Vous êtes sur la page 1sur 41

Dossier

de candidature
Phase 1

Marc VERHILLE / Mairie de Paris

AUTRES SITES

ZONE GRAND PARIS


1

Stade de France

19

Arena 92

Centre Aquatique

20

Stade Yves-du-Manoir

Centre de Water-Polo

21

Znith Paris

Le Bourget - Pavillon I

22

Base nautique

Le Bourget - Pavillon II

23

Chteau de Versailles

Stand de Tir du Bourget

24

Vlodrome National

25

Piste de BMX

26

Colline d'Elancourt

27

Golf National

28

Marina

ZONE PARIS CENTRE


Champ de Mars

7
8

Tour Eiffel

Champs-Elyses

10

Grand Palais

11

Esplanade des Invalides

Aroport
Paris - Charles de Gaulle

29

36

ZONE
GRAND PARIS

18

Stades de Football
VM

Village olympique

Paris Expo - Hall I

12

m
k
10

13

Paris Expo - Hall IV

CIO

Htels du CIO

14

Parc des Princes

VM
VM

Village des mdias

CIRTV
CPP

3
15

1
17

20

15

Stade Jean-Bouin

16

Roland-Garros

Centre International
de Radio et Tlvision Centre Principal de Presse

17

Bercy Arena I

Site de clbration

18

Bercy Arena II

Animation des berges de Seine

CIRTV
CPP

14

13

1
2
9

10
2

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT

CODE COULEUR

Autoroute et voie rapide

Existant, pas de constructions


permanentes ncessaires

Route principale

21
1

Existant, constructions
permanentes ncessaires

Train de banlieue - TGV

11

CIO

Prvu

Mtro - Tramway

10

Temporaire

Principale infrastructure

ZONE
PARIS CENTRE

Supplmentaire

Aroport international
0

19

11

22

8
7
16

15

17

14

18
13

12

16

23

24
26

25

12

33 Lille

Paris

Nantes 32

11

27

Bordeaux 31

Lyon
St-Etienne 34
35
30

Toulouse

28
29

Aroport
Paris - Orly

2 km

PLAN A - CONCEPT DES JEUX OLYMPIQUES

Marseille

36 Nice

ZONE GRAND PARIS

AUTRES SITES

Stade de France

21

Znith Paris

Centre Aquatique

22

Base nautique

Le Bourget - Pavillon I

23

Chteau de Versailles

Le Bourget - Pavillon II

24

Vlodrome National

Stand de Tir du Bourget

37

Grande Halle de la Villette

m
k
10

Aroport
Paris - Charles de Gaulle

ZONE PARIS CENTRE


1

Champ de Mars

Tour Eiffel

Champs-Elyses

10

Grand Palais

IPC

Htels de lIPC

Esplanade des Invalides

VM

Village des mdias

11

ZONE
GRAND PARIS

Village paralympique

CIRTV
CPP

VM

Centre international
de Radio et Tlvision Centre Principal de Presse

16

Roland-Garros

38

Stade Pierre-de-Coubertin

17

Bercy Arena I

Site de clbration

18

Bercy Arena II

Animation des berges de Seine

14

6
5

CIRTV
CPP

3
15

20
13

1
2

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT

CODE COULEUR

Autoroute et voie rapide

Existant, pas de constructions


permanentes ncessaires

Route principale

Existant, constructions
permanentes ncessaires

Train de banlieue - TGV

19

Prvu

Mtro - Tramway

37 21
11

Supplmentaire

Aroport international
0

10

IPC

Temporaire

Principale infrastructure

ZONE
PARIS CENTRE
8

9
10

11

22

8
7
16

15

17

14

38

18
13

12

16

23

24
26

25

12

11

27

Aroport
Paris - Orly

2 km

PLAN B - CONCEPT DES JEUX PARALYMPIQUES

Sommaire
Plan A Concept des Jeux Olympiques
Plan B Concept des Jeux Paralympiques

1.1 Vision et concept des Jeux


1.1.1. Vision
1.1.2. Caractristiques et concepts oprationnels des Jeux
1.1.3. Concept des sites
1.1.4. Village olympique
1.1.5. CIRTV / CPP
1.1.6. Dates des Jeux
1.1.7. Mtorologie

13
14
17
21
23
26
27
27

1.2 Hritage et plan dintgration


et dalignement long terme
1.2.1. Alignement avec les plans long terme existants de la ville/rgion
1.2.2. Avantages pour le Mouvement olympique/paralympique
1.2.3. Hritage

1.3 Infrastructure gnrale et analyse des capacits


1.3.1. Donnes dmographiques
1.3.2. Hbergement
1.3.3. Aroport
1.3.4. Transport
1.3.5. nergie
1.3.6. Tlcommunications
1.3.7. Services mdicaux et plans durgence

1.4 Analyse nationale


1.4.1.
1.4.2.
1.4.3.
1.4.4.
1.4.5.

Cadre politique et gouvernance


Analyse conomique
Sret et scurit
Soutien aux Jeux Olympiques
Cadre lgal

1.5 Analyse financire


1.5.1. Stratgie de financement

31
32
34
38
49
50
50
52
54
59
60
62
65
66
68
69
72
73
75
76

1.1
Vision et concept
des Jeux

Lambition de Paris 2024 est dorganiser des Jeux Olympiques et Paralympiques


qui mettent le sport au service de la socit. Nous rvons dinviter le monde
entier un formidable festival sportif qui stendra le long de la Seine et qui
unira Paris - son patrimoine exceptionnel, sa culture, son art de vivre, sa
crativit - et les participants pour dmontrer lOlympisme en action.

14 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 15

1.1
1.1.1.
Vision
1. Vision pour les Jeux
Olympiques
Les Jeux Olympiques de Paris 2024 offriront une
nouvelle vision de l Olympisme en action . Dans le
berceau du Mouvement olympique moderne, ils seront
organiss dans un esprit unique de clbration universelle.
Paris, lune des villes les plus stimulantes, sera mise
la disposition des athltes pour quils partagent avec
le monde leurs exploits et leurs incroyables histoires.
Dans une priode particulirement difficile, nous nous
associerons la Famille olympique pour dmontrer
ensemble le rle majeur que le sport peut jouer dans
ldification dun monde meilleur.
Notre objectif est de prouver que le sport est porteur
de valeurs profondes et durables, dans des domaines
aussi divers que lducation, lenvironnement, la sant,
la cohsion sociale et le bien-tre, et quil contribue
amliorer la vie.

Vision et concept des Jeux


Notre pays bnficie de plus de 265000 quipements
publics, permettant la pratique de toutes les disciplines
olympiques et paralympiques. Plus dun quart
des Franais est affili une association sportive.
Considre comme bnfique pour le pays par
lensemble de la classe politique, la pratique du sport
est finance par des fonds publics depuis plus de 60
ans.
Lobjectif de Paris 2024, partag par lensemble des
acteurs du sport en France, est dhonorer les plus
grands athltes du monde. Partageant leur passion
et leur talent, ils seront mis sur le devant de la scne
comme autant d'exemples suivre. En menant des
actions sociales ou ducatives, les athltes deviendront
des ambassadeurs et ambassadrices dun changement
positif.
Nous dmontrerons la capacit unique du sport
rassembler les populations et contribuer une
meilleure qualit de vie, plus saine, plus solidaire et
plus stimulante.
En nous appuyant sur lorganisation unique du sport
en France, nous transformerons lenthousiasme pour
les Jeux en une mobilisation de millions de personnes
en faveur du sport et dun mode de vie sain.
Paris 2024 sera une fte universelle. Les Jeux
dmontreront le rle fondamental du sport dans
lamlioration de la vie quotidienne, en France comme
dans le monde entier

Un monde meilleur grce au sport


Paris 2024 sinspirera des Jeux les plus russis en termes
dorganisation et de crativit. Nous dvelopperons
encore davantage la dimension participative des Jeux
et mettrons laccent sur laccs la pratique sportive.
Nous travaillerons avec tous les membres de la Famille
olympique pour organiser un vnement magnifique,
porteur de sens. Nous mettrons les nombreux atouts
de Paris et de la France au profit de notre vision
centre sur le sport.
La France a toujours cru en limmense potentiel du
sport et a mis en place une organisation sportive
unique au monde. Cela nous permettra dorganiser des
Jeux empreints dunit, dinspiration et duniversalit.
Ces Jeux seront galement un hommage lhritage
de Pierre de Coubertin, 100 ans aprs les Jeux de
Paris 1924. Ils raffirmeront les valeurs originelles
de lOlympisme pour les mettre au service du sport
moderne et du monde entier.

16 - PARIS 2024

Paris, meilleure grce au sport


Paris 2024 aura un impact positif dterminant pour la
ville et ses habitants, ds les sept annes de prparation
et pour les dcennies qui suivront.
La Seine, cur battant de la ville, illustre dj cette
ambition. Ses berges sont actuellement rhabilites et
font peau neuve afin doffrir demain un meilleur cadre
de vie.
En 2024, la Seine deviendra elle-mme un site de
comptition. Elle constituera le trait dunion entre les
nombreux sites situs sur ses rives. Pour les dcennies
qui suivront, elle offrira de nouvelles perspectives pour
la vie de la cit grce une qualit et propret de leau
nettement amliores.
Les personnes vivant proximit du site propos pour
accueillir le Village olympique et paralympique, situ
au nord de Paris au bord de la Seine et seulement
15 minutes du centre de Paris, seront les premires
bnficier des Jeux.

Les Jeux apporteront de nouveaux investissements,


des emplois et des logements ce territoire, le plus
jeune et le plus cosmopolite de France. Ils libreront
toutes les nergies et tous les talents, et laisseront en
hritage un nouveau quartier florissant qui diffusera sa
jeunesse et son nergie la ville toute entire.
Lamnagement du Village rpondra par ailleurs aux
normes de durabilit les plus leves, que ce soit
en matire daccessibilit, de transports durables et
defficacit nergtique. Ce sera le cas pour lensemble
des sites prvus pour les Jeux.
Le succs de la Confrence des Nations unies sur le
changement climatique (COP 21), organise ParisLe Bourget, lun des sites de Paris 2024, atteste de
lengagement et du rle moteur de la France sur ces
sujets cls.
La construction du Village permettra aussi de renforcer
les initiatives dj en place pour rduire les ingalits
entre le centre de Paris et certains quartiers de sa
banlieue, que ce soit en matire dducation, de sant
ou de niveau de vie.
De fait, il constituera un facteur important dacclration
du dploiement du projet du Grand Paris

Une nouvelle vision


pour la mtropole parisienne
Le projet du Grand Paris est lun des projets de
transformation les plus ambitieux de lhistoire de
la Ville Lumire. Lambition est de dvelopper une
mtropole mondiale du XXIe sicle et de conforter
sa place parmi les mtropoles les plus comptitives
au monde, tout en prservant son histoire et son
hritage. Le projet vise amliorer le cadre de
vie de prs de sept millions dhabitants, corriger
les ingalits territoriales et construire une ville
durable. Grce un rseau de transport modernis
et tendu, des millions de personnes bnficieront
du dynamisme et des opportunits conomiques
du centre de Paris. Ces rseaux de transport
desserviront des zones rsidentielles abordables
et durables, dotes dtablissements culturels,
scolaires et sportifs.

1.1

Grce ces projets dintgration mtropolitaine, tous


les habitants des zones amnages au nord de Paris
loccasion des Jeux verront leurs conditions de vie
samliorer.
Tous les Parisiens pourront profiter des avantages dune
mtropole plus dveloppe, source de comptitivit et
de croissance durable.
Paris 2024 laissera tous le souvenir dun grand
moment de sport organis au sein dune ville monde
du XXIe sicle, responsable, engage, dynamique et
solidaire.

Un avenir meilleur pour le sport


Les Jeux Olympiques constituent la meilleure des
opportunits pour raliser tout ce qui peut tre
accompli grce au sport.
Les Jeux les plus russis sont ceux qui offrent une
vritable clbration universelle, laissant un hritage
positif, concret comme immatriel.
Paris est mondialement connue pour tre lavantgarde de la cration dans des domaines comme
larchitecture, lart, la gastronomie, la culture, la
mode ou le cinma. Premire destination touristique
mondiale, notre pays est reconnu pour sa qualit de
vie.
En 2024, chaque visiteur participera un festival
universel du sport, organis le long de la Seine. Il
y trouvera une source de plaisir et dinspiration,
et toujours quelquun parlant sa langue grce aux
200 nationalits reprsentes Paris.
Tous les lieux emblmatiques de la ville accueilleront
bras ouverts la Famille olympique et tous les
spectateurs : avenues, ponts, restaurants de renom
modernes ou plus traditionnels, bars la mode ou
boutiques branches.
Finalement, nous travaillerons en partenariat troit avec
la Famille olympique pour organiser avec succs les
premiers Jeux conus lre de lAgenda olympique
2020, au bnfice des athltes du monde entier.
Paris est une ville laboratoire dinnovation. Depuis des
sicles, elle a attir des millions de personnes, des
grands penseurs venus de tous les continents, pour se
rencontrer, dbattre et faonner des ides nouvelles.
Paris accueillait ainsi, il y a plus de 120 ans, les pres
fondateurs du sport moderne lors du premier Congrs
Olympique en 1894.

PARIS 2024 - 17

1.1
Aujourdhui encore, Paris reste un point de convergence
de la pense et de laction internationales. Elle est lune
des trois villes classes comme les plus influentes du
monde par le magazine Forbes, aux cts de Londres
et New York.
En 2024, et pendant toute la phase de prparation,
nous rvons daccueillir le CIO et la Famille olympique
pour btir ensemble des Jeux qui connecteront,
inspireront et mobiliseront travers toute la France,
lEurope et le monde entier.
En lien troit avec le Mouvement olympique, nous
organiserons des Jeux qui marqueront le dbut dune
nouvelle re dans lhistoire des Jeux, au cur de la
ville mme o Pierre de Coubertin a imagin un monde
uni par le sport.
Ensemble, nous allons tirer parti de limmense potentiel
du sport comme levier unique de mobilisation,
dinnovation et dhritage, pour favoriser les rves et
aider les atteindre.

Vision et concept des Jeux


2. Vision pour les Jeux
Paralympiques
Une aventure sportive tourne vers
une socit o tout le monde a sa place
Les Jeux Paralympiques de Paris 2024 reprsenteront
une formidable opportunit de clbrer une socit
qui progresse grce aux talents et aux comptences
de tous ses citoyens.
Notre ambition, grce la mobilisation de tous, est de
crer une socit quitable et solidaire, o personne
nest laiss de ct.
Les Jeux Paralympiques constitueront lapoge
dune aventure sportive de sept annes, uvrant
une meilleure participation et intgration sociale des
personnes en situation de handicap.
Le sport pour les personnes en situation de handicap
en France peut encore progresser. Certains obstacles
(infrastructures, capacit daccueil ou perception)
entravent encore laccessibilit et lquit de la pratique
sportive et de la vie sociale des personnes en situation
de handicap.
Les Jeux Paralympiques reprsenteront un tournant
dcisif pour la suppression de ces obstacles. Nous
utiliserons cette opportunit pour investir dans le
dveloppement de la pratique sportive pour tous, et
ainsi gnrer des impacts positifs et durables sur les
plans conomique, social et humain.
Cet engagement est au cur de la vision que Paris
souhaite partager avec le monde; une vision fonde
sur les vraies valeurs du sport et sur son pouvoir pour
la socit.
La poursuite des actions mises en uvre pendant la
prparation des Jeux contribuera garantir lgalit des
chances pour les personnes en situation de handicap,
non seulement en matire daccessibilit dans les
transports, les logements et les quipements sportifs,
mais galement en matire demploi, dducation, de
culture et dautonomie.
Paris 2024 mettra en lumire et honorera le courage,
la dtermination et la russite des meilleurs athltes
au monde, au cur mme de la ville o est n le
concept dun sport au service de lhumanit. Paris,
chacun sait profondment quil peut raliser ses rves,
btissant le chemin vers lgalit des chances.

Le Mouvement paralympique bnficiera dune


organisation exceptionnelle et dune volont de faire
rayonner la marque paralympique, dans un pays o
lintrt des spectateurs et des partenaires pour le
sport paralympique progresse rgulirement.
Les Jeux Paralympiques seront organiss dans des sites
exceptionnels, situs notamment le long de la Seine.
De fait, celle-ci constituera un symbole dintgration et
daccomplissement tout au long des Jeux.
Pour la premire fois dans lhistoire des Jeux, les
comptitions de Tennis en fauteuil se tiendront dans
un site du Grand Chelem, Roland-Garros. Les
para-cyclistes se dfieront sur les Champs-lyses.
La Boccia, sport paralympique par excellence, sera
accueillie par lun des sites les plus emblmatiques: le
Champ-de-Mars, au pied de la Tour Eiffel.

Les athltes paralympiques seront


au cur de lvnement comme jamais
auparavant
Les lieux emblmatiques de Paris seront associs
jamais au Mouvement paralympique. Ils permettront
de mobiliser tous les Franais autour de la pratique
du sport, et en particulier les jeunes en situation de
handicap.
Dans une ville o lexcellence et linnovation
architecturales sont des valeurs cardinales, Paris
2024 appliquera et contribuera amliorer les normes
internationales pour garantir laccessibilit pour tous,
que ce soit pour les athltes, les spectateurs ou les
Parisiens. Paris 2024 dmontrera que les monuments
historiques les plus emblmatiques peuvent tre
accessibles tous.
Les Jeux seront un acclrateur de la mise en
accessibilit des infrastructures et un vecteur
dvolution des comportements, faisant ainsi de
la France un pays encore plus accueillant pour les
rsidents et les visiteurs en situation de handicap.
Enfin, les Jeux Paralympiques contribueront faire
voluer les comportements face au handicap en
amenant le public ne plus percevoir une difficult,
mais plutt un accomplissement.
Dici 2024, les Jeux Paralympiques amneront de
nouveaux publics en situation de handicap pratiquer
le sport, initiant ainsi un cercle vertueux de mobilisation
et dintgration sociale. Grce aux Jeux, la France
franchira une tape essentielle vers une socit plus
quitable et solidaire, garantissant pleinement le droit
daccs universel au sport pour tous ses habitants.

1.1

1.1.2.
Caractristiques et
concepts oprationnels
des Jeux
3. Un concept des Jeux
magnifique
Paris offrira une exprience des Jeux inspire de lart
de vivre franais et magnifie par lcrin unique que
constitue son patrimoine.
La France accueille plus de 80 millions de visiteurs
chaque anne, plus que nimporte quel autre pays au
monde. Paris 2024 sappuiera sur les nombreux atouts
et attraits qui font de la France la premire destination
mondiale pour mettre en scne des Jeux inoubliables
et source dinspiration, au service du sport et des
athltes.
Notre ambition premire est dorganiser des Jeux de
grande qualit, en tirant profit des infrastructures, du
savoir-faire oprationnel et de la riche exprience
en matire daccueil de grands vnements sportifs
internationaux de notre ville, lune des rares mtropoles
mondiales la fois capitale politique, financire et
culturelle.
Et nous irons encore plus loin. Nous diffuserons le rve
olympique au sein de la population; nous servirons et
valoriserons les Jeux; et nous offrirons au monde des
festivits dignes du patrimoine exceptionnel de Paris,
symbole damour, de dcouverte, dinnovation et de
fte.

