Vous êtes sur la page 1sur 122

Submersible Borehole Pump

UPA
4 inch - S 100D, UPA 100C
6 inch - UPA 150C
8 inch - UPA 200, UPA 200B
10 inch - UPA 250C
12-14 inch - UPA 300, UPA 350
16-26 inch - BSX-BSF, UPZ

Type Series Booklet

Legal information/Copyright
Type Series Booklet UPA

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to
a third party without the manufacturer's express written consent.
Subject to technical modification without prior notice.
KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 26.05.2015

Contents

Contents
Water Supply ..................................................................................................................................................... 6
Submersible Borehole Pumps ......................................................................................................................................... 6
General overview, 50 Hz ........................................................................................................................................... 6
Overview of submersible motors ........................................................................................................................ 7
S 100D ........................................................................................................................................................................ 8
Main applications ................................................................................................................................................ 8
Fluids handled ...................................................................................................................................................... 8
Operating data .................................................................................................................................................... 8
Designation .......................................................................................................................................................... 8
Design details ....................................................................................................................................................... 8
Materials .............................................................................................................................................................. 9
Product benefits .................................................................................................................................................. 9
Product information as per Regulation No. 547/2012 (for 4" and 6" water pumps) implementing
"Ecodesign" Directive 2009/125/EC .................................................................................................................... 9
Certifications ........................................................................................................................................................ 9
Technical data .................................................................................................................................................... 10
Selection chart ................................................................................................................................................... 12
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 13
Dimensions ......................................................................................................................................................... 15
Scope of supply .................................................................................................................................................. 16
Accessories ......................................................................................................................................................... 17
UPA 100C ................................................................................................................................................................. 19
Main applications .............................................................................................................................................. 19
Fluids handled .................................................................................................................................................... 19
Operating data .................................................................................................................................................. 19
Designation ........................................................................................................................................................ 19
Design details ..................................................................................................................................................... 19
Materials ............................................................................................................................................................ 20
Product benefits ................................................................................................................................................ 20
Product information as per Regulation No. 547/2012 (for 4" and 6" water pumps) implementing
"Ecodesign" Directive 2009/125/EC .................................................................................................................. 20
Certifications ...................................................................................................................................................... 20
Technical data .................................................................................................................................................... 21
Selection chart ................................................................................................................................................... 23
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 24
Dimensions ......................................................................................................................................................... 27
Scope of supply .................................................................................................................................................. 28
Accessories ......................................................................................................................................................... 29
UPA 150C ................................................................................................................................................................. 31
Main applications .............................................................................................................................................. 31
Fluids handled .................................................................................................................................................... 31
Operating data .................................................................................................................................................. 31
Designation ........................................................................................................................................................ 31
Design details ..................................................................................................................................................... 31
Materials ............................................................................................................................................................ 32

Contents

Product benefits ................................................................................................................................................ 32


Product information as per Regulation No. 547/2012 (for 4" and 6" water pumps) implementing
"Ecodesign" Directive 2009/125/EC .................................................................................................................. 32
Certifications ...................................................................................................................................................... 33
Technical data .................................................................................................................................................... 34
Selection chart ................................................................................................................................................... 38
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 39
Dimensions and connections ............................................................................................................................ 43
Scope of supply .................................................................................................................................................. 46
Accessories ......................................................................................................................................................... 46
UPA 200, 200B, 250C ............................................................................................................................................... 49
Main applications .............................................................................................................................................. 49
Fluids handled .................................................................................................................................................... 49
Operating data .................................................................................................................................................. 49
Designation ........................................................................................................................................................ 49
Design details ..................................................................................................................................................... 49
Materials ............................................................................................................................................................ 50
Coating and preservation ................................................................................................................................. 50
Product benefits ................................................................................................................................................ 51
Certifications ...................................................................................................................................................... 51
Technical data .................................................................................................................................................... 52
Selection chart ................................................................................................................................................... 59
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 60
Dimensions and connections ............................................................................................................................ 64
Scope of supply .................................................................................................................................................. 71
UPA 300, 350 ........................................................................................................................................................... 72
Main applications .............................................................................................................................................. 72
Fluids handled .................................................................................................................................................... 72
Operating data .................................................................................................................................................. 72
Designation ........................................................................................................................................................ 72
Design details ..................................................................................................................................................... 72
Materials ............................................................................................................................................................ 73
Coating and preservation ................................................................................................................................. 73
Product benefits ................................................................................................................................................ 73
Certifications ...................................................................................................................................................... 73
Technical data .................................................................................................................................................... 74
Selection chart ................................................................................................................................................... 78
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 79
Dimensions and connections ............................................................................................................................ 81
Scope of supply .................................................................................................................................................. 86
BSX - BSF .................................................................................................................................................................. 87
Main applications .............................................................................................................................................. 87
Fluids handled .................................................................................................................................................... 87
Operating data .................................................................................................................................................. 87
Designation ........................................................................................................................................................ 87
Design details ..................................................................................................................................................... 87
Materials ............................................................................................................................................................ 88

Contents

Coating and preservation ................................................................................................................................. 88


Product benefits ................................................................................................................................................ 88
Certifications ...................................................................................................................................................... 88
Selection chart ................................................................................................................................................... 89
Scope of supply .................................................................................................................................................. 90
UPZ ........................................................................................................................................................................... 91
Main applications .............................................................................................................................................. 91
Fluids handled .................................................................................................................................................... 91
Operating data .................................................................................................................................................. 91
Designation ........................................................................................................................................................ 91
Design details ..................................................................................................................................................... 91
Materials ............................................................................................................................................................ 92
Coating and preservation ................................................................................................................................. 92
Product benefits ................................................................................................................................................ 92
Certifications ...................................................................................................................................................... 92
Selection chart ................................................................................................................................................... 93
Scope of supply .................................................................................................................................................. 93
Accessories for sizes UPA 200 to UPA 350 ............................................................................................................. 94
Installation parts ................................................................................................................................................ 94
Motor accessories .............................................................................................................................................. 94
Electrical accessories .......................................................................................................................................... 94
Related Documents ....................................................................................................................................................... 96
List of components .................................................................................................................................................. 96
List of UPA 150C components ........................................................................................................................... 96
List of UPA 200 components ............................................................................................................................. 98
List of UPA 200B components ......................................................................................................................... 102
List of UPA 250C components ......................................................................................................................... 104
List of UPA 300 components ........................................................................................................................... 107
List of UPA 350 components ........................................................................................................................... 110
Power cables .......................................................................................................................................................... 112
Main applications ............................................................................................................................................ 112
Operating data ................................................................................................................................................ 112
Designation ...................................................................................................................................................... 112
Design details ................................................................................................................................................... 112
Selection information ...................................................................................................................................... 113
Dimensions and weights ................................................................................................................................. 115
Cable connector .................................................................................................................................................... 117
Cable clips .............................................................................................................................................................. 119
Flow velocity past the motor ................................................................................................................................ 120

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

General overview, 50 Hz
5

10
5

50
10

100

Q [U.S. gpm] 500

1000

100 Q [Imp. g.p.m.] 500

50

5000

1000

10000

5000

10000

2000
5000
4000
1000

3000

H
[m]

UPZ, BSX - BSF

2000

500

400

[ft]

UPA 200

1000

UPA 100C

300

UPA 150C

200

UPA 200B
S 100D

500
400

UPA 250C

100

300

UPA 300,350

200
50
40
100

30

20
50
40
10

30

20
5
0,5

1
0,2

2
0,5

5
1

General overview, 50 Hz

10
2

20 Q [m3/h] 50
5

10

100
20

200

Q [l/s] 50

1000

500
100

200

2000
500

4000
1000

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Overview of submersible motors
The following submersible motors are available:
Selection table
Well diameter
4 inches

Motor size

6 inches
8 inches
10 inches
12 inches

1~ Franklin DN 100
3~ Franklin DN 100
UMA 150E 1)
UMA 200D
UMA 250D
UMA 300D

14 inches

TCD
14D

16 inches

VBD
VMD
XBD
XMD

19 inches

ZBD
ZMD

24 inches

EBD
EMD

Voltage range
Up to 1 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
1 to 3 kV
Up to 1 kV
Up to 1 kV
1 to 3 kV
1 to 3 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV
1 to 3 kV
3 to 6 kV

Rated power
0.37 to 2.2 kW
0.37 to 7.5 kW
5.5 to 37 kW
37 to 90 kW
85 to 190 kW
250 to 400 kW
175 to 280 kW
170 to 300 kW
250 to 600 kW
150 to 400 kW
140 to 400 kW
170 to 400 kW
400 to 830 kW
260 to 700 kW
280 to 500 kW
220 to 450 kW
650 to 1000 kW
650 to 1000 kW
400 to 800 kW
400 to 800 kW
900 to 1600 kW
900 to 1600 kW
900 to 2000 kW
900 to 2000 kW

Number of poles
2 poles

4 poles

Further motor data for the UMA asynchronous motor


see type series booklet No. 3455.51
Further motor data for the UMA-S synchronous motor
see type series booklet No. 3455.52

1)

Also available as UMA-S 150E synchronous motor for operation on a frequency inverter.

General overview, 50 Hz

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

S 100D

Designation
Example: S 100D - 4 / 6
Designation key
Code
S
100
D
4
6

Description
Pump type series
Nominal size [mm]
Design status
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Number of stages

Design details
Design
Centrifugal pump
Multistage
Single-entry
Rigid connection between pump and motor
Shroud design

Connections
Pump end with G 1 1/4 thread
With lift check valve

Main applications

Impeller type

Spray irrigation systems


General irrigation systems
Pressure boosting
Lowering groundwater levels
Domestic water supply
Air-conditioning systems
Water supply systems

Horizontal installation2)

Drive
Asynchronous motor

Frequency 50 Hz
IP68 enclosure

Cooling water
River, lake and groundwater
Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m3

Thermal class B
DOL starting
Frequency of starts: up to 20 starts per hour
Single-phase AC motor:

Operating data

Rated power PN 2.2 kW

Operating properties

Speed
Rating
Well diameter

Vertical installation

Standard connection to NEMA

Drinking water

Head
Fluid temperature

Type of installation

Squirrel cage design for submerged use

Fluids handled

Characteristic
Flow rate

Radial or mixed flow versions

Value
Q [m3/h] 16
Q [l/s]
4.4
H [m]
300
T [C]
30 for continuous
operation
n [rpm] 2900
PN [kW] 5.5
D [mm] 100
D []
4

Rated voltage UN: 220 - 230V


Three-phase motor:
Rated power PN 5.5 kW
Rated voltage UN: 380 - 500 V

Electrical connection
With 1 flat motor lead 4 x 1.5 mm (including earth
conductor and internal earthing) as standard ex works
Cable length of 1.5 m for motors up to 1.5 kW
Cable length of 2.5 m for motors up to 2.2 kW

Bearings
Radial plain bearings
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill

2)

Depending on the number of stages

S 100D

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Depending on the pump size and the number of stages, 1
intermediate bearing is fitted in the pump

Materials
Materials overview for the S 100D pump
Component
Impeller
Pump shroud
Suction casing
Screws, bolts / nut
Stage casing (diffuser)
Stage casing without return vanes
Valve body
Shaft

Material variant C1
Glass fibre reinforced Noryl (PPO GF20V)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNiMo steel (A4 - 70)
Glass fibre reinforced Noryl (PPO GF20V)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
Chrome steel (1.4021)

Materials overview for the DN 100 motor


Component
Bearing carrier
Stator case
Shaft

Material variant C1
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4305)

Product benefits
Slim design for installation in narow wells
High flexibility by vertical, horizontal and angular
installation options
Motors selected for maximum pump performance
High efficiencies
Low noise emission
Reliable operation by anti-jam lift check valve

Product information as per Regulation No. 547/2012 (for


4" and 6" water pumps) implementing "Ecodesign"
Directive 2009/125/EC
Minimum efficiency index: see data sheet
The benchmark for the most efficient water pumps is MEI
0.70.

Operation of this water pump with variable duty points


may be more efficient and economic when controlled, for
example, by the use of a variable speed drive that matches
the pump duty to the system.
Information relevant for disassembly, recycling or disposal
at end of life: see installation/operating manual
Information on benchmark efficiency or benchmark
efficiency graph for MEI = 0.70 (0.40) for the pump based
on the model shown in the Figure are available at: http://
www.europump.org/efficiencycharts

Certifications
Overview
Brand

Valid in:
All countries

Comment
Certified quality management
to ISO 9001

France

French drinking water


approval

Year of construction: see data sheet


Manufacturers name or trade mark, commercial
registration number and place of manufacture: see data
sheet or order documentation
Products type and size identificator: see data sheet
Hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller: see
data sheet
Pump performance curves, including efficiency
characteristics: see documented characteristic curve
The efficiency of a pump with a trimmed impeller is
usually lower than that of a pump with full impeller
diameter. Trimming of the impeller will adapt the pump
to a fixed duty point, leading to reduced energy
consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based
on the full impeller diameter.

S 100D

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Technical data
S 100D standard design 1~230 V
[kg]

[kW]

[A]

Operated with
automatic control unit

Technical data
S 100D

PN

1/7
1/9
1/12
1/14
1/16
1/20
1/25
1/30
1/35
1/40
1/50

0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,75
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20

3,3
3,3
4,3
4,3
4,3
5,7
8,4
8,4
10,7
10,7
14,7

10
10
11
13
13
14
15.5
16.5
18.5
19.5
22.6

2/7
2/11
2/15
2/18
2/20
2/22
2/27
2/30
2/33
2/38
2/44

0,37
0,55
0,75
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20
2,20

3,3
4,3
5,7
8,4
8,4
8,4
10,7
10,7
14,7
14,7
14,7

10
12
13
15
16
16.5
17.6
19.6
21.6
22.6
22.6

4/3
4/6
4/8
4/11
4/16
4/21
4/24

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20

3,3
4,3
5,7
8,4
10,7
14,7
14,7

10
11
13
14
16.1
18.1
18.6

7/44)
7/64)
7/84)
7/114)
7/134)

0,75
1,10
1,50
2,20
2,20

5,7
8,4
10,7
14,7
14,7

12
14
15.1
17.1
18.1

12/44)
12/64)
12/104)

1,10
1,50
2,20

8,4
10,7
14,7

15
17.1
19.1

IN3)

Type of
installation

3)
4)

10

Horizontal

Vertical

1~ 230 V

Capacitor run motors (PSC motors) with starting device.


This size is not available for member states of the European Union!

S 100D

Water Supply

S 100D

PN

Can also be used for 380 V and 415 V (1.1 kW - 5.5 kW)
IN

Type of
installation

[A]

1/7
1/9
1/12
1/14
1/16
1/20
1/25
1/30
1/35
1/40
1/50

0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,75
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20

1,1
1,1
1,6
1,6
1,6
2,0
2,8
2,8
3,9
3,9
5,5

8.5
8.5
10.5
11.5
12.5
13.5
15.5
16.5
18.5
19.5
22.5

2/7
2/11
2/15
2/18
2/20
2/22
2/27
2/30
2/33
2/38
2/44
2/50

0,37
0,55
0,75
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20
2,20
3,00

1,1
1,6
2,0
2,8
2,8
2,8
3,9
3,9
5,5
5,5
5,5
7,5

9.5
10.5
11.5
14.5
14.5
16.5
19.5
20.5
21.5
23.5
26.5
27.5

4/3
4/6
4/8
4/11
4/16
4/21
4/24
4/33
4/40

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
3,70

1,1
1,6
2,0
2,8
3,9
5,5
5,5
7,5
9,0

9.5
10.5
10.5
12.5
15.5
17.5
17.5
23.5
23.5

7/45)
7/65)
7/85)
7/115)
7/135)
7/185)
7/235)
7/285)
7/335)

0,75
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
3,70
5,50
5,50

2,0
2,8
3,9
5,5
5,5
7,5
9,0
12,6
12,6

10.5
12.5
14.5
15.5
17.5
22.5
27.5
38.5
28.5

12/45)
12/65)
12/105)

1,10
1,50
2,20

2,8
3,9
5,5

14.5
16.5
17.5

5)

Horizontal

Vertical

3~ 400 V

12/135)
12/175)
12/215)
12/255)

[kW]

[A]

3,00
3,70
5,50
5,50

7,5
9,0
12,6
12,6

Vertical

[kg]

[kW]

Operated with
automatic control unit

PN

Type of
installation

3~ 400 V

Technical data
S 100D

IN

Horizontal

S 100D standard design 3~400 V

Operated with
automatic control
unit

Submersible Borehole Pumps

[kg]

24.5
30.5
40.5
41.5

To reliably dissipate the motor heat of pump sets installed


in a horizontal position, sufficient flow velocity past the motor
is necessary. For this reason, a cooling shroud, hood or similar
device must be used. ( Page 18)

This size is not available for member states of the European Union!

S 100D

11

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n = 2900 rpm
5
2

10
5

Q [U.S. gpm]

20
10

20

50

Q [Imp. g.p.m.]

50

300

900

200
500

[m]

S 100D-1

S 100D-2

400

100

300

S 100D-4

200

S 100D-7

50
40

[ft]

S 100D-12

100

30

20
50
40
10

30

20
5
0,5

Q [m3/h]

20

10

70

S 100D-7

S 100D-4

S 100D-12

60

[%]
50

S 100D-2

40

S 100D-1
30
20
0,5

1
0,2

2
0,5

4
1

Q [m3/h]

20

10

Q [l/s]

Please note:
Up to a motor rating of PN = 2.2 kW all pump sizes can be supplied with single-phase (1~) AC or three-phase (3~) motors.
Sizes S 100D - 7/... and S 100D - 12/.. are not available for member states of the European Union!

12

S 100D

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Characteristic curves
The characteristic curves shown are intended to allow preselection. The precise selection data will be indicated in the
quotation.
Tolerance to ISO 9906 Cl. 3B,
below 10 kW to paragraph 4.4.2

n = 2900 rpm

S 100D - 1

S 100D - 2

S 100D

13

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
S 100D - 4

S 100D - 7

Size S 100D-7 is not available for member states of the


European Union!

14

S 100D

S 100D - 12

Size S 100D-12 is not available for member states of the


European Union!

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions

100

LA

D
C

85

11

185
220

Dimensions in [mm]
Dimensions/weight/material numbers
S 100D

1~ 230 V

3~ 400 V

LA

1/7
1/9
1/12
1/14
1/16
1/20
1/25
1/30
1/35
1/40
1/50

[mm]
561,2
611,2
702,2
777,2
792,2
908,6
1079,6
1189,6
1377,6
1487,6
1781,6

[mm]
371
425
508
552
597
687
-

2/7
2/11
2/15
2/18
2/20
2/22
2/27
2/30
2/33
2/38
2/44
2/50

556,2
677,2
798,6
919,6
964,6
1009,6
1157,6
1217,6
1401,6
1511,6
1646,6
-

4/3
4/6
4/8
4/11
4/16
4/21
4/24
4/33
4/40

491,2
592,2
673,6
799,6
957,6
1156,6
1231,6
-

Mat. No.

Dmax

[kg]

LA

Mat. No.

[kg]

39022528
39022529
39022530
39022531
39022532
39022533
39022534
39022535
39022536
39022537
39022538

10
10
11
13
13
14
15.5
16.5
18.5
19.5
22.6

[mm]
546,2
596,2
686,2
741,2
766,2
847,2
1028,6
1133,6
1289,6
1429,6
1687,6

[mm]
362
416
492
537
582
672
-

39022565
39022566
39022567
39022568
39022569
39022570
39022571
39022572
39022573
39022574
39022575

8.5
8.5
10.5
11.5
12.5
13.5
15.5
16.5
18.5
19.5
22.5

G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4

[mm]
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

371
484
589
684
729
775
901
-

39022539
39022540
39022541
39022542
39022543
39022544
39022545
39022546
39022547
39022548
39022549
-

10
12
13
15
16
16.5
17.6
19.6
21.6
22.6
22.6
-

541,2
651,2
767,2
863,6
908,6
953,6
1099,6
1159,6
1307,6
1417,6
1552,6
1740,6

362
470
574
655
701
746
873
-

39022576
39022577
39022578
39022579
39022580
39022581
39022582
39022583
39022584
39022585
39022586
39022587

9.5
10.5
11.5
14.5
14.5
16.5
19.5
20.5
21.5
23.5
26.5
27.5

G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4

96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

333
399
489
594
734
900
-

39022550
39022551
39022552
39022553
39022554
39022555
39022556
-

10
11
13
14
16.1
18.1
18.6
-

476,2
566,2
642,2
743,6
899,6
1062,6
1137,6
1565,6
1773,2

324
384
475
566
706
847
-

39022588
39022589
39022590
39022591
39022592
39022593
39022594
39022595
39022596

9.5
10.5
10.5
12.5
15.5
17.5
17.5
23.5
23.5

G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4

96
96
96
96
96
96
96
96
96

S 100D

15

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
S 100D

1~ 230 V

3~ 400 V

LA

Mat. No.

[mm]

[mm]

7/46)
7/66)
7/86)
7/116)
7/136)
7/186)
7/236)
7/286)
7/336)

594,6
715,6
813,6
987,6
1052,6
-

421
517
599
740
808
-

39022557
39022558
39022559
39022560
39022561
-

12/46)
12/66)
12/106)
12/136)
12/176)
12/216)
12/256)

844,6
982,6
1271,6
-

613
739
991
-

39022562
39022563
39022564
-

[kg]

C
A

[mm]

[mm]

12
14
15.1
17.1
18.1
-

563,2
659,6
755,6
893,6
958,6
1170,6
1484,2
1829,5
1999,5

407
489
571
687
755
958
-

39022597
39022598
39022599
39022600
39022601
39022602
39022603
39022604
39022605

10.5
12.5
14.5
15.5
17.5
22.5
27.5
38.5
28.5

G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4

96
96
96
96
96
96
96
96
96

15
17.1
19.1
-

788,6
924,6
1177,6
1395,6
1783,2
2133,5
2348,5

585
707
938
-

39022606
39022607
39022608
39022609
39022610
39022611
39022612

14.5
16.5
17.5
24.5
30.5
40.5
41.5

G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2

96
96
96
96
96
96
96

Scope of supply
Depending on the model, the following items are included in
the scope of supply:
Pump set with motor lead
Starting device with run capacitor
Back-up name plate
Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector
Cable clips
Electrical protection equipment
Cooling shroud
Automatic control units

6)

16

This size is not available for member states of the European Union!

S 100D

Mat. No.

Dmax

LA

[kg]
[mm]

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Accessories
Pump accessories
Description
Adapter

Supporting and installation clamps

G 1 1/4 to G 1 1/2
G 1 1/2 to DN 40
G 2 to DN 50
R 1 1/4 / DN 32
R 2" / DN 50

Per set
Per piece
Per piece
Per pair
Per pair
Per piece
Per metre
Per metre
Per metre
Per set

Cable clip
Power cable, drinking water
4 x 1,5 mm
Power cable, drinking water
4 x 2,5 mm
Power cable, drinking water
4 x 4 mm
Set of accessories for separable cable connection
Only for pump sets with DN 100 motors (100 mm outside diameter)
Included: 1 lead (1,5 m x 4 x 1,5 mm flat) with plug on each side, and 1 cable joint for 1
flat cable 4 x 1,5 mm or round cable up to 4 x 4 mm, plus sealing compound
Sealed and connected with power cable
Per set
Standard cable connector with shrink tube, for non-separable cable
4 x 1,5 mm and 4 x 2,5 mm
connections
As above, however, sealed and
connected with power cable at the
factory
4 x 4 mm
As above, however, sealed and
connected with power cable at the
factory
Dry running protection Fully automatic operation
Per set
Dry running protection Semi-automatic operation
Per set
Plus 1 control current cable per electrode, ACS, 1 x 1.5 mm
Per metre
Control cabinet UPA Control
1~ 230 V
3~ 400 V
For DOL starting, temperature-compensated, insulating enclosure
0,37 kW
with 4 PG cable glands for round cables
0,55 + 0,75 kW
3 immersion electrodes and integrated selector switch for "Dry
0.37 kW
1,10 + 1,50 kW
running protection" or "Water level control" operation, as well as
0,55 kW
with thermal overcurrent relay with phase failure protection, for
0,75 kW
2,20 kW
motor sizes:
1,10 kW
3,00 + 3,70 kW
1,50 kW
2,20 kW
5,50 kW
7,50 kW
Lightning protection
for 1~ 230 V
Per set
for 3~ 400 V
Per set
Pressure controller 0 - 8 bar
Per piece
Set of electrodes: 3 electrodes made of stainless steel
Set of electrodes: 1 electrode made of stainless steel
Stainless steel wire rope, 15 m with fastening elements
Stainless steel wire rope, 30 m

Mat. No.
90052823
90050611
95000220
95000290
95000294
40980709
90068174
90068175
90068176
90033494

[kg]
0.5
2.6
3.5
2.4
3.4
0.1
0.18
0.259
0.356
0.6

90039543
40980058
40980708

0.6
0.1
0.1

39020537
39020536

0.1
0.5

90009554
90009553
01046306

2
2
0.01

40980887
40980889
40980891
40980893
40980895
40980897
40980899
40984811
90052649
00533291
00533299
01151586
40980055
40980056
42200727
42204021

3.5
3.5
3.5
0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.1
0.3
1
0.3
0.1
1
2

Automatic control units


Description

Mat. No.

[kg]

Cervomatic EDP.2 automatic control unit

01185581

2.5

Controlmatic E automatic control unit

90053395

1.3

S 100D

17

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Permissible cable lengths
U up to 3 %, DOL starting and t up to +30 C
Type of current /
voltage

Motor rating

Cable lengths [m] for the following cable cross-sections7)

1~ 230 V (PSC)
1~ 230 V (PSC)
1~ 230 V (PSC)
1~ 230 V (PSC)
1~ 230 V (PSC)
1~ 230 V (PSC)

[kW]
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20

1.5 mm
95
71
52
37
28
20

2.5 mm
159
118
87
62
47
33

4.0 mm
255
189
140
99
75
53

6.0 mm
382
284
210
148
113
80

3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V
3~ 400 V

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
5,50

713
490
377
265
190
137
100
82
56

628
443
318
228
167
137
94

708
509
365
268
220
151

548
402
330
227

Cooling shroud made of stainless steel 1.4301


Number of
stages
S 100D

PN
1~ 230 V

Cooling shroud
3~ 400 V

length

Suction strainer
Vertical
installation

Horizontal
installation

length

Mat. No.

