deficincia de
cercas de proteo de estruturas que precisem ser protegidas por este tipo de equipamento.
8 Falta ou deficincia nas placas de aviso: Quando da ausncia ou deficincia de
indicao do local, de tal modo que dificulte ou impossibilite que se chegue at a barragem,
ou outras estruturas que venham a compor o conjunto, tais como sangradouro (ou
vertedouro), tomada dgua, equipamentos e estruturas de medio, barragens auxiliares
(quando for o caso) etc.
9 Falta de acompanhamento da Administrao Regional: Quando o acompanhamento
dos cuidados de manuteno e operao no se fizerem por parte da gerncia ou da
Administrao Regional. Estas informaes devem ser fornecidas pelo Responsvel Local
da barragem.
10 Falta de instruo dos equipamentos hidromecnicos: Falta ou deficincia das
instrues de operao dos equipamentos hidromecnicos, tais como acionamento das
comportas de vertedouro ou tomada dgua e do dispositivo de controle de sada da tomada
dgua. Verificar tambm se o nvel de conhecimento do operador sobre essas instrues
satisfatrio. Comentar.
77
1.1.2 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE TERRA (BT)

As fichas apresentadas a seguir baseiam-se na fichas apresentadas no Manual de Segurana
e Inspeo de Barragens, publicado pelo Ministrio da Integrao Nacional em 2002.
No preenchimento da Ficha de Inspeo de Barragem de Terra deve-se colocar um X nas
colunas correspondentes SITUAO e MAGNITUDE da anomalia que possa estar
ocorrendo em relao ao item examinado. Na coluna NP deve-se preencher um nmero de
0 a 3 que correspondente graduao do NVEL DE PERIGO.
A ficha de inspeo contm nas tabelas os seguintes cdigos em sua primeria coluna:
-
tabelas B1 a B5 correspondentes inspeo da barragem, designadamente B.1Talude de Montante, B.2- Crista, B.3 - Talude de Jusante, B.4 Ombreiras e Calha
do Rio, B.5 - Instrumentao;
tabelas C1 a C5 correspondentes inspeo do vertedouro, designadamente C.1Canais de Aproximao e Restituio, C.2 - Estrutura Fixao da Cota da Soleira,
C.3 Bacia de dissipao, C.4 - Muros Laterais, C.5 - Comportas do Vertedouro;
tabela D - Reservatrio;
tabelas E1 a E5 correspondentes inspeo da torre de tomada d`gua,
designadamente E.1 Entrada, E.2. - Acionamento de comportas, E.3. - Comportas,
E.4. - Estrutura da Torre da T.A.;
tabela F- Boca de Montante (entrada e stop-log);
tabela G Galeria de Fundo;
tabela H Estrutura de Sada da Galeria;
tabela I - Medidor de Vazo;
tabela J Estrada de Acesso;
tabela K Ponte.
Comentrios: Este espao, constante em todas as fichas, reservado para que o

responsvel pelo preenchimento da Ficha de Inspeo faa comentrios e observaes que
venham a esclarecer possveis dvidas quando de seu preenchimento. Alm das sugestes
e comentrios j inseridos no corpo deste manual, outras informaes so importantes no
sentido de que se tenha um quadro real da situao da barragem objeto da inspeo.
78
FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE TERRA (BT)

LOCALIZAO /
ANOMALIA
SITUAO
MAGNITUDE
NP
B.
BARRAGEM
B.1
Talude de Montante
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Escorregamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissura/afundamento (face de
concreto)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Rip-rap incompleto, destrudo

ou deslocado
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Afundamentos e buracos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
rvores e arbustos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso nos encontros das

ombreiras
Formigueiros, cupinzeiros ou
tocas de animais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
8
9
Deslocamento de blocos de
rocha sob efeito de ondas
Comentrios:
1 Eroses: Desgaste sofrido pelo talude, em geral de forma localizada, pela ao do

escoamento da gua de chuva, pela ao das ondas do reservatrio, pela ao de animais
que elegem caminhos preferenciais para descer o talude de montante, pela ao do vento
(menos comum), ou outro agente externo barragem.
2 Escorregamentos: Os escorregamentos podem ser superficiais ou profundos. No
escorregamento superficial, partes mais superficiais do macio, inclusive as pedras do RipRap, deslizam pelo talude de montante. possvel observar-se na parte superior do talude,
a barragem desnuda de enrocamento. Observa-se, tambm, um acmulo de material na parte
inferior do talude de montante onde verificou-se o escorregamento. Os escorregamentos
profundos envolvem um volume maior do macio, passando o crculo de escorregamento
mais internamente na barragem. Os sinais iniciais de seu desenvolvimento so fissuras e
abatimentos no topo do macio e posteriormente deslocamento (embarrigamento) no p do
macio.
3 Fissura/afundamento (face de concreto): Quando uma poro do macio se mover
devido perda de suporte, escorregamento ou eroses, aparecem fissuras e afundamentos
na face de concreto das barragens BEFC ou na proteo superficial do talude de montante.
Este item aplicado somente quando o talude de montante for protegido da ao das ondas
por placas de concreto.
79
Figura 1.1. Barragem de Direito (Paraba) - Talude de montante com vegetao.

(Fonte: COBA, S.A.)
4 Rip-Rap incompleto, destrudo ou deslocado: Rip-Rap de baixa qualidade ou mal

dimensionado pode sofrer a ao das ondas do reservatrio que deslocam o enrocamento,
fazendo com que as pedras rolem talude abaixo. O carreamento da camada de transio pela
gua, atravs das pedras do enrocamento, leva tambm destruio do Rip-Rap e abre
caminho para que as ondas ataquem diretamente o solo do macio.
5 Afundamentos e buracos: Quando aparecem depresses localizadas no talude de
montante. possvel que uma outra anomalia tenha precedido o afundamento, como eroso,
por exemplo.
6 rvores e arbustos: Verificar a existncia de vegetao no talude, bem como informar
a natureza, a densidade e o tamanho da vegetao (ver Figura 1.1). Utilizar o espao para
comentrios.
7 Eroso nos encontros das ombreiras: Quando do escoamento da gua de chuva,
principalmente, possvel o aparecimento de eroso no encontro da estrutura da barragem
com as ombreiras. Se for conveniente, usar o espao reservado para comentrios para que
fique bem definida a intensidade ou o grau de eroso.
8 Formigueiros, cupinzeiros ou tocas de animais: Quando formigueiros e cupinzeiros
aparecem no talude, so caractersticas as formas que estas infestaes apresentam. As tocas
de animais (menos comuns) devem ser identificadas. Se for conveniente, fazer uso do
espao reservado para comentrios.
9 Deslocamento de blocos de rocha sob efeito de ondas: Qualquer indicao de
movimento nos taludes deve ser reportada na ficha de inspeo, tentando-se identificar suas
causas. Fazer uso do espao para comentrios.
80
B.2
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Crista
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras longitudinais e
transversais
Falta de revestimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falha no revestimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desabamentos /Afundamentos
(recalques)
rvores e arbustos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos na drenagem
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos no meio-fio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Formigueiro, cupinzeiros ou
tocas de animais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Desalinhamento do meio-fio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Depresses devido falta de

sobre-elevao
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
SITUAO
MAGNITUDE
NP
1 Eroses: Quando do escoamento das guas de chuva que se precipitam sobre a rea de
crista da barragem, trfego de veculos e animais, ao do vento, podem aparecer sinais de
eroso.
2 Fissuras longitudinais e transversais: podem aparecer na crista. importante que se
caracterize com alguma preciso a dimenso e localizao destas anomalias, pois elas
eventualmente podem sinalizar problemas mais importantes, tais como: escorregamentos,
eroses internas ou acomodaes da fundao. Fazer uso do espao reservado para
comentrios.
3 Falta de revestimento: Algumas barragens funcionam tambm como trechos de
rodovias, estradas secundrias etc. A existncia ou no do revestimento e o seu estado de
conservao, verificado na inspeo, so de muita importncia para a conservao da
barragem.
4 Falha no revestimento: Eroses provocadas por falhas na drenagem, trfego de
veculos e animais, ao do vento, ou mesmo o desgaste pelo uso podem ocasionar falhas
no revestimento da crista, que devem ser reportadas e detalhadas no espao reservado para
comentrios.
5 Desabamentos/Afundamentos: Podem ser resultantes de deslocamentos e trilhos,
acomodaes no macio ou de crescimento de falhas no revestimento.
6 rvores e arbustos: Verificar a existncia de vegetao na crista e informar a natureza,
a densidade e o tamanho da vegetao. Em barragens que no funcionam como rodovias
este fato mais comum. Utilizar o espao para comentrios.
81
7 Defeitos na drenagem: Com as chuvas, aparecem na crista da barragem, poas dgua

que no conseguem escoar pelo sistema de drenagem. Durante o vero, estas poas secas
so bem visveis. Pode ocorrer, tambm, escoamento de gua da crista diretamente para os
taludes, no passando pelas canaletas, sendo de fcil identificao pela presena de
caminhos preferenciais da gua da crista para os taludes.
8 Defeitos no meio fio: Deslocamentos no meio fio podem ser resultantes do mau
funcionamento do sistema de drenagem, pelo carreamento do solo de apoio, ou podem
indicar acomodaes e escorregamentos no macio. Se for conveniente, usar o espao
destinado a comentrios.
aparecem na crista, so caractersticas as formas que estas infestaes apresentam. As tocas
de animais (menos comuns) devem ser identificadas (Figura 1.2). Se for conveniente, fazer
uso do espao reservado para comentrios.
10 Desalinhamento do meio-fio: Quando do mau funcionamento do sistema de drenagem
possvel o aparecimento de defeitos no meio fio que vo desde o simples desalinhamento
at o seu deslocamento. Pela ao da gua, material retirado do local onde o meio fio esteja
assentado. Tambm possvel alguma ao do trfego de veculos, pedestres sobre o meiofio. No entanto, podem tambm indicar acomodaes e escorregamentos no macio. Se
conveniente, usar o espao destinado a comentrios.
11 Depresses devido falta de sobre-elevao: Redues na cota da crista por
abatimento do macio ou por eroso reduzem a capacidade da barragem de suportar estes
eventos extremos e eventualmente resultar em transbordamento. Assim, importante
verificar a manuteno da cota de projeto da crista da barragem. O espao destinado aos
comentrios deve ser usado.
Figura 1.2. Barragem de San Mamede (Paraba) Tocas de animais na crista.

(Fonte: COBA, S.A.)
82
B.3
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Talude de Jusante
Eroses ou ravinamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Escorregamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras/afundamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falha de proteo granular
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falha na proteo vegetal
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Afundamentos e buracos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
rvores e arbustos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

ombreiras
Cavernas e buracos nas
ombreiras
Canaletas quebradas ou
obstrudas
Formigueiros, cupinzeiros ou
tocas de animais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
Sinais de fuga d'gua ou reas

NA
midas (surgncias)
Carreamento de material na gua NA
dos drenos
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
9
10
11
14
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Eroses ou ravinamentos: Desgaste sofrido pelo talude, em geral de forma localizada

pela ao do escoamento da gua de chuva (ver Figura 1.3), pela ao de animais que elegem
caminhos preferenciais para descer o talude de jusante, pela ao do vento (menos comum),
ou outro agente externo barragem.
83
Figura 1.3. Barragem de Baio (Paraba) Eroso do talude de jusante.

(Fonte: COBA, S.A.)
2 Escorregamentos: Os escorregamentos podem ser superficiais ou profundos. No

escorregamento superficial, partes mais superficiais do macio, inclusive o revestimento
superficial, deslizam pelo talude. possvel observar-se na parte superior do talude a
barragem desnuda de proteo. Observa-se tambm um acmulo de material na parte
inferior do talude de jusante onde verificou-se o escorregamento. Os escorregamentos
profundos envolvem um volume maior do macio, passando o crculo de escorregamento
mais internamente na barragem. Os sinais iniciais de seu desenvolvimento so fissuras e
abatimentos no topo do macio e, posteriormente, deslocamento (embarrigamento) no p
do macio.
3 Fissuras/afundamentos: Quando uma poro do macio mover-se devido perda de
suporte, escorregamento ou eroses, aparecem fissuras e afundamentos na proteo
superficial do talude de jusante .
4 Falha na proteo granular: Por falta de cuidados na execuo ou erro de projeto, ou
ainda, mais comumente, por deficincia do sistema de drenagem superficial ou trnsito de
pessoas e animais, s vezes, podem surgir falhas na camada de brita ou pedregulho da
camada de proteo granular do talude de jusante.
5 Falha na proteo vegetal: Por falta de umidade na estao seca, ou ainda por
deficincia do sistema de drenagem superficial ou trnsito de pessoas e animais podem
surgir falhas na proteo vegetal do talude de jusante.
6 Afundamentos e buracos: Quando aparecem depresses localizadas no talude de
jusante, possvel que uma outra anomalia tenha precedido o afundamento, como eroso
por exemplo.
84
7 - rvores e arbustos: Verificar a existncia de vegetao no talude e informar a natureza,

a densidade e o tamanho da vegetao (Figura 1.4). Utilizar o espao para comentrios.
Figura 1.4. Barragem de Direito (Paraba) Vista da crista com arbustos de grande
porte a jusante. (Fonte: COBA, S.A.)
com as ombreiras. Se for conveniente, usar o espao reservado aos comentrios para que
fique bem definida a intensidade ou o grau de eroso.
9 Cavernas e buracos nas ombreiras: Verificar a existncia de cavernas e buracos nas
ombreiras, registrando a dimenso destas anomalias, a presena e intensidade de fluxos
dgua; bem como a possibilidade do seu crescimento resultar em comunicao com o lago
montante.
10 Canaletas quebradas ou obstrudas: Quando da ao do escoamento superficial
sobre o talude ou quando houver excesso de gua para ser transportada pela canaleta podem
ocorrer eroses, causando o descalamento ou deslocamento da canaleta. Ainda, quando a
proteo superficial do macio no funcionar satisfatoriamente, possvel o carreamento de
solo e o consequente acmulo de material e obstruo das canaletas (Figura 1.5).
85
Figura 1.5. Canaletas de drenagem necessitando de limpeza de solo no fundo.

(Fonte: COBA, S.A.)

aparecem no talude, so caractersticas as formas que estas infestaes apresentam. As tocas
de animais (menos comuns) devem ser identificadas. Se for conveniente, fazer uso do
espao reservado para comentrios.
12 Sinais de movimento: Qualquer indicao de movimento nos taludes deve ser
reportada na ficha de inspeo, tentando-se identificar suas causas. Usar o espao para
comentrios.
13 Sinais de fuga dgua ou reas midas (surgncias): possvel o aparecimento de
umidade excessiva ou mesmo de fluxo de gua no talude de jusante decorrente do mau
funcionamento do sistema interno de drenagem da barragem, da presena de camadas de
solos mais permeveis no macio ou mesmo de fuga dgua atravs de fissuras. Este ltimo
o que mais preocupa porque pode ser sinal de incio de um processo de eroso interna
(Piping) (Figura 1.6). Deve-se tentar identificar o mecanismo que esteja ocasionando o
fluxo de gua e registrar no espao destinado a comentrios.
14 Carreamento de material na gua dos drenos: A presena de solo ou mineral sendo
carreado na gua dos drenos pode sinalizar a ocorrncia de mau funcionamento do sistema
de drenagem ou o incio de um processo de eroso interna (Piping). No se deve minimizar
a importncia desta anomalia.
86
Figura 1.6. Surgncias de gua a jusante de uma barragem.

(Fonte: COBA, S.A.)

LOCALIZAO /
ANOMALIA
Ombreiras e Calha do Rio
SITUAO
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Construes irregulares
prximas ao rio
Fuga d'gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso nas ombreiras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

ombreiras
rvores/arbustos na faixa de
10m do p da barragem
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
B.4
1
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Construes irregulares prximas ao rio: Algumas construes podem ser

identificadas nesta situao. So edificaes que certamente apresentam problemas quando
o aude est sangrando, ou mesmo no podem permanecer ali por motivos legais (ver Figura
1.7). Fazer uso do espao para comentrios e, se possvel, especificar para cada construo:
o tipo, a rea construda, a proximidade do leito do rio e da barragem, de tal forma que fique
caracterizada a posio do imvel.
87
Figura 1.7. Barragem de San Mamede (Paraba) ocupao a jusante.

(Fonte: COBA, S.A.)
2 Fuga dgua: possvel o aparecimento de umidade excessiva ou mesmo de fluxo de

gua jusante da barragem decorrente do mau funcionamento do sistema interno de
drenagem da barragem ou da presena de camadas de solos mais permeveis no terreno de
fundao ou das ombreiras. Deve-se tentar quantificar o fluxo de gua e registrar no espao
destinado a comentrios. No entanto, importante observar-se que em algumas situaes, a
presena da gua no constitui uma anomalia e j havia sido prevista no projeto da
barragem. Por exemplo: no caso da fundao ser em tapete impermeabilizante montante.
3 Eroso nas ombreiras: Quando do escoamento da gua de chuva, principalmente,
possvel o aparecimento de eroso nas ombreiras. Se for conveniente, usar o espao
reservado a comentrios, para que fique bem definida a intensidade ou o grau de eroso.
4 Cavernas e buracos nas ombreiras: Verificar a existncia de cavernas e buracos nas
ombreiras, registrando a dimenso dessas anomalias, a presena e intensidade de fluxos
dgua, bem como a possibilidade do seu crescimento resultar em comunicao com o lago
montante.
5 - rvores / arbustos na faixa de 10 m do p da barragem: importante verificar a
existncia de rvores e arbustos na faixa indicada, pois elas dificultam a inspeo e
identificao de problemas jusante da barragem.
88
B.5
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Instrumentao
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Acesso crecrio aos

instrumentos
Piezmetros entupidos ou
defeituosos
Marcos de recalque defeituosos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Medidores de vazo defeituosos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de instrumentao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de registro de leituras da

instrumentao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Acesso precrio aos instrumentos: Algumas barragens, dada a sua importncia do

ponto de vista de segurana, precisam ser monitoradas constantemente. Instrumentos so
instalados na estrutura da barragem e no seu entorno, quer seja nos taludes, crista, fundao,
ombreiras etc., de tal modo que se possa acompanhar o comportamento da barragem (ver
Figura 1.8) e do terreno no seu entorno (Bureau of Reclamation, 1987, Corps of Engineers,
1995).
Figura 1.8. Barragem de Baio (Paraba) Escalas para registro do nvel de gua do
reservatrio. (Fonte: COBA, S.A.)
2 Piezmetros entupidos ou defeituosos: Piezmetros so os instrumentos mais comuns
e mais simples instalados numa barragem. Servem para medir a presso dgua. Devem
estar limpos, com o topo em perfeitas condies e sem trincaduras aparentes (ver Figura
1.9).
89
Figura 1.9. Piezmetro de tubo na barragem de Canoas II (Brasil) bem identificado e

com boa proteo. (Fonte: Arquivo SBB Engenharia)
3 Marcos de recalque defeituosos: So instrumentos extremamente importantes, apesar
de simples, que servem para medir algum movimento na barragem. Fazer uso do espao
para comentrios.
4 Medidores de vazo defeituosos: A percolao em uma barragem pode trazer
consequncias graves para a sua estabilidade. Estes equipamentos servem para medir quanto
de gua est passando atravs da barragem ou de sua fundao, ou de ambas.
5 Falta de instrumentao: Verificar se algum dos instrumentos previstos no projeto ou
existentes anteriormente est faltando, no caso de ser possvel obter informao sobre o
projeto de instrumentao.
6 Falta de registro de leituras da instrumentao: Verificar a existncia dos registros
de leitura dos instrumentos que devem estar completos e disponveis para consultas.
90
C.
C.1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
VERTEDOURO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Canais de Aproximao e
Restituio
rvores e arbustos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo ou entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento dos taludes e

muros laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses ou escorregamentos nos NA

taludes
Eroso na base dos canais
NA
escavados
Eroso na rea a jusante (eroso NA
regressiva)
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Instabilidade/Queda de blocos
de rocha de talude lateral
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
(aterro/estrada, casa, cerca)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
5
6
Comentrios:
1 rvores e arbustos: comum o aparecimento de rvores e arbustos na parte no

revestida do sangradouro, nos canais de aproximao e de restituio (ver Figura 1.10).
Fazer uso do espao para comentrios.
Figura 1.10. Barragem de Direito (Paraba) Soleira descarregadora da

barragem. (Fonte: COBA, S.A.)
91
2 Obstruo ou entulhos: Pode ocorrer a existncia de entulhos ou queda de barreiras

laterais nos canais de aproximao e de restituio, obstruindo o sangradouro. Fazer uso do
espao destinado aos comentrios para informar o grau de obstruo.
3 Desalinhamento dos taludes e muros laterais: Com sangradouro em corte elevado,
podem aparecer problemas nos taludes do corte (Figura 1.11). Os muros laterais, por sua
vez, podem apresentar desalinhamento, quer seja por problemas na fundao, ou por esforo
excessivo sobre os muros pelo solo arrimado.
Figura 1.11. Queda de blocos de rocha do talude lateral na calha do vertedouro da

barragem do Jaguari (So Paulo). (Fonte: SBB Engenharia)
4 Eroses ou escorregamentos nos taludes: Taludes podem apresentar eroses devidas
principalmente ao escoamento superficial da gua de chuva. Podem, tambm, apresentar
escorregamentos por falta de resistncia. Descrever com clareza no espao reservado a
comentrios.
5 Eroso na base dos canais escavados: Canais escavados, dependendo do tipo de
terreno, podem apresentar eroso.
6 Eroso na rea a jusante (eroso regressiva): Na sada do canal de restituio, pode
aparecer eroso regressiva, que se desenvolve de jusante para montante, principalmente na
base do canal.
7- Instabilidade/Queda de blocos de rocha de talude lateral: Nos taludes laterais do
vertedouro pode ocorrer queda de blocos de rocha
8 Construes irregulares (aterro, casa, cerca): Algumas construes podem ser
identificadas nesta situao. So edificaes, cercas, estradas e aterros que, certamente,
apresentam problemas quando o aude est sangrando, ou mesmo no podem permanecer
ali por motivos legais. Fazer uso do espao para comentrios e, se possvel, especificar para
cada construo o tipo, a rea construda, proximidade do leito do rio e da barragem, de tal
forma que fique caracterizada a posio do imvel.
92
FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE TERRA (BT

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.2 Estrutura Fixao da Cota da
Soleira
1
Fissuras no concreto (trincas ou
rachaduras)
2
Ferragem do concreto exposta
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da superfcie do
concreto
Descalamento da estrutura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Juntas danificadas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de deslocamentos das

estruturas
Comentrios:
1 Fissuras no concreto (trincas ou rachaduras): A soleira pode apresentar fissuras no

concreto. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, bem como
dimenses e orientao.
2 Ferragem do concreto exposta: Por meio de algum processo fsico, principalmente, a
ferragem do concreto pode ficar exposta. Especificar de forma detalhada tal exposio.
3 Deteriorao da superfcie do concreto: Verificar qualquer alterao na superfcie do
concreto na estrutura vertente. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
4 Descalamento da estrutura: Por algum processo erosivo ou de fuga de material, pode
haver descalamento da estrutura de fixao da soleira. Indicar com preciso o local e a
dimenso.
5 Juntas danificadas: Por movimentos da estrutura ou por ao externa, possvel que as
juntas sejam danificadas. Especificar o grau dos danos, sua localizao etc.
6 Sinais de deslocamentos das estruturas: Qualquer sinal de movimento da estrutura
dever ser reportado na ficha de inspeo.
93

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.3 Bacia de Dissipao
1
SITUAO
MAGNITUDE
NP

rachaduras)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Ocorrncia de buracos na bacia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de entulho na bacia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena e vegetao na bacia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
2
3
Falha no enrocamento de
proteo
Comentrios:
1 Fissuras no concreto (trincas ou rachaduras): Verificar fissuras no concreto.

Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, bem como dimenses e
orientao.
concreto. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
4 Ocorrncia de buracos na soleira: O desgaste na soleira pode atingir tal intensidade
que chegue a formar buracos na estrutura.
5 Eroses: Eroses podem ocorrer imediatamente abaixo da soleira da bacia de dissipao
ameaando sua estabilidade. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da
anomalia, dimenses e risco de desmoronamento na estrutura.
6 Presena de entulho na bacia: Material externo pode obstruir o curso da gua na bacia
amortecedora. Indicar a extenso da obstruo.
7 Presena de vegetao na bacia: Verificar a existncia de rvores e arbustos nas juntas
das estruturas de concreto. Fazer uso do espao para comentrios.
8 Falha no enrocamento de proteo: Caso exista enrocamento de proteo jusante da
bacia de dissipao, verificar sua integridade e se est ameaado pela ocorrncia de eroses.
94

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.4 Muros Laterais
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Eroso na fundao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso nos contatos dos muros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

rachaduras)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
4
5
concreto
Comentrios:
1 Eroso na fundao: Eroso na fundao dos muros laterais atenta contra a sua
estabilidade. Especificar e detalhar quanto sua intensidade. Em geral, por problemas na
fundao dos muros, possvel aparecerem fissuras no concreto. Estes problemas so
importantes para a estabilidade dos muros. Fazer uso do espao destinado a comentrios,
para deixar a questo bem esclarecida.
2 Eroso nos contatos dos muros: Eroso pode aparecer principalmente devido ao
escoamento da gua de chuva. Especificar.
3 Fissuras no concreto (trincas ou rachaduras): Os muros podem apresentar fissuras
no concreto. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, dimenses
e orientao.
5 Deteriorao da superfcie do concreto: O concreto pode apresentar sinais de fissuras,
desgastes etc. Reportar na ficha de inspeo qualquer situao de anormalidade.
95
C.5
1
2
3
4
5
6
7
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Comportas do Vertedouro
SITUAO
MAGNITUDE
Peas fixas (corroso,

amassamento da guia e falha na
pintura)
Estrutura (corroso,
amassamento e falha na pintura)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito das vedaes

(vazamento)
Defeito das rodas (comporta
vago) ou haste de iamento
Defeitos nos rolamentos ou
buchas e retentores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito no ponto de iamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Agua estagnada sobre os braos

da comporta
8
Crescimento de vegetao na
estrutura
Comentrios:
NP
1 Peas fixas (corroso, amassamento da guia e falha na pintura): Verificar quanto ao

estado de conservao das peas fixas, corroso, amassamento de guias, estado geral da
pintura (se for o caso). Especificar.
2 Estrutura (corroso, amassamento e falha na pintura): Verificar na estrutura,
propriamente dita, da comporta quanto corroso, amassamentos, furos, defeitos na pintura
(ou ausncia). Especificar local e detalhar.
3 Defeito das vedaes (vazamento): Verificar vedaes quanto a vazamentos.
Especificar locais e intensidade do vazamento.
4 Defeito das rodas (comporta vago) ou haste de iamento: Verificar o sistema de
deslizamento das comportas. Se for de rodas, verificar o seu estado quando estiver girando,
se possvel. Especificar.
5 Defeitos nos rolamentos ou buchas e retentores: Verificar defeitos nos rolamentos
quanto ao seu funcionamento, ferrugem, corroso etc. Se houver buchas, verificar a sua
integridade, circularidade, espessura no uniforme que indica desgaste etc. Especificar.
6 Defeito no ponto de iamento: O ponto de iamento da comporta de vital importncia
para o seu acionamento. Verificar, cuidadosamente, quanto sua integridade, se h
corroso, se apresenta algum desgaste, se a sua fixao na comporta no est comprometida
etc. Especificar.
7 - gua estagnada sobre os braos da comporta: Verificar cuidadosamente esta situao.
8 - Crescimento de vegetao na estrutura: Verificar essa situao que pode prejudicar a
integridade da estrutura.
96

LOCALIZAO / ANOMALIA
SITUAO
MAGNITUDE
D.
RESERVATRIO
Rguas danificadas ou faltando
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Construes em reas de proteo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Poluio por esgoto, lixo, pesticidas

etc.
Indcios de m qualidade d'gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmoronamento das margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de vegetao aqutica

excessiva
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmatamento na rea de proteo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Presena de animais e peixes mortos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NP
Comentrios:
Figura 1.12. Barragem de Direito (Paraba) Reservatrio com vegetao

abundante. (Fonte: COBA, S.A.)
1 Rguas danificadas ou faltando: As rguas que indicam o nvel dgua no reservatrio
so importantes para o acompanhamento das variaes do volume de gua. A gesto do
reservatrio tem por base as leituras dessas rguas. Em geral so mais de um lance de rguas
em posies que acompanham o abaixamento do nvel dgua. Fazer uso do espao
reservado a comentrios.
97
2 Construes em reas de proteo: s vezes so construdas, na rea de proteo,

algumas estruturas para lazer, criao de animais ou mesmo para moradia. Essas
construes devem ser reportadas e especificadas.
3 Poluio por esgoto, lixo, pesticidas etc.: Verificar a existncia de algum tipo de
lanamento poluidor no reservatrio. Especificar e quantificar.
4 Indcios de m qualidade dgua: Registrar a existncia de indcios de m qualidade
da gua do reservatrio, como a colorao ou mesmo odor desagradvel.
5 Eroses: Verificar se h algum tipo de eroso que transporte material para dentro do
reservatrio. Especificar e localizar.
6 Assoreamento: O transporte de material para dentro do reservatrio causa o seu
assoreamento que, em geral, verificado com preciso por meio de batimetria do lago. Na
inspeo informar se h algum vestgio ou informao a respeito.
7 Desmoronamento das margens: Se as margens so muito ngremes, pode ocorrer
algum tipo de desmoronamento. Verificar a existncia real ou potencial de
desmoronamento.
8 Existncia de vegetao aqutica excessiva: Vegetao aqutica excessiva sinnimo
de desequilbrio biolgico no reservatrio (ver Figura 1.12). Especificar o grau de cobertura
vegetal da superfcie dgua e o tipo de planta.
9 Desmatamentos na rea de proteo: Verificar se h algum tipo de desmatamento na
rea de proteo do reservatrio. Especificar local e dimenso
10 Presena de animais e peixes mortos: Peixes mortos no reservatrio indicam algum
desequilbrio biolgico. Informar o tipo e, se possvel, a quantidade aproximada. Outros
animais podem aparecer mortos tambm por afogamento. Especificar e quantificar.
FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE TERRA (BT

SITUAO
MAGNITUDE
E.
E. TORRE DA TOMADA D'GUA
E.1
E.1 Entrada
Assoreamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo e entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Tubulao danificada
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Registos defeituosos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de grade de proteo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos na grade
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Assoreamento: Indicar se h algum tipo de transporte ou acmulo de material na entrada

da tomada dgua. Especificar.
98
NP
2 Obstruo e entulhos: Verificar se h algum tipo de entulho ou obstruo na entrada

da tomada dgua. Especificar.
3 Tubulao danificada: Verificar a integridade da tubulao. Especificar e detalhar
qualquer dano.
4 Registros defeituosos: Verificar o estado de conservao dos registros, quanto
estanqueidade, funcionamento etc. Especificar.
5 Falta de grade de proteo: Verificar a existncia da grade de proteo.
6 Defeitos na grade: Verificar defeitos na grade de proteo, tais como fixao, ferrugem,
ausncia de pintura (se for o caso), elementos quebrados. Especificar.
Figura 1.13. Barragem de Santa Luzia (Paraba) - Passadio e tomada de gua.