Des sites rellement utiles


Tous les sites du concept de Paris 2024 ont t
slectionns suivant quatre principes cls, cohrents
avec les objectifs de lAgenda olympique 2020.
Nous adhrons totalement aux recommandations du
CIO de garantir que notre concept apporte une relle
valeur ajoute notre ville et sa population.
Ces principes sont les suivants:
1. s appuyer au maximum sur des sites existants afin
de minimiser le budget dinvestissement ;
2. m
 ettre en valeur notre patrimoine pour maximiser
lexprience des spectateurs et valoriser la marque
et les retombes pour les diffuseurs ;
3. s aligner avec les stratgies existantes afin de
maximiser les opportunits de dveloppement ;

18 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 19

1.1

Vision et concept des Jeux

4. rpondre aux besoins des populations afin de


crer un hritage tangible et durable.
Les sites sont regroups au sein de deux zones:
la Zone Paris Centre, concentre dans le cur
historique de Paris, o les lieux emblmatiques de
la ville se mettront au service des Jeux et de la
marque olympique;
la Zone Grand Paris, en cohrence avec le projet de
dveloppement urbain du Grand Paris, o les Jeux
se mettront au service des populations locales,
qui le sport peut tant offrir.
Le cur du concept de Paris 2024 sera le Village
olympique et paralympique, dans la Zone Grand Paris,
situ moins de 15 minutes au nord du centre de Paris.
Plus de 80% des sites parisiens sont situs dans un
rayon de 10 km autour du Village. 85% des athltes
seront hbergs moins de 30 minutes de leur site de
comptition, ce qui garantit des conditions optimales
pour les athltes comme pour les oprations des Jeux.
lexception des phases prliminaires de Football, il
ny a quun seul sport qui sera organis lextrieur de
la rgion le-de-France: la Voile, organise dans la ville
de Marseille. Cette dcision offre lopportunit de livrer
une fte denvergure nationale et dunir la capitale de
la France avec sa capitale du Sud, porte dentre vers
lEurope du Sud et lAfrique.

95% de sites sont existants ou


temporaires ; 100% laisseront un hritage
Le plan des sites de Paris 2024 est co-responsable
dans sa conception car il privilgie les infrastructures
existantes et temporaires.
Dans notre plan des Jeux, plus de 70% des sites
sont des infrastructures existantes et 25% sont des
structures temporaires. Ces dernires contribueront
crer de nouveaux espaces et quipements sportifs
dans lespace public.
Existants

Temporaires

Nouveaux

26

Seuls deux sites de comptition seront construits dici


2024 mais un seul le sera uniquement pour les Jeux:
le nouveau Centre aquatique, voisin du Stade de
France, quipement public indispensable pour
soutenir par le sport le dveloppement de cette zone
de la capitale actuellement en pleine croissance;

Bercy Arena II, dj planifie et associe lArena
mondialement connue.

20 - PARIS 2024

Paris 2024 laissera un hritage tangible lensemble


des sites. Des projets dutilisation post-olympique
seront identifis pour les structures temporaires
;
leurs lieux daccueil bnficieront des transformations
apportes lespace public, notamment en matire
daccessibilit.
La mme approche sera applique aux sites
permanents existants. Par exemple, la rnovation
de la tribune principale du Stade Yves-du-Manoir
Colombes - Stade olympique des Jeux de Paris 1924
et site de comptition du Hockey en 2024 - permettra
de conserver ce site oprationnel, prolongeant ainsi
lhritage de lun des sites olympiques parmi les plus
anciens au monde pour de nouvelles gnrations.
Dune manire gnrale, le concept des sites a t
labor autour de trois types de sites:

Des sites existants la pointe, qui dmontreront
ltendue de la culture sportive de la ville, avec
notamment le Tennis Roland-Garros, lAthltisme
au Stade de France, le Basketball et le Judo Bercy
Arena I rcemment rnove;

Des
sites
temporaires
dans
des
lieux
emblmatiques, qui transformeront les lieux les
plus clbres de la ville en sites de comptition
incroyables, amenant ainsi les Jeux au cur de
lespace public. En plus des comptitions se
droulant sur route, cela concernera les Sports
questres au Chteau de Versailles, le Volleyball de
plage au pied de la Tour Eiffel et le Tir larc sur
lEsplanade des Invalides;

De nouveaux sites en hritage : le Centre aquatique,
le Village des mdias et le Village olympique et
paralympique, situs dans une zone plus rcente
et dynamique, en priphrie de Paris, l o se
focalisent les principaux investissements futurs. Les
deux Villages laisseront en hritage de nouveaux
logements, dont les besoins sont identifis dans
les plans de dveloppement existants.

1.1

Plus encore, la Seine deviendra un emblme fort de


notre vision pour lintgration du sport dans la socit:
en devenant un site de comptition pour la Natation en
eau libre et le Triathlon, la Seine prendra aprs les Jeux
un rle actif dans la vie sportive de la ville.

La Philharmonie de Paris et la Cit des Sciences et


de lIndustrie complteront cette liste. Des spectacles
mettront en scne lart classique, la musique
contemporaine et les nouvelles technologies afin de
sadresser toutes les gnrations.

La Seine est un lment cl du concept cr pour unir


et inspirer, un concept qui placera les athltes au cur
des Jeux et le sport au cur dune nouvelle histoire
passionnante de dveloppement conomique et social.
La Tour Eiffel surplombera lensemble, tel un phare qui
continuera sadresser tous et rappeler la capacit
ternelle qua Paris dunir et dinspirer le monde.

Les festivits seront lances le 21 juin 2024, jour de la


Fte de la Musique, vnement annuel cr en France
en 1982 et dsormais clbr le mme jour dans
plus de 120 pays. Des concerts, des rcitals et des
rassemblements populaires mettront lhonneur les
musiques du monde, grce des artistes de tous les
pays invits se produire dans les salles de concert,
les thtres et les lieux publics emblmatiques de la
capitale.

4. Un festival pour tous


pendant tout l't

Cette clbration exceptionnelle du sport sachvera


lors de la Nuit Blanche en octobre 2024, autre
vnement culturel annuel qui rassemble dans la rue,
durant une nuit, des centaines de milliers de personnes
pour partager lart et la culture.

Paris 2024 suscitera clbration et joie de vivre pour


les millions dhabitants et de visiteurs, gnrant un lan
denthousiasme tout au long de lt et dont les Jeux
Olympiques et Paralympiques seront lapoge.
Ce festival mondial du sport, organis le long de la Seine,
sera une source dmerveillement et dinspiration pour
tous. Tout ce qui caractrise la Ville Lumire lart,
larchitecture, la cuisine, la culture, la mode, la musique
et, bien sr, ses habitants contribuera cette fte.
Pendant les Jeux, des live sites installs dans quatre
lieux emblmatiques de Paris proposeront, en sus des
retransmissions des comptitions, des dmonstrations
sportives, des expriences culinaires, des concerts et
des divertissements:
au Champ-de-Mars, au pied de la Tour
Eiffel et ct du site de comptition
de Volleyball de plage;

Les Jeux seront le cur de ces trois mois de ftes.


Ils seront sources de rencontre, dinspiration et de
mobilisation. La rencontre entre les peuples et les
nations, entre la tradition et la modernit, entre le sport
et la socit sera le fil conducteur des reprsentations,
des expositions et des ftes.

5. Tous mobiliss pour le sport


et la clbration
Paris 2024 lancera un vaste programme de mobilisation
pendant les sept annes prcdant les Jeux, qui
gagnera en intensit jusquaux Jeux Olympiques et
Paralympiques. Ce programme cherchera atteindre
tous les Franais et au-del en sappuyant sur:

dans le Parc de la Villette, un parc


culturel exceptionnel avec trois salles
de concert, un thtre et le plus grand
muse des sciences dEurope;

Notre concept trs compact est reli par la Seine.


Omniprsente dans la vie parisienne, la Seine
connecte le centre historique de la ville et le Grand
Paris mergent.


des initiatives sportives, culturelles et ducatives
dans les coles et les clubs sportifs pour diffuser la
vision de lOlympisme en action de Paris 2024
et susciter lenthousiasme de la jeunesse franaise;

au cur de La Dfense, le quartier


daffaires
de
Paris,
modle
darchitecture moderne;

u
n vaste plan Sport 2024+ pour inciter une
pratique sportive rgulire, essentielle une vie
saine, et qui cible prioritairement les jeunes et les
publics les plus loigns de la pratique;

Les sites dhbergement et de comptition des athltes


seront situs au bord du fleuve: le Basketball et le
Judo Bercy Arena I, le Hockey Colombes, le Village
olympique et paralympique, etc.

au Chteau de Versailles, le plus


prestigieux des sites, inscrit au
Patrimoine mondial de lhumanit,
et le site de comptition des Sports
questres.


lappui des institutions franaises du sport, de la
culture, de lducation et de la recherche et de
leurs rseaux pour runir les athltes, les artistes,
les crateurs et les intellectuels, et diffuser ainsi
lOlympisme;

Une clbration le long de la Seine

La Seine sera galement le cur de la clbration


populaire autour des Jeux. Un fan trail le long de ses
berges (route des fans), compos de live sites, de
zones de dmonstrations sportives et d'animations
et d'autres activations en lien avec les athltes,
apportera lesprit des Jeux au cur des communauts
parisiennes, traditionnelles ou nouvelles.

Pendant les Jeux, les sites culturels emblmatiques


de Paris situs le long de la Seine sassocieront la
clbration: Notre-Dame, lHtel de Ville, le muse du
Louvre, le muse dOrsay, les Grand et Petit Palais, le
Trocadro, la Tour Eiffel et la Bibliothque Nationale.


la mise en valeur de lart de vivre la franaise, du
savoir-faire et de linnovation lors de festivals et
dvnements, de la gastronomie et du tourisme
par des programmes de promotion des villes et
des rgions de France;

PARIS 2024 - 21

1.1
u
 n Relais de la flamme olympique et paralympique
qui soit source dinspiration et qui lie la Ville
Lumire chaque citoyen franais;

un programme des volontaires ambitieux, qui
commence ds aujourdhui pour encourager
lengagement bnvole des Franais et dont
le temps fort sera le lancement de la campagne
dinscription pour les Jeux;
u
 ne utilisation innovante des mdias numriques
et des nouvelles technologies afin de mobiliser
toutes les gnrations et de crer des expriences
uniques pour les spectateurs;

des clbrations, festivals et live sites dans tout le
pays, permettant chacun de profiter de la magie
des Jeux Olympiques et Paralympiques.

6. Une exprience exceptionnelle


source dinspiration
Les Jeux de Paris 2024 seront les premiers Jeux
entirement penss et livrs sous lre de lAgenda
olympique 2020. De fait, Paris 2024 a lambition
dassocier chaque groupe de clients des Jeux dans la
dfinition dune vision partage de lOlympisme en
action. Pendant la phase de prparation, Paris 2024
mobilisera le CIO, lIPC, les Fdrations internationales
(FI) et des reprsentants de chaque groupe de clients
pour sassurer que les Jeux rpondent leurs besoins
et placent le sport au service de la socit.

Des Jeux conus par les athltes,


pour les athltes
Ds sa conception, le projet Paris 2024 a t pens
pour optimiser lexprience des athltes. De la slection
du Village et des sites de comptition au programme
des clbrations, Paris 2024 a impliqu les athltes
olympiques et paralympiques pour sassurer que leur
vision soit au cur du projet. On retrouve ainsi:

un concept unique de Village olympique et
paralympique, au cur dun environnement paisible
en bord de Seine, idal pour la concentration, les
divertissements et les rencontres;

des Jeux compacts centrs sur les athltes 85%
des athltes sont logs moins de 30 minutes de
leur site de comptition, laissant du temps pour
sentraner, concourir ou se dtendre;

des sites de comptition de classe mondiale:
existants et prouvs, nouveaux et assurant un
hritage sportif de long terme, ou encore dans des
lieux emblmatiques;

22 - PARIS 2024

Vision et concept des Jeux



la priorit donne lexprience des athltes
en dehors des comptitions notamment par leur
implication dans les festivits publiques et les
dmonstrations sportives, ou par un accs facilit
la billetterie pour eux et leur famille, et bien
dautres divertissements.

Des conditions de travail idales


pour les mdias
Outre la qualit reconnue du site choisi pour le Centre
Principal des Mdias (CPM), Paris 2024 a dcid
damnager un Village des mdias proposant des
solutions dhbergement pratiques et conomiques,
proximit immdiate du CPM. Cette stratgie rpond
lobjectif doffrir un haut niveau de services pour
les diffrents besoins des mdias. Pour offrir des
conditions optimales aux mdias, des dispositions,
particulires seront mises en uvre afin de sadapter
aux nouvelles pratiques de travail, comme lutilisation
intensive des technologies et lextension des horaires
douverture des centres de mdias sur chacun des
sites.

Une fte partage par tous


En plus des sites spectaculaires, de son programme de
clbration et de son esprit de joie de vivre, Paris 2024
sassurera de la satisfaction des spectateurs grce :

des plans de mobilisation long terme avant,
pendant et aprs les Jeux;

lintgration du sport et des athltes au cur
de lespace public pour les rapprocher des
spectateurs, visiteurs et habitants;
des transports en commun gratuits et illimits en
le-de-France le jour de la comptition pour les
dtenteurs de billets;
lomniprsence de services digitaux et interactifs
innovants;
un accueil chaleureux des volontaires du COJO et
de la ville, forms pour aider le public.

85%

des athltes
seront moins de 30 minutes
de leur site de comptition

7. Caractristiques
supplmentaires enrichissant
le concept des Jeux

1.1

1.1.3.
Concept des sites
Un potentiel et une efficacit avrs

Un vaste choix de sites d'entranement


Paris 2024 prvoit des sites dentranement dexcellence
assurant aux athltes des conditions de prparation
optimales pour la comptition. Les lments cls du
plan des sites dentranement de Paris 2024 intgrent:

dans le Village, une piste dathltisme extrieure
ainsi que 12000 m despaces intrieurs dans les
studios de la Cit du Cinma ddis lentranement
et aux loisirs;

de nombreux sites dentranement aux alentours
du Village dont plus de 480 salles de sport
couvertes situes moins de 30 minutes offrant
aux athltes une large palette de choix;

un hritage majeur grce aux investissements
ddis la modernisation et la rnovation des
sites dentranement, rpondant aux besoins des
populations locales;
des solutions ingnieuses pour que les cots lis
aux sites temporaires gnrent des bnfices
long terme; par exemple, les sites dentranement et
dchauffement pour le Volleyball et le Badminton
au Bourget seront construits en structures prennes
et utiliss ensuite pour la pratique sportive locale,
selon les besoins rels de la population.

Des crins magnifiques


pour les programmes dhospitalit
La Ville Lumire offre aux partenaires marketing, aux
Comits Nationaux Olympiques (CNO) et aux autres
clients un contexte unique pour leurs programmes
dhospitalit, de marketing et de rencontres avec les
visiteurs des Jeux et les habitants. Le concept de
Paris 2024 prvoit des espaces ddis ces actions
au cur de lieux publics emblmatiques, proximit
de certains live sites et sites de comptition, comme
le Champ-de-Mars, les Champs-lyses, le Grand
Palais et lEsplanade des Invalides. Les salons privs
et dhospitalit pourront tre amnags au sein de
superbes salles de rception, villas, galeries et muses
rpartis dans toute la ville.

Le concept compact de Paris 2024 garantit toutes


les parties prenantes, en particulier les athltes,
des performances exceptionnelles ainsi que des
infrastructures et des services de grande qualit, relis
un rseau de transport efficace et connect aux sites
dhbergement.
En outre, le concept des sites de Paris 2024 conjugue
de nombreux atouts: une incomparable organisation du
sport au niveau national; des annes dinvestissements
ddis des sites sportifs, culturels et de divertissement
qui ont fait leurs preuves sur la scne internationale;
un alignement parfait des investissements prvus
avec les plans de dveloppement long terme; et de
magnifiques monuments et espaces publics illustrant
la beaut et lhistoire de Paris.

Une slection responsable des sites


Les sites slectionns pour Paris 2024 incarnent lesprit
de lAgenda olympique 2020 et limportance quil
accorde lhritage et la durabilit: le concept utilise
au maximum les infrastructures existantes et sappuie
sur des structures temporaires lorsquil nexiste pas de
besoin long terme. Sur les 36 sites olympiques de
comptition proposs, seul un site permanent doit tre
construit spcifiquement pour les Jeux Olympiques et
Paralympiques de Paris 2024: le Centre aquatique, situ
proximit du Stade de France, le Stade olympique.
Tous les sites de Paris 2024 sont parfaitement aligns
avec les plans de dveloppement et intgrs aux
stratgies long terme de la ville et de la rgion.
Le concept des sites de Paris 2024 assure ainsi un
hritage durable. Il atteste dun engagement fort
pour minimiser limpact environnemental et pour
dvelopper des modles viables sur le long terme en
matire dinvestissement et dexploitation, pour les
sites nouveaux comme existants.

Simplicit gographique et oprationnelle


Le concept des sites de Paris 2024 est trs compact.
Plus de 80% des sites de comptition sont situs dans
un rayon de 10 km autour du Village olympique et
paralympique. La slection des sites, et en particulier
du Village olympique et paralympique, assure aux
athltes un confort optimal: 85% dentre eux seront
moins de 30 minutes de leur site de comptition.

PARIS 2024 - 23

1.1
Offrir la meilleure exprience possible aux athltes
est un principe cl pour les Jeux Olympiques comme
Paralympiques, et rpond pleinement aux exigences du
CIO, de lIPC et des FI.
Dans un rayon de 10 km autour du Village, deux zones
thmatiques et oprationnelles - la Zone Paris Centre
et la Zone Grand Paris - regroupent de nombreux sites
de comptition et dautres sites cls.
La Zone Paris Centre, au cur dune belle et dynamique
mtropole, met en valeur la culture, le patrimoine et la
joie de vivre la franaise. Cette zone runit 10 sites
de comptition situs en bords de Seine.
La Zone Grand Paris comprend le Stade Olympique, six
autres sites de comptition, les Villages des athltes
et des mdias et le Centre Principal des Mdias.
Cest dans cette zone que se concentreront les
principales retombes prennes des investissements
en matire dinfrastructures sportives, de transport
et dhbergement au sein du projet urbain global du
Grand Paris.

Les sites de comptition existants


Lutilisation de sites dj existants est une priorit:
sur les 36 sites de comptition proposs, 26 (70%)
existent dj. Dans les annes venir, huit dentre eux
bnficieront de travaux de rnovation et damlioration
dj prvus dans le cadre des plans de dveloppement
long terme. Ces huit sites sont le Centre de WaterPolo, la Base nautique, la piste de BMX, la Colline
dlancourt, le Grand Palais, le Stade Yves-du-Manoir,
Roland-Garros et la Marina.
Ce nombre lev de sites existants garantit que
les organisateurs et les quipes oprationnelles
se concentreront sur la livraison d'une exprience
exceptionnelle pour les athltes.

Les sites de comptition temporaires


Paris 2024 adhre pleinement aux directives du CIO
et aux recommandations de lAgenda olympique 2020
en utilisant des sites temporaires l o un site prenne
nest pas justifi par les besoins locaux.
Chaque site temporaire sera situ dans un lieu
emblmatique ou historique afin de mettre en valeur
le fabuleux patrimoine architectural de Paris, comme
la Tour Eiffel, lEsplanade des Invalides, les Champslyses, le Chteau de Versailles ou le Champ-de-Mars.