[kg]

[mm]
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117

90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494

0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

(including
pedestals)
1/7 1/20
1/25 1/30
1/35 1/50
2/7 2/15
2/18 2/27
2/30
2/33 2/50
4/3 4/8
4/11 4/16
4/21
4/24 4/33
4/40
7/4
7/6 7/8
7/11 7/18
7/23 7/33
12/4 12/6
12/10
12/13
12/17 12/25

7)

18

[kW]
0,75
0,75
1,5
0,75
1,5
1,5
2,2
0,75
1,5
2,2
2,2
0,75
1,5
2,2
1,5
2,2
2,2
-

[kW]
0,75
0,75
1,5
0,75
1,5
1,5
3,0
0,75
1,5
3,0
3,0
5,5
0,75
1,5
3,0
5,5
1,5
3,0
3,0
5,5

[mm]
115 (130) 400
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 500
115 (130) 625
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 625
115 (130) 625
115 (130) 800
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 625
115 (130) 800
115 (130) 500
115 (130) 625
115 (130) 625
115 (130) 800

Mat. No.
90065490
90065490
90065491
90065490
90065491
90065491
90065492
90065490
90065491
90065492
90065492
90065493
90065490
90065491
90065492
90065493
90065491
90065492
90065492
90065493

[kg]
1.5
1.5
1.7
1.5
1.7
1.7
2
1.5
1.7
2
2
2.5
1.5
1.7
2
2.5
1.7
2
2
2.5

Mat. No.
01138199
01138199
01138200
01138199
01138200
01138201
01138199
01138200
01138201
01138200
01138201
-

The cable lengths of motor cables with a different cross-section may vary.

S 100D

[kg]
2.1
2.1
2.3
2.1
2.3
2.6
2.1
2.3
2.6
2.3
2.6
-

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

UPA 100C

Code
C
4
6
Z2

Description
Design status
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Number of stages
Code of the hydraulic system

Design details
Design
Centrifugal pump
Multistage
Single-entry
Ring-section design
Rigid connection between pump and motor

Connections
Pump end with Rp 1 1/2 or Rp 2 thread
With lift check valve

Impeller type
Radial or mixed flow versions

Type of installation
Vertical installation

Main applications

Horizontal installation

Spray irrigation systems

Drive

General irrigation systems


Pressure boosting

Asynchronous motor

Lowering groundwater levels

Squirrel cage design for submerged use

Domestic water supply

Standard connection to NEMA

Air-conditioning systems

Frequency 50 Hz

Water supply systems

IP68 enclosure
Thermal class B
DOL starting

Fluids handled

Frequency of starts: up to 20 starts per hour

Drinking water

Single-phase AC motor:

Cooling water
River, lake and groundwater

Rated power PN 2.2 kW

Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m3

Rated voltage UN: 220 - 230V


Three-phase motor:
Rated power PN 7.5 kW

Operating data

Rated voltage UN: 380 - 400 V

Operating properties
Characteristic
Flow rate
Head
Fluid temperature
Speed
Rating
Well diameter

Q [m3/h]
Q [l/min]
H [m]
T [C]
n [rpm]
PN [kW]
D [mm]
D []

Designation
Example: UPA 100C 4/6 - Z2

Value
15
250
400
30 for continuous
operation
2900
7,5
100
4

Electrical connection
With 1 flat motor lead 4 x 1.5 mm (including earth
conductor and internal earthing) as standard ex works
Cable length of 1.5 m for motors up to 1.5 kW
Cable length of 2.5 m for motors up to 2.2 kW

Bearings
Radial plain bearings
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Intermediate bearing in every stage

Designation key
Code
UPA
100

Description
Pump type series
Nominal size [mm]

UPA 100C

19

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Materials
Materials overview for the UPA 100C pump
Component
Casing
Impeller
Diffuser
Shaft

Material variant C1
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)

Materials overview for the DN 100 motor


Component
Bearing carrier
Stator case
Shaft

Material variant C1
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4305)

Product benefits
High operating reliability as all components are made of
high-quality stainless steel.
Optimised hydraulic design enables high efficiencies.

Certifications
Overview
Brand

Valid in:
All countries

Comment
Certified quality management
to ISO 9001

France

French drinking water


approval

High flexibility by vertical, horizontal and angular


installation options
Reliable operation by anti-jam lift check valve
Motors selected for maximum pump performance
Service-friendly with bearings and casing wear rings that
are easy to replace.
Low noise emission

Product information as per Regulation No. 547/2012 (for


4" and 6" water pumps) implementing "Ecodesign"
Directive 2009/125/EC
Minimum efficiency index: see data sheet
The benchmark for the most efficient water pumps is MEI
0.70.
Year of construction: see data sheet
Manufacturers name or trade mark, commercial
registration number and place of manufacture: see data
sheet or order documentation
Products type and size identificator: see data sheet
Hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller: see
data sheet
Pump performance curves, including efficiency
characteristics: see documented characteristic curve
The efficiency of a pump with a trimmed impeller is
usually lower than that of a pump with full impeller
diameter. Trimming of the impeller will adapt the pump
to a fixed duty point, leading to reduced energy
consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based
on the full impeller diameter.
Operation of this water pump with variable duty points
may be more efficient and economic when controlled, for
example, by the use of a variable speed drive that matches
the pump duty to the system.
Information relevant for disassembly, recycling or disposal
at end of life: see installation/operating manual
Information on benchmark efficiency or benchmark
efficiency graph for MEI = 0.70 (0.40) for the pump based
on the model shown in the Figure are available at: http://
www.europump.org/efficiencycharts

20

UPA 100C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Technical data
UPA 100C: standard design 1~230 V
Technical data
PN

IN

Type of
[kg]
installation
Vertical

1~230 V

Horizontal

UPA 100C

[kW]

[A]

2/5
2/7
2/11
2/15
2/19
2/23
2/27
2/31
2/37
2/42
2/46

0,37
0,37
0,55
0,75
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20
2,20

3,3
3,3
4,3
5,7
8,4
8,4
10,7
10,7
14,7
14,7
14,7

11.8
12.5
15.1
17.7
21.7
23
25.3
26.6
32.2
33.9
35.2

3/68)
3/98)
3/128)
3/158)
3/188)
3/228)
3/258)
3/318)
3/378)

0,37
0,55
0,75
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20

3,3
4,3
5,7
8,4
8,4
10,7
10,7
14,7
14,7

12.1
14.4
16.6
20.3
21.2
23.5
24.5
30
32

4/4
4/6
4/9
4/13
4/18
4/23
4/27

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20

3,3
4,3
5,7
8,4
10,7
14,7
14,7

11.4
13.4
15.6
19.6
22.1
27.4
28.7

7/38)
7/48)
7/68)
7/98)
7/128)
7/158)
7/188)

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20

3,3
4,3
5,7
8,4
10,7
14,7
14,7

11.2
12.8
14.7
18.4
20.4
25
26

12/39)
12/59)
12/89)

1,10
1,50
2,20

8,4
10,7
14,7

16.6
18.3
23.2

8)
9)

Sales release scheduled for 1 October 2015


This size is not available for member states of the European Union!

UPA 100C

21

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
PN

Can also be used for 380 V and 415 V (0.37 kW - 7.5 kW)
IN

Vertical

3~ 400 V
[kW]

[A]

2/5
2/7
2/11
2/15
2/19
2/23
2/27
2/31
2/37
2/42
2/46
2/52
2/57
2/62

0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3,0
3,0
3,0

1,1
1,1
1,6
2,0
2,8
2,8
3,9
3,9
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5

10.8
11.5
13.8
16.5
19
20.3
23
24.3
27.7
29.4
30.7
35.2
36.9
38.6

3/610)
3/910)
3/1210)
3/1510)
3/1810)
3/2210)
3/2510)
3/3110)
3/3710)
3/4410)
3/5110)
3/5710)
3/6210)
3/6710)

0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
3,7
3,7
4,0

1,1
1,6
2,0
2,8
2,8
3,9
3,9
5,5
5,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,9

11.1
13.1
15.4
18.6
19.5
21.2
22.2
25.5
27.5
32.3
34.6
43.1
44.7
68.3

4/4
4/6
4/9
4/13
4/18
4/23
4/27
4/32
4/37
4/42
4/45
4/49
4/53
4/57
4/62
4/67

0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
3,7
3,7
4,0
5,5
5,5
5,5
5,5

1,1
1,6
2,0
2,8
3,9
5,5
5,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,9
12,6
12,6
12,6
12,6

10.4
12.1
14.4
17.9
19.8
19.8
24.2
28.4
30
38.1
39.1
42
48.3
49.6
51.2
52.9

7/310)
7/410)

0,37
0,55

1,1
1,6

10.2
11.5

10)
11)

22

[kW]

[A]

7/610)
7/910)
7/1210)
7/1510)
7/1810)
7/2210)
7/2510)
7/2810)
7/3110)
7/3410)
7/3810)
7/4210)
7/4610)
7/5210)
7/5710)
7/6210)

0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
3,7
3,7
4,0
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5

2,0
2,8
3,9
5,5
5,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,9
12,6
12,6
12,6
17,1
17,1
17,1

13.5
16.7
18.1
20.5
21.5
25.4
26.5
34
35
37.7
43.9
45.3
46.7
63.1
64.8
66.5

12/311)
12/511)
12/811)
12/1011)
12/1311)
12/1411)
12/1711)
12/2011)
12/2411)
12/2711)

1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
4,0
5,5
5,50
7,5
7,50

2,8
3,9
5,5
7,5
9,0
9,9
12,6
12,6
17,1
17,1

14.9
16
18.7
22.1
29.9
31.9
38.1
39.4
55.4
56.7

Type of
[kg]
installation
Horizontal

PN

To reliably dissipate the motor heat of pump sets installed


in a horizontal position, sufficient flow velocity past the motor
is necessary. For this reason, a cooling shroud, hood or similar
device must be used. ( Page 18)

Sales release scheduled for 1 October 2015


This size is not available for member states of the European Union!

UPA 100C

Type of
[kg]
installation

3~ 400 V

Technical data
UPA 100C

IN

Horizontal

UPA 100C

Vertical

UPA 100C: Standard design 3~400 V

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n = 2900 rpm
2

6
5

10

Q [U.S. gpm]
10

20

30

40

Q [Imp. g.p.m.] 20

50

30

40

60

80

50

60

400
1000

300

800
200

600

150

500

UPA 100C-2
UPA 100C-3

H
[m]

400

100

300

UPA 100C-4

80

[ft]

UPA 100C-7

60

200

50
150

UPA 100C-12

40

100

30

80
20

60
50

15

40
10

30

8
20

6
0,4

0,5

0,6

0,8

1,5

Q [m3/h] 3

10

15

20

80

60
[%]

UPA 100C-7

UPA 100C-4

UPA 100C-3

UPA 100C-12

UPA 100C-2

40

20
0,4

0,5

0,6

0,15

0,8
0,2

1,5
0,3

0,4

2
0,5

Q [m3/h] 3
0,6

0,8

4
1,0

6
1,5

8
2

10

Q [l/s]

15
3

20
5

Size UPA 100C-12/... is not available for member states of the European Union!

UPA 100C

23

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Characteristic curves
The characteristic curves shown are intended to allow preselection. The precise selection data will be indicated in the
quotation.
Tolerance to ISO 9906 Cl. 3B,
below 10 kW to paragraph 4.4.2

n = 2900 rpm

UPA 100C 3 - ...

UPA 100C 2 - ...


0

Q [U.S. gpm]

10

Q [Imp. g.p.m.]

200

10

4
2

400

62
57
52
46
42
37

300

1000
800
600

31

300

200

10 Q [U.S. gpm] 12

14

10 Q [Imp. g.p.m.]

67
62
57
51

1000

44

800

37

600

31

27

500

[m]

23

400

100

19

H
[m]

300

100

18

80

15

80

15

12

[ft]
200

150

60

H
[ft]
200

11

50

150

40

500

25
22

60
50

400
300

150

40
100

30

150

30

100

80

20
15

80

60

20

50

15

60
50

40
10

0,5

1,0

2,5 Q [m3/h]

2,0

1,5

40
10
50

40

40

[%]
20

[%]
20

0,5

0,5

1,0

1,5

2,0

Q [m3/h]

1,5

2,0

Q [m3/h]

3,0

3,5

0
0
0

0,5
0,1

1,0
0,2

0,3

1,5
0,4

Operating range: 0.5 - 2.5 m3/h


Qmin = 0.5 m3/h
Qmax = end of the characteristic curve

24

UPA 100C

2,5 Q [m3/h]

2,0
0,5

0,6

0,7 Q [l/s]

0
0

1,0
0,2

0,4

0,6

Operating range: 1.0 - 3.5 m3/h


Qmin = 1.0 m3/h
Qmax = end of the characteristic curve

3,0
0,8

3,5
Q [l/s] 1,0

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 100C 7 - ...

UPA 100C 4 - ...


4

0
0

Q [U.S. gpm]

12

20

Q [Imp. g.p.m.]

12

300

200

H
[m]
80

600
500
400

[ft]
200

60

150

40

60
9

150
H
[m]
100
80

1000
800
600
500
400
300
H
[ft]
200

12
9

50

150

100

100

4
20

80

20

60

15

80

60

50

50

15

40
10
8

20 Q [Imp. g.p.m.] 30

15

15

30

30

60

10

35

18

40
6

20 Q [U.S. gpm] 30

15

62
57
52
46
42
38
34
31
28
25
22

300

300

10
5

200

13

50

800

18

100

20

1000

27
23

150

400

67
62
57
53
49
45
42
37
32

400

24

30
0

2,0

1,0

3,0

5,0 Q [m3/h]

4,0

40
10

30

8
6

20
0

Q [m3/h] 7

Q [m3/h] 7

60

[%]

[%]

20

20

0
0
0

1,0
0,2

2,0
0,4

0,6

3,0
0,8

Operating range: 1.0 - 5.0 m3/h


Qmin = 1.0 m3/h
Qmax = end of the characteristic curve

3
5,0 Q [m /h]

4,0
1,0

1,2

1,4 Q [l/s]

0,5

1,0

1,4

Q [l/s] 2,0

Operating range: 2.0 - 8.0 m3/h


Qmin = 2.0 m3/h
Qmax = end of the characteristic curve

UPA 100C

25

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 100C 12 - ...
0

10

20

10

40 Q [U.S. gpm] 60

30
20

70

40 Q [Imp. g.p.m.]

30

200

600

150

27
24

500

H
[m]

20

400

100

17

80

14
13

300

H
[ft]

60

10

50

200
150

40

30

100
80

20

60

50

15

40
10
8

30
0

10

10

Q [m3/h]

14

16

Q [m3/h]

14

16

60

[%]
20
0
0

1,0

2,0

3,0

Q [l/s]

4,0

Operating range: 4.0 - 15.0 m3/h


Qmin = 4.0 m3/h
Qmax = end of the characteristic curve
Size UPA 100C-12/... is not available for member states of
the European Union!

26

UPA 100C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions
98

98

D1

95

95

D1

Rp 2

Rp 1 1/2

D1: max. pump 96.5 mm, max. pump with motor 98 mm


UPA 100C 2, 3, 4, dimensions in [mm]
UPA 100C 7, 12, dimensions in [mm]

Dimensions / material numbers / weights


UPA 100C

1~ 230 V

3~ 400 V

2/5
2/7
2/11
2/15
2/19
2/23
2/27
2/31
2/37
2/42
2/46
2/52
2/57
2/62

[mm]
325
373
470
566
663
759
856
952
1097
1217
1314
1459
1579
1700

[mm]
228,2
228,2
253,2
282,6
306,6
306,6
338,6
338,6
436,6
436,6
436,6
-

[mm]
553,2
601,2
723,2
848,6
969,6
1065,6
1194,6
1290,6
1533,6
1653,6
1750,6
-

3/612)
3/912)
3/1212)
3/1512)
3/1812)
3/2212)
3/2512)
3/3112)
3/3712)
3/4412)
3/5112)
3/5712)

349
421
493
566
638
735
807
952
1096
1265
1434
1579

228,2
253,2
282,6
306,6
306,6
338,6
338,6
436,6
436,6
-

577,2
674,2
775,6
872,6
944,6
1073,6
1145,6
1388,6
1532,6
-

12)

Mat. No.

[kg]

Mat. No.

[kg]

01641886
01641852
01641853
01641854
01641855
01641856
01642057
01642058
01642059
01642060
01642061
-

11.8
12.5
15.1
17.7
21.7
23
25.3
26.6
32.2
33.9
35.2
-

[mm]
214,2
214,2
228,2
248,2
282,6
282,6
306,6
306,6
338,6
338,6
338,6
393,6
393,6
393,6

[mm]
539,2
587,2
698,2
814,2
945,6
1041,6
1162,6
1258,6
1435,6
1555,6
1652,6
1852,6
1972,6
2093,6

01642085
01642086
01642087
01642088
01642089
01642090
01642091
01642092
01642093
01642094
01642095
01642096
01642097
01642098

10.8
11.5
13.8
16.5
19
20.3
23
24.3
27.7
29.4
30.7
35.2
36.9
38.6

01642062
01642063
01642064
01642065
01642066
01642067
01642068
01642069
01642070
-

12.1
14.4
16.6
20.3
21.2
23.5
24.5
30
32
-

214,2
228,2
248,2
282,6
282,6
306,6
306,6
338,6
338,6
393,6
393,6
520,2

563,2
649,2
741,2
848,6
920,6
1041,6
1113,6
1290,6
1434,6
1658,6
1827,6
2099,2

01642099
01642100
01642101
01642102
01642103
01642104
01642105
01642106
01642107
01642108
01642109
01642110

11.1
13.1
15.4
18.6
19.5
21.2
22.2
25.5
27.5
32.3
34.6
43.1

Sales release scheduled for 1 October 2015

UPA 100C

27

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 100C

1~ 230 V

3~ 400 V

3/6212)
3/6712)

[mm]
1699
1820

[mm]
-

[mm]
-

4/4
4/6
4/9
4/13
4/18
4/23
4/27
4/32
4/37
4/42
4/45
4/49
4/53
4/57
4/62
4/67

300
349
421
518
638
759
855
976
1096
1217
1289
1386
1482
1579
1699
1820

228,2
253,2
282,6
306,6
306,6
436,6
436,6
-

7/3
7/412)
7/612)
7/912)
7/1212)
7/1512)
7/1812)
7/2212)
7/2512)
7/2812)
7/3112)
7/3412)
7/3812)
7/4212)
7/4612)
7/5212)
7/5712)
7/6212)

276
300
349
421
493
566
638
735
807
879
952
1024
1121
1217
1314
1458
1579
1699

12/313)
12/513)
12/813)
12/1013)
12/1313)
12/1413)
12/1713)
12/2013)
12/2413)
12/2713)

327
405
522
600
717
756
873
990
1146
1263

Mat. No.

[kg]

Mat. No.

[kg]

[mm]
520,2
543,2

[mm]
2219,2
2363,2

01642111
01642112

44.7
68.3

528,2
602,2
703,6
824,6
944,6
1195,6
1291,6
-

01642071
01642072
01642073
01642074
01642075
01642076
01642077
-

11.4
13.4
15.6
19.6
22.1
27.4
28.7
-

214,2
228,2
248,2
282,6
306,6
338,6
338,6
393,6
393,6
520,2
520,2
543,2
652,5
652,5
652,5
652,5

514,2
577,2
669,2
800,6
944,6
1097,6
1193,6
1369,6
1489,6
1737,2
1809,2
1929,2
2134,5
2231,5
2351,5
2472,5

01642113
01642114
01642115
01642116
01642117
01642118
01642119
01642120
01642121
01642122
01642123
01642124
01642125
01642126
01642127
01642146

10.4
12.1
14.4
17.9
19.8
19.8
24.2
28.4
30
38.1
39.1
42
48.3
49.6
51.2
52.9

228,2
253,2
282,6
306,6
338,6
436,6
436,6
-

504,2
553,2
631,6
727,6
831,6
1002,6
1074,6
-

01642078
01642079
01642080
01642081
01642082
01642083
01642084
-

11.2
12.8
14.7
18.4
20.4
25
26
-

214,2
228,2
248,2
282,6
306,6
338,6
338,6
393,6
393,6
520,2
520,2
543,2
652,5
652,5
652,5
730,5
730,5
730,5

490,2
528,2
597,2
703,6
799,6
904,6
976,6
1128,6
1200,6
1399,2
1472,2
1567,2
1773,5
1869,5
1966,5
2188,5
2309,5
2429,5

01642128
01642129
01642130
01642131
01642132
01642133
01642134
01642135
01642136
01642137
01642138
01642139
01642140
01642141
01642142
01642143
01642144
01642145

10.2
11.5
13.5
16.7
18.1
20.5
21.5
25.4
26.5
34
35
37.7
43.9
45.3
46.7
63.1
64.8
66.5

327
356
460
-

654
761
982
-

90065334
90065335
90065336
-

16.6
18.3
23.2
-

299
327
356
423
545
583
698
698
774
774

626
732
878
1023
1265
1339
1571
1688
1920
2037

90065448
90065449
90065450
90065451
90065452
90065453
90065454
90065455
90065456
90065457

14.9
16
18.7
22.1
29.9
31.9
38.1
39.4
55.4
56.7

Scope of supply

Cable connector

Depending on the model, the following items are included in


the scope of supply:

Cable clips

Pump set with motor lead


Starting device with run capacitor
Back-up name plate

Electrical protection equipment


Cooling shroud
Automatic control units

Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted

13)

28

This size is not available for member states of the European Union!

UPA 100C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Accessories
Pump accessories
Description
Adapter

G 1 1/4 to G 1 1/2
G 1 1/2 to DN 40
G 2 to DN 50
R 1 1/4 / DN 32
R 2" / DN 50

Supporting and installation clamps

Per set
Per piece
Per piece
Per pair
Per pair
Per piece
Per metre
Per metre
Per metre
Per set

Cable clip
Power cable, drinking water
4 x 1,5 mm
Power cable, drinking water
4 x 2,5 mm
Power cable, drinking water
4 x 4 mm
Set of accessories for separable cable connection
Only for pump sets with DN 100 motors (100 mm outside diameter)
Included: 1 lead (1,5 m x 4 x 1,5 mm flat) with plug on each side, and 1 cable joint for 1
flat cable 4 x 1,5 mm or round cable up to 4 x 4 mm, plus sealing compound
Sealed and connected with power cable
Per set
Standard cable connector with shrink tube, for non-separable cable
4 x 1,5 mm and 4 x 2,5 mm
connections
As above, however, sealed and
connected with power cable at the
factory
4 x 4 mm
As above, however, sealed and
connected with power cable at the
factory
Dry running protection Fully automatic operation
Per set
Dry running protection Semi-automatic operation
Per set
Plus 1 control current cable per electrode, ACS, 1 x 1.5 mm
Per metre
Control cabinet UPA Control
1~ 230 V
3~ 400 V
For DOL starting, temperature-compensated, insulating enclosure
0,37 kW
with 4 PG cable glands for round cables
0,55 + 0,75 kW
3 immersion electrodes and integrated selector switch for "Dry
0.37 kW
1,10 + 1,50 kW
running protection" or "Water level control" operation, as well as
0,55 kW
with thermal overcurrent relay with phase failure protection, for
0,75 kW
2,20 kW
motor sizes:
1,10 kW
3,00 + 3,70 kW
1,50 kW
2,20 kW
5,50 kW
7,50 kW
Lightning protection
for 1~ 230 V
Per set
for 3~ 400 V
Per set
Pressure controller 0 - 8 bar
Per piece
Set of electrodes: 3 electrodes made of stainless steel
Set of electrodes: 1 electrode made of stainless steel
Stainless steel wire rope, 15 m with fastening elements
Stainless steel wire rope, 30 m

Mat. No.
90052823
90050611
95000220
95000290
95000294
40980709
90068174
90068175
90068176
90033494

[kg]
0.5
2.6
3.5
2.4
3.4
0.1
0.18
0.259
0.356
0.6

90039543
40980058
40980708

0.6
0.1
0.1

39020537
39020536

0.1
0.5

90009554
90009553
01046306

2
2
0.01

40980887
40980889
40980891
40980893
40980895
40980897
40980899
40984811
90052649
00533291
00533299
01151586
40980055
40980056
42200727
42204021

3.5
3.5
3.5
0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.1
0.3
1
0.3
0.1
1
2

Cooling shroud made of stainless steel 1.4301


Number of
stages
UPA 100C

PN
1~ 230 V

Cooling shroud
3~ 400 V

length

Suction strainer
Vertical
installation

Horizontal
installation

length

Mat. No.

[kg]

[mm]
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117

90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494

0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

(including
pedestals)
2/5 2/11
2/15 2/31
2/37 2/62
3/6 3/9
3/12 3/25
3/31 3/51
3/57 3/67
4/4 4/6
4/9 4/18

[kW]
0,55
1,5
2,2
0,55
1,5
2,2
0,55
1,5

[kW]
0,55
1,5
3,0
0,55
1,5
3,0
4,0
0,55
1,5

[mm]
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 620
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 620
115 (130) 800
115 (130) 400
115 (130) 500

Mat. No.
90066478
90066479
90066480
90066478
90066479
90066480
90066481
90066478
90066479

[kg]
1.5
1.8
2
1.5
1.8
2
2.5
1.5
1.8

Mat. No.
01138203
01138204
01138205
01138203
01138204
01138205
01138206
01138203
01138204

[kg]
1.5
1.8
2
1.5
1.8
2
2.5
1.5
1.8

UPA 100C

29

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Number of
stages
UPA 100C

PN

Cooling shroud

1~ 230 V

3~ 400 V

Suction strainer

length

Vertical
installation

Horizontal
installation

length

Mat. No.

[kg]

[mm]
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117
115 117

90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494
90065494

0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

(including
pedestals)
[kW]
2,2
0,55
1,5
2,2
1,5
2,2
-

4/23 4/37
4/42 4/49
4/53 4/62
7/3 7/4
7/6 7/12
7/15 7/25
7/28 7/34
7/38 7/62
12/3 12/5
12/8 12/10
12/13 12/14
12/17 12/27

[kW]
3,0
4,0
7,5
0,55
1,5
3,0
4,0
7,5
1,5
3,0
4,0
7,5

[mm]
115 (130) 620
115 (130) 800
115 (130) 1000
115 (130) 400
115 (130) 500
115 (130) 620
115 (130) 800
115 (130) 1000
115 (130) 500
115 (130) 620
115 (130) 800
115 (130) 1000

Mat. No.
90066480
90066481
90066482
90066478
90066479
90066480
90066481
90066482
90066479
90066480
90066481
90066482

[kg]
2
2.5
3
1.5
1.8
2
2.5
3
1.8
2
2.5
3

Mat. No.
01138205
01138206
01138257
01138203
01138204
01138205
01138206
01138257
01138204
01138205
01138206
01138257

[kg]
2
2.5
3
1.5
1.8
2
2.5
3
1.8
2
2.5
3

Automatic control units


Description

Mat. No.

[kg]

Cervomatic EDP.2 automatic control unit

01185581

2.5

Controlmatic E automatic control unit

90053395

1.3

Control units per model, 1~ 230 V


Selection of number of stages
Mat. No. of the control unit

40980891

40980893

40980895

40980897

40980899

40984811

2,5 - 4,0
5, 7
6
4
3
-

4,0 - 6,0
11, 15
9, 12
6, 9
4, 6
-

5,5 - 8,0
19
15
-

7,0 - 10
23, 27
18, 22
13
9
3

9,0 - 13
31, 37
25, 31, 37
18, 23
12
5

12 - 18
42, 46
44
27
15, 18
8

Relay [A]
UPA 100C 2 ..
UPA 100C 3 ..
UPA 100C 4 ..
UPA 100C 7 ..
UPA 100C 12 ..