(Fonte: COBA, S.A.)
99

SITUAO
MAGNITUDE
E.2
Acionamento de comportas
Hastes (travada no mancal, corroso

e empenamento)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Base dos mancais (corroso, falta de NA

chumbadores)
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Falta de mancais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Corroso nos mancais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Falha nos chumbadores, lubrificao NA

e pintura do pedestal
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Falta de indicador de abertura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
Falta de volante
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
P M
NP
Comentrios:
1 Hastes (travada no mancal, corroso e empenamento): Verificar o acionamento das

hastes. Verificar se h algum tipo de reteno que impea o movimento da haste, se h
presena de corroso ou algum desgaste. O alinhamento da haste deve ser verificado, pois
o seu empenamento pode causar a sua reteno e a sua ruptura quando se tentar movimentla. Especificar.
2 Base dos mancais (corroso, falta de chumbadores): Os mancais devem ser
verificados quanto a sua fixao (bases), se esto corrodas etc. Especificar.
3 Falta de mancais: Verificar a ausncia de mancais. Especificar e quantificar.
4 Corroso nos mancais: Os mancais devem apresentar-se livres de corroso. Verificar
o seu estado de conservao. Especificar.
5 Falha nos chumbadores, lubrificao e pintura do pedestal: Verificar o pedestal
quanto a sua fixao (chumbadores), lubrificao, pintura e seu estado geral de conservao.
Especificar.
6 Falta de indicador de abertura: Verificar quanto existncia de mecanismo de
indicao do grau de abertura da comporta. Especificar o estado de conservao do conjunto
indicador da abertura. Especificar.
7 Falta de volante: Verificar a existncia de volante. Tecer comentrios sobre o tempo
de ausncia do volante se for o caso. Especificar.
100
E.3
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Comportas
SITUAO
MAGNITUDE
NP

amassamento da guia e falha
na pintura)
Estrutura (corroso,
amassamento e falha na
pintura)
Defeito das vedaes
(vazamento)
vago)
Defeito nos rolamentos ou
buchas e retentores
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
Agua estagnada sobre os

braos da comporta
8
Crescimento de vegetao na
estrutura
Comentrios:
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
NA NE
PV
DS
DI
PC
AU NI
3
4
5
6
7

estado de conservao das peas fixas, quanto corroso, amassamento de guias, estado
geral da pintura (se for o caso). Especificar.
2 Estrutura (corroso, amassamento e falha na pintura): Verificar, na estrutura
propriamente da comporta, a existncia de corroso, amassamentos, furos e defeitos na
pintura (ou ausncia). Especificar local e detalhar.
4 Defeito das rodas (comporta vago): Verificar sistema de deslizamento das comportas.
Se for de rodas, verificar o seu estado quando estiver girando, se possvel. Especificar.
integridade, circularidade e espessura no uniforme que indica desgaste etc. Especificar.
para o seu acionamento. Verificar cuidadosamente quanto sua integridade, se h corroso,
se apresenta algum desgaste, se a sua fixao na comporta no est comprometida etc.
Especificar.
7 - gua estagnada sobre os braos da comporta: Verificar cuidadosamente esta situao.
8 - Crescimento de vegetao na estrutura: Verificar essa situao que pode prejudicar a
integridade da estrutura.
101
E.4
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Estrutura da Torre da T.A.
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Ferragem exposta na estrutura da NA

torre
Falta de guarda corpo na escada NA
de acesso
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do guarda corpo na

escada de acesso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ferragem exposta na plataforma

(passadio)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de guarda corpo no

passadio
Deteriorao do guarda corpo no
passadio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do porto do abrigo NA

de manobra
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da tubulao da
aerao e by-pass
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da instalao de
controle
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
1 Ferragem exposta na estrutura da torre: Verificar a integridade da estrutura da torre

externa e internamente. Verificar a presena de ferragem exposta, especificar local e o grau
de exposio. Usar espao destinado a comentrios.
2 Falta de guarda corpo na escada de acesso: Verificar se h guarda corpo na escada
de acesso (se existir). Se no h guarda corpo informar se j houve. Explicar.
3 Deteriorao do guarda corpo na escada de acesso: Verificar estado de conservao
do guarda-corpo na escada de acesso. Se possvel informar grau de deteriorao, falta de
pintura etc.
4 Ferragem exposta na plataforma (passadio): Algumas barragens, principalmente as
mais antigas, possuem passadio entre a barragem e a torre de tomada dgua. Verificar
condies de manuteno, quanto exposio de ferragem. Detalhar.
5 Falta de guarda corpo no passadio: Verificar a ausncia de guarda corpo no
passadio.
6 Deteriorao do guarda corpo no passadio: Verificar o estado de conservao do
guarda corpo do passadio, pintura (se for o caso) e grau de deteriorao. Detalhar.
7 Deteriorao do porto do abrigo de manobra: Verificar o estado de conservao do
porto do abrigo de manobras, pintura e grau de deteriorao. Detalhar.
102
8 Deteriorao do tubo de aerao e By-Pass: Verificar estado de conservao da

tubulao de aerao e By-Pass, pinturas, registros e acoplamentos. Definir grau de
deteriorao. Usar espao destinado a comentrios.
9 Deteriorao da instalao de controle: Verificar estado de conservao da instalao
de controle. Se possvel fazer alguma manobra ou teste desde que no comprometa a
operao do sistema. Usar espao destinado a comentrios.
Observao: se a caixa de montante estiver acoplada a uma torre, desconsiderar os itens, 1

a 6 da tabela F, que j estejam contemplados na inspeo da torre.
F.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
BOCA DE MONTANTE
(ENTRADA E "STOP-LOG")
NP
Assoreamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo e entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ferragem exposta na estrutura de NA

concreto
Deteriorao no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos na grade
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

amassamento da guia e falha na
pintura)
Estrutura do stop-log (corroso,
amassamento e falha na pintura)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito no acionamento do
"stop-log"
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
8
9
10
Comentrios:

da caixa de montante. Usar espao destinado a comentrios.
da caixa de montante. Especificar.
3 Ferragem exposta na estrutura de concreto: Verificar estado de conservao da
estrutura de concreto quanto ferragem exposta. Indicar localizao, extenso e grau de
exposio. Usar espao destinado a comentrios.
4 Deteriorao no concreto: Verificar deteriorao na estrutura de concreto. Indicar
localizao e extenso dos danos. Usar espao destinado a comentrios.
5 Falta de grade de proteo: Verificar a existncia da grade de proteo. Identificar se
j houve grade de proteo. Usar espao para comentrios.
103
6 Defeitos na grade: Verificar estado de conservao da grade de proteo, referente

pintura (se for o caso), corroso e s hastes quebradas. Explicar.
7 Peas fixas (corroso, amassamento da guia e falha na pintura): Verificar estado de
conservao das peas fixas, referentes pintura, corroso, amassamento de guias, ou
qualquer outra anomalia nas partes fixas. Explicar detalhadamente.
8 Estrutura do Stop-Log (corroso, amassamento e falha na pintura): Verificar
estrutura do Stop-Log quanto a pintura, corroso, amassamento, ou qualquer outra anomalia
existente. Exemplificar.
9 Defeito no acionamento do Stop-Log: Verificar estado de conservao e operao no
acionamento do Stop-Log. Detalhar.
10 Defeito no ponto de iamento: O ponto de iamento do Stop-Log de vital
importncia para o seu acionamento. Verificar cuidadosamente quanto sua integridade, se
h corroso, se apresenta algum desgaste, se a sua fixao no Stop-Log no est
comprometida etc. Especificar.
G.
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
GALERIA DE FUNDO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Corroso e vazamentos na
tubulao
Sinais de abraso ou cavitao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nas juntas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformao no conduto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento do conduto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Surgncias de gua no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Precariedade de acesso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vazamento nos dispositivos de

NA
controle
Surgncia de gua junto galeria NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Presena de pedras e lixo dentro

da galeria
Defeitos no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Comentrios:
1 Corroso e vazamentos na tubulao: Verificar com cuidado o estado de conservao

da tubulao que compe a galeria. Identificar, com preciso, vazamentos, corroso,
afundamentos, ou qualquer outra anomalia que venha a ser constatada. Fazer uso do espao
104
2 Sinais de abraso ou cavitao: Materiais arrastados pela corrente lquida podem

provocar algum tipo de abraso na tubulao. Altas velocidades da gua podem provocar
cavitao na tubulao. Verificar a existncia destes dois efeitos do funcionamento incorreto
da galeria. Fazer uso do espao para comentrios.
3 Defeitos nas juntas: Verificar o estado de conservao das juntas da tubulao. Se
forem soldadas, verificar quanto espessura do cordo de solda, sua integridade, algum tipo
de corroso etc. Detalhar.
4 Deformao do conduto: verificar qualquer tipo de deformao na tubulao. Explicar.
5 Desalinhamento do conduto: O desalinhamento do conduto pode comprometer
inclusive a estabilidade do macio da barragem. Identificar possveis desalinhamentos.
Localizar e de algum modo quantificar (ngulo, por exemplo). Detalhar.
6 Surgncia de gua no concreto: Verificar a presena de surgncias de gua na parte
de concreto (se existir) (Figura 1.14). De alguma forma quantificar (por exemplo: somente
mido. Com algum filete de escoamento) para que se possa ter uma ideia do grau de
surgncia. Detalhar.
7 Precariedade de acesso: Verificar a acessibilidade da galeria. Identificar se de fcil
acesso, se apresenta alguma dificuldade, ou se de difcil acesso. Detalhar.
8 Vazamento nos dispositivos de controle: Verificar os dispositivos de controle quanto
a vazamentos. De alguma forma, quantificar. Detalhar.
Figura 1.14. Galeria de drenagem da barragem em CCR da UHE 14 de Julho (Rio

Grande do Sul). (Fonte: SBB Engenharia)
9 Surgncia de gua junto galeria: Verificar a surgncia de gua junto galeria. De
alguma forma quantificar (por exemplo: somente mido ou com algum filete de
escoamento) para que se possa ter uma ideia do grau de surgncia. Detalhar.
105
10 Falta de manuteno: Verificar e informar na Ficha de Inspeo, o estado geral de

conservao da galeria. Se for necessrio, use o espao destinado a comentrios.
11 Presena de pedras e lixo dentro da galeria: Verificar o interior da galeria quanto
presena de pedras, entulhos, lixo, ou qualquer outro material estranho. Se possvel,
identificar a origem do material. Detalhar.
12 Defeitos no concreto: Verificar a integridade do concreto da galeria (se houver) quanto
a fissuras ou qualquer outro tipo de dano identificvel. Detalhar.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
ESTRUTURA DE SADA DA
GALERIA
NA NE PV DS DI PC AU NI
I
P
M
G
tubulao
I
P
M
G
Rudos estranhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito nos dispositivos de

controle
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Precariedade de acesso (rvores

e arbustos)
controle
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Falta ou deficincia de drenagem

da caixa de vlvulas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Presena de pedras e lixo dentro

da caixa de vlvulas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
Defeitos na cerca de proteo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
H.
1
5
6
7
NP
Comentrios:
1 Corroso e vazamentos na tubulao: Verificar com cuidado o estado de conservao

da tubulao na sada que compe a galeria. Identificar, com preciso, vazamentos,
corroso, afundamentos, ou qualquer outra anomalia que venha a ser constatada. Fazer uso
do espao destinado a comentrios.
cavitao na tubulao. Verificar a existncia destes dois efeitos do funcionamento
incorreto. Fazer uso do espao para comentrios.
3 Rudos estranhos: Quando do mau funcionamento dos equipamentos na estrutura de
sada, alguns rudos podem ser ouvidos. Algum objeto preso na sada, gavetas de registros
106
danificadas, sede das gavetas gastas ou mesmo cavitao podem provocar rudos estranhos.
Tentar identificar com preciso a causa dos rudos. Detalhar.
4 Defeito nos dispositivos de controle: Verificar o funcionamento dos dispositivos de
controle instalados na sada da galeria. Se possvel, identificar o dispositivo e os possveis
defeitos. Detalhar.
5 Surgncia de gua no concreto: Verificar a presena de surgncia de gua na parte de
concreto (se existir). De alguma forma quantificar (por exemplo, somente mido ou com
algum filete de escoamento) para que se possa ter uma ideia do grau de surgncia. Detalhar.
6 Precariedade de acesso (rvores e arbustos): Verificar a acessibilidade da estrutura
de sada. Identificar se de fcil acesso, se apresenta alguma dificuldade, ou se de difcil
acesso. Detalhar.
a vazamentos. De alguma forma, quantificar.
8 Falta de manuteno: Verificar e informar na ficha de inspeo o estado geral de
conservao da estrutura de sada. Se necessrio, use o espao destinado a comentrios.
9 Construes irregulares: Verificar a existncia de algum tipo de construo que possa
comprometer a integridade e o acesso da estrutura de sada. Detalhar.
10 Falta ou deficincia de drenagem da caixa de vlvulas: Verificar a caixa das vlvulas
(se houver) quanto drenagem, se h algum acmulo de gua. Detalhar.
11 Presena de pedras e lixo dentro da caixa de vlvulas: Verificar a caixa de vlvulas
quanto limpeza. Verificar a presena de lixo, de pedras, ou outro material qualquer,
estranho ao meio. Detalhar.
12 Defeitos no concreto: Verificar a integridade do concreto da estrutura de sada.
Fissuras (trincas ou rachaduras), exposio de ferragens etc. devem ser identificadas.
Localizar e determinar de algum modo o grau de deteriorao. Detalhar.
13 Defeitos na cerca de proteo: Verificar a existncia de cerca de proteo. Seu estado
de conservao deve ser reportado. A ausncia de estacas, fios de arame deve ser reportada.
Detalhar.
107
I.
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
MEDIDOR DE VAZO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ausncia da placa medidora de

vazo
Corroso da placa
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de escala de leitura de

vazo
Assoreamento da cmara de
medio
Eroso a jusante do medidor
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
5
6
Comentrios:
1 Ausncia da placa medidora de vazo: Verificar a existncia da placa medidora de

vazo. Esclarecer.
2 Corroso da placa: Verificar estado de conservao da placa (Figura 1.15). Verificar
detalhes na escala de medio. Se for o caso, descrever estado da pintura. Detalhar.
3 Defeitos no concreto: Verificar a integridade do concreto. Registrar alguma exposio
de ferragem se for o caso. Fissuras, deslocamentos devem ser registrados. Detalhar.
4 Falta de escala de leitura de vazo: Verificar a existncia da escala de leitura.
Esclarecer.
5 Assoreamento da cmara de medio: Verificar a presena de material (areia, barro,
pedregulho) dentro da cmara de medio.
6 Eroso jusante do medidor: O fluxo de gua pode causar eroso jusante do medidor
o que poder, eventualmente, ameaar a estabilidade da estrutura do medidor. Verificar a
ocorrncia de eroses e registrar, indicando o nvel de ameaa estrutura.
108
Figura 1.15. Medidor de vazo na barragem de Meimoa (Portugal).

(Fonte: COBA, S.A.)
J.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
ESTRADAS DE ACESSO
Estado do pavimento
Condies de drenagem (com

gua estagnada)
Comentrios:
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
K.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
PONTE
Estado dos pilares
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estrutura das vigas e tabuleiro
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Apoios
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estacas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Estado dos pilares verificar o estado dos pilares. Especificar e detalhar.

2 Estrutura das vigas e tabuleiro verificar o estado das estruras das vigas e tabuleiro.
Especificar e detalhar.
3 Apoios verificar o estado de conservao dos apoios. Especificar e detalhar qualquer
dano.
4 Estacas verificar a situao das estacas se possvel. Especificar e localizar.
109
Figura 1.16. Descarga de fundo da barragem de Meimoa (Portugal).

(Fonte: COBA, S.A.)
L. OUTROS PROBLEMAS EXISTENTES

Ao preencher a Ficha de Inspeo, possvel que algum elemento estrutural e alguma
anomalia no estejam contemplados nos diversos quadros detalhados. Como sugesto,
quando da identificao dessas situaes, registr-las no item OUTROS PROBLEMAS
EXISTENTES. A colaborao do responsvel pelo preenchimento deste item da ficha
extremamente importante no sentido de aprimorar a inspeo, reforando sua credibilidade
e demonstrando a abrangncia do trabalho realizado.
M. SUGESTES E RECOMENDAES
Ainda, no item SUGESTES E RECOMENDAES devem ser registradas todas as
sugestes e recomendaes que possam melhorar a realizao da inspeo e a prpria ficha,
assim como tudo que possa ser til operao, manuteno e segurana da barragem.
110
1.1.3 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE ENROCAMENTO COM FACE

DE CONCRETO (BEFC)
Em complemento com o preenchimento da ficha de inspeo de barragens de terra devem
ser preenchidos os seguintes aspectos especficos de barragens de enrocamento com cortina
de concreto a montante.
No preenchimento da Ficha de Inspeo de Barragem tipo BEFC deve ser feito um X nas
0 a 3 que correspondente graduao do NVEL DE PERIGO .
A ficha de inspeo contm os seguintes cdigos em sua primeira coluna :
-
tabelas B1 e B2 correspondentes inspeo da barragem, designadamente B.1Talude de Montante, B.2 - Talude de Jusante;
tabela C- Ombreiras;
tabela D - Crista;
tabela E Equipamentos;
tabelas F1 a F3 correspondentes ao vertedouro, designadamente F1 Vertedouro,
F2 Equipamento Hidromecnico, F3 Bacia de Amortecimento;
tabela G Tomada de gua;
tabela H Estrada de Acesso;
tabela I Ponte;
tabela J Reservatrio.

111
FICHA DE INSPEAO DE BARRAGENS BEFC
B.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
BARRAGEM
B.1
Talude de Montante
Aspeto geral da laje de concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fraturao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformaes da laje
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Junta perimetral
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Junta vertical
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Junta horizontal
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Cortina e Injeo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Cut-off
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Plinto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Aspeto geral da laje de concreto: Verificar o estado de conservao da laje.

Especificar.
2 Eroso: Sinais de eroso provocada pelo movimento da gua na laje de concreto,
transio entre as zonas que normalmente se encontram submersas e as que se encontram
secas;
3 Vegetao: Analisar a existncia ou ausncia de arbustos
4 Fraturao: Verificar a existncia de fissuras na laje de concreto. Localizar e
determinar de algum modo o grau de deteriorao. Detalhar.
5 Deformaes da laje: Verificar a existncia de deformaes na laje. Registra alguma
exposio de ferragem se for o caso. Detalhar.
6 Junta perimetral (Figura 1.17): Verificar o aspeto da junta perimetral, eventuais danos
por movimentos do enrocamento ou por ao externa. Especificar o grau dos danos, sua
localizao etc.
7 Junta vertical: Verificar o aspeto das juntas verticais, eventuais danos por movimentos
do enrocamento ou por ao externa. Especificar o grau dos danos, sua localizao etc.
8 Junta horizontal: Verificar o aspeto das juntas horizontais, eventuais danos por
movimentos do enrocamento ou por ao externa. Especificar o grau dos danos, sua
localizao etc.
9 Cortina de injeo: Com base na interpretao dos registros dos piezmetros instalados
na fundao procurar inferir da eficincia da cortina de injeo.
112
10 Cut-off: No caso de existir informao adequada procurar inferir da eficincia do cutoff.

11 Plinto : Verificar a situao e a eficincia dos veda-juntas e o aspeto geral das
ancoragens. Detalhar.
Figura 1.17. Aspecto da junta perimetral. (Fonte: COBA, S.A.)

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.2 Talude de Jusante
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Sinais de movimentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Percolao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Enrocamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Sinais de movimentos: - Procurar indicadores de deslizamentos planares ou circulares,

enrugamentos no paramento. Detalhar.
2 Percolao: Sinais aparentes de percolao, ex.:surgncias. Detalhar.
3 Enrocamento: (Figura 1.18): Analisar o aspeto dos blocos de enrocamento. Detalhar.
4 Vegetao: Analisar a existncia ou ausncia de arbustos.
113
Figura 1.18. Talude de jusante da barragem de Foz do Areia (Paran).

(Fonte: COBA, S.A.)
C.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
OMBREIRAS
Percolao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Escorregamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Percolao: Sinais aparentes de percolao, ex.:surgncias;

2 Fissuras : Distinguir fissuras (trincas ou rachaduras) longitudinais ou transversais, sua
abertura, e afastamento.
3 Escorregamentos: Detetar sinais aparentes de escorregamentos recentes, causas
possveis. Detalhar.
4 Vegetao: Analisar a existncia ou ausncia de arbustos.
5 - Sinais de movimentos: Considerar aqui os movimentos globais no inseridos nos
escorregamentos. Detalhar.
A Figura 1.19 apresenta uma vista geral e as ombreiras da barragem de Campos Novos.
114
Figura 1.19. Ombreiras da Barragem Campos Novos (Santa Catarina).

(Fonte: COBA, S.A.)
D.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
CRISTA
Fendilhao na superfcie
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Recalques
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Movimentos laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estado de conservao do
guarad-corpos (parapeito)
Camber
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Fendilhao na superfcie: Analisar as fissuras longitudinais e transversais, abertura,

profundidade e espaamento;
2 Recalques: Verificar visualmente o nivelamento dos guarda-corpos, passeios e
pavimento na crista;
3 Movimento laterais: Os melhores indicadores de movimentos so os candeeiros e as
guardas laterais;
4 Estado de conservao do guarda-corpos (parapeito): Os guarda-corpos registam
frequentemente os movimentos sofridos quer por deslize de peas simplesmente apoiadas
quer por rotura de peas rgidas;
5 Camber: Apreciao da sobrelevao de projeto.
115
E.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
EQUIPAMENTOS
Piezmetros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Marcos superficiais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Inclinmetros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Nvel de gua do reservatrio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Medidores de juntas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sismgrafos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Medidores de vazo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Piezmetros: Devem estar limpos, com o topo em perfeitas condies e sem trincaduras
aparentes.
2 Marcos superficiais: Servem para medir movimentos da barragem. Especificar
situaes encontradas.
3 Inclinmetros: Servem para medir os deslocamentos horizontais que ocorrem no
interior da barragem. Especificar situaes encontradas.
4 Nvel de gua do reservatrio: medido atravs de rguas que possibilitam o
acompanhamento das variaes do nvel de gua. Em geral so mais de um lance de rguas
em posies que acompanham o abaixamento do nvel de gua.
5 Medidores de junta: Servem para medir as aberturas das juntas. Registrar.
6 Sismgrafos: Servem para medir aceleraes resultantes de abalos ssmicos. Registrar.
7 Medidores de vazo: Servem para medir a gua que est passando atravs da barragem
ou de sua fundao ou de ambas, quando possvel.
116
F.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
VERTEDOURO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
F.1 Vertedouro
1
Presena de entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras (trincas ou rachaduras)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ferragem de concreto exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Presena de entulhos: Pode ocorrer a existncia de entulhos ou queda de barreiras

laterais obstruindo o sangradouro. Fazer uso do espao destinado aos comentrios para
informar o grau de obstruo.
2 Fissuras (trincas ou rachaduras): Ocorrncia de trincas na superfcie de concreto.
Especificar o grau de danos, sua localizao.
3 Ferragem de concreto exposta: Por meio de um processo fsico, principalmente, a
4 Sinais de movimento: Os muros laterais, podem apresentar desalinhamento, quer seja
por problemas na fundao, ou por esforo excessivo sobre os muros pelo solo arrimado.
5 Eroses: Canais escavados, dependendo do tipo de terreno, podem apresentar eroso.
Na sada do canal de restituio, pode aparecer eroso regressiva, que se desenvolve de
jusante para montante, principalmente na base do canal.

LOCALIZAO /
ANOMALIA
F.2 Equipamento Hidromecnico
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Tipo de comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estado geral
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Funcionamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comando de comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comandos mecnicos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comandos eltricos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Alimentao principal
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Alimentao de emergncia
Instrues de operao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
117
1 Tipo de comportas : Verificar o tipo de comportas e seu estado de conservao,

designadamente corroso, amassamento de guias, estado geral da pintura (se for o caso).
Especificar.
2 Estado geral: Verificar o estado geral das peas quanto corroso, amassamentos,
furos e eventuais defeitos na pintura. Especificar local e detalhar.
3 Funcionamento: Verificar vedaes quanto a vazamentos que impeam o adequado
funcionamento dos equipamentos. Especificar locais e intensidade do vazamento.
4 Comando de comportas: Verificar o sistema do seu funcionamento. Especificar e
detalhar.
5 Comandos mecnicos: Verificar defeitos mecnicos que impeam o seu
funcionamento, designadamente a existncia de ferrugem, corroso etc. Especificar e
detalhar.
6 Comandos elctricos: Verificar cuidadosamente se existe algum impedimento eltrico
que comprometa o funcionamento da comporta. Especificar e detalhar.
7 Alimentao principal: Verificar cuidadosamente se o sistema de alimentao
principal est em boas condies e permite assegurar a operao dos equipamentos.
8 Alimentao de emergncia: Verificar se o funcionamento do equipamento no est
comprometido em situaes de emergncia por falta de alimentao.
9 Instrues de operao: Verificar as instrues de operao dos equipamentos
hidromecnicos, tais como acionamento das comportas de vertedouro ou tomada dgua e
do dispositivo de controle de sada da tomada dgua. Verificar tambm se o nvel de
conhecimento dos operadores responsveis sobre essas instrues satisfatrio. Comentar.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
F.3 Bacia de Amortecimento
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Paredes
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Soleira
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desvio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Juntas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Itens especiais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Paredes: Especificar de forma detalhada a situao das paredes e o aspecto que exibe.
118
2 Soleira: O desgaste na soleira pode atingir tal intensidade que chegue a formar buracos
na estrutura. Especificar a situao.
3 Desvio: Os muros laterais podem apresentar desvios que interessa especificar de forma
detalhada a sua localizao.Registrar.
4 Juntas: Verificar qualquer alterao que tenha ocorrido. Identificar local e grau de
deteriorao. Registrar.
5 Eroso: Eroso pode ocorrer imediatamente abaixo da soleira da bacia de dissipao
ameaando sua estabilidade. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da
anomalia, dimenses e risco de desmoronamento na estrutura.
6 Itens especiais: Presena de entulho na bacia. Verificar a existncia de rvores e
arbustos. Indicar a extenso da obstruo.
G.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
TOMADA DE GUA
Grelhas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Galeria
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Peas metlicas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Conduto forado
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obras de controle de dbitos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Cmara de comandos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Grua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Partes metlicas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Ventilao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
Ensecadeira
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14
Estanqueidade
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
Comando distncia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
16
Movimentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Grelhas: Verificar com cuidado o estado de conservao das grelhas . Identificar, com
preciso, vazamentos, corroso, afundamentos, ou qualquer outra anomalia que venha a ser
constatada. Fazer uso do espao destinado a comentrios.
2 Concreto: Verificar a integridade do concreto. Fissuras (trincas ou rachaduras),
exposio de ferragens etc. devem ser identificadas. Localizar e determinar de algum modo
o grau de deteriorao. Detalhar.
119
3 Galeria: Verificar o funcionamento dos dispositivos de controle instalados na sada da

galeria. Se possvel, identificar o dispositivo e os possveis defeitos. Detalhar.
4 Peas metlicas: Materiais arrastados pela corrente lquida podem provocar algum tipo
de abraso na tubulao. Altas velocidades da gua podem provocar cavitao na tubulao.
Verificar a existncia destes dois efeitos do funcionamento incorreto.
5 Conduto forado: Verificar com cuidado o estado de conservao da tubulao.
Identificar vazamentos, corroso, e outras anomalias.
6 Obras de controle de dbitos: Verificar se h eroso jusante do medidor que possa
ameaar a estabilidade da obra do medidor. Detalhar.
7 Cmara de comandos: Verificar os dispositivos de controle quanto a vazamentos.
Procurar detalhar a situao.
8 Grua: Verificar o estado geral de conservao da grua. Se necessrio, use o espao
9 Comportas: Verificar o estado de conservao das comportas quanto corroso,
amassamento, furos, defeitos na pintura(ou ausncia). Especificar local e detalhar.
10 Partes metlicas: Verificar o estado de conservao das partes metlicas, quanto
corroso, estado geral da pintura(se for o caso). Detalhar.
11 Ventilao: Verificar o seu estado de conservao. Informar, se possvel, do seu grau
de deteriorao. Detalhar.
12 Iluminao: Verificar o estado de conservao da instalao. Detalhar.
13 Ensecadeira: Verificar seu estado de conservao e sua integridade. Detalhar.
14 Estanqueidade: Verificar seu estado de conservao e se sua funo est
comprometida. Detalhar.
15 Comando distncia: Verificar seu estado de funcionamento e conservao. Detalhar.
16 Movimentos: Movimentos que tenham ocorrido e que possam ter contribudo para o
aparecimento de fissuras (trincas, rachaduras) no concreto. Especificar de forma detalhada
as situaes.
H.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
ESTRADA DE ACESSO
Revestimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstrues
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
Comentrios:
120
NP
1 Revestimento: Verificar o estado de conservao do revestimento. Especificar;

2 Obstrues: Verificar a exist|encia de obstrues. Especificar e detalhar.
I.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
PONTE
Estado dos pilares
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estrutura das vigas e tabuleiro
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Apoios
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estacas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Estado dos pilares: Verificar o estado dos pilares. Especificar e detalhar.

2 Estruturs das vigas e tabuleiro: Verificar o estado das estruras das vigas e tabuleiro.
Especificar e detalhar.
3 Apoios: Verificar o estado de conservao dos apoios. Especificar e detalhar qualquer
dano.
4 Estacas: Verificar a situao das estacas Especificar e localizar.
J.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
RESERVATRIO
Nvel de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deslizamentos das margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Percolaes
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Debris
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Construes em reas de
proteo
Excessiva sedimentao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vegetao subaqutica excessiva NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Nvel de gua: O nvel dgua no reservatrio definido por rguas que so importantes
para o acompanhamento das variaes do volume de gua. A gesto do reservatrio tem por
base as leituras dessas rguas. Fazer uso do espao reservado a comentrios.
2 Deslizamento das margens: Se as margens so muito ngremes, pode ocorrer algum
tipo de desmoronamento. Verificar a existncia real ou potencial de desmoronamento.
121
3 Percolaes: Sinais aparentes de percolao, ex.:surgncias. Especificar e quantificar.

5 Debris: Verificar a presena de entulho ou de qualquer outro material. Especificar e
localizar.
algumas estruturas para lazer, criao de animais ou mesmo para moradia. Essas
construes devem ser reportadas e especificadas.
7 Excessiva sedimentao: O transporte de material para dentro do reservatrio causa o
seu assoreamento que, em geral, verificado com preciso por meio de batimetria do lago.
Na inspeo informar se h informao a esse respeito.
8 Vegetao subaqutica excessiva: Vegetao aqutica excessiva sinnimo de
desequilbrio biolgico no reservatrio. Especificar o grau de cobertura vegetal da superfcie
dgua e o tipo de planta.
K. OUTROS PROBLEMAS EXISTENTES

L. SUGESTES E RECOMENDAES
122
1.1.4 FICHA DE INSPEO DE BARRAGEM DE CONCRETO (BC)

No preenchimento da Ficha de Inspeo de Barragem de Concreto deve ser feito um X nas
0 a 3 que correspondente graduao do NVEL DE PERIGO .
A Figura 1.20 ilustra uma panormica das componentes de uma barragem de concreto.
A ficha de inspeo contm nas tabelas os seguintes cdigos em sua primeira coluna:
-
tabelas B1 a B5 correspondentes inspeo da barragem, designadamente B.1Paramento de Montante, B.2- Crista, B.3 Paramento de Jusante, B.4 Estrutura
Vertente, B.5 Galeria de Drengem e injeo, B.6 - Instrumentao;
tabelas C1 a C5 correspondentes inspeo do vertedouro, designadamente C.1Canais de Aproximao e Restituio, C.2 - Estrutura Vertente, C.3 - Comportas do
Vertedouro, C.4 - Muros Laterais, C.5 Rpido/Bacia Amortecedora;
tabelas D1 a D5 correspondentes inspeo da tomada dgua, designadamente,
D.1. - Acionamento, D.2. - Comportas, D.3 Poo de Acionamento, D.4. Boca de
entrada e Stop-Log , D.5 Galeria da Tomada de gua, D.6 Estrutura de Sada;
tabela E - Reservatrio;
tabela F- Regio a Jusante da Barragem;
tabela G Medidor de Vazo.
Figura 1.20. Panormica das componentes de uma barragem de concreto. Soleira

vertente. (Fonte: COBA, S.A.)