Vision et concept des Jeux


Les sites de comptition permanents
construire
Parmi les 36 sites olympiques de comptition
proposs, seuls deux (5%) sites permanents doivent
tre construits dici 2024. Lun le sera spcifiquement
pour les Jeux, lautre tant dj prvu indpendamment
de lissue de la candidature.
Le Centre aquatique sera construit proximit du Stade
de France, offrant ainsi la rgion le-de-France un
hritage sportif incontestable. Avec une jauge de 15 000
spectateurs pendant les Jeux, le Centre aquatique
accueillera les preuves de Natation, de Plongeon et de
Natation synchronise. Aprs les Jeux, le site deviendra
un centre aquatique ddi la comptition et aux loisirs
avec une capacit daccueil rduite 2500 places,
rpondant ainsi aux besoins de la Fdration Franaise
de Natation et de la population locale.
Jouxtant la Bercy Arena dj existante, une seconde
enceinte polyvalente complmentaire sera construite
dici 2021 avec une capacit daccueil permanente
de 8000 places. Bercy Arena II accueillera les phases
prliminaires de Basketball et la Lutte.

Les autres sites


Le Village olympique et paralympique illustre parfaitement
le concept de Paris 2024. Construit en bord de Seine, le
Village saligne et sintgre parfaitement aux stratgies
et plans de dveloppement urbain locaux long terme,
tout en mettant en valeur la somptueuse Cit du Cinma
qui fera office de restaurant principal.
Le Centre Principal des Mdias, compos du Centre
International de Radio et Tlvision et du Centre
Principal de Presse, sera accueilli Paris Le Bourget,
parc des expositions existant offrant 80
000 m
despaces dexposition intrieurs et 250
000 m
despaces extrieurs. Dans le cadre dun plan de
dveloppement du site dj prvu, la capacit intrieure
sera augmente grce lextension et la rnovation
dun hall dexposition existant.

8. Plan A Concept des Jeux


Olympiques
Veuillez vous rfrer au plan A.

9. Plan B Concept des Jeux


Paralympiques

1.1

1.1.4.
Village olympique

10. Sites de comptition


et autres sites
Veuillez vous rfrer au tableau 10, pages 24-25.

13. Un Village olympique


sur les bords de Seine:
une exprience captivante pour
tous les athltes

11. Dossier photographique


Veuillez vous rfrer au dossier photographique.

12. Des nouveaux sites


prennes et rpondant aux
besoins de long terme
Centre aquatique
Le Centre aquatique est le seul site permanent qui devra
tre construit spcifiquement pour les Jeux de Paris
2024. Ce site constituera un hritage sportif majeur qui
permettra de dvelopper et promouvoir la natation en
France. La prennit long terme du Centre aquatique
est assure par:
sa taille adapte son utilisation post-olympique ;
sa fonction de centre national dentranement;
l'accs la pratique de la natation pour les publics
scolaires mais galement pour la population locale,
dans le plus jeune dpartement de France;

laccueil rgulier
internationaux;

dvnements

nationaux

et

sa fonction de sige de la Fdration Franaise de


Natation;

des
solutions
innovantes
pour
significativement les cots nergtiques;

rduire


une gestion sous la forme dune dlgation de
service public.
Bercy Arena II
La construction dun second site, Bercy Arena II, est
dj prvue et sera acheve dici 2021, quelle que soit
lissue de la candidature. Avec une capacit de 8000
places, ce nouveau site rpond un besoin identifi de
long terme en matire denceintes de taille intermdiaire
Paris. Cette enceinte sportive polyvalente renforcera
la capacit daccueil dvnements de Paris en
comblant le manque denceintes de taille adapte pour
de nombreux vnements nationaux et internationaux
ainsi que pour les besoins des clubs professionnels
locaux. Bercy Arena II sera gre via une dlgation de
service public.

Le Village olympique et paralympique de Paris 2024,


situ 7 km au nord du centre de Paris, sur les
bords de Seine, sera au cur des Jeux. Les athltes
vivront une exprience unique et inoubliable dans un
environnement accueillant. La Seine, qui traversera le
Village, contribuera fournir aux athltes un aperu
de la beaut de la France ainsi quune atmosphre
paisible, idale pour la concentration et la relaxation.

Un site particulirement bien connect


Le concept de Paris 2024 positionne le Village
proximit immdiate du Stade olympique et du Centre
aquatique. Ces deux sites, qui accueilleront environ
30% du nombre total dathltes, seront accessibles en
moins de cinq minutes depuis le Village par le rseau
routier des Jeux.
Le Village est galement bien desservi par le rseau
de transport en commun. La ligne 13 du mtro, dj
existante, et la ligne 14 prochainement prolonge (cette
dernire tant totalement accessible), permettront un
accs direct au centre de Paris en moins de 15 minutes.
La station de mtro Saint-Denis-Pleyel du nouveau
Grand Paris Express sera accessible pied du Village.
Cette station emblmatique sera un ple trs important
de correspondances (lignes de mtro 13, 14, 15, 16 et
17) et contribuera au dveloppement conomique du
quartier et au dsenclavement des habitants du Grand
Paris.
Les temps de trajet entre laroport de Paris-Charles
de Gaulle et le Village seront optimiss grce la mise
en place de voies prioritaires sur lautoroute A1.
Marseille, un Village olympique secondaire sera
localis ct du Stade Vlodrome et moins de 3 km
du site de comptition de Voile. Les athltes participant
aux comptitions de Voile et de Football seront
hbergs dans de nouveaux htels construits dans le
cadre du dveloppement du parc des expositions de
Marseille Chanot, qui sera mis disposition du Village
pour loccasion.

Veuillez vous rfrer au plan B.

24 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 25

1.1

Vision et concept des Jeux


gare routire, lest du village, ce restaurant principal
sera complt par deux restaurants-caftrias dots
dune vue panoramique sur le fleuve.

Des logements rsidentiels


densit modre

Un concept unique pour les Jeux


et pour lavenir

Le Village dispose galement dune salle de sport,


dun gymnase et de nombreuses infrastructures
dentranement comme une piste dathltisme de 400
mtres et des terrains de sport.

Le Village est conu comme un projet de renouvellement


urbain exemplaire pour cette zone du Grand Paris en
attente dun ramnagement. Formidable laboratoire
dinnovations durables, ce nouveau quartier olympique
constituera un hritage emblmatique des Jeux de
Paris 2024.

La place du Village est situe au nord de la zone


rsidentielle et stend sur deux hectares en bord de
fleuve. La scne amnage pour la crmonie daccueil
des quipes constituera le cur de cette place, qui
comprendra galement un caf, des points de vente de
restauration et de produits, ainsi que le point dentre
pour la Famille olympique, les invits et les mdias.

Le Village aura une capacit daccueil de 17000


rsidents dans des btiments neufs. Ces derniers
seront reconvertis en rsidences prives aprs les Jeux.
Aucun logement temporaire ne sera ncessaire. Les
btiments comprendront entre 3 et 11 tages desservis
par des ascenseurs rapides. Les espaces ddis aux
CNO/CNP seront rpartis entre des bureaux amnags
au rez-de-chausse de ces btiments, et des espaces
de stockage et des ateliers installs au sous-sol.

Le Village stend sur 50 hectares une altitude de


37 mtres au-dessus du niveau de la mer. Ce nouveau
quartier comprend 3500 appartements, dune densit
modre, dans des immeubles de sept tages en
moyenne. Le Village pourra accueillir jusqu 17000
athltes et officiels.

La zone oprationnelle a t localise de manire


garantir un accs pratique des vhicules aux voies
olympiques du rseau routier des Jeux. Cette zone qui
stend sur 7 hectares est situe lest du Village et
comprend galement la gare routire des athltes, les
parkings des CNO/CNP et le Centre daccueil.

Dans les villes htes des comptitions de Football,


les athltes et les officiels seront accueillis dans des
htels existants prs des sites de comptition et
d'entranement.

Taille

Hritage

50 ha

3 500
logements

Nombre moyen
d'tages

R+7

Les concepteurs du Village olympique et paralympique


ont tudi prcisment les besoins des athltes
rsidents, pour dfinir un concept oprationnel
compact et efficace. Le Village est rassembl dans un
rayon de 500 mtres et se traverse en 14 minutes
pied seulement.

Le Centre des services est situ lextrmit sud


du site. Il a t positionn loin des rsidences (afin
de minimiser les perturbations) et proximit des
principales artres urbaines pour un approvisionnement
et un accs efficace.
Paris 2024 appliquera les normes les plus leves en
matire de durabilit et daccessibilit, en phase de
construction comme en phase dexploitation aprs les
Jeux.

Une garantie de scurisation des terrains

La zone rsidentielle couvre la majorit du site et stend


sur 35 hectares. Les rsidents du Village profiteront
dun environnement paisible en bord de Seine, avec
des conditions agrables pour la rcupration et le
bien-tre grce lamnagement daires de repos et
de divertissement sur les berges.

La majorit des terrains utiliss dans le concept du


Village sont dores et dj la proprit et sous le contrle
dentits publiques ou de socits dconomie mixte
(SEM, entit capital mixte public et priv), qui ont
confirm leur intrt et leur soutien au projet du Village
olympique et paralympique. La SEM Plaine Commune
Dveloppement a dj acquis tous les terrains
ncessaires sur lle. La Caisse des Dpts, premire
institution financire publique de France, possde les
terrains autour de la Cit du Cinma et dans le quartier
nord du Village. Les pouvoirs publics continueront
dacheter des parcelles de terrain dans cette zone.
Les entreprises prives seront relocalises sur dautres
sites proximit, avec le soutien des promoteurs et de
ltablissement Public Foncier.

Le restaurant principal sera situ sous la nef de la Cit


du Cinma, longue de 220 mtres et large de 24 mtres.
Avec une hauteur sous plafond de 18 mtres, cette
vaste nef a t magnifiquement restaure, clbrant le
pass industriel du btiment. Situ 150 mtres de la

Le Gouvernement franais garantit la construction


et la livraison du Village. Des procdures judiciaires
existantes dans la lgislation franaise pourront tre
actives si ncessaire afin de garantir lacquisition et le
contrle des terrains.

La Cit du Cinma, un exceptionnel btiment


patrimonial, sera prserve et valorisera ce nouveau
quartier. Elle deviendra le point central du Village
autour duquel les diffrentes infrastructures et les
diffrents services seront installs. Le Village sera
compos de trois quartiers rsidentiels, de la gare
routire, de la zone oprationnelle et de lEsplanade
du Village.

26 - PARIS 2024

Une utilisation idale


pour les Jeux Paralympiques
Le Village paralympique occupera une partie du Village
olympique, rduite de manire tre traverse en
peine 10 minutes pied. 8000 lits seront prvus pour
les athltes paralympiques et les officiels, et 1000 lits
supplmentaires pourront tre mis disposition pour
dautres officiels des Jeux.
Tous les btiments et services seront accessibles pour
les personnes en situation de handicap. La pente des
voies nexcdera pas 4%. Un service interne de navettes
entirement accessible sera mis en uvre.

Un hritage exceptionnel
Le Village olympique et paralympique des Jeux de Paris
2024 combine urbanisme contemporain, architecture
innovante et amnagement paysager impressionnant,
le tout selon des standards levs de durabilit.
Aprs les Jeux, le site sera entirement intgr dans
son environnement immdiat. Les nouveaux espaces
publics, les berges de la Seine et les nouvelles
infrastructures seront ouverts aux habitants du quartier
et assureront des conditions de vie agrables.
Ce projet urbain durable et exemplaire sera un succs
commercial et environnemental. Au sein du Grand
Paris, il deviendra un territoire revitalis travers
son nouveau quartier rsidentiel denvergure et les
nombreuses nouvelles infrastructures de loisirs,
commerciales et dducation. Situs proximit dune
nouvelle station de mtro et de moyens de transport,
les futurs rsidents bnficieront dun accs direct au
centre de Paris et dautres destinations. Ce nouveau
quartier rsidentiel hrit du Village sera en parfait
accord avec le dveloppement long terme de la
rgion le-de-France.

1.1

14. Le financement du Village:


des investissements publics
et privs
Le financement du Village sera assur par des fonds
publics et des fonds privs, en fonction de l'utilisation
finale des infrastructures. Cette rpartition entre des
financements publics et privs est particulirement
pertinente compte tenu de la forte demande en
logements supplmentaires dans la rgion.
La construction de logements privs destins
la proprit ou la location sera finance par des
promoteurs privs, tandis que la construction des
logements sociaux sera finance par des entits
publiques, les bailleurs sociaux. Il sagit l dun montage
usuel et prouv pour les projets damnagement urbain
en France. Les infrastructures de transport et les autres
infrastructures publiques comme les routes, les berges
de la Seine, les espaces et les installations publics
seront finances par ltat, la rgion et les collectivits,
suivant le partage habituel des responsabilits en
France.
Le dveloppement dun projet immobilier denviron
3500 logements dans cette zone est en parfait accord
avec les plans actuels damnagement urbain de la
ville et de la rgion. La demande de logements dans
le primtre du Grand Paris demeure importante
:
lobjectif de l'tablissement public territorial Plaine
Commune, le territoire o sera bti le Village, est de
construire 4200 logements chaque anne entre 2016
et 2021 (dont 35 40% de logements sociaux). Le taux
actuel de construction de logements est dj important
et labsorption du march est bonne. Au cours des 10
dernires annes, environ 1500 nouveaux logements
privs ont t vendus chaque anne sur le territoire de
Plaine Commune.
Hritage de la candidature de Paris 2012, le projet
durbanisation de Paris-Batignolles, site propos
lpoque pour le Village, a t ralis avec succs
grce des financements publics et privs, donnant
naissance un coquartier de 3
500 nouveaux
logements et un grand parc bnficiant toute la
rgion le-de-France.

PARIS 2024 - 27

1.1
1.1.5.
CIRTV / CPP
15. Un site dexception pour
le Centre Principal des Mdias
(CPM)
Le Centre International de Radio et Tlvision (CIRTV)
et le Centre Principal de Presse (CPP) seront amnags
dans un site unique: le Parc des Expositions de Paris
Le Bourget.

Des comptences et un savoir-faire


prouvs lors dvnements internationaux
Ce site existant est un haut lieu de lactivit
vnementielle de la mtropole parisienne, qui accueille
notamment tous les deux ans le Salon international
de l'aronautique et de l'espace (SIAE), la premire
manifestation aronautique professionnelle mondiale,
avec plus de 350000 visiteurs en 2015. En dcembre
2015, il a accueilli la COP 21, Confrence des Nations
unies sur le changement climatique, avec un succs
retentissant dans le monde entier (90000 visiteurs en
10 jours, dont 150 chefs dtat).
Alliant modernit et tradition architecturale, il offre
une surface trs modulable, avec 80000 m despaces
intrieurs entours de 25 hectares despaces extrieurs.
Lintgralit des espaces sera mise disposition
exclusive des Jeux. Les projets de dveloppement
prvus intgrent une extension du site, oprationnelle
au printemps 2023. Lattractivit de ce site sera
galement renforce en 2023 par la mise en service de
la gare Le Bourget-Aroport du mtro du Grand Paris
Express (ligne 17).

Un site extrmement performant


pour les mdias
Pour les Jeux, le site accueillera le CPM de manire
confortable: 72000 m pour le CIRTV (dont environ
40000 m avec une hauteur sous plafond de neuf
mtres), 30 000 m pour le CPP et 18 000 m despaces
communs, sur un seul niveau. La configuration du
site et les espaces mis disposition rpondent
parfaitement aux besoins des Jeux. La proximit des
deux installations crera des synergies de performance,
de confort et de fonctionnalit.

28 - PARIS 2024

1.1

Vision et concept des Jeux


Les espaces disponibles aux alentours sont amplement
suffisants pour accueillir les installations temporaires, la
gare routire de 20000 m et les autres infrastructures
supports ncessaires pour les Jeux. Le primtre de
scurit garantira une scurit maximale avec diffrents
points dentre et un dispositif de vrification de tous
les flux (pitons, vhicules, logistique).
Diffrents services oprationnels 24 heures sur
24 seront proposs dans les espaces communs
:
restauration, salles de sport, agences de voyages,
location de vhicules lectriques, boutiques, services
mdicaux, etc.

1.1.6.
Dates des Jeux

1.1.7.
Mtorologie

16. Les dates des Jeux

17. Des conditions


mtorologiques idales
contribuant lexcellence
des athltes

Paris 2024 propose daccueillir les Jeux de la XXXIIIe


Olympiade du vendredi 2 aot 2024 au dimanche 18
aot 2024. Les Jeux Paralympiques se tiendront du
mercredi 4 septembre 2024 au dimanche 15 septembre
2024. Les dates proposes assureront:

Le CPM est situ au cur du concept de Paris 2024,


moins de 10 minutes du Stade olympique, du Centre
aquatique et du Village olympique et paralympique, et
15 minutes de laroport Paris-Charles de Gaulle par
lautoroute A1.


des conditions mtorologiques idales, au
bnfice des performances des athltes et pour le
plaisir des visiteurs des Jeux, avec de nombreux
jours ensoleills et des tempratures diurnes
moyennes plaisantes;

moins de 300 mtres, un Village des mdias dune


capacit de 4000 chambres offrira une solution
dhbergement pratique, confortable des tarifs
adapts pour les diffrentes populations de mdias.


aucune interfrence avec dautres vnements
internationaux majeurs, ces dates saccordant avec
les calendriers des fdrations sportives;

Un soutien important des parties


prenantes
Aroports de Paris (ADP) est propritaire du site
(y compris des terrains prvus pour lventuelle
extension) quelle a mis disposition du Groupement
des Industries Franaises Aronautiques et Spatiales
(GIFAS). Viparis est le gestionnaire des plus grands
parcs dexpositions et centres de congrs en rgion
parisienne, dont Paris-le Bourget, garantissant une forte
exprience dans laccueil de projets vnementiels
denvergure internationale. Ces trois entits sont
actuellement lies par des contrats de longue dure
pour lexploitation du site et seront parties prenantes
du projet dextension/restructuration, garantissant
ainsi des oprations fluides pendant la priode des
Jeux. prendra possession des espaces ddis au
CIRTV en aot 2023 et les espaces du CPP seront mis
disposition au COJO six mois avant les Jeux, en fvrier
2024.

Un hritage aprs 2024


Aprs les Jeux, le site de Paris Le Bourget reprendra
ses fonctions habituelles, redevenant un centre
dexposition leader de la rgion. Les amnagements
envisags permettront de moderniser le site et
doptimiser laccueil dvnements rcurrents, et offrira
de nouvelles opportunits pour laccueil dvnements
internationaux majeurs. Cette rnovation sera
galement loccasion de dfinir de nouveaux standards
en matire daccessibilit et de durabilit.

En t, Paris offre un cadre enchanteur sans gal pour


vivre des vnements sportifs majeurs, pour faire la
fte, et pour visiter des sites culturels, historiques et
rcratifs. Les conditions mtorologiques durant la
priode des Jeux permettront aux athltes de donner
le meilleur deux-mmes, avec peu de pluie, des
tempratures diurnes moyennes de 23,5C et un taux
dhumidit moyen de 53%.
Marseille, les participants des comptitions de Voile
bnficieront de journes chaudes et ensoleilles avec
un mistral rgulier et des eaux calmes.


un calendrier compatible avec la priode de
vacances franaise afin de maximiser la participation
et de diminuer la pression sur les transports en
commun et le trafic routier. Ces dates assurent
une disponibilit optimale des volontaires et des
spectateurs des Jeux, les coles et les universits.
Durant la priode des Jeux propose, le trafic
routier et lutilisation du transports en commun
sont leur plus bas niveau de lanne, simplifiant
ainsi les oprations lies aux Jeux.

Veuillez vous rfrer aux tableaux 17a et 17b.