Control units per model, 3~ 400 V


Selection of number of stages
Mat. No. of the 40980887
control unit

40980889

40980891

40980893

40980895

40980897

40980899

40984811

90052649

1,0 - 1,6
5, 7, 11

1,6 -2,5
15

4,0 - 6,0
37, 42, 46

5,5 - 8,0
52, 57, 62

7,0 - 10
-

9,0 - 13
-

12 - 18
-

18 - 25
-

UPA 100C 3 ..

6, 9

12

31, 37

44, 51

57, 62, 67

UPA 100C 4 ..

4, 6

2,5 - 4,0
19, 23, 27,
31
15, 18, 22,
25
13, 18

23, 27

32, 37

42, 45, 49

UPA 100C 7 ..
UPA 100C 12 ..

3, 4
-

6
-

9, 12
3, 5

15, 18
8

22, 25
10

28, 31, 34
13

53, 57, 62,


67
38, 42, 46
14

52, 57, 62
17, 20

24, 27

Relay [A]
UPA 100C 2 ..

30

UPA 100C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

UPA 150C

Designation
Example: UPA 150C - 16 / 9
Designation key
Code
UPA
150
C
16
9

Description
Pump type
Nominal size [mm]
Design status
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Number of stages

Design details
Design
Centrifugal pump
Single-stage or multi-stage
Single-entry
Ring-section design
Rigid connection between pump and motor

Connections
Pump end screw-ended or flanged
With lift check valve or connection branch

Main applications

Impeller type

Spray irrigation systems

Radial or mixed flow versions

General irrigation systems

Type of installation

Pressure boosting

Vertical installation

Lowering groundwater levels

Horizontal installation14)

Domestic water supply


Air-conditioning systems

Drive

Water supply systems

Asynchronous motor
Squirrel cage design for submerged use
Standard connection to NEMA

Fluids handled

Frequency 50 Hz

Drinking water

IP68 enclosure

Cooling water

Starting method: DOL or star-delta

River, lake and groundwater


Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m3

Winding J1 (PVC) or, for higher temperatures, J2 (VPE /


XLPE)

Operating properties

Head
Fluid temperature
Speed
Well diameter

DN 100: 20 starts per hour


UMA 150E: 15 starts per hour

Operating data
Characteristic
Flow rate

Frequency of starts:

Q [m3/h]
Q [l/s]
H [m]
T [C]
n [rpm]
D [mm]
D []

Value
79
22
440
50
2900
150
6

Synchronous motor
Interior (buried) permanent magnet synchronous motor
(IPMSM)
IP68 enclosure
Standard connection to NEMA
Winding J2 (VPE / XLPE)
Frequency of starts: up to 15 starts per hour

Electrical connection
Delivered ex works with 1 or 2 motor leads (including
earth conductor and internal earthing)
Extension cable connected with water-tight cable
connector
Motor lead and extension cable suitable for drinking
water use

14)

Depending on the number of stages

UPA 150C

31

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Bearings
Radial plain bearings
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Intermediate bearing in every stage

Also see
2 Design details [ 31]

Materials
Material selection for UPA 150C pumps
Pump component

Material variant
C1
CrNi steel (1.4301)

Impeller
Suction casing / body of the lift check
valve
Screws, bolts and nuts
Stage casing
Shaft

C2
CrNiMo steel (1.4404)
CrNiMo steel (1.4408)
CrNiMo steel (A4)

CrNi steel (1.4301)


CrNi steel (1.4305)

CrNiMo steel (1.4404)


CrNiMo steel (1.4401)

Material selection for DN 100 and UMA 150E motors


Motor component
Bearing carrier
Stator case
Shaft

Material variant
DN 100
UMA 150E
DN 100
UMA 150E
DN 100
UMA 150E

C1
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4301)
CrNi steel (1.4305)
CrNi steel (1.4021)15) /
CrNiMo steel (1.4462)16)

Product benefits
High operating reliability and long service life due to
reinforced suction strainer, robust drive lantern and lift
check valve made of investment cast stainless steel, laserwelded impellers and protection against thrust reversal
High operating reliability as all components are made of
high-quality stainless steel.
Optimised hydraulic design enables high efficiencies.
High flexibility by vertical, horizontal and angular
installation options
Reliable operation by anti-jam lift check valve
Motors selected for maximum pump performance
Easy to service and durable
Low noise emission

Product information as per Regulation No. 547/2012 (for


4" and 6" water pumps) implementing "Ecodesign"
Directive 2009/125/EC
Minimum efficiency index: see data sheet

15)
16)

32

For motors < 18.5 kW


For motors 18.5 kW

UPA 150C

C2
CrNiMo steel (1.4404)
CrNiMo steel (1.4571)
CrNiMo steel (1.4571)
CrNiMo steel (1.4571)
CrNiMo steel (1.4460)
CrNiMo steel (1.4462)

The benchmark for the most efficient water pumps is MEI


0.70.
Year of construction: see data sheet
Manufacturers name or trade mark, commercial
registration number and place of manufacture: see data
sheet or order documentation
Products type and size identificator: see data sheet
Hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller: see
data sheet
Pump performance curves, including efficiency
characteristics: see documented characteristic curve
The efficiency of a pump with a trimmed impeller is
usually lower than that of a pump with full impeller
diameter. Trimming of the impeller will adapt the pump
to a fixed duty point, leading to reduced energy
consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based
on the full impeller diameter.
Operation of this water pump with variable duty points
may be more efficient and economic when controlled, for
example, by the use of a variable speed drive that matches
the pump duty to the system.

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Information relevant for disassembly, recycling or disposal
at end of life: see installation/operating manual
Information on benchmark efficiency or benchmark
efficiency graph for MEI = 0.70 (0.40) for the pump based
on the model shown in the Figure are available at: http://
www.europump.org/efficiencycharts

Certifications
Overview
Brand

Valid in:
All countries

Comment
Certified quality management
to ISO 9001

France

French drinking water


approval

UPA 150C

33

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Technical data
UPA 150C - 16 / ...
Technical data
Motor

Motor lead, flat

Efficiency

Rated current

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

PN
[kW]
0,75
1,50
2,20
3,00
3,00
3,70
5,50
5,50
5,50
7,50
7,50
7,50
7,50

T max
[C]
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)

IN
[A]
2,0
3,9
5,5
7,5
7,5
9,0
12,6
12,6
12,6
17,1
17,1
17,1
17,1

M
[%]
70,0
73,0
75,0
76,0
76,0
78,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

1 + DN 100-0.75
2 + DN 100-1.5
3 + DN 100-2.2
4 + DN 100-3.0
5 + DN 100-3.0
6 + DN 100-3.7
7 + DN 100-5.5
8 + DN 100-5.5
9 + DN 100-5.5
10 + DN 100-7.5
11 + DN 100-7.5
12 + DN 100-7.5
13 + DN 100-7.5

H0
[m]
11,2
22
32,5
44
54
65
79
90
100
110
121
131
140

0,77
0,78
0,77
0,77
0,77
0,78
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5

7 + UMA 150E 5/21


8 + UMA 150E 5/21
9 + UMA 150E 5/21
10 + UMA 150E 7/21
11 + UMA 150E 7/21
12 + UMA 150E 7/21
13 + UMA 150E 7/21
14 + UMA 150E 9/21
15 + UMA 150E 9/21
16 + UMA 150E 9/21
17 + UMA 150E 13/21
18 + UMA 150E 13/21
19 + UMA 150E 13/21
20 + UMA 150E 13/21
21 + UMA 150E 13/21
22 + UMA 150E 13/21
23 + UMA 150E 13/21
24 + UMA 150E 15/21
25 + UMA 150E 15/21
26 + UMA 150E 15/21
27 + UMA 150E 18/21
28 + UMA 150E 18/21
29 + UMA 150E 18/21
30 + UMA 150E 18/21
31 + UMA 150E 18/21
32 + UMA 150E 18/21
33 + UMA 150E 22/21
34 + UMA 150E 22/21
35 + UMA 150E 22/21
36 + UMA 150E 22/21
37 + UMA 150E 22/21
38 + UMA 150E 22/21
39 + UMA 150E 26/21
40 + UMA 150E 26/21

80
91
102
113
124
134
145
157
168
178
193
204
215
225
236
246
256
269
280
290
305
315
326
336
347
357
373
383
394
404
415
425
441
451

4,50
5,00
5,50
6,50
7,00
7,50
7,50
8,50
9,00
9,30
10,50
11,00
11,50
12,00
13,00
13,00
13,00
14,00
15,00
15,00
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
20,00
20,00
21,00
22,00
22,00
22,00
24,00
24,00

41 (38)
39 (35)
37 (32)
36 (31)
33 (28)
31 (25)
31 (25)
32 (27)
30 (24)
29 (23)
35 (30)
34 (29)
33 (27)
31 (26)
28 (22)
28 (22)
28 (22)
32 (26)
29 (23)
29 (23)
31 (25)
30 (24)
29 (22)
28 (21)
26 (19)
25 (18)
32 (26)
32 (26)
30 (24)
28 (21)
28 (21)
28 (21)
34 (28)
34 (28)

12,2
12,9
13,8
16,3
17,2
18,1
18,1
20,3
21,2
21,7
26,1
26,8
27,6
28,4
30,1
30,1
30,1
31,7
33,4
33,4
38,0
38,8
39,6
40,4
41,2
42,1
45,9
45,9
47,6
49,2
49,2
49,2
53,6
53,6

76,5
76,5
76,1
77,0
77,0
77,0
77,0
78,5
78,3
78,1
80,6
80,6
80,5
80,5
80,3
80,3
80,3
81,5
81,3
81,3
82,1
82,1
82,0
81,9
81,8
81,6
83,4
83,4
83,3
83,1
83,1
83,1
84,7
84,7

0,70
0,73
0,76
0,74
0,77
0,78
0,78
0,77
0,79
0,79
0,72
0,74
0,75
0,76
0,78
0,78
0,78
0,78
0,80
0,80
0,74
0,75
0,76
0,76
0,77
0,78
0,75
0,75
0,77
0,78
0,78
0,78
0,76
0,76

4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 6,0
4 6,0

3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 4,0
3/4 4,0

34

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 30 / ...
Technical data
Motor

Motor lead, flat

Efficiency

Rated current

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

PN
[kW]
1,10
2,20
3,00
3,70
5,50
5,50
7,50

T max
[C]
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (30)
30 (20)
30 (20)
30 (20)

IN
[A]
2,8
5,5
7,5
9,0
12,6
12,6
17,1

M
[%]
74,0
75,0
76,0
78,0
79,0
79,0
79,0

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

1 + DN 100-1.1
2 + DN 100-2.2
3 + DN 100-3.0
4 + DN 100-3.7
5 + DN 100-5.5
6 + DN 100-5.5
7 + DN 100-7.5

H0
[m]
10,6
21,5
32,0
43,0
55,0
66,0
76,0

0,78
0,77
0,77
0,78
0,81
0,81
0,81

4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5

5 + UMA 150E 5/21


6 + UMA 150E 5/21
7 + UMA 150E 7/21
8 + UMA 150E 7/21
9 + UMA 150E 9/21
10 + UMA 150E 9/21
11 + UMA 150E 9/21
12 + UMA 150E 13/21
13 + UMA 150E 13/21
14 + UMA 150E 13/21
15 + UMA 150E 13/21
16 + UMA 150E 15/21
17 + UMA 150E 15/21
18 + UMA 150E 18/21
19 + UMA 150E 18/21
20 + UMA 150E 18/21
21 + UMA 150E 18/21
22 + UMA 150E 22/21
23 + UMA 150E 22/21
24 + UMA 150E 22/21
25 + UMA 150E 22/21
26 + UMA 150E 26/21
27 + UMA 150E 26/21
28 + UMA 150E 26/21
29 + UMA 150E 26/21
30 + UMA 150E 26/21
31 + UMA 150E 30/21
32 + UMA 150E 30/21
33 + UMA 150E 30/21
34 + UMA 150E 30/21
35 + UMA 150E 37/22

56
67
78
88
100
110
120
134
144
154
165
176
186
200
210
220
230
244
254
265
275
289
299
309
320
330
345
355
365
376
389

4,50
5,50
6,50
7,00
8,00
9,00
9,30
11,00
11,50
12,50
13,00
14,50
15,00
16,00
17,00
18,00
18,50
20,00
21,00
22,00
22,00
24,00
24,00
25,00
26,00
26,00
28,00
29,00
30,00
30,00
32,00

41 (38)
37 (32)
36 (31)
33 (28)
34 (30)
30 (24)
29 (23)
34 (29)
33 (27)
30 (24)
28 (22)
30 (24)
29 (23)
31 (25)
29 (22)
26 (19)
25 (18)
32 (26)
30 (24)
28 (21)
28 (21)
34 (28)
34 (28)
32 (26)
31 (25)
31 (25)
32 (26)
31 (25)
30 (23)
30 (23)
44 (38)

12,2
13,8
16,3
17,2
19,4
21,2
21,7
26,8
27,6
29,2
30,1
32,51
33,4
38,0
39,6
41,2
42,1
45,9
47,6
49,2
49,2
53,6
53,6
55,2
56,9
56,9
63,6
65,2
66,8
66,8
73,4

76,5
76,1
77,0
77,0
78,7
78,3
78,1
80,6
80,5
80,4
80,3
81,4
81,3
82,1
82,0
81,8
81,6
83,4
83,3
83,1
83,1
84,7
84,7
84,5
84,4
84,4
84,3
84,2
84,2
84,2
83,9

0,70
0,76
0,74
0,77
0,76
0,79
0,79
0,74
0,75
0,77
0,78
0,79
0,80
0,74
0,76
0,77
0,78
0,75
0,77
0,78
0,78
0,76
0,76
0,77
0,78
0,78
0,75
0,76
0,77
0,77
0,75

4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
3/4 4,017)

3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0

17)

Parallel cable

UPA 150C

35

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 48 / ...
Technical data
Motor

Motor lead, flat

Efficiency

Rated current

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

PN
[kW]
2,20
3,00
5,50
7,50

T max
[C]
30 (30)
30 (30)
30 (20)
30 (20)

IN
[A]
5,5
7,5
12,6
17,1

M
[%]
75,0
76,0
79,0
79,0

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

1 + DN 100-2.2
2 + DN 100-3.0
3 + DN 100-5.5
4 + DN 100-7.5

H0
[m]
13,2
26,5
41,0
54,0

0,77
0,77
0,81
0,81

4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5

3 + UMA 150E 5/21


4 + UMA 150E 7/21
5 + UMA 150E 9/21
6 + UMA 150E 9/21
7 + UMA 150E 13/21
8 + UMA 150E 13/21
9 + UMA 150E 15/21
10 + UMA 150E 18/21
11 + UMA 150E 18/21
12 + UMA 150E 18/21
13 + UMA 150E 22/21
14 + UMA 150E 22/21
15 + UMA 150E 26/21
16 + UMA 150E 26/21
17 + UMA 150E 26/21
18 + UMA 150E 30/21
19 + UMA 150E 30/21
20 + UMA 150E 37/22
21 + UMA 150E 37/22
22 + UMA 150E 37/22
23 + UMA 150E 37/22
24 + UMA 150E 37/22

42
55
69
81
97
109
123
138
151
163
179
191
207
219
232
248
261
276
289
301
314
327

5,00
6,50
8,00
9,30
11,50
12,50
14,50
16,00
17,50
18,50
21,00
22,00
24,00
26,00
26,00
29,00
30,00
32,00
33,00
35,00
36,00
37,00

39 (35)
36 (31)
34 (30)
29 (23)
33 (27)
30 (24)
30 (24)
31 (25)
28 (21)
25 (18)
30 (24)
28 (21)
34 (28)
31 (25)
31 (25)
31 (25)
30 (23)
44 (38)
43 (37)
40 (34)
39 (32)
38 (31)

12,9
16,3
19,4
21,7
27,6
29,2
32,5
38,0
40,4
42,1
47,6
49,2
53,6
56,9
56,9
65,2
66,8
73,4
75,0
78,2
79,9
81,6

76,5
77,0
78,7
78,1
80,5
80,4
81,4
82,1
81,9
81,6
83,3
83,1
84,7
84,4
84,4
84,2
84,2
83,9
83,8
83,6
83,4
83,3

0,73
0,74
0,76
0,79
0,75
0,77
0,79
0,74
0,76
0,78
0,77
0,78
0,76
0,78
0,78
0,76
0,77
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79

4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
3/4 4,018)
3/4 4,018)
3/4 4,018)
3/4 4,018)
3/4 4,018)

3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0

18)

36

Parallel cable

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 60 / ...
Technical data
Motor

Motor lead, flat

Efficiency

Rated current

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

PN
[kW]
2,20
3,70
7,50
7,50

T max
[C]
30 (30)
30 (30)
30 (20)
30 (20)

IN
[A]
5,5
9,0
17,1
17,1

M
[%]
75,0
78,0
79,0
79,0

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

1 + DN 100-2.2
2 + DN 100-3.7
3 + DN 100-7.5
4 + DN 100-7.5

H0
[m]
13,4
27
41
53

0,77
0,78
0,81
0,81

4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5

3 + UMA 150E 7/21


4 + UMA 150E 7/21
5 + UMA 150E 9/21
6 + UMA 150E 13/21
7 + UMA 150E 13/21
8 + UMA 150E 15/21
9 + UMA 150E 18/21
10 + UMA 150E 22/21
11 + UMA 150E 22/21
12 + UMA 150E 26/21
13 + UMA 150E 26/21
14 + UMA 150E 26/21
15 + UMA 150E 30/21
16 + UMA 150E 30/21
17 + UMA 150E 37/22
18 + UMA 150E 37/22
19 + UMA 150E 37/22
20 + UMA 150E 37/22

42
55
69
84
97
111
125
140
153
168
181
194
210
223
237
251
264
277

6,00
7,50
9,30
11,50
13,00
15,00
17,50
20,00
21,00
23,00
25,00
26,00
29,00
30,00
33,00
35,00
36,00
37,00

38 (34)
31 (25)
29 (23)
33 (27)
28 (22)
29 (23)
28 (21)
32 (26)
30 (24)
35 (30)
32 (26)
31 (25)
31 (25)
30 (23)
43 (37)
40 (34)
39 (32)
38 (31)

15,5
18,1
21,7
27,6
30,1
33,4
40,4
45,9
47,6
52,0
55,2
56,9
65,2
66,8
75,0
78,2
79,9
81,6

78,0
77,0
78,1
80,5
80,3
81,3
81,9
83,4
83,3
84,8
84,5
84,4
84,2
84,2
83,8
83,6
83,4
83,3

0,72
0,78
0,79
0,75
0,78
0,80
0,76
0,75
0,77
0,75
0,77
0,78
0,76
0,77
0,76
0,77
0,78
0,79

4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 2,5
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 4,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
4 6,0
3/4 4,019)
3/4 4,019)
3/4 4,019)
3/4 4,019)

3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 2,5
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0
3/4 4,0

19)

Parallel cable

UPA 150C

37

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n = 2900 rpm
30

40

20

50

30

40

60

80

50

100

60

80

Q [U.S. gpm]

200

300

Q [Imp. g.p.m.]

100

200

300

500

1500

400

1000

300

800

UPA 150C - 60

200

600
500

150

UPA 150C - 16

H
[m]

400

UPA 150C - 30

100

300

80

UPA 150C - 48
200

60
50

H
40

[ft]

30

100
80

20

60
50

15

40
10

30

20

6
5
4
5

10

Q [m3/h]

20

15

30

40

50

60

80

100

80
60

[%]

UPA 150C - 16

20

UPA 150C - 30

UPA 150C - 60

UPA 150C - 48

0
5

6
1,5

8
2

Selection chart UPA 150C

38

UPA 150C

10

15
3

20
5

Q [m3/h] 30
6

40
10

Q [l/s]

50

60
15

80
20

100

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Characteristic curves
The characteristic curves shown are intended to allow pre-selection. The precise selection data will be indicated in the quotation.
Tolerance to ISO 9906 Cl 3B, below 10 kW to paragraph 4.4.2
Screw-ended to DIN ISO 228, Part 1
Flanged end to DIN EN 1092
Hv
Head losses in the lift check valve. The head losses Hv in the lift check valve are not included in the pump characteristic
curves.
p
Pump efficiency (without lift check valve)
NPSH Net positive suction head required by pump

UPA 150C - 16/..., number of stages 1 - 20

UPA 150C - 16/..., number of stages 21 - 40

Operating range:
Qmin = 5 m3/h
Qmax= end of stage curve

Operating range:
Qmin = 5 m3/h
Qmax= end of stage curve

UPA 150C

39

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 30/..., number of stages 1 - 18

UPA 150C - 30/..., number of stages 19 - 35

Operating range:
Qmin = 12 m3/h
Qmax= end of stage curve

Operating range:
Qmin = 12 m3/h
Qmax= end of stage curve

40

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 48/..., number of stages 1 - 14

UPA 150C - 48/..., number of stages 15 - 24

Operating range:
Qmin = 22 m3/h
Qmax= end of stage curve

Operating range:
Qmin = 22 m3/h
Qmax= end of stage curve

UPA 150C

41

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 150C - 60/..., number of stages 1 - 13

UPA 150C - 60/..., number of stages 14 - 20

Operating range:
Qmin = 32 m3/h
Qmax= end of stage curve

Operating range:
Qmin = 32 m3/h
Qmax= end of stage curve

42

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions and connections
Dmax

G 2 1/2

G3

LA

LA

LP

LP

LG

LG

Dmax

UPA 150C - 16

UPA 150C - 30, 48, 60

Possible installation types and dimensions per motor [mm]

16/1
16/2
16/3
16/4
16/5
16/6
16/7
16/8
16/9
16/10
16/11
16/12
16/13
16/14
16/15
16/16
16/17
16/18
16/19
16/20
16/21
16/22
16/23
16/24
16/25
16/26
16/27

20)
21)

UMA motor

Type of
installation

LP

LA

LG20)

Dmax

LP

LA

LG20)

Dmax
DOL

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

336
397
457
518
578
639
699
760
820
881
941
1002
1062
-

584
704
796
912
972
1159
1352
1413
1473
1612
1672
1733
1793
-

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
-

139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
-

731
791
852
912
973
1033
1094
1154
1215
1275
1336
1396
1457
1517
1578
1638
1699
1759
1820
1880
1941

1410
1470
1531
1611
1672
1732
1793
1883
1944
2004
2145
2205
2266
2326
2387
2447
2508
2613
2674
2734
2840

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Horizontal 21)

DN motor

Vertical

UPA 150C

Length of pump end installed as standard


To reliably dissipate the motor heat of pump sets installed in a horizontal position, sufficient flow velocity past the motor
is necessary. For this reason, a cooling shroud, hood or similar device must be used.

UPA 150C

43

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

LP

UMA motor
LA

LG20)

Dmax

LP

LA

Type of
installation
LG20)

Dmax
DOL

Horizontal 21)

DN motor

Vertical

UPA 150C

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

16/28
16/29
16/30
16/31
16/32
16/33
16/34
16/35
16/36
16/37
16/38
16/39
16/40

2001
2062
2122
2183
2243
2304
2364
2425
2485
2546
2606
2667
2727

2900
2961
3021
3082
3142
3293
3353
3414
3474
3535
3595
3761
3821

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

30/1
30/2
30/3
30/4
30/5
30/6
30/7
30/8
30/9
30/10
30/11
30/12
30/13
30/14
30/15
30/16
30/17
30/18
30/19
30/20
30/21
30/22
30/23
30/24
30/25
30/26
30/27
30/28
30/29
30/30
30/31
30/32
30/33
30/34
30/35

389
485
581
677
773
869
965
-

672
824
975
1197
1426
1522
1696
-

48
48
48
48
48
48
48
-

139
139
139
139
139
139
139
-

805
901
997
1093
1189
1285
1381
1477
1573
1669
1765
1861
1957
2053
2149
2245
2341
2437
2533
2629
2725
2821
2917
3013
3109
3205
3301
3397
3493
3589
3685

1484
1580
1696
1792
1918
2014
2110
2286
2382
2478
2574
2715
2811
2952
3048
3144
3240
3426
3522
3618
3714
3915
4011
4107
4203
4299
4495
4591
4687
4783
4959

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149

148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149

-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)

48/1

406

744,6

48

139

20)
21)
22)

44

-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)

Length of pump end installed as standard


To reliably dissipate the motor heat of pump sets installed in a horizontal position, sufficient flow velocity past the motor
is necessary. For this reason, a cooling shroud, hood or similar device must be used.
On request

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

LP

UMA motor
LA

LG20)

Dmax

LP

LA

Type of
installation
LG20)

Dmax
DOL

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

48/2
48/3
48/4
48/5
48/6
48/7
48/8
48/9
48/10
48/11
48/12
48/13
48/14
48/15
48/16
48/17
48/18
48/19
48/20
48/21
48/22
48/23
48/24

519
632
745
-

912,6
1284,5
1475,5
-

48
48
48
-

139
139
139
-

663
776
889
1002
1115
1228
1341
1454
1567
1680
1793
1906
2019
2132
2245
2358
2471
2584
2697
2810
2923
3036

1342
1475
1618
1731
1924
2037
2195
2353
2466
2579
2782
2895
3113
3226
3339
3552
3665
3858
3971
4084
4197
4310

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

143
143
143
143
143
143
145
145
145
145
145
145
146
146
146
146
146
145
145
145
145
145

146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147

60/1
60/2
60/3
60/4
60/5
60/6
60/7
60/8
60/9
60/10
60/11
60/12
60/13
60/14
60/15
60/16
60/17
60/18
60/19
60/20

406
519
632
745
-

745
1039
1363
1476
-

48
48
48
48
-

139
139
139
139
-

663
776
889
1002
1115
1228
1341
1454
1567
1680
1793
1906
2019
2132
2245
2358
2471
2584

1362
1475
1618
1811
1924
2082
2240
2443
2556
2774
2887
3000
3213
3326
3519
3632
3745
3858

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

143
143
143
143
143
145
145
145
145
146
146
146
146
146
145
145
145
145

146
146
146
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
147
147
147

20)
21)

Horizontal 21)

DN motor

Vertical

UPA 150C

-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)

-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)
-22)

Length of pump end installed as standard


To reliably dissipate the motor heat of pump sets installed in a horizontal position, sufficient flow velocity past the motor
is necessary. For this reason, a cooling shroud, hood or similar device must be used.