123
FICHA DE INSPEAO DE BARRAGENS DE CONCRETO (BC)

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.
SITUAO
MAGNITUDE
NP
BARRAGEM
B.1 Paramento de Montante

1
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

ombreiras
Ocorrncia de fissuras no
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Abertura de juntas de dilatao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
3
4
5
6
Comentrios:
1 Presena de vegetao: Verificar a existncia de vegetao no paramento de montante,

informar a natureza, a densidade e o tamanho da vegetao. Utilizar o espao para
comentrios.
com as ombreiras. Se for conveniente, usar o espao reservado a comentrios para que fique
bem definida a intensidade ou o grau de eroso.
3 Ocorrncia de fissuras no concreto: Verificar a presena de fissuras no concreto.
Informar no espao reservado a comentrios, o local e densidades das fissuras. Informar se
possvel, as dimenses, tais como abertura, comprimento, orientao etc., de tal modo que
se tenha um registro da anomalia.
4 Ferragem do concreto exposta: Verificar a exposio da ferragem da estrutura de
concreto. Informar localizao e grau de exposio.
concreto no paramento de montante. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
6 Abertura de juntas de dilatao: Verificar a integridade das juntas de dilatao.
Identificar o local e a intensidade do dano.
124

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.2 Crista
1
2
3
4
5
6
7
8
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Movimentos diferenciais entre

blocos (nas juntas)
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Juntas de dilatao danificadas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento e corroso no
parapeito (guarda-corpo)
Corroso nos postes de
iluminao
Corroso no prtico
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Movimentos diferenciais entre blocos (nas juntas): Verificar e identificar qualquer

movimento entre blocos de concretos, que caracterize movimentos diferentes, ou seja,
blocos se movimentam em direes diferentes. Registrar.
Informar no espao reservado a comentrios o local e densidades das fissuras. Informar, se
possvel, as dimenses, tais como: abertura, comprimento, orientao etc., de tal modo que
4 - Deteriorao da superfcie do concreto: Verificar qualquer alterao na superfcie do
concreto na crista da barragem. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
5 Juntas de dilatao danificadas: Verificar a integridade das juntas de dilatao.
Identificar local e a intensidade do dano.
6 Desalinhamento e corroso no parapeito (guarda corpo): Verificar a integridade do
guarda corpo, se h corroso que venha a comprometer a segurana. Observar o alinhamento
do guarda corpo.
7 Corroso nos postes de iluminao: Verificar a integridade dos postes de iluminao
(se houver). Informar se nunca existiram postes de iluminao. Registrar postes danificados.
8 Corroso no prtico: Verificar a integridade dos prticos. Identificar locais de
corroso. Usar espao destinado a comentrios para localizar as anomalias identificadas.
125

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.3 Paramento de Jusante
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
(infiltraes)
Sinais de percolao ou reas
midas
Carreamento de material na gua
dos drenos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vazo nos drenos de controle
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
3
4
5
6
7
8
Comentrios:
1 Sinais de movimentos: Verificar e identificar qualquer sinal que identifique movimento

na barragem. Registrar.
Informar no espao reservado a comentrios o local e densidades das fissuras. Informar se
possvel, as dimenses, tais como: abertura, comprimento, orientao etc., de tal modo que
concreto no paramento de jusante. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
5 Juntas de dilatao danificadas (infiltraes): Verificar a integridade das juntas de
dilatao. Identificar local e a intensidade do dano.
6 Sinais de percolao ou reas midas: Verificar a presena de reas midas no
paramento de jusante. Verificar e identificar a presena de escoamento pelo paramento.
Registrar.
7 Carreamento de material na gua dos drenos: Verificar a presena de material
transportado pela gua dos drenos. Indicar, se possvel, aspectos granulomtricos, se
argiloso, se arenoso etc., de tal modo que se possa ter uma ideia da origem de tal material.
8 Vazo nos drenos de controle: Identificar vazo nos drenos de controle. Quantificar
de forma aproximada a vazo, quanto seo de vazo, se est completamente cheia, pela
metade, abaixo da metade, apenas um filete dgua etc. Registrar.
126
A Figura 1.21 apresenta a vista geral do paramento de jusante da barragem de Agueira.
Figura 1.21. Vista geral do paramento de jusante da barragem de Aguieira

(Portugal). (Fonte: COBA, S.A.)
127

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.4 Estrutura Vertente
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Fissuras no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de deslocamentos da
NA
estrutura
NA
midas
dos drenos
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10

nos muros laterais
Eroso nos muros laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto dos muros
Ocorrncia de buracos na soleira
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14
Presena de entulho na bacia de

dissipao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
Presena de vegetao na bacia

de dissipao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
16
Eroso na base dos canais (rea

de restituio)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
7
8
11
12
13
Comentrios:
1 Fissuras no concreto: A estrutura vertente pode apresentar fissuras no concreto.

Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, dimenses e orientao.
concreto na estrutura vertente. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar
haver descalamento da estrutura. Indicar com preciso o local e a dimenso.
5 Juntas de dilatao danificadas: Por movimentos da estrutura ou por ao externa,
possvel que as juntas sejam danificadas. Especificar o grau dos danos, sua localizao etc.
6 Sinais de deslocamentos da estrutura: Qualquer sinal de movimento da estrutura
dever ser reportado na ficha de inspeo.
128
7 Sinais de percolao ou reas midas: Verificar sinais de percolao ou reas midas

na estrutura vertente. Registrar no espao destinado a comentrios.
8 Carreamento de material na gua dos drenos: Verificar carreamento de material na
gua dos drenos. Se possvel, caracterizar de alguma forma o tipo de material transportado.
9 Vazo nos drenos de controle: Verificar vazo nos drenos de controle. Se possvel
quantificar de alguma forma. Registrar.
10 Fissuras (trincas ou rachaduras) nos muros laterais: Em geral, por problemas de
arrimo nos muros, possvel aparecerem fissuras no concreto. Estes problemas so
11 Eroso nos muros laterais: Eroso nos muros laterais pode aparecer, principalmente,
devido ao escoamento da gua, com alta velocidade. Especificar.
12 Deteriorao da superfcie do concreto dos muros: Verificar qualquer alterao na
superfcie do concreto na estrutura dos muros laterais. Identificar local e grau de
deteriorao. Registrar.
13 Ocorrncia de buracos na soleira: Podem aparecer ao final do perodo de
funcionamento buracos no concreto da estrutura vertente. Identificar posio, dimenses
tais como dimetro aproximado, profundidade etc. Registrar.
14 Presena de entulho na bacia de dissipao: Verificar manuteno e limpeza na
bacia de dissipao. Se possvel, identificar origem do material. Registrar.
15 Presena de vegetao na bacia de dissipao: Verificar a existncia de vegetao
na bacia de dissipao. Identificar o porte da vegetao, se rasteira ou de caule. Registrar.
16 Eroso na base dos canais (rea de restituio): Verificar a presena de eroso na
base dos canais de restituio. Registrar local e intensidade.
129

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.5 Galeria de Drenagem e de
injeo
1
Deslocamento diferencial
pronunciado entre blocos
2
Desplacamento do concreto
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do porto de acesso NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenos obstrudos no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenos obstrudos na fundao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Precariedade de acesso galeria
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Falta de iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Falta de ventilao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
Presena de pedras, lixo dentro

NA
da galeria
NA
midas
dos drenos
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vazo elevada nos drenos de

alvio
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14
15
16
17
A Figura 1.22 apresenta a localizao esquemtica de uma galeria de drenagem e injeo.
130
Figura 1.22. Galeria de drenagem e de injeo. (Fonte: COBA, S.A.)

1 Deslocamento diferencial pronunciado entre blocos: Verificar no interior da galeria
de inspeo qualquer vestgio de movimentao da estrutura. Indicar local, identificar com
preciso a posio da anomalia. Registrar.
2 - Desplacamento do concreto: Verificar qualquer alterao na superfcie do concreto na
galeria de inspeo. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
3 Surgncia de gua no concreto: Verificar a presena de surgncia de gua no concreto
no interior da galeria de inspeo. Registrar local, definir de algum modo o grau de
surgncia.
4 - Ferragem do concreto exposta: Por meio de algum processo fsico, principalmente, a
5 Fissuras no concreto: A estrutura na galeria de inspeo pode apresentar fissuras no
concreto. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, dimenses e
orientao.
6 Deteriorao do porto de acesso: Verificar integridade do porto de acesso. Registrar
a presena de corroso, a falta de pintura etc. Usar espao reservado a comentrios.
131
7 Drenos obstrudos no concreto: Verificar os drenos relativamente sua obstruo.

Definir local e o grau da obstruo. Registrar.
8 Drenos obstrudos na fundao: Verificar os drenos relativamente sua obstruo.
Definir local e o grau da obstruo. Registrar.
9 Precariedade de acesso galeria: Verificar se o acesso galeria oferece alguma
dificuldade. Identificar dificuldade. Registrar.
10 Falta de manuteno: Verificar, de um modo geral, a manuteno da galeria.
Limpeza, acesso, odores, manuteno de um modo geral. Registrar.
11 Falta de iluminao: Verificar iluminao na galeria. A galeria deve permitir acesso
a qualquer hora para verificao. Registrar.
12 Falta de ventilao: Verificar ventilao na galeria. Indicar se inexistente ou
deficiente. Em caso de deficincia, indicar de algum modo. Registrar.
13 Presena de pedras e lixo dentro da galeria: Verificar a presena de pedras, lixo,
entulho etc., dentro da galeria. Se possvel, identificar origem. Registrar.
14 Sinais de percolao ou reas midas: Verificar a presena percolao ou reas
midas. Identificar, localizar e, se possvel, quantificar. Registrar.
gua dos drenos. De alguma forma, definir a granulometria do material carreado, se argiloso,
arenoso etc. Registrar.
16 Vazo nos drenos de controle: Verificar vazo nos drenos de controle. De algum
modo, indicar se os drenos esto plenos, pela metade, inferiores metade ou se existe apenas
filete dgua. Registrar.
17 Vazo elevada nos drenos de alvio: Verificar se h vazo elevada nos drenos de
alvio. De alguma forma quantificar. Registrar.
132

LOCALIZAO /
ANOMALIA
B.6 Instrumentao
1
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Acesso precrio aos

NA
instrumentos
NA
defeituosos
Marcos de referncia danificados NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Outros instrumentos danificados
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de registo de leituras da

instrumentao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Acesso precrio aos instrumentos: Algumas barragens, dada a sua importncia do

ponto de vista de segurana, precisam ser monitoradas constantemente. Instrumentos so
instalados na estrutura da barragem e no seu entorno, quer seja nos paramentos, crista,
fundao, ombreiras etc., de tal modo que se possa acompanhar o comportamento da
barragem e do terreno no seu entorno.
2 Piezmetros entupidos ou defeituosos: Piezmetros so os instrumentos mais comuns
e mais simples instalados numa barragem. Servem para medir a presso dgua, e devem
estar limpos, com o topo em perfeitas condies, sem trincaduras aparentes.
3 Marcos de referncia danificados: So instrumentos extremamente importantes
(apesar de simples) que servem de apoio ao controle de movimento da estrutura.
4 Medidores de vazo defeituosos: A infiltrao em uma barragem pode trazer
consequncias graves para a sua estabilidade. Estes equipamentos servem para medir quanto
de gua est passando atravs da barragem ou de sua fundao, ou de ambas.
5 Outros instrumentos danificados: Verificar se algum outro instrumento existente est
danificado.
6 Falta de instrumentao: Verificar se algum dos instrumentos previstos no projeto ou
existentes anteriormente est faltando.
7 Falta de registro de leituras da instrumentao: Verificar a existncia dos registros
de leitura dos instrumentos, inclusive dos existentes na galeria de inspeo, que devem estar
completos e disponveis para consulta.
133

C.
SITUAO
MAGNITUDE
NP
VERTEDOURO
C.1 Canais de Aproximao e

Restituio
1
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo ou entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento dos taludes e muros

laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses ou escorregamentos nos

taludes laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso na base dos canais escavados
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso na rea a jusante do

vertedouro
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Presena de vegetao: possvel o aparecimento de rvores e arbustos nos canais de

aproximao e de restituio. Registrar a presena de vegetao, indicando densidade e
dimenses. Fazer uso do espao para comentrios.
2 Obstruo ou entulhos: Pode ocorrer queda de barreiras laterais nos canais de
aproximao e de restituio, obstruindo o sangradouro. Fazer uso do espao destinado aos
comentrios para informar o grau de obstruo.
3 Desalinhamento dos taludes e muros laterais: Com sangradouro em corte elevado,
podem aparecer problemas nos taludes do corte. Os muros laterais, por sua vez, podem
apresentar desalinhamento, quer seja por problemas na fundao, ou por esforo excessivo
sobre os muros pelo solo que tentam conter.
5 Eroses ou escorregamentos nos taludes laterais: Verificar a presena de eroses ou
escorregamentos nos taludes laterais. Identificar posio da anomalia. Registrar.
6 Eroso na base dos canais escavados: Canais escavados, dependendo do tipo de
material, podem apresentar eroso.
7 Eroso na rea jusante do vertedouro: Na sada do canal de restituio, pode
aparecer eroso regressiva, que se desenvolve de jusante para montante, principalmente na
base do canal.
8 Construes irregulares: Algumas construes podem ser identificadas nesta situao.
So edificaes, cercas, estradas, aterros, que certamente apresentam problemas quando o
aude est sangrando, ou mesmo no podem permanecer ali por motivos legais. Fazer uso
do espao para comentrios, e se possvel especificar para cada construo o tipo, a rea
134
construda, proximidade do leito do rio e da barragem, de tal forma que fique caracterizada
a posio do imvel.
A Figura 1.23 apresenta uma vista geral e as estruturas vertentes da barragem de Three
Gorges (Trs Gargantas), na China.
Figura 1.23. Vista geral da barragem de Three Gorges (Trs Gargantas) China.
(Fonte: COBA, S.A.)
135

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.2 Estrutura Vertente
1
SITUAO
MAGNITUDE
NP

no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de deslocamentos das

estruturas
Fissuras (tricas ou rachaduras)
nos muros laterais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

NA
midas
dos drenos
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
concreto dos muros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
2
3
7
8
9
10
Comentrios:
1 Fissuras (trincas ou rachaduras) no concreto: A estrutura vertente pode apresentar

fissuras no concreto, principalmente na regio das vigas munho. Especificar de forma
detalhada a localizao precisa da anomalia, dimenses e orientao. .
Registrar.
concreto na estrutura vertente. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
haver descalamento da estrutura vertente. Indicar com preciso o local e a dimenso.
Registrar.
5 Juntas de dilatao danificadas: Por movimentos da estrutura ou por ao externa,
possvel que as juntas sejam danificadas. Especificar o grau dos danos, sua localizao etc.
6 Sinais de deslocamentos das estruturas: Qualquer sinal de movimento da estrutura
dever ser reportado na Ficha de Inspeo.
7 Fissuras (trincas ou rachaduras) nos muros laterais: Em geral, por problemas na
fundao dos muros, possvel aparecerem fissuras no concreto. Esses problemas so
136
9 Sinais de percolao ou reas midas: Verificar sinais de percolao de gua ou reas
midas na estrutura vertente. Identificar local e intensidade da anomalia.
gua dos drenos. De alguma forma, definir a granulometria do material carreado, se
argiloso, arenoso etc. Registrar.
11 Vazo nos drenos de controle: Verificar vazo nos drenos de controle. De algum
modo indicar se os drenos esto plenos, pela metade, inferiores metade ou se existe apenas
filete dgua. Registrar.
12 Deteriorao da superfcie do concreto dos muros: Verificar qualquer alterao na
superfcie do concreto nos muros laterais. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
C. 3
1

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
Comportas do Vertedouro
NP

amassamento da guia e falha
na pintura)
Estrutura (corroso,
amassamento e falha na
pintura)
Defeito das vedaes
(vazamento)
vago)
Defeitos nos rolamentos,
buchas e retentores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
gua estagnada nos braos da

comporta
8
Vegetao sobre a estrutura
metlica
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
Ni
3
4
5
6
7

estado de conservao das peas fixas, quanto corroso, amassamento de guias e estado
geral da pintura (se for o caso). Especificar.
2 Estrutura (corroso, amassamento e falha na pintura): Verificar a estrutura
propriamente dita da comporta quanto corroso, amassamentos, furos e defeitos na pintura
137
4 Defeito das rodas (comporta vago): Verificar sistema de deslizamento das comportas.
Se for de rodas, verificar o seu estado quando estiver girando, se possvel. Especificar.
5 Defeitos nos rolamentos, buchas e retentores: Verificar defeitos nos rolamentos
integridade, circularidade e espessura no uniforme que indica desgaste etc.
para o seu acionamento. Verificar cuidadosamente quanto a sua integridade, se h corroso,
se apresenta algum desgaste, se a sua fixao na comporta no est comprometida etc.
Especificar.
7 gua estagnada nos braos da comporta: Verificar a presena de reas midas.
Identificar, localizar e, se possvel, quantificar. Registrar.
8 Vegetao sobre a estrutura metlica: Verificar a existncia de vegetao.Identificar
o porte da vegetao, se rasteira ou de caule. Registrar.
A Figura 1.24 ilustra a descarga no vertedouro da barragem de Itaipu.
Figura 1.24. Vertedouro da Barragem de Itaipu (Brasil). (Fonte: COBA, S.A.)

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.4 Muros Laterais
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Eroso na fundao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

no concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
4
5
concreto
Comentrios:
138
1 Eroso na fundao: Eroso na fundao dos muros laterais atenta contra a sua
estabilidade. Especificar, detalhar quanto sua intensidade. Em geral, por problemas na
fundao dos muros, possvel aparecerem fissuras no concreto. Estes problemas so
3 Fissuras (tricas ou rachaduras) no concreto: Os muros podem apresentar fissuras no
concreto. Especificar de forma detalhada a localizao precisa da anomalia, dimenses e
orientao.
5 Deteriorao da superfcie do concreto: O concreto pode apresentar sinais de fissuras,
desgastes etc. Reportar na ficha de inspeo qualquer situao de anormalidade.

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.5 Rpido/Bacia Amortecedora
1
SITUAO
MAGNITUDE
NP

no concreto (muro)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Ocorrncia de buracos na soleira
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de entulho na bacia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falha no enrocamento de
proteo
Presena de vegetao na bacia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
2
3
Comentrios:
1 Fissuras (trincas ou rachaduras) no concreto (muros): A bacia amortecedora e os

muros laterais podem apresentar fissuras no concreto. Especificar de forma detalhada a
localizao precisa da anomalia, dimenses e orientao. Registrar.
Registrar.
concreto. Identificar local e grau de deteriorao. Registrar.
139
4 Ocorrncia de buracos na soleira: Podem aparecer ao final do perodo de

funcionamento buracos no concreto da bacia amortecedora. Identificar posio, dimenses
tais como: dimetro aproximado, profundidade etc. Registrar.
5 Eroso: Verificar algum tipo de eroso na bacia de amortecimento. Registrar local e
intensidade.
6 Presena de entulho na bacia: Verificar a presena de entulho ou qualquer outro
material estranho dentro da bacia de amortecimento. Se possvel identificar origem.
Registrar.
7 Falha no enrocamento de proteo: Verificar falhas no enrocamento de proteo.
Quantificar de alguma forma a anomalia. Registrar.
8 Presena de vegetao na bacia: Verificar a presena de algum tipo de vegetao.
Identificar se rasteira, arbustiva e o porte. Quantificar. Registrar.
D.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
TOMADA D'GUA
D.1
Acionamento
Hastes (travada ou mancal,

corroso e empenamento)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Base dos mancais (corroso,

falta de chumbadores)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Corroso nos mancais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falhas nos chumbadores,

NA
lubrificao e pintura do pedestal
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de indicador de abertura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falha de volante
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
1 Hastes (travada no mancal, corroso e empenamento): Verificar o acionamento das

hastes. Verificar se h algum tipo de reteno que impea o movimento da haste, se h
presena de corroso ou algum desgaste. O alinhamento da haste deve ser verificado, pois
o seu empenamento pode causar a sua reteno e a sua ruptura quando se tentar movimentla. Especificar.
2 Base dos mancais (corroso, falta de chumbadores): Os mancais devem ser
verificados quanto sua fixao (bases), se esto corrodas etc. Especificar.
3 Corroso nos mancais: Os mancais devem apresentar-se livres de corroso. Verificar
o seu estado de conservao. Especificar.
140
4 Falhas nos chumbadores, lubrificao e pintura do pedestal: Verificar o pedestal

quanto sua fixao (chumbadores), lubrificao, pintura e seu estado geral de conservao.
Especificar.
5 Falta de indicador de abertura: Verificar a existncia do indicador de abertura.
Registrar.
6 Falta de volante: Verificar a existncia de volante. Tecer comentrios sobre o tempo
de ausncia do volante se for o caso. Especificar.
D.2
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Comportas
SITUAO
MAGNITUDE
NP

amassamento, pintura)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estrutura da comporta (corroso,

NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito das vedaes

(vazamento)
vago, se aplicvel)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito nos rolamentos ou

buchas e retentores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Peas fixas (corroso, amassamento, pintura): Verificar o estado de conservao das

peas fixas, quanto corroso, amassamento de guias, estado geral da pintura (se for o caso).
Especificar.
2 Estrutura da comporta (corroso, amassamento, pintura): Verificar a estrutura
propriamente dita da comporta quanto corroso, amassamentos, furos, defeitos na pintura
4 Defeito das rodas (comporta vago, se aplicvel): Verificar sistema de deslizamento
das comportas. Se for de rodas, verificar o seu estado quando estiver girando, se possvel.
Especificar.
integridade, circularidade e espessura no uniforme que indica desgaste etc. Especificar.
para o seu acionamento. Verificar cuidadosamente quanto sua integridade, se h corroso,
141
se apresenta algum desgaste e se a sua fixao na comporta no est comprometida etc.

Especificar.
D.3

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
Poo de Acionamento
NP
Falta de guarda-corpo na escada

de acesso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do guarda-corpo na NA
escada de acesso
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da tampa de acesso

ao abrigo
Deteriorao da tubulao de
aerao e By-Pass
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da instalao de
controle (pedestal)
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
4
5
Comentrios:
1 Falta de guarda-corpo na escada de acesso: Verificar se h Guarda corpo na escada

de acesso (se existir). Se no h Guarda corpo informar se j houve. Explicar.
2 Deteriorao do guarda-corpo na escada de acesso: Verificar estado de conservao
do Guarda corpo na escada de acesso. Se possvel informar grau de deteriorao, falta de
pintura etc. Explicar.
3 Deteriorao da tampa de acesso ao abrigo: Verificar a existncia da tampa de acesso
do poo de acionamento. Registrar a existncia de corroso e o estado de conservao da
pintura e dobradias (se houver) etc.
4 Deteriorao da tubulao de aerao e By-Pass: Verificar estado de conservao da
tubulao de aerao e By-Pass, pinturas, registros, acoplamentos. Definir grau de
deteriorao. Usar espao destinado a comentrios.
5 Deteriorao da instalao de controle (pedestal): Verificar estado de conservao
da instalao de controle. Se possvel realizar alguma manobra ou teste desde que no
comprometa a operao do sistema. Usar espao destinado a comentrios.
142
D.4
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Boca de entrada e Stop-Log
Assoreamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo e entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ferragem exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao na superfcie do
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos na grade
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Estrutura do stop-log (corroso,

NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito no acionamento do stoplog

NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:

da caixa de montante. Usar espao destinado a comentrios.
da caixa de montante. Especificar.
3 Ferragem exposta: Verificar estado de conservao da estrutura de concreto quanto
existncia de ferragem exposta. Indicar localizao, extenso e grau de exposio. Usar
espao destinado a comentrios.
4 Deteriorao na superfcie do concreto: Verificar deteriorao na superfcie da
estrutura de concreto. Indicar localizao, extenso dos danos. Usar espao destinado a
comentrios.
5 Falta de grade de proteo: Verificar a existncia da grade de proteo. Identificar se
j houve grade de proteo. Usar espao para comentrios.
6 Defeitos na grade: Verificar estado de conservao da grade de proteo, referente
pintura (se for o caso), corroso, hastes quebradas. Explicar.
7 Peas fixas (corroso, amassamento, pintura): Verificar estado de conservao das
peas fixas, referentes pintura, corroso, amassamento de guias, ou qualquer outra
anomalia nas partes fixas. Explicar detalhadamente.
8 Estrutura do Stop-Log (corroso, amassamento, pintura): Verificar estrutura do
Stop-Log quanto pintura, corroso, amassamento, ou qualquer outra anomalia existente.
Exemplificar.
143
9 Defeito no acionamento do Stop-Log: Verificar estado de conservao e operao no

acionamento do Stop-Log. Detalhar.
10 Defeito no ponto de iamento: O ponto de iamento o Stop-Log de vital importncia
para o seu acionamento. Verificar cuidadosamente quanto a sua integridade, se h corroso,
se apresenta algum desgaste e se a sua fixao no Stop-Log no est comprometida etc.
Especificar.

LOCALIZAO /
ANOMALIA
D.5 Galeria da Tomada de gua
SITUAO
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
tubulao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nas juntas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformao do conduto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento do conduto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

controle
Comentrios:
MAGNITUDE
NP
1 Corroso e vazamentos na tubulao: Verificar com extremo cuidado o estado de

conservao da tubulao que compe a galeria. Identificar com preciso, vazamentos,
corroso, afundamentos ou qualquer outra anomalia que venha a ser constatada. Fazer uso
do espao destinado a comentrios.
cavitao na tubulao. Verificar a existncia desses dois efeitos do funcionamento
incorreto da galeria. Fazer uso do espao para comentrios.
3 Defeitos nas juntas: Verificar o estado de conservao das juntas da tubulao. Se
forem soldadas, verificar a espessura do cordo de solda, sua integridade, algum tipo de
corroso etc. Detalhar.
4 Deformao do conduto: Verificar qualquer tipo de deformao na tubulao. Explicar.
5 Desalinhamento do conduto: O desalinhamento do conduto pode comprometer a
estabilidade. Identificar possveis desalinhamentos. Localizar e de algum modo quantificar
(ngulo, por exemplo). Detalhar.
144
D.6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Estrutura de Sada
SITUAO
MAGNITUDE
NP
tubulao
Rudos estranhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito nos dispositivos de

controle
ou surgncias de gua no
concreto
Precariedade de acesso (rvores
e arbustos)
controle
Construes irregulares a jusante
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de drenagem da caixa de

vlvulas
Presena de entulho dentro da
caixa de vlvulas
Defeitos na cerca de proteo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
1 Corroso e vazamentos na tubulao: Verificar com extremo cuidado o estado de

conservao da tubulao na sada. Identificar com preciso: vazamentos, corroso,
afundamentos ou qualquer outra anomalia que venha a ser verificada. Fazer uso do espao
2 Rudos estranhos: Quando do mau funcionamento dos equipamentos na estrutura de
sada, alguns rudos podem ser ouvidos. Algum objeto preso na sada, gavetas de registros
danificadas, sede das gavetas gastas, ou mesmo cavitao etc., podem provocar rudos
estranhos. Tentar identificar com preciso a causa dos rudos. Detalhar.
3 Defeitos nos dispositivos de controle: Verificar o funcionamento dos dispositivos de
controle instalados na sada da galeria. Se possvel, identificar o dispositivo e os possveis
defeitos. Detalhar.
4 Fissuras (trincas ou rachaduras) ou surgncias de gua no concreto: Verificar a
presena de fissuras (Figura 1.25) e surgncias de gua na parte de concreto (se existir). De
alguma forma quantificar (por exemplo, somente mido, com algum filete de escoamento)
para que se possa ter uma ideia do grau de surgncia. Detalhar.
5 Precariedade de acesso (rvores e arbustos): Verificar a acessibilidade da estrutura
de sada. Identificar se de fcil acesso, se apresenta alguma dificuldade, ou se de difcil
acesso. Detalhar.
145
7 Construes irregulares jusante: Verificar a existncia de algum tipo de construo

que possa comprometer a integridade e o acesso da estrutura de sada. Detalhar.
8 Falta de drenagem da caixa de vlvulas: Verificar a caixa das vlvulas (se houver)
quanto drenagem, se h algum acmulo de gua. Detalhar.
9 Presena de entulho dentro da caixa de vlvulas: Verificar a caixa de vlvulas quanto
limpeza. Verificar a presena de lixo, de pedras ou outro material qualquer, estranho ao
meio.
10 Defeitos na cerca de proteo: Verificar a existncia de cerca de proteo. Seu estado
de conservao deve ser reportado. A ausncia de estacas e fios de arame devem ser
registrados. Detalhar.
Figura 1.25. Fissura subvertical de origem trmica (e = 2,0 mm), no paramento de

jusante de uma barragem gravidade. (Fonte: SBB Engenharia)
146
E.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
RESERVATRIO
Rguas danificadas ou faltando
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Construes em reas de
proteo
Poluio por esgoto, lixo,
pesticida, etc.
Indcios de m qualidade dgua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmoronamento das margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de vegetao aqutica

excessiva
Desmatamentos na rea de
proteo
Presena de animais e peixes
mortos
Animais pastando
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
9
10
11
NP
Comentrios:
1 Rguas danificadas ou faltando: As rguas que indicam o nvel dgua no reservatrio

so importantes para o acompanhamento das variaes do volume de gua. A gesto do
reservatrio tem por base as leituras dessas rguas. Em geral so mais de um lance de rguas
em posies que acompanham o abaixamento do nvel dgua. Fazer uso do espao
reservado a comentrios.
algumas estruturas para lazer, criao de animais ou mesmo para moradia. Estas construes
devem ser reportadas e especificadas.
3 Poluio por esgoto, lixo, pesticidas etc.: Verificar a existncia de algum tipo de
lanamento poluidor no reservatrio. Especificar e quantificar.
4 Indcios de m qualidade dgua: Registrar a existncia de indcios de m qualidade
da gua do reservatrio, como a colorao ou mesmo odor desagradvel.
6 Assoreamento: O transporte de material para dentro do reservatrio causa o seu
assoreamento que, em geral, verificado com preciso por meio de batimetria do lago. Na
inspeo informar se h algum vestgio ou informao a respeito.
7 Desmoronamento das margens: Se as margens so muito ngremes, pode ocorrer
algum tipo de desmoronamento. Verificar a existncia real ou potencial de
desmoronamento.
147
8 Existncia de vegetao aqutica excessiva: Vegetao aqutica excessiva sinnimo

de desequilbrio biolgico no reservatrio. Especificar o grau de cobertura vegetal da
superfcie dgua e o tipo de planta.
9 Desmatamentos na rea de proteo: Verificar se h algum tipo de desmatamento na
rea de proteo do reservatrio. Especificar local e dimenso.
10 Presena de animais e peixes mortos: Peixes mortos no reservatrio indicam algum
desequilbrio biolgico. Informar tipo e, se possvel, quantidade aproximada. Outros
animais podem aparecer mortos, tambm, por afogamento. Especificar e quantificar.
11 Animais pastando: A presena de animal pastando na rea do reservatrio deve ser
identificada. Especificar o tipo de animal, quantidade, frequncia etc.
F.
1
2

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
REGIO A JUSANTE DA
BARRAGEM
Sinais de movimentos na rocha
I
P
M
de fundao
NP
Desintegrao / decomposio
da rocha
Piping nas juntas rochosas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
prximas ao leito do rio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Vazamento (fuga de gua) nas

ombreiras
rvores e arbustos na faixa de
10 m do p da barragem
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
6
7

ombreiras
8
ombreiras
Comentrios:
1 Sinais de movimentos na rocha de fundao: Verificar sinais de movimento na rocha

de fundao na parte de jusante da barragem. Qualquer anomalia que caracterize mudana
no terreno (rocha) natural, reportar detalhadamente. Registrar.
2 Desintegrao / decomposio da rocha: possvel, por meio de inspeo puramente
visual, identificar rocha em decomposio. Reportar de forma detalhada. Registrar.
3 Piping nas juntas rochosas: verificar a presena de Piping nas juntas das rochas.
Identificar e localizar com preciso.
4 Construes irregulares prximas ao leito do rio: Verificar a construo de qualquer
natureza prxima ao leito do rio. Localizar e quantificar, descrevendo o tipo da construo:
casa, cercas, currais, tanques etc. Registrar.
148
5 Vazamento (Fuga dgua) nas ombreiras: possvel o aparecimento de fuga dgua

ou umidade excessiva na parte de jusante da barragem. Este fluxo pode ter origem na
fundao, nas interfaces concreto/ombreira ou mesmo atravs do macio. Fazer uso do
espao destinado a comentrios.
6 rvores e arbustos na faixa de 10 m do p da barragem: importante verificar
existncia de rvores e arbustos na faixa indicada, pois elas dificultam a inspeo e
identificao de problemas jusante da barragem.
7 Eroso nos encontros das ombreiras: Verificar se h algum tipo de eroso nos
encontros das ombreiras jusante da barragem. Identificar com preciso e quantificar
quanto extenso, profundidade e localizao (prxima base, no meio ou no alto).
Registrar.
8 Cavernas e buracos nas ombreiras: possvel o aparecimento de buracos e mesmo
cavernas nas ombreiras. Identifique-as. Registrar a dimenso destas anomalias, a presena
e intensidade de fluxo de gua, bem como a possibilidade do seu crescimento resultar em
comunicao com o lago montante.
A Figura 1.26 apresenta uma vista geral da regio a jusante da barragem de Alqueva.
Figura 1.26. Vista geral da barragem de Alqueva - Regio de jusante (Portugal).