Tableau 17a (Tempratures, humidit et vent)


Ville

Paris (1)

Marseille (2)

Tempratures (C)

Heure

Humidit (%)

Vent (tendances gnrales)

Minimum

Maximum

Moyenne

Minimum

Maximum

Moyenne

Direction

09h00

13,7

25,4

17,6

50

98

75

SSO + O

Force (km/h)
8

12h00

14,5

29,8

21,1

23

95

61

SSO O

10

15h00

14,8

35,0

23,2

21

94

53

SSO O

11

18h00

14,8

37,9

23,5

23

87

51

SSO O

11

21h00

13,8

32,4

21,1

29

93

59

ONO NO

10

09h00

17,9

27,9

22,6

40

91

63

NO NNO

13

12h00

18,4

32,4

27,0

31

87

48

O NO

19

15h00

20,2

34,7

29,2

24

82

42

O NO + S SSO

24

18h00

19,7

35,8

28,4

19

77

43

S SSO + OSO + NO

25

21h00

19,4

30,1

24,9

27

88

53

SSE S + ONO NNO

Source: Meteo-France (moyenne sur les dix dernires annes du 2 au 18 aot)

(1)

Station de Montsouris,

19
(2)

Station de Marignane

Tableau 17b (Prcipitations et Altitude)


Prcipitations
Ville

Annuellement
(nombre de jours)

Priode des Jeux


(nombre de jours)

Brouillard (nombre de jours


pendant la priode des Jeux)

Paris (1)

108

Marseille (2)

52

Source: Meteo-France (moyenne sur les dix dernires annes du 2 au 18 aot)

Altitude (m)
75
9

(1)

Station de Montsouris,

(2)

Station de Marignane

PARIS 2024 - 29

1.1

Vision et concept des Jeux

1.1

Tableau 10 (Sites de comptition et autres sites)


Sport/Discipline
paralympique

Sport/Discipline olympique

Nom des sites


de comptition et autres sites
(numro sur le plan A et le plan B)

tat davancement des travaux

Constructions permanentes

Capacit
daccueil brute
(capacit debout)

Propritaire
(public/priv/
mixte)

Date initiale de
construction

Date des
rnovations

15 000

Public

Dates des constructions permanentes


(si ncessaires)

Utilisation post-olympique

Date de dbut

Date de fin

03/2021

03/2023

Centre aquatique (comptition et loisirs)

Natation
Natation synchronise
Sports aquatiques

Natation

Centre aquatique

Supplmentaire

Plongeon
Water-Polo

Centre de Water-Polo

Existant, constructions permanentes ncessaires

5 000

Public

1974

03/2021

03/2023

Centre aquatique (loisirs)

Natation (eau libre)

Tour Eiffel

Temporaire

3 000 (10 000)

Public

Tir l'arc

Tir l'arc

Esplanade des Invalides

11

Temporaire

6 000

Public

Athltisme

Athltisme

Stade de France

Existant

80 000

Public

1998

Stade polyvalent

Badminton
Basketball

Le Bourget - Pavillon I

Temporaire

7 000

Basketball en fauteuil (F)

Bercy Arena I

17

Existant

15 000

Public

1984

10/2015

Phases prliminaires (PP)

Goalball

Bercy Arena II

18

Prvu

8 000

Public

03/2019

03/2021

Salle polyvalente

Znith Paris

21

Existant

6 000

Public

1984

Salle polyvalente

Base nautique

22

Existant, constructions permanentes ncessaires

Public

1990

02/2016

04/2018

Base nautique

Judo

Boxe

Taekwondo
Kayak Slalom

Cano

Cano

Course en ligne
BMX

Cyclisme

Badminton
Finales (F)

12 000
10 000 (10 000)

Salle polyvalente

Piste de BMX

25

Existant, constructions permanentes ncessaires

6 000

Public

2014

03/2021

03/2023

Piste de BMX

Sur piste

Sur piste

Vlodrome National

24

Existant

5 000

Public

2014

Vlodrome National

Sur route

Sur route

Champs-lyses

Temporaire

4 000 (25 000)

Colline d'lancourt

26

Existant, constructions permanentes ncessaires

2 000 (20 000)

Public

1970

03/2020

03/2022

Parcours de VTT

Sports questres (Dressage)

Chteau de Versailles

23

Temporaire

Escrime en fauteuil

Grand Palais

10

Existant, constructions permanentes ncessaires

7 000

Public

1900

09/2004

03/2018

03/2023

Monument / Muse / Expositions

Parc des Princes

14

Existant

45 000

Public

1972

Stade polyvalent

Stade de Nice

36

Existant

35 000

Public

2013

Stade polyvalent

Stade de Bordeaux

31

Existant

42 000

Public

2015

Stade polyvalent

Stade de Lyon

34

Existant

58 000

Priv

2016

Stade polyvalent

Stade Geoffroy-Guichard (Saint-tienne)

35

Existant

42 000

Public

1931

01/2015

Stade polyvalent

Stade Vlodrome (Marseille)

29

Existant

67 000

Public

1937

08/2014

Stade polyvalent

Stadium de Toulouse

30

Existant

33 000

Public

1937

12/2015

Stade polyvalent

Stade Pierre-Mauroy (Lille)

33

Existant

50 000

Public

2012

Stade polyvalent

Stade de La Beaujoire (Nantes)

32

Existant

38 000

Public

1984

03/1998

Stade polyvalent

Golf

Golf National

27

Existant

5 000 (30 000)

Public

1990

04/2016

Golf National

Gymnastique

Arena 92

19

Existant

17 500

Priv

2016

Stade de Rugby / Salle de spectacles

VTT
Sports questres

Concours complet
Dressage & Saut d'obstacles

Escrime

Football

80 000
20 000

Handball

Paris Expo - Hall I

12

Existant

12 000

Public

1923

10/2017

Parc des expositions

Hockey

Stade Yves-du-Manoir

20

Existant, constructions permanentes ncessaires

10 000

Public

1924

08/2009

03/2020

03/2022

Stade polyvalent / Centre national de Hockey

Bercy Arena I

17

Existant

15 000

Public

1984

10/2015

Vlodrome National

24

Existant

5 000

Public

2014

Vlodrome National

Chteau de Versailles

23

Temporaire

20 000

2014

Base nautique

22

Existant, constructions permanentes ncessaires

10 000 (10 000)

Public

1990

02/2016

04/2018

Stade Jean-Bouin

15

Existant

20 000

Public

1925

Judo
Escrime
Pentathlon moderne

Salle polyvalente

Natation
quitation
Course & Tir

Aviron

Aviron

Rugby
Voile
Tir

Tir

Tennis de table
Taekwondo
Rugby en fauteuil
Tennis en fauteuil

Volleyball

Marina

Marina (Marseille)

28

Existant, constructions permanentes ncessaires

5 000 (10 000)

Public

1852

Temporaire

3 000

Paris Expo - Hall IV

13

Existant

6 000

Public

1923

10/2017

Grand Palais

10

Existant, constructions permanentes ncessaires

7 000

Public

1900

09/2004

03/2018

03/2023

Monument historique / Muse / Expositions

Public

1905

01/2015

12/2018

Stade de tennis / Centre national de Tennis

Court Philippe-Chatrier
Roland-Garros

Football 5
Triathlon

Base nautique
Stade de Rugby

Stand de Tir du Bourget

Basketball en fauteuil (PP)


Tennis

08/2013

16

Court Suzanne-Lenglen

16

Court des Serres

16

01/2019

11/2021

Parc des expositions

15 000
Existant, constructions permanentes ncessaires

10 000
5 000

Triathlon

Tour Eiffel

Temporaire

3 000 (10 000)

En salle

Volleyball (assis)

Le Bourget - Pavillon II

Temporaire

12 000

De plage

Boccia

Champ-de-Mars

Temporaire

12 000

19

Existant

6 000

Priv

2016

Stade de Rugby / Salle de spectacles

Haltrophilie

Arena 92
Bercy Arena II

18

Prvu

8 000

Public

03/2019

03/2021

Salle polyvalente

Tennis de table

Stade Pierre-de-Coubertin

37

Existant

4 000

Public

1937

06/1990

Salle polyvalente

Haltrophilie

Grande Halle de la Villette

38

Existant

5 000

Public

1867

09/2007
03/2020

12/2023

Zone rsidentielle

Lutte

Village olympique et paralympique

30 - PARIS 2024

Salle polyvalente

Supplmentaire

Miste

CIRTV

Existant, constructions permanentes ncessaires

Public

1952

07/2021

04/2023

Parc des expositions

CPP

Existant, constructions permanentes ncessaires

Public

1952

07/2021

04/2023

Parc des expositions

PARIS 2024 - 31

1.2
Hritage et plan
dintgration
et dalignement
long terme

Les Jeux de Paris 2024 laisseront un hritage concret pour tous: pour le
Mouvement sportif, les Parisiens et les Franais, et pour lavenir. Les Jeux sont
parfaitement aligns avec les stratgies de dveloppement long terme et
l'engagement de la France en matire de dveloppement durable et dgalit.

32 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 33

1.2
1.2.1
Alignement avec
les plans long terme
existants de la ville/
rgion
18. Une stratgie de
dveloppement long-terme
coordonne
La stratgie de dveloppement long terme de la
rgion le-de-France fait lobjet de documents de
planification concerts entre tous les acteurs. Cette
stratgie dfinit les grands principes et se dcline au
niveau local par des outils de planification adapts.
Le Schma directeur de la rgion le-de-France
approuv en 2013 constitue la stratgie pour la mise en
uvre dun projet partag lhorizon 2030 par la rgion,
ltat et lensemble des collectivits franciliennes. Les
trois territoires principalement concerns par des
projets damnagement lis aux Jeux ont chacun dfini
des orientations d'urbanisme long terme: Schma de
cohrence territoriale et Contrat de dveloppement
territorial Culture et Cration pour Plaine Commune;
Contrat de dveloppement territorial pour le ple
mtropolitain du Bourget; Plan Local dUrbanisme et
Projet damnagement et de dveloppement durable
pour la ville de Paris.
Ces stratgies dfinissent les orientations suivantes:

Relancer massivement la construction de
logements avec un objectif de 70000 logements
par an dans la rgion le-de-France, en intgrant
des projets de mobilit et dquipements de
services et de loisirs, en particulier autour des
principales gares de transport.

Dvelopper la mobilit multimodale en matire
de transport, par une modernisation profonde
des rseaux de transport en commun et urbains
rpondant aux nouveaux besoins de dplacement.
Les stratgies intgrent galement lamlioration
de la desserte nationale et internationale de
la rgion capitale ainsi que loptimisation du
fonctionnement de son systme logistique. Le
Plan de dplacements urbains (PDU) dle-deFrance, approuv en juin 2014, fixe les objectifs
dici 2020. Il encourage les circulations douces et
les mobilits lectriques, et permet de coordonner
les politiques des acteurs de mobilit. Le Nouveau
Grand Paris des transports fixe le calendrier de

34 - PARIS 2024

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme


ralisation du plan de modernisation du rseau
existant, dextension de lignes ainsi que de cration
des lignes 15, 16, 17 et 18 du mtro.
En matire de durabilit, accompagner la transition
cologique dans laquelle la France est engage en
mettant en uvre des plans ambitieux notamment
autour de lnergie, du changement climatique, de
lconomie circulaire, de la biodiversit, et de la
prvention des risques.

Amliorer le cadre de vie des habitants, avec
notamment la mise en valeur de la Seine et des
canaux Paris et dans la rgion le-de-France.

Mettre le sport au service de la socit par un
accueil rgulier de grands vnements sportifs
internationaux qui saccompagne dun plan
de rnovation et de construction de grands
quipements sportifs. Lobjectif est galement
de renforcer lactivit sportive de proximit dans
lensemble de la rgion dans un but de sant et de
bien-tre.

Stimuler lconomie par la crativit et linnovation
en inscrivant le numrique comme une composante
majeure de la mobilisation, de lapprentissage et
de la diffusion des connaissances. Paris met en
uvre un plan ambitieux, avec le dveloppement
dincubateurs dentreprises et la cration de milliers
dentreprises innovantes et demplois. Plaine
Commune sest positionne comme territoire de
la culture et de la cration et Le Bourget autour de
laronautique et de lvnementiel.

Rester la premire destination mondiale du
tourisme durable, notamment par lextension des
sites de tourisme daffaires et par une capacit
htelire accrue de 20000 chambres dici 2020.

Faire des citoyens des acteurs du dveloppement
du territoire, avec la mise en uvre de concertations
dfinies dans le cadre de la Loi de dmocratie
participative de 2002 permettant aux habitants de
contribuer lorientation et la priorisation des
projets sur leurs territoires.
Ces
orientations
stratgiques
traduisent
la
mobilisation de tous pour un dveloppement quilibr,
attractif, durable et solidaire de lle-de-France. Ce
dveloppement prendra forme dans des projets urbains
exemplaires et innovants ports par les territoires.
Veuillez vous rfrer au document distinct dveloppant
la question 18.

19. Un concept des Jeux


salignant parfaitement avec
les plans de dveloppement
stratgiques de Paris et
de la rgion le-de-France
La vision de Paris 2024 pour les Jeux a t conue
en parfaite concertation entre ltat, la rgion le-deFrance, la ville de Paris et les territoires concerns
directement par les infrastructures.
Les projets olympiques et paralympiques sinscrivent
parfaitement dans les diffrents plans directeurs
stratgiques existants. Les Jeux leur donneront une
impulsion supplmentaire, notamment autour des
enjeux prioritaires que sont le logement, ladaptation
de la ville face au changement climatique, lamlioration
du cadre de vie, la valorisation de la trame verte et
bleue, lattractivit conomique, la solidarit et le lien
social.

Un concept des Jeux cohrent avec


les stratgies de dveloppement urbain,
conomique et rsidentiel
Les Jeux sont organiss autour de la valorisation des
grandes composantes paysagres de la mtropole,
notamment la Seine. Ils sintgrent dans la stratgie de
dveloppement coordonn entre la ville de Paris et le
dpartement de Seine-Saint-Denis. Cette connexion
est un enjeu fondamental de la planification rgionale
long terme et est au cur du projet du Grand Paris
dveloppant une mtropole inclusive.

Z
 one Grand Paris
Le projet de Village olympique et paralympique,
localis au nord de Paris, est une opration de
rgnration urbaine exemplaire. Il donnera
naissance un nouveau quartier situ en bord de
Seine, proximit du futur ple de transport SaintDenis-Pleyel. Il deviendra une rfrence en matire
de durabilit et de renouvellement urbain. Une
fois les Jeux termins, il laissera en hritage 3500
nouveaux logements, des quipements publics, une
requalification des quais de Seine et de nouvelles
capacits daccueil pour des entreprises du cluster
de la culture et de la cration.
De son ct, le dveloppement du Centre Principal
des Mdias Paris Le Bourget conforte le ple
mtropolitain conomique du Bourget pour
laccueil dentreprises et de salons nationaux et

1.2

internationaux, en cohrence avec l'orientation


conomique et aronautique, dfinie dans le Contrat
de dveloppment territorial.
Les projets du Village olympique et paralympique
et du Village des mdias ont t localiss pour
rpondre aux besoins identifis dans les stratgies
de long terme. Situs proximit des nouvelles
lignes de transport et des quipements publics, ces
5000 nouveaux logements couvriront la diversit
des demandes et proposeront des installations
haute qualit environnementale.

Z
 one Paris Centre
Le projet sinscrit dans la volont de la ville de
Paris daccueillir de grands vnements sportifs
internationaux, damplifier les pratiques sportives,
de mettre en valeur son patrimoine, et de renouveler
loffre touristique. Le concept des Jeux sappuie
sur les monuments historiques ainsi que sur les
quipements culturels et sportifs situs pour la
plupart le long de la Seine. Les Jeux permettront
dacclrer des projets de la ville, comme la
possibilit de nager dans la Seine et les canaux,
ou le dveloppement de la pratique sportive dans
lespace public parisien.

Des infrastructures au service du sport


Les grands quipements sportifs sont partie intgrante
de la politique de dveloppement de la rgion et de la
ville de Paris depuis de nombreuses annes.
Les projets de modernisation des installations de
Roland-Garros, du parc interdpartemental des sports
de Marville et de la base de loisirs de Vaires-sur-Marne
aboutiront des quipements de trs haut niveau,
favorisant laccueil rgulier de grands vnements et
soutenant les objectifs des fdrations nationales et
des autres acteurs du sport.
Deux nouveaux sites seront construits. Ils rpondent
des besoins clairement identifis par le Mouvement
sportif et les collectivits locales.
La cration du Centre aquatique rpond un dficit
dquipements aquatiques dans le territoire. Il permettra
daccueillir de grandes comptitions internationales et
de favoriser laccs lapprentissage de la natation
pour la population trs jeune de Seine-Saint-Denis.
Bercy Arena II Paris sera parfaitement complmentaire
loffre actuelle en matire de salles. Ce site offrira
des conditions optimales pour laccueil des clubs
professionnels locaux et de nombreuses comptitions
nationales et internationales.

PARIS 2024 - 35

1.2

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme

Des Jeux sappuyant sur les plans


stratgiques en matire de transport

Des Jeux labors avec la participation


des citoyens

Le Plan stratgique de transport de Paris 2024


sarticule autour de loffre de transport existante et de
celle prvue dans le cadre du Nouveau Grand Paris des
transports.

Les Jeux Olympiques et Paralympiques renforceront


la volont forte des collectivits locales de faire des
citoyens des acteurs du dveloppement du territoire.
Pour cela, les Jeux sappuieront sur les expriences
russies de budget participatif ou dappels ides sur
les projets damnagement.

Ce plan dactions vise encourager lutilisation des


transports en commun, moderniser et tendre le
rseau de transports collectifs conformment aux
besoins identifis, et amliorer son accessibilit.
La prolongation de la ligne 14 et les nouvelles lignes
16 et 17 sont stratgiques pour la desserte des sites
olympiques. Ces projets sont dj prvus dans les
plans actuels.
Les quipements sportifs permanents, les logements
issus du Village olympique et paralympique et du
Village des mdias, et les nouvelles infrastructures
vnementielles du Bourget ont t localiss pour tre
parfaitement accessibles en transports en commun.
Dici 2024, la quasi-totalit des transports collectifs de
surface du Grand Paris sera accessible aux personnes
mobilit rduite.
En complment des transports collectifs, les Jeux
amplifieront les plans ambitieux de dveloppement des
mobilits actives comme la marche pied ou le vlo.

Les Jeux, acclrateurs des mesures


pour une mtropole durable et solidaire
Les projets olympiques et paralympiques concrtiseront
la volont de dvelopper une mtropole durable:

en densifiant les quartiers autour des gares du
futur mtro du Grand Paris: Pleyel autour du Village
olympique et paralympique et Le Bourget autour
du Centre Principal des Mdias et du Village des
mdias ;
en ciblant les besoins identifis par le Mouvement
sportif et les autorits locales pour la construction
et la rnovation des infrastructures sportives;

en innovant avec des engagements forts
notamment dans les domaines de lnergie, des
dchets, du recyclage, des modes de construction,
des mobilits durables, de la trame verte et bleue
et de la participation citoyenne.

36 - PARIS 2024

Un financement structur
par le Contrat de plan tat-rgion
Le Contrat de plan tat-rgion (CPER), sign en
2015, constitue loutil principal de la mise en uvre
des stratgies rgionales de dveloppement pour la
priode 2015-2020. Destin renforcer la comptitivit
et le rayonnement de lle-de-France, le CPER est
parfaitement align avec le concept des Jeux.
Pour le dveloppement des transports, il permettra
de mobiliser un total de plus de sept milliards deuros
financs par ltat et la Rgion. Par ailleurs, la Socit
du Grand Paris, qui assure la matrise douvrage du
rseau de mtro automatique du Grand Paris Express
(cration des lignes 15 18 et extension de la ligne 14),
bnficie de recettes fiscales qui lui sont directement
affectes, permettant de scuriser le financement de
lensemble des projets.