UPA 150C

45

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Types of connection
Selection of available pump ends
Size

Screw-ended
G 2 1/2

UPA 150C - 16
UPA 150C - 30
UPA 150C - 48
UPA 150C - 60

G3

Flanged
G4

DN 50

DN 65

DN 80

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end

LG*

Dmax*

Standard pump end G 2 1/2 (UPA 150C - 16)


Standard pump end G 3 (UPA 150C - 30, UPA 150C - 48, UPA 150C - 60)
Alternative pump end G 4
Alternative pump end DN 50
Alternative pump end DN 65
Alternative pump end DN 80

[mm]
40
48
93
77
77
77

[mm]
= Dmax
= Dmax
= Dmax
165
185
200

Scope of supply
Depending on the model, the following items are included in
the scope of supply:
Pump set with motor lead
Back-up name plate
Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector
Cable clips
Pedestals
Suction, pressure or cooling shroud
Electrical protection equipment
Supporting and installation clamps
Automatic control units

Accessories
Pump accessories
Description
Pump end

Flanged

Screw-ended
Supporting and installation clamps

Pedestals shaft centreline height 95 mm


Cable tie

46

UPA 150C

DN 50, PN 16 - 40
DN 65, PN 16 - 40
DN 80, PN 16 - 40
G3"
G4"
R 2" / DN 50
R 2 1/2" / DN 65
R 3" / DN 80
R 4" / DN 100
UMA 150E motor
Size 1

Per piece
Per piece
Per piece
Per piece
Per piece
Per pair
Per pair
Per pair
Per pair
Per set
Per piece

Mat. No.
01116438
01116439
01116440
01124645
01124644
95000294
95000296
95000298
95000300
01117821
01088095

[kg]
3.3
3.6
4.1
0.9
1.4
3.4
12
12
21
1,5
0.04

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Description
Power cable, drinking water
(with earth conductor)

Power cable, drinking water


(without earth conductor)

Cable kit for 3~ motors DN 100, 4-core, flat, 4 x 1.5 mm23)

Cable connector Size 28


For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector Size 28 includes connection and sealing
For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector size 35
For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector size 35 includes connection and sealing
For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector size 43
For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector size 43
For 2 motor leads to 1 extension cable
Cable connector size 43 includes connection and sealing
For 1 motor lead to 1 extension cable
Cable connector size 43 includes connection and sealing
For 2 motor leads to 1 extension cable
Cable connector size 53
For 2 motor leads to 1 extension cable
Cable connector size 53 includes connection and sealing
For 1 motor lead to 1 extension cable
Dry running protection Fully automatic operation
(with 1 relay and 3 electrodes)
Dry running protection Semi-automatic operation
(with 1 relay, 1 pressure switch)
Control current cable, blue, 1 x 1.5 mm
Control cabinet UPA Control
For DOL starting, temperature-compensated, insulating enclosure
with 4 PG cable glands for round cables
3 immersion electrodes and integrated selector switch for "Dry
running protection" or "Water level control" operation, as well as
with thermal overcurrent relay with phase failure protection, for
motor sizes:

23)

4 x 1,5 mm
4 x 2,5 mm
4 x 4 mm
4 x 6 mm
4 x 10 mm
4 x 16 mm
4 x 25 mm
4 x 35 mm
4 x 50 mm
4 x 70 mm
3 x 1.5 mm
3 x 2.5 mm
3 x 4 mm
3 x 6 mm
3 x 10 mm
3 x 16 mm
3 x 25 mm
3 x 35 mm
3 x 50 mm
3 x 70 mm
L=5m
L = 10 m
L = 15 m
L = 20 m
L = 25 m
L = 30 m
L = 35 m
L = 40 m

1~ 230 V
0,55 kW
0,75 kW
1,10 kW
1,50 kW
2,20 kW

Mat. No.
90068174
90068175
90068176
90068177
90068178
90068179
90068180
90068181
90068182
90068183
90068148
90068149
90068150
90068151
90068152
90068153
90068154
90068155
90068156
90068157
01431841
01435407
01435408
01435409
01435410
01435411
01435412
01435413
95005106

[kg]
0.18
0.259
0.356
0,6
1,1
1.22
1,8
2,3
3,2
4,4
0,1
0,2
0,2
0,3
0,6
0,8
1,1
1,4
2,1
2,8
0.7
1.3
2.07
2.74
3.3
4.1
4.77
5.54
0.5

90049385

0.5

90049397

0.6

90049387

0.6

90049399

0.8

90049400

0.8

90049389

0.8

90049390

0.8

90049401

90049391

Per set

90009554

Per set

90009553

Per metre
3~ 400 V
0,37 kW
0,55 + 0,75 kW
1,10 + 1,50 kW
2,20 kW
3,00 + 3,70 kW
5,50 kW

01046306

0.01

40980887
40980889
40980891
40980893
40980895
40980897
40980899
40984811

3,5
3.5
3.5
0
3.5
3.5
3.5
3.5

Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per metre
Per set
Per set
Per set
Per set
Per set
Per set
Per set
Per set

When ordering, please also specify the material number of the pump.

UPA 150C

47

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Description
-

7,50 kW
UMA 150E - 5/21
UMA 150E - 7/21
Per metre
Per set
Per piece

Control current cable (Additionally per electrode, 1 pc.)


Lightning protection for 3~ 400 V
Pressure controller 0 - 8 bar

Mat. No.
90052649
40984811
90052649
01046306
00533299
01151586

[kg]
3.5
3.5
3.5
0.01
0.3
1

Motor accessories
Description
Fill check kit, for checking and topping up the motor fill after prolonged storage for
UMA 150D, UMA 150E, UMA 200D, UMA 250D

Mat. No.
90066762

[kg]
0.25

Automatic control units


Description

Mat. No.

[kg]

Cervomatic EDP.2 automatic control unit

01185581

2.5

Controlmatic E automatic control unit

90053395

1.3

Cooling shroud made of stainless steel 1.4301


Motor type 3~ 400 V

Size

DN 100

Cooling shroud

UMA 150E length

Suction strainer
Mat. No.

[kg]

(including
pedestals)

[kW]
UPA 150C 16/...
UPA 150C 30/...
1,5
2,2
3,0
5,5
7,5
UPA 150C 48/...
UPA 150C 60/...
2,2
3,0
5,5
7,5
-

[kW]

[mm]

Mat. No.

[kg]

Mat. No.

[kg]

[mm]

9,3
18,5
26,0
37,0

160 (180) 450


160 (180) 500
160 (180) 625
160 (180) 800
160 (180) 1000
180 (200) 800
180 (200) 1000
180 (200) 1250
180 (200) 1500

01138258
01138259
01138260
01138261
01315559
01584802
01584806
01584818
01584820

2.5
2.7
3.8
3.9
6.4
5.5
6
8.6
10.6

01138255
01138256
01138317
01138318
01584805
01584817
01584819
01584821

4.9
5.1
6.2
6.3
7.9
9.6
12.2
14.2

160 158
160 158
160 158
160 158
160 158
180 192
180 192
180 192
180 192

01138982
01138982
01138982
01138982
01138982
01138984
01138984
01138984
01138984

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6

9,3
18,5
26,0
37,0

180 (200) 500


180 (200) 625
180 (200) 800
180 (200) 1000
200 (220) 800
200 (220) 1000
200 (220) 1250
200 (220) 1500

01138262
01138263
01138264
01315560
01584822
01584842
01584844
01584846

3.7
4
5.5
7.5
5.8
6.3
11
12.4

01138319
01138320
01138321
01584823
01584843
01584845
01584867

6.1
6.4
7.9
8.5
10.3
15
16.4

180 192
180 192
180 192
180 192
200 192
200 192
200 192
200 192

01138984
01138984
01138984
01138984
01138985
01138985
01138985
01138985

0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8

Cooling shroud in material variant C2 on request.

48

length

Vertical installation Horizontal


installation

UPA 150C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

UPA 200, 200B, 250C

Designation
Example: UPA 200B - 80B / 5d
Designation key
Code
UPA
200
B
80
B
5
d

Description
Pump type series
Minimum well diameter [mm]
Design status
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Impeller material (e.g. B = bronze)
Number of stages
Trimmed impellers

Design details
Design
Centrifugal pump
Single-stage or multi-stage
Single-entry
Ring-section design
Rigid connection between pump and motor

Connections

Main applications

Pump end screw-ended or flanged

Spray irrigation systems

With lift check valve or connection branch

Mining

Impeller type

General irrigation systems

Radial or mixed flow versions

Pressure boosting

Type of installation

Fire-fighting systems

Vertical installation

Lowering groundwater levels

Horizontal installation25)

Water supply systems

Drive
Asynchronous motor

Fluids handled

Squirrel cage design for submerged use

Drinking water

Standard connection to NEMA

Cooling water

Frequency 50 Hz

River, lake and groundwater

IP68 enclosure

Starting method: DOL or star-delta

Seawater24)

Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m3

Frequency of starts:
UMA 150E: 15 starts per hour

Operating data

UMA 200D, UMA 250D: 10 starts per hour

Operating properties

UMA 300D: 5 starts per hour

Characteristic
Flow rate
Head
Fluid temperature
Speed
Well diameter

Q [m /h]
Q [l/s]
H [m]
T [C]
n [rpm]
D [mm]
D []
3

Value
330
92
460
50
2900
200/250
8/10

Winding J1 (PVC) or, for higher temperatures, J2 (VPE /


XLPE)
Synchronous motor
Interior (buried) permanent magnet synchronous motor
(IPMSM)
IP68 enclosure
Standard connection to NEMA
Winding J2 (VPE / XLPE)
Frequency of starts: up to 15 starts per hour

Electrical connection
Delivered ex works with 1 or 2 motor leads (including
earth conductor and internal earthing)

24)
25)

Only for pumps in material variant C3 (duplex).


Depending on the number of stages

UPA 200, 200B, 250C

49

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Extension cable connected with water-tight cable
connector
Motor lead and extension cable suitable for drinking
water use

Bearings
Radial plain bearings
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Depending on the pump size and the number of stages, 1
intermediate bearing is fitted in the pump

Materials
Material selection for UPA 200 pumps
Component

Material variant
G
B
Grey cast iron (EN-GJL-200)
Bronze (CC480K-GS)
Glass fibre reinforced Noryl (PPO GF30V)
CrNiMo steel (A4-70)
Chrome steel (1.4021)
CrNiMo steel (1.4462)

Casing
Impeller
Screws, bolts and nuts
Shaft

Material selection for UPA 200B and 250C pumps


Component

Material variant
G
B
Grey cast iron (EN-GJL-250)
Bronze (CC480K-GS)
Glass fibre reinforced Noryl (PPO GF 30V) / bronze (CC480K-GS)
Bronze (CC480K-GS)
CrNiMo steel (A4-70)
Chrome steel (1.4021)
CrNiMo steel (1.4462)

Casing
Impeller

200B
250C
Screws, bolts and nuts
Shaft

C3
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

Material selection for UMA 150E, 200D, 250D, 300D motors


Component
Casing

Material variant

150E
200D
250D
300D
150E

G
Grey cast iron (ENGJL-200)
Grey cast iron (ENGJL-200)
Grey cast iron (ENGJL-250)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (1.4571)
-

200D
250D
300D

CrNiMo steel (1.4462)


CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

150E
200D
250D
300D

Screws, bolts and


nuts

Shaft

C1
CrNi steel (1.4301)
-

C2
CrNiMo steel (1.4571)
CrNiMo steel (1.4408)

C3
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4539)

CrNiMo steel (1.4408)

CrNiMo steel (1.4539)

CrNiMo steel (1.4517)

CrNiMo steel (A4-70)


CrNi steel (1.4021)26) /
CrNiMo steel (1.4462)27)
-

CrNiMo steel (A4-70)


CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (1.4462)

CrNiMo steel (1.4539)


CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

CrNiMo steel (1.4462)


CrNiMo steel (1.4462)
-

CrNiMo steel (1.4462)


CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

Coating and preservation

Coating structure: primer and top coat

Only for pump sets in material variant grey cast iron.

Film thickness: 100 to 150 m

2-component high-build coating, epoxy resin base paint

26)
27)

50

For motors < 18.5 kW


For motors 18.5 kW

UPA 200, 200B, 250C

Colour: ultramarine blue (RAL 5002)

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Product benefits
High operating reliability and a long service life by
integrated sand separator, robust wear rings and enclosed
pump bearings
Optimised hydraulic design enables high efficiencies.
High flexibility by vertical, horizontal and angular
installation options
Reliable operation by anti-jam lift check valve
Easy to service and durable
Low noise emission

Certifications
Overview
Label

Effective in:
All countries

Comment
Certified quality management
to ISO 9001

France

French drinking water


approval

28)

28)

Valid for pump materials G and B and motor materials G, C1, C2 and C3

UPA 200, 200B, 250C

51

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Technical data
UPA 200 - 11/ .. + ..
Technical data

1e + UMA 150E 5/21


1d + UMA 150E 5/21
1 + UMA 150E 5/21
2e + UMA 150E 5/21
2c + UMA 150E 5/21
2 + UMA 150E 7/21
3d + UMA 150E 7/21
3 + UMA 150E 9/21
4c + UMA 150E 13/21
4 + UMA 150E 13/21
5b + UMA 150E 13/21
5 + UMA 150E 15/21
6b + UMA 150E 15/21
6 + UMA 150E 18/21
7 + UMA 150E 22/21
8 + UMA 150E 26/21
9 + UMA 150E 26/21
10 + UMA 150E 30/21
11 + UMA 150E 37/22
12 + UMA 150E 37/22
13 + UMA 150E 37/22
14 + UMA 200D 45/21

29)
30)

52

H0
[m]
19
20
23
36
41
45
59
66
83
89
103
110
123
133
155
178
199
222
245
266
286
315

PN
[kW]
2,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,0
7,0
9,0
10,0
12,0
12,5
14,5
15,0
17,5
21,0
24,0
26,0
29,0
32,0
35,0
37,0
42,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
45 (42)
45 (42)
44 (41)
41 (38)
37 (32)
38 (34)
33 (28)
30 (24)
37 (32)
31 (26)
30 (24)
30 (34)
29 (23)
28 (21)
30 (24)
34 (28)
31 (25)
31 (25)
44 (38)
40 (34)
38 (31)
30 (25)

IN
[A]
10,0
10,0
10,9
12,2
13,8
15,5
17,2
21,2
25,3
28,4
29,2
32,5
33,4
40,4
47,6
53,6
56,9
65,2
73,4
78,2
81,6
85,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet

UPA 200, 200B, 250C

M
[%]
69,2
69,2
74,9
76,5
76,1
78,0
77,0
78,3
80,6
80,5
80,4
81,4
81,3
81,9
83,3
84,7
84,4
84,2
83,9
83,6
83,3
86,1

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,53
0,53
0,62
0,70
0,76
0,72
0,77
0,79
0,71
0,76
0,77
0,79
0,80
0,76
0,77
0,76
0,78
0,76
0,75
0,77
0,79
0,83

4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 29)
3/4 x 4,0 29)
3/4 x 4,0 29)
3/4 x 6,0 30)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 200 - 14/ .. + ...
Technical data

1e + UMA 150E 5/21


1d + UMA 150E 5/21
1 + UMA 150E 5/21
2e + UMA 150E 7/21
2d + UMA 150E 7/21
2 + UMA 150E 9/21
3d + UMA 150E 13/21
3 + UMA 150E 13/21
4c + UMA 150E 15/21
4 + UMA 150E 18/21
5c + UMA 150E 18/21
5 + UMA 150E 22/21
6c + UMA 150E 22/21
6 + UMA 150E 26/21
7c + UMA 150E 26/21
7 + UMA 150E 30/21
8 + UMA 150E 37/22
9 + UMA 150E 37/22
10 + UMA 200D 45/21
11 + UMA 200D 55/21
12 + UMA 200D 55/21
13 + UMA 200D 55/21

31)
32)

H0
[m]
18
21
25
35
42
50
65
75
90
101
113
126
136
151
159
177
202
225
255
283
307
331

PN
[kW]
3,0
3,5
4,5
6,0
7,0
8,5
10,5
12,5
14,5
17,0
18,0
21,0
22,0
25,0
26,0
30,0
34,0
37,0
44,0
48,0
52,0
55,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
45 (42)
44 (41)
41 (38)
38 (34)
33 (28)
32 (27)
35 (30)
30 (24)
30 (24)
29 (22)
26 (19)
30 (24)
28 (21)
32 (26)
31 (25)
30 (23)
41 (35)
38 (31)
30 (24)
33 (27)
30 (24)
27 (21)

IN
[A]
10,4
10,9
12,2
15,5
17,2
20,3
26,1
29,2
32,5
39,6
41,2
47,6
49,2
55,2
56,9
66,8
76,6
81,6
89,0
98,0
104,0
109,0

M
[%]
72,7
74,9
76,5
78,0
77,0
78,5
80,6
80,4
81,4
82,0
81,8
83,3
83,1
84,5
84,4
84,2
83,7
83,3
86,0
87,2
87,1
86,9

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,57
0,62
0,70
0,72
0,77
0,77
0,72
0,77
0,79
0,76
0,77
0,77
0,78
0,77
0,78
0,77
0,77
0,79
0,84
0,82
0,83
0,84

4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 31)
3/4 x 4,0 31)
3/4 x 6,0 32)
3/4 x 6,0 32)
3/4 x 6,0 32)
3/4 x 6,0 32)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet

UPA 200, 200B, 250C

53

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 200B - 80/ .. + ...
Technical data

1g + UMA 150E 5/21


1f + UMA 150E 7/21
1d + UMA 150E 7/21
1 + UMA 150E 9/21
2g + UMA 150E 13/21
2f + UMA 150E 13/21
2d + UMA 150E 15/21
2 + UMA 150E 18/21
3f + UMA 150E 18/21
3e + UMA 150E 18/21
3d + UMA 150E 22/21
3 + UMA 150E 22/21
4e + UMA 150E 26/21
4c + UMA 150E 30/21
4 + UMA 150E 30/21
5d + UMA 150E 37/22
5 + UMA 150E 37/22
6c + UMA 200D 45/21
6 + UMA 200D 45/21
7c + UMA 200D 55/21
7 + UMA 200D 55/21
8c + UMA 200D 55/21
8 + UMA 200D 65/21
9 + UMA 200D 75/21
10 + UMA 200D 75/21
11 + UMA 200D 90/21
12 + UMA 200D 90/21

33)
34)

54

H0
[m]
20
24
25
27
39
44
48
53
67
70
73
78
94
99
104
122
129
150
158
176
185
200
213
239
264
292
317

PN
[kW]
5,5
6,0
7,5
8,0
10,5
12,0
14,5
16,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
28,0
30,0
33,0
37,0
44,0
45,0
50,0
54,0
55,0
62,0
70,0
75,0
86,0
90,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
37 (32)
38 (34)
31 (25)
34 (30)
35 (30)
31 (26)
30 (24)
31 (25)
31 (25)
26 (19)
32 (26)
28 (21)
34 (28)
32 (26)
30 (23)
43 (37)
38 (31)
30 (24)
27 (20)
31 (25)
28 (22)
26 (20)
30 (23)
27 (20)
22 (15)
27 (20)
23 (16)

IN
[A]
13,8
15,5
18,1
19,4
26,1
28,4
32,5
38,0
38,0
41,2
45,9
49,2
53,6
53,6
66,8
75,0
81,6
89,0
90,0
101,0
108,0
109,0
123,0
143,0
151,0
173,0
181,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet

UPA 200, 200B, 250C

M
[%]
76,1
78,0
77,0
78,7
80,6
80,5
81,4
82,1
82,1
81,8
83,4
83,1
84,7
84,3
84,2
83,8
83,3
86,0
86,0
87,2
87,0
86,9
87,7
87,4
87,3
88,1
88,0

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,76
0,72
0,78
0,76
0,72
0,76
0,79
0,74
0,74
0,77
0,75
0,78
0,76
0,75
0,77
0,76
0,79
0,84
0,84
0,83
0,84
0,84
0,83
0,81
0,83
0,82
0,82

4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 33)
3/4 x 4,0 33)
3/4 x 6,0 34)
3/4 x 6,0 34)
3/4 x 6,0 34)
3/4 x 6,0 34)
3/4 x 6,0 34)
3/4 x 10 34)
3/4 x 10 34)
3/4 x 10 34)
3/4 x 16 34)
3/4 x 16 34)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10
3/4 x 10
3/4 x 10
3/4 x 16
3/4 x 16

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 200B - 130/ .. + ...
Technical data

1g + UMA 150E 5/21


1e + UMA 150E 7/21
1c + UMA 150E 7/21
1 + UMA 150E 9/21
2g + UMA 150E 13/21
2f + UMA 150E 13/21
2e + UMA 150E 13/21
2d + UMA 150E 15/21
2c + UMA 150E 15/21
2 + UMA 150E 18/21
3e + UMA 150E 18/21
3d + UMA 150E 22/21
3c + UMA 150E 22/21
3b + UMA 150E 26/21
3 + UMA 150E 26/21
4d + UMA 150E 30/21
4c + UMA 150E 30/21
4b + UMA 150E 30/21
4 + UMA 150E 37/22
5c + UMA 150E 37/22
5b + UMA 150E 37/22
5 + UMA 200D 45/21
6c + UMA 200D 45/21
6b + UMA 200D 55/21
6 + UMA 200D 55/21
7b + UMA 200D 55/21
7 + UMA 200D 65/21
8 + UMA 200D 75/21
9 + UMA 200D 75/21
10 + UMA 200D 90/21
11 + UMA 200D 90/21

35)
36)

H0
[m]
17
20
23
25
34
37
39
42
44
48
58
63
66
70
72
84
89
92
96
110
114
122
135
142
146
164
171
196
219
245
267

PN
[kW]
5,5
6,5
7,5
9,0
11,0
11,5
13,0
14,0
15,0
17,0
18,5
21,0
22,0
24,0
25,0
28,0
30,0
30,0
34,0
37,0
37,0
44,0
45,0
48,0
52,0
55,0
60,0
70,0
75,0
86,0
90,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
37 (32)
36 (31)
31 (25)
30 (24)
34 (29)
33 (27)
28 (22)
32 (26)
29 (23)
29 (22)
25 (18)
30 (24)
28 (21)
34 (28)
32 (26)
32 (26)
30 (23)
30 (23)
41 (35)
38 (31)
38 (31)
30 (24)
28 (21)
32 (27)
30 (24)
27 (21)
31 (25)
27 (21)
23 (15)
27 (20)
23 (16)

IN
[A]
13,8
16,3
18,1
21,2
26,8
27,6
30,1
31,7
33,4
39,6
42,1
47,6
49,2
53,6
55,2
63,6
66,8
66,8
76,6
81,6
81,6
89,0
90,0
98,0
104,0
109,0
120,0
143,0
151,0
173,0
181,0

M
[%]
76,1
77,0
77,0
78,3
80,6
80,5
80,3
81,5
81,3
82,0
81,6
83,3
83,1
84,7
84,5
84,3
84,2
84,2
83,7
83,3
83,3
86,0
86,0
87,2
87,1
86,9
87,8
87,4
87,3
88,1
88,0

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,76
0,74
0,78
0,79
0,74
0,75
0,78
0,78
0,80
0,76
0,78
0,77
0,78
0,76
0,77
0,75
0,77
0,77
0,77
0,79
0,79
0,84
0,84
0,82
0,83
0,84
0,83
0,81
0,83
0,82
0,82

4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 35)
3/4 x 4,0 35)
3/4 x 4,0 35)
3/4 x 6,0 36)
3/4 x 6,0 36)
3/4 x 6,0 36)
3/4 x 6,0 36)
3/4 x 6,0 36)
3/4 x 10,0 36)
3/4 x 10,0 36)
3/4 x 10,0 36)
3/4 x 16,0 36)
3/4 x 16,0 36)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 16,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet

UPA 200, 200B, 250C

55

Water Supply

Submersible Borehole Pumps


UPA 250C - 120/ .. + ...
Technical data

1l + UMA 150E 9/21


1k + UMA 150E 13/21
1g + UMA 150E 13/21
1d + UMA 150E 15/21
1 + UMA 150E 18/21
2l + UMA 150E 18/21
2k + UMA 150E 22/21
2h + UMA 150E 26/21
2f + UMA 150E 26/21
2d + UMA 150E 30/21
2 + UMA 150E 37/22
3h + UMA 150E 37/22
3f + UMA 150E 37/22
3e + UMA 200D 45/21
3c + UMA 200D 45/21
3 + UMA 200D 55/21
4f + UMA 200D 55/21
4d + UMA 200D 65/21
4 + UMA 200D 75/21
5e + UMA 200D 75/21
5c + UMA 200D 75/21
5 + UMA 200D 90/21
6c + UMA 250D 110/21
6 + UMA 250D 110/21
7 + UMA 250D 132/21
8 + UMA 250D 160/21
9 + UMA 250D 190/21
10 + UMA 250D 190/21
11 + UMA 300D 250/22
12 + UMA 300D 250/22

37)
38)
39)
40)

56

H0
[m]
29
32
36
40
43
57
62
68
72
79
84
99
106
113
122
125
145
158
168
189
203
209
247
251
293
335
380
420
471
513

PN
[kW]
9,0
10,5
12,0
14,0
16,5
18,0
21,0
24,0
26,0
29,0
34,0
35,0
37,0
42,0
45,0
52,0
54,0
60,0
70,0
70,0
75,0
86,0
95,0
105,0
120,0
140,0
155,0
175,0
195,0
215,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
30 (24)
35 (30)
31 (26)
32 (26)
30 (24)
26 (19)
30 (24)
34 (28)
31 (25)
31 (25)
41 (35)
40 (34)
38 (31)
31 (25)
27 (20)
30 (24)
29 (23)
31 (25)
27 (21)
27 (21)
22 (14)
27 (20)
27 (20)
23 (15)
24 (16)
24 (16)
25 (17)
20 (11)
58 (52)
56 (50)

IN
[A]
21,2
26,1
28,4
31,7
38,8
41,2
47,6
53,6
56,9
65,2
76,6
78,2
81,6
85,0
90,0
104,0
108,0
120,0
143,0
143,0
151,0
173,0
191,0
208,0
229,0
268,0
309,0
341,0
366,0
398,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet
1 x 3-core, flat and 1 x 4-core, round
2 x 3-core, flat and 1 x 1-core, round

UPA 200, 200B, 250C

M
[%]
78,3
80,6
80,5
81,5
82,1
81,8
83,3
84,7
84,4
84,2
83,7
83,6
83,3
86,1
86,0
87,1
87,0
87,8
87,4
87,4
87,3
88,1
88,7
88,6
89,2
89,5
90,0
89,9
90,6
90,7

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,79
0,72
0,76
0,78
0,75
0,77
0,77
0,76
0,78
0,76
0,77
0,77
0,79
0,83
0,84
0,83
0,84
0,83
0,81
0,81
0,83
0,82
0,81
0,83
0,85
0,85
0,81
0,83
0,85
0,86

4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 37)
3/4 x 4,0 37)
3/4 x 4,0 37)
3/4 x 6,0 38)
3/4 x 6,0 38)
3/4 x 6,0 38)
3/4 x 6,0 38)
3/4 x 10,0 38)
3/4 x 10,0 38)
3/4 x 10,0 38)
3/4 x 10,0 38)
3/4 x 16,0 38)
3/4 x 25,0 38)
3/4 x 25,0 38)
3/4 x 25,0 38)
3/4 x 25,0 37)
3/4 x 35,0 37)39)
3/4 x 35,0 37)39)
2x3x70 + 1x35 37)40)
2x3x70 + 1x35 37)40)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 39)
3/4 x 50,0 39)
3/4 x 50,0 39)
2x3x70 + 1x35 40)
2x3x70 + 1x35 40)

