Vous êtes sur la page 1sur 1

fdrales.

Elles se divisent en deux catgories : les infractions punissables par procdure sommaire
et les actes criminels . Certaines infractions sont dites mixtes , car le poursuivant peut, sa
discrtion. recourir la procdure sommaire ou procder par voie de mise en accusation. la
diffrence des affaires civiles, une personne accuse en vertu du Code criminel, est prsume innocente
tant qu'elle n'a pas t dclare coupable par un juge. Gnralement un suspect n'est pas priv de sa
libert durant une procdure judiciaire. Le Procureur gnral doit faire la preuve hors de tout doute
raisonnable que l'accus est coupable .

Procdure

La personne accuse d'une infraction punissable par procdure sommaire comparat (comparution)
devant un juge de la cour provinciale et le procs se droule habituellement sommairement , c'est-dire devant ce juge et sans qu'il y ait d'autres procdures. (. . . ) L'accus prend connaissance de
l'accusation porte contre lui, indique au juge s'il plaide coupable ou non. L'enregistrement d'un plaidoyer
de culpabilit
mne au prononcement de la sentence par le juge; sinon, on fixe le procs une date
ultrieure .

La peine maximale pour les infractions pnales est gnralement une amende de 2 000 $ ou un
emprisonnement de six mois ou les deux peines la fois. Les actes criminels sont des infractions plus
graves. Dans la plupart des cas, l'accus peut choisir d'tre jug par un juge de la cour provinciale,
par un juge d'une cour suprieure ou encore par un juge d'une cour suprieure et un jury. Dans le cas
d'un acte criminel, il peut d'abord y avoir une enqute prliminaire dans le cadre de laquelle un juge
examine les lments de preuve afin de dterminer si la preuve est suffisante pour envoyer l'accus
subir son procs. Si le juge estime que la preuve est insuffisante, la poursuite est abandonne. Sinon, il
ordonnera la tenue d'un procs.
La personne accuse d'une infraction n'est pas ncessairement arrte par les policiers. Une simple
sommation peut tre signifie l'accus aprs le dpt d'une dnonciation. Une sommation est un
ordre de comparatre devant le tribunal la date fixe pour rpondre l'accusation. Toutefois, si
l'accus est
arrt, certaines procdures visant protger les droits qui lui sont garantis par la
Charte doivent tre
suivies. Il ne faut jamais oublier que tout accus est prsum innocent tant
qu'il n'est pas dclar coupable. Les policiers qui arrtent ou dtiennent une personne doivent
l'informer sans dlai de son droit l'assistance d'un avocat; ils doivent galement l'informer
des motifs de son arrestation ou de sa dtention et de l'infraction prcise qu'on lui reproche .
Toute personne, arrte ou dtenue, a le droit de comparatre dans les plus brefs dlais devant un juge
ou un juge de paix (habituellement dans les 24 heures), moins que les policiers ne la relchent
plus tt, afin d'obtenir une dcision quant la question de sa mise en libert sous caution . Les
enqutes sur le
cautionnement sont parfois appeles audiences de justification , parce que
le poursuivant doit dmontrer pourquoi l'accus ne devrait pas tre remis en libert. La mise en
libert d'un accus peut tre assortie ou non de conditions. Un juge refusera la mise en libert sous
caution d'un accus seulement s'il a de trs bonnes raisons de le faire. Tout inculp a le droit d'tre jug
dans un dlai raisonnable.

Procs

Le procs en matire pnale constitue une affaire grave, car la vie et la libert de l'accus sont enjeu
et que celui-ci risque d'avoir composer avec les stigmates qui se rattachent une dclaration de
culpabilit. C'est pourquoi la common law et la Charte prvoient des protections spciales. Ainsi, la
poursuite doit prouver hors de tout doute raisonnable que l'accus est coupable de l'infraction qui lui est
reproche. En