1.2.2. Avantages pour


le Mouvement olympique/
paralympique
20. LOlympisme en action
Un nouvel hritage olympique
Les Jeux de Paris 2024 offriront au sport et au
Mouvement olympique une illustration dynamique et
puissante de lOlympisme en action.
Les Jeux de Paris 2024 rendront hommage la riche
histoire olympique en France tout en raffirmant les
valeurs originelles de lOlympisme: crer un monde
meilleur grce au sport.

Cent ans ont pass depuis que la France a dernirement


accueilli les Jeux Olympiques. Cest dans une
nouvelle re que Paris 2024 dmontrera combien le
sport continue dtre indispensable aux socits et
constituera le lien permettant de rpondre aux grands
dfis socitaux actuels et futurs.
Les Jeux de Paris 2024 montreront que la pratique
du sport favorise les changements positifs dans des
domaines aussi divers que lducation, la sant, la
cohsion sociale et le bien-tre.
une poque o lutilit dinvestir dans le sport - en
particulier dans les grands vnements sportifs - est
remise en question, lhritage de Paris 2024 bnficiera
toutes les personnes engages dans le Mouvement
sportif au niveau mondial ainsi qu tous ceux qui
croient au pouvoir du sport.

Au-del de linspiration
Paris 2024 mettra laccent sur un mode de vie sain et
actif. Le concept capitalisera sur les accomplissements
des Jeux prcdents, notamment en matire dhritage
social. Il mettra profit un atout unique de Paris et de
la France: ltendue de la pratique sportive amateur.

1.2

La pratique de chaque sport olympique en France


sera encourage par une augmentation du nombre
d'infrastructures sportives. Paris 2024 privilgiera
galement les partenariats avec des organisations
publiques et prives pour mener de nouveaux
programmes sociaux autour du sport et de domaines
aussi divers que la scurit au travail, lobsit ou la
sant mentale.
Paris 2024 mobilise dj des millions de personnes
du systme sportif franais pour faire merger des
projets innovants et pertinents autour du sport comme
levier social. Ces initiatives viendront appuyer le Plan
Citoyens du Sport du Ministre en charge des Sports,
qui valorise le rle du sport dans lducation la
citoyennet et au vivre-ensemble.
Paris 2024 mobilisera galement le premier incubateur
de start-up au monde ddi au sport et linnovation.
Cr et soutenu par la ville de Paris, il vise stimuler
lconomie du sport sur le plan national, qui reprsente
dj plus de 300 000 emplois.
Lobjectif est que 80% de la population franaise
pratique rgulirement le sport. Il s'agit aussi de mettre
en lumire les nombreuses faons dont le sport peut
se mettre au service de la socit.

Les Jeux de Paris 2024 libreront le potentiel de


lorganisation unique du sport en France. Ses
nombreux atouts se mettront au service du Mouvement
olympique et de la vision de lAgenda olympique 2020.

De nouveaux espaces publics


ddis au sport

Le Ministre en charge des Sports et le Mouvement


sportif animent un rseau de plus de 180000 clubs
sportifs, couvrant toutes les disciplines olympiques
ainsi que des disciplines mergentes.

Conformment cette vision, le plan Sport 2024+,


inspir par les Jeux Olympiques et Paralympiques,
sera focalis sur la cration de nouvelles zones et
infrastructures sportives au sein de lespace public.

Cette organisation est ancre au cur de la vie


quotidienne des Franais. Il y a en moyenne 40
quipements sportifs pour 10000 personnes et 86%
des infrastructures sportives prsentes sur le territoire
franais sont publiques.

Attendue depuis prs dun sicle par les Parisiens,


la rouverture de la Seine la natation en est un bel
exemple. La ville de Paris sest engage utiliser
les Jeux comme catalyseur pour raliser ce rve si
symbolique dans limaginaire collectif des Franais.

Ces infrastructures sont animes par des ressources


humaines tout aussi importantes. Le sport est le
premier secteur de bnvolat en France. Plus de 17
millions de licences sportives sont dlivres chaque
anne.

Les sports de natation bnficieront dun nouveau


complexe de classe mondiale situ en Seine-SaintDenis, lun des deux nouveaux sites de comptition
permanents pour les Jeux. Le Centre aquatique rpond
un rel besoin de la rgion le-de-France, qui a
actuellement la plus faible proportion de piscines par
habitant en France mtropolitaine.

Avec le soutien et la mobilisation de ltat et du


Mouvement sportif, les Jeux de Paris 2024 serviront
de catalyseur pour tirer tout le potentiel de cette
organisation unique au monde.
chaque tape du cycle de vie des Jeux et au-del,
Paris 2024 sappuiera sur les nombreux atouts de cette
organisation pour mobiliser les personnes de tout ge
et de tout horizon et leur permettre de dcouvrir les
bnfices rels dune activit physique et sportive.

Aprs les Jeux, le Centre aquatique constituera un site


de comptition et dentranement de pointe pour les
athltes professionnels ainsi quun complexe destin
la pratique rcrative de la natation, au cur dun
quartier de la capitale en pleine croissance.

PARIS 2024 - 37

1.2
Connecter lOlympisme au monde
Lillustration dynamique et grandiose de lOlympisme
en action de Paris 2024 sera diffuse dans le monde
entier grce aux rseaux et aux connexions uniques de
la France.
Ds aujourdhui, et durant les sept annes prcdant
laccueil des Jeux, Paris 2024 partagera sa vision avec
les 80 millions de touristes internationaux qui visitent
la France chaque anne.
Paris 2024 mettra profit les liens privilgis de la
France avec les pays francophones pour diffuser le
message de lOlympisme et toucher directement, dans
leur propre langue, des habitants de rgions en plein
essor parfois difficiles atteindre, comme en Afrique
subsaharienne. Le rseau dambassades trangres
et de consulats franais, le plus vaste au monde,
mobilisera les populations du monde entier autour du
potentiel social du sport et des Jeux Olympiques et
Paralympiques.
La France, pays le plus visit au monde, et Paris, capitale
mondiale du partage, feront rsonner le Mouvement
olympique et sa vision dun monde meilleur grce au
sport, travers toutes les communauts du monde
comme jamais auparavant.

21. Les Jeux d'une nouvelle re


Les Jeux de Paris 2024 renouvelleront et renforceront
la marque olympique pour une nouvelle re.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme


Les athltes olympiques concourront dans un dcor
symbolisant la libert, lgalit et la fraternit mais
aussi le rve, le romantisme et la joie.
Ces images seront partages dans le monde entier
dans un fuseau horaire optimal pour les diffuseurs.
Paris garantira un accs aux heures de grande audience
tlvisuelle prs de deux milliards de tlspectateurs
et des crneaux adquats pour les tlspectateurs
situs lest de lAmrique.
La vision de Paris 2024, centre sur le sport dans la
socit, sera labore dans la continuit des autres
Jeux modernes. Cette vision consolidera lide dun
dveloppement de la socit grce au sport et aux
valeurs olympiques. Lhistoire raconte par Paris
2024 soutiendra et mettra en valeur le fondement du
Mouvement olympique. Elle dmontrera au monde la
vritable nergie dun rve olympique.

Paris 2024 travaillera en collaboration avec le CIO,


ses partenaires et des initiatives comme la Chane
Olympique pour dvelopper la plateforme de la marque
olympique durant la priode de sept ans.

Les Jeux bnficieront du statut de la France de pays le


plus visit au monde, des liaisons directes en avion ou
en train avec des centaines de destinations, ainsi que
d'innombrables possibilits dhbergement.

La trs forte exprience de la France en matire


dorganisation de grands vnements, le choix de sites
et d'infrastructures majoritairement existants, et le fort
soutien de la population, de ltat et du Mouvement
sportif franais, nous permettront de nous concentrer
sur lactivation et lamplification de la marque ds le
lancement de la prparation des Jeux.

Une couverture mdiatique sans prcdent des athltes


paralympiques et de leurs exploits sera encourage
par des solutions dhbergement abordables dans le
Village des mdias.

Paris 2024 soutiendra llan de lAgenda olympique


2020 en mettant laccent sur les partenariats avec
les pouvoirs publics pour promouvoir la marque
olympique et en cherchant inscrire lOlympisme dans
le quotidien des Franais.


un modle de collaboration progressif avec des
partenaires nationaux et de la socit civile afin
de diffuser le sport et la marque olympique dans
dautres domaines de la politique publique;

Paris 2024 renforcera la reconnaissance mondiale des


anneaux olympiques et lassociera limage unique
de Paris. Le sport olympique se droulera dans des
lieux emblmatiques ancrs dans limaginaire collectif.

38 - PARIS 2024

Consolider le statut dvnement sportif


majeur pour les Jeux Paralympiques

Favoriser lentre dans une nouvelle re

Paris 2024 sefforcera dinscrire lOlympisme dans la


ralit des Franais, en diffusant le sport olympique et
ses valeurs dans leur quotidien.

Les Jeux bnficieront du statut de Paris, lune des


villes les plus attirantes au monde et la premire
destination de rve pour des millions de personnes
travers le monde, en particulier dans les pays au
dveloppement le plus soutenu.

Paris 2024 travaillera en collaboration avec le Comit


International Paralympique pour soutenir et promouvoir
les objectifs stratgiques des Jeux et du Mouvement
paralympique. La vision et les plans de Paris 2024 sont
parfaitement adapts la poursuite de ces objectifs de
dveloppement grce aux orientations suivantes.

Paris 2024 tablira des records daffluence pour les


Jeux Paralympiques grce des politiques de billetterie
et des stratgies de promotion innovantes, des sites
de comptition forte capacit, et des comptitions
dans des lieux emblmatiques tels que les Champslyses, le Champ-de-Mars et Roland-Garros.

Paris 2024 associera le pouvoir unique des anneaux


olympiques lidentit de Paris, ville dynamique et
inspirante, pour crer une histoire des Jeux fonde sur
lhumanit, la crativit et la coopration.

Une marque associant beaut et valeurs

22. Des Jeux qui appuient


le Mouvement paralympique

Les piliers de cette dmarche sont:

un engagement offrir une magnifique Olympiade


culturelle, en mettant profit les fantastiques atouts
culturels de la Ville Lumire afin de mobiliser le
plus largement possible, y compris les 80 millions
de touristes internationaux qui visitent la France
chaque anne;

Paris 2024 consolidera et partagera son savoirfaire avec les futurs organisateurs dvnements
paralympiques travers un programme de forums et
de formations.
Paris 2024 laissera galement un hritage fort aprs
les Jeux Paralympiques, travers son ambition de
transformation de la socit, qui vise en particulier
lamlioration de laccessibilit des infrastructures et
la sensibilisation au handicap.
En outre, les Jeux de Paris 2024 offriront une passerelle
toute la population francophone dans le monde: ils
seront les premiers Jeux Paralympiques dt se tenir
dans un pays francophone. Paris 2024 sadressera
directement prs dun milliard de personnes travers
le monde, notamment dans certaines rgions en plein
essor dAfrique ou dAsie du Sud-Est.

1.2

Renforcer linfluence des athltes


et dvelopper les sports paralympiques
La vision pour les Jeux Paralympiques sappuie sur
une stratgie nationale du Gouvernement concernant
linclusion sociale visant amliorer sensiblement
laccessibilit et lducation.
Les Jeux se mettront au service des athltes
paralympiques au-del des frontires franaises. Paris
2024 offrira aux athltes paralympiques un programme
dentranement avant les Jeux jamais mis en place
auparavant qui sappuiera sur des infrastructures
existantes dj oprationnelles.
Paris 2024 travaillera avec la Fondation Agitos sur
des initiatives communes pour renforcer la capacit
organisationnelle
des
Comits
Paralympiques
Nationaux.
La France mobilisera ses tablissements scientifiques
du sport sur des recherches spcifiques concernant
les sports paralympiques. Cette initiative laissera
un hritage de long terme pour le Mouvement
paralympique ainsi que pour les chercheurs franais
spcialiss dans les sports paralympiques.

Amliorer la reconnaissance
et la valeur de la marque paralympique
Paris offrira des conditions optimales pour les diffuseurs
du monde entier. Les sports paralympiques seront
diffuss en direct aux heures de grande audience
tlvisuelle dans autant de marchs cls que possible.
Cette large couverture mdiatique sera associe
des lieux emblmatiques comme toile de fond pour
la comptition, assurant ainsi l'Agitos des photos
mmorables.
Lensemble des plateformes digitales du COJO, qui sera
dvelopp en collaboration avec lIPC et le CPSF, fera
office de portail majeur pour le sport paralympique,
en particulier dans le monde francophone. La langue
est une autre barrire que Paris 2024 contribuera
dpasser afin dtendre linfluence du Mouvement
paralympique.


la diffusion du message olympique en profitant
de laura des athltes, en ligne avec notre objectif
daccrotre leur rle dans la socit.
La vision globale de Paris 2024 est centre sur
lavnement dune socit active au mode de vie
sain. Elle soutiendra le dveloppement de la marque
olympique
: cette socit comprend les futures
gnrations de supporters olympiques.

PARIS 2024 - 39

1.2
1.2.3.
Hritage
Crer de la valeur
23. Lambition dexcellence
environnementale vise
par la France
La COP 21 et le succs des ngociations vers un
accord historique ont dmontr lengagement
fort de la France en faveur du climat et son rle de
premier ordre linternational. La France poursuit
une dynamique de durabilit de long terme, alliant
lois et programmes dactions ambitieux, encadre par
la Stratgie nationale de transition cologique vers
un dveloppement durable (SNTEDD) 2015-2020.
Les Jeux de Paris 2024 sinscriront dans ce cadre et
serviront dacclrateur pour le dveloppement de
programmes impacts positifs sur lenvironnement, la
socit et la biodiversit.

Lambition de devenir la premire


co-rgion dEurope
La rgion mne une stratgie de durabilit au travers
de ses schmas de planification (urbanisme, nergie,
climat, dchets, biodiversit et continuits cologiques,
dplacements, etc.), des plans daction concrets de
son Agenda 21 et de sa dmarche de responsabilit
socitale.
LAgenda 21 porte des objectifs ambitieux: -20% de
rduction de consommations dnergie dans les lyces,
-30% sur la consommation de papiers, zro phyto
sur lensemble des proprits rgionales, intgration
de produits bio la cantine, gnralisation de
lapplication de rfrentiels et guides amnagement
construction durable
des btiments rgionaux
(lyces, recherche, apprentissage, les-de-loisirs) avec
une correspondance BREEAM possible.
Il a t reconnu au niveau national Agenda 21 local
France et valu au niveau confirm de la norme
ISO 26000 depuis 2013.
Enfin, sur le territoire francilien, les sites retenus sont
galement tous couverts par un Agenda 21 local, gage
de durabilit.

40 - PARIS 2024

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme


Paris, ville intelligente et durable
La ville de Paris s'est engage depuis plus de 10 ans
dans une dmarche globale ambitieuse associant
acteurs privs et publics, selon les objectifs suivants:
r duire les missions de gaz effet de serre (GES)
de 25% en 2020 par rapport 2004;
renforcer la nature dans la ville dici 2020,
notamment en vgtalisant 100 hectares de toitures
et de murs, en crant 30 hectares supplmentaires
despaces verts et en plantant 20000 nouveaux
arbres;
c
ontinuer soutenir lconomie circulaire, qui
a dj permis de rduire de 7% les dchets et
daugmenter de 11% le tri en six ans;

 uvrer lvolution des mobilits, en alliant
restriction de la circulation, promotion des
mobilits actives, et dploiement de services
innovants, partags et en libre-service comme les
vlos (286000 abonns Vlib), les voitures (3000
vhicules lectriques et 1 000 stations Autolib)
ou les bornes lectriques (un millier de recharges
Blib dici fin 2016).

Le sport franais, acteur cl


de la durabilit
la suite de lAgenda 21 du sport franais publi en
2003 et de la Charte du sport pour le dveloppement
durable en 2008, le CNOSF a dvelopp son propre
label en 2010 afin de valoriser les actions des
structures sportives. Le Ministre charg des Sports a
dclin les politiques nationales aux activits sportives
et a dvelopp des outils pragmatiques. Dernier en
date, le logiciel OptiMouv vise rduire de 15% les
dplacements autour des 2,5 millions de rencontres
sportives organises tous les ans en France. Les grands
vnements sportifs internationaux sont galement
trs moteurs dans les actions de durabilit, par exemple
avec la certification ISO 20121 des Internationaux
de France de Tennis et de lUEFA EURO 2016. Cette
ambition se dcline d'ores et dj au niveau de la ville
de Paris, qui a adopt en Janvier 2016 une charte pour
des vnements coresponsables dans la ville.

24. Un hritage exceptionnel


pour le sport, lconomie,
la cohsion sociale
et lenvironnement
Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024
tireront le maximum du potentiel du sport comme levier
de mobilisation et dhritage. La candidature de Paris
pour laccueil des Jeux 2024 constitue la premire
tape pour riger un monde meilleur grce au sport.
La dimension globale des Jeux et son retentissement
unique laisseront un hritage durable pour construire
la France de demain:
une France en mouvement, dynamique et innovante;
une France solidaire;
une France exemplaire en matire de durabilit.

Des hritages tangibles grce


la candidature
Quelle quen soit son issue, la candidature de Paris 2024
procure dj des bnfices incroyables pour le sport
comme pour la socit. Elle contribue notamment :
acclrer les plans damnagement et durbanisme
existants, notamment ceux des territoires de Plaine
Commune, de Dugny et du Bourget ainsi que la
requalification des berges de Seine ;
valoriser le Mouvement sportif et son impact sur la
socit, en le mettant en avant au sein du Comit
de candidature et en lui octroyant le pouvoir
dcisionnel ;

dmontrer la capacit dinnover pour intgrer
davantage le sport lespace public travers un
appel projets public ;

acclrer la construction dune nouvelle arna
multifonctionnelle dans Paris, renforant ainsi sa
capacit accueillir des vnements;
raviver la fiert et lunit nationale autour du sport
et de lOlympisme.

Des bnfices concrtiss par l'accueil


des Jeux
En matire de dveloppement territorial, laccueil des
Jeux transformera des territoires, particulirement
dans la Zone du Grand Paris, par la cration de
nouveaux quartiers trs attractifs pour la population et
les entreprises, offrant de nouveaux hbergements et
infrastructures de transport.