Water Supply

Submersible Borehole Pumps


UPA 250C - 150/ .. + ...
Technical data

1l + UMA 150E 13/21


1k + UMA 150E 15/21
1d + UMA 150E 18/21
1 + UMA 150E 22/21
2k + UMA 150E 30/21
2h + UMA 150E 30/21
2f + UMA 150E 37/22
2c + UMA 150E 37/22
2 + UMA 200D 45/21
3h + UMA 200D 45/21
3g + UMA 200D 55/21
3d + UMA 200D 55/21
3b + UMA 200D 65/21
3 + UMA 200D 65/21
4e + UMA 200D 75/21
4c + UMA 200D 75/21
4b + UMA 200D 90/21
4 + UMA 200D 90/21
5c + UMA 250D 110/21
5b + UMA 250D 110/21
5 + UMA 250D 110/21
6c + UMA 250D 132/21
6b + UMA 250D 132/21
6 + UMA 250D 132/21
7b + UMA 250D 160/21
7 + UMA 250D 190/21
8 + UMA 250D 190/21
9 + UMA 300D 250/22
10 + UMA 300D 250/22
11 + UMA 300D 250/22

41)
42)
43)
44)

H0
[m]
27
32
38
41
64
68
73
77
82
99
105
112
118
121
146
152
158
162
192
197
202
230
236
241
275
286
325
373
413
453

PN
[kW]
11,0
14,0
18,5
22,0
28,0
30,0
34,0
37,0
44,0
45,0
50,0
55,0
62,0
65,0
72,0
75,0
82,0
88,0
100,0
105,0
110,0
120,0
125,0
132,0
145,0
160,0
180,0
210,0
230,0
250,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
34 (29)
32 (26)
25 (18)
28 (21)
32 (26)
30 (23)
41 (35)
38 (31)
28 (22)
27 (20)
31 (25)
27 (20)
30 (24)
27 (20)
26 (19)
22 (15)
28 (21)
25 (18)
25 (18)
23 (15)
19 (10)
25 (18)
23 (14)
19 (10)
21 (12)
24 (16)
18 (8)
57 (51)
55 (48)
52 (45)

IN
[A]
26,8
31,7
42,1
49,2
63,6
66,8
76,6
81,6
89,0
90,0
101,0
109,0
123,0
129,0
146,0
151,0
167,0
177,0
199,0
208,0
215,0
229,0
237,0
249,0
276,0
317,0
349,0
389,0
424,0
458,0

M
[%]
80,6
81,5
81,6
83,1
84,3
84,2
83,7
83,3
86,0
86,0
87,2
86,9
87,7
87,7
87,4
87,3
88,2
88,1
88,6
88,6
88,5
89,2
89,1
89,0
89,4
90,0
89,8
90,7
90,7
90,7

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,74
0,78
0,78
0,78
0,75
0,77
0,77
0,79
0,84
0,84
0,83
0,84
0,83
0,84
0,82
0,83
0,81
0,82
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,86
0,85
0,81
0,83
0,86
0,87
0,87

4 x 2,5
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
4 x 6,0
3/4 x 4,0 41)
3/4 x 4,0 41)
3/4 x 6,0 42)
3/4 x 6,0 42)
3/4 x 6,0 42)
3/4 x 6,0 42)
3/4 x 10,0 42)
3/4 x 10,0 42)
3/4 x 10,0 42)
3/4 x 10,0 42)
3/4 x 16,0 42)
3/4 x 16,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 42)
3/4 x 25,0 41)
3/4 x 35,0 41)43)
3/4 x 35,0 41)43)
2x3x70 + 1x35 41)44)
2x3x70 + 1x35 41)44)
2x3x70 + 1x35 41)44)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 43)
3/4 x 50,0 43)
3/4 x 50,0 43)
2x3x70 + 1x35 44)
2x3x70 + 1x35 44)
2x3x70 + 1x35 44)

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet
1 x 3-core, flat and 1 x 4-core, round
2 x 3-core, flat and 1 x 1-core, round

UPA 200, 200B, 250C

57

Water Supply

Submersible Borehole Pumps


UPA 250C - 250/ .. + ...
Technical data

1k + UMA 150E 18/21


1f + UMA 150E 22/21
1 + UMA 150E 26/21
2l + UMA 150E 37/22
2g + UMA 150E 37/22
2d + UMA 200D 45/21
2 + UMA 200D 55/21
3h + UMA 200D 55/21
3f + UMA 200D 65/21
3d + UMA 200D 75/21
3 + UMA 200D 75/21
4g + UMA 200D 75/21
4e + UMA 200D 90/21
4c + UMA 250D 110/21
4 + UMA 250D 110/21
5e + UMA 250D 110/21
5c + UMA 250D 132/21
5 + UMA 250D 132/21
6d + UMA 250D 132/21
6 + UMA 250D 160/21
7c + UMA 250D 190/21
7 + UMA 250D 190/21
8c + UMA 300D 250/22
8 + UMA 300D 250/22
9 + UMA 300D 250/22
10 + UMA 300D 300/22

45)
46)
47)
48)
49)

58

H0
[m]
29
32
38
55
60
70
75
87
94
103
109
120
131
142
147
164
176
182
204
218
248
256
288
299
335
374

PN
[kW]
18,5
21,0
26,0
35,0
37,0
45,0
52,0
55,0
62,0
68,0
75,0
75,0
86,0
95,0
105,0
110,0
120,0
125,0
132,0
150,0
170,0
180,0
195,0
210,0
235,0
260,0

Motor lead, flat

Tmax
[C]
25 (18)
30 (24)
31 (25)
40 (34)
38 (31)
27 (20)
30 (24)
27 (20)
30 (24)
28 (21)
24 (16)
22 (15)
27 (20)
26 (19)
24 (16)
21 (12)
25 (17)
22 (13)
18 (8)
19 (9)
22 (13)
19 (9)
58 (52)
57 (51)
54 (48)
56 (50)

IN
[A]
42,1
47,6
56,9
78,2
81,6
90,0
104,0
109,0
123,0
140,0
151,0
151,0
173,0
191,0
208,0
215,0
229,0
237,0
249,0
284,0
333,0
349,0
366,0
389,0
430,0
482,0

Parallel cable
Delta configuration in cable connector or control cabinet
1 x 3-core, flat and 1 x 4-core, round
2 x 3-core, flat and 1 x 1-core, round
7x1-core, round

UPA 200, 200B, 250C

M
[%]
81,6
83,3
84,4
83,6
83,3
86,0
87,1
86,9
87,7
87,5
87,3
87,3
88,1
88,7
88,6
88,5
89,2
89,1
89,0
89,3
89,9
89,8
90,6
90,7
90,7
91,2

Power
factor

Efficiency

Number x cross-section of cores


Rated
current

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s
(0.0 m/s)

Motor

Rated
power

Pump
Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,78
0,77
0,78
0,77
0,79
0,84
0,83
0,84
0,83
0,81
0,83
0,83
0,82
0,81
0,83
0,84
0,85
0,86
0,86
0,86
0,82
0,83
0,85
0,86
0,87
0,86

4 x 4,0
4 x 4,0
4 x 6,0
3/4 x 4,045)
3/4 x 4,0 45)
3/4 x 6,0 46)
3/4 x 6,0 46)
3/4 x 6,0 46)
3/4 x 10,0 46)
3/4 x 10,0 46)
3/4 x 10,0 46)
3/4 x 10,0 46)
3/4 x 16,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 46)
3/4 x 25,0 45)
3/4 x 35,0 45)47)
3/4 x 35,0 45)47)
2x3x70 + 1x35 45)48)
2x3x70 + 1x35 45)48)
2x3x70 + 1x35 45)48)
6x1x95 + 1x95 45)49)

3/4 x 2,5
3/4 x 2,5
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 4,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 47)
3/4 x 50,0 47)
3/4 x 50,0 47)
2x3x70 + 1x35 48)
2x3x70 + 1x35 48)
2x3x70 + 1x35 48)
6x1x95 + 1x95 49)

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n = 2900 rpm

UPA 250C-150
UPA 250C-120
UPA 200-14

UPA 200-11

UPA 200B-80
UPA 250C-250

UPA 200B-130

UPA 200B-80
UPA 200-11

UPA 250C-120

UPA 250C-150

UPA 250C-250

UPA 200-14

UPA 200B-130

Selection chart UPA 200, 200B, 250C


Selection charts or characteristic curves for UPA in material variant C3 (duplex) only on request.

UPA 200, 200B, 250C

59

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Characteristic curves
The characteristic curves shown are intended to allow pre-selection. The precise selection data will be indicated in the quotation.

Tolerance to ISO 9906 Cl. 2B

Screw-ended to DIN ISO 228, Part 1


Flanged end to DIN EN 1092
The operating data for UPA 200B apply to impellers made of Noryl. For material variant C3 and for bronze impellers, especially with full
impeller diameter, the number of stages may be higher.
Hv
Head losses in the lift check valve. The head losses Hv in the lift check valve are not included in the pump characteristic curves.
p
Pump efficiency (without lift check valve)
NPSH
Net positive suction head required by pump

UPA 200 - 14

UPA 200 - 11

Optimum impeller "d"

Operating range:
Qmin = 8 m3/h
Qmax= end of stage curve

60

UPA 200, 200B, 250C

Maximum
impeller

Optimum impeller "d"

Operating range:
Qmin = 10 m3/h
Qmax = end of stage curve

Maximum
impeller

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 200B - 130

UPA 200B - 80

Optimum
impeller "f"

Operating range:
Qmin = 15 m3/h
Qmax = end of stage curve

Maximum
impeller

Optimum impeller "d"

Maximum
impeller

Operating range:
Qmin = 15 m3/h
Qmax = end of stage curve

UPA 200, 200B, 250C

61

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 250C - 150

UPA 250C - 120

Optimum
impeller "f"

Operating range:
Qmin = 20 m3/h
Qmax = end of stage curve

62

UPA 200, 200B, 250C

Maximum
impeller

Optimum impeller "g"

Operating range:
Qmin = 30 m3/h
Qmax = end of stage curve

Maximum
impeller

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 250C - 250

Optimum impeller "h"

Maximum
impeller

Operating range:
Qmin = 50 m3/h
Qmax = end of stage curve

UPA 200, 200B, 250C

63

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions and connections
UPA 200 dimensions and connections
Dmax

LA

200

LP

LG

G3

220

13,5

320

UPA 200, dimensions in [mm]

Dimensions / weights / installation type


LA

Total weight

LG 50)

Dmax

Material variant
G

UPA 200 - 11 / ..
1e + UMA 150E 5/21
1d + UMA 150E 5/21
1 + UMA 150E 5/21
2e + UMA 150E 5/21
2c + UMA 150E 5/21
2 + UMA 150E 7/21
3d + UMA 150E 7/21
3 + UMA 150E 9/21
4c + UMA 150E 13/21
4 + UMA 150E 13/21
5b + UMA 150E 13/21
5 + UMA 150E 15/21
6b + UMA 150E 15/21
6 + UMA 150E 18/21
7 + UMA 150E 22/21
8 + UMA 150E 26/21
9 + UMA 150E 26/21
10 + UMA 150E 30/21
11 + UMA 150E 37/22
12 + UMA 150E 37/22
13 + UMA 150E 37/22
14 + UMA 200D 45/21

50)

64

[mm]

[mm]

[mm]

515
515
515
580
580
580
645
645
710
710
775
775
840
840
905
970
1035
1100
1165
1230
1295
1360

1194
1194
1194
1259
1259
1279
1344
1374
1519
1519
1584
1629
1694
1739
1894
2064
2129
2294
2439
2504
2569
2590

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Length of pump end installed as standard

UPA 200, 200B, 250C

DOL

80
80
80
85
85
87
92
95
108
108
112
117
122
126
140
156
161
176
188
193
197
258

C3

[kg]

75
75
75
79
79
81
85
88
100
100
104
109
113
117
130
146
150
164
175
179
184
244

Type of
A
installation

[mm]

192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
193
193
193
193
194
194
194
196
196
196
199

195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
196
196
196
196
196
196
199

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

[mm]

635
635
635
700
700
710
775
790
895
895
960
980
1045
1070
1180
1295
1360
1475
1755

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
LA

Total weight

LG 50)

Dmax

Material variant
G

UPA 200 - 14
1e + UMA 150E 5/21
1d + UMA 150E 5/21
1 + UMA 150E 5/21
2e + UMA 150E 7/21
2d + UMA 150E 7/21
2 + UMA 150E 9/21
3d + UMA 150E 13/21
3 + UMA 150E 13/21
4c + UMA 150E 15/21
4 + UMA 150E 18/21
5c + UMA 150E 18/21
5 + UMA 150E 22/21
6c + UMA 150E 22/21
6 + UMA 150E 26/21
7c + UMA 150E 26/21
7 + UMA 150E 30/21
8 + UMA 150E 37/22
9 + UMA 150E 37/22
10 + UMA 200D 45/21
11 + UMA 200D 55/21
12 + UMA 200D 55/21
13 + UMA 200D 55/21

[mm]

[mm]

[mm]

530
530
530
610
610
610
690
690
770
770
850
850
930
930
1010
1010
1090
1170
1250
1330
1410
1490

1209
1209
1209
1309
1309
1339
1499
1499
1624
1669
1749
1839
1919
2024
2104
2204
2364
2444
2480
2670
2750
2830

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

DOL

81
81
81
89
89
92
106
106
117
121
127
136
142
153
159
169
182
188
250
277
282
288

C3

[kg]

76
76
76
83
83
86
99
99
109
113
118
127
132
143
148
158
170
176
237
262
267
272

Type of
A
installation

[mm]

192
192
192
192
192
192
192
192
193
193
193
193
193
194
194
194
196
196
199
199
199
199

195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
196
196
196
196
196
199
199
199
199

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

[mm]

650
650
650
740
740
755
875
875
975
1000
1080
1125
1205
1255
1335
1385
1645
1780
1860
1940

Types of connection
Selection of available connections
Size

Screw-ended

UPA 200 - 11
UPA 200 - 14

G3

G5
-

G6
-

Flanged
DN 80

DN 125 DN 150
-

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end

LG*

Dmax*

Standard pump end G 3


Alternative pump end DN 80

[mm]
200
200 (PN 10/16)
200 (PN 25/40)

[mm]
= Dmax
200
200

50)

Length of pump end installed as standard

UPA 200, 200B, 250C

65

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 200B dimensions and connections
Dmax

LP

200

LG

G5

310

14,5

350

200

LA

UPA 200B - 80

320

14,5

350

UPA 200B - 130

UPA 200B, dimensions in [mm]

Dimensions / weights / installation type


LA

Total weight

LG 51)

Dmax

Material variant
G

UPA 200B - 80
1g + UMA 150E 5/21
1f + UMA 150E 7/21
1d + UMA 150E 7/21
1 + UMA 150E 9/21
2g + UMA 150E 13/21
2f + UMA 150E 13/21
2d + UMA 150E 15/21
2 + UMA 150E 18/21
3f + UMA 150E 18/21
3e + UMA 150E 18/21
3d + UMA 150E 22/21
3 + UMA 150E 22/21
4e + UMA 150E 26/21
4c + UMA 150E 30/21
4 + UMA 150E 30/21
5d + UMA 150E 37/22
5 + UMA 150E 37/22
6c + UMA 200D 45/21
6 + UMA 200D 45/21
7c + UMA 200D 55/21
7 + UMA 200D 55/21
8c + UMA 200D 55/21
8 + UMA 200D 65/21
9 + UMA 200D 75/21

51)

66

[mm]

[mm]

[mm]

582
582
582
582
714
714
714
714
846
846
846
846
978
978
978
1110
1110
1242
1242
1374
1374
1506
1506
1638

1261
1281
1281
1311
1523
1523
1568
1613
1745
1745
1835
1835
2072
2172
2172
2384
2384
2475
2475
2715
2715
2845
2975
3200

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Length of pump end installed as standard

UPA 200, 200B, 250C

DOL

88
90
90
93
114
114
119
123
135
135
144
144
167
177
177
197
197
266
266
298
298
311
334
362

C3

[kg]

81
83
83
86
104
104
109
113
124
124
133
133
154
164
164
182
182
249
249
280
280
290
313
340

Type of
A
installation

[mm]

89
91
91
94
115
115
120
124
136
136
145
145
169
179
179
199
199
268
268
301
301
313
336
365

193
193
193
193
193
193
194
194
194
194
194
194
195
195
195
198
198
201
201
201
201
201
205
205

196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
198
198
198
198
198
201
201
201
201
201
205
205

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

-52)

[mm]

610
620
620
635
810
810
830
855
985
985
1030
1030
1215
1265
1265
1550
1550
1735
1735
1865
1930
-

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
LA

Total weight

LG 51)

Dmax

Material variant
G

DOL

Type of
A
installation
Y

C3

[kg]

[mm]

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

[mm]

[mm]

[mm]

10 + UMA 200D 75/21


11 + UMA 200D 90/21
12 + UMA 200D 90/21

1770
1902
2034

3330
3645
3775

200
200
200

350
394
404

374
420
432

377
423
436

205
211
211

205
211
211

-52)
-52)
-52)

UPA 200B - 130


1g + UMA 150E 5/21
1e + UMA 150E 7/21
1c + UMA 150E 7/21
1 + UMA 150E 9/21
2g + UMA 150E 13/21
2f + UMA 150E 13/21
2e + UMA 150E 13/21
2d + UMA 150E 15/21
2c + UMA 150E 15/21
2 + UMA 150E 18/21
3e + UMA 150E 18/21
3d + UMA 150E 22/21
3c + UMA 150E 22/21
3b + UMA 150E 26/21
3 + UMA 150E 26/21
4d + UMA 150E 30/21
4c + UMA 150E 30/21
4b + UMA 150E 30/21
4 + UMA 150E 37/22
5c + UMA 150E 37/22
5b + UMA 150E 37/22
5 + UMA 200D 45/21
6c + UMA 200D 45/21
6b + UMA 200D 55/21
6 + UMA 200D 55/21
7b + UMA 200D 55/21
7 + UMA 200D 65/21
8 + UMA 200D 75/21
9 + UMA 200D 75/21
10 + UMA 200D 90/21
11 + UMA 200D 90/21

595
595
595
595
740
740
740
740
740
740
885
885
885
885
885
1030
1030
1030
1030
1175
1175
1175
1320
1320
1320
1465
1465
1610
1755
1900
2045

1274
1294
1294
1324
1549
1549
1549
1594
1594
1639
1784
1874
1874
1979
1979
2224
2224
2224
2304
2449
2449
2405
2550
2660
2660
2805
2935
3170
3315
3640
3785

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

80
82
82
85
104
104
104
109
109
113
123
132
132
143
143
164
164
164
171
184
184
238
248
268
268
279
302
328
339
382
393

88
90
90
93
113
113
113
118
118
122
134
143
143
154
154
177
177
177
184
198
198
252
265
285
285
297
320
349
361
406
419

89
91
91
94
115
115
115
120
120
124
136
145
145
156
156
179
179
179
186
201
201
255
269
289
289
301
324
353
366
411
425

193
193
193
193
193
193
193
194
194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
198
198
198
201
201
201
201
201
205
205
205
211
211

196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
198
198
198
198
198
198
198
198
201
201
201
201
201
205
205
205
211
211

-52)
-52)
-52)
-52)

[mm]
-

615
625
625
640
825
825
825
845
845
870
1015
1060
1060
1110
1110
1305
1305
1305
1470
1615
1670
1670
1815
1880
-

Types of connection
Selection table
Size

Screw-ended

UPA 200B - 80
UPA 200B - 130

G3
-

G5

G6
-

Flanged
DN 80
-

DN 125 DN 150

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

51)
52)

Length of pump end installed as standard


Horizontal installation on request and only with pedestals in special design

UPA 200, 200B, 250C

67

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Values for calculating the dimensions if using a different pump end
Pump end

LG*

Dmax*

Standard pump end G 5


Alternative pump end DN 125

[mm]
200
150 (PN 10/16)
150 (PN 25/40)

[mm]
= Dmax
250
270

68

UPA 200, 200B, 250C

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 250C dimensions and connections
Dmax

LG

250

G6

345

14,5

400

LA

250

LP

UPA 250C - 120

350

14,5

400

250

UPA 250C - 150

370

14,5

400

UPA 250C - 250

UPA 250C, dimensions in [mm]

Dimensions / weights / installation type


LA

Total weight

LG 53)

Dmax

Material variant
G

UPA 250C - 120


1l + UMA 150E 9/21
1k + UMA 150E 13/21
1g + UMA 150E 13/21
1d + UMA 150E 15/21
1 + UMA 150E 18/21
2l + UMA 150E 18/21
2k + UMA 150E 22/21
2h + UMA 150E 26/21
2f + UMA 150E 26/21
2d + UMA 150E 30/21
2 + UMA 150E 37/22
3h + UMA 150E 37/22
3f + UMA 150E 37/22
3e + UMA 200D 45/21
3c + UMA 200D 45/21
3 + UMA 200D 55/21
4f + UMA 200D 55/21
4d + UMA 200D 65/21
4 + UMA 200D 75/21
5e + UMA 200D 75/21
5c + UMA 200D 75/21
5 + UMA 200D 90/21
6c + UMA 250D 110/21

53)
54)

[mm]

[mm]

[mm]

681
681
681
681
681
828
828
828
828
828
828
975
975
975
975
975
1122
1122
1122
1269
1269
1269
1416

1410
1490
1490
1535
1580
1727
1817
1922
1922
2022
2102
2249
2249
2205
2205
2315
2465
2595
2685
2830
2830
3010
2945

229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229

DOL

129
137
137
142
146
173
182
193
193
203
210
240
240
294
294
314
341
364
380
407
407
439
540

C3

[kg]

117
125
125
130
134
157
166
177
177
187
194
220
220
274
274
294
318
341
357
380
380
412
508

Type of
A
installation

[mm]

132
140
140
145
149
173
182
193
193
203
210
236
236
290
290
310
334
357
373
397
397
429
525

230
230
230
230
230
230
230
232
232
232
233
233
233
235
235
235
235
239
239
239
239
244
257

232
232
232
232
232
232
232
233
233
233
233
233
233
235
235
235
235
239
239
239
239
244
257

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

- 54)

[mm]

700
740
740
765
785
935
980
1030
1030
1080
1245
1245
1300
1450
1515
1560
1705
1705
1835

Length of pump end installed as standard


Horizontal installation on request and only with pedestals in special design

UPA 200, 200B, 250C

69

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
LA

Total weight

LG 53)

Dmax

Material variant
G

DOL

Type of
A
installation
Y

C3

[mm]

[mm]

[mm]

6 + UMA 250D 110/21


7 + UMA 250D 132/21
8 + UMA 250D 160/21
9 + UMA 250D 190/21
10 + UMA 250D 190/21
11 + UMA 300D 250/22
12 + UMA 300D 250/22

1416
1563
1710
1857
2004
2151
2298

2945
3220
3480
3775
3925
4225
4370

229
229
229
229
229
229
229

508
576
636
710
733
886
909

540
611
675
753
780
936
963

525
592
653
727
751
898
922

257
257
257
266
266
304
304

257
257
266
280
280
304
304

-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)

1835
-

UPA 250C - 150


1l + UMA 150E 13/21
1k + UMA 150E 15/21
1d + UMA 150E 18/21
1 + UMA 150E 22/21
2k + UMA 150E 30/21
2h + UMA 150E 30/21
2f + UMA 150E 37/22
2c + UMA 150E 37/22
2 + UMA 200D 45/21
3h + UMA 200D 45/21
3g + UMA 200D 55/21
3d + UMA 200D 55/21
3b + UMA 200D 65/21
3 + UMA 200D 65/21
4e + UMA 200D 75/21
4c + UMA 200D 75/21
4b + UMA 200D 90/21
4 + UMA 200D 90/21
5c + UMA 250D 110/21
5b + UMA 250D 110/21
5 + UMA 250D 110/21
6c + UMA 250D 132/21
6b + UMA 250D 132/21
6 + UMA 250D 132/21
7b + UMA 250D 160/21
7 + UMA 250D 190/21
8 + UMA 250D 190/21
9 + UMA 300D 250/22
10 + UMA 300D 250/22
11 + UMA 300D 250/22

690
690
690
690
846
846
846
846
846
1002
1002
1002
1002
1002
1158
1158
1158
1158
1314
1314
1314
1470
1470
1470
1626
1626
1782
1938
2094
2250

1499
1544
1589
1679
2040
2040
2120
2120
2075
2235
2345
2345
2475
2475
2720
2720
2900
2900
2845
2845
2845
3130
3130
3130
3395
3545
3700
4010
4165
4325

229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229

123
128
132
141
186
186
193
193
247
269
289
289
312
312
351
351
383
383
477
477
477
543
543
543
602
653
675
826
848
870

135
140
144
153
202
202
209
209
263
288
308
308
331
331
373
373
405
405
503
503
503
573
573
573
635
686
711
865
891
916

140
145
149
158
205
205
212
212
266
290
310
310
333
333
373
373
405
405
501
501
501
569
569
569
629
680
704
851
874
898

230
230
230
230
232
232
233
233
235
235
235
235
239
239
239
239
244
244
257
257
257
257
257
257
257
266
266
304
304
304

232
232
232
232
233
233
233
233
235
235
235
235
239
239
239
239
244
244
257
257
257
257
257
257
266
280
280
304
304
304

-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)

745
765
790
835
1095
1095
1110
1270
1325
1325
1390
1390
1590
1590
1730
1730
1730
-

UPA 250C - 250


1k + UMA 150E 18/21
1f + UMA 150E 22/21
1 + UMA 150E 26/21
2l + UMA 150E 37/22
2g + UMA 150E 37/22
2d + UMA 200D 45/21
2 + UMA 200D 55/21
3h + UMA 200D 55/21
3f + UMA 200D 65/21
3d + UMA 200D 75/21
3 + UMA 200D 75/21
4g + UMA 200D 75/21
4e + UMA 200D 90/21
4c + UMA 250D 110/21
4 + UMA 250D 110/21
5e + UMA 250D 110/21

709
709
709
884
884
884
884
1059
1059
1059
1059
1234
1234
1234
1234
1409

1608
1698
1803
2158
2158
2115
2225
2400
2530
2620
2620
2795
2975
2765
2765
2940

229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229

131
140
151
193
193
247
267
288
311
327
327
352
384
454
454
476

143
152
163
208
208
262
282
307
330
346
346
375
407
477
477
502

149
158
169
211
211
265
285
308
331
347
347
374
406
476
476
499

230
230
232
233
233
235
235
235
239
239
239
239
244
257
257
257

230
230
233
233
233
235
235
235
239
239
239
239
244
257
257
257

790
835
885
1130
1185
1360
1425
1470
1470
1645
1630
1630
1805

53)

70

Length of pump end installed as standard

UPA 200, 200B, 250C

[kg]

[mm]

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

[mm]

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
LA

Total weight

LG 53)

Dmax

Material variant
G
5c + UMA 250D 132/21
5 + UMA 250D 132/21
6d + UMA 250D 132/21
6 + UMA 250D 160/21
7c + UMA 250D 190/21
7 + UMA 250D 190/21
8c + UMA 300D 250/22
8 + UMA 300D 250/22
9 + UMA 300D 250/22
10 + UMA 300D 300/22

[mm]

[mm]

[mm]

1409
1409
1584
1584
1759
1759
1934
1934
2109
2284

3070
3070
3245
3355
3680
3680
4005
4005
4180
4535

229
229
229
229
229
229
229
229
229
229

DOL

546
546
571
608
684
684
838
838
863
966

C3

[kg]
520
520
541
578
651
651
802
802
823
923

Type of
A
installation

[mm]
543
543
567
604
678
678
825
825
848
951

257
257
257
257
266
266
304
304
304
282

257
257
257
266
280
280
304
304
304
282

Horizontal

Lp

Vertical

Number of stages
+ motor size

-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)
-54)

[mm]
-

Types of connection
Selection table
Size

Screw-ended

UPA 250C - 120


UPA 250C - 150
UPA 250C - 250

G3
-

G5
-

G6

Flanged
DN 80
-

DN 125 DN 150

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end

LG*

Dmax*

Standard pump end G 6


Alternative pump end DN 150

[mm]
229
179 (PN 10/16)
179 (PN 25/40)

[mm]
= Dmax
285
300

Scope of supply
Depending on the model, the following items are included in
the scope of supply:
Pump set with motor lead
Back-up name plate
Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector
Cable clips
Pedestals
Suction, pressure or cooling shroud
Electrical protection equipment
Supporting and installation clamps
Automatic control units

53)

Length of pump end installed as standard

UPA 200, 200B, 250C

71

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

UPA 300, 350

Designation
Example: UPA 300 - 94 / 5 b
Designation key
Code
UPA
300
94
5
b

Description
Pump type series
Minimum well diameter [mm]
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Number of stages
Trimmed impellers

Design details
Design
Centrifugal pump
Single-stage or multi-stage
Single-entry
Ring-section design
Rigid connection between pump and motor

Connections
Pump end screw-ended or flanged
With lift check valve or connection branch

Main applications

Impeller type

Spray irrigation systems

Mixed flow hydraulic system with trimmable impellers

Mining

Type of installation

General irrigation systems

Vertical installation

Pressure boosting

Horizontal installation56)

Fire-fighting systems

Drive

Lowering groundwater levels

Asynchronous motor

Water supply systems

Squirrel cage design for submerged use


Frequency 50 Hz

Fluids handled

IP68 enclosure

Drinking water

Starting method: DOL or star-delta

Cooling water

Frequency of starts:

River, lake and groundwater

UMA 200D, UMA 250D: 10 starts per hour

Seawater55)
Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m3

Operating properties

Head
Fluid temperature
Speed
Well diameter

Winding J1 (PVC) or, for higher temperatures, J2 (VPE /


XLPE)

Electrical connection

Operating data
Characteristic
Flow rate

UMA 300D, 14D: 5 starts per hour

Q [m3/h]
Q [l/s]
H [m]
T [C]
n [rpm]
D [mm]
D []

Value
840
234
480
50
2900
300/350
12/14

Delivered ex works with 1 or 2 motor leads (including


earth conductor and internal earthing)
Extension cable connected with water-tight cable
connector
Motor lead and extension cable suitable for drinking
water use

Bearings
Radial plain bearings
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Depending on the pump size and number of stages, 1 or 2
intermediate bearings are fitted in the pump.