(Fonte: COBA, S.A.)
149
G.
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
MEDIDOR DE VAZO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ausncia da placa medidora de

vazo
Corroso da placa
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de escala de leitura de

vazo
medio
Eroso a jusante do medidor
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
5
6
Comentrios:
1 Ausncia da placa medidora de vazo: Verificar a existncia da placa medidora de

vazo. Verificar tambm se nunca existiu. Esclarecer.
2 Corroso da placa: Verificar estado de conservao da placa. Verificar detalhes na
escala de medio. Se for o caso, descrever estado da pintura. Detalhar.
3 Defeitos no concreto: Verificar a integridade do concreto. Registrar alguma exposio
de ferragem se for o caso. Fissuras (trincas ou fissuras), deslocamentos devem ser
registrados. Detalhar.
4 Falta de escala de leitura de vazo: Verificar a existncia da escala de leitura. Verificar
tambm se nunca existiu.
5 Assoreamento da cmara de medio: Verificar a presena de material (areia, barro,
pedregulho) dentro da cmara de medio. Detalhar.
6 Eroso a jusante do medidor: Verificar se h eroso jusante do medidor que possa
ameaar a estabilidade da estrutura do medidor. Registrar indicando o porte das eroses e o
nvel de risco estrutura.
H. OUTROS PROBLEMAS EXISTENTES

I. SUGESTES E RECOMENDAES
150
1.1.5. FICHA DE INSPEO PARA USINAS HIDRELTRICAS

As fichas de inspeo apresentadas foram adaptadas do Relatrio de Avaliao e Proposio
de Modelo de Ficha de Inspeo Regular de Segurana de Barragem de Selmo Kuperman,
Novembro de 2011, e contemplam a Casa de fora e rea de montagem, o Descarregador
de Fundo, a Eclusa, as Edificaes, a Escada de peixes, as Ombreiras, os Ptios, a
Plataforma dos transformadores, o Poo de drenagem, o Sistema anti-incndio, as Paredes
corta-fogo, a Bacia de conteno de leo, a Caixa separadora de leo, a Subestao, os
Tneis, o Vertedouro tulipa.
Essas fichas se aplicam no caso de inspees em barragem que possuem gerao de energia
hidreltrica.
A ficha de inspeo contm nas tabelas os seguintes cdigos em sua primeira clula:
-
tabelas A1 a A9 correspondentes inspeo da Casa de Fora-rea de Montagem,

designadamente A1 Piso da Sala de Mquinas e rea de Montagem, A2 Paredes
da Casa de Fora e rea de Montagem, A.3 Cobertura da Casa de Fora e rea de
Montagem, A4 Galerias Eltrica, Mecnica, Acesso ao Tubo de Seo Anelar,
A5 - Galerias de Drenagem e Injeo, A6 Instrumentao, A7 Tubo de Suo,
A8 Acabamento e Instalaes , A9 Canal de Fuga;
tabela B Descarregador de Fundo. Galeria;
tabelas C1 a C6 correspondentes Eclusa, designadamente C.1- Parte Montante da
Cmara, C.2 Parte Jusante da Cmara, C.3 - Galerias, C.4 Cmara de EclusaMuros, C.5 Instrumentao, C6 Pontes sobre a Eclusa;
tabela D Edifcios de Comando, Salas, Estao de Tratamento dgua, Estao de
Tratamento de Esgoto, Guarita;
tabela E Escada para Peixes;
tabelas F1 e F2 correspondente s Ombreiras, designadamente F1 Ombreiras a
Montante at 200 m e F2 Ombreiras a Jusante at 200m;
tabela G Ptios;
tabela H Plataforma dos Traformadores;
tabela I Poo de Drenagem;
as tabelas J1 a J3 correspondente aos Sistemas Anti-incndio, designadamente J.1
Paredes Corta Fogo, J.2 Bacia de Conteno, J.3 Caixa Separadora de leo;
tabela K Subestao Acabamentos e Paisagismo;
tabela L - Tneis;
tabela M Vertedouro Tulipa Galeria de Descarga.
O contedo destas Fichas de Inspeo pode ser considerado como mnimo, devendo ser
adaptado para cada barragem e usina.
Inspeo efetuada
por:
Data:
Nvel no
reservatrio:
Estado do tempo:
FOTO
151
FICHA DE INSPEAO PARA USINAS HIDRELTRICAS
A.
A.1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
CASA DE FORA-REA DE
MONTAGEM
Piso da Sala de Mquinas e
rea de Montagem
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Sinais de movimentao da
estrutura de concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformao de estruturas e
tampas metlicas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Movimentao de estruturas e
tampas metlicas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamentos de corrimos e
estruturas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Corroso de estruturas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao da superfcie de
revestimentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

midas
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
A.2

LOCALIZAO
/
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
Paredes da Casa de Fora e
rea de Montagem
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
midas
Defeitos nas juntas de contrao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de deformao ou
deslocamento da estrutura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformaes ou desalinhamento
das vigas do prtico
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
4
5
Comentrios:
152

LOCALIZAO /
ANOMALIA
A.3 Cobertura da Casa de Fora e
rea de Montagem
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Infiltrao de gua pela cobertura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Obstruo de calhas e condutores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Impermeabilizao danificada
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:

LOCALIZAO
/
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
Galerias - Eltrica, Mecnica,
Acesso ao Tubo de Seo,
Anelar
NA NE PV DS DI PC AU NI I P
M
concreto
M
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeito nas instalaes eltricas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de ventilao / Exausto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de corroso em
equipamentos mecnicos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Incidncia de carbonatao em
equipamentos eletromecnicos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Presena de lixo, entulho, pedras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
A.4
12

midas
Comentrios:
153
NP
G
G
A.5
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Galerias de Drenagem e
Injeo
Indicao de movimentos
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do porto de acesso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenos obstrudos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Falta de iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Falta de ventilao / exausto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14

midas
Carreamento de material nas
guas dos drenos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

alvio
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
16
17
154
A.6
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Instrumentao
Acesso precrio aos instrumentos NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de sinalizao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
defeituosos
Manmetros com sinais de
corroso
Marcos de referncia danificados
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Tampas de proteo danificadas

ou corrodas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
gua incidindo sobre medidores

triortogonais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Extensmetros de hastes com

surgncia de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Ausncia de placa medidora de

vazo
Corroso da placa medidora de
vazo
Falta de escala de leitura no
medidor de vazo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14
medio
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
16
Falta de registros de leituras dos

instrumentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
17
Limpeza deficiente do
instrumento
Painis ou terminais defeituosos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
4
5
11
12
13
18
SITUAO
MAGNITUDE
Comentrios:
155
NP
A.7
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Tubo de Suo
Fissuras na estrutura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Desalinhamento das guias
comportas
Corroso das guias
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deformaes das guias
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nos concretos

secundrios das guias
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento dos trilhos do

guindaste
Corroso de chumbadores e
trilhos do guindaste
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
A.8

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
Acabamentos e Instalaes
Defeitos nos revestimentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Manchas de umidade nas

paredes
Fissuras nas alvenarias e
revestimentos
Defeitos nos caixilhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nos pisos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nas instalaes eltricas NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nas instalaes

hidrulicas
8
Defeitos nas instalaes
sanitrias
Comentrios:
156
NP

LOCALIZAO /
ANOMALIA
A.9 Canal de Fuga
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Taludes ngremes
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de proteo de margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmoronamentos de margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses de margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento de taludes ou
muros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de detritos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Proteo de talude danificada
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
B.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
DESCARREGADOR DE
FUNDO. GALERIA
NP
Obstruo / entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Existncia de habitao animal
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Surgncias de gua em juntas de NA

contrao
Comentrios:
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
6
7
8
9
157
C.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
ECLUSA
SITUAO
MAGNITUDE
NP
C.1 Parte Montante da Cmara

1
Fissuras nas estruturas dos

muros
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Juntas de contrao danificadas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento dos blocos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desalinhamento das guias das

comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Corroso nas grades e guardacorpos

Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
2
3
7
8

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.2 Parte Jusante da Cmara
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Fissuras nas estruturas dos muros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
7
8
158
C.3
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Galerias
Indicao de movimentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Deteriorao do porto de acesso NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenos obstrudos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Falta de iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Falta de ventilao / exausto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14

midas
Carreamento de material nas
guas dos drenos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

alvio
Comentrios:
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
16
SITUAO
17
MAGNITUDE
NP

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.4 Cmara de Eclusa - Muros
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

Infiltrao de gua pelas paredes
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
159
C.5
LOCALIZAO /
ANOMALIA
Instrumentao
Acesso precrio aos instrumentos NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
defeituosos
Manmetros com sinais de
corroso
Marcos de referncia danificados
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ausncia de placa medidora de

vazo
Corroso da placa medidora de
vazo
Falta de escala de leitura no
medidor de vazo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
medio
gua incidindo sobre medidores
triortogonais
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Extensmetros de hastes com

surgncia de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Falta de sinalizao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
Tampas de proteo danificadas

ou corrodas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
14
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
15
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
16
Falta de registros de leituras dos

instrumentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
17
Limpeza deficiente do
instrumento
Painis ou terminais defeituosos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
7
8
9
10
18
SITUAO
MAGNITUDE
Comentrios:
160
NP

LOCALIZAO /
ANOMALIA
C.6 Pontes sobre a Eclusa
1
Fissuras na estrutura
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura e/ou cabos expostos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
Deformaes da estrutura
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenagem ineficiente
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos no guarda-corpo
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
D.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
EDIFCIO DE COMANDO,
SALAS, ESTAO DE
TRATAMENTO DE GUA,
ESTAO DE
TRATAMENTO DE ESGOTO,
GUARITA
Armadura exposta ou sinais de
corroso
Deteriorao da superfcie de
revestimentos
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

midas
Fissuras na alvenaria
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos em instalaes hidro

sanitrias
Defeitos nos caixilhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nas esquadrias
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falhas na iluminao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Defeitos nas instalaes eltricas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
2
3
Comentrios:
161
E.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
ESCADA PARA PEIXES
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

corroso
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

comportas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

Surgncias de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
7
8
9
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Comentrios:
F.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
OMBREIRAS
SITUAO
MAGNITUDE
NP
F.1 Ombreiras a Montante at 200

m
1
Desmatamento na rea de
proteo
2
Eroses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmoronamentos das margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Cavernas e buracos nas ombreiras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Eroses nos encontros barragem /

ombreiras
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras nas ombreiras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
162

LOCALIZAO /
ANOMALIA
F.2 Ombreiras a Jusante at 200 m
1
Desmatamento na rea de
proteo
2
Eroses
SITUAO
MAGNITUDE
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Desmoronamentos das margens
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Cavernas e buracos nas ombreiras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras nas ombreiras
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Surgncias de gua e manchas de

umidade
rvores e arbustos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NP
Comentrios:
G.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
PATIOS
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Sinais de desmoronamentos de
taludes de cortes
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de desmoronamentos de
taludes de aterros
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de drenagem ou ineficincia

do sistema
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
M conservao de canteiros e
jardins
M conservao de vias internas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
M conservao do sistema de
iluminao externa
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta de manuteno de ETA e

ETE
reas midas / encharcadas ou
alagadas
Surgncias de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
8
9
Comentrios:
163
LOCALIZAO /
ANOMALIA
PLATAFORMA DOS
TRANSFORMADORES
Existncia de fissuras
H.
SITUAO
MAGNITUDE
NP
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de desalinhamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de depresses
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenagem inadequada
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Pavimento danificado
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
I.
1
2
3
4
5
6

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
POO DE DRENAGEM
NP

corroso
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI

midas
Escada de acesso danificada ou
precria
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NA
NE
NE
PV
PV
DS
DS
DI
DI
PC
PC
AU
AU
NI
NI
I
I
P
P
M
M
G
G
Comentrios:
J.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
SISTEMAS ANTI-INCNDIO
NP
J.1 Paredes Corta-Fogo

1
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Fissuras na parede
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de deslocamento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Existncia de danos na parede
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
164

LOCALIZAO /
SITUAO
ANOMALIA
J.2 Bacia de Conteno
1
Sistema de escoamento danificado NA NE PV
MAGNITUDE
DS
DI
PC
AU
NI
NP
G
Comentrios:

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
J.3 Caixa Separadora de leo
1
M
NP
G
Comentrios:
K.
LOCALIZAO /
ANOMALIA
SUBESTAO ACABAMENTOS E
PAISAGISMO
SITUAO
MAGNITUDE
NP
rvores e arbustos - necessidade

de podas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Gramado sem manuteno
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos nos alambrados
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos na pavimentao dos

acessos
Defeitos na pavimentao interna
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta ou defeito de sinalizao de

advertncia
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Falta ou defeito na iluminao da

subestao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
165
L.
1
LOCALIZAO /
ANOMALIA
TNEIS
SITUAO
MAGNITUDE
NP
Blocos de rocha aparentemente

soltos
Deformaes visveis
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Movimentao de tirantes e/ou

chumbadores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Corroso de cabeas de tirantes

e/ou chumbadores
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Defeitos no concreto projetado
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armaduras expostas
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Infiltrao de gua
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Drenagem ineficiente
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
10
Obstruo / entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
11
Iluminao deficiente
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
12
Ventilao ineficiente
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
13
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Comentrios:
M.

LOCALIZAO /
SITUAO
MAGNITUDE
ANOMALIA
VERTEDOURO TULIPA GALERIA DE DESCARGA
NP
Obstruo / entulhos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Presena de vegetao
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Assoreamentos
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Sinais de movimento
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Ocorrncia de fissuras no concreto NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
Armadura exposta
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
concreto
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
NA
NE
PV
DS
DI
PC
AU
NI
8
9
Surgncias de gua em juntas de

contrao
Comentrios:
N. OUTROS PROBLEMAS EXISTENTES

166

O. SUGESTES E RECOMENDAES
167
1.2 EXTRATO DE INSPEO DE SEGURANA REGULAR

DADOS GERAIS
.
1- Nome da Barragem:
2 - Coordenadas:
Latitude
3 - Municpio/Estado:
.. (S) (N)
Longitude
....... (E) (O)
...
4 - Data da Vistoria:
Datum: ..
5 - Bacia hidrogrfica:
Sub-bacia:
6 - Cota do reservatrio no dia de inspeo:

7 NA (Nvel de gua) de jusante:
8 - Altura da barragem:
..
Vistoria N:
Curso dgua barrado:
..
..
..
.
.
9 - Volume de gua no reservatrio:

10 - Periodicidade da inspeo regular:
...
.....
11 - Empreendedor:
Terra
Tipo de Barragem:
Com gerao de energia elctrica:
Nvel de Perigo Atual:
Normal
Concreto
.. Enrocamento
Sim (potncia instalada)
No
Ateno
.. Alerta
.. Emergncia
I-Anomalias Identificadas
Cdigo: ................
Situao:
Magnitude
Nvel de perigo Foto: ....................
Outras anomalias: ......................................................................................................................................
II-Necessidade de Reparos ou Inspeo Especial:

.. Sim
.. No
III-Observaes: ........................................................................................................................
Informao relevante
Identificao do Avaliador
Nome: .........................................................................................................................................................
Cargo: .........................................................................................................................................................
CREA n: .............................................................................................................
ART n: ...................
Assinatura: ...............................................................................................................................................
169
Instruo de preenchimento (ficha exigida somente aos empreendedores fiscalizados

pela ANA):
I- O cdigo corresponde localizao e tipo de anomalia. Exemplo.I1: Localizao-medidor
de vazo e Anomalia-ausncia de placa medidora.
-Preencher situao, magnitude e nvel de perigo de acordo com o avaliado no relatrio de
inspeo regular e na ficha de inspeo.
II-A definio do nvel de perigo da barragem deve ser efetuada com base na proposta
apresentada no item 4.5 e que consta do relatrio de inspeo.
III- A colocao da foto obrigatria sempre que a situao da anomalia for PV-Anomalia
constatada pela Primeira Vez, DI-Anomalia Diminuiu, PC-Anomalia Permaneceu
Constante, e AU-Anomalia Aumentou
IV-Transcrever, quando houver, as necessidades de reparo ou de inspeo especial descrita
no relatrio de inspeo regular.
170
ANEXO 2. AVALIAO DAS ANOMALIAS MAIS GRAVES
171
Apresenta-se em seguida uma listagem das anomalias mais graves que ocorrem no talude
de montante, no talude de jusante, na crista de barragens de terra, enrocamento e concreto,
e nas suas estruturas auxiliares, com a seguinte ordem e codificao:
-
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) TALUDE DE MONTANTE (BT1)

BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) TALUDE DE JUSANTE (BT2)
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) CRISTA (BT3)
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) INFILTRAES E FUGAS
(SURGNCIAS) DE GUA NA BARRAGEM (BT4)
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) VERTEDOURO (BT5)
BARRAGENS DE CONCRETO CRISTA (BC1)
BARRAGENS DE CONCRETO PARAMENTO DE MONTANTE (BC2)
BARRAGENS DE CONCRETO PARAMENTO DE JUSANTE (BC3)
BARRAGENS DE CONCRETO GALERIAS E POOS INTERNOS DAS
ESTRUTURAS DE CONCRETO (BC4)
BARRAGENS DE CONCRETO TALUDES DE ROCHAS E OMBREIRAS
(BC5)
VAZAMENTO NA VLVULA (BC6)
FALHAS DE COMPORTA (BC7)
Para cada anomalia, devidamente numerada, faz-se uma anlise da sua causa provvel,
possveis consequncias e das aes corretivas.
As fichas das anomalias so uma adaptao das constantes do Manual de Segurana e
Inspeo de Barragens do Ministrio da Integrao Nacional, 2002, com exceo das fichas
das anomalias das barragens de concreto que foram especificamente preparadas para
completar esta lista.
172
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) - TALUDE DE MONTANTE (BT1)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
EROSES (SUMIDOUROS) (1)
FISSURAS PRONUNCIADAS
(RACHADURAS ) (2)
1. Eroso interna ou Piping do

macio ou fundao da barragem d
origem a um sumidouro.
2. O desabamento de uma caverna
criada pela eroso pode resultar num
sumidouro.
3. Um pequeno furo na parede da
tubulao da tomada dgua pode
ocasionar um sumidouro. gua
barrenta na sada jusante indica o
desenvolvimento de eroso na
barragem.
Uma poro do macio moveu-se
devido perda de resistncia, ou a
fundao pode ter-se movido
causando um deslocamento no
macio
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Perigo Extremo
O Piping pode esvaziar o
reservatrio atravs de um pequeno
furo na parede da tubulao ou pode
provocar a ruptura de uma barragem,
quando os canais formados pela
eroso regressiva atravessam o
macio ou a fundao.
Inspecionar outras partes da barragem

procurando infiltraes ou mais
sumidouros. Identificar a causa exata
do sumidouro. Examinar a gua que
sai jusante, por fuga ou percolao,
para verificar se ela est suja. Um
engenheiro qualificado deve
imediatamente inspecionar a barragem
e orientar as aes a serem tomadas.
Perigo Extremo
Indica o incio de um deslizamento
ou recalque do macio causado pela
ruptura da fundao.
EXIGIDA IMEDIATA PRESENA

DE ENGENHEIRO.
Dependendo do volume de macio
envolvido, baixar o nvel do
reservatrio. Um engenheiro
qualificado deve imediatamente
inspecionar a barragem e orientar as
aes a serem tomadas.
DE ENGENHEIRO.
DESLIZAMENTOS, AFUNDAMENTOS
OU ESCORREGAMENTOS (3)
Terra ou pedras deslizaram pelo

talude devido sua inclinao
exagerada ou ao movimento da
fundao. Examinar a ocorrncia de
movimentos de terra, na bacia do
reservatrio, produzidos por
deslizamentos.
Perigo Extremo
Uma srie de deslizamentos pode
provocar a obstruo da tomada
dgua ou ruptura da barragem.
Avaliar a extenso do deslizamento.

Monitorar o escorregamento e baixar o
nvel do reservatrio se a segurana da
barragem estiver ameaada. Um
imediatamente inspecionar a barragem
DE ENGENHEIRO.
173

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
EROSES/ESCORREGAMENJTOS/TALUDES
NGREMES E BANCADAS DE ESCAVAO
(4)
Ao das ondas e recalques locais

causam ao solo e s rochas eroso e
escorregamentos para a parte
inferior do talude, formando assim
uma bancada de escavao.
A eroso diminui a largura e

possivelmente a altura do macio, o
que poder conduzir ao aumento da
percolao ou ao transbordamento da
barragem.
Determinar as causas exatas da

formao das bancadas de escavao.
Executar os trabalhos necessrios para
restaurar o macio, devolvendo as suas
inclinaes originais e providenciar a
proteo adequada para o mesmo.
RIP RAP INCOMPLETO, DESTRUDO OU

DESLOCADO (5)
Deteriorao de Rip-Rap de m
qualidade. A ao das ondas
deslocou o Rip-Rap. Pedras
redondas ou de mesmo tamanho
rolaram talude abaixo.
Ao das ondas nestas reas

desprotegidas diminui a largura do
macio da barragem.
Restabelecer o talude normal. Refazer

corretamente o Rip-Rap.
EROSO POR TRS DO RIP-RAP MAL

GRADUADO (6)
Pedras de tamanhos
aproximadamente iguais permitem
que as ondas passem entre elas e
venham a erodir a camada
intermediria de proteo, se esta
no for bem graduada, e o solo do
macio subjacente.
O solo do macio erodido por trs

do Rip-Rap. Isto permite que o RipRap recalque, fornecendo uma menor
proteo e diminuindo a largura da
barragem.
1. Restabelecer uma proteo eficiente

do talude.
2. Um engenheiro deve especificar o
tamanho e a graduao das pedras do
Rip-Rap e da camada intermediria de
proteo.
EXIGIDA A PRESENA DE
ENGENHEIRO.
174

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
FISSURA NA FACE DE CONCRETO OU
DETERIORAO (7)
FISSURAS (RACHADURAS) DEVIDO AO

RESSECAMENTO (8)
Concreto deteriorado devido ao

intemperismo. Material de
preenchimento das juntas
deteriorado ou removido.
O solo perde a umidade e sofre

contrao, causando as fissuras
promunciadas (rachaduras),
geralmente vistas na crista e talude
de jusante.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Solo subjacente ao revestimento de

concreto pode ser erodido,
descalando as placas e acelerando o
processo de deteriorao.
1. Determinar a causa. Reparar com

argamassa ou contatar engenheiro para
mtodos de reparos permanentes.
2. Se o dano for extenso, um
inspecionar as condies e
recomendar outras aes que devam
ser tomadas.
Chuvas fortes podem encher as

fissuras e causar o movimento de
pequenas partes do macio.
ENGENHEIRO.
1. Monitorar fissuras (rachaduras)
para o aumento no comprimento,
largura e profundidade.
2. Um engenheiro qualificado deve
inspecionar as condies e
recomendar outras aes que devam
ser tomadas.
ENGENHEIRO.
175
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) - TALUDE DE JUSANTE (BT2)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
ESCORREGAMENTO/DESLIZAMENTO/
ENCHARCAMENTO (1)
1. Falta ou perda de resistncia do

material do macio da barragem.
2. A perda de resistncia pode ser
atribuda infiltrao de gua no
macio ou falta de suporte da
fundao.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Perigo Extremo
Deslizamento do macio atingindo a
crista ou o talude de montante
reduzindo a folga. Pode resultar no
colapso do macio ou
transbordamento.
1. Medir a extenso e o deslocamento do

escorregamento.
2. Se o movimento continuar, comear a
baixar o nvel dgua at parar o
movimento.
inspecionar imediatamente a barragem e
orientar as aes a serem tomadas.
EXIGIDA IMEDIATA PRESENA DE
ENGENHEIRO.
FISSURAS (RACHADURAS)
TRANSVERSAIS (2)
Recalque diferenciado do macio da

barragem tambm provoca fissuras
pronunciadas (rachaduras)
transversais. Por exemplo: o centro
recalcando mais que as ombreiras.
Perigo
Fissuras pronunciadas devido a
recalques ou retrao podem provocar
infiltraes da gua do reservatrio
atravs da barragem.
1. Se necessrio, obstruir a fissura do

talude de montante para prevenir a
passagem de gua do reservatrio.
inspecionar a barragem e recomendar
outras aes a serem tomadas.
ENGENHEIRO.
AFUNDAMENTOS /COLAPSO (3)
1. Falta de uma compactao

adequada.
2. Tocas de animais.
3. Piping atravs do macio ou
fundao.
Perigo
Indicao de possvel eroso do
macio.
1. Inspecionar e reparar os buracos

internos criados por roedores.
ENGENHEIRO.
176

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
LONGITUDINAIS (4)
AFUNDAMENTOS (localizados) (5)
1. Ressecamento ou retrao do
material de superfcie.
2. Deformao para jusante devido ao
recalque do macio.
Resultante de eroso que descalou

uma parte do talude. Tambm pode
ser encontrado em taludes muito
ngremes
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
1. Pode ser aviso de um futuro

deslizamento.
2. Recalques ou deslizamentos
mostrando a perda de resistncia da
barragem podem provocar a sua runa.
1. Se as fissuras (rachaduras) so de
ressecamento, cubra a rea com material
bem compactado para manter a
superfcie seca e a umidade natural.
2. Se as fissuras (rachaduras) so
extensas, um engenheiro qualificado
deve inspecionar o problema e
recomendar outras aes a serem
tomadas.
Pode expor zonas impermeveis

eroso e levar a novos afundamentos.
ENGENHEIRO.
1. Inspecionar a rea em busca de
infiltrao.
2. Monitorar para verificar o
prosseguimento da ruptura.
ENGENHEIRO.
EROSO (6)
guas de chuvas carregam material

da superfcie do talude produzindo
valas de eroso.
Pode ser perigosa se no for contida.

Eroses podem provocar deteriorao
do talude de jusante e, posteriormente,
a ruptura do macio.
177
1. O mtodo preferido de proteo de

reas erodidas a colocao de
enrocamento ou Rip-Rap.
2. Refazer a grama de proteo se o
problema for detectado no incio.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
RVORES/ARBUSTOS (7)
Vegetao natural da rea.
Razes profundas podem criar

caminhos para passagem de gua.
Arbustos podem dificultar inspees
visuais e abrigar roedores.
1. Remover as rvores de razes

profundas e arbustos do macio e nas
proximidades.
2. Erradicar vegetao no macio que
dificulte as inspees visuais.
ATIVIDADES DE ANIMAIS E INSETOS

(8)
Grande quantidade de animais e

insetos. Buracos, tneis e cavernas
so causados por tocas de animais,
formigueiros e cupinzeiros. Certos
habitat, com alguns tipos de plantas e
rvores, prximos ao reservatrio
encorajam estes animais e insetos.
1. Controlar a populao de animais e

insetos para prevenir maiores danos.
2. Aterrar buracos existentes, com
material adequado e bem compactado.
3. Eliminar habitat favorveis ao
desenvolvimento de espcies nocivas.
TRFEGO DE ANIMAIS E GADO (9)
Trfego excessivo de animais

especialmente danoso quando o talude
est molhado.
1. Cria passagens da gua superficial

para dentro do macio, permitindo a
saturao das reas adjacentes, o que
poder provocar rupturas localizadas.
2. Pode reduzir o caminho de
percolao da gua e provocar Piping.
Se os tneis atravessam a maior parte
do macio podem levar a ruptura da
barragem.
3. Especialmente perigoso se os furos
penetram abaixo da linha fretica.
Durante os perodos de elevao do
nvel do reservatrio, o caminho de
percolao pode ficar muito reduzido,
o que facilitaria a ocorrncia de
Piping.
Cria reas sem proteo contra eroso.
Permite que a gua se acumule em
determinados locais. rea suscetvel a
fissuras por ressecamento
178
1. Cercar a rea da barragem.

2. Reparar a proteo contra eroso com
Rip-Rap ou grama.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
FISSURA (RACHADURA)
LONGITUDINAL (1)
1. Assentamentos diferentes entre sees

adjacentes ou zonas do macio da
barragem.
2. Falha na fundao causando perda de
estabilidade.
3. Estgios iniciais de deslizamentos do
macio.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Perigo
1. Cria local de pouca resistncia no
interior da barragem, que pode ser o
ponto de incio de um futuro movimento,
deformao ou ruptura do macio.
2. Cria uma passagem da gua superficial
saturao da rea adjacente, o que poder
provocar uma ruptura localizada.
1. Inspecionar a fissura e cuidadosamente

anotar a localizao, comprimento,
profundidade, alinhamento e outros aspectos
fsicos pertinentes. Imediatamente demarcar
os limites da fissura. Monitorar frequentemente.
2. Um engenheiro deve determinar a causa
da fissura e supervisionar as medidas
necessrias para reduzir o perigo para a
barragem e corrigir o problema.
3. As fissuras da superfcie da crista devem
ser seladas para prevenir infiltrao da gua
superficial.
4. Continuar monitorando rotineiramente a
crista para identificar indcios de fissuras.
ENGENHEIRO.
179

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
1. Cuidadosamente inspecionar o
deslocamento e anotar a localizao,
comprimento, profundidade, alinhamento e
outros aspectos fsicos pertinentes.
2. Um engenheiro deve imediatamente
determinar a causa do deslocamento e
supervisionar as medidas necessrias para
reduzir o perigo para a barragem e corrigir o
problema.
3. Escavar a rea at o fundo do
deslocamento. Preencher a escavao
usando material adequado e tcnicas de
construo corretas, sob a superviso de um
engenheiro.
4. continuar a monitorar a rea
rotineiramente para verificar indcios de
futuras fissuras ou movimento.
ENGENHEIRO.
1. Cuidadosamente inspecionar o desabamento
e anotar a localizao, comprimento,
fsicos pertinentes.
do desabamento e supervisionar as medidas
3. Escavar a rea que desabou, taludando os
lados, e preencher o buraco com material
adequado usando tcnicas de construo
adequadas, sob a superviso de um engenheiro.
ENGENHEIRO.
DESLOCAMENTO VERTICAL
(2)
1. Movimento vertical entre sees

adjacentes do macio da barragem.
2. Deformao ou falha estrutural
causados por instabilidade estrutural ou
falha na fundao.
Perigo Extremo
1. Cria uma rea local de pouca
resistncia no interior do macio que
pode causar futuros movimentos.
2. Ruptura do macio.
3. Cria um ponto de entrada para a gua
superficial que futuramente poder
contribuir na ruptura do macio.
4. Reduz a seo transversal efetiva da
barragem.
DESABAMENTOS NA CRISTA
(3)
1. Atividade de roedores.
2. Furos na tubulao da tomada dgua
esto causando eroso do material do
macio da barragem.
3. Eroso interna ou Piping do material
do macio devido infiltrao.
4. Carreamento de argila dispersiva no
interior do macio, pela gua de
percolao.
Perigo
1. Vazios dentro da barragem podem
causar desabamentos, deslizamentos,
instabilidade, ou reduzir a seo
transversal do macio da barragem.
2. Ponto de entrada para gua superficial.
180

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
1. Inspecionar a fissura e cuidadosamente
anotar a localizao, comprimento,
fsicos pertinentes. Imediatamente demarcar os
limites da fissura. Monitorar frequentemente.
da fissura e supervisionar as medidas
3. Escavar a crista ao longo da fissura at
ultrapassar o fundo da fissura. Preencher a
escavao usando material adequado e
tcnicas de construo corretas, sob a
superviso de um engenheiro. Isso ir selar
a fissura contra infiltrao e escoamento
superficial.
4. Continuar monitorando rotineiramente a
crista para verificar indcios de fissuras.
ENGENHEIRO.
1. Instalar marcos na crista para determinar
a exata localizao e extenso do
desalinhamento na crista.
do desalinhamento e supervisionar as
medidas necessrias para reduzir o perigo
para a barragem e corrigir o problema.
3. Aps as medidas remediadoras,
monitorar periodicamente os marcos da
crista para detectar possveis movimentos
futuros.
ENGENHEIRO.
FISSURAS TRANSVERSAIS E
LONGITUDINAIS (4)
1. Movimentos desiguais das partes

adjacentes do macio.
2. Deformao causada por tenses ou
instabilidade do macio
Perigo
1. Pode criar um caminho para
infiltrao na direo transversal do
macio.
2. Cria rea de baixa resistncia no
interior do macio. Da poder se iniciar
futura deformao, movimento ou
ruptura.
3. Permite um ponto de entrada para gua
de escoamento superficial.
CRISTA DESALINHADA (5)
1. Movimentos entre partes adjacentes

do macio.
2. Deformao estrutural ou ruptura
prxima rea do desalinhamento.
1. Desalinhamento normalmente
acompanhado de depresses na crista
que reduzem a folga ao transbordamento.
2. Pode produzir reas localizadas de
baixa resistncia do macio que pode
provocar ruptura do macio.
181

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
AFUNDAMENTOS /
DEPRESSES NA CRISTA DA
BARRAGEM (6)
1. Assentamento excessivo no macio ou

fundao diretamente abaixo da rea da
depresso.
2. Eroso interna do macio da
barragem.
3. Deformao do macio de fundao
no sentido jusante ou montante.
4. Eroso pelo vento contnuo na rea da
crista.
5. Terraplanagem final inadequada na
construo.
Reduz a folga da barragem, ou seja,

reduz a diferena entre a cota da crista do
macio e a cota da superfcie da gua no
reservatrio quando o vertedouro estiver
com vazo mxima.
1. Estabelecer marcos ao longo da crista

para determinar a exata localizao e
extenso do assentamento na crista.
da depresso na crista e supervisionar as
medidas necessrias para reduzir o perigo
para a barragem e corrigir o problema.
3. Restabelecer a cota da crista de maneira
uniforme preenchendo as reas com
depresses utilizando tcnicas construtivas
adequadas, sob a superviso de um
engenheiro.
4. Restabelecer e monitorar os marcos da
crista da barragem para detectar possvel
recalque no futuro.
VEGETAO EXCESSIVA (7)
Negligncia com a barragem e falta de

procedimentos de manuteno
adequados.
1. Esconde partes da barragem,

dificultando uma adequada inspeo
visual de todo o macio e possibilitando
o desenvolvimento de problemas que
somente sero detectados quando a
segurana da barragem j estiver
ameaada.
2. As razes que penetram no macio se
decompem quando a vegetao morre,
criando caminhos preferenciais para a
percolao.
3. Dificulta o acesso a todas as reas da
barragem para operao, manuteno e
inspeo.
4. Serve de habitat para roedores.
1. Remover toda vegetao existente, com

exceo da grama que deve ser preservada
para ajudar a combater a eroso superficial.
As razes devem ser retiradas at a
profundidade que seja praticvel as
escavaes. O reaterro deve ser feito com
material adequado e bem compactado.
2. Um programa de manuteno deve ser
estabelecido para evitar o surgimento de
nova vegetao indesejvel no futuro.
3. O material cortado deve ser removido
para fora da rea da barragem.
182

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
BURACOS DE ANIMAIS E
INSETOS (8)
Grande quantidade de animais e insetos.