1.2

Les Jeux amlioreront la vie des habitants comme des


visiteurs en offrant une meilleure accessibilit pour
tous (par exemple, avec des transports surfaces 100%
accessibles et un service d'informations multilingue).
Ils permettront de dvelopper le sentiment
dappartenance l'une des plus grandes mtropoles
au monde. Ils donneront lopportunit des structures
et des personnes qui ont peu lhabitude de travailler
ensemble de dvelopper des projets en commun.
Laccueil des Jeux sera une opportunit exceptionnelle
de favoriser lactivit conomique, de promouvoir la
France, ses territoires et lensemble de ses savoirfaire, et de faire valoir son rle au niveau international.
Les entreprises pourront exporter leurs expertises
dmontres et mises en pratique loccasion des Jeux.
Lexcellence de lorganisation renforcera lattractivit
de la France pour les investissements directs trangers.
Paris 2024 contribuera avancer vers une socit
durable qui prserve son capital en mobilisant tous les
savoir-faire franais pour faire des Jeux un formidable
laboratoire dinnovation durable, notamment au travers
de:

la rhabilitation et la valorisation du patrimoine
naturel de la Seine et des canaux qui laisseront
un hritage pour la population en les rendant
notamment nouveau accessibles la natation et
la baignade;
la protection et la valorisation despaces naturels
nouveaux et despces menaces au sein de la
zone Natura 2000 du parc Georges-Valbon;

la construction dun Village olympique et
paralympique et dun Village des mdias qui seront
des modles exemplaires de la ville intelligente de
demain.
Paris 2024 aura un hritage social important en
permettant davancer vers une socit plus inclusive
grce au sport, caractrise par les valeurs de solidarit,
dengagement citoyen et de responsabilit. Le projet
olympique et paralympique est une opportunit pour
la France de librer les nergies et les talents de sa
jeunesse, de son tissu associatif et de ses entreprises.
La prparation et lorganisation des Jeux permettront
par ailleurs de dvelopper davantage lintrt pour les
sports paralympiques et damliorer lintgration des
personnes en situation de handicap, avec un effet
durable sur leur participation la socit de demain.
Le Plan Sport 2024+ a pour objectif daccrotre
significativement la pratique rgulire de lactivit
physique et sportive, pour amliorer la sant et le
bien-tre des Franais, et notamment de ceux les plus
loigns de la pratique. Par exemple, les personnes en
situation de handicap bnficieront dune meilleure
accessibilit la pratique du sport grce de nouvelles
infrastructures et des programmes spcifiques.

PARIS 2024 - 41

1.2
Paris 2024 capitalisera galement sur le pouvoir unique
des Jeux et sur limpact des athltes auprs des plus
jeunes pour sensibiliser au dveloppement durable, et
ainsi contribuer changer les comportements. Enfin,
les Jeux seront une occasion unique dapporter aux
athltes des opportunits de carrire et de leur fournir
le soutien ncessaire laccomplissement de leurs
rves.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme


Ce comit consultatif est un lment du Plan
dengagement des parties prenantes de Paris 2024,
prsent ci-dessous:
Thmatiques

Gouvernance

Comits consultatifs

Sites et territoires
Athltes

Publics prioritaires

25. Forte mobilisation


des parties prenantes
en matire de durabilit
La durabilit est au cur du projet de Paris 2024.
Lensemble des acteurs publics, de la socit civile
et du monde conomique collaborent depuis plus
dun an pour construire un projet exemplaire, source
dinnovations durables. Suivant la norme ISO 20121,
le plan dengagement du Comit de candidature vise
comprendre les besoins et attentes des parties
prenantes, construire un dialogue permanent et
ancrer le projet dans une dmarche damlioration
continue.
Ds 2014, 12 ateliers runissant plus de 250
personnalits issues du Mouvement olympique et
paralympique, du monde conomique, dorganisations
non gouvernementales (ONG), des mdias et des
partenaires institutionnels ont t constitus afin
dtudier lopportunit dune candidature de Paris. Le
fruit de leur travail a permis dvaluer les bnfices
de lorganisation des Jeux. Lun de ces ateliers tait
spcifiquement consacr la durabilit et a permis de
dfinir une premire approche sur cette problmatique.
Le dialogue sest ensuite acclr ds lannonce
officielle de la candidature, avec la mise en place dun
groupe de travail durabilit destin accompagner
le Comit de candidature pour construire un projet
technique parfaitement durable qui laissera un hritage
prenne aux territoires htes des Jeux. Ce groupe de
travail, est constitu de reprsentants des institutions
et d'organismes publics directement concerns par
lorganisation des Jeux (CNOSF, ville de Paris, rgion
le-de-France, tat).
Pour assurer une large concertation, un comit
consultatif excellence environnementale, regroupant
des experts issus de la socit civile (ONG, secteur
priv, etc.) a galement t lanc. Plusieurs partenaires
de Paris 2024, ayant une expertise trs forte sur le
sujet, collaborent galement llaboration du projet
en mettant directement leur savoir-faire au service de
la candidature.

42 - PARIS 2024

Comit stratgique international


Gnration 2024 (jeunesse)
Excellence environnementale

Impact des Jeux

Dveloppement conomique
Sport & socit

Il nexiste pas de risques dboulement de falaise ou de


glissement de terrain dans Paris et dans les secteurs
accueillant les quipements proposs pour les Jeux.

28. Des dplacements de


communauts et dentreprises
existantes limits et organiss

27. Exemplarit nergtique


et environnementale dans
toutes les constructions

Les projets requis pour les Jeux sont raliss


principalement sur des terrains publics appartenant
ltat ou aux collectivits territoriales. Quelques
parcelles concernent des occupations prives pour la
ralisation du Village olympique et paralympique et les
quipements sportifs du Bourget. Pour celles-ci, une
gradation de possibilits existe en droit franais:

Objectifs
Mobiliser les autorits
et communauts locales,
dfinir des programmes
partags dhritage
Informer et mobiliser
les populations prioritaires
autour des Jeux et de
la promotion des valeurs
du sport
Maximiser les impacts
et lhritage conomiques,
sociaux, environnementaux
et sportifs de Paris 2024

 especter les environnements


R
naturels et culturels et
construire de manire durable
26. Une prise en compte
de la biodiversit
Le concept des Jeux et limplantation des diffrents
sites prservent les rserves de biosphre et les zones
de protection de lenvironnement. Laccueil des Jeux
valorisera la zone Natura 2000 du parc GeorgesValbon situ proximit des sites de comptition du
Bourget, du Centre de Water-Polo, ainsi que du Village
des mdias.
Veuillez-vous rfrer au plan de biodiversit, pages
38-39.

Des risques naturels potentiels trs limits


et contrls
La rgion est expose des risques limits et contrls
quils soient dorigine naturelle ou lis des activits
industrielles.
Depuis la grande crue de la Seine de 1910, des
travaux de protection, de construction de retenues et
damnagement du fleuve ont t mis en uvre. En
parallle, des plans de prvention des risques ont t
labors afin de matriser lurbanisation dans certains
secteurs.
Le risque dinondation de secteurs urbaniss subsiste
certaines priodes de lanne dans quelques parties
de la rgion parfaitement identifies et suivies en
temps rel. Toutefois, il est essentiel de prciser que la
priode juillet-septembre est une priode de basseseaux pour la Seine et non une priode de crue.

1.2

La France dispose de rglementations en matire de


construction durable parmi les plus ambitieuses en
Europe. Pour y rpondre, tous les sites de comptition
et les autres sites construire ou rnover pour Paris
2024 respecteront les normes les plus strictes en
matire de performances nergtiques, sanitaires et
environnementales et de contribution la biodiversit.
Les sites de comptition les plus rcents sont dj
certifis ou en cours de certification: mthodologie
HQE (Haute Qualit Environnementale) pour lArena
92, le Vlodrome National, Bercy Arena I ou le Stade
de Nice; le label Golf Environment Organisation (GEO)
pour le Golf National; certification BREEAM et ISO
20121 pour Roland-Garros; certification ISO 20121
pour Le Bourget, etc.
Les nouveaux sites du Centre aquatique et de Bercy
Arena II seront conus nergie positive et haute
performance environnementale. Ils seront
bas
carbone sur lensemble de leur cycle de vie.
De nouveaux standards seront dfinis, notamment en
capitalisant sur les projets innovants existants (par
exemple, les derniers quipements sportifs inaugurs
Paris sont labelliss HQE et recourent des nergies
renouvelables - EnR) et sur les rfrentiels existants
(la rnovation de la Base nautique de Vaires-sur-Marne
sinscrit dans le guide amnagement construction
durable
des les de loisirs). Des matriaux de
construction recycls seront utiliss pour les sites
temporaires.

la mise disposition du terrain et des btiments sous


forme contractuelle, avec des clauses financires
incluant la location, la perte de jouissance ou
dexploitation, la remise en tat initial;
lacquisition lamiable des terrains dans la mesure
o ceux-ci taient dj prdestins une opration
durbanisme;

lexpropriation pour utilit publique, selon les
rgles de droit en France.
Le code de lexpropriation pour cause dutilit publique
organise les procdures lgales et rglementaires
permettant aux personnes publiques de faire des
acquisitions foncires et des amnagements pour
cause dutilit publique, gnralement par voie amiable.
Pour les quelques habitants impacts par la construction
de nouveaux quipements sportifs, il existe en France un
dispositif qui, partir de lidentification de chacun des
besoins individuels, propose des relogements adapts
toutes les situations, en priorit dans les communes
dorigine. Les entreprises impactes par la ralisation
du Village bnficieront dun dispositif spcifique mis
en place en 2014 afin de les accompagner dans une
relocalisation proche.

Le Village olympique et paralympique deviendra une


vitrine des innovations franaises en matire de ville
durable. Intgr au projet dcoquartier fluvial de
Lle-Saint-Denis, il gnrera des impacts positifs sur
lenvironnement, la biodiversit et la mixit sociale
dans sa conception et son exploitation. Les btiments
viseront des performances nergtiques exemplaires,
notamment par des systmes de production de
chaleur par EnR et de rafrachissement par des
toitures vgtalises. 30% du site seront consacrs
lamnagement despaces naturels.

PARIS 2024 - 43

1.2

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme

1.2

26. Une prise en compte de la biodiversit (plan biodiversit)

m
k
10

ZONES PROTGES
Natura 2000
Catgories de gestion I IV de lUICN

Aroport
Paris - Charles De Gaulle

SITES DES JEUX


0

Site de comptition
Village olympique

CIO
IPC

Htel du CIO

VM

Village des mdias

CIRTV
CPP

VM

Centre International
de Radio et Tlvision/
Centre Principal de Presse

6
CIRTV
CPP

Site de clbration
Animation des berges de Seine

20
1
2

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT
Autoroute et voie rapide
Route principale
Train de banlieue - TGV
19

Mtro - Tramway
37 21

Aroport international
CIO
9
10
11

22

8
7
16
15
17

14
38

18
13

12

23

24
26

25

27

2 km

44 - PARIS 2024

Aroport
Paris - Orly

PARIS 2024 - 45

1.2

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme

29. Une analyse de l'impact


continue pour garantir des
retombes positives

La surveillance de la qualit de lair dans la rgion est


assure par un organisme indpendant agr par ltat
(AIRPARIF) qui dispose dun rseau compos denviron
70 stations de mesures rparties dans un rayon de
100 km autour de Paris.

31. Une eau d'excellente qualit


dans toute la France et
des plans en action Paris

Tous les sites de Paris 2024 ont t choisis


stratgiquement aprs un diagnostic initial sur les
aspects de durabilit. Le concept dhritage positif
pour lhomme et lenvironnement a t privilgi pour
ce choix. Le concept des Jeux maximise lutilisation
des sites existants. Il privilgie les constructions
durables contribuant la biodiversit ainsi que les
modes de transport alternatifs. Il propose un modle
dorganisation sobre en conformit avec la norme
ISO 20121. Ainsi, limpact des Jeux de Paris 2024
sera significativement rduit et gnrera au final des
retombes positives et un hritage bnfique sur le
long terme.

lchelle franaise, 15 polluants sont rglements


dans lair ambiant. Pour plusieurs dentre eux (dioxyde
de soufre, plomb, monoxyde de carbone), les
concentrations respectent trs largement les exigences
rglementaires depuis plusieurs annes dans la rgion
le-de-France, du fait de politiques volontaristes dans
la lutte contre la pollution atmosphrique. La situation
gnrale samliore depuis 10 ans et les concentrations
sont en diminution sur lensemble des polluants.

Le contrle sanitaire des eaux de baignade est mis en


uvre par les Agences rgionales de sant (ARS) et
demeure une proccupation constante du Ministre
charg de la Sant, qui labore la rglementation dans
ce domaine sur la base des directives europennes et
en cohrence avec les directives de lOMS.

Dbut 2016, Paris 2024 entreprendra une analyse


prliminaire des impacts de son concept pour:
identifier les enjeux relatifs ltat initial de chaque
site;
intgrer les principes dvitement, de rduction et
de compensation des impacts de durabilit;
amorcer une dmarche damlioration continue.
Une
tude
dimpact
intgrant
les
impacts
environnementaux, sociaux et conomiques, sera
lance ds la phase de planification pour tous les
nouveaux sites, conformment la lgislation franaise
et aux bonnes pratiques. Elle sera renforce par des
procdures de concertation avec la population locale.

Grer la qualit de lair


et de leau et les ressources
30. Amliorer la qualit
de l'air ambiant
Depuis 2001, la lutte contre la pollution de lair est une
priorit de la ville de Paris. Les mesures volontaristes
mises en uvre ont dj permis une baisse significative
de la pollution, notamment grce la diminution de la
circulation automobile de 25% en 10 ans. Ces actions
se poursuivent par l'interdiction d'ici 2020 de la
circulation dans la ville aux vhicules les plus polluants.
Le Plan de protection de latmosphre (PPA) labor
par la rgion et renforc en 2013 et 2016 prvoit
des mesures concrtes horizon 2020, en plus de
sa dmarche volontariste pour le dveloppement de
modes de transport alternatifs.

46 - PARIS 2024

120
100
80
60
40
20
0
2000

2002

D
 ioxyde
dazote (NOx)

2004

2006

2008

C
 omposs organiques volatils
non mthaniques (COVNM)

2010

2012

Particules
PM10

Particules
PM2,5

volution entre 2000 et 2012 des missions des espces atmosphriques


(gaz et particules primaires), en base 100 en 2000.

La Base nautique (Vaires-sur-Marne), la Marina et le


plan deau de Marseille ont rcemment t valus
eau de qualit excellente selon ces rglementations.
La Seine, site de comptition pour le Triathlon et la
Natation en eau libre, fait lobjet dun suivi qualit
mensuel. Le net recul de la pollution observ ces
dernires annes a permis la rimplantation de
vgtaux aquatiques et le retour despces de
poissons (18 nouvelles espces entre 1990 et 2013).
La ville et ses partenaires mettent en place un plan
daction continu pour amliorer la qualit de leau de
la Seine trois niveaux: un Plan Pluie pour une repermabilisation des sols, une amlioration du filtrage
des rseaux dassainissement en amont de la ville
et une rduction des rejets polluants des bateaux.
Laccueil des Jeux permettra dacclrer ces mesures
et de laisser un hritage tangible, avec lamnagement
de zones de baignade ouvertes tous.

Source: AIRPARIF

Marseille et les autres villes du concept de Paris


2024 remplissent les critres de qualit imposs
par les lgislations en vigueur en France, de lUnion
europenne (UE) et de lOrganisation mondiale de la
Sant (OMS).
Dici 2024, les nombreuses mesures prvues en matire
de transport durable (dtailles prcdemment)
permettront damliorer encore le niveau de qualit de
lair.

32. Une eau de qualit,


disponible en quantit
suffisante
Leau de Paris et sa rgion respecte les paramtres
de potabilit dfinis par le Code de la sant publique
europen qui forment le standard de qualit sanitaire
le plus lev au monde, suprieur aux directives de
lOMS. Elle ne prsente aucun risque pour la sant
publique.
La demande moyenne sur le territoire concern par
les Jeux est denviron 1,3 million de m3 par jour et la
capacit de production est de 2,6 millions de m3 par
jour. Cette grande marge de scurit est disponible
sur lensemble du territoire, grce la capacit des
rseaux, aux maillages omniprsents localement et
aux interconnexions entre les usines de production.
Ces usines sont dotes dinstallations de traitement
la pointe de la technologie. Elles produisent de leau
partir des trois fleuves de lle-de-France (la Seine,
la Marne et lOise) et du captage deaux souterraines.

1.2

Plus de 700000 analyses par an assurent un contrle


en continu de la qualit de leau.
Les capacits de production permettront sans difficult
de rpondre aux besoins suscits pour lorganisation
des Jeux.
Dans les villes plus de 50 km de Paris accueillant
des comptitions, la qualit de leau potable satisfait
galement aux normes de lOMS et les capacits de
production sont suffisantes pour rpondre aux besoins
des Jeux.

 rer le changement
G
climatique
33. Lutte contre le changement
climatique: la France sengage
La France sest fortement engage au plan europen
travers le paquet nergie-Climat dit 3 fois 20 et
les directives pour un air pur en Europe. Des objectifs
ambitieux ont t dfinis par la Loi relative la
transition nergtique pour une croissance verte de
2015, et notamment les suivants:
missions
de GES

Consommation
nergtique finale
(compare 2012)

20%

20%

dici 2020

dici 2020

diviser par
dici 2050

diviser par 2
dici 2050

Part des nergies


renouvelables

23%
dici 2020

32%
dici 2030

travers ses diffrents plans daction, la rgion


dfinit ses priorits pour 2020 autour des rductions
des consommations nergtiques, du renforcement
de lefficacit nergtique des btiments, du
dveloppement du chauffage urbain aliment par des
EnR, et de la rduction de 20% des missions de Gaz
Effet de Serre (GES) lies au trafic routier.
Paris raffirme son engagement dans la lutte contre le
changement climatique travers diffrents plans, en
particulier le Plan Climat nergie et le Plan antipollution.
Ces plans prvoient notamment dinvestir 500 millions
deuros l'horizon 2020 dans des projets innovants
choisis par les Parisiens, de gnraliser la dmarche
dcoquartier tous les projets urbains, de dvelopper
les projets dnergies de rcupration, et de mettre en
uvre une trajectoire zro dchet lchelle de la ville.

PARIS 2024 - 47

1.2
Les rapports de dveloppement durable de la ville et
de la rgion prsentant les ralisations annuelles des
diffrents engagements avec des indicateurs ad hoc
sont consultables en libre accs pour le public.

Renforcer les capacits


humaines
34. La Gnration 2024
Les Jeux Olympiques et Paralympiques offrent Paris,
lle-de-France et la France entire la possibilit
dinspirer et de dvelopper une nouvelle gnration de
talents travers des initiatives en matire dducation,
et de formation, de dveloppement du sport, et dans
le monde du travail.
La population franaise compte un nombre de jeunes
gs de moins de 25 ans parmi les plus importants
de lUnion europenne. Cette jeune gnration - la
Gnration 2024 se verra proposer des programmes
innovants intgrs aux programmes scolaires au niveau
national et sappuyant sur les Jeux comme leviers pour
stimuler lentrepreneuriat, le sport et les opportunits
citoyennes et humanitaires.
Les Jeux crent des milliers doffres demplois, dont
la plupart requirent des expertises spcifiques.
Paris 2024 mettra en uvre de vastes campagnes de
formation, de stages et de formation professionnelle
pour maximiser le dveloppement des comptences
et de lexprience professionnelle de la Gnration
2024. En outre, plus de 50000 volontaires, dont la
plupart seront de la Gnration 2024 - prendront part
aux Jeux. Paris 2024 sassurera que chaque volontaire
dveloppe des comptences utiles sur le long terme
grce un programme concret de formation et leur
mobilisation pour les Jeux.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme


 romouvoir le sport
P
et les valeurs olympiques
dans la socit

La France reconnat limportance du rle de modle


des athltes dans le dveloppement du sport et de
modes de vie sains. Pour capitaliser pleinement sur
cette dimension inspirante des athltes, une politique
active daccompagnement vers lexcellence sportive a
t mise en place par ltat, avec notamment:

35. La mobilisation au cur de


la stratgie sportive nationale

la reconnaissance par ltat du statut de sportif de


haut niveau, qui permet aux athltes de bnficier
par exemple dun accompagnement professionnel,
daides financires et de la couverture sociale;

Depuis plusieurs dcennies, la France met en uvre


une stratgie sportive nationale volontariste qui vise
dvelopper le sport dans toute sa diversit: pour
tous, partout, et tous les ges. Laccompagnement
de lensemble des disciplines sportives (olympiques,
paralympiques et non-olympiques) et des diffrentes
formes de pratique (sport loisir, sport de comptition,
sport sant, etc.) est au cur de cette stratgie.


laccueil de grands vnements sportifs: depuis
2000, la France a accueilli une quarantaine de
Championnats du Monde ou dEurope dans des
disciplines olympiques dt;

Cette stratgie sappuie notamment sur un Mouvement


sportif trs dvelopp
: 96 fdrations sportives
nationales, 17 millions de licences dlivres chaque
anne, 180000 associations sportives, des comits
rgionaux et dpartementaux olympiques et sportifs
franais sur tout le territoire, 3,5 millions de volontaires,
elle sarticule autour de nombreux quipements sportifs
de proximit et bnficie du soutien des collectivits
territoriales et de ltat. Cette stratgie saccompagne
de rsultats tangibles: selon lEurobaromtre de 2014,
43% des Franais de plus de 15 ans dclarent pratiquer
un sport au moins une fois par semaine.
Lobjectif principal de cette stratgie sportive, dcline
sur lensemble du territoire, cible prioritairement les
jeunes et les publics les plus loigns du sport : les
femmes, les habitants des quartiers populaires et des
milieux ruraux, les personnes en situation de handicap,
etc.
Les cours dducation physique et sportive intgrs aux
programmes scolaires de lcole primaire au lyce (soit
de 6 18 ans) sont un outil majeur de dveloppement
de la pratique des jeunes. En complment, prs de trois
millions dlves pratiquent un sport dans le cadre de
lassociation sportive de leur tablissement scolaire.
Pour favoriser lexercice de la citoyennet, plus de
150000 jeunes officiels forms jugent, arbitrent ou
organisent les comptitions scolaires.
Le CNOSF a rcemment renforc sa collaboration avec
le Ministre charg de lducation nationale et celui
charg des Sports pour dvelopper les passerelles
entre le sport lcole et le sport en club, et pour
produire des outils pdagogiques lintention des
enseignants et des lves.

lamlioration permanente du parc des quipements


sportifs de rfrence vers les plus hauts standards
internationaux, pour garantir des conditions de
comptition idales aux athltes.