55)
56)

72

Only for pumps in material variant C3 (duplex).


Depending on the number of stages

UPA 300, 350

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Materials
Material selection for UPA 300 and 350 pumps
Component

Material variant

Casing
Impeller
Screws, bolts and
nuts
Shaft

G
B
Grey cast iron (EN-GJL-200) /
Bronze (CC480K-GS) /
nodular cast iron (JS 1030)
aluminium bronze (CC333G-GS)
Bronze (CC480K-GS)
CrNiMo steel (A4-70)
Chrome steel (1.4021)

CrNiMo steel (1.4462)

C3
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

Material selection for UMA 200D, 250D, 300D motors


Component
Casing

Screws, bolts
and nuts
Shaft

Material variant
200D
250D
300D
200D
250D
300D
200D
250D
300D

G
Grey cast iron (EN-GJL-200)
Grey cast iron (EN-GJL-200)
Grey cast iron (EN-GJL-250)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

C2
CrNiMo steel (1.4408)
CrNiMo steel (1.4408)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (A4-70)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)
-

Coating and preservation

Certifications

Only for pump sets in material variant grey cast iron.

Overview

2-component high-build coating, epoxy resin base paint

Label

Coating structure: primer and top coat

C3
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4539)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)
CrNiMo steel (1.4462)

Effective in:
All countries

Comment
Certified quality management
to ISO 9001

France

French drinking water


approval

Film thickness: 100 to 150 m


Colour: ultramarine blue (RAL 5002)

Product benefits
High operating reliability and a long service life by
integrated sand separator, robust wear rings and enclosed
pump bearings

57)

Optimised hydraulic design enables high efficiencies.


High flexibility by vertical, horizontal and angular
installation options
Reliable operation by anti-jam lift check valve
Easy to service and durable
Low noise emission

57)

Valid for pump materials G and B and motor materials G, C1, C2 and C3

UPA 300, 350

73

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Technical data
.

UPA 300 - 65/ .. + ...


Technical data
Motor

1n + UMA 200D 37/21


1m + UMA 200D 37/21
1l + UMA 200D 37/21
1f + UMA 200D 37/21
1 + UMA 200D 37/21
2m + UMA 200D 45/21
2l + UMA 200D 45/21
2g + UMA 200D 55/21
2d + UMA 200D 65/21
2 + UMA 200D 75/21
3k + UMA 200D 75/21
3h + UMA 200D 90/21
3e + UMA 200D 90/21
3d + UMA 250D 110/21
3 + UMA 250D 110/21
4g + UMA 250D 110/21
4e + UMA 250D 132/21
4b + UMA 250D 132/21
4 + UMA 250D 160/21
5e + UMA 250D 160/21
5b + UMA 250D 190/21
5 + UMA 300D 250/22
6e + UMA 250D 190/21
6b + UMA 300D 250/22
6 + UMA 300D 250/22
7 + UMA 300D 300/22
8 + UMA 300D 300/22

58)
59)
60)
61)
62)

74

H0
[m]
30
35
39
42
48
71
77
83
91
98
118
124
130
137
147
167
174
186
196
217
235
252
261
287
300
351
399

PN
[kW]
16,0
20,0
23,0
27,0
34,0
40,0
45,0
54,0
60,0
70,0
72,0
82,0
88,0
95,0
110,0
110,0
120,0
130,0
145,0
145,0
165,0
190,0
180,0
205,0
225,0
265,0
300,0

Motor lead, flat

t max
[C ]
44 (42)
43 (40)
41 (38)
38 (34)
32 (26)
32 (27)
28 (21)
29 (23)
30 (25)
27 (20)
25 (18)
28 (22)
26 (18)
26 (19)
20 (11)
19 (10)
25 (17)
20 (10)
21 (12)
20 (11)
22 (13)
59 (53)
19 (9)
57 (51)
55 (49)
56 (49)
53 (46)

Delta configuration in cable connector or control cabinet


Parallel cable
1x3-core, flat and 1x4-core, round
2x3-core, flat and 1x1-core, round
7x1-core, round

UPA 300, 350

Efficiency

Rated current
IN
[A]
43,5
48,5
53,0
59,0
70,0
82,0
90,0
108,0
120,0
143,0
146,0
167,0
177,0
191,0
215,0
215,0
229,0
245,0
276,0
276,0
325,0
359,0
349,0
382,0
414,0
491,0
546,0

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

M
[%]
83,0
84,6
85,2
85,5
85,4
86,2
86,0
87,0
87,8
87,4
87,4
88,2
88,1
88,7
88,5
88,5
89,2
89,1
89,4
89,4
90,0
90,5
89,8
90,6
90,7
91,2
91,2

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,64
0,71
0,75
0,79
0,83
0,82
0,84
0,84
0,83
0,81
0,82
0,81
0,82
0,81
0,84
0,84
0,85
0,86
0,85
0,85
0,82
0,85
0,83
0,86
0,87
0,86
0,87

3/4 x 6,0 58)


3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 6,0 58)
3/4 x 10,0 58)
3/4 x 10,0 58)
3/4 x 10,0 58)
3/4 x 16,0 58)
3/4 x 16,0 58)
3/4 x 25,0 58)
3/4 x 25,0 58)
3/4 x 25,0 58)
3/4 x 25,0 58)
3/4 x 25,0 58)
3/4 x 25,0 59)
3/4 x 25,0 59)
3/4 x 35,0 60)
2x3x70 + 1x35 59)61)
3/4 x 35,0 59)60)
2x3x70 + 1x35 59)61)
2x3x70 + 1x35 59)61)
6x1x95 + 1x95 59)62)
6x1x95 + 1x95 59)62)

3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,060)
3/4 x 35,0 60)
3/4 x 50,0 60)
2x3x70 + 1x35 61)
3/4 x 50,0 60)
2x3x70 + 1x35 61)
2x3x70 + 1x35 61)
6x1x95 + 1x95 62)
6x1x95 + 1x95 62)

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 300 - 94/ .. + ...
Technical data
Motor

1n + UMA 200D 37/21


1m + UMA 200D 37/21
1k + UMA 200D 37/21
1g + UMA 200D 45/21
1d + UMA 200D 45/21
1 + UMA 200D 55/21
2m + UMA 200D 65/21
2k + UMA 200D 75/21
2h + UMA 200D 90/21
2d + UMA 250D 110/21
2 + UMA 250D 110/21
3k + UMA 250D 110/21
3h + UMA 250D 132/21
3e + UMA 250D 132/21
3c + UMA 250D 160/21
3 + UMA 250D 190/21
4f + UMA 250D 190/21
4c + UMA 300D 250/22
4 + UMA 300D 250/22
5 + UMA 300D 300/22
6 + UMA 300D 400/22
7e + UMA 300D 400/22

63)
64)
65)
66)
67)

H0
[m]
34
38
43
47
51
54
78
90
96
105
112
138
146
155
162
172
204
222
232
290
348
371

PN
[kW]
29,0
32,0
36,0
42,0
45,0
54,0
62,0
74,0
82,0
95,0
110,0
110,0
125,0
130,0
145,0
165,0
175,0
205,0
225,0
280,0
335,0
315,0

Motor lead, flat

t max
[C ]
37 (32)
34 (29)
30 (25)
31 (25)
27 (20)
29 (23)
29 (23)
25 (18)
28 (22)
26 (19)
20 (10)
20 (10)
24 (15)
20 (11)
20 (11)
22 (14)
19 (10)
57 (52)
55 (49)
54 (48)
52 (45)
54 (47)

Efficiency

Rated current
IN
[A]
62,0
67,0
73,0
85,0
90,0
108,0
123,0
149,0
167,0
191,0
215,0
215,0
237,0
245,0
276,0
325,0
341,0
382,0
414,0
516,0
619,0
586,0

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

M
[%]
85,6
85,5
85,3
86,1
86,0
87,0
87,7
87,3
88,2
88,7
88,5
88,5
89,1
89,1
89,4
90,0
89,9
90,6
90,7
91,2
91,4
91,4

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,80
0,82
0,84
0,83
0,84
0,84
0,83
0,83
0,81
0,81
0,84
0,84
0,86
0,86
0,85
0,82
0,83
0,86
0,87
0,86
0,86
0,85

3/4 x 6,0 63)


3/4 x 6,0 63)
3/4 x 6,0 63)
3/4 x 6,0 63)
3/4 x 6,0 63)
3/4 x 6,0 63)
3/4 x 10,0 63)
3/4 x 10,0 63)
3/4 x 16,0 63)
3/4 x 25,0 63)
3/4 x 25,0 63)
3/4 x 25,0 63)
3/4 x 25,0 63)
3/4 x 25,0 63)
3/4 x 25,0 64)
3/4 x 35,0 64)65)
3/4 x 35,0 64)65)
2x3x70 + 1x35 64)66)
2x3x70 + 1x35 64)66)
6x1x95 + 1x95 64)67)
6x1x95 + 1x95 64)67)
6x1x95 + 1x95 64)67)

3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 65)
3/4 x 50,0 65)
3/4 x 50,0 65)
2x3x70 + 1x35 66)
2x3x70 + 1x35 66)
6x1x95 + 1x95 67)
6x1x95 + 1x95 67)
6x1x95 + 1x95 67)

Delta configuration in cable connector or control cabinet


Parallel cable
1x3-core, flat and 1x4-core, round
2x3-core, flat and 1x1-core, round
7x1-core, round

UPA 300, 350

75

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 350 - 128/ .. + ...
Technical data
Motor

1l + UMA 200D 37/21


1k + UMA 200D 45/21
1h + UMA 200D 55/21
1f + UMA 200D 65/21
1d + UMA 200D 75/21
1b + UMA 200D 90/21
1 + UMA 250D 110/21
2h + UMA 250D 110/21
2g + UMA 250D 132/21
2e + UMA 250D 132/21
2d + UMA 250D 160/21
2b + UMA 250D 190/21
2 + UMA 300D 250/22
3c + UMA 300D 250/22
3 + UMA 300D 300/22
4b + UMA 300D 400/22
4 + UMA 300D 400/22

68)
69)
70)
71)
72)

76

H0
[m]
40
45
52
57
63
69
75
104
109
117
126
138
153
196
228
280
302

PN
[kW]
35,0
44,0
55,0
64,0
75,0
88,0
105,0
110,0
120,0
132,0
150,0
175,0
210,0
240,0
300,0
355,0
400,0

Motor lead, flat

t max
[C ]
31 (25)
28 (22)
27 (20)
28 (22)
23 (15)
25 (18)
22 (14)
19 (10)
24 (16)
18 (9)
18 (9)
19 (10)
57 (51)
54 (47)
52 (45)
50 (42)
45 (35)

Delta configuration in cable connector or control cabinet


Parallel cable
1x3-core, flat and 1x4-core, round
2x3-core, flat and 1x1-core, round
7x1-core, round

UPA 300, 350

Efficiency

Rated current
IN
[A]
72,0
89,0
109,0
127,0
151,0
177,0
208,0
215,0
229,0
249,0
284,0
341,0
389,0
439,0
546,0
652,0
728,0

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

M
[%]
85,3
86,0
86,9
87,7
87,3
88,1
88,6
88,5
89,2
89,0
89,3
89,9
90,7
90,7
91,2
91,4
91,2

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,83
0,84
0,84
0,84
0,83
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,86
0,83
0,86
0,87
0,87
0,86
0,87

3/4 x 6,0 68)


3/4 x 6,0 68)
3/4 x 6,0 68)
3/4 x 10,0 68)
3/4 x 10,0 68)
3/4 x 16,0 68)
3/4 x 25,0 68)
3/4 x 25,0 68)
3/4 x 25,0 68)
3/4 x 25,0 68)
3/4 x 25,0 69)
3/4 x 35,0 69)70)
2x3x70 + 1x35 69)71)
2x3x70 + 1x35 69)71)
6x1x95 + 1x95 69)72)
6x1x95 + 1x95 69)72)
6x1x95 + 1x95 69)72)

3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 70)
3/4 x 50,0 70)
2x3x70 + 1x35 71)
2x3x70 + 1x35 71)
6x1x95 + 1x95 72)
6x1x95 + 1x95 72)
6x1x95 + 1x95 72)

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 350 - 180/ .. + ...
Technical data
Motor

1m + UMA 200D 55/21


1l + UMA 200D 65/21
1h + UMA 200D 65/21
1e + UMA 200D 75/21
1c + UMA 200D 90/21
1 + UMA 250D 110/21
2k + UMA 250D 132/21
2g + UMA 250D 132/21
2f + UMA 250D 160/21
2d + UMA 250D 190/21
2b + UMA 250D 190/21
2 + UMA 300D 250/22
3e + UMA 300D 250/22
3 + UMA 300D 400/22
4f + UMA 300D 400/22
4d + UMA 300D 400/22

73)
74)
75)
76)
77)

H0
[m]
41
45
49
55
62
66
95
100
111
121
128
137
173
205
226
245

PN
[kW]
54,0
62,0
65,0
75,0
86,0
100,0
130,0
132,0
150,0
165,0
180,0
210,0
240,0
320,0
310,0
345,0

Motor lead, flat

t max
[C ]
29 (23)
30 (24)
28 (21)
24 (16)
27 (20)
25 (17)
22 (13)
18 (9)
20 (11)
22 (14)
18 (9)
57 (51)
53 (47)
54 (47)
54 (47)
51 (44)

Efficiency

Rated current
IN
[A]
108,0
123,0
129,0
151,0
173,0
199,0
245,0
249,0
284,0
325,0
349,0
389,0
439,0
595,0
580,0
634,0

Power factor

Number x cross-section of cores

Max. fluid
temperature
v 0.2 m/s (0.0 m/s)

Rated power

Pump

Head
Q = 0 m3/h

Number of stages
+ motor size

M
[%]
87,0
87,7
87,7
87,3
88,1
88,6
89,1
89,0
89,3
90,0
89,8
90,7
90,7
91,4
91,4
91,4

cos

DOL
[mm]

Y-
[mm]

0,84
0,83
0,84
0,83
0,82
0,82
0,86
0,86
0,86
0,82
0,83
0,86
0,87
0,85
0,85
0,86

3/4 x 6,0 73)


3/4 x 10,0 73)
3/4 x 10,0 73)
3/4 x 10,0 73)
3/4 x 16,0 73)
3/4 x 25,0 73)
3/4 x 25,0 73)
3/4 x 25,0 73)
3/4 x 25,0 74)
3/4 x 35,0 74)75)
3/4 x 35,0 74)75)
2x3x70 + 1x35 74)76)
2x3x70 + 1x35 74)76)
6x1x95 + 1x95 74)77)
6x1x95 + 1x95 74)77)
6x1x95 + 1x95 74)77)

3/4 x 6,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 10,0
3/4 x 16,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 25,0
3/4 x 35,0 75)
3/4 x 50,0 75)
3/4 x 50,0 75)
2x3x70 + 1x35 76)
2x3x70 + 1x35 76)
6x1x95 + 1x95 77)
6x1x95 + 1x95 77)
6x1x95 + 1x95 77)

Delta configuration in cable connector or control cabinet


Parallel cable
1x3-core, flat and 1x4-core, round
2x3-core, flat and 1x1-core, round
7x1-core, round

UPA 300, 350

77

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n = 2900 rpm

UPA 300-65

UPA 300-94

UPA 350-128

UPA 350-180

UPA 300-65

UPA 300-94

UPA 350-128

UPA 350-180

Selection chart UPA 300, 350


Selection charts or characteristic curves for UPA in material variant C3 (duplex) only on request.

78

UPA 300, 350

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Characteristic curves
The characteristic curves shown are intended to allow pre-selection. The precise selection data will be indicated in the quotation.
Tolerance to ISO 9906 Cl. 2B
Screw-ended to DIN ISO 228, Part 1
Flanged end to DIN EN 1092
Hv
Head losses in the lift check valve. The head losses Hv in the lift check valve are not included in the pump characteristic
curves.
p
Pump efficiency (without lift check valve)
NPSH Net positive suction head required by pump

UPA 300 - 65

UPA 300 - 94

Operating range:
Qmin = 50 m3/h
Qmax = end of stage curve

Operating range:
Qmin = 70 m3/h
Qmax = end of stage curve

UPA 300, 350

79

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 350 - 128

UPA 350 - 180

G8 / DN 200

Operating range:
Qmin = 100 m3/h
Qmax = end of stage curve

80

UPA 300, 350

Operating range:
Qmin = 120 m3/h
Qmax = end of stage curve

DN 250

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions and connections
UPA 300 dimensions and connections
Dmax

250

LA

LP

LG

G6

360

13,5

365

UPA 300 - 65, dimensions in [mm]

Dmax

250

LA

LP

LG

G8

385

365

13,5

UPA 300 - 94, dimensions in [mm]

UPA 300, 350

81

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Dimensions / weights / installation type
LA78)

LG

Total weight

Dmax

Material variant
G

DOL

Type of
A
installation
Y

C3

[mm]

[mm]

[mm]

UPA 300 - 65 / ..
1n + UMA 200D 37/21
1m + UMA 200D 37/21
1l + UMA 200D 37/21
1f + UMA 200D 37/21
1 + UMA 200D 37/21
2m + UMA 200D 45/21
2l + UMA 200D 45/21
2g + UMA 200D 55/21
2d + UMA 200D 65/21
2 + UMA 200D 75/21
3k + UMA 200D 75/21
3h + UMA 200D 90/21
3e + UMA 200D 90/21
3d + UMA 250D 110/21
3 + UMA 250D 110/21
4g + UMA 250D 110/21
4e + UMA 250D 132/21
4b + UMA 250D 132/21
4 + UMA 250D 160/21
5e + UMA 250D 160/21
5b + UMA 250D 190/21
5 + UMA 300D 250/22
6e + UMA 250D 190/21
6b + UMA 300D 250/22
6 + UMA 300D 250/22
7 + UMA 300D 300/22
8 + UMA 300D 300/22

735
735
735
735
735
900
900
900
900
900
1065
1065
1065
1095
1095
1260
1260
1260
1260
1425
1425
1425
1590
1590
1590
1755
1920

1875
1875
1875
1875
1875
2130
2130
2240
2370
2460
2625
2805
2805
2625
2625
2790
2920
2920
3030
3195
3345
3500
3510
3665
3665
4010
4175

255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255

221
221
221
221
221
265
265
285
308
324
361
393
393
463
463
492
536
536
573
603
654
779
682
807
807
913
942

235
235
235
235
235
284
284
304
327
343
387
419
419
489
489
522
566
566
603
637
688
813
721
846
846
957
990

245
245
245
245
245
294
294
315
338
353
398
431
431
496
496
528
572
572
609
645
696
819
728
851
851
964
997

276
276
276
276
276
276
276
276
275
275
275
278
278
289
289
289
289
289
289
289
298
325
298
325
325
304
304

276
276
276
276
276
276
276
276
275
275
275
278
278
289
289
289
289
289
289
289
311
325
311
325
325
304
304

UPA 300 - 94 / ..
1n + UMA 200D 37/21
1m + UMA 200D 37/21
1k + UMA 200D 37/21
1g + UMA 200D 45/21
1d + UMA 200D 45/21
1 + UMA 200D 55/21
2m + UMA 200D 65/21
2k + UMA 200D 75/21
2h + UMA 200D 90/21
2d + UMA 250D 110/21
2 + UMA 250D 110/21
3k + UMA 250D 110/21
3h + UMA 250D 132/21
3e + UMA 250D 132/21
3c + UMA 250D 160/21
3 + UMA 250D 190/21
4f + UMA 250D 190/21
4c + UMA 300D 250/22
4 + UMA 300D 250/22
5 + UMA 300D 300/22
6 + UMA 300D 400/22
7e + UMA 300D 400/22

775
775
775
775
775
775
950
950
950
980
980
1155
1155
1155
1155
1155
1330
1330
1330
1505
1680
1855

1915
1915
1915
2005
2005
2115
2420
2510
2690
2510
2510
2685
2815
2815
2925
3075
3250
3405
3405
3760
4055
4230

290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290

235
235
235
251
251
271
335
351
383
453
453
484
528
528
565
616
650
775
775
886
970
1001

252
252
252
268
268
288
359
375
407
477
477
514
558
558
595
646
684
809
809
925
1014
1051

276
276
276
292
292
312
372
388
420
498
498
535
579
579
616
667
703
829
829
946
1032
1069

286
286
286
286
286
286
285
285
288
299
299
299
299
299
299
308
308
331
331
311
311
311

286
286
286
286
286
286
285
285
288
299
299
299
299
299
308
321
321
331
331
311
311
311

78)
79)

82

[kg]

[mm]

For material variant C3 subtract 5 mm. Only applies to sizes UPA 300 - 65.
Horizontal installation on request and only with pedestals in special design

UPA 300, 350

Horizontal

Lp78)

Vertical

Number of stages
+ motor size

-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)

-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)
-79)

[mm]

945
945
945
945
945
1155
1155
1210
1275
1320
1485
1500
1500
1665
1730
1730
-

960
960
960
1005
1005
1060
1300
1345
1360
1360
1535
1600
1600
1655
-

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Types of connection
Connection with lift check valve
Size
UPA 300 - 65
UPA 300 - 94

Screw-ended
G6

Flanged
G8

DN 150

G8

DN 150

DN 200

Connection with connection nozzle


Size
UPA 300 - 65
UPA 300 - 94

Screw-ended
G6

Flanged
DN 200

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end for version with lift check valve
Standard pump end G 6 (UPA 300 - 65)
Standard pump end G 8 (UPA 300 - 94)
Alternative pump end DN 150
Alternative pump end DN 200

LG*

Dmax*

[mm]
255
290
220 (PN 10/16)
228 (PN 25/40)
240 (PN 10/16)
244 (PN 25)

[mm]
= Dmax
= Dmax
285
300
340
360

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end for version with connection nozzle
Standard pump end G 6 (UPA 300 - 65)
Standard pump end G 8 (UPA 300 - 94)
Alternative pump end DN 150
Alternative pump end DN 200

LG*

Dmax*

[mm]
150
200
140 (PN 10/16)
148 (PN 25/40)
134 (PN 10/16)
138 (PN 25)

[mm]
= Dmax
= Dmax
285
300
340
360

UPA 300, 350

83

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA 350 dimensions and connections
Dmax

13,5

365

LA

250

250

LP

LG

G8

13,5

440

448

A
UPA 350, dimensions in [mm]
Dimensions / weights / installation type
Total weight

[mm] [mm]

Dmax

Material variant
G

[mm]

DOL

Type of
A
installation
Y

C3

[kg]

[mm]

Horizontal

LG

Vertical

LA

With
connection
nozzle

Lp

With
lift check
valve

Number of stages
+ motor size

[mm]

UPA 350 - 128 / ..


1l + UMA 200D 37/21
1k + UMA 200D 45/21
1h + UMA 200D 55/21
1f + UMA 200D 65/21
1d + UMA 200D 75/21
1b + UMA 200D 90/21
1 + UMA 250D 110/21
2h + UMA 250D 110/21
2g + UMA 250D 132/21
2e + UMA 250D 132/21
2d + UMA 250D 160/21
2b + UMA 250D 190/21
2 + UMA 300D 250/22
3c + UMA 300D 250/22
3 + UMA 300D 300/22
4b + UMA 300D 400/22
4 + UMA 300D 400/22

898
898
898
898
898
898
898
1098
1098
1098
1098
1098
1108
1308
1308
1508
1508

2040
2130
2240
2370
2460
2640
2425
2625
2755
2755
2865
3015
3180
3380
3560
3880
3880

328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328

169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169

274
290
310
333
349
381
451
497
541
541
578
629
754
799
877
972
972

298
314
334
357
373
405
475
532
576
576
613
664
789
839
917
1019
1019

315
331
351
374
390
422
493
542
586
586
623
674
800
849
929
1029
1029

322
322
322
320
320
324
334
334
334
334
334
343
360
360
341
341
341

322
322
322
320
320
324
334
334
334
334
343
357
360
360
341
341
341

-80)
-80)
-80)
-80)
-80)
-80)

1020
1065
1120
1185
1230
1215
1415
1480
1480
1535
-

UPA 350 - 180 / ..