Buracos, tneis e cavernas so causados
por tocas de animais, formigueiros e
cupinzeiros. Certos habitat, com alguns
tipos de plantas e rvores, prximos ao
reservatrio encorajam estes animais e
insetos.
1. Cria passagens da gua superficial

saturao das reas adjacentes, o que
poder provocar rupturas localizadas.
2. Pode reduzir o caminho de percolao
da gua e provocar Piping. Se os tneis
atravessarem a maior parte do macio,
podem levar a ruptura da barragem.
3. Especialmente perigoso se os furos
penetram abaixo da linha fretica.
Durante os perodos de elevao do nvel
do reservatrio, o caminho de percolao
pode ficar muito reduzido, o que
facilitaria a ocorrncia de Piping.
1. Controlar a populao de animais e

insetos para prevenir maiores danos.
2. Aterrar buracos existentes, com material
adequado e bem compactado.
3. Eliminar habitat favorveis ao
desenvolvimento de espcies nocivas.
EROSES NA CRISTA (9)
1. Material mau graduado e drenagem

inadequada da crista com concentrao
do fluxo de gua superficial diretamente
sobre o macio.
2. Capacidade inadequada do
sangradouro, provocando o
transbordamento da barragem.
1. Pode reduzir a folga da barragem.

2. Reduz a seo transversal efetiva do
macio.
3. Dificulta o acesso a todas as partes da
barragem.
4. Se resultante de transbordamento,
indica uma situao de risco da
barragem.
1. Restabelecer a folga de projeto da

barragem aterrando a vala provocada pela
eroso, com material adequado e bem
compactado.
2. Restabelecer as inclinaes previstas, no
projeto, para a crista e recuperar ou
implantar um sistema de drenagem
superficial.
3. Se resultante de transbordamento, um
engenheiro deve rever o dimensionamento e
as condies atuais do vertedouro. Neste
caso EXIGIDA A PRESENA DE
ENGENHEIRO.
183

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
DEVIDO AO RESSECAMENTO
(10)
O solo expande e contrai com a

alternncia dos processos de
umedecimento e ressecamento que
acompanham o clima. As fissuras devido
ao ressecamento so curtas, rasas, finas e
numerosas.
Cria passagens da gua superficial para

dentro do macio, permitindo a saturao
das reas adjacentes. Esta saturao e o
ressecamento subsequente podero
ocasionar o aumento das fissuras.
1. Selar as fissuras com material

impermevel.
2. Recobrir a crista com uma camada de
material no plstico (cascalho ou laterita).
TRILHAS AO LONGO DA
CRISTA (11)
Trfego de veculos pesados sem a

manuteno adequada da superfcie da
crista.
1. Dificulta o acesso a todas as reas da

barragem.
2. Ajuda o processo de deteriorao da
superfcie da crista.
3. Permite a acumulao de gua sobre a
barragem, causando saturao do macio.
1. Drenar a gua acumulada e recompor a

crista com material adequado e bem
compactado.
2. Restabelecer as inclinaes previstas no
projeto, para a crista e recuperar ou
implantar um sistema de drenagem
superficial.
3. Recuperar o pavimento ou, no mnimo,
aplicar uma camada de material que possa
funcionar como revestimento primrio
(cascalho ou laterita).
184
BARRAGENS DE TERRA (ATERRO) - INFILTRAES E FUGAS (SURGNCIAS) DE GUA NA BARRAGEM (BT4)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
MUDANA ACENTUADA NA
VEGETAO (1)
O material do macio na rea est

permitindo fluxo de gua.
Pode indicar a existncia de uma rea

saturada.
1. Por meio de escavao manual tentar

identificar se a rea est mais mida que o
restante do talude.
2. Se a rea estiver mais mida que o
restante do talude, um engenheiro
qualificado deve inspecionar a barragem e
recomendar outras medidas que devam ser
tomadas.
GRANDE REA MOLHADA OU

PRODUZINDO FLUXO (2)
Um caminho preferencial de percolao

desenvolveu-se atravs da ombreira ou
do macio.
Perigo
1. O aumento do fluxo pode levar
eroso do macio e ruptura da
barragem.
2. A saturao do macio prximo zona
de infiltrao pode criar instabilidade,
levando ruptura da barragem.
1. Inspecionar e demarcar a rea. Acompanhar

para averiguar sua expanso.
2. Medir com a preciso possvel alguma
vazo que possa estar ocorrendo.
3. Se a rea ou o fluxo aumentarem, o nvel
do reservatrio deve ser reduzido at o
fluxo se estabilizar ou cessar.
4. Um engenheiro qualificado deve inspecionar
a barragem e recomendar outras medidas
que devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.
185

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
REA MOLHADA E UMA
FAIXA HORIZONTAL (3)
Camada de material permevel usado na

construo do macio.
Perigo
1. A saturao das reas abaixo da zona
de infiltrao pode instabilizar o macio.
2. Fluxos excessivos podem provocar
eroso acelerada do macio, levando
ruptura da barragem.
1. Medir com a preciso possvel a vazo

que esteja ocorrendo.
2. Se o fluxo aumentar, o nvel do reservatrio
deve ser reduzido at o fluxo se estabilizar
ou cessar.
3. Demarcar a rea envolvida.
4. Por meio de escavao manual tentar
identificar o material que est permitindo o
fluxo.
5. Um engenheiro qualificado deve inspecionar
a barragem e recomendar outras aes a
serem tomadas.
ENGENHEIRO.
FUGA DE GUA LOCALIZADA

NA PARTE ALTA DO TALUDE
(4)
Construo incorreta; esforo

concentrado; deteriorao do material;
falhas na fundao; presso externa
excessiva.
Distrbios no escoamento; eroso na

fundao e no aterro de recobrimento;
eventual desmoronamento da estrutura
1. Medir a quantidade de fluxo e averiguar

o transporte de materiais.
2. Se o fluxo aumentar, o nvel do
reservatrio deve ser reduzido at o fluxo se
estabilizar ou cessar.
3. Procurar a entrada da gua montante e
obstru-la, se possvel. A colocao de uma
lona sobre o talude de montante e o seu
recobrimento com solo lanado a partir da
crista da barragem tm sido adotados com
xito em alguns casos.
inspecionar a barragem e recomendar outras
medidas que devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.
186

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
FUGA DE GUA LOCALIZADA
(5)
A gua encontrou ou abriu uma

passagem atravs do macio.
Perigo
A continuao do fluxo pode ampliar a
eroso do macio e levar ruptura da
barragem.
1. Inspecionar cuidadosamente a rea,

medir a quantidade de fluxo e averiguar o
transporte de materiais.
2. Se houver carreamento de material, um
dique com sacos de areia deve ser
construdo em volta da surgncia para
reduzir a velocidade da gua e a capacidade
erosiva do fluxo.
3. Caso a eroso se acentue, o nvel do
reservatrio deve ser rebaixado.
medidas que devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
FUGA LOCALIZADA DE GUA

BARRENTA(SURGNCIA) (6)
A gua encontrou ou abriu uma

passagem atravs do macio e est
erodindo e carreando o material do
macio.
Perigo Extremo
O prosseguimento do fluxo poder causar
uma eroso rpida no material do macio
resultando na ruptura da barragem.
1. Inspecionar cuidadosamente a rea,

medir a quantidade de fluxo e averiguar se o
carreamento de solo est aumentando.
2. Um dique com sacos de areia deve ser
erosiva do fluxo.
imediatamente inspecionar a barragem e
orientar as aes que devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
187

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
FUGA DE GUA ATRAVS DE
PRXIMAS CRISTA (7)
1. Intenso ressecamento provocou o

surgimento de fissuras no topo do
macio.
2. Recalques no macio ou na fundao
esto causando fissuras pronunciadas
(rachaduras) transversais
Perigo Extremo
1. A saturao abaixo da zona fraturada
pode instabilizar o macio.
2. O fluxo atravs da fissura pode erodir
o macio, levando ruptura da barragem.
1. Obstruir as fissuras pelo lado de

montante para estancar o fluxo.
2. O nvel do reservatrio deve ser reduzido
at abaixo do nvel das fissuras
ENGENHEIRO.
VAZAMENTOS VINDO DAS

OMBREIRAS (8)
Fluxo de gua atravs de fissuras

(rachaduras) nas ombreiras.
Perigo
1. Pode provocar uma eroso rpida na
ombreira e o esvaziamento do
reservatrio.
2. Pode provocar deslizamentos
prximos ou jusante da barragem.
1. Inspecionar cuidadosamente a rea para

determinar a quantidade do fluxo e
averiguar se existe carreamento de
materiais.
2. Um engenheiro ou gelogo qualificado
deve inspecionar a barragem e recomendar
ENGENHEIRO OU GELOGO.
188

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
FLUXO BORBULHANDO A
JUSANTE DA BARRAGEM (9)
Alguma parte do macio de fundao

est permitindo a passagem da gua com
facilidade. Pode ser uma camada
permevel formada por areia ou
pedregulho existente na fundao ou
mesmo fratura na rocha subjacente, que
no foi tratada convenientemente quando
da execuo da injeo de cimento da
rocha de fundao.
Perigo
O aumento do fluxo poder causar uma
eroso rpida no material da fundao
resultando na ruptura da barragem.
189
1. Inspecionar cuidadosamente a rea e

averiguar a quantidade de fluxo e o
transporte de materiais.
2. Se houver carreamento de material, um
dique com sacos de areia deve ser
erosiva do fluxo.
4. um engenheiro qualificado deve
medidas que devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
VEGETAO EXCESSIVA OU
DETRITOS NO CANAL (1)
Acmulo de material escorregado,

rvores mortas, crescimento excessivo de
vegetao etc., no canal do vertedouro.
Perigo
1. Reduo da capacidade de descarga,
causando transbordamento lateral do
sangradouro ou transbordamento da
barragem.
2. O Transbordamento prolongado pode
causar a ruptura da barragem.
1. Retirar os detritos periodicamente.

2. Controlar o crescimento da vegetao no
canal do vertedouro.
3. Instalar uma rede de proteo na entrada
do vertedouro para interceptar detritos.
CANAIS ERODIDOS (2)
1. Trfego de animais cria canais

preferenciais onde o fluxo se concentra
criando valas de eroso.
2. Fluxo de gua turbulento ou com
elevada velocidade.
3. O solo ou rocha onde foi cortado o
canal do vertedouro no
suficientemente resistente eroso.
4. A estrutura da laje de fundo do canal,
no caso de canais revestidos de concreto,
no foi projetada ou construda
corretamente.
1. Eroses no combatidas podem

provocar deslizamentos ou
desabamentos que resultem na reduo
da capacidade do vertedouro.
2. A capacidade inadequada do
sangradouro pode provocar o
transbordamento da barragem e resultar
na ruptura desta.
3. A eroso pode atingir o reservatrio,
provocando o seu rpido esvaziamento.
4. A eroso pode descalar a estrutura de
fixao da cota da soleira do vertedouro
(Creager, por exemplo), levando sua
destruio e provocando uma cheia de
graves consequncias.
1. Fotografar as eroses para acompanhar o

seu desenvolvimento.
2. Reparar a rea danificada substituindo o
material erodido por aterro compactado.
3. Proteger a rea contra futuras eroses
colocando enrocamento ou revestindo de
forma apropriada.
4. Quando o avano da eroso ameaar a
segurana das estruturas, um engenheiro
qualificado deve imediatamente inspecionar
a barragem e orientar as medidas a serem
tomadas.
190
ENGENHEIRO.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
DESCALAMENTO POR
EROSO NO FINAL DO
VERTEDOURO (3)
1. Configurao inadequada da bacia de

dissipao.
2. Materiais altamente erosivos.
3. Falta de uma cortina de conteno no
final da calha.
Perigo
1. Dano estrutural no vertedouro.
2. Alto custo de reparo no caso de
desmoronamento da laje ou parede do
vertedouro.
PAREDE DESLOCADA (4)
1. Falha na execuo.
2. Recalque diferencial da fundao.
3. Presso excessiva do aterro ou da
gua.
4. Armadura insuficiente do concreto.
1. Pequenos deslocamentos iro criar

turbulncia e redemoinho no fluxo,
causando eroso no solo atrs da parede.
2. Grandes deslocamentos causaro
fissuras pronunciadas (rachaduras) e
eventual ruptura da estrutura.
FISSURAS PRONUNCIADAS
(RACHADURAS GRANDES) (5)
1. Falha de Construo.
2. Concentrao localizada de tensos.
3. Deteriorao localizada do material.
4. Falha na fundao.
5. Presso excessiva do reaterro externo.
1. Turbulncia no fluxo dgua.

2. Eroso na fundao e no aterro lateral.
3. Colapso da estrutura.
191
AES CORRETIVAS
1. Fazer a limpeza da rea e reaterrar com
bom material apropriado.
2. Colocar um enrocamento com blocos de
tamanho adequado.
3.instalar uma cortina de conteno.
inspecionar o vertedouro e orientar as aes
a serem tomadas.
ENGENHEIRO.
1. Reconstruo deve ser feita de acordo
com as prticas da engenharia.
2. A fundao deve ser cuidadosamente
preparada.
3. Drenos devem ser usados para aliviar a
presso atrs da parede.
4. Armar suficientemente o concreto. Ancorar
as paredes para prevenir futuros deslocamentos.
5. Limpar os drenos para assegurar sua
operao adequada.
6. Consultar um engenheiro antes de as
aes serem tomadas.
ENGENHEIRO.
1. Grandes fissuras (rachaduras) sem
grandes deslocamentos devem ser reparadas
por meio de remendos.
2. reas ao redor devem ser limpas e
cortadas antes que o material de remendo
seja aplicado.
3. Instalao de drenos e outras aes
podem ser necessrias.
ENGENHEIRO.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
JUNTAS ABERTAS OU
DESLOCADAS (6)
1. Recalque excessivo da fundao.

2. Fuga de material da junta.
3. Junta construda muito larga e no
selada. Material selante deteriorado e
carreado.
1. Eroso do material da fundao pode

enfraquecer o suporte da estrutura e
causar futuras fissuras pronunciadas.
2. Presso induzida pelo fluxo das guas
atravs das juntas deslocadas pode
carregar laje ou parede e causar um
extenso descalamento.
1. As juntas no devem ter mais de 1 cm e

devem ser seladas com asfalto ou outro
material flexvel.
2. Limpar as juntas, substituir os materiais
erodidos e selar as juntas.
3. A fundao deve ser propriamente
drenada e preparada. A face inferior da laje
deve ter ressaltos com profundidade
suficiente para evitar deslizamento.
4. Evitar inclinao exagerada do canal.
ENGENHEIRO.
PERDA OU FALHA DO RIPRAP (7)
1. Canal muito inclinado.

2. Enrocamento mal dimensionado para
o fluxo.
3. Falha na fundao.
4. Velocidade de escoamento muito alta.
5. Colocao inadequada do material.
6. Camada de transio ou material da
fundao carreado pela gua.
Perigo
1. Eroso no fundo e laterais do canal.
2. Ruptura do vertedouro
1. Projetar um talude estvel para o fundo

do canal.
2. O material Rip-Rap deve ser bem
graduado e conter partculas pequenas,
mdias e grandes.
3. O sub-leito bem preparado, se necessrio
instalar filtro drenante.
4. Controlar a velocidade do fluxo do
vertedouro.
5. Rip-Rap deve ser colocado de acordo
com a especialidade.
192

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
DETERIORAO DA
ESTRUTURA DE CONCRETO
(8)
Uso de materiais imprprios ou

manuteno inadequada
A vida til da estrutura ser diminuda.
1.Recuperar a estrutura do vertedouro.

2.Usar apenas agregados limpos e de boa
qualidade no concreto.
3.Respeitar o recobrimento da armadura do
concreto.
4. O concreto deve ser mantido molhado e
protegido durante a cura.
5.Um engenheiro qualificado deve
inspecionar o vertedouro e orientar as aes
a serem tomadas.
ENGENHEIRO.
VAZAMENTO DENTRO E AO
REDOR DO VERTEDOURO (9)
1. Fissuras e juntas na fundao do

vertedouro esto permitindo infiltrao.
2. Camadas de areia ou pedregulhos no
vertedouro esto permitindo infiltrao.
1. Pode induzir uma perda excessiva de

gua armazenada.
2. Pode induzir a uma ruptura se a
velocidade for alta o bastante para causar
eroso dos materiais da fundao.
1. Examinar a rea de sada do fluxo para

ver se o tipo de material pode explicar o
vazamento.
2. Medir a quantidade do fluxo e checar se
existe eroso dos materiais da fundao.
3. Se a velocidade do fluxo ou quantidade
de materiais erodidos aumentar
rapidamente, o nvel do reservatrio deve
ser abaixado at o fluxo estabilizar ou
cessar.
inspecionar as condies e recomendar
outras aes que devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
193

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
INFILTRAO ATRAVS DE
UMA JUNTA DE
CONSTRUO OU FISSURAS
(RACHADURSA) NA
ESTRUTURA DE CONCRETO
(10)
gua se acumulando atrs da estrutura

devido drenagem insuficiente ou
drenos entupidos
1. Pode causar a inclinao ou queda das

paredes.
2. Fluxo atravs do concreto pode
conduzir a uma rpida deteriorao por
intemperismo.
3. Se o vertedouro est localizado no
macio, uma eroso rpida pode levar
ruptura da barragem.
AES CORRETIVAS
1. Checar a rea atrs da parede para
identificar zonas saturadas.
2. Checar e limpar, se necessrio, as sadas
dgua e drenos internos.
3. Se a condio persistir, um engenheiro
qualificado deve inspecionar o problema e
recomendar outras aes que devam ser
tomadas.
ENGENHEIRO.
AUMENTO NO FLUXO E
CARREAMENTO DE
SEDIMENTOS NA SADA DO
DRENO (11)
Funcionamento imprprio do dreno por

m execuo ou deteriorao da camada
filtrante.
Perigo
1. Um aumento da velocidade do fluxo
pode acelerar a eroso do solo atrs ou
abaixo da estrutura.
2. Pode levar a ruptura das estruturas por
descalamento.
1. Monitorar a quantidade de fluxo e o

carreamento de material.
2. Coletar amostras da gua para comparar a
turbidez.
3. Se a vazo ou a turbidez aumentar, um
engenheiro qualificado deve inspecionar o
vertedouro e recomendar as aes que
devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.
194

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
FISSURAS SUPERFCIE (1)
Fissuras transversais ligando montante

com jusante podem ser resultantes de
recalque da fundao, sismo ou
sobrecarga.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Infiltrao, deteriorao do concreto,

extenso da fissura.
Injeo de epoxi.
Se a profundidade da fissura > 3 metros, um
engenheiro qualificado deve inspecionar as
condies e recomendar outras aes que
devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
FISSURAS PROFUNDAS (2)
Fissuras abertas, tipo aleatrio com

presena de slica gel devido
reatividade lcali-agregado.
Devido a progresso gradativa pode

reduzir a vida til da barragem.
Restrio operacional, baixar o nvel do

reservatrio. Um engenheiro qualificado
deve imediatamente inspecionar a barragem
ENGENHEIRO.
195

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
FISSURAS E ABRASO NO
CONCRETO DA PISTA DE
ROLAMENTO (3)
Fissuras rasa, tipo aleatrio, concreto

danificado devido ao trfego excessivo,
concreto do pavimento isolado do
concreto da barragem.
Custo de manuteno excessivo.
Controle do trfego e manuteno

permanente.
DESLOCAMENTOS
DIFERENCIAIS NAS JUNTAS (4)
Deslocamentos devido a
deformabilidade diferencial da
fundao, sismo.
No caso de haver progresso pode causar

instabilidade nas barragens de gravidade
ou contraforte.
Se o deslocamento for > 2,5mm, baixar o

nvel do reservatrio, tratamento da
fundao. Um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
196

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
FISSURAS SUPERFCIE (1)
Fissuras verticais em diagonal podem

ser resultantes da tenso excessiva ou
queda de temperatura em reas de
restrio.
Progresso das fissuras no corpo da

barragem e galerias de infiltrao.
AES CORRETIVAS
Injeo de epoxi para vedar as fissuras e
restaurar a resistncia do concreto.
Se a fissura apresentar L> 6,0 m e Prof >
1,5m, um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO
FISSURAS TIPO MAPA (2)
Fissuras abertas, tipo aleatrio com

presena de slica gel devido
reatividade lcali-agregado.
Devido a deteriorao e progresso

pode reduzir a vida til da barragem.
Restrio operacional, baixar o nvel do

reservatrio, reconstruo da barragem.
Um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
197

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
DESPLACAMENTO DO CONCRETO
(3)
Desplacamento de pequenos blocos ou

lascas da superfcie do concreto devido
a movimentao diferencial ao longo
de juntas, concentrao de tenses.
Consequncia sria para barragens tipo

contraforte, onde a ferragem pode -se
deteriorar.
AES CORRETIVAS
Limpeza superficial e aplicao de uma
nova camada de concreto ou gunitagem,
se a danificao excessiva.
Se o desplacamento >60 cm e ferragem
exposta um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
ABERTURA DAS JUNTAS (4)
Variaes de temperatura ambiente,

rebaixamento do reservatrio.
No caso de haver progresso pode

causar instabilidade nas barragens de
gravidade ou contraforte.
Se o deslocamento for > 5mm, baixar o

nvel do reservatrio, tratamento da
fundao. Um engenheiro qualificado
deve inspecionar as condies e
recomendar outras aes que devem ser
tomadas.
ENGENHEIRO.
198

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
INFILTRAES ATRAVS DAS
JUNTAS E FISSURAS (1)
Veda junta danificado, fissuras ou juntas

de construo.
Perda de gua e lixiviao do concreto.
AES CORRETIVAS
Preenchimento do dreno de junta com
bentonita, injeo das juntas de contrao
com calda de cimento. Se o fluxo for
crescente e Q> 500l/min por junta um
engenheiro qualificado deve inspecionar as
condies e recomendar outras aes que
devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
FISSURAS TIPO MAPA (2)
Fissuras abertas, tipo aleatrio, abertas e

extensveis com presena de slica gel
devido reatividade lcali-agregado.
Deteriorao progressiva pode reduzir a

vida til da barragem.
Restrio operacional, abaixamento do

nvel do reservatrio, reconstruo da
barragem. Um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
199

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
ABERTURA E INFILTRAO
DAS JUNTAS (3)
reas molhadas, infiltrao, lixiviao e

carbonatao devidas ligao
inadequada entre as camadas, concreto
poroso nas juntas.
Perdas de gua e lixiviao do concreto.
AES CORRETIVAS
Abertura de drenos para o controle da
percolao e injeo de calda de cimento.
Se o fluxo for crescente e > 500l/min por
bloco um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
200
BARRAGENS DE CONCRETO GALERIAS E POOS INTERNOS DAS ESTRUTURAS DE CONCRETO (BC4)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
DRENOS DE JUNTA ENTRE BLOCOS
(1)
Aumento de vazo com reservatrio

estabilizado devido a fissurao
interna ou falhas de concretagem.
Perda de gua e lixiviao do concreto

e propagao das fissuras internas.
Preenchimento dos drenos com bentonita

e abertura de novos drenos. Se a
infiltrao for Q>200l/min e incremento
>10l/min/dias, um engenheiro qualificado
recomendar outras aes que devem ser
tomadas.
ENGENHEIRO.
DRENOS DE FUNDAO (2)
Aumento das vazes de drenagem com

reservatrio estvel devido a cortina de
injeo inadequada, carreamento de
finos de fundao.
Enfraquecimento da fundao, aumento

das subpresses.
Reforo da cortina de injeo e abertura

posterior de novos drenos. Se a
infiltrao for Q> 200l/min e
incremento >10l/min/dias um
ENGENHEIRO.
201
BARRAGENS DE CONCRETO GALERIAS E POOS INTERNOS DAS ESTRUTURAS DE CONCRETO (BC4)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
DRENOS DE FUNDAO
OBSTRUIDOS (3)
Infiltrao obstruda por depsitos

minerais carreados da rocha ou da
cortina de injeo.
Aumento excessivo de subpresso,

reduo do fator de segurana ao
escorregamento.
Limpeza dos drenos obstrudos e

perfurao de novos drenos. Se houver
aumento de subpresso na base da
estrutura um engenheiro qualificado deve
ENGENHEIRO.
202
BARRAGENS DE CONCRETO TALUDES DE ROCHA E OMBREIRAS (BC5)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
MOVIMENTOS EM TALUDES EM
ROCHA (1)
Fissuras abertas e sem preenchimento

devido a deformao lenta
(movimento) do macio rochoso.
Comprometer a estabilidade do talude.
Atirantamento, drenagem da rocha. Um

engenheiro qualificado deve inspecionar
as condies e recomendar outras aes
que devem ser tomadas.
ENGENHEIRO.
OMBREIRAS (2)
Instabilidade dos taludes,

escorregamentos, devido a
movimentao diferencial nas
ombreiras, aumento das presses de
poro e eventuais fugas de gua.
Comprometer a estabilidade da
ombreira, risco estrada de acesso a
jusante.
Rebaixamento do reservatrio e
reforo da ombreira, injeo e
drenagem. Um engenheiro qualificado
recomendar outras aes que devem
ser tomadas.
ENGENHEIRO.
203

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
DANOS NA TUBULAO DA SADA
DGUA (1)
FISSURA (RACHADURA)
Recalque ou impacto.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
Perigo
A Infiltrao pode levar eroso interna
do macio.
1. Verificar evidncias de gua saindo ou

entrando na tubulao pela fissura
(rachadura), orifcio ou pelas juntas da
tubulao.
2. Bater de leve na tubulao, na vizinhana
da rea danificada, tentando ouvir um
barulho oco que mostra que se formou um
vazio ao longo da parte de fora do conduto.
3. Se h suspeita de ruptura progressiva, um
engenheiro qualificado deve inspecionar o
problema e recomendar as aes que devam
ser tomadas.
BURACO
Ferrugem, corroso ou desgaste por

cavitao.
Perigo
A Infiltrao pode levar eroso interna
do macio.
JUNTAS DESIGUAIS
Recalques ou falha de construo
Perigo
Permite a passagem da gua para dentro
ou fora da tubulao, resultando na
eroso do material interno da barragem.
RUPTURA DA ESTRUTURA DE
CONCRETO DA SADA
DGUA (2)
1. Esforo excessivo devido ao empuxo

do aterro sobre a estrutura.
2. Deficincia na armadura da estrutura
de concreto.
3. M qualidade do concreto
Perigo
Perda da estrutura de sada dgua expe
o macio eroso pelo fluxo liberado
204
ENGENHEIRO.
1. Monitorar o desenvolvimento da ruptura

progressiva medindo uma dimenso tpica,
como a largura D mostrada na figura.
2. Reparar, remendando as fissuras e
instalando um sistema de drenos no macio
de solo junto estrutura de concreto.
3. Uma substituio total da estrutura de
sada dgua pode ser necessria.
ENGENHEIRO.

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
SADA DA GUA LIBERADA
ERODINDO O P DA
BARRAGEM (3)
1. Tubulao de sada dgua muito

curta.
2. Falta de bacia de dissipao na sada
do conduto.
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
1. Tubulao de sada dgua muito

curta.
2. Falta de bacia de dissipao na sada
do conduto.
1. Estender a tubulao alm do p do

talude.
2. Proteger o macio com Rip-Rap assente
sobre uma camada de solo bem
compactado.
3. Construir uma estrutura de concreto na
sada da tubulao para orientar o fluxo e
dissipar energia.
inspecionar a barragem e orientar as aes
que devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.
GUA DE INFILTRAO
SAINDO POR UM PONTO
ADJACENTE SADA
DGUA (4)
1. Tubulao da tomada dgua

quebrada.
2. Um caminho preferencial para
percolao se desenvolveu ao longo da
tubulao de sada.
Perigo
Um fluxo contnuo pode induzir uma
eroso do material do macio e provocar
a ruptura da barragem.
1. Examinar cuidadosamente a rea para

tentar determinar a causa.
2. Verificar se gua est carreando
partculas de solo.
3. Determinar a quantidade do fluxo.
4. Se o fluxo aumentar, ou se est
carregando material do macio, o nvel do
reservatrio deve ser rebaixado at que a
infiltrao pare.
aes que devam ser tomadas.
ENGENHEIRO.
205
FALHAS NO SISTEMA DE COMPORTA (BC7)

ANOMALIA
CAUSA PROVVEL
POSSVEL CONSEQUNCIA
AES CORRETIVAS
DETRITOS PRESOS EMBAIXO

DA COMPORTA (1)
Grade de proteo quebrada ou faltando.
1. A comporta no poder ser fechada.