36. Promouvoir le sport


et les valeurs olympiques
Pour tirer profit de la planification et de lorganisation
des Jeux, un plan national Sport 2024+, fruit de
la collaboration entre le Mouvement sportif, les
collectivits territoriales, ltat et le monde conomique,
sera mis en place et laissera un hritage bien au-del
de 2024.
Ce plan a pour ambition dancrer le sport au cur de
la socit franaise, afin qu lhorizon 2024, 80% de la
population pratique rgulirement un sport.
Il se dcline autour de trois objectifs principaux:
1.
 Pas un Franais loin du sport. Il sagit doffrir
chaque Franais la possibilit davoir accs
un club ou un quipement sportif de proximit,
un parcours de prvention sant, mais galement
de sengager dans une pratique sportive de haut
niveau sans frein conomique.
2.
 Tous citoyens du sport: le message universel
des valeurs de lOlympisme fait cho celui de la
Dclaration des droits de lhomme et du citoyen
qui a fond la Rpublique franaise. Le sport et ses
valeurs seront ainsi placs au cur des politiques
publiques dducation, dengagement citoyen des
jeunes, de cohsion sociale et dintgration.
3.
 La croissance durable par le sport: en ligne
avec le formidable lan de la COP 21, le sport et
les grands vnements constitueront lavant-garde
dune croissance durable, avec notamment la
constitution dune filire de lconomie du sport.
En matire de promotion du sport et de ses valeurs
auprs des jeunes, un dispositif spcifique destination

48 - PARIS 2024

1.2

des publics scolaires sera lanc et prennis au-del de


2024. Il sarticulera autour de trois actions prioritaires:
u
 n programme national dducation la citoyennet
et aux enjeux de sant, de vivre-ensemble,
dgalit et de mixit sociale au travers des valeurs
olympiques avec notamment limplication des
Olympiens et des Paralympiens pour promouvoir
ces valeurs dans les tablissements scolaires;

un concours national autour de lOlympisme, des
Jeux Olympiques et Paralympiques et des Jeux
Olympiques de la Jeunesse qui se dclinera dans
lensemble des tablissements scolaires franais;

un plan national de promotion des valeurs
olympiques loccasion de la Journe olympique,
de la journe du sport scolaire, des comptitions
scolaires et des grands vnements sportifs
organiss en France.
Au-del des publics scolaires, un dispositif national
dappels projets sur le thme de la promotion de
lOlympisme et de ses valeurs sera ouvert lensemble
des acteurs du Mouvement sportif et de la socit civile.
Il permettra daccompagner les meilleures initiatives et
de les promouvoir dans la socit, avec lappui des
partenaires du Mouvement sportif et olympique.
Grce la mise en place dun programme spcifique
destin promouvoir le sport et ses bnfices auprs
de la population, le projet Paris 2024 contribuera
amliorer le bien-tre et la sant des Franais, et
diminuer les dpenses de sant. Ce programme
sappuiera notamment sur la reconnaissance lgislative
du sport comme un outil de sant publique. Il pourra
capitaliser sur linitiative Sentez-vous sport lance
par le CNOSF, prfiguration de la Semaine europenne
du sport (European Week of Sport).
Concernant les infrastructures sportives, le plan
Sport 2024+ sera loccasion de rnover de nombreux
quipements de proximit, de soutenir la cration
dquipements dans les zones carences et de repenser
les espaces de pratique pour les futures dcennies.
Dans ce cadre, Paris veut proposer un nouveau
modle de ville sportive: un modle o le sport y est
pleinement intgr et se rapproprie lespace urbain.
Enfin, le dveloppement de lengagement bnvole et
citoyen, notamment chez les plus jeunes, constituera
un hritage fort du projet olympique et paralympique.
Un programme pratique dengagement au sein des
associations, notamment sportives, pourra galement
tre mis en place dans le cadre des cursus scolaires
(lycens) et universitaires, tandis que la gnralisation
du service civique permettra de dvelopper des
programmes spcifiques autour de la promotion des
valeurs de lOlympisme et de la pratique sportive
auprs des publics les plus loigns.

PARIS 2024 - 49

1.3
Infrastructure
gnrale et analyse
des capacits

Tout est prt pour organiser les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024:
des hbergements en abondance, des transports performants, une capacit
suffisante en nergie et en tlcommunications, et des services mdicaux parmi
les meilleurs au monde. Vritable ville mondiale, Paris dpassera ces standards
pour livrer des moments magiques de sport et de clbration pour tous.

50 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 51

1.3
1.3.1.
Donnes
dmographiques

39. De nombreuses alternatives


pour satisfaire tous les besoins

37. Une croissance


de la population stable
Paris est la plus grande mtropole de France et lune des
cinq plus grandes villes dEurope. Elle se caractrise
par sa densit, son dynamisme et sa diversit puisque
lon dnombre plus de 200 nationalits parmi ses
rsidents.
Lle-de-France compte lune des populations les plus
jeunes de lUnion europenne, avec 33% de ses 12
millions de rsidents gs de moins de 25 ans.
La France est le deuxime pays le plus peupl dEurope
avec actuellement 66,5 millions dhabitants. Sa
population est estime 69,2 millions en 2024 grce
un taux de natalit parmi les plus hauts dEurope.
Population actuelle
(2015)

Population estime
(2024)

Paris

2 179 000

2 181 000

le-de-France

11 982 000

12 305 000

France

66 483 000

69 180 000

Source: INSEE

1.3.2.
Hbergement
38. Une offre abondante
de chambres dhtel existantes
et prvues
Paris dispose de 133909 chambres dhtel existantes,
dont 70% situes dans un rayon de 10 km autour du
centre de Paris. D'autre part, la construction de 7864
chambres dhtel supplmentaires est dj prvue. Pour
chacun des sites concerns, le concept de Paris 2024
offre proximit une large gamme dhbergements
abordables et de qualit, qui satisferont les besoins
spcifiques de chaque groupe de clients.
Veuillez vous rfrer au tableau 38.

52 - PARIS 2024

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

Paris dispose de 98256 chambres dans dautres types


dhbergement, dont 26
259 chambres dans des
rsidences tudiantes et 14769 chambres dans des
rsidences touristiques comme les appart-htels ou les
maisons dhtes. Paris, en tant que capitale mondiale de
la nouvelle conomie de partage, compte notamment
50000 appartements meubls actuellement proposs
sur Airbnb, offrant une opportunit unique aux visiteurs
daller la rencontre des Parisiens et de vivre les Jeux
de manire authentique.

41. Plan de dveloppement


tant donn lextraordinaire capacit existante et
prvue dhbergements Paris et dans les villes htes,
aucun nouvel hbergement nest ncessaire pour les
Jeux. Le Plan htelier mtropolitain 2008-2020 dj
prvu et planifi intgre une augmentation de cette

Tableau 38 (Chambres dhtel existantes - Paris)

40. Le Village des mdias

Le Village des mdias sera amnag sur un terrain public


de neuf hectares appartenant au Conseil Dpartemental
de Seine-Saint-Denis, dans un environnement
agrable proximit du parc Georges-Valbon, grand
parc de 400 hectares class Natura 2000. Ce nouveau
quartier prsentera des atouts stratgiques, tablissant
une continuit urbaine entre les villes de Dugny et du
Bourget ainsi quun meilleur lien avec le parc GeorgesValbon, grce une passerelle pitonne.
Ce Village logera aisment 4000 reprsentants des
mdias dans 1500 appartements de taille moyenne,
qui deviendront aprs les Jeux des logements pour
les familles, les tudiants et les personnes ges. Les
chambres seront majoritairement individuelles (80%)
et, dans la mesure du possible, le ratio dune salle de
bains par chambre sera recherch (une salle de bains
ne sera pas partage par plus de deux personnes).
Pour garantir un niveau de services optimal aux mdias,
Paris 2024 dploiera des connexions Internet haut
dbit, des services de conciergerie, des restaurants,
des magasins ainsi que dautres services de proximit.
Conformment aux oprations d'amnagement en
France, ces hbergements seront financs grce
des fonds publics et des fonds privs, en fonction de
l'utilisation finale des infrastructures.

Dans un rayon de 0-10 km


du centre-ville

Catgorie htelire

Veuillez vous rfrer au tableau 39.

En complment de loffre abondante dhbergements


hteliers existants, un Village des mdias sera propos
proximit immdiate du Centre Principal des Mdias,
situ Paris Le Bourget. Ce Village permettra denrichir
loffre dhbergement et damliorer les conditions de
confort et les temps de trajet pour les mdias accrdits,
offrant galement des solutions dhbergement
abordable ds la priode de prparation des Jeux.

capacit, en particulier dans les htels 4 et 5 toiles. Il


prvoit la construction dhtels proximit des zones
du concept des Jeux et en particulier prs du Village
olympique et paralympique et du Centre Principal des
Mdias. Ces objectifs seront raliss indpendamment
des Jeux de Paris 2024.

Dans un rayon de 10-50 km


du centre-ville

Total

Nombre d'htels

Nombre de chambres

Nombre d'htels

Nombre de chambres

Nombre d'htels

5 toiles

68

6 679

517

70

Nombre de chambres
7 196

4 toiles

370

32 641

87

12 614

457

45 255

3 toiles

784

38 131

188

14 153

972

52 284

2 toiles

305

14 314

126

8 303

431

22 617

1 toile

42

2 211

56

4 346

98

6 557

Total

1 569

93 976

459

39 933

2 028

133 909

Tableau 38 (Chambres dhtel prvues Paris)


Dans un rayon de 0-10 km
du centre-ville

Catgorie htelire

Dans un rayon de 10-50 km


du centre-ville

Total

Nombre d'htels

Nombre de chambres

Nombre d'htels

Nombre de chambres

Nombre d'htels

5 toiles

10

701

920

11

Nombre de chambres
1 621

4 toiles

10

1 384

1 010

13

2 394

3 toiles

1 050

1 848

2 898

2 toiles

291

660

951

1 toile

Total

25

3 426

14

4 438

39

7 864

Tableau 38 (Chambres dhtel prvues et existantes Marseille)


Dans un rayon de 0-10 km du centre-ville
Nom du site

Catgorie htelire

Marina (Marseille)

Existantes

Prvues

Nombre d'htels

Nombre de chambres

Nombre d'htels

5 toiles

364

Nombre de chambres
0

4 toiles

14

1 443

517

3 toiles

32

1 860

200

2 toiles

23

1 357

200

1 toile

230

Total

78

5 254

917

Tableau 39 (Autre hbergement)


Ville

Paris

Marseille

Nombre dtoiles
ou quivalent

Capacit actuelle
(chambres)

Agrandissement
prvu (chambres)

Distance
du centre-ville
(0-10 km ou 10-50 km)

Utilisation prvue
par les partenaires
main-duvre des Jeux

Rsidence touristique

15

14 769

100

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

Camping

14

6 339

0-10 km et 10-50 km

Type d'hbergement

Appartement meubl

15

50 889

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

Rsidence universitaire

26 259

11 800

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

Rsidence touristique

24

3 669

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

Camping

14

9 142

0-10 km et 10-50 km

Appartement meubl

15

8 207

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

Rsidence universitaire

9 409

0-10 km et 10-50 km

Mdias COJO, etc.

PARIS 2024 - 53

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

1.3.3.
Aroport

44. Des aroports forte


capacit et idalement situs

42. Un accueil chaleureux dans


lun des plus grands aroports
au monde
Laroport de Paris-Charles de Gaulle (Paris-CDG)
sera le principal aroport international utilis pour
Paris 2024. Deuxime plus grand aroport dEurope
et huitime au monde, il a accueilli 63,8 millions de
passagers en 2014 sur des vols le reliant 319 villes
dans le monde. Il est situ seulement 13 km du Centre
Principal des Mdias et du Village des mdias, 19 km
du Village olympique et paralympique et 28 km de la
zone htelire principale.

Paris-CDG
La capacit daccueil de Paris-CDG dpasse les
besoins des Jeux. Fonctionnant 24 heures sur 24, il
peut actuellement accueillir jusqu 72 millions de
passagers chaque anne, capacit qui sera porte
80 millions dici 2020. Paris-CDG est quip de 226
portes dembarquement. Il prsente deux doublets
parallles avec chacun deux pistes datterrissage
adaptes aux appareils de grande capacit. Cela lui
confre une capacit de pointe de 2000 mouvements
sur 24 heures.
Laroport est situ 30 km du centre de Paris. Il est
facilement et rapidement accessible tant trs bien
desservi par:
les autoroutes A1 et A3;

43. Des aroports secondaires


denvergure

des transports en commun efficaces avec la ligne


B du rseau express rgional (RER);

En complment de Paris-CDG, laroport de Paris-Orly


sera utilis comme point dentre secondaire pour les
vols internationaux destination de Paris et sa rgion.

des services de taxis, de covoiturage et de navettes


frquentes.

Aroports de Paris (2014)


Destination
touristique

N1

Passagers
accueillis

92.7

millions

Passagers
satisfaits

88.2%

Un troisime aroport, Paris-Le Bourget, situ dans la


Zone Grand Paris pourra accueillir les vols d'aviation
gnrale et d'affaires ou rpondre dautres besoins
spcifiques des Jeux. Les spectateurs pourront
galement tre accueillis Beauvais-Till, un quatrime
aroport situ en priphrie de la rgion le-de-France
et spcialis dans le transport arien bas prix.
Les sites de comptition pour les phases prliminaires
de Football et la Voile sont accessibles en avion grce
aux aroports internationaux situs proximit.

54 - PARIS 2024

les trains grande vitesse TGV desservant une gare


dans laroport;

En 2024, la ligne 17 du mtro renforcera le service


de la ligne B du RER en reliant Paris-CDG SaintDenis-Pleyel, une nouvelle station idalement situe
proximit du Village olympique et paralympique. De
plus, la nouvelle liaison ferroviaire CDG Express reliera
directement laroport Paris-CDG la Gare de lEst
dici 2023.

Paris-Orly
Situ 17 km au sud du centre de Paris, Paris-Orly
possde trois pistes datterrissage desservant 150
villes dans le monde, avec une capacit de pointe de
1100 mouvements sur 24 heures. Les deux terminaux
et les 70 portes dembarquement accueillent jusqu
27 millions de passagers par an.
Les rseaux autoroutiers et ferroviaires existants, dont
lautoroute A6 et les lignes B et C du RER, ainsi que
le tramway T7, relient efficacement Paris-Orly Paris.
Dans le cadre du Grand Paris Express, la ligne de
mtro 14 sera prolonge dici 2024 jusqu Paris-Orly,
amliorant encore significativement laccessibilit de
laroport.

Paris-Le Bourget
Situ 5 km du Stade de France, proximit du Centre
Principal des Mdias et de plusieurs sites de comptition,
Paris-Le Bourget est spcialis dans laviation prive
et daffaires. Premier aroport daffaires dEurope,
il garantit un service de haute qualit fourni par des
oprateurs parmi les plus performants de lindustrie et
sera oprationnel pendant les Jeux.

45. Des projets


de dveloppement centrs
sur le service
Aroports de Paris est le propritaire et le gestionnaire
de tous les aroports civils en le-de-France. Dans
le cadre dun plan stratgique de long terme, le
groupe a entam un vaste et ambitieux programme
de rnovation de Paris-CDG et de Paris-Orly, qui
vise rpondre la croissance prvue du nombre de
passagers et amliorer la qualit, la productivit et
la comptitivit des services proposs. Dici 2020,
de nouvelles mesures damlioration seront mises en
uvre, poursuivant les avances remarquables de
ces quatre dernires annes en matire de qualit de
service et dexprience client.

1.3

Trois milliards deuros dinvestissements sont prvus


entre 2016 et 2020 pour les trois aroports parisiens.
Ils seront investis dans la rnovation des terminaux,
lamlioration de laccessibilit et le dploiement de
technologies avances au niveau des pistes et des
quipements. 136 millions deuros sont notamment
prvus pour des technologies innovantes visant
amliorer les services clients, avec, par exemple, des
dposes de bagages automatiques ou des portes
dembarquement connectes.

46. Des liaisons ariennes


vers le monde entier
Les aroports de Paris-CDG et de Paris-Orly relient
113 pays et 469 villes en oprant 10
005 vols
internationaux chaque semaine. Dici 2024, lefficacit
oprationnelle et les rnovations prvues conduiront
une augmentation de la capacit globale de 19% pour
Paris-CDG et de 12% pour Paris-Orly. Des liaisons
supplmentaires vers de nouveaux pays et nouvelles
villes seront ainsi mises en place ainsi quun meilleur
service pour tous les visiteurs des Jeux.
Veuillez vous rfrer au tableau 46.