1m + UMA 200D 55/21
1l + UMA 200D 65/21
1h + UMA 200D 65/21
1e + UMA 200D 75/21

898
898
898
898

2240
2370
2370
2460

328
328
328
328

169
169
169
169

317
340
340
356

342
365
365
381

351
374
374
390

322
320
320
320

322
320
320
320

1120
1185
1185
1230

80)

84

Horizontal installation on request and only with pedestals in special design

UPA 300, 350

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Total weight

1c + UMA 200D 90/21


1 + UMA 250D 110/21
2k + UMA 250D 132/21
2g + UMA 250D 132/21
2f + UMA 250D 160/21
2d + UMA 250D 190/21
2b + UMA 250D 190/21
2 + UMA 300D 250/22
3e + UMA 300D 250/22
3 + UMA 300D 400/22
4f + UMA 300D 400/22
4d + UMA 300D 400/22

[mm]
898
898
1098
1098
1098
1098
1098
1108
1308
1308
1508
1508

[mm]
2640
2425
2755
2755
2865
3015
3015
3180
3380
3680
3880
3880

328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328

[mm]
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169

Dmax

Material variant
G

[kg]
413
483
578
578
615
666
666
791
840
970
1021
1021

388
458
546
546
583
634
634
759
801
931
974
974

DOL

Type of
A
installation
Y

C3

422
493
587
587
624
675
675
798
846
976
1025
1025

324
334
334
334
334
343
343
360
360
341
341
341

[mm]
324
334
334
334
343
357
357
360
360
341
341
341

Horizontal

LG

Vertical

LA

With
connection
nozzle

Lp

With
lift check
valve

Number of stages
+ motor size

-80)
-80)
-80)
-80)
-80)
-80)
-80)

[mm]
1215
1480
1480
1535
-

Types of connection
Connection with lift check valve
Size
UPA 350 - 128
UPA 350 - 180

Screw-ended
G6
-

Flanged
G8

DN 150
-

G8

DN 150
-

DN 200

Connection with connection nozzle


Size
UPA 350 - 128
UPA 350 - 180

Screw-ended
G6
-

Flanged
DN 200

The pump can also be supplied with an alternative pump end.


The length of the pump set (LA) and the diameter (Dmax) depend on the pump end selected.
If an alternative pump end is selected, the length of the pump (LA*) is calculated as follows:
LA* = LA- LG + LG*
The diameter Dmax* is specified directly.

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end for version with lift check valve LG*
Standard pump end G 8
Alternative pump end DN 200

[mm]
328
278 (PN 10/16)

Dmax*
[mm]
= Dmax
340

Values for calculating the dimensions if using a different pump end


Pump end for version with connection
nozzle
Standard pump end G 8
Alternative pump end DN 200

LG*

Dmax*

[mm]
169
123 (PN 10/16)

[mm]
= Dmax
340

UPA 300, 350

85

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Scope of supply
Depending on the model, the following items are included in
the scope of supply:
Pump set with motor lead
Back-up name plate
Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector
Cable clips
Pedestals
Suction, pressure or cooling shroud
Electrical protection equipment
Supporting and installation clamps
Automatic control units

86

UPA 300, 350

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

BSX - BSF

Designation
Example: BRZS 535 / 5a
Designation key
Code
B
R
Z

Description
Type series
Design status
Minimum well diameter
X
400 mm (16 inch)
Y
450 mm (18 inch)
Z
500 mm (20 inch)
E
600 mm (24 inch)
F
650 mm (26 inch)
Design with suction impeller
Hydraulic code
Number of stages
Trimmed impellers

S
535
5
a

Design details
Design
Centrifugal pump
Single-stage or multi-stage

Main applications

Single-entry

Spray irrigation systems

Ring-section design

Mining

Rigid connection between pump and motor

General irrigation systems

Connections

Pressure boosting

Flanged pump end

Lowering groundwater levels

With lift check valve or connection branch

Offshore and cavern applications

Impeller type

Maintaining groundwater levels

Mixed flow hydraulic system with trimmable impellers

Water supply systems

Type of installation
Vertical installation
Horizontal installation82)

Fluids handled

Drive

Drinking water
Cooling water

Asynchronous motor

River, lake and groundwater

Squirrel cage design for submerged use


Frequency 50 Hz

Seawater81)
Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m

IP68 enclosure
Starting method: DOL or star-delta
Frequency of starts:

Operating data

T, V, X, Z motors: 5 starts per hour

Operating properties
Characteristic
Flow rate
Head
Fluid temperature
Speed
Well diameter

Q [m /h ]
Q [l/s ]
H [m]
T [C]
n [rpm]
D [mm]
D []
3

Value
2200
610
240
50
1450
400
16

E motor: 3 starts per hour

Electrical connection
Delivered ex works with 1 or 2 motor leads (including
earth conductor and internal earthing)
Extension cable connected with water-tight cable
connector
Motor lead and extension cable suitable for drinking
water use

Bearings
Radial plain bearings

81)
82)

Only for pumps in material variant C3 (duplex).


Depending on the number of stages

BSX - BSF

87

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Pump bearings lubricated by fluid handled; motor
bearings lubricated by water fill
Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in
the motor (lower end)
Depending on the pump size and number of stages, 1 or 2
intermediate bearings are fitted in the pump.

Materials
Materials selection for the pump
Component

Material variant
G
B
Grey cast iron (EN-GJL-200)
Bronze (G-CuSn10)
Bronze (G-CuSn10)
Chrome steel (1.4021)
CrNiMo steel (1.4462)

Casing
Impeller
Shaft

C3
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4462)

Materials selection for the motor


Component

Material variant
G
C3
Grey cast iron (EN-GJL-250)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4462) or encapsulated by sleeve coupling (1.4462)

Castings
Shaft

Coating and preservation


Only for pump sets in material variant grey cast iron.
2-component high-build coating, epoxy resin base paint
Coating structure: primer and top coat
Film thickness: 100 to 150 m
Colour: ultramarine blue (RAL 5002)

Product benefits
High operating reliability and a long service life by
integrated sand separator, robust wear rings and enclosed
pump bearings
Optimised hydraulic design enables high efficiencies.
High flexibility by vertical, horizontal and angular
installation options
Reliable operation by anti-jam lift check valve
Easy to service and durable
Low noise emission

Certifications
Overview
Label

88

Effective in:
All countries

BSX - BSF

Note
Certified quality management
to ISO 9001

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart
n ~ 1450 rpm

U.S.gpm

1000

1400

Imp.g.p.m. 1000

2000
1400

4000

3000
2000

3000

6000
4000

10000
6000

10000

700
2000
500
400
1000

300

BRY 504

H
m

BRZS 535

BRE 555

BSX 463

200

BSF 586
500

150

400
100
80

300
H
ft

60

200

50
40
100

30

80
20

60

15
40
10
200
40

60

300
80

400
100

500

Q m3/h

Q l/s

200

1000
300

2000
400

600

3000
800

Selection chart BSX, BRY, BRZS, BRE, BSF

BSX - BSF

89

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Scope of supply
Depending on the model, the following items are included in
the scope of supply:
Pump set with motor lead
Back-up name plate
Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector
Cable clips
Pedestals
Suction, pressure or cooling shroud
Electrical protection equipment
Supporting and installation clamps
Automation

90

BSX - BSF

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

UPZ

Designation
Example: UPZ 160 - 228 / 8
Designation key
Code
UPZ
160
228
8

Description
Pump type series
Flow rate at best efficiency point [m/h]
Nominal impeller diameter [mm]
Number of stages

Design details
Design
Centrifugal pump
Multistage
Double-entry
Ring-section design

Connections
Flanged pump end

Impeller type
Radial or mixed flow versions
Mixed flow hydraulic system with trimmable impellers

Main applications

Type of installation

Spray irrigation systems

Vertical installation

Mining

Drive

General irrigation systems


Pressure boosting

Asynchronous motor

Lowering groundwater levels

Squirrel cage design for submerged use

Offshore and cavern applications

Starting method: DOL or star-delta

Maintaining groundwater levels

Frequency of starts:
T, V, X, Z motors: 5 starts per hour

Water supply systems

E motor: 3 starts per hour

Electrical connection

Fluids handled

Delivered ex works with 1 or 2 motor leads (including


earth conductor and internal earthing)

Drinking water
Cooling water

Extension cable connected with water-tight cable


connector

River, lake and groundwater


Seawater83)
Max. permissible sand content of the fluid 50 g/m

Pump bearings lubricated by fluid handled; motor


bearings lubricated by water fill

Operating properties

Head
Fluid temperature
Speed84)
Well diameter

83)
84)

Bearings
Radial plain bearings

Operating data
Characteristic
Flow rate

Motor lead and extension cable suitable for drinking


water use

Q [m3/h]
Q [l/s]
H [m]
T [C]
n [rpm]
n [rpm]
D [mm]
D []

Value
2200
610
1500
40
2900
1450
500
20

Axial thrust is balanced by a tilting-pad thrust bearing in


the motor (lower end)
Depending on the pump size and the number of stages, 1
intermediate bearing is fitted in the pump

Only for pumps in material variant C3 (duplex).


Depending on the size

UPZ

91

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Materials
Materials selection for the pump
Component

Material variant
G

Casing
Impeller
Screws, bolts and
nuts
Shaft

Grey cast iron (EN-GJL-200) /


Bronze (CC480K-GS) /
nodular cast iron (JS 1030)
aluminium bronze (CC333G-GS)
Bronze (CC480K-GS) /
aluminium bronze (CC333G-GS)
CrNiMo steel (1.4462)
Chrome steel (1.4057)

CrNiMo steel (1.4462)

C385)
CrNiMo steel (1.4517)
CrNiMo steel (1.4517)

CrNiMo steel (1.4462)

Materials selection for the motor


Component

Material variant
G
C3
Grey cast iron (EN-GJL-200)
CrNiMo steel (1.4517)
Steel (1.0503+N), protected
CrNiMo steel (1.4539)
Encapsulated by sleeve coupling (1.4462)

Castings
Screws, bolts and nuts
Shaft

Coating and preservation


Only for pump sets in material variant grey cast iron.
2-component high-build coating, epoxy resin base paint
Coating structure: primer and top coat
Film thickness: 100 to 150 m
Colour: ultramarine blue (RAL 5002)

Product benefits
High operating reliability and a long service life by
double-entry design concept, robust wear rings and
enclosed pump bearings
Optimised hydraulic design enables high efficiencies.

Certifications
Overview
Label

Effective in:
All countries

85)

On request

92

UPZ

Note
Certified quality management
to ISO 9001

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Selection chart

U.S.gpm

500

1000

200 Imp. g. p. m. 500

2000
1000

5000
2000

10000
5000

2000

6000
1500

5000
4000

1000

n = 1450 min-1

3000

H
m

2000

500

H
ft

400

1000

n = 2900 min-1

300

800
700

200

600
500

150

400
100

300

200
50
40
50

100
20

30

Q m3/h

200

300

50

400 500
100

Q l/s

1000
200

300

2000
500

Selection chart UPZ

Scope of supply

Cable clips

Depending on the model, the following items are included in


the scope of supply:

Suction, pressure or cooling shroud

Pump set with motor lead


Back-up name plate

Electrical protection equipment


Supporting and installation clamps
Automation

Optional:
Extension cable connected or supplied but not fitted
Cable connector

UPZ

93

Water Supply
Submersible Borehole Pumps

Accessories for sizes UPA 200 to UPA 350


Installation parts
Selection table
Description

Mat. No.

Set of pedestals for horizontal installation, comprising: 2 pedestals and fastening elements
Galvanised steel (S235 JRG2+Z) UPA 200 with UMA 150E motor
UPA 200 with UMA 200D motor
CrNi steel (1.4301)
UPA 200B with UMA 150E motor
UPA 200B with UMA 200D motor
UPA 250C with UMA 150E motor
UPA 250C with UMA 200D motor
UPA 250C with UMA 250D motor
Galvanised steel (S235 JRG2+Z) UPA 300-65 with UMA 200D motor
UPA 300-94 with UMA 200D motor
UPA 350 with UMA 200D motor
UPA 300-65 with UMA 250D motor
UPA 300-94 with UMA 250D motor
UPA 350 with UMA 250D motor

90017255
01046640
01061866
01061867
01061868
01061869
01061870
01046644
01046645
01046646
01053905
01053906
01053907

Weight
[kg]
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
7,8
7,8
8,0
16,0
16,0
17,2

Bolts for fastening the pedestals to the foundation are not included in the scope of supply; they must be provided at
the site.
Pedestals for pump sets in material variant C3 (duplex) on request.
Centring device for UMA 150E and UMA 200D, for use in wells of up to DN 350
Plastic (PE)
Up to DN 250
Up to DN 300
Up to DN 350
Cooling, suction and pressure shroud
Material: CrNiMo steel or galvanised steel
Adapter from screwed end to flange, PN 10/40, with 2 recesses in the flange, offset by 90
G 3 to DN 80, CrNiMo steel
H = 180 mm, D = 200 mm

90047662
90047663
90047664
On request

95000233

5,6

Pair of supporting and installation clamps for the following riser sizes, incl. fastening elements, material: painted steel
R 3 / DN 80
L = 600 mm, F = 17,5 kN
95000298
12
R 4 / DN 100
L = 700 mm, F = 24,5 kN
95000300
21
R 5 / DN 125
L = 800 mm, F = 31,0 kN
95000302
29
R 6 / DN 150
L = 800 mm, F = 31,0 kN
95000304
29
R 8 / DN 200
L = 900 mm, F = 108 kN
95000307
70
2 pairs are required for installation and dismantling.

Motor accessories
Description
Fill check kit, for checking and topping up the motor fill after prolonged storage for
UMA 150D, UMA 150E, UMA 200D, UMA 250D

Mat. No.
90066762

[kg]
0.25

Electrical accessories
Selection table
Description

Mat. No.

Extension cable,
blue, rubber-sheathed cable for drinking water applications, maximum ambient temperatures +50 C
G RD GWT - J, 4-core, round, with earth conductor
4 x 1,5 mm
Values indicated per meter
4 x 2,5 mm
4 x 4 mm
4 x 6 mm
4 x 10 mm
4 x 16 mm
4 x 25 mm
4 x 35 mm
4 x 50 mm

90068174
90068175
90068176
90068177
90068178
90068179
90068180
90068181
90068182

94

Accessories for sizes UPA 200 to UPA 350

Weight
[kg]

0.18
0.259
0.356
0.475
0.837
1.22
1.77
2.304
3.185

Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Description

G FL GWT - O, 3-core, flat, without earth conductor


Values indicated per meter

Mat. No.
4 x 70 mm
3 x 1.5 mm
3 x 2.5 mm
3 x 4 mm
3 x 6 mm
3 x 10 mm
3 x 16 mm
3 x 25 mm
3 x 35 mm
3 x 50 mm
3 x 70 mm

90068183
90068148
90068149
90068150
90068151
90068152
90068153
90068154
90068155
90068156
90068157

Weight
[kg]
4.364
0.11
0.171
0.252
0.319
0.486
0.75
1.107
1.438
2.054
2.76

Shielded Hydrofirm (T) cable


S07BC4B - F
3 x 6 / 6 KON
01101358
S07BC4B - F
3 x 16 / 16 KON
01101360
S07BC4B - F
3 x 35 + 3G16 / 3 01101361
Cable connector, non-separable, including sealing compound, for connecting 1 extension cable to 1 or 2 motor leads
Size 28 for connection to:
1 motor lead
Supplied but not fitted
95005106
Connected and sealed at the factory
90049385
Size 35 for connection to:
1 motor lead
Supplied but not fitted
90049397
Connected and sealed at the factory
90049387
Size 43 for connection to:
1 motor lead
Supplied but not fitted
90049399
Connected and sealed at the factory
90049389
2 motor leads
Supplied but not fitted
90049400
Connected and sealed at the factory
90049390
Sizes 53 and 78 for connection
On request
Cable clip for fastening the cable to the riser
Size 1 (rubber strap / plastic studs),
for up to 1 cable, flat, 3 x 6 mm2 or 4 x 6 mm2 and 1 cable, round, 4 x 6 mm2
Sizes 2 - 11 (metal strap / screw band with tension screw / rubber cable protector),
for larger cross-sections up to 70 mm2

01088095

0.5
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8

0.04

On request -

Cable clips for pump sets in material variant B (special), C3 (duplex) on request.
Use 1 cable clip each per cable and per 3 m of riser pipe.
Dry running protection equipment (supply voltage 220 V / 240 V) for
Semi-automatic operation (1 relay, 1 pushbutton + 2 electrodes)
90009553
2
Fully automatic operation (1 relay + 3 electrodes)
90009554
2
Plus 1 control current line, blue, 1 x 1.5 mm2 for each electrode; values indicated per metre
01096713
0.1
Pressure controller, insulating enclosure (membrane type), 1 to 8 bar, with pressure connection G 3/8
01151586
1
Pt100 temperature monitoring equipment for use in submersible motors to protect the windings from overheating. Comprises:
Pt100 temperature sensor with 10 m cable
UMA 150E material variant C1, C2
01532593
1,1
4 x 0.5 mm2 for motor_
UMA 150E material variant C3
01532594
1,1
UMA 200D, UMA 250D material variant G, C2
90063006
1,1
UMA 200D, UMA 250D material variant C3
On request Display / switchgear (supply voltage V = 110/220 V)
90064446
0,32
Control cable, blue, round 4 x 0.5 mm2
Per metre
01049403
0,08
Immersion electrodes
Set of electrodes: 3 electrodes made of stainless
40980055
0.3
steel
Set of electrodes: 1 electrode made of stainless
40980056
0.1
steel

Accessories for sizes UPA 200 to UPA 350

95

Water Supply
Related Documents
Related Documents

List of components
List of UPA 150C components
914.01
145

545
752

756

108.05

759
412

316
905

751

922
52 - 4
230

58 - 1

503

108.02

210
825

108.01

849
502
108.01
550
143

106

920

96

List of components

914.02
81 - 39
914.03

Water Supply
Related Documents
List of UPA 150C components
Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1 per stage
1
Depending on the length of the
pump and the number of cable
guards
1
1 per stage
1 per stage
1
1
1
1
1 per stage
1 per stage
1
1
1 per stage
1 per stage
1 per stage
1
1
1
1
1
1
1 per cable
4
8
2 x depending on the length of
the pump and the number of
cable guards
1

52-4
58-1
81-39

Locking sleeve
Protecting plug
Cable clip

Recommended in
addition:
914.02

106
108.01
108.02
108.05
143
145
210
230
230 86)
316
412
502
503
545
550
751
752
756
759
759
825
905
914.01
914.02

Suction casing
Stage casing
Stage casing with drilled holes
Upper stage casing
Suction strainer
Adapter
Shaft
Impeller
Impeller, complete set

502, 545
502, 545
752, 545
849
503
503, 52-4, 922
412, 752, 756, 914.01
-

316
914.03
412, 914.01
52-4, 922
108.05
914.01
503
502
502
412
81-39, 914.02, 914.03
920
-

914.03

4
1 per stage

920
922 86)

86)
87)

Bearing 87)
O-ring 87)
Casing wear ring 87)
Impeller wear ring 87)
Bearing bush 87)
Disc
Valve body
Valve seat
Valve spring
Valve disc
Valve disc, complete set 87)
Cable guard
Metal strap
Hexagon socket head cap screw 87)
Hexagon socket head cap screw M5
8
Hexagon socket head cap screw M5
25
Nut
Impeller nut

Special tool required for assembly


Recommended spare parts

List of components

97

Water Supply
Related Documents
List of UPA 200 components
List of UPA 200 components, material variant G

751
901.11

916.11

751

81-73

920.01

900.21

550.01

920.02
900.01
171.02
108.02

81-39.21

756

752.12

759

752.11

917

Diffuser fastening for UPA 200-14

545

58-1

932.01

900.01

529

171.01

550.02

521
932.02

108.01

81-39.22

540.01

550.02

825

108.02

520.01
Axial thrust balancing for pumps with 11 stages

171.02

940.01

232

412

503

211

502

106

525.01

211
525.01
940.02

904.01
849

106
525.02

143
900.02

849

904.02

904.01

901.01
920.03

UPA 200 with connection to a UMA 200D motor

98

List of components

UPA 200 with connection to a UMA 150E motor

Water Supply
Related Documents
List of UPA 200 components, material variant G
Quantity

Part No.

Designation

1
1 per cable
1 per cable
1 per cable
1
1

58-1
81-39.21
81-39.22
81-73
106
108.01

Protecting plug 88)


Cable clip
Disc
Cable support
Suction casing
Stage casing (last stage) 88)

Number of stages -1

108.02

Stage casing

1
1
Number of stages -1

143
171.01
171.02

Suction strainer 88)


Diffuser (last stage)
Diffuser

211

Pump shaft

Number of stages
Number of stages + 1
1
Number of stages
Number of stages -1
1
1
1
1
Number of stages -1
1
4
10
1

232
412

550.02 90)
751

Clockwise impeller (radial)


O-ring 88)
Casing wear ring 88)
Impeller wear ring 88)
Sleeve 88)
Stage sleeve 88)
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Bearing sleeve
Bush 88)
Bearing bush
Disc 88)
Disc
Valve body

1
1
1
1
1 per cable

752.11
752.12
756
759
825

Valve seat
Valve seat (rubber)
Valve spring
Valve disc
Cable guard

1
Number of stages x 3
2
2
4
2
1
1
1
4
4
Number of stages x 3
4
1
1
Number of stages
1

849
900.01
900.02
900.21
901.01
901.11
904.01

Sleeve coupling
Screw/bolt
Screw/bolt 88)
Screw/bolt
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Grub screw 88)
Grub screw 88)
Plug
Metal strap
Nut
Nut (diffuser)
Nut
Circlip 88)
Circlip 88)
Key 88)
Key 88)

88)
89)
90)
91)
92)

502 89)
503
520.01
521 90)
525.01
525.02
529
540.01
545
550.01

904.02 91)
916.11
917
920.01
920.02 92)
920.03
932.01
932.02 90)
940.01
940.02 91)

Scope of supply

Recommended in
addition:
900.21
Incl. 502
143, 412, 900.02
Incl. 171.01, 545, 900.01 or 412, 58-1
900.01+920.02
Incl. 171.02, 540.01, 900.01 412
or 900.01+920.02
900.02
Incl. 108.01
900.01 or
900.01+920.02
550.02, 932.01/.02,
940.01/.02
Incl. 503
550.02, 932.02
550.02, 932.01
545, 550.02, 932.01
529, 58-1
Incl. 752.11/.12, 756, 759,
901.11, 916.11
752.12
81-39.21/.22, 81-73,
900.21
904.01, 904.02, 940.02
550.01, 920.01
-

Recommended spare parts


Only for UPA 200-11
Only for pump sets with axial thrust balancing
Only for UMA 200D
Only for UPA 200-14

List of components

99

Water Supply
Related Documents
List of UPA 200 components, material variant B

751
901.11
916.11

751

920.02
900.01

81-73

920.01

171.02

900.21

550.01

108.02

81-39.21

756

752.12

759

Diffuser fastening for UPA 200-14

752.11

917

545.01
58-1
901.01

900.01

550.02

171.01

521

529.01

108.01

501

81-39.22

540.01

550.03

550.03

108.02

825

171.02

Axial thrust balancing for pumps with 11 stages

520.01

232

940.01

503

412

502

211

211

525.01

525.01

106

106
940.02
525.02
849
904.01

849

143
904.01

900.02
904.02
901.02
920.03
UPA 200 with connection to a UMA 200D motor

UPA 200 with connection to a UMA 150E motor

List of UPA 200 components, material variant B


Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1
1 per cable

58-1
81-39.21

Protecting plug93)
Cable clip

100

List of components

Recommended in
addition:
900.21

Water Supply
Related Documents
Quantity

Part No.