2. A vlvula ou haste poder sofrer danos
no esforo de fechar a comporta.
1. Elevar e baixar a comporta

vagarosamente at os detritos serem soltos e
levados pela gua.
2. Usar equipe de mergulhadores para
remover os detritos.
3. Reparar ou substituir a grade de proteo.
COMPORTA RACHADA (2)
Ferrugem, efeitos de vibrao, ou tenso

resultante do esforo empregado para
fechar a comporta que estava emperrada.
A comporta pode romper,

completamente, esvaziando o
reservatrio.
DANOS NO BERO OU GUIAS

DA COMPORTA (3)
Ferrugem, eroso, cavitao, vibrao

ou desgaste.
1. Vazamento ou perda de suporte da

comporta.
2. A comporta pode emperrar e se tornar
inoperante.
1. Manter a comporta somente nas posies

completamente fechada ou completamente
aberta.
2. Evitar a operao da comporta at que
esta seja reparada ou substituda.
3. Reparar ou substituir a comporta.
1. Evitar a operao da comporta at que o
bero e as guias sejam reparados ou
substitudos.
2. Se a causa for cavitao, checar se existe
tubo de ventilao e se ele est desobstrudo.
DISPOSITIVOS DE CONTROLE
(4)
1. BLOCO DE SUPORTE
QUEBRADO. Deteriorao do concreto.
Fora excessiva na tentativa de abrir a
comporta.
2. HASTE DE CONTROLE
QUEBRADA OU DOBRADA.
Ferrugem. Fora excessiva na abertura
ou fechamento da comporta. Guias das
hastes inadequadas.
3. GUIAS DAS HASTES FALTANDO
OU QUEBRADAS. Ferrugem.
Lubrificao inadequada. Excesso de
fora na abertura ou fechamento da
comporta.
1. Bloco de suporte pode inclinar

levando a haste de controle a emperrar.
A comporta pode no abrir
completamente. O bloco de suporte pode
romper, deixando a tomada dgua
inoperante.
2. A tomada dgua fica inoperante.
3. Perda de suporte da haste de controle.
A haste pode quebrar ou entortar mesmo
no seu uso normal.
206
1. O uso do sistema de operao da

comporta deve ser minimizado ou suspenso.
2. Se a tomada dgua possui uma segunda
vlvula, considerar o seu uso para regular as
liberaes at que os reparos possam ser
feitos.
inspecionar a tomada dgua e orientar
ENGENHEIRO.
ANEXO 3. MODELO PARA RELATRIO DE INSPEO DE

SEGURANA REGULAR
207
RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA

REGULAR
(inserir fotografia ilustrativa da Barragem)
BARRAGEM __________(inserir nome da barragem)
RELATRIO DA_____(inserir nmero da inspeo) DE SEGURANA

REGULAR DA BARRAGEM
_________________________________
LOCAL/ESTADO
_______________________
DATA DO RELATRIO
SUMRIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
APRESENTAO
1.1. OBJETIVO
1.2. DADOS DA BARRAGEM
1.3. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
1.4. HISTRICO
IDENTIFICAO E AVALIAO DAS ANOMALIAS
COMENTRIOS COMPLEMENTARES E AES NECESSRIAS
DECLARAO DO NVEL DE PERIGO DA BARRAGEM
CONCLUSES, RECOMENDAES E AES A IMPLEMENTAR PELO
EMPREENDEDOR
ANEXOS
6.1.ANEXO I - RELATRIO FOTOGRFICO
6.2.ANEXO II - ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA
Pgina 2
1. APRESENTAO
1.1. Objetivo
Esse relatrio tem por objetivo apresentar os resultados da ltima inspeo de segurana
regular da barragem ____________(citar o nome da barragem) sob a responsabilidade do
empreendedor
Lei n 12.334 de 20 de Setembro de 2010, que instituiu a Poltica Nacional de Segurana de
Barragens (PNSB), em seu art. 9 estabelece que as inspees de segurana regular e
especial tero a sua periodicidade, a qualificao da equipe responsvel, o contedo mnimo
e o nvel de detalhamento definidos pelo rgo fiscalizador, em funo da categoria do risco
e do dano potencial associado barragem, (no caso da entidade fiscalizadora ser a ANA)....
conforme preconizado pela Resoluo n 742, de 17 de outubro de 2011 da Agncia
Nacional de guas-ANA ou conforme....(citar o normativo correspondente da entidade
fiscalizadora).
Os empreendedores, em face da sua experincia acumulada, tm a liberdade de adotarem
os seus prprios modelos de fichas de inspeo e de relatrio, devendo no entanto levar em
considerao os normativos emitidos pelas suas entidades fiscalizadores.
Realizao da presente inspeo _________(DD/MM/AAAA),
Realizao da ltima inspeo _________(DD/MM/AAAA),
Reponsvel pela presente inspeo: o Sr. _____________________ (indicar o nome do
responsavel tcnico), CREA N _____ (indicar o nmero do CREA), (no caso da entidade
fiscalizadora ser a ANA).... e foi cadastrada no sitio da ANA em ________
(DD/MM/AAAA).
1.2. Dados da Barragem
(neste item devem-se ser colocados os dados da barragem que possibilitem a sua
identificao e a definio das suas caractersticas principais).
Nome: ___________________(inserir nome da barragem)
Cdigo:___________________(inserir cdigo da barragem no cadastro do rgo
fiscalizador)
Empreendedor ou responsvel legal:_________________________(inserir nome)
Responsvel tcnico: :___________________________________(inserir nome)
Identificaao:
CREA no______________________________________________
Localizao: Localidade de_______________ no estado de ____________ (UF)

_____________________________________________________________
Pgina 3
(inserir informaes complementares da localizao, como estrada de acesso,

nome da fazenda, numero de lote ou mdulo)
Outorga: _______________________________________________________
(inserir dados da outorga, exemplo: Res. n___ANA de 30/05/2011, publicado no
DOU, seo 1 de 03/06/2011)
Data da construo:_____________________(DD/MM/AAAA ou ANO)
Responsvel pela construo:______________________________________
(inserir nome do construtor)
1.3. Principais caractersticas
Bacia: _____________________(inserir o nome do rio principal)
Curso d gua barrado:_____________ (inserir o nome do rio ou ribeiro onde a
barragem foi construda)
Coordenadas:__________S e ________W (inserir coodenadas geogrficas)
Finalidade:________________________________ (Exemplo:
Irrigao/Abastecimento/gerao de energia/ Piscicultura/Lazer/Industrial)
Capacidade do reservatrio:
________ hm3
rea inundada:
_________ha
Tipo de barragem:
______________________________
(Exemplo: terra/enrocamento/concreto)
Cota da crista:
_____ m (cota arbitrria de projeto)
Altura da barragem:
_____ m (dado do projeto)
Comprimento da barragem:
_____ m (dado do projeto)
Classificao da barragem:
_____ (conforme resluo no 143/2012 do CNRH)
1.5. Histrico
(Neste item deve ser apresentado um breve resumo do histrico da barragem, procurandose abordar os eventos passados - incidentes e acidentes - e aes corretivas implementadas
(se for o caso. Deve-se tambm relatar as datas das ocorrncias)
Incidentes e Acidentes: _______________________________________________
Cheias ocorridas:__________________________________________________
Aes corretivas: __________________________________________________
Pgina 4
2.
IDENTIFICAO E AVALIAO DAS ANOMALIAS
(Neste item o responsvel pela elaborao do relatrio, aps inspeo visual, dever
apresentar a ficha de inspeo preenchida conforme o tipo de sua barragem (de terra, ou
enrocamento ou barragens de concreto e para as estruturas auxiliares) de acordo com o
modelo apresentado no Anexo I, indicando a situaao de cada anomalia, sua magnitude e o
nvel de perigo de cada uma.)
(deve-se apresentar somente os comentrios mais pertinentes no sentido de ajudar a definio
do quadro real da situao da barragem).
(Dever tambm se pronunciar sobre:
(i) Avaliao de anomalias: situao, classificao da sua magnitude e nvel de perigo (ver
item 3.4 deste Guia);
FICHA PARA INSPEO REGULAR DE BARRAGEM (inserir ficha da inspeo regular,
conforme Anexo I, preenchida.)
REGISTRO FOTOGRFICO
(ii) Fotografias das anomalias consideradas mdias ou graves e sua descrio (ver Anexo 1
deste modelo).
ANLISE DOS REGISTROS
(iii) Anlise dos registros dos seguintes instrumentos (quando existam): piezmetros,
medidores de tenses, medidores de recalques, inclinmetros, extensmetros, marcos de
referncia, medidores de nvel de gua no reservatrio, medidores de vazo).
Pgina 5
3.
COMENTRIOS COMPLEMENTARES E AES NECESSRIAS
(Neste item devero ser descritos comentrios e observaes complementares sobre os

componentes da barragem, assim como aes a serem tomadas, designadamente nas seguintes
estruturas: talude de montante, crista, talude de jusante, ombreiras, instrumentao, estruturas
extravasoras (vertedouro, reservatrio, torre de tomada de gua, galeria de fundo) e estrada
de acesso).
Pgina 6
4.
DECLARAO DO NVEL DE PERIGO DA BARRAGEM
(Neste item o responsvel pela elaborao do relatrio dever classificar o nvel de perigo da
barragem em normal, ateno, alerta ou emergncia, com base no item 3.5. da Parte I deste
Guia e descrever os critrios que o levaram a realizar essa classificao.)
(Neste item devem ser apresentadas as concluses sobre as anomalias identificadas, sobre os
riscos envolvidos para a barragem e sobre a urgncia da sua correo).
Com base nas concluses sobre as anomalias encontradas, declaro para os devidos fins que o
nvel de perigo da barragem __________________________ (inserir nome da barragem) deve
ser
classificado
como
______________________________
(NENHUM
(0)/ATENO(1)/ALERTA(2) ou EMERGNCIA(3).
(no caso da ANA ser a entidade fiscalizadora) Com o intuito de acompanhar as anomalias e as
providncias e recomendaes apontadas, recomenda-se que a prxima inspeo seja realizada
no ________Ciclo (1 ou 2 Ciclo do ano) de _________, de acordo com o estabelece a
Resoluo ANA n 742/2011.
.
Pgina 7
5.
CONCLUSES, RECOMENDAES E AES A IMPLEMENTAR PELO

EMPREENDEDOR
(Fazer uma anlise sobre as recomendaes e aes realizadas oriundas da inspeo anterior,
em realizada em ____________(DD/MM/AAAA)
(inserir comentrio geral sobre as anomalias encontradas na presente inspeo).
(Apresentar as concluses sobre a segurana da barragem, aps a presente inspeo)

(Relacionar as recomendaes que necessitam acompanhamento pela equipe de segurana da
barragem:.....)
(Identificar as aes a implementar pelo Empreendedor para garantir a segurana da
barragem e sugerir prazos para a concluso dessas intervenes, bem como as possveis
consequncias da inao).
____________________________
(inserir local, e data)
______________________________
RESPONSVEL TCNICO
FORMAO CREA n ___________________/(UF)
Ciente,
________________________________
RESPONSVEL LEGAL
Pgina 8
6. ANEXOS
6.1. ANEXO I RELATRIO FOTOGRFICO
No decorrer da inspeo visual foram tiradas fotos da barragem de vrias posies, mostrando
os taludes de montante e de jusante, a crista, as ombreiras, o reservatrio, o posicionamento de
marcos topogrficos e de instrumentos instalados na obra, o vale a jusante e eventuais fissuras
ou recalques.
Este anexo inclui fotos que ilustram os aspectos mais relevantes resultantes da inspeo.
Figura _________. Barragem de _____________________. (inserir nmero da figura, nome

da barragem e descrever detalhe da foto)
(O relatrio fotogrfico deve possibilitar a identificao das anomalias mais importantes e

uma anlise preliminar da situao).
6.2 ANEXO II-ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA
(inserir cpia da ART em nome do engenheiro responsvel pela presente inspeo.)
Pgina 9
ANEXO IV- ORIENTAES PARA A ELABORAO DE TERMO

DE REFERNCIA PARA CONTRATAO DA INSPEO
REGULAR
ORIENTAES GERAIS
A quem se destina
Destinam-se a orientar empreendedores pblicos ou privados, a quem compete a realizao
da inspeo de segurana regular de barragem, na contratao desses servios, em funo
da categoria de risco e dano potencial da barragem.
A inspeo regular pode tambm ser realizada por profissional (is) da prpria equipe do
empreendedor, neste caso uma contratao de equipe externa se tornaria desnecessria,
tornando o presente TDR uma orientao para as atividades que a equipe/profissional do
empreendedor ter que seguir para realizao da inspeo regular.
Explicao ao Empreendedor
A Inspeo de Segurana Regular de Barragem enquadra-se na Poltica Nacional de
Segurana de Barragens (PNSB).
Levando-se em considerao a abrangncia deste modelo de termo de referncia, destinado
a diferentes portes de barragens, ressalta-se que o texto do modelo um texto sugerido e
que o mesmo deve ser adaptado ao porte de cada barragem, ao tipo de empreendedor
(pblico ou privado) e as especificidades locais. Acresce que empreendedores pblicos
responsveis por grande nmero de barragens tm seus prprios procedimentos e
formulrios de termo de referncia para contratao de diversos tipos de servio tornandose opcional a utilizao desse modelo.
As reas em azul, no modelo proposto, contm orientaes para o empreeendedor ou
campos a serem preenchidos. Ao final h um modelo sugerido de proposta, para auxiliar
os empreendedores na consulta e coleta de propostas no mercado.
Definies
Para efeito deste documento, so estabelecidas as seguintes definies:
Empreendedor: Agente privado ou governamental com direito real sobre as terras onde se
localizam a barragem e o reservatrio ou que explore a barragem para benefcio prprio
ou da coletividade.
Proponente: Empresa ou equipe tcnica multidisciplinar, com competncia nas diversas
disciplinas que envolvam a segurana da barragem, interessada em prestar os servios aqui
descritos.
Contratada: Proponente selecionado pelo Empreendedor para executar os servios.
O Empreendedor deve assegurar que a Proponente conhece e consultou o Guia de
Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem publicado pela ANA
(2014) e que esta seguir as metodologias nele descritas, devendo ela tambm apresentar
um atestado comprobatrio da visita ao empreendimento prvia apresentao da

proposta
Porte da barragem:
O nvel de esforo a ser empregado na Inspeo de Segurana Regular funo do porte
da barragem. Esse conhecimento importante e necessrio para o dimensionamento da
equipe tcnica da inspeo e para elaborao deste TDR.
Para tanto, recomenda-se utilizar o Fator X proposto pelas Normas Francesas e pelo
Boletim da ICOLD n 157:
= 2
em que H a altura da barragem em metros e V a capacidade do reservatrio em hm3, de
acordo com o quadro seguinte.
Porte da barragem em funo do Fator X.
Porte da barragem
Fator X
Pequeno
X <400
Mdio
400<X<1000
Grande
X>1000
Cronograma estimado
Como orientao, no caso de contratao de um pacote de X barragens, apresenta-se no
quadro seguinte um cronograma simplificado que inclui as atividades necessrias, desde o
preparo do termo de referncia (TDR) at a finalizao dos servios da inspeo de
segurana regular, destinado principalmente a um empreendedor privado que no dever
passar por um processo licitatrio.
Nos casos de empreendedores pblicos, o cronograma dever ser dilatado em obedincia
ao exigido pela Lei ou Diretriz que rege a respectiva licitao.
ATIVIDADES
1.1 Preparao dos TDR e solicitao de propostas
1.2 Elaborao de propostas
1.3 Anlise das propostas e julgamento
1.4 Contratao
1.5 Inspeo
1.6 Relatrio
MESES
1
2
CONTRATAO DE CONSULTORIA TCNICA ESPECIALIZADA EM

INSPEES DE SEGURANA REGULAR
TERMO DE REFERNCIA (MODELO)
1 INTRODUO
A Lei n 12.334/2010, que estabelece a Poltica Nacional de Segurana de Barragens
(PNSB), estipula, como um dos instrumentos desta poltica, a elaborao do Plano de
Segurana da Barragem, que deve conter relatrios das inspees de segurana, como sejam
as inspees de segurana regulares.
Orientao ao Empreendedor: Neste item o Empreendedor deve fornecer a descrio da
barragem a ser estudada (nome, localizao, porte, acessos, principais caractersticas,
especificidades, a periodicidade da respectiva inspeo, etc.).
2 DO OBJETO
O presente termo de referncia tm como objeto a contratao de servios para Inspeo de
Segurana Regular da Barragem [nome da barragem], de acordo com as instrues,
exigncias e condies estabelecidas na Lei n 12.334/2010 e em resolues ou
regulamentos emitidos pelos rgos ou entidades fiscalizadoras de segurana de barragens.
3 JUSTIFICATIVA
A inspeo de segurana regular um instrumento do Plano Nacional de Segurana da
Barragem, que permite evidenciar a necessidade de recuperao ou desativao da barragem
e indicar as medidas preventivas para reabilitar as barragens, no sentido de evitar que o seu
rompimento possa pr em perigo a segurana e a vida da populao e provocar danos
econmicos e ambientais.
As inspees de segurana so de elevada importncia, pois possibilitam apontar, com a
devida antecedncia ou urgncia, a necessidade de reabilitar as barragens que representem
ameaas, pois o rompimento de uma barragem compromete a segurana e a vida da
populao e traz elevados prejuzos econmicos e ambientais s localidades afetadas.
A Lei 12.334/10 aborda no Art. 9 as Inspees de Segurana Regular, sua periodicidade, a
qualificao de equipe responsvel, o contedo mnimo e o nvel de detalhamento.
A barragem [nome da barragem], de propriedade de [nome do empreendedor], foi
construda em [ano, ou poca aproximada da construo]. At a presente data, no foi
realizada nenhuma inspeo de segurana regular [ou, A ltima inspeo de segurana
regular ocorreu em xx/xx/xxxx].
A barragem foi classificada por [indicar a entidade fiscalizadora] de Dano Potencial

associado [alto, mdio ou baixo] e Risco [alto, mdio ou baixo], sendo a periodicidade das
inspees de segurana regular a realizar [semestral, anual ou bianual].
Orientao ao Empreendedor: A periodicidade das inspees de segurana regular dever
ser definida de acordo com o dano potencial associado e respectivo risco da barragem,
respeitando a seguinte frequncia, resultantes de sua classificao conforme o art. 4 da
Resoluo da ANA n 742 de 17 de Outubro de 2011
.
Risco
Dano Potencial
Alto
Mdio
Baixo
Alto
Semestral
Semestral
Semestral
Mdio
Semestral
Semestral
Anual
Baixo
Anual
Anual
Bianual
4 REA DE ABRANGNCIA
A inspeo regular de segurana da barragem abrange a rea que contm a barragem, suas
estruturas associadas e o reservatrio.
5 ATIVIDADES A SEREM DESENVOLVIDAS

A inspeo de segurana regular da barragem deve incluir, no mnimo, as seguintes
atividades:
1) Anlise de todos os documentos disponveis para consulta referidos no captulo 9;
2) Realizao da inspeo de campo:
- contemplando todas as zonas da barragem, como seja, o talude de montante, a
crista, o talude de jusante, as ombreiras, a zona do reservatrio e ainda os rgos
extravasores e de operao,
- acompanhada do preenchimento de uma Ficha de Inspeo; e
- com a leitura dos instrumentos existentes.
3) Avaliao e apresentao dos resultados
6 PRODUTOS ESPERADOS
A inspeo de segurana regular da barragem tem como produtos finais a Ficha de
Inspeo e o Relatrio de Inspeo.
A Ficha de Inspeo deve ser preenchida durante a inspeo de campo, com a identificao,
classificao da magnitude e nvel de perigo das anomalias encontradas.
O Relatrio da Inspeo dever conter:
-
Toda a informao recolhida, devidamente documentada com fotografias;
Anlise cuidadosa das anomalias identificadas na ficha de inspeo, suas

magnitudes e nveis de perigo e sua eventual reclassificao;
Comparao com os resultados da inspeo de segurana regular anterior;
Reviso dos registros de instrumentao disponveis;
Validao e interpretao dos dados das leituras dos instrumentos;
Anlise do comportamento da barragem;
Classificao do nvel de perigo da barragem;
Indicao da necessidade de manuteno, pequenos reparos, ou da necessidade

de realizao de uma inspeo de segurana especial;
No caso de se concluir pela necessidade de melhorias, dever ser apresentada a

respetiva estimativa de custo e, se possvel, o prazo de execuo.
Sendo a entidade fiscalizadora a Agncia Nacional de guas (ANA), devero ser seguidos
os modelos de Ficha de Inspeo e de Relatrio de Inspeo, constantes do Guia de
Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem (link do Guia).
Orientao ao Empreendedor: o empreendedor poder indicar para serem seguidos os
modelos de ficha e relatrio constantes do Guia de Orientao e Formulrios para
Inspeo de Segurana de Barragem, ou fornecer fichas e modelos de relatrio prprios,
desde que atendam ao regulamentado pelas respectivas entidades fiscalizadoras.
Sendo a entidade fiscalizadora a Agncia Nacional de guas (ANA) e de acordo com sua
Resoluo n 742/2011, dever ainda ser preenchido o Extrato da Inspeo, contendo:
-
A classificao do nvel de perigo da barragem;
A identificao das anomalias, sua magnitude e nvel de perigo;
A necessidade de reparos ou de inspeo especial.
No Guia de Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragens (indicar

o link) encontra-se o modelo de extrato adotado pela ANA.
O extrato da inspeo regular deve ser enviado atravs do stio www.ana.gov.br, at 60 dias
aps o final de cada Ciclo, sendo o Primeiro Ciclo de Inspeo compreendido entre 01 de
outubro e 31 de maro do ano subsequente e o Segundo Ciclo de Inspees, compreendido
entre 01 de abril e 30 setembro do mesmo ano.
Nas situaes em que as barragens apresentarem nvel de perigo de alerta e emergncia, os
extratos devero ser rapidamente encaminhados ANA para que possam ser tomadas em
tempo medidas corretivas para evitar a ocorrncia de acidentes.
Orientao ao Empreendedor: Nos casos em que a entidade fiscalizadora no seja a ANA,

o empreendedor dever seguir idntico procedimento para a sua entidade fiscalizadora.
7 PRAZO DE EXECUO DOS SERVIOS

O prazo total sugerido para o desenvolvimento das atividades previstas para execuo dos
servios descritos neste termo de referncia, de [........] dias teis.
Orientao ao Empreendedor: O nmero indicativo de dias uteis para a realizao das
atividades objeto do contrato, incluindo o relatrio da inspeo, por porte de barragem e
em funo da existncia ou no de instrumentao, figura no quadro seguinte:
Nmero estimado de dias para a realizao das atividades objeto do contrato, incluindo
o Relatrio da Inspeo.
Barragem
Pequeno porte
Mdio porte
Grande porte
Sem
instrumentao
3-4 dias
4-6 dias
6-8 dias
Com
instrumentao
4-6 dias
6-8 dias
8-10 dias
No Anexo 1 figura um quadro com o Cronograma do Trabalho e o Planejamento para os

Produtos, a preencher pelos proponentes, que ser parte integrante da proposta.
8 DA EQUIPE TCNICA
A inspeo de segurana regular da barragem deve ser conduzida por equipe com
competncia nas diversas disciplinas que envolvem a segurana da barragem,
designadamente hidrulica, geotecnia e estruturas No caso de uma barragem de pequeno
ou mdio porte essa equipe pode ser mais reduzida.
Deve ser apresentada uma relao de todos os profissionais de nvel superior que iro
compor a Equipe Tcnica dimensionada pela Proponente.
Nas barragens de pequeno porte destinadas irrigao, por exemplo, muito comum que
um engenheiro agrnomo assessore o empreendedor (agricultor) nas questes relacionadas
ao plantio. Esse profissional poderia realizar a inspeo, inclusive o relatrio final.
No caso de barragens de grande porte, ou nos casos de empreendedores que possuem vrias
barragens e optem por ter uma equipe de segurana centralizada, pode ser necessria a
mobilizao de um grupo maior de profissionais. O quadro 1 apresenta a composio tpica
de uma Equipe Chave a ser alocada nesse caso.
Orientao ao Empreendedor: para determinao da Equipe adequada inspeo regular
da barragem em pauta, recorrer ao Guia de Inspeo Regular de Segurana de Barragem
publicado pela ANA (indicar link).
Quadro 1. Equipe Chave para barragens de grande porte (exemplificativo)

Especialidade
Experincia
Eng Geotcnico/Gelogo de
Engenharia

anos, em projetos geotcnicos de barragens
e/ou projetos geotcnicos de recuperao de
Eng Estrutural

anos, em projetos estruturais de barragens
e/ou projetos estruturais de recuperao de
Eng Hidrulico

anos, em projetos hidrulicos de barragens
e/ou projetos hidrulicos de recuperao de
Orientao ao Empreendedor: abaixo so apresentadas sugestes de documentao a ser

exigida dos Proponentes, bem como proposta de poltica de substituio de profissionais.
Cabe Contratante definir aquilo que considera mais adequado.
Em todos os casos, o engenheiro deve obter junto ao CREA a Anotao de Responsabilidade
Tcnica ART para execuo dos servios ou, caso seja funcionrio do empreendedor,
obter a ART de cargo ou funo relativa barragem.
Os currculos dos profissionais devero estar acompanhados de declarao autorizando
sua incluso na Equipe Chave.
A substituio de qualquer dos profissionais integrantes da Equipe Chave antes ou no
decorrer da execuo dos servios somente ser admitida mediante fatos supervenientes,
furtuitos ou de fora maior, devendo ser substitudo por profissional de perfil tcnico
equivalente ou superior, mediante prvia autorizao do Empreendedor.
Para efeito de Avaliao da Equipe Chave sero consideradas as fichas curriculares dos
profissionais que, entre outros, podero compor a equipe (Quadros 1).
Os membros da Equipe Chave devero obrigatoriamente apresentar os respectivos
Curriculum Vitae e o Registro Nacional de Entidade de Classe, no caso de Engenheiros,
do CREA (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia).
9 DOCUMENTOS DISPONVEIS PARA CONSULTA

Os documentos existentes, relativos a barragem [nome da barragem], esto listados a seguir
e encontram-se disponveis para consulta no escritrio do empreendedor:
Orientaes ao empreendedor: Da listagem abaixo, incluir apenas os documentos

disponveis em seu acervo relativos barragem objeto do TDR.
1) Elementos do projeto: mapa de localizao da barragem, objetivo da barragem,
condies gerais, condies geolgicas, geologia regional, caractersticas da
barragem, tratamento da fundao, sismicidade, descrio do vertedouro e outros;
2) Dimensionamento estrutural da barragem e rgos extravasores e de operao;
3) Informao sobre os mtodos construtivos e controle de qualidade;
4) Relatrios das inspees de segurana anterior;
5) Anlise do Plano de Monitoramento e Instrumentao;
6) Anlise dos registros da instrumentao;
7) Planos de operao e de manuteno. Procedimentos de operao dos equipamentos;
8) Plano de Ao e de Emergncia: comunicaes, sistemas de aviso, evacuaes;
9) Arquivo com dados dos ficheiros e outras fontes;
10) Eventuais reparaes
Aps julgamento das propostas e seleo da Contratada, o Empreendedor disponibilizar
toda essa documentao para a realizao da Inspeo de Segurana Regular de Barragem.
10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA EXECUO DOS SERVIOS

Para execuo dos servios objeto deste termo de referncia, os seguintes documentos /
manuais esto disponveis para consulta:
Documento
Autor
Ano
Onde encontrar
ANA
2014
www.ana.gov.br/segurancadebarragens
Presidncia da
Repblica. Casa Civil
2010
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_
Ato2007-2010/2010/Lei/L12334.htm
Resoluo ANA n 91/2012
ANA
2012
ANA
2011
Guia de Orientao e formulrios

para Inspeo de Segurana de
Barragem
ANA
2014
Guia para a Elaborao de Projetos

de Barragens
ANA
2014
Guia para a Elaborao do Plano

de Operao/Manuteno e
Instrumentao de Barragens
ANA
2014
USACE
2011
www.usace.army.mil
ELETROBRAS
2003
http://www.eletrobras.com
Ministrio do
Ambiente e Recursos
Naturais
1993
Portaria n 847/93 de 10 de Setembro.

Lisboa
Guia de Reviso Peridica de

segurana de Barragem
Lei n 12.334, de 20 de setembro
de 2010
Engineering and Design. Safety of

Dams-Policy and Procedures
Critrios de Projeto Civil de
Usinas Hidreltricas
NOIB. Normas de Observao e
Inspeo de Barragens
11 LOCAL DE EXECUO DOS SERVIOS E ENTREGA DOS PRODUTOS

Os servios de campo sero executados no local do empreendimento, sendo os restantes
servios desenvolvidos em escritrio da Contratada.
A entrega do Relatrio da Inspeo de Segurana Regular, incluindo a respectiva ficha de
inspeo, ser feita no endereo a indicar pelo Empreendedor.
12 ACOMPANHAMENTO E EXECUO DOS TRABALHOS

As inspees e os estudos, visando definio do estado geral da barragem, a serem
desenvolvidos pela Equipe Tcnica, podero ser acompanhados pelo Empreendedor e/ou
por Especialistas por ele contratados, para assegurar a necessria qualidade dos servios
prestados.
A Contratada dever comunicar ao Empreendedor e eventualmente solicitar sua presena
sempre que detectar alguma anomalia que assim justifique, mesmo antes da concluso da
inspeo.
13 DOS CRITRIOS DE JULGAMENTO DAS PROPOSTAS

Orientao ao Empreendedor: Sugesto de critrios para julgamento das propostas. Estas
sugestes s so aplicveis no caso de contratao de um pacote de X barragens, cabendo
ao empreendedor selecionar os critrios que julgar mais adequados.
No caso de uma barragem de pequeno ou mdio porte ser suficiente a anlise do
curriculum do engenheiro contratado para a inspeo.
O julgamento da Proposta, no caso da contratao dos servios de inspeo para um pacote
de X barragens, dever levar em considerao tanto a Proposta Tcnica como a Proposta
de Preo, cada uma com seu respectivo peso (T) e (P). Para tanto sero atribudas notas para
cada proposta.
Proposta Tcnica:
No julgamento da Proposta Tcnica devero ser contemplados os seguintes critrios e
aspectos:
Critrio
Pontos
Experincia da
empresa ou da equipe
tcnica
Experincia geral em estudos e projetos para

implantao de empreendimentos hidrulicos e
experincia especfica em estudos e projetos de
recuperao de barragens e experincia na realizao
de inspees de segurana de barragens.
10
Conhecimento do
problema
Conhecimento do problema, conhecimento geral do

escopo dos servios e atividades a serem
desenvolvidas
30
Estrutura
organizacional da
tcnica
Organograma, dimensionamento da equipe,

atribuies e responsabilidades dos tcnicos;
cronograma de atividades para execuo dos servios
10
Currculo da Equipe
Tcnica
Currculo e experincia da Equipe Chave e

apresentao da Equipe de Apoio
50
TOTAL
100
A Proposta Tcnica ter uma nota (Nt) mxima de 100 (cem) pontos
A nota mnima para considerar a Proposta Tcnica elegvel de 70 (setenta) pontos.
Proposta de Preo:
Para avaliao das Propostas de Preos, sero atribudas notas financeiras (Nf), por
Proposta, conforme descrio que se segue:
A Nota financeira (Nf) ser calculada multiplicando-se por 100 a diviso do valor da
proposta financeira mais baixa (Fmin) pelo valor da proposta financeira em avaliao (F),
mediante a frmula abaixo, utilizando-se duas casas decimais e desprezando-se a frao
remanescente:
Nf = 100 x Fmin/F, onde:
Nf = Nota financeira;
Fmin = valor da proposta financeira mais baixa; e
F = valor da proposta em avaliao.
Proposta Vencedora:
Com base nas notas tcnicas (Nt) e financeiras (Nf) apuradas, ser atribuda a Nota Final
(N) de cada licitante, com base na frmula a seguir:
N= (Nt x T) + (Nf x P), onde:
N= Nota final;
Nt = Nota tcnica;
T= Peso atribudo Proposta Tcnica; e
P= Peso atribudo Proposta de Preo.
sendo: T=0,8 e P=0,2
Ser considerada vencedora aquela proponente que obtiver a maior Nota Final.
14 DAS OBRIGAES DAS PARTES
Orientao ao Empreendedor: Cabe ao Empreendedor definir as obrigaes que
considerar mais adequadas.
Caso o Empreendedor no elabore um contrato, este termo de referncia (TDR) passa a ter
valor de contrato, se assinado por ambas as partes, assim nas obrigaes das partes citadas
abaixo, pode-se usar tanto o TDR como Contrato.
So obrigaes do Empreendedor:
a) colocar disposio da Contratada os elementos e informaes necessrias
execuo destes TDR;
b) aprovar as etapas de execuo dos servios pertinentes, desde o planejamento at a
sua efetiva concretizao;
c) acompanhar e fiscalizar o andamento dos servios, promovendo o acompanhamento
e a fiscalizao sob os aspectos quantitativo e qualitativo;
d) impedir que terceiros executem os servios objeto destes TDR;
e) rejeitar qualquer servio executado equivocadamente ou em desacordo com as
especificaes constantes destes TDR;
f) atestar a execuo dos servios e receber a Nota Fiscal/Fatura correspondente, na
forma estabelecida nestes TDR;
g) efetuar os pagamentos devidos Contratada, nos termo definidos neste TDR;
h) deduzir e recolher os tributos na fonte sobre os pagamentos efetuados Contratada;
e
i) aplicar Contratada as penalidades regulamentares, caso sejam explicitadas em
Contrato.
So obrigaes da Contratada:
a) executar os servios descritos em sua proposta, em conformidade com as
especificaes e nas condies exigidas nestes TDR;
b) discutir previamente com o Empreendedor a sequncia dos trabalhos a serem
desenvolvidos, bem como qualquer alterao que se torne necessria;
c) comunicar ao Empreendedor qualquer anormalidade de carter urgente e prestar os
esclarecimentos solicitados;
d) assumir inteira responsabilidade pela execuo, bem como, por quaisquer eventuais
danos ou prejuzos que possam causar ao Empreendedor ou a terceiros, no
cumprimento destes TDR;
e) apresentar Anotao de Responsabilidade Tcnica ART obtida junto ao respectivo
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia CREA referente execuo dos
servios objeto desta contratao.
f) mandar desfazer ou refazer qualquer servio que, a juzo do Empreendedor no

esteja de acordo com o ajustado nos TDR;
g) responder pelas obrigaes de natureza tributria, trabalhista, previdenciria ou
resultante de acidente de trabalho, bem como as relacionadas alimentao, sade,
transporte, uniformes ou outros benefcios, de qualquer natureza, decorrentes da
relao de emprego no mbito da contratao;
h) no transferir a terceiros, por qualquer forma, nem mesmo parcialmente, a execuo
dos servios objeto destes TDR;
i) manter, durante a execuo dos servios, as condies de habilitao e qualificao
exigidas nestes TDR;
j) no divulgar informaes a terceiros ou realizar publicidade acerca dos servios,
salvo expressa autorizao do Empreendedor; e
k) atuar dentro dos prazos estabelecidos.
15 DO PAGAMENTO
O pagamento ser efetuado pelo Empreendedor ao final da execuo de cada etapa do
contrato, conforme tabela abaixo, em parcelas calculadas a partir do valor do contrato [ou
estipulado nestes TDR], mediante apresentao de Nota Fiscal / Fatura, no prazo de at X
[prazo a ser estipulado pelo Empreendedor] dias teis, contados a partir da data do atesto
dos servios efetivamente prestados.
ETAPA
1
2
DESCRIO DA ETAPA
Entrega do relatrio Final

Aprovao do Relatrio Final
PERCENTUAL DO
VALOR TOTAL DO
CONTRATO
60% a 80 %
20 % a 40%
O pagamento dever ser efetuado por transferncia bancria para o banco ......... (banco a
ser indicada pela Contratada]
O Empreendedor dispor do prazo de cinco dias teis para proceder ao atesto da nota
fiscal/fatura apresentada.
16 DO PRAZO DE ENTREGA
O prazo total das atividades contratadas ser de [........] semana /meses.
17 DA VIGNCIA DO CONTRATO (OU DURAO DOS SERVIOS)

O Contrato ter vigncia de X [prazo a ser estipulado pelo Empreendedor] meses a contar
da data de sua assinatura.
18 DO LOCAL DE ENTREGA
A entrega dos produtos dever ser realizada no endereo abaixo: [endereo a ser indicado
pelo Empreendedor].
19 DA APRESENTAO DA PROPOSTA
A proponente deve apresentar proposta tcnica e financeira conforme descrito no Anexo 1.
Orientao ao Empreendedor: sugestes de obrigaes das partes. Cabe ao Empreendedor
definir aquelas que considerar.
MODELOS DA PROPOSTA
Orientao ao empreendedor: Apresenta-se a seguir sugesto de modelo de proposta a ser
exigida dos proponentes, compatibilizado com as sugestes de critrios para julgamento
da proposta apresentado no item 13, s aplicvel no caso de contratao da inspeo de
um pacote de X barragens. Cabe ao empreendedor julgar a convenincia e oportunidade
de adotar o modelo aqui sugerido.
Na elaborao de suas propostas, dando resposta ao presente termo de referncia, a
Proponente dever apresentar um memorial que, entre outros, contenha consideraes sobre
os itens seguintes:
1) Contedo da proposta tcnica
-
Apresentao: carta endereada ao Empreendedor e assinada pelo Proponente

oferecendo prestar os servios de consultoria para realizar a Inspeo Regular de
Segurana da Barragem [Inserir nome da Barragem] em conformidade com o
termo de referncia.
Experincia da empresa em trabalhos similares: uma apresentao da sua

experincia recente que seja de maior relevncia para o servio. Para cada
servio, a apresentao deve indicar os nomes dos Especialistas Principais que
tenham participado, a durao do servio, o montante do servio e o
papel/participao do Proponente. (o quadro abaixo pode ser utilizado a ttulo
de sugesto)
Durao
Nome do servio/e
breve descrio dos
principais
produtos/resultados
Nome do
Cliente e
pas do
servio
Valor
aproximado
do Contrato
Funo no
servio
{exemplo:
janeiro
2009
abril
2010}
{exemplo: "Melhoria da {exemplo:

{exemplo:
qualidade de ..............": Ministrio de R$ 1 milho}
plano mestre elaborado ......., pas}
para a racionalizao de
..........; }
{exemplo:
Membro
principal de
um consrcio
A&B&C}
{exemplo:
janeiromaio de
2008}
{exemplo: "Suporte ao {exemplo:

{exemplo:
governo subnacional de municpio de R$ 1 milho}
......." : minuta da ......., pas}
regulamentao de nvel
secundrio
sobre
...............}
{exemplo:
nico
Consultor}
Conhecimento do Problema: descrio do conhecimento do problema e

descrio das atividades a desenvolver no mbito da Inspeo Regular de
Segurana de Barragem, visando elaborao do Relatrio de Inspeo.
Estrutura Organizacional: Uma breve descrio da organizao do Proponente,

Composio da Equipe Tcnica acompanhados dos respectivos atestados,
declaraes e CREA, no caso de Engenheiros e cronograma de atividades para
execuo dos servios.
Neste item devero obrigatoriamente ser apresentados os seguintes documentos:

-
uma declarao que o Proponente conhece e consultou o Guia de Inspeo

Regular de Segurana de Barragem e que seguir as metodologias nele descritas
e,
um atestado comprobatrio de visita ao local da barragem e rea de abrangncia

da Inspeo Regular de Segurana da Barragem, assinado pelo Empreendedor.
Para composio da Equipe Tcnica utilizar o quadro abaixo Relao da Equipe

Tcnica.
RELAO DA EQUIPE TCNICA
Nome da Proponente:
NOME DOS
TCNICOS
Folha:
REA DE ATIVIDADE
FORMACO
A proposta dever incluir um cronograma de execuo de todos os servios,

identificando as principais atividades. Para elaborao do cronograma, utilizar o
Quadro seguinte Cronograma do Trabalho e Planejamento para os produtos.
CRONOGRAMA DO TRABALHO E PLANEJAMENTO PARA OS PRODUTOS
Produtos
Relatrio Final
Descrio sumria do
1
empreendimento
2 Inspeo de segurana
3 Resumo dos aspetos tratados
4 Concluses
5 Recomendaes
Estimativa de custo das medidas
6
corretivas
1 A durao das atividades dever ser indicada em formato de grfico de barras.
2 Incluir uma legenda, se necessrio, para ajudar na leitura do grfico.
Dias
7
.....
TOTAL
Currculo da Equipe Chave:

Sugere-se que o Curriculum Vitae (CV) de cada membro da Equipe Chave siga o
modelo apresentado no quadro abaixo e contenha no mnimo as informaes ali
solicitadas. Caso o modelo no seja seguido, os CVs apresentados devero ter as
mesmas informaes solicitadas no modelo.
CURRICULUM VITAE (CV)
Ttulo
Nome do Especialista:
Data de nascimento:
Pas de origem/residncia
Educao: {Listar faculdade/universidade ou outra educao especializada, mencionando
os nomes das instituies de ensino, datas em que frequentou, graduao(es)/diploma(s)
obtido(s)}
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Registro histrico de empregos relevante para o servio: {Comeando pelo cargo atual,
listar em ordem inversa.}. Fornecer datas, nome do empregador, nomes dos cargos
ocupados, tipos de atividades realizadas e locais do servio, alm de informaes de contato
de clientes anteriores e organizao(es) empregadoras que possam ser contatadas para
referncias. Emprego anterior que no seja relevante para o servio no precisa ser
includo.}
Adequao para o servio: listar Informao sobre trabalho/servio anterior que melhor
ilustre a competncia para lidar com as tarefas designadas
Informaes de contato do Especialista: (e-mail ., telefone)

Certificado:
Eu, abaixo assinado, certifico que, sob o meu conhecimento e convico, este CV descreveme corretamente, descreve minhas qualificaes e minha experincia e que estou disponvel
para executar o servio no caso de outorga. Estou ciente de que qualquer informao ou
declarao falsa apresentada aqui pode resultar na minha desqualificao ou dispensa pelo
Cliente.
{dia/ms/ano}
Nome do Especialista
Assinatura
Data
{dia/ms/ano}
Nome do autorizado
Assinatura
Representante do Consultor
(o mesmo que assinar a Proposta)
Data
2) Contedo da proposta financeira

-

oferecendo prestar os servios de consultoria para realizar a Inspeo Regular
[Inserir nome da Barragem] em conformidade com o termo de referncia. A
carta dever conter o valor total da proposta
Formulrios: A proposta financeira dever indicar o custo total dos servios,

descriminando os custos com pessoal, deslocaes, servios de campo, etc., com
base em preos unitrios praticados no mercado. Os quadros abaixo contm os
formulrios que a proponente ter de preencher, incluindo a informao
necessria ao julgamento das propostas.
Orientao ao empreendedor: os quadros so genricos e devero ser adaptados equipe

indicada para a realizao da inspeo regular. A utilizao dos quadros apresentados s
se justifica no caso de contratao da inspeo de um pacote de X barragens.
QUANTITATIVOS E CUSTOS DE PESSOAL
Nome da Proponente:
Folha:
Barragem:
Categorias
Quantidade
Homens. Dia
Custo
unitrio
Custo total
PESSOAL DE NVEL SUPERIOR

Consultor
C
Coordenador
P0
Nvel Superior Snior
P1
Nvel Superior Mdio
P2
Nvel Superior Jnior
P3
PESSOAL TCNICO DE APOIO
Tcnico Snior
T1
Tcnico Mdio
T2
PESSOAL ADMINISTRATIVO
Tcnico Administrativo
A1
Snior
Auxiliar Administrativo
A3
VALOR TOTAL EM REAIS:
A categoria P enquadra no s engenheiros, mas todo profissional de nvel superior.
A categoria T inclui tcnicos de nvel mdio especialmente topgrafos, laboratoristas; supervisores e inspetores de
campo, cadista, calculista, projetista e copistas e auxiliares.
3) A categoria A inclui administrativos propriamente ditos, secretrias e auxiliares.
4) Categoria P tempo de formado (anos):
- Jnior P3 - mais de 2 anos de formado com o mnimo de 2 anos de experincia em projetos ou obras;
- Mdio P2 - de 5 a 8 anos de formado com o mnimo de 5 anos de experincia em projetos ou obras;
- Snior P1 de 8 a 10 anos de formado com o mnimo de 8 anos de experincia em projetos ou obras;
- Snior P0 acima de 10 anos de formado com o mnimo de 10 anos de experincia em projetos ou obras;
- Consultor C experincia mnima de 15 anos em projetos ou obras, com nvel de ps-graduao.
5) Categoria T experincia
- Especializado T2 mais de 5 anos de formao;
- Especializado T1 mais de 8 anos de formao com o mnimo de 8 anos de experincia em projetos ou obras;
6) Categoria A experincia:
- Auxiliar A3 nvel mdio/profissional com mais de 2 anos de formao;
Auxiliar administrativo snior A1 nvel mdio com mais de 8 anos de formao.
1)
2)
VIAGENS, DIRIAS E OUTRAS DESPESAS

Nome da Proponente:
Folha:
Barragem:
MEMBRO DA
EQUIPE/FUNO
PASSAGENS AREAS
QUANT.
VALOR
DIRIAS
TOTAL QUANT. VALOR
SUBTOTAL EM REAIS
VALOR TOTAL EM REAIS
OUTRAS DESPESAS: [Aluguel de veculos, aluguel de equipamentos .]
TOTAL
Orientao ao Empreendedor: Estimativa de custo da contratao

Para fazer a estimativa de custo da contratao dos servios, o Empreendedor deve
considerar os custos de mo-de obra especializada e de apoio, com respectivos encargos
sociais, as despesas que a contratada ter para a realizao dos servios, nomeadamente
custos de passagens, dirias, transportes locais e aluguel de equipamentos, bem como
despesas administrativas, impostos e a parcela de lucro da contratada
Essa estimativa do custo dos servios no dever variar muito em termos mdios com o tipo
de barragem (Aterro ou Concreto), mas varia significativamente com o porte de cada
barragem.
No Guia de Inspeo de Segurana de Barragem e nos TdR figura a designao dos
tcnicos que constituiro as equipes para a realizao da Inspeo de Segurana Regular
de barragens de pequeno porte, mdio porte e grande porte, bem como uma estimativa do
tempo total (intervalo de dias) necessrio realizao do servio.
Para auxiliar nessa estimativa de custo, apresenta-se a seguir metodologia que pode vir a
ser adotada pelo empreendedor. Essa metodologia deve ser considerada indicativa e no
substitui procedimentos prprios j adotados pelo empreendedor, em decorrncia de sua
experincia prvia ou de exigncia de rgos de controle.
Custos de Mo de Obra
Quadro A1. Estimativa de Custos de Mo-de-obra.
Profissional
(A)
Eng. Geotcnico
Eng Hidrulico
etc.
Nvel de Esforo
(nmero de dias)
(B)
Valor do
hh (R$)
(C)
Custo dirio
(R$)
(D) = (C) x 8
Custo Total
(R$)
(E) = (B) x (D)
Total A1
(A) Profissionais
O Quadro A2 sugere a composio da equipe em funo do porte e tipo da barragem para
execuo das referidas atividades.
Quadro A2. Equipe Tcnica sugerida em funo do porte e tipo de barragem.

Porte
Pequeno
Mdio
Grande
Barragens de terra e de
Barragens de concreto
enrocamento
Gelogo de Engenharia, Eng Eng. Estrutural, Eng
Hidrulico, Inspetor de campo Hidrulico, Inspetor de
campo
Gelogo de Engenharia, Eng Eng. Estrutural, Eng
Hidrulico, Topgrafo,
Inspetor de campo
Inspetor de campo
Eng. Geotcnico, Eng
Eng. Estrutural, Gelogo de
Engenharia, Eng Hidrulico,
Inspetor de campo
Topgrafo, Inspetor de campo
(B) Nvel de esforo

O Quadro A3 sugere os intervalos de nmeros de homens.dia1 indicativos, para a
realizao das atividades objeto do contrato, em funo do porte e tipo da barragem e
ainda da existncia ou no de instrumentao. O nmero de homens.dia indicado, em cada
caso, refere-se ao nmero total de dias de Tcnicos superiores e de Tcnicos mdios.
O empreendedor poder utilizar esses nmeros como primeira estimativa para elaborao
do oramento.
Quadro A3. Nmero de homens.dia para a realizao de atividades objeto do contrato.
Barragem
Pequeno porte
Mdio porte
Grande porte
Sem instrumentao
Tcnico
Tcnico
superior
mdio
3-4
1-2
4-6
2-3
6-8
3-4
Com instrumentao
Tcnico
Tcnico
superior
mdio
4-6
2-3
6-8
3-4
8 - 10
4-5
(C) Valor de Homem-Hora (HH)

Para se ter uma indicao do nvel de esforo, indicam-se algumas fontes referenciais de
custos divulgados por entidades privadas e pblicas, com o objetivo de orientar o
empreendedor no julgamento da melhor proposta:
1- Entidade privada associativa: ABCE (Associao Brasileira de Consultoria de
Engenharia). (http://www.abceconsultoria.org.br/tarifas_de_consultoria.htm)
2- Entidades pblicas :
- SINAPI (Caixa Econmica Federal)
(http://www1.caixa.gov.br/gov/gov_social/municipal/programa_des_urbano/SINA
PI/encargos_sociais.asp)
1
1 homem-dia corresponde a 8 horas de trabalho. Por exemplo, um determinado servio com esforo estimado
de 4 homens-dia significa que um profissional vai trabalhar durante 4 dias naquele servio, ou que 4
profissionais trabalharo um dia, ou qualquer combinao intermediria.
SICRO( DNIT)
(http://www.dnit.gov.br/servicos/sicro/sudeste/sudeste-1/rio-de-janeiro-marco2014)
Data de referncia: Mar/2014
- SCO( Prefeitura do Rio de Janeiro)
(http://www2.rio.rj.gov.br/sco/)
Data de referncia: Abr/2014
- DER-SP(Estado de So Paulo)
(http://www.der.sp.gov.br/website/Documentos/tabela_preco.aspx)
Data de referncia: 31/03/2014
Quadro A4. Dirias passagens e outras despesas.

Item
Unidade
Quantidade
Custo Unitrio
(R$)
Custo Total
(R$)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J) = (H) x (I)
Passagens
Dirias
Aluguel de veculo
Aluguel de Equipamento
Total A2
Aos custos referentes mo-de obra (Quadro A1) e custo das despesas gerais (Quadro
A4), dever ser adicionado o custo dos servios de campo (se for o caso).
Custo total
O custo total estimativo da contratao corresponde soma dos custos de mo-de-obra,
despesas gerais, servios de campo (se for o caso) e deve incorporar tambm encargos
sociais (caso a tabela utilizada para consulta de valores de homem-hora apresente os
valores sem encargos), impostos, despesas administrativas e percentual de lucro da
contratada.
Uma referncia relevante para a estimativa das despesas administrativas, encargos,
impostos e percentual de lucro o Acordo TCU n 1787/2011. Essas orientaes, no
entanto, devem ser utilizadas com cautela, pois mudanas de legislao podem afetar
significativamente os percentuais envolvidos.
ANEXO V- ORIENTAES PARA A ELABORAO DE TERMO DE

REFERNCIA PARA A CONTRATAO DA INSPEO ESPECIAL
ORIENTAES GERAIS
A quem se destina
Destinam-se a orientar empreendedores pblicos ou privados, a quem compete a realizao
da inspeo de segurana especial de barragem, na contratao desses servios, em funo
da categoria de risco e dano potencial da barragem.
Explicao ao Empreendedor
A Inspeo de Segurana Especial de Barragem enquadra-se na Poltica Nacional de
Segurana de Barragens (PNSB).
Levando-se em considerao a abrangncia deste modelo de termo de referncia, destinado
a diferentes portes de barragens, ressalta-se que o texto do modelo um texto sugerido e
que o mesmo deve ser adaptado ao porte de cada barragem, ao tipo de empreendedor
(pblico ou privado) e as especificidades locais. Acresce que empreendedores pblicos
responsveis por grande nmero de barragens tm seus prprios procedimentos e
formulrios de termos de referncia para contratao de diversos tipos de servios,
tornando-se opcional a utilizao desse modelo.
As reas em azul, no modelo proposto, contm orientaes para o empreeendedor ou
campos a serem preenchidos. Ao final h um modelo sugerido de proposta, para auxiliar
os empreendedores na consulta e coleta de propostas no mercado.
Definies
Para efeito deste documento, so estabelecidas as seguintes definies:
Empreendedor: Agente privado ou governamental com direito real sobre as terras onde se
localizam a barragem e o reservatrio ou que explore a barragem para benefcio prprio
ou da coletividade.
Proponente: Empresa ou equipe tcnica multidisciplinar, com competncia nas diversas

disciplinas que envolvam a segurana da barragem, interessada em prestar os servios aqui
descritos.
Contratada: Proponente selecionado pelo Empreendedor para executar os servios.
O Empreendedor deve assegurar que a Proponente conhece e consultou o Guia de
Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem publicado pela ANA
(2014) e que esta seguir as metodologias nele descritas, devendo ela tambm apresentar
um atestado comprobatrio da visita ao empreendimento prvia apresentao da
proposta.
Porte da barragem:
O nvel de esforo a ser empregado na Inspeo de Segurana Especial funo do porte
da barragem. Esse conhecimento importante e necessrio para o dimensionamento da
equipe tcnica da inspeo e para elaborao deste TDR.
Para tanto, recomenda-se utilizar o Fator X proposto pelas Normas Francesas e pelo
Boletim da ICOLD n 157:
= 2
em que H a altura da barragem em metros e V a capacidade do reservatrio em hm3, de
acordo com o quadro seguinte.
Porte da barragem em funo do Fator X.
Porte da barragem
Fator X
Pequeno
X <400
Mdio
400<X<1000
Grande
X>1000
Cronograma estimado
Como orientao, apresenta-se no quadro seguinte um cronograma simplificado que inclui
as atividades necessrias, desde o preparo do termo de referncia (TDR) at a finalizao
dos servios da inspeo de segurana, correspondente a uma barragem de porte mdio,
destinado principalmente a um empreendedor privado que no dever passar por um
processo licitatrio.
Nos casos de empreendedores pblicos, o cronograma dever ser dilatado em obedincia
ao exigido pela Lei ou Diretriz que rege a respectiva licitao.
ATIVIDADES
1.1 Preparao dos TDR e solicitao de propostas
1.2 Elaborao de propostas
1.3 Anlise das propostas e julgamento
1.4 Contratao
1.5 Inspeo
1.6 Relatrio
MESES
1
2
CONTRATAO DE CONSULTORIA TCNICA ESPECIALIZADA EM

INSPEES DE SEGURANA ESPECIAL
TERMO DE REFERNCIA (MODELO)
1 INTRODUO
A Lei n 12.334/2010, que estabelece a Poltica Nacional de Segurana de Barragens
(PNSB), estipula, como um dos instrumentos desta poltica, a elaborao do Plano de
Segurana da Barragem, que deve conter relatrios das inspees de segurana, como sejam
as inspees de segurana especiais.
De acordo com o art. 9 da Lei, e deve ser elaborada uma inspeo de segurana especial,
conforme orientao da entidade fiscalizadora, por equipe multidisciplinar de especialistas,
e nvel de detalhamento, em funo da categoria de risco e do dano potencial associado
barragem, nas fases de construo, operao e desativao, devendo considerar as alteraes
das condies a montante e a jusante da barragem.
Orientao ao Empreendedor: Neste item o Empreendedor deve fornecer a descrio da
barragem a ser estudada (nome, localizao, porte, acessos, principais caractersticas,
especificidades, etc.).
2 DO OBJETO
O presente termo de referncia tem como objeto a contratao de servios para Inspeo de
Segurana Especial da Barragem [nome da barragem], de acordo com as instrues,
exigncias e condies estabelecidas na Lei n 12.334/2010 e em resolues ou
regulamentos emitidos pelos rgos ou entidades fiscalizadoras de segurana de barragens.
3 JUSTIFICATIVA
A barragem [nome da barragem], de propriedade de (nome do empreendedor), foi
construda em [ano, ou poca aproximada da construo]. At a presenta data, no foi
realizada nenhuma inspeo de segurana regular [ou, A ltima inspeo de segurana
regular ocorreu em xx/xx/xxxx] e nenhuma inspeo de segurana especial [ou, A ltima
inspeo de segurana especial ocorreu em xx/xx/xxxx].
A barragem foi classificada por [indicar a entidade fiscalizadora] de Dano Potencial
associado [alto, mdio ou baixo] e Risco [alto, mdio ou baixo].
A inspeo de segurana especial objeto do presente concurso decorre de [indicar o motivo
que levou ao lanamento da concorrncia para a inspeo de segurana especial].
Orientao ao Empreendedor: Para as barragens com dano potencial alto, independente

do risco, recomenda-se que a inspeo de segurana especial seja feita nas seguintes
situaes:
1) Quando for detectada uma anomalia grave, sintomas de envelhecimento e ainda
deficincias do sistema de monitoramento, numa inspeo de segurana regular.
2) Por ocasio de deplecionamentos rpidos do reservatrio e quando o risco envolvido o
justifique, com o objetivo de evitar a ocorrncia de acidentes e incidentes ou minimizar
a sua importncia e efeitos, alm de permitir verificar as hipteses de projeto;
3) Aps a ocorrncia de grandes cheias que podem originar acidentes por galgamento da
barragem, por vezes associados a obstrues aos escoamentos provocadas por
materiais transportados pela gua, assim como importantes eroses a jusante das
barragens e deteriorao dos rgos de segurana e operao, nomeadamente por
subpresses, abraso e cavitao;
4) Na sequncia de eventos extremos (cheias ou sismos com perodo de recorrncia
superior ao de projeto), bem como de circunstncias anmalas que possam influenciar
a segurana ou a funcionalidade da obra, designadamente ruptura de barragens a
montante, queda de taludes para o interior do reservatrio envolvendo grandes massas
e provocando ondas que podem provocar na barragem subsidncia de terrenos.
5) Nas barragens que enfrentam seca prolongada da qual resulta um esvaziamento
significativo do reservatrio ou at situao de completa ausncia de gua no
reservatrio, devem ser objeto de inspeo de segurana especial, antecedendo o
possvel perodo de chuvas subsequente. Considera-se neste caso uma situao de seca
total prolongada para um perodo de dois anos;
6) Para situaes de descomissionamento ou abandono da barragem;
7) Para situaes de sabotagem.
Para as barragens com altura de macio superior a 15m e capacidade total do reservatrio
superior a 3 milhes de metros cbicos, independente do dano potencial associado,
considera-se tambm importante realizar uma inspeo especial nas seguintes situaes:
1) Antes da concluso da construo da barragem, quando, sem afetar a segurana e
funcionalidade da obra, seja possvel promover um enchimento parcial do reservatrio;
Com o objetivo verificar se o estado da obra e a funcionalidade, tanto dos dispositivos
de fechamento do rio e dos equipamentos dos rgos de segurana e operao como do
sistema de observao e do Plano Ao de Emergncia (PAE) permitem dar incio ao
enchimento do reservatrio;
2) Aps o primeiro enchimento do reservatrio, para as barragens de categoria de dano
potencial alto, com o objetivo de verificar o estado da barragem e dos equipamentos e
contribuir para as decises que sero tomadas relativamente operao.
4 REA DE ABRANGNCIA
A inspeo de segurana especial da barragem abrange a rea que contm a barragem, suas
estruturas associadas e o reservatrio.
5 ATIVIDADES A SEREM DESENVOLVIDAS

A inspeo de segurana especial da barragem deve incluir, no mnimo, as seguintes
atividades:
1) Anlise de todos os documentos disponveis para consulta referidos no captulo 9;
2) Realizao da inspeo de campo;
3) Avaliao e apresentao dos resultados.
Na inspeo de campo pode ser adoptada a ficha de inspeo e os procedimentos referidos
no Guia de Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem, ou
qualquer outro procedimento que a equipe de especialistas considere adequado.
6 PRODUTOS ESPERADOS
A inspeo de segurana especial da barragem tem como produtos finais um Parecer
Preliminar [s no caso de uma situao de emergncia] e o Relatrio Final de Inspeo
Especial.
Tratando-se de uma situao de emergncia, deve ser encaminhado, com a mxima
urgncia, entidade fiscalizadora um Parecer Preliminar contendo as recomendaes e
medidas imediatas, assinado pelo especialista responsvel de acordo com a rea de
especialidade requerida.
O Relatrio Final da Inspeo Especial, a ser elaborado pela equipe especialista, deve
conter parecer conclusivo sobre a condio da barragem e o seu nvel de perigo,
recomendaes e medidas detalhadas para mitigao e soluo dos problemas encontrados
e/ou preveno de novas ocorrncias, incluindo cronograma para implementao.
Neste contexto o captulo do relatrio com Concluses, recomendaes e aes a
implementar, pode indicar diversas aes a serem implementadas pelo Empreendedor,
designadamente:
1) Realizao de inspees de campo, em colaborao com os agentes encarregados do
sistema de observao, de modo a recolher informaes que contribuam para avaliar
as condies de segurana e o prosseguimento da operao, para dar um maior
suporte s medidas corretivas;
2) Aumento da frequncia da leitura dos dispositivos de instrumentao, por exemplo,
no caso de sismo, se deve manter pelo menos nos 15 dias imediatos;
3) Reviso das regras de operao da barragem;
4) Comunicao entidade fiscalizadora e aos servios de defesa civil eventuais
ocorrncias excepcionais ou circunstncias anmalas, nomeadamente nos casos de
cheias, sismos, secas, ou eroses provocadas por descargas, ruptura de barragens
situadas a montante, queda de taludes para o interior do reservatrio envolvendo
grandes massas e ocorrncia previsvel de galgamento, deslocamentos do vale em
seces vizinhas barragem e subsidncia de terrenos, e tomar as medidas que se
revelem necessrias e estar particularmente atento ao perigo de uma potencial
ruptura da sua barragem. Nesses casos devem ser acionados os procedimentos de
aviso populao.
5) Estimativa de custo para as medidas necessrias.
7 PRAZO DE EXECUO DOS SERVIOS

O prazo total sugerido para o desenvolvimento das atividades previstas para execuo dos
servios descritos neste termo de referncia, de ..... dias teis [prazo a ser indicado para
cada caso].
Orientao ao Empreendedor: O nmero indicativo de dias uteis para a realizao das
atividades objeto do contrato, incluindo o relatrio final da inspeo especial, por porte de
barragem e em funo da existncia ou no de instrumentao, figura no quadro seguinte:
Nmero estimado de dias para a realizao das atividades objeto do contrato,
incluindo o Relatrio Final da Inspeo Especial.
Barragem
Pequeno porte
Mdio porte
Grande porte
Sem
instrumentao
5-6 dias
10-12 dias
15-20 dias
Com
instrumentao
6-8 dias
12-15 dias
20-25 dias
O prazo sugerido para a execuo dos servios de inspeo especial se aplica para os caoso
em que ela justificada por situaes taos como: antes do final da construo, durante e
aps o primeiro enchimento, deplecionamento, eventos extremos e Reviso Peridica de
Segurana de Barragem; esse prazo no se aplica a situaes especficas de identificao de
anomalia considerada grave.
No Anexo 1 figura um quadro com o Cronograma do Trabalho e o Planejamento para os
Produtos, a preencher pelos proponentes, que ser parte integrante da proposta.
8 DA EQUIPE TCNICA
A inspeo de segurana especial da barragem deve ser conduzida por equipe
multidisciplinar, com competncia nas diversas disciplinas que envolvem a segurana da
barragem, designadamente hidrologia, hidrulica, geotecnia, estruturas, tecnologia de
concreto, etc., na presena do responsvel tcnico pela segurana da barragem, e ainda,
eventualmente, de outros intervenientes no controle de segurana.
.
A equipe multidisciplinar de especialistas, funo do tipo de barragem (aterro ou concreto)
de seu porte (pequena, mdia ou grande) e da existncia ou no de instrumentao na
barragem, pode ter uma composio varivel, tendo em conta o tipo de evento causador da
inspeo de segurana especial.
A inspeo especial poder exigir a participao de mais de um especialista, para cobrir
reas distintas do conhecimento como estruturas de concreto, geotecnia, hidrulica e
hidrologia, e hidroeletromecnica.
Orientao ao Empreendedor: para determinao da Equipe adequada inspeo

especial da barragem em pauta, recorrer ao Guia de Inspeo Especial de Segurana de
Barragem publicado pela ANA (indicar link).
Deve ser apresentada uma relao de todos os profissionais de nvel superior que iro
compor a Equipe Chave e a Equipe Complementar dimensionadas pela proponente.
Apresenta-se, a ttulo de sugesto, lista dos profissionais que que devem ser calibrados em
funo do tipo do evento causador da inspeo de segurana especial.
Quadro 1. Equipe Chave (exemplificativo).
Especialidade
Experincia
Eng Coordenador Geral
Profissional com experincia, superior a 15 anos, em

projetos de recuperao de barragens, envolvendo anlise
da documentao existente, vistorias tcnicas,
diagnstico e projetos de recuperao de obras civis e
equipamentos hidromecnicos e elaborao de manuais
de segurana, operao e manuteno
Eng Geotcnico/Gelogo de Profissional com experincia, superior a 10 anos, em

Engenharia
projetos geotcnicos de barragens, incluindo tratamento
de fundaes.
Eng Estrutural

projetos estruturais de barragens e/ou projetos estruturais
de recuperao de barragens
Eng Hidrulico

projetos hidrulicos de barragens e/ou projetos
hidrulicos de recuperao de barragem
Eng Hidrlogo

estudos hidrolgicos para projetos de barragens
Especialidade
Experincia
Eng Mecnico

projetos de equipamentos hidromecnicos e/ou de
recuperao de estruturas auxiliares de barragens
Eng Eletricista

projetos eltricos de barragens e/ou projetos eltricos de
Gelogo

estudos geolgicos de fundaes de barragens
Para apoio s atividades de campo, a equipe-chave poder necessitar de uma equipe de apoio
para avaliar anomalias especficas. Essa equipe de apoio pode contar com os seguintes
profissionais:
-
Mergulhador
Topgrafo
Laboratorista
Cadista
Inspetor de campo.
Os profissionais da equipe-chave e da equipe complementar devero ter registro no

Conselho Regional de Engenharia e Agronomia-CREA, com atribuies profissionais para
o projeto ou construo ou operao ou manuteno de barragens, compatveis com as
definidas pelo Conselho Federal de Engenharia e Agronomia-CONFEA.
Orientao ao Empreendedor: abaixo so apresentadas sugestes de documentao a ser
exigida dos Proponentes, bem como proposta de poltica de substituio de profissionais.
Cabe Contratante definir aquilo que considera mais adequado.
O Curriculum Vitae do Coordenador Geral dever estar acompanhado de atestado e da
Certido de Acervo Tcnico (CAT), expedida pelo CREA, indicando que o profissional
tenha participado na condio de Responsvel Tcnico e/ou Coordenador em projetos de
barragens do mesmo tipo, com altura superior a 15 m ou volume maior ou igual a 3 hm3.
Os currculos dos profissionais da Equipe Chave devero estar acompanhados das
Certides de Acervo Tcnico (CAT), expedidas pelos respectivos rgos de classe, com a
indicao de ter o profissional participado em contratos, cujos servios realizados
contemplem a rea de atuao para qual o profissional tenha sido indicado.
Os currculos dos profissionais das Equipes Chave e Complementar devero estar
acompanhados de declarao autorizando sua incluso na Equipe Tcnica.
O Coordenador Geral, o Engenheiro Geotcnico e o Engenheiro Estrutural devero
apresentar declarao, indicando que tm disponibilidade de tempo para executar os
respetivos servios.
A substituio de qualquer dos profissionais integrantes da Equipe Tcnica Chave antes ou
no decorrer da execuo dos servios somente ser admitida mediante fatos supervenientes,
fortuitos ou de fora maior, devendo ser substitudo por profissional de perfil tcnico
equivalente ou superior, mediante prvia autorizao da Entidade Fiscalizadora.
Para efeito de Avaliao das Equipes Tcnica Chave e Complementar sero consideradas
as fichas curriculares dos profissionais que, entre outros, podero compor a equipe
(Quadros 1 e 2).
9 DOCUMENTOS DISPONVEIS PARA CONSULTA

Os documentos existentes, relativos a barragem [nome da barragem], esto listados a seguir
e encontram-se disponveis para consulta no escritrio do empreendedor.
Orientaes ao empreendedor: Da listagem abaixo, manter apenas os documentos

disponveis em seu acervo relativos barragem objeto do TDR.
1. Plano de Segurana de Barragem (composto por 5 volumes, respectivamente:
Volume I - Informaes Gerais, Volume II - Planos e Procedimentos, Volume IIIRegistros e Controles, Volume IV - Plano de Ao e Emergncia, Volume VReviso Peridica de Segurana de Barragem);
2. Relatrios de inspees de segurana regular anteriores;
3. Plano do 1 enchimento (se for o caso);
4. Programa de deplecionamento da barragem (se for o caso);
5. Plano de descomissionamento da barragem (se for o caso);
6. A ocorrncia de eventos extremos, designadamente cheias, sismos e secas (se for o
caso);
7. Anlise dos registros dos instrumentos;
8. Reparaes anteriores (se for o caso).
Aps julgamento das propostas e seleo da Contratada, o Empreendedor disponibilizar
toda essa documentao para a realizao da Inspeo de Segurana Especial de Barragem.
10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA EXECUO DOS SERVIOS

Para execuo dos servios objeto deste termo de referncia, os seguintes documentos /
manuais esto disponveis para consulta:
Documento
Autor
Ano
Onde encontrar
ANA
2014
Presidncia da
Repblica. Casa Civil
2010
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_
Ato2007-2010/2010/Lei/L12334.htm
ANA
2012
ANA
2011
Guia de Orientao e formulrios

para Inspeo de Segurana de
Barragem
ANA
2014
Guia para a Elaborao de Projetos

de Barragens
ANA
2014
Guia para a Elaborao do Plano

de Operao/Manuteno e
Instrumentao de Barragens
ANA
2014
USACE
2011
www.usace.army.mil
ELETROBRAS
2003
http://www.eletrobras.com
Ministrio do
Ambiente e Recursos
Naturais
1993
Portaria n 847/93 de 10 de Setembro.