Description

1 per cable
1 per cable
1
1

81-39.22
81-73
106
108.01

Disc
Cable support
Suction casing
Stage casing (last stage)93)

Number of stages -1

108.02

Stage casing

1
1
Number of stages -1

143
171.01
171.02

Suction strainer93)
Diffuser (last stage)
Diffuser

1
Number of stages
Number of stages + 1
1
1
Number of stages
Number of stages -1
1
1
1
1
Number of stages -1
1
4
1
10
1

211
232
412

52194)
525.01
525.02
529.01
540.01
545.01
550.01
550.02
550.0394)
751

Pump shaft
Clockwise impeller (radial)
O-ring93)
Segmental ring93)
Casing wear ring93)
Impeller wear ring93)
Sleeve93)
Stage sleeve93)
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Bearing sleeve93)
Bush93)
Bearing bush
Disc
Disc
Disc93)
Valve body

1
1
1
1
1 per cable

752.11
752.12
756
759
825

Valve seat
Valve seat (rubber)
Valve spring
Valve disc
Cable guard

1
Number of stages x 3
2
2
1

849
900.01
900.02
900.21
901.01

4
2
1
1
1
4
4
Number of stages x 3
4
Number of stages
1

901.02
901.11
904.01

Sleeve coupling
Screw/bolt
Screw/bolt93)
Screw/bolt
Hexagon head bolt93)
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Grub screw93)
Grub screw93)
Plug
Metal strap
Nut
Nut (diffuser)
Nut
Key93)
Key93)

93)
94)
95)
96)
97)

50194)
50295)
503
520.01

904.0296)
916.11
917
920.01
920.0297)
920.03
940.01
940.0296)

Scope of supply

Recommended in
addition:
900.21
Incl. 502
143, 412, 900.02
Incl. 171.01, 545.01, 900.01 412, 58-1
or 900.01+920.02
Incl. 171.02, 540.01, 900.01 412
or 900.01+920.02
900.02
Incl. 108.01
540.01, 900.01 or
900.01+920.02
501, 550.03, 940.01/.02
Incl. 503
550.03
501, 550.03
545.01, 550.03
529.01, 58-1
Incl. 752.11/.12, 756, 759,
901.11, 916.11
752.12
81-39.21/.22, 81-73,
900.21
904.01, 904.02, 940.02
-

550.01, 920.01
-

Recommended spare parts


Only for pump sets with axial thrust balancing
Only for UPA 200-11
Only for UMA 200D
Only for UPA 200-14

List of components

101

Water Supply
Related Documents
List of UPA 200B components

75-6

901.11

759

751

58--1

756

752.11
752.12
902.11

545
529

Intermediate bearing in the first stage


for pumps with 8 stages

825

920.11

521

931
901.01
550.01

513

940.01

545

932
550.02

529
270
902.01
920.01
108

520.01

412.01

Axial thrust balancing in the pump:


1 for 10 stages; 2 for 11 stages

232
540

502
525.01

502
940.01
525.02

211

503

520.02
849

503
940.02
211

849

900
143

904.02

412.02
106

900
143

904.01

904.02
412.02
901.02
920.02
UPA 200B with connection to a UMA 200D motor

102

List of components

UPA 200B with connection to a UMA 150E motor

Water Supply
Related Documents
List of UPA 200B components
Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1
1
1
1

58-1
75-6
106
108

Protecting plug 98)


Valve disc guide
Suction casing
Stage casing (last stage)

Number of stages -1
1
1
Number of stages
Number of stages
Number of stages
1
Number of stages
Number of stages
1
Number of stages -1
1
1
1
1

108
143
211
232
270
412.01
412.02
502
503
513
520.01
520.02 99)
521 100)
525.01 99)
525.02 101)
529
540
545
550.01

Stage casing
Suction strainer 98)
Pump shaft
Clockwise impeller
Deflector
O-ring 98)
O-ring 98)
Casing wear ring 98)
Impeller wear ring 98)
Replacement ring
Sleeve
Sleeve
Stage sleeve
Spacer sleeve
Spacer sleeve

Incl. 752.12, 756, 759


Incl. 502
Incl. 270, 545, 752.11,
902.01
Incl. 270, 502, 540, 902.01
Incl. 503
Incl. 75-6, 752.11/.12, 756,
759, 901.11, 902.11
-

1 102)
Number of stages -1
1 102)
1
10
1
1
1
1
1
1 per cable
1
3
1
4
2
Number of stages x 8
8
2
1
Number of stages x 8
4
8
1 per cable
1
Number of stages
1

98)
99)
100)
101)
102)

550.02 100)
751
752.11
752.12
756
759
825
849
900
901.01
901.02 101)
901.11
902.01
902.11
904.01 101)
904.02
920.01
920.02 101)
920.11
931
932 100)
940.01
940.02 101)

Bearing sleeve 98)


Bush
Bearing bush 98)
Disc 98)
Disc 98)
Valve body
Valve seat
Valve seat (rubber)
Valve spring
Valve disc
Cable guard
Sleeve coupling
Screw/bolt 98)
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Stud
Stud
Grub screw 98)
Grub screw 98)
Nut
Nut
Nut
Lock washer
Circlip 98)
Key 98)
Key 98)

Recommended in
addition:
513
143, 412.01, 900
412.01, 58-1, 513,
920.01
412.01, 920.01
900
550.01, 932, 940.01/.02
550.02
503
502
540
545
520.01
529
920.11
752.12
752.12
931
904.01, 904.02, 940.02
-

Recommended spare parts


For UMA 150E only
Only for pump sets with axial thrust balancing
Only for UMA 200D
2 pieces for pumps 8 stages

List of components

103

Water Supply
Related Documents
List of UPA 250C components
914.11
901.11

753
751

550.11

75--6

756

752.12
752.11

759
211

902.11

58--1

920.11

849
81--39

901.01

904.01
931

545.02

550.01
232

412.02
106

108

940.03

Connection to a 150E motor

412.01

502.02

940.01
940.04
520
940.02
540

525.01

825
529.02

529.01

503

106
211

270
940.05

902.01

545.01

920.01

502.01
211

849

106

143

904.02

901.02
920.02

849
904.01

412.02

940.05
900.01
904.03

901.02
920.02
UPA 250C with connection to a UMA 250D motor

104

List of components

Connection to a UMA 200D motor

Water Supply
Related Documents
525.02
106
211
412.02

211

500.01

940.05

940.05

904.04

902.02

106

562.01
904.05

920.03

904.04

849

849

Connection to a UMA 300D motor

Connection to a 14D / VBD motor

List of UPA 250C components


Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1
1

58-1
75-6

Protecting plug 103)


Valve disc guide

1 per cable
1
1

81-39
106
108

Cable clip
Suction casing
Stage casing (last stage)

Number of stages -1

108

Stage casing

1
1
Number of stages
Number of stages
Number of stages +1
1
1
Number of stages
Number of stages
Number of stages
Number of stages - number of
pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
1
Number of pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
Number of stages - number of
pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
1
1
2

143
211
232
270
412.01
412.02
500.01
502.01
502.02
503
520.01

Suction strainer 103)


Pump shaft
Clockwise impeller
Deflector
O-ring 103)
O-ring 103)
Ring
Casing wear ring 103)
Casing wear ring 103)
Impeller wear ring 103)
Sleeve 103)

Incl. 550.11, 752.12, 753,


756, 759, 914.11
Incl. 412.01, 502.01, 502.02
Incl. 270, 412.01,
545.01/.02, 752.11, 902.01
Incl. 270, 412.01,
502.01/.02, 540, 545.01/.02,
902.01
Incl. 503
-

525.01
525.02
529.01
529.02
540

Spacer sleeve
Spacer sleeve
Bearing sleeve 103)
Bearing sleeve 103)
Bush 103)

545.01
545.02
520

545.01
545.02
550.01
550.11
562.01

Bearing bush 103)


Bearing bush 103)
Disc
Disc
Parallel pin 103)

529.01
529.02
-

103)
104)

Recommended in
addition:
143, 900.01
58-1, 920.01
920.01

900.01
940
412.02
503
502.02
540

Recommended spare parts


Up to 3 stages: 1 bearing; 4 and more stages: 2 bearings

List of components

105

Water Supply
Related Documents
Quantity

Part No.

Description

751

Valve body

1
1
1

752.11
752.12
753

Valve seat
Valve seat (rubber) 103)
Valve plug

756

Valve spring

759

Valve disc

1 per cable
1

825
849

Cable guard
Sleeve coupling

3
1
4
1
Number of stages x 8 105)
Number of stages x 12106)
8
8 105)
12 106)
1
2
4
2
2
1
Number of stages x 8 105)
Number of stages x 12 106)
4
8
8 105)
12 106)
1 per cable
Number of stages
Number of stages - number of
pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
Number of pump bearings 104)
1

900.01
901.01
901.02
901.11
902.01
902.01
902.02
902.11
902.11
904.01
904.02
904.03
904.04
904.05
914.11
920.01
920.01
920.02
920.03
920.11
920.11
931
940.01
940.02

Screw/bolt 103)
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Stud
Stud
Stud
Stud
Stud
Grub screw 103)
Grub screw 103)
Grub screw 103)
Grub screw 103)
Grub screw 103)
Hexagon socket head cap screw
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Lock washer
Key 103)
Key 103)

Recommended in
addition:
Incl. 412.01, 752.12, 901.11, 920.11
902.11
752.12
Incl. 550.11, 752.12, 75-6,
756, 759, 914.11
Incl. 550.11, 752.12, 753,
75-6, 759, 914.11
Incl. 550.11, 752.12, 753,
75-6, 756, 914.11
412.02, 562.01, 904,
940.05
-

940.03
940.04
940.05

Key 103)
Key 103)
Key 103)

105)
106)

106

For pump sets with 8 stages


For pump sets with 9 stages

List of components

Scope of supply

Water Supply
Related Documents
List of UPA 300 components

901.11
751

756

752.12

901.11

751

759

752.11

751

756

412.01
900.21

902.11

759

752

721

412.11

902.11

920.11
81-39.21

920.11

921

58-1

545.01

506

Pump end UPA 300-94

529.01

108.01

940.01
825

502.01

232

902.01
920.01

540.01

901.11
71-12
71-12
902.11
920.11

902.11
920.11

Version with connection nozzles

108.02

520.01

231

412.02

502.02
81-39.22
900.21

900.01

920.02

143

143

940.02
904.01

901.01

904.01
849
412.03

904.02
106
901.01

211

211

940.02

71-2

106

849
901.02
920.03

920.02
UPA 300 with connection to a UMA 200D motor

UPA 300 with connection to a UMA 250D or


UMA 300D motor

List of components

107

Water Supply
Related Documents
List of UPA 300 components
Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1
1
1
1 per cable

Protecting plug 107)


Collar
Connection nozzle
Cable clip

Incl. 901.11, 902.11


-

1
1
Number of stages -1

58-1
71-2
71-12
81-39.21/.
22
106
108.01
108.02

Suction casing
Stage casing (last stage)
Stage casing

1
1
1
Number of stages -1
1
Number of stages -1
Number of stages
1
1
Number of stages -1
1
1
Number of stages -1
1
Number of stages -1
1
1
1

143
211
231
232
412.01108)
412.01 109)
412.02 108)
412.03 110)
412.11
502.01
502.02
506
520.01
529.01
540.01
545.01
721
751

Suction strainer 107)


Pump shaft
Suction stage impeller
Clockwise impeller
O-ring 107)
O-ring 107)
O-ring 107)
O-ring 107)
O-ring 107)
Casing wear ring 107)
Casing wear ring 107)
Retaining ring
Sleeve
Bearing sleeve 107)
Bush
Bearing bush 107)
Adapter
Valve body

1
1
1
1
1 per cable
1
3
4 per cable
4
3
4
2
Number of stages x 12
8
12
2
4
1
Number of stages x 12
4
3
4
8
12
2

752.11
752.12
756
759
825
849
900.01 110)
900.21

Valve seat
Valve seat (rubber)
Valve spring
Valve disc
Cable guard
Sleeve coupling
Screw/bolt 107)
Screw/bolt 107)
Hexagon head bolt

Incl. 502.02, 412.02


Incl. 412.01, 545.01, 902.01
Incl. 412.02, 502.01, 540.01,
902.01
Incl. 920.02
Incl. 412.11
Incl. 752.11/.12, 756, 759,
901.11, 902.11
-

107)
108)
109)
110)
111)

108

901.01 110)
901.01111)
901.02 111)
901.11
902.01
902.11 108)
902.11 109)
904.01
904.01 111)
904.02 110)
920.01
920.02 110)
920.02 111)
920.03 111)
920.11 108)
920.11 109)
921

Recommended spare parts


Only for UPA 300-65
Only for UPA 300-94
Only for UMA 200D
Only for UMA 250D

List of components

Hexagon head bolt 107)


Hexagon head bolt
Hexagon head bolt
Stud
Stud
Stud
Grub screw 107)
Grub screw 107)
Grub screw 107)
Nut
Nut
Nut 107)
Nut
Nut
Nut
Shaft nut 107)

Recommended in
addition:
920.11
900.21
143, 900.01, 901.02
58-1
900.01, 901.01
506, 940.01/.02, 921
940.01
940.01
545.01
529.01
752
920.11
752.12
752.11
752.12
81-39.21/.22, 900.21
904.01, 904.02, 940.02
920.01
920.11
920.11
-

Water Supply
Related Documents
Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

Number of stages
1

940.01
940.02

Key 107)
Key 107)

Recommended in
addition:
-

List of components

109

Water Supply
Related Documents
List of UPA 350 components

901.11
751
756
759

751

752

901.11

412.11
902.11
81-39.21

920.11

900.21
721
529.01

58-1
921

71-12

71-12

902.01
920.01

545.01

506

Connection nozzle

825
108.01
211

232

520.01
540.01
940.01

502.01
520.01

108.02

540.01
231

412.01
902.01

106
920.02

502.02

81-39.22

920.01

143

71-12
211
940.02

901.01
901.02
920.02

106

920.03

904.01
849

143
940.02
901.01

904.01
849

901.02

904.02
412.03

920.03

UPA 350 with connection to a UMA 200D motor

110

List of components

UPA 350 with connection to a UMA 250D or


UMA 300D motor

Water Supply
Related Documents
List of UPA 350 components
Quantity

Part No.

Description

Scope of supply

1
1
1
1 per cable

58-1
71-2
71-12
81-39.21/.
22
106
108.01
108.02

Protecting plug 112)


Collar
Connection nozzle
Cable clip

Incl. 901.11, 902.01


-

Suction casing
Stage casing (last stage)
Stage casing

143, 901.01
58-1
-

1
1
1
Number of stages -1
Number of stages -1
1
1
Number of stages -1
1
1
Number of stages -1
1
Number of stages -1
1
1
1

143
211
231
232
412.01

Suction strainer 112)


Pump shaft
Suction stage impeller
Clockwise impeller
O-ring 112)
O-ring 112)
O-ring 112)
Casing wear ring 112)
Casing wear ring 112)
Retaining ring
Sleeve
Bearing sleeve 112)
Bush
Bearing bush 112)
Adapter
Valve body

1
1
1
1 per cable
1
4 per cable
3
4
2
Number of stages x 12
12
2
4
1
Number of stages x 12
3
4

752
756
759
825
849
900.21
901.01

Incl. 502.01, 412.01


Incl. 412.01, 545.01, 902.01
Incl. 412.02, 502.01, 540.01,
902.01
Incl. 920.02
Incl. 412.11, 902.01
Incl. 752, 756, 759, 901.11,
902.11
-

1
1
Number of stages -1

12
2
Number of stages
1

112)
113)
114)
115)

412.03113)
412.11
502.01
502.02
506
520.01
529.01
540.01
545.01
721
751

901.02 114)
901.11
902.01
902.11
904.01
904.01115)
904.02 113)
920.01
920.02
920.03114)
920.11
921
940.01
940.02

Valve seat
Valve spring
Valve disc
Cable guard
Sleeve coupling
Screw/bolt 112)
Hexagon head bolt 112)
Hexagon head bolt
Hexagon head bolt 112)
Stud
Stud
Grub screw 112)
Grub screw 112)
Grub screw 112)
Nut
Nut 112)
Nut
Nut
Shaft nut 112)
Key 112)
Key 112)

Recommended in
addition:
920.01
900.21

901.01
506, 940.01/.02, 921
940.01
940.01
545.01
529.01
920.01
920.11
752
81-39.21/.22, 900.21
904.01, 904.02, 940.02
920.01
920.11
-

Recommended spare parts


Only for UMA 200D
Only for UMA 200D and 250D
Only for UMA 250D

List of components

111

Water Supply
Related Documents

Power cables
Main applications
For use with drinking water applications
Motor lead for submersible motors, cable laid under water
Extension cable for the motor lead, laying in air

Operating data
Operating properties
Characteristic
Rated voltage
Ambient temperature
Immersion depth

VN [V]
T [C]
IM [m]

Value
1000
50
500

Designation
Example:
ZN 1391 - G FL GWT -J 4G25 - Cu-Rubber
Designation key
Code
ZN
G
FL

Description
Works standard
Insulation, rubber
Type of power cable
FL
Flat
RD
Round
Suitable for drinking water
Information about earth conductor
J
With earth conductor
O
Without earth conductor
Number of cores
4G25 With earth conductor, 4-core, cross-section
25 mm2
3x25 Without earth conductor, 3-core, crosssection 25 mm2
Material

GWT
J

4G25

Cu-rubber

Design details
3-core or 4-core rubber-sheathed cable
Comprising:
Fine-stranded copper conductor
Bare
Core insulation and outer sheath made of a special
EPR-based rubber compound (ethylene propylene
rubber)
Blue
Cable designs
Cable type
Flat cable

Characteristic
3 cores, flat
4 cores, flat

Round cable
1 core, round
4 cores, round

112

Power cables

Water Supply
Related Documents
Selection information
Permissible cable lengths for starting method: DOL
Applies to 1 cable or 2 cables in parallel 116)

Conditions:
V = 400 V; V = 3 %; T 30 C; laying in air, in contact with surfaces

400
300

Imax = 250 A

70 mm2

Imax = 202 A

200

50 mm2

Imax = 162 A

35 mm2

Imax = 131 A

25 mm2

Imax = 99 A

100
90
80
70

16 mm2

Imax = 74 A

60

10 mm2

Imax = 53 A

50

6,0 mm2

Imax = 41 A

40

4,0 mm2

Imax = 30 A

30

2,5 mm2

Imax = 23 A

1,5 mm2

20

IN
[A]
10
9
8
7
6
5
4
3

1
10

20

Example A
IN = 68 A
Cable design: 1 x 16 mm2
Cable length: L 105 m

116)

30

40

50

60 70 80

100

L [m]

200

300

400

500

Example B
IN = 68 A
Cable design: 1 x 25 mm2
Cable length: L 165 m

For parallel cables the value is doubled to obtain the permissible length.

Power cables

113

Water Supply
Related Documents
Permissible cable lengths for starting method: Y
Applies to 2 cables

Conditions:
V = 400 V; V = 3 %; T 30 C; laying in air, in contact with surfaces
Imax = 433 A
400

Imax = 350 A

300

Imax = 280 A

70 mm2
50 mm2
35 mm2

Imax = 227 A
200

25 mm2

Imax = 171 A

16 mm2

Imax = 128 A
100
90
80
70

Imax = 92 A

60

Imax = 52 A

10 mm2

6,0 mm2

Imax = 71 A

4,0 mm2

2,5 mm2

50
Imax = 40 A

40

1,5 mm2

30

20

IN
[A]
10
9
8
7
6
5
4
3

1
10

20

Example A
IN = 27 A
Cable design: 2 x 6.0 mm2
Cable length: L 145 m

114

Power cables

30

40

50

60 70 80

100

L [m]

200

Example B
IN = 27 A
Cable design: 2 x 10 mm2
Cable length: L 235 m

300

400

500

Water Supply
Related Documents
Voltage drop in the extension cable
When calculating the required copper conductor crosssection q, not only IN, but also the voltage drop V along the
cable length L (distance from motor to control unit) must be
taken into account. Proper functioning of our submersible
motors requires V 3 % of the supply voltage V!
If V > 3 %, a larger cable cross-section must be used.
The voltage drop is calculated using the following equations:

Starting method DOL/autotransformer


1 cable:

U =

3,1 L IN cos
[%]
qU

2 cables in parallel (II):

U =

1,55 L IN cos
[%]
qU

Starting method Y (2 cables):

U =

2,1 L IN cos
[%]
qU

Power loss P:

P =

U
[%]
(cos )2

Key
Code
L
IN
cos
q
U

Description
Single cable length [m]
Rated current [A]
Power factor at 4/4 load
Cu cross-section [mm2]
Supply voltage [V]

Maximum permissible rated motor current


For ambient temperature t 30 C
Starting method

Used as ...

Imax [A]
for the following cable cross-sections [mm2]

DOL
(1 cable or 2
cables in parallel)
Y
(2 cables)

Motor lead
Extension cable

1,5
29
23

2,5
38
30

4
52
41

6
67
53

10
94
74

16
125
99

25
166
131

35
205
162

50
256
202

70
316
250

95
517
409

Motor lead
Extension cable

50
40

66
52

90
71

116
92

163
128

217
171

288
227

355
280

443
350

547
433

895
708

Dimensions and weights


Selection table: dimensions [mm]
Core type

Cable cross-section [mm2]

Height
Width
Height
Width
Diameter

1,5
5,2 +1,0
11,0 +2,0
5,2 +1,0
14,5 +2,7
5,3 +1,1

2,5
6,1 +1,5
13,2 +2,3
6,1 +1,5
17,5 +2,5
---

4
7,0 +2,0
15,5 +3,5
-------

6
7,6 +2,2
17,4 +3,6
7,6 +2,2
23,5 +3,0
---

10
9,3 +2,2
21,5 +3,5
9,3 +2,2
29,0 +3,5
---

16
11,2 +2,3
26,7 +4,3
11,2 +2,3
35,0 +2,4
---

25
13,0 +2,5
31,6 +3,9
13,0 +2,5
41,5 +4,5
---

35
14,6 +2,9
35,5 +5,0
----13,8 +3,6

50
17,0 +3,0
42,1 +4,9
----16,0 +3,8

70
19,3 +2,7
48,4 +3,6
----18,5 +3,6

95
--------21,9 +1,5

Diameter

10,0 +2,0

12,0 +1,9

13,9 +2,0

15,7 +2,1

21,1 +2,1

24,5 +4,3

29,7 +4,3

33,3 +5,5

39,0 +5,6

44,2 +5,8

---

Power cables

115

Water Supply
Related Documents
Selection table: weight [kg/m]
Core
type

116

Cable cross-section [mm2]


1,5
0,110
0,165
0,051

2,5
0,171
0,237
---

4
0,252
-----

6
0,319
0,440
---

10
0,486
0,704
---

16
0,750
1,026
---

25
1,107
1,457
---

35
1,438
--0,499

50
2,054
--0,699

70
2,760
--0,940

95
----1,140

0,180

0,259

0,356

0,475

0,837

1,220

1,770

2,304

3,185

4,364

---

Power cables

Water Supply
Related Documents

Cable connector
Application
For providing a sealed, water-tight connection between
extension cables and motor leads of submersible motors.
Ambient temperature: T + 50 C
Immersion depth: 500 m

Selection table
The table below only shows the cables on stock. Connectors for
other cables on request.
Selection table
Motor
lead
[mm2]

Extension cable [mm2]


1,5

2,5

10

16

25

35

50

70

Cable connector size


1,5 / 2,5
4
6
10
16
25
35
50
70

28
-

28
35
-

28
35
35
-

35
35
35
43
-

35
35
35
43/29f
-

43
43
43/29f
43/29f
53
-

53
53
53/29f
53/29f
53
66
-

53
53
53/29f
53/29f
53
66
66
66
-

66
66
66
66
-

66
66
66
66
66

1,5 / 2,5
4
6
10
16
25
+
or
+

28
-

28
35
-

28
35
35
-

35
35
35
43
-

35
35
35
43
-

43
43
43
43
53
-

53
53
53
53
53
66

53
53
53
53
53
66

66
66

66
66

1,5
2,5
4
6
10
16
25

28
35
-

28
35
-

28
35
35
-

35
35
35
43
66
-

35
35
35
43
66
-

43
43
66
66
-

53
66
66
78

53
66
66
78

66
66
66
78

66
66
66
-

1,5 / 2,5 / 4
6
10
16
25
35
50
70

28
28
-

28
28
-

28
28
35
-

28
28
35
-

35
35
35
43
-

43
43
43
43
53
-

53
53
53
53
-

53
53
53
53
53
-

66
66
66
66
-

66
78
78
78
78

35
50
70

35
-

35
-

35

Cable connector

117

Water Supply
Related Documents
Key
Cable symbols

118

Description
1-core, round

Cable designation
G RD GWT - O 1 G

4-core, round

G RD GWT - J 4 G

3-core, flat
4-core, flat

G FL GWT - O 3x ...
G FL GWT - J 4G ...

Cable connector

Water Supply
Related Documents

Cable clips
Applications
Securing cables at the riser / discharge pipe.
Suitable for use in normal or slightly aggressive water.
Versions for use in more aggressive water (e.g. seawater)
on request.
Selection table

Round

DN 300

DN 350

DN 400

G 6 / DN 150

G 5 / DN 125

G 4 / DN 100

G 3 / DN 80

DN 65

DN 250

4 x 1.5
to
4 x 6.0
4 x 10
to
4 x 70
4 x 1.5
to
4 x 6.0
4 x 10
4 x 16

G 8 / DN 200

3 x 1.5
to
3 x 6,0
3 x 10
to
3 x 70
3 x 1.5
to
3 x 6.0
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95

DN 175

Flat

[kg]

G 2 / DN 50

[mm]

G 1 1/2 / DN 40

Weight Required strap length L [mm] per cable clip for the following risers
Number x of cores

G 1 1/4 / DN 32

Type

Cable clip size

Cable

0,01

270

280

320

360

400

450

500

600

11

0,01

350

400

450

550

650

800

0,01

270

280

320

360

400

450

500

600

2
3a

0,08
0,19

350
350

400
400

450
450

550
550

650
650

800
800

0,19

450

500

600

700

850 1000 1150 1350 1550 1750 1950

3b
4

0,19
0,55

450
-

500
-

600
650

700
750

850 1000 1150 1350 1550 1750 1950


900 1050 1200 1400 1600 1800 2000

7
8

0,6
0,6

700
700

800
800

950 1100 1250 1450 1650 1850 2050


950 1100 1250 1450 1650 1850 2050

3 cables 1 x 95

0,6

700

800

950 1100 1250 1450 1650 1850 2050

3 cables 1 x 120
3 cables 1 x 150

0,6

700

800

950 1100 1250 1450 1650 1850 2050

4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
3 cables 1 x 50
3 cables 1 x 70

950 1100 1300 1500 1700 1900

950 1100 1300 1500 1700 1900


950 1100 1300 1500 1700 1900

Cable clip sizes


Size 1

Sizes 2, 3, 3a, 3b, 4


1
2
3

Sizes 6 to 9

Size 11

2
1

3
4
5

1 = cable
2 = riser
3 = plastic stud
4 = rubber strap

1 = screw band with tension screw (re-usable)


2 = cable guard
3 = cable
4 = metal strap
5 = riser

Cable clips

119

Water Supply
Related Documents

Flow velocity past the motor


Applications
Required motor cooling

Flow velocity past the motor


v = 0 m/s
The flow velocity past the motor is not defined. The heat is
dissipated freely. This heat dissipation must not be influenced
or hindered by any structures, and a supply of fresh water must
be provided at all times.
Example: pump set freely suspended in a vertical position
inside a large tank

Flow velocity past the motor


v > 0.2 m/s
v > 0.5 m/s
The flow velocity past the motor is defined for the installation
conditions, see table below. Decisive factors are the inside well
diameter, the inside shroud diameter, the operating data and
the outside dimensions of the pump
Example: pump set installed in a vertical position above
the screen/filter in a well; values in accordance with the
table below.
Example: pump set installed in a horizontal position in a
tank, fitted with a cooling shroud, or pump set installed in
a vertical position in a pump sump, fitted with a cooling
shroud; values in accordance with the table below

Maximum permissible inside diameter of the well or shroud


Flow rate

Flow
velocity

Q [m/h]

v [m/s]

15

0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2

25
50
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
500

120

Flow velocity past the motor

Inside diameter of the well or shroud [mm]


For
UMA 150D
UMA 150E
UMA-S 150E
215
175
255
195
330
235
390
270
445
300
490
330
535
355
575
380
615
405
680
445
745
485
-

For
UMA 200D

For
UMA 250D

For
UMA 300D

For
14D

350
265
410
300
460
325
510
350
550
380
590
400
625
420
690
460
755
500
810
530
865
565
960

430
330
480
355
525
380
565
400
605
420
640
445
705
480
765
515
820
550
875
580
970

590
430
625
450
660
470
725
505
780
540
835
570
890
605
985

690
510
750
540
800
570
860
600
910
630
1000

Water Supply
Related Documents
Flow rate

Flow
velocity

Q [m/h]

v [m/s]

600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000

0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5
0.2
0.5

Inside diameter of the well or shroud [mm]


For
UMA 150D
UMA 150E
UMA-S 150E
-

For
UMA 200D

For
UMA 250D

For
UMA 300D

For
14D

625
1050
680
1205
775
1345
865
-

640
1055
695
1215
790
1350
875
-

660
1070
710
1225
805
1360
890
1485
965
1600
1030
1705
1100
1805
1165
1900
1225

690
1090
740
1240
830
1370
910
1500
980
1610
1050
1720
1120
1820
1180
1910
1240

Flow velocity past the motor

121

26.05.2015
3400.5/08-EN

KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany)
Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.com

Vous aimerez peut-être aussi