Lisboa
Guia de Reviso Peridica de

segurana de Barragem
Lei n 12.334, de 20 de setembro
de 2010
Engineering and Design. Safety of

Dams-Policy and Procedures
Critrios de Projeto Civil de
Usinas Hidreltricas
NOIB. Normas de Observao e
Inspeo de Barragens
11 LOCAL DE EXECUO DOS SERVIOS E ENTREGA DOS PRODUTOS

Os servios de campo sero executados no local do empreendimento, sendo os restantes
servios desenvolvidos em escritrio da Contratada.
A entrega do Relatrio da Inspeo de Segurana Especial, incluindo a respectiva ficha de
inspeo, ser feita no endereo a indicar pelo Empreendedor.
12 ACOMPANHAMENTO E EXECUO DOS TRABALHOS

As inspees e os estudos, visando definio do estado geral da barragem, a serem
desenvolvidos pela Equipe Tcnica, podero ser acompanhados pelo Empreendedor e/ou
por Especialistas por ele contratados, para assegurar a necessria qualidade dos servios
prestados.
A Contratada dever comunicar ao Empreendedor e eventualmente solicitar sua presena
sempre que detectar alguma anomalia que assim justifique, mesmo antes da concluso da
inspeo.
13 DOS CRITRIOS DE JULGAMENTO DAS PROPOSTAS

Orientao ao Empreendedor: Sugesto de critrios para julgamento das propostas. Cabe
ao empreendedor selecionar aqueles que julgar mais adequados.
O julgamento da Proposta dever levar em considerao tanto a Proposta Tcnica como a
Proposta de Preo, cada uma com seu respectivo peso (T) e (P). Para tanto sero atribudas
notas para cada proposta.
Proposta Tcnica:
Para o julgamento da Proposta Tcnica apresenta-se, como sugesto, alguns critrios que
devem ter em conta o porte da barragem.
No caso de uma barragem de pequeno porte ser suficiente a anlise do curriculum do
engenheiro contratado para a inspeo.
Critrio
Pontos
Experincia da
tcnica
Experincia geral em estudos e projetos para

implantao de empreendimentos hidrulicos e
experincia especfica em estudos e projetos de
10
Conhecimento do
problema
Conhecimento do problema, conhecimento geral do

escopo dos servios e atividades a serem
desenvolvidas
30
Estrutura
organizacional da
tcnica
Organograma, dimensionamento da equipe,

atribuies e responsabilidades dos tcnicos;
cronograma de atividades para execuo dos servios
10
Currculo da Equipe
Tcnica
Currculo e experincia da Equipe Chave e da Equipe

Complementar, apresentao da Equipe de Apoio
50
TOTAL
100
A Proposta Tcnica ter uma nota (Nt) mxima de 100 (cem) pontos
A nota mnima para considerar a Proposta Tcnica elegvel de 70 (setenta) pontos.
Proposta de Preo:
Para avaliao das Propostas de Preos, sero atribudas notas financeiras (Nf), por
Proposta, conforme descrio que se segue:
A Nota financeira (Nf) ser calculada multiplicando-se por 100 a diviso do valor da
proposta financeira mais baixa (Fmin) pelo valor da proposta financeira em avaliao (F),
mediante a frmula abaixo, utilizando-se duas casas decimais e desprezando-se a frao
remanescente:
Nf = 100 x Fmin/F, onde:
Nf = Nota financeira;
Fmin = valor da proposta financeira mais baixa; e
F = valor da proposta em avaliao.
Proposta Vencedora:
Com base nas notas tcnicas (Nt) e financeiras (Nf) apuradas, ser atribuda a Nota Final
(N) de cada licitante, com base na frmula a seguir:
N= (Nt x T) + (Nf x P), onde:
N= Nota Final;
Nt = nota tcnica;
T= Peso atribudo Proposta Tcnica; e
P= Peso atribudo Proposta de Preo.
sendo: T=0,8 e P=0,2
Ser considerada vencedora aquela proponente que obtiver a maior Nota Final.
14 DAS OBRIGAES DAS PARTES
Orientao ao Empreendedor: Cabe ao Empreendedor definir as obrigaes que
considerar mais adequadas].
Caso o Empreendedor no elabore um contrato, este termo de Referncia (TDR) passa a
ter valor de contrato, se assinado por ambas as partes, assim nas obrigaes das partes
citadas abaixo, pode-se usar tanto o termo TDR como Contrato.
So obrigaes do Empreendedor:
a) colocar disposio da Contratada os elementos e informaes necessrias
execuo destes TDR;
b) aprovar as etapas de execuo dos servios pertinentes, desde o planejamento at a
sua efetiva concretizao;
c) acompanhar e fiscalizar o andamento dos servios, promovendo o acompanhamento
e a fiscalizao sob os aspectos quantitativo e qualitativo;
d) impedir que terceiros executem os servios objeto destes TDR;
e) rejeitar qualquer servio executado equivocadamente ou em desacordo com as
especificaes constantes destes TDR;
f) atestar a execuo dos servios e receber a Nota Fiscal/Fatura correspondente, na
forma estabelecida nestes TDR;
g) efetuar os pagamentos devidos Contratada, nos termos definidos nestes TDR;
h) deduzir e recolher os tributos na fonte sobre os pagamentos efetuados Contratada;
e
i) aplicar Contratada as penalidades regulamentares, caso sejam explicitadas em
Contrato.
So obrigaes da Contratada:
a) executar os servios descritos em sua proposta, em conformidade com as
especificaes e nas condies exigidas nestes TDR;
b) discutir previamente com o Empreendedor a sequncia dos trabalhos a serem
desenvolvidos, bem como qualquer alterao que se torne necessria;
c) comunicar ao Empreendedor qualquer anormalidade de carter urgente e prestar os
esclarecimentos solicitados;
d) assumir inteira responsabilidade pela execuo, bem como, por quaisquer eventuais
danos ou prejuzos que possam causar ao Empreendedor ou a terceiros, no
cumprimento destes TDR;
e) apresentar Anotao de Responsabilidade Tcnica ART obtida junto ao respectivo

Conselho Regional de Engenharia e Agronomia CREA referente execuo dos
servios objeto desta contratao.
f) mandar desfazer ou refazer qualquer servio que, a juzo do Empreendedor no
esteja de acordo com o ajustado nos TDR;
g) responder pelas obrigaes de natureza tributria, trabalhista, previdenciria ou
resultante de acidente de trabalho, bem como as relacionadas alimentao, sade,
transporte, uniformes ou outros benefcios, de qualquer natureza, decorrentes da
relao de emprego no mbito da contratao;
h) no transferir a terceiros, por qualquer forma, nem mesmo parcialmente, a execuo
dos servios objeto destes TDR;
i) manter, durante a execuo dos servios, as condies de habilitao e qualificao
exigidas nestes TDR;
j) no divulgar informaes a terceiros ou realizar publicidade acerca dos servios,
salvo expressa autorizao do Empreendedor; e
k) atuar dentro dos prazos estabelecidos.
15 DO PAGAMENTO
O pagamento ser efetuado pelo Empreendedor ao final da execuo de cada etapa do
contrato, conforme tabela abaixo, em parcelas calculadas a partir do valor do contrato [ou
estipulado nestes TDR], mediante apresentao de Nota Fiscal / Fatura, no prazo de at X
([prazo a ser estipulado pelo Empreendedor] dias teis, contados a partir da data do atesto
dos servios efetivamente prestados.
ETAPA
1
2
DESCRIO DA ETAPA
Entrega do relatrio Final

Aprovao do Relatrio Final
PERCENTUAL DO
VALOR TOTAL DO
CONTRATO
60% a 80 %
20 % a 40%
O pagamento dever ser efetuado por transferncia bancria para o banco .......... [banco a
ser indicada pela Contratada].
O Empreendedor dispor do prazo de cinco dias teis para proceder ao atesto da nota
fiscal/fatura apresentada.
16 DO PRAZO DE ENTREGA
O prazo total das atividades contratadas ser de (XXX) semanas/meses.
17 DA VIGNCIA DO CONTRATO (OU DURAO DOS SERVIOS)

O Contrato ter vigncia de X [prazo a ser estipulado pelo Empreendedor] meses/semanas
a contar da data de sua assinatura.
18 DO LOCAL DE ENTREGA
A entrega dos produtos dever ser realizada no endereo abaixo: [endereo a ser indicado
pelo Empreendedor].
19 DA APRESENTAO DA PROPOSTA
A proponente deve apresentar proposta tcnica e financeira conforme descrito no Anexo 1.
Orientao ao Empreendedor: sugestes de obrigaes das partes. Cabe ao Empreendedor
definir aquelas que considerar.
MODELOS DA PROPOSTA
Orientao ao empreendedor: Apresenta-se a seguir sugesto de modelo de proposta a ser
exigido dos proponentes, compatibilizado com as sugestes de critrios para julgamento
da proposta apresentado no item 13. Cabe ao empreendedor julgar a convenincia e
oportunidade de adotar o modelo aqui sugerido.
Na elaborao de suas propostas, dando resposta aos presentes termos de referncia, a
Proponente dever apresentar um memorial que, entre outros, contenha consideraes sobre
os itens seguintes:
1) Contedo da proposta tcnica
-

oferecendo prestar os servios de consultoria para realizar a Inspeo Especial
de Segurana da Barragem [Inserir nome da Barragem] em conformidade com
o termo de referncia.
Experincia da empresa em trabalhos similares: uma apresentao da sua

experincia recente que seja de maior relevncia para o servio. Para cada
servio, a apresentao deve indicar os nomes dos Especialistas Principais que
tenham participado, a durao do servio, o montante do servio e o
papel/participao do Proponente. ( o quadro abaixo pode ser utilizado a ttulo
de sugesto)
Durao
Nome do servio/e
breve descrio dos
principais
produtos/resultados
Nome do
Cliente e
pas do
servio
Valor
aproximado
do Contrato
Funo no
servio
{exemplo:
janeiro
2009
abril
2010}
{exemplo: "Melhoria da {exemplo:

{exemplo:
qualidade de ..............": Ministrio de R$ 1 milho}
plano mestre elaborado ......., pas}
para a racionalizao de
..........; }
{exemplo:
Membro
principal de
um consrcio
A&B&C}
{exemplo:
janeiromaio de
2008}
{exemplo: "Suporte ao {exemplo:

{exemplo:
governo subnacional de municpio de R$ 1 milho}
......." : minuta da ......., pas}
regulamentao de nvel
secundrio
sobre
...............}
{exemplo:
nico
Consultor}
Conhecimento do Problema: descrio do conhecimento do problema e

descrio das atividades a desenvolver no mbito da Reviso Peridica de
Barragem (estudo de documentao, inspees da barragem e das estruturas
auxiliares, trabalhos de campo, etc.), visando elaborao do Relatrio da
Reviso.
Estrutura Organizacional: Uma breve descrio da organizao do Proponente,

Composio da Equipe Tcnica acompanhados dos respectivos atestados,
declaraes e CREA, no caso de Engenheiros e Arquitetos e cronograma de
atividades para execuo dos servios.
Neste item devero obrigatoriamente ser apresentados os seguintes documentos:

-
uma declarao que o Proponente conhece e consultou o Guia de Inspeo

Especial de Segurana de Barragem e que seguir as metodologias nele descritas
e,
um atestado comprobatrio de visita ao local da barragem e rea de abrangncia

da Inspeo Especial de Segurana, assinado pelo Empreendedor.
Para composio da Equipe Tcnica utilizar o quadro abaixo Relao da Equipe

Tcnica.
RELAO DA EQUIPE TCNICA
Nome da Proponente:
NOME DOS
TCNICOS
Folha:
REA DE ATIVIDADE
FORMACO
A proposta dever incluir um cronograma de execuo de todos os servios,

identificando as principais atividades. Para elaborao do cronograma, utilizar o
Quadro seguinte Cronograma do Trabalho e Planejamento para os produtos.
CRONOGRAMA DO TRABALHO E PLANEJAMENTO PARA OS PRODUTOS
Produtos 1
Relatrio Final
1 Descrio sumria do empreendimento
2 Inspeo de segurana
3 Resumo dos aspetos tratados
4 Concluses
5 Recomendaes
Estimativa de custo das medidas
6
corretivas
1 A durao das atividades dever ser indicada em formato de grfico de barras.
2 Incluir uma legenda, se necessrio, para ajudar na leitura do grfico.
Semanas
7
.....
TOTAL
Currculo da Equipe Tcnica:

Sugere-se que o Curriculum Vitae (CV) de cada membro da Equipe Chave e
Complementar sigam o modelo apresentado no quadro abaixo e contenham no mnimo
as informaes ali solicitadas. Caso o modelo no seja seguido, os CVs apresentados
devero ter as mesmas informaes solicitadas no modelo.
CURRICULUM VITAE (CV)
Ttulo
Nome do Especialista:
Data de nascimento:
Pas de origem/residncia
Educao: {Listar faculdade/universidade ou outra educao especializada, mencionando os
nomes das instituies de ensino, datas em que frequentou, graduao(es)/diploma(s)
obtido(s)}
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Registro histrico de empregos relevante para o servio: {Comeando pelo cargo atual, listar
em ordem inversa.}. Fornecer datas, nome do empregador, nomes dos cargos ocupados, tipos
de atividades realizadas e locais do servio, alm de informaes de contato de clientes
anteriores e organizao(es) empregadoras que possam ser contatadas para referncias.
Emprego anterior que no seja relevante para o servio no precisa ser includo.}
Adequao para o servio: listar Informao sobre trabalho/servio anterior que melhor ilustre
a competncia para lidar com as tarefas designadas
Informaes de contato do Especialista: (e-mail ., telefone)

Certificado:
Eu, abaixo assinado, certifico que, sob o meu conhecimento e convico, este CV descreve-me
corretamente, descreve minhas qualificaes e minha experincia e que estou disponvel para
executar o servio no caso de outorga. Estou ciente de que qualquer informao ou declarao
falsa apresentada aqui pode resultar na minha desqualificao ou dispensa pelo Cliente.
{dia/ms/ano}
Nome do Especialista
Assinatura
Data
{dia/ms/ano}
Nome do autorizado
Assinatura
Representante do Consultor
(o mesmo que assinar a Proposta)
2) Contedo da proposta financeira
Data

oferecendo prestar os servios de consultoria para realizar a Inspeo de Segurana
Especial [Inserir nome da Barragem] em conformidade com o termo de referncia.
A carta dever conter o valor total da proposta
Formulrios: A proposta financeira dever indicar o custo total dos servios,

descriminando os custos com pessoal, deslocaes, servios de campo, etc., com
base em preos unitrios praticados no mercado. Os quadros abaixo contm os
formulrios que a proponente ter de preencher, incluindo a informao necessria
ao julgamento das propostas.
Orientao ao empreendedor: os quadros seguintes so genricos e devero ser adaptados

equipe indicada para a realizao da inspeo especial. A utilizao desses quadros
apresentados s se justifica no caso de contratao da inspeo de segurana especial de uma
barragem de grande porte ou de um pacote de X barragens de pequeno ou mdio porte.
QUANTITATIVOS E CUSTOS DE PESSOAL
Nome da Proponente:
Folha:
Barragem:
Categorias
Quantidade
Homens. Dia
Custo
unitrio
Custo total
PESSOAL DE NVEL SUPERIOR

Consultor
C
Coordenador
P0
Nvel Superior Snior
P1
Nvel Superior Mdio
P2
Nvel Superior Jnior
P3
PESSOAL TCNICO DE APOIO
Tcnico Snior
T1
Tcnico Mdio
T2
PESSOAL ADMINISTRATIVO
Tcnico Administrativo
A1
Snior
Auxiliar Administrativo
A3
VALOR TOTAL EM REAIS:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
A categoria P enquadra no s engenheiros, mas todo profissional de nvel superior.

A categoria T inclui tcnicos de nvel mdio especialmente topgrafos, laboratoristas; supervisores e inspetores de
campo, cadista, calculista, projetista e copistas e auxiliares.
A categoria A inclui administrativos propriamente ditos, secretrias e auxiliares.
Categoria P tempo de formado (anos):
- Jnior P3 - mais de 2 anos de formado com o mnimo de 2 anos de experincia em projetos ou obras;
- Mdio P2 - de 5 a 8 anos de formado com o mnimo de 5 anos de experincia em projetos ou obras;
- Snior P1 de 8 a 10 anos de formado com o mnimo de 8 anos de experincia em projetos ou obras;
- Snior P0 acima de 10 anos de formado com o mnimo de 10 anos de experincia em projetos ou obras;
- Consultor C experincia mnima de 15 anos em projetos ou obras, com nvel de ps-graduao.
Categoria T experincia
- Especializado T2 mais de 5 anos de formao;
- Especializado T1 mais de 8 anos de formao com o mnimo de 8 anos de experincia em projetos ou obras;
Categoria A experincia:
- Auxiliar A3 nvel mdio/profissional com mais de 2 anos de formao;
- Auxiliar administrativo snior A1 nvel mdio com mais de 8 anos de formao.
VIAGENS, DIRIAS E OUTRAS DESPESAS

Nome da Proponente:
Folha:
Barragem:
MEMBRO DA
EQUIPE/FUNO
PASSAGENS AREAS
QUANT.
VALOR
TOTAL
DIRIAS
QUANT.
VALOR
SUBTOTAL EM REAIS
OUTRAS DESPESAS: [Aluguel de veculos, aluguel de equipamentos ]
TOTAL
SERVIOS A PREO UNITRIO

SERVIOS DE CAMPO LEVANTAMENTOS TOPOGRFICOS, E
INVESTIGAES GEOLGICO-GEOTCNICAS2
Nome da Proponente:
Folha:
Barragem:
DISCRIMINAO
1 Levantamentos Topogrficos
2 Investigaes Geolgico-Geotcnicas
2.1 Sondagem Rotativa
2.1.1 Mobilizao e desmobilizao de equipes
e equipamentos
2.1.2 Instalao de Furo de Sondagem Rotativa
N
2.1.3 Sondagem rotativa em rocha N coroa
de diamante, barrilete duplo livre
2.1.4 Deslocamento de Equipamento entre furos
de sondagem afastados de 200 a 500 m
2.1.5 Ensaio de perda dgua (Lugeon)
2.2 Sondagem Percusso
2.2.1 Mobilizao e desmobilizao de equipes
e equipamentos
2.2.2 Instalao do equipamento por furo
2.2.3 Sondagem percusso com ensaio de SPT
a cada metro
2.2.4 Deslocamento de equipamento entre furos
de sondagem
2.2.5 Ensaio de infiltrao em gua
2.3 Poos de Inspeo
2.3.1 Poos de inspeo
2.3.2 Coleta de blocos indeformados
2.4 Ensaios de Campo
2.4.1 Umidade Natural
2.4.2 Densidade Natural
2.5 Ensaios de Laboratrio
2.5.1 Umidade Natural
2.5.2 Densidade Natural
2.5.3 Limite de Liquidez
2.5.4 Limite de Plasticidade
2.5.5 Granulometria por Peneiramento
2.5.6 Granulometria por Sedimentao
2.5.7 Ensaio de Compactao Proctor Normal
2.5.8 Massa Especfica Real dos Gros
2.5.9 Adensamento Oedomtrico
2.5.10 Ensaio triaxial (CU) adensado, no
drenado e saturado
UNID.
QUANT.
PREO (R$)
UNITRIO
TOTAL
ha
unid.
unid.
m
unid.
unid.
unid.
unid.
m
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
unid.
Orientao ao Empreendedor: Estimativa de custo da contratao

2
Nos casos em que seja reconhecida necessidade de execuo de servios de campo e de laboratrio no mbito da
Inspeo Especial, a proponente dever utilizar este quadro para indicar os servios, quantidades e preos unitrios.
Para fazer a estimativa de custo da contratao dos servios, o Empreendedor deve considerar
os custos de mo-de obra especializada e de apoio, com respectivos encargos sociais, as
despesas que a contratada ter para a realizao dos servios, nomeadamente custos de
passagens, dirias, transportes locais e aluguel de equipamentos, bem como despesas
administrativas, impostos e a parcela de lucro da contratada.
Essa estimativa do custo dos servios no dever variar muito em termos mdios com o tipo de
barragem (Aterro ou Concreto), mas varia significativamente com o porte de cada barragem.
No Guia de Orientao e Formulrios para Inspeo de Segurana de Barragem, e nos TDRs
figura a designao dos tcnicos que constituiro as equipes para a realizao da Inspeo de
Segurana especial de barragens de pequeno porte, mdio porte e grande porte, bem como
uma estimativa do tempo total (intervalo de dias) necessrio realizao do servio,
Para auxiliar nessa estimativa de custo, apresenta-se a seguir metodologia que pode vir a ser
adotada pelo empreendedor. Essa metodologia no substitui procedimentos prprios j
adotados pelo empreendedor, em decorrncia de sua experincia prvia ou de exigncia de
rgos de controle.
Custos de Mo-de Obra:
Quadro A1. Estimativa de Custos de Mo-de-obra.
Profissional
(A)
Eng. Geotcnico
Eng Hidrulico
etc.
Nvel de Esforo
(nmero de dias)
(B)
Valor do hh
(R$)
(C)
Custo dirio
(R$)
(D) = (C) x 8
Custo Total
(R$)
(E) = (B) x (D)
Total A1
(A) Profissionais
O Quadro A2 sugere a composio da equipe em funo do porte e tipo da barragem para
execuo das referidas atividades.
Quadro A2 - Equipe Tcnica sugerida em funo do porte e tipo de barragem.

Porte
Pequeno
Mdio
Grande
Barragens de terra e de
enrocamento
Eng. Geotcnico, Eng
Inspetor de campo
Eng. Geotcnico, Eng
Hidrulico, Gelogo de
Engenharia, Eng. Mecnico,
Devem integrar os
profissionais definidos na
Equipe Chave, Equipe
Complementar e Equipe de
Apoio
Barragens de concreto
Eng. Estrutural, Eng
Inspetor de campo
Eng. Estrutural, Eng
Hidrulico, Gelogo de
engenharia, Eng Mecnico,
Devem integrar os
profissionais definidos na
Equipe Chave, Equipe
Complementar e Equipe de
Apoio
(B)Nvel de esforo
O Quadro A3 sugere os intervalos de nmeros de homens.dia indicativos, para a realizao
das atividades objeto do contrato, em funo do porte e tipo da barragem e ainda da existncia
ou no de instrumentao. O nmero de homens.dia indicado, em cada caso, refere-se ao
nmero total de dias de Tcnicos superiores e de Tcnicos mdios.
O empreendedor poder utilizar esses nmeros como primeira estimativa para elaborao do
oramento.
Quadro A3. Nmero de homens.dia para a realizao atividades objeto do contrato.
Barragem
Pequeno porte
Mdio porte
Grande porte
Sem instrumentao
Tcnico
Tcnico
superior
mdio
5-6
3-4
10 - 12
5-6
15 - 20
6-8
Com instrumentao
Tcnico
Tcnico
superior
mdio
6-8
4-6
12 - 15
6-8
20 - 25
10-12
(C) Valor de Homem-Hora (HH)

Indicam-se algumas fontes referenciais de custos divulgados por entidades privadas e pblicas,
com o objetivo de orientar o empreendedor no julgamento da melhor proposta:
1 - Entidade privada associativa: ABCE (Associao Brasileira de Consultoria de
Engenharia. (http://www.abceconsultoria.org.br/tarifas_de_consultoria.htm)
2 - Entidades pblicas:
- SINAPI (Caixa Econmica Federal)
(http://www1.caixa.gov.br/gov/gov_social/municipal/programa_des_urbano/SINAPI/e
ncargos_sociais.asp)
- SICRO( DNIT)
(http://www.dnit.gov.br/servicos/sicro/sudeste/sudeste-1/rio-de-janeiro-marco-2014)
Data de referncia: Mar/2014

SCO( Prefeitura do Rio de Janeiro)
(http://www2.rio.rj.gov.br/sco/)
Data de referncia: Abr/2014
DER-SP(Estado de So Paulo)
(http://www.der.sp.gov.br/website/Documentos/tabela_preco.aspx)
Data de referncia: 31/03/2014
Despesas Gerais
Quadro A4. Dirias, passagens e outras despesas.
Item
Unidade
Quantidade
Custo Unitrio
(R$)
Custo Total
(R$)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J) = (H) x (I)
Passagens
Dirias
Aluguel de veculo
Aluguel de Equipamento
Total A2
Aos custos referentes mo-de obra (Quadro A1) e custo das despesas gerais (Quadro A4),
dever ser adicionado o custo dos servios de campo (se for o caso).
Custo total
O custo total estimativo da contratao corresponde soma dos custos de mo-de-obra,
despesas gerais, servios de campo (se for o caso) e deve incorporar tambm encargos sociais
(caso a tabela utilizada para consulta de valores de homem-hora apresente os valores sem
encargos), impostos, despesas administrativas e percentual de lucro da contratada.
Uma referncia relevante para a estimativa das despesas administrativas, encargos, impostos
e percentual de lucro o Acordo TCU n 1787/2011. Essas orientaes, no entanto, devem
ser utilizadas com cautela, pois mudanas de legislao podem afetar significativamente os
percentuais envolvidos.

Aud 004 2015 Manual Do Empreendedor Volume II Guia de Orientacao e Formularios para Inspecoes de Segurança de Barragem PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aud 004 2015 Manual Do Empreendedor Volume II Guia de Orientacao e Formularios para Inspecoes de Segurança de Barragem PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual do Empreendedor

Repblica Federativa do Brasil

Agncia Nacional de guas

Braslia, abril de 2015.

Agncia Nacional de guas - ANA, 2015.

Todos os direitos reservados.

Agncia Nacional de guas (Brasil).

Manual do Empreendedor Volume II - Guia de Orientao e

Recursos hdricos, Brasil 2. Barragens e audes, Brasil 3. Poltica

I. Agncia Nacional de guas (Brasil) II. Ttulo

Os procedimentos, os estudos e as medidas com vista obteno ou concesso de licenas

Volume I - Instrues para apresentao do Plano de Segurana da Barragem, no

Volume II - Guia de Orientao e Formulrios para Inspees de Segurana de

Volume III - Guia de Reviso Peridica de Segurana de Barragem, no qual se

Volume IV - Guia de Orientao e Formulrios dos Planos de Ao de Emergncia

Volume V - Guia para a Elaborao de Projetos de Barragens, no qual se

Volume VI - Guia para a Construo de Barragens, no qual se estabelecem

Volume VII - Guia para a Elaborao do Plano de Operao, Manuteno e

Volume VIII - Guia Prtico de Pequenas Barragens, no qual se descrevem

Observa-se que o Volume destacado acima se refere ao assunto desenvolvido no presente

Registro das Revises

Primeira edio publicada e disponibilizada na pgina

MANUAL PARA EMPREENDEDORES

Os procedimentos, os estudos e as medidas com vista obteno ou concesso de licenas

Volume I - Instrues para apresentao do Plano de Segurana da Barragem, no

Volume II - Guia de Orientao e Formulrios para Inspees de Segurana de

Volume III - Guia de Reviso Peridica de Segurana de Barragem, no qual se

Volume IV - Guia de Orientao e Formulrios dos Planos de Ao de Emergncia

Volume V - Guia para a Elaborao de Projetos de Barragens, no qual se

Volume VI - Guia para a Construo de Barragens, no qual se estabelecem

Volume VII - Guia para a Elaborao do Plano de Operao, Manuteno e

Volume VIII - Guia Prtico de Pequenas Barragens, no qual se descrevem

Observa-se que o Volume destacado acima se refere ao assunto desenvolvido no presente

Manual de Polticas e Prticas de Segurana de Barragens

Registro das Revises

Primeira edio publicada e disponibilizada na

MANUAL PARA EMPREENDEDORES

PARTE I- INSPEES DE SEGURANA REGULAR

2 PLANEJAMENTO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

4 ELABORAO DO RELATRIO DE INSPEO E EXTRATO

PARTE II- INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL

2 PLANEJAMENTO DA INSPEO ESPECIAL

3 EXECUO DA INSPEO DE SEGURANA ESPECIAL

4. AVALIAO DOS RESULTADOS E ELABORAO DO RELATRIO

ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO.

Representao esquemtica das anomalias.

Fissuras longitudinais na crista de barragem de terra no Brasil, causada pelos

como de circunstncias anmalas que possam influenciar a segurana ou a funcionalidade da

PARTE I- INSPEES DE SEGURANA REGULAR

Os produtos da inspeo so a ficha de inspeo preenchida, o relatrio de inspeo regular, e

As quatro ltimas listadas so decorrentes de falta de manuteno adequada.

Figura 1. Representao esquemtica das anomalias.

2 PLANEJAMENTO DA INSPEO DE SEGURANA REGULAR

2.2 Estudos e relatrios a serem consultados

2.3 Recursos necessrios

2.4 Roteiro da inspeo

Figura 2. Vista geral de uma barragem. (Fonte: COBA, S.A.)

observar a superfcie a partir de diferentes perspectivas, o que pode revelar deficincias

Figura 3. Componentes de uma barragem. (Fonte: modificado de NICDS)

Destas reas serem mais suscetveis eroso superficial;

Quadro 2. Equipe Chave (exemplificativo).

Profissional com experincia, superior a 10