Tableau 46 (Rseau de dessertes)


Nombre de vols hebdomadaires par aroport (2015)
Continent

Pays desservis

Aroport principal
(Paris-Charles de Gaulle)

Aroport secondaire
(Paris-Orly)

Afrique du Sud, Algrie, Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert,


Rpublique Centrafricaine, Rpublique du Congo, Rpublique Dmocratique du Congo,
Cte d'Ivoire, Djibouti, Ethiopie, France Runion, France Mayotte, Gabon, Guine, Guinequatoriale, Egypte, Kenya, Madagascar, Mali, Maroc, le Maurice, Mauritanie, Niger, Nigeria,
Sngal, Seychelles, Sierra Leone, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie

731

715

Brsil, Canada, Chili, Colombie, Cuba, Rpublique Dominicaine, tats-Unis, France Guadeloupe,
France Guyane, France Martinique, Hati, Mexique, Panama, Prou, Saint-Martin (Pays-Bas),
Uruguay, Venezuela

881

174

Asie

Arabie Saoudite, Bahren, Chine, Core du Sud, mirats Arabes Unis, Inde, Indonsie, Iran,
Isral, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kowet, Liban, Malaisie, Oman, Ouzbkistan, Pakistan,
Qatar, Singapour, Sri Lanka, Taiwan, Thailande, Turkmnistan, Vietnam, Ymen

857

14

Europe

Albanie, Allemagne, Armnie, Autriche, Azerbaidjan, Belgique, Bilorussie, Bulgarie,


Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Georgie, Grce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Montngro, Norvge, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Slovnie, Sude, Suisse,
Rpublique Tchque, Turquie, Ukraine

5 085

1 533

Ocanie

Polynsie Franaise

15

Afrique

Amrique

PARIS 2024 - 55

1.3
1.3.4.
Transport
47. Confort, scurit
et adaptabilit des transports
pour tous les clients des Jeux
La stratgie de transport des Jeux de Paris 2024
est fonde sur les principes de confort, de scurit
et dadaptabilit pour tous les clients des Jeux. Elle
veille galement rpondre la demande continue en
transport dune grande mtropole telle que Paris. Elle
sappuie sur la compacit du concept de Paris 2024, sur
les nombreuses connexions un rseau de transport
performant et dvelopp, et sur des investissements
prudents en matire dinfrastructures qui serviront aux
Jeux comme la population locale.
Le plan de transport de Paris 2024 repose sur les
objectifs suivants:
assurer un transport rapide, fiable et scuris, avec
un niveau de service adquat chaque groupe de
clients, et avec une priorit absolue au transport
des athltes;

assurer la continuit des activits courantes de
la rgion, grce des systmes de gestion et de
rgulation dynamiques du trafic, et des efforts
pour minimiser limpact des Jeux;
s'assurer que les investissements, les solutions de
transport mises en place et la gestion de la mobilit
soient les plus durables possible et constituent le
meilleur hritage pour le territoire.

Des services de transport rpondant


tous les besoins
Ce plan de transport prvoit la mise en uvre de
solutions innovantes et pragmatiques, avec des
mesures ddies par groupe de clients:

les athltes et les officiels bnficieront dun
service de navettes ddies vers les sites de
comptition et dentranement, afin de garantir un
transport rapide, fiable et sr;
les mdias auront accs un service de navettes
ddies fonctionnant 24 heures sur 24 reliant
efficacement tous les sites de comptition et les
autres sites au Centre Principal des Medias et au
Village des mdias adjacent ;

les membres de la Famille olympique et
paralympique bnficieront dun service de
transport de grande qualit au travers dune flotte
de vhicules ddis;

56 - PARIS 2024

Infrastructure gnrale et analyse des capacits


les partenaires et leurs invits pourront compter
sur la mise en place dun programme spcifique
permettant une flexibilit et des services optimaux;

les spectateurs et le personnel des Jeux
bnficieront
de
transports
en
commun
renforcs, avec des plages horaires adaptes au
fonctionnement de chaque site.
La qualit du rseau de transports publics, modernis
et tendu, permettra tous les clients des Jeux et aux
autres visiteurs de se dplacer aisment dans et autour
de Paris. Les horaires de fonctionnement et la capacit
des lignes seront en adquation avec le calendrier de
comptition et le programme des clbrations, reliant
efficacement lensemble des sites, y compris les deux
aroports principaux et les gares TGV de Paris. Afin
doptimiser les flux, les spectateurs dtenteurs de billet
ainsi que les accrdits bnficieront de la gratuit des
transports en commun.
Outre une baisse de la frquentation denviron 30%
au mois daot en raison des vacances scolaires, des
mesures de gestion de la mobilit seront mises en
uvre afin de rduire la demande de base et garantir
des temps de parcours stables:
un rseau de voies olympiques, avec des itinraires
clairement identifis et optimiss;
une gestion dynamique en temps rel de la mobilit
urbaine et olympique, qui maximisera lefficacit
du dispositif de transport des Jeux et minimisera
limpact sur les dplacements de la population
locale;
un dispositif dinformation de pointe des voyageurs,
prcis et multilingue, laissant un hritage pour lune
des villes les plus touristiques au monde;
un dispositif de sensibilisation des habitants, des
entreprises et du grand public en amont des Jeux
pour limiter la demande.

48. Alignement
sur les stratgies en matire
de transport
La rgion le-de-France met en uvre depuis plusieurs
annes une politique en faveur des mobilits durables,
au travers de son plan de dplacements urbains (PDU).
Pour la priode 2010-2020, ce plan a pour objectifs:

une croissance de 20% des dplacements en
transports collectifs;
une croissance de 10% des dplacements par les
modes actifs, en particulier le vlo;

une diminution de 300
000 dplacements
quotidiens en voiture individuelle et deux-roues
motoriss.

Cette volution permettra une rduction des missions


de gaz effet de serre et de la pollution atmosphrique.
Cet effort se prolongera au-del de 2020 par une
politique de dveloppement urbain btie autour de la
densit, de la mixit urbaine et dun dveloppement
ambitieux des transports en commun.

intra-muros sont effectus en voiture et la part des


transports collectifs continue de progresser alors que
la population augmente.

Velib
En 2015, prs de 22 millions de dplacements ont
t effectus en Vlib, le systme de vlos partags
de Paris disponible depuis 2007. Avec environ
1800 stations, lutilisation du Vlib est en plein
dveloppement et contribue la promotion dune
mobilit durable.

Autolib
Lanc en 2011, Autolib est le premier service public
dautomobiles lectriques partages, dvelopp
lchelle dune grande mtropole europenne. Avec
plus de 3 000 Bluecar 100% lectriques, Autolib
constitue une vraie dmarche de dveloppement
durable et contribue lengagement de rduction
de 20% des missions carbone pris par la France
lhorizon 2020.

Le Schma Directeur d'Amnagement de la rgion


le-de-France qui vise amliorer le cadre de vie des
habitants, corriger les ingalits territoriales et
construire une ville durable, inclut une modernisation et
une extension considrable du rseau de transport en
commun , notamment travers le projet du Grand Paris
Express, qui prvoit 68 stations et quatre nouvelles
lignes de mtro automatises.
En sappuyant sur les rseaux existants et les projets
prvus en matire de transport, lensemble des sites
de comptition et des autres sites (le Village olympique
et paralympique et le CIRTV / CPP notamment) seront
directement desservis par le rseau de transports
collectifs.

1.3

Veuillez vous rfrer au tableau 49.

50. Une infrastructure de


transport dj oprationnelle
Infrastructure de transport existante
La ville de Paris et la rgion le-de-France possdent
des infrastructures de transport routier et ferroviaire
de pointe. Cette infrastructure est constamment
modernise et amliore en vue de proposer une
qualit de services optimale.
Paris et sa rgion disposent dun large rseau
routier avec plus de 1150 km dautoroutes et voies
rapides. Ce rseau relie lensemble des sites des Jeux
grce notamment lautoroute A1 et au boulevard
priphrique.
Les franciliens privilgient les transports collectifs
pour se dplacer. lchelle de la rgion, prs de 8,5
millions de dplacements sont effectus chaque jour
en transports collectifs. Ce rseau dense et efficace
comprend:

49. Le choix des transports


en commun et des mobilits
actives

13 lignes de train de banlieue, dont cinq lignes du


RER desservant 448 gares;

En 2015, le taux de motorisation Paris tait de 252


vhicules pour 1000 personnes. Ce taux extrmement
faible reflte la qualit et lefficacit du systme de
transport en commun de Paris, ainsi que la mise en
place dimportantes politiques de dveloppement
des mobilits actives et innovantes, comme le
Vlib. Seulement 7% des trajets effectus dans Paris

17 lignes de mtro desservant 305 stations;


9 lignes de tramway totalisant 184 arrts;
un rseau de bus totalement accessibles de 1500
lignes et plus de 32000 arrts.

Tableau 49 (Taux de motorisation et part des transports collectifs)


Paris

Taux de motorisation

Rgion le-de-France

France

2000

2015

2024

2000

2015

2024

2000

2015

2024

Taux de motorisation automobile


(automobiles par millier de personnes)

285

252

250

416

412

407

459

478

478

Part (%) des trajets


en transports collectifs sur lensemble
des trajets motoriss

67%

76%

78%

30%

36%

40%

16%

17%

20%

PARIS 2024 - 57

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

Tableau 50a (Infrastructure de transport existante)


Type dinfrastructure de transport (autoroutes, rseau
des principales artres de la ville, trains de banlieue,
mtro, vhicules lgers sur rail, voies navigables)

Longueur (km) + capacit


(nombre de voies de circulation ou de voies ferres)
lintrieur de la ville

Construction/Modernisation

Entre la ville et les sites extrieurs

Date de construction

Date de modernisation (fin des travaux)

1 150 km (2x2 2x5 voies)

avant 1950

modernisation continue

avant 1900

modernisation continue

Autoroutes et principales artres urbaines


Autoroutes et voies rapides

Routes nationales

Boulevard Priphrique

500 km (2x2 2x4 voies)


35 km (2x3 2x4)

Infrastructure de transport prvue


qui serait utile pour les Jeux

1960 - 1973

Autres voies
Trains de banlieue, mtro, vhicules lgers sur rail et voies navigables
Trains de banlieue (13 lignes)

1 503 km (448 stations)

dont RER A

109 km / 2 voies de circulation

avant 1900

modernisation continue

dont RER B

80 km / 2 voies de circulation

avant 1900

modernisation continue

dont RER C

187 km / 2 voies de circulation

avant 1900

modernisation continue

dont RER D

195 km / 2 voies de circulations

avant 1900

modernisation continue

dont RER E

52 km / 2 voies de circulation

avant 1900

modernisation continue

TGV Paris - Bordeaux

537 km (dont 518 km LGV)

1990

modernisation continue

TGV Paris - Lyon

429 km (dont 411 km LGV)

1981

modernisation continue

TGV Paris - Lille

225 km (dont 209 km LGV)

1993

modernisation continue

TGV Paris - Marseille

750 km (dont 733 km LGV)

1982

modernisation continue

TGV Paris - Nantes

391 km (dont 246 km LGV)

1989

modernisation continue

TGV Paris - Saint-tienne

492 km (dont 411 km LGV)

1981

modernisation continue

Metro (17 lignes)


Tramway (9 lignes)

Le Nouveau Grand Paris des transports est un ambitieux


projet de modernisation et de dveloppement des
transports collectifs en rgion le-de-France. Avec
200 km de voies ferres et 68 nouvelles gares, le Grand
Paris Express sinscrit dans ce projet global, permettant
le prolongement de la ligne 14, et la ralisation de
quatre nouvelles lignes automatiques (lignes 15 18).

226 km (305 stations)


105 km (184 arrts)

Voies navigables
Rseau ferroviaire "Grandes Lignes"

Tableau 50b (Infrastructure de transport existante constructions permanentes requises)


Longueur (km) + capacit
actuelles (nbre de voies de
circulation ou de voies ferres)

Source de
financement

Entre la ville et
les sites extrieurs

lintrieur de la ville

Date de
modernisation

Type de construction
(longueur en km + capacit)

Date de
construction

Entre la ville
et les sites
extrieurs

lintrieur
de la ville

tat

1989

2023

Publique

Autoroutes et principales artres urbaines


A86 : amnagement de l'changeur Pleyel

2 km de bretelles
1 voie

4 km de bretelles 1 voie

A1 : ramnagement de l'changeur du carrefour Lindbergh

tat

2023

Publique

tat

2024

Publique

CD 93

2023

Publique

A1 : passerelle pitonne au dessus de l'A1


D1 (93) : requalification des berges (Quai de Seine)

1 km

Tableau 50c (Infrastructure de transport prvue)

Entre la ville et les


sites extrieurs

Organisme responsable

Source de
financement

lintrieur
de la ville

Construction/Modernisation

Fin

Type dinfrastructure de transport


(autoroutes, rseau des principales artres de la ville,
trains de banlieue, mtro, vhicules lgers sur rail, voies navigables)

Dbut

Longueur (km) + capacit (nbre de voies


de circulation ou de voies ferres)

Trains de banlieue, mtro, vhicules lgers sur rail et voies navigables


RER E : prolongement Ouest (Haussmann St-Lazare / Mantes-la-Jolie)

Ligne 12 : prolongement (Front Populaire / Mairie d'Aubervilliers)

10

Ligne 14 : prolongement Nord (Saint-Lazare / Saint-Denis Pleyel)

11

Ligne 14 : prolongement Sud (Maison Blanche / Paris-Orly)

11

extension : 8 km

extension : 49 km

SNCF Rseau

2015

2022

extension : 1,8 km

RATP

2008

2019

Publique

extension : 2,7 km

extension : 4 km

RATP / STIF / SGP

2014

2023

Publique

extension : 1 km

extension : 11,6 km

RATP / SGP / ADP

2016

2024

Publique

Publique

Ligne 15 (Noisy - Champs / Pont de Svres)

12

32,3 km

Socit du Grand Paris

2015

2022

Publique

Ligne 16 (Saint-Denis Pleyel / Noisy-Champs)

13

27,5 km

Socit du Grand Paris

2016

2023

Publique

Ligne 17 ( Saint-Denis Pleyel / Paris-CDG)

14

23,3 km

Socit du Grand Paris

2019

2024

Publique

Tram Express Nord (Epinay-sur-Seine/le Bourget)

15

10,6 km

SNCF Rseau

2010

2017

Publique

Tram Express Ouest (St-Cyr / St-Germain-en-Laye)

16

18,6 km

SNCF Rseau & Mobilits / STIF

2016

2020

Publique

Tramway T1 : prolongement Ouest (Asnires - Gennevilliers / Colombes)

17

extension : 6,4 km

CD92 / RATP

2016

2018

Publique

CDG Express

18

28,2 km

MEDDE / Socit de projet

2018

2023

Priv

3,8 km

Le rseau routier bnficie de rnovations rgulires.


Plusieurs projets de dveloppement de linfrastructure
de transport sont prvus, comme le ramnagement de
deux changeurs - Carrefour Lindbergh sur lautoroute
A1 et Pleyel sur lA86 - qui sera particulirement utile
pour les Jeux. Ces investissements permettront de
complter les fonctionnalits existantes et de faciliter
la desserte des Villages et du CIRTV / CPP.
Veuillez vous rfrer aux tableaux 50a, 50b et 50c.

Construction/Modernisation
Organisme
responsable

Type dinfrastructure de transport


(autoroutes, rseau des principales artres de la ville,
trains de banlieue, mtro, vhicules lgers
sur rail, voies navigables)

Rseau ferroviaire "Grandes Lignes"


TGV Paris - Nice

25

974 km (dont
733 km LGV)

SNCF

1987

2024

Publique

TGV Paris - Toulouse

26

794 km (dont
518 km LGV)

SNCF

1990

2024

Mixte

58 - PARIS 2024

Le rseau de transport en commun est quip de


systmes dinformation en temps rel indiquant aux
voyageurs les temps dattente et les perturbations
ventuelles. Un systme dinformation sonore, visuel et
multilingue compltera ce dispositif pour les Jeux.

51. Une infrastructure de


transport renforce au bnfice
du plus grand nombre
Laccueil des Jeux de Paris 2024 ne ncessite aucune
infrastructure de transport supplmentaire. Le concept
des Jeux sintgre parfaitement dans les stratgies
dj prvues et les plans de dveloppement tels que le
Grand Paris Express, qui servira aux Jeux comme aux
rsidents sur le long terme. Les chances des projets
sont galement alignes.
Les plans de dveloppement en matire de transport
sont dj programms et financs, et apporteront:
un nouvel essor conomique, un accs aux ples
demplois et une meilleure intgration sociale des
territoires en priphrie de Paris;
un renforcement de la mobilit durable;

une accessibilit complte au
infrastructure moderne et rnove;

sein

dune


une connexion significativement amliore aux
aroports principaux de la ville, notamment grce
au CDG Express;
de nouveaux et meilleurs services pour dimportants
secteurs de la rgion, notamment ceux de la Zone
du Grand Paris.

1.3

52. Le concept de Jeux


entirement connects
Le plan de transport des Jeux sappuiera sur un
rseau de transport routier fortement maill et dense,
compos notamment des voies suivantes, qui joueront
un rle cl durant les Jeux:

lautoroute A1 en direction de laroport Paris CDG et desservant la Zone Grand Paris;

le boulevard priphrique pour relier les sites
parisiens de la Zone Paris Centre;
les autoroutes A4, A12, A13 et A14 ainsi que les
rocades rgionales A104 et A86 pour desservir les
autres sites du concept.
Rpondant tous les besoins des Jeux, le vaste rseau
de transport en commun reliera lensemble des sites
de Paris 2024 de la manire suivante:
Pour la Zone Grand Paris:
les lignes existantes des RER B et D ainsi que la
ligne 13 du mtro;
les prolongements prvus de la ligne 12 et de la
ligne 14;

la construction des nouvelles lignes de mtro
automatique 15, 16 et 17 du Grand Paris Express
d'ici 2023.
Pour la Zone Paris Centre:
le vaste rseau de transport en commun existant
(mtro, bus, tramway) dans Paris.
Pour les autres sites:
le rseau ferroviaire et des navettes ddies qui
seront prvues depuis les gares proximit des
sites pour une desserte optimale;
pour le site du Chteau de Versailles, la mise en
service du Tram Express Ouest entre Saint-Cyr et
Saint-Germain-en-Laye.

53. Distances et temps


de trajet rduits
Le concept de Paris 2024 offre tous les clients
des Jeux, en particulier les athltes, une exprience
unique avec de faibles distances entre les sites et des
dplacements effectus sur des axes forte capacit.
Dans les conditions actuelles (2015), prs de 80%
des temps de parcours entre le Village et les sites de
comptition sont dj infrieurs 30 minutes.
Veuillez vous rfrer au Tableau 53. Il est important de
noter que les temps de trajet seront significativement
rduits par le Grand Paris Express et les mesures de
gestion du trafic durant les Jeux.

PARIS 2024 - 59

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

1.3.5.
nergie

Tableau 53
Distances et temps de trajet
Aroport
Paris-Charles
de Gaulle

Distances en km et temps
de trajet moyens en minutes
et en bus en 2015

km

Zone htelire
principale

minutes

Aroport Paris-Charles de Gaulle

km
27

minutes
30

(65)

Hbergement
des athltes
Village olympique

km

Hbergement
des mdias

Stade olympique

minutes

CIRTV / CPP

km

minutes

km

minutes

km

minutes

25

(55)

18

20

(40)

15

20

(45)

13

15

(50)

15

(40)

10

15

(40)

16

20

(60)

15

20

(65)

(25)

15

(55)

10

(55)

10

(35)

10

(40)

(15)

10

(35)
(40)

Zone htelire principale

27

30

(65)

Village olympique

20

25

(55)

15

Stade olympique

18

20

(40)

10

20

(45)

(25)

Village des mdias

15

20

(45)

16

20

(65)

15

(55)

10

(35)

CIRTV / CPP

13

15

(50)

15

20

(65)

10

(50)

10

(40)

(15)

Sports aquatiques (Natation, Natation


synchronise, Plongeon)

19

20

(35)

10

15

(40)

(25)

(5)

10

(30)

Sports aquatiques (Water-Polo)

16

20

(40)

12

15

(50)

10

(30)

(25)

10

(40)

10

Sports aquatiques (Natation - Eau libre)

31

45

(65)

10

(20)

12

25

(45)

12

25

(45)

20

30

(60)

19

30

(65)

Athltisme

18

20

(40)

10

15

(45)

(25)

(0)

10

(35)

10

(40)
(80)

(45)

Aviron

33

35

(85)

45

50

(80)

39

45

(75)

36

40

(60)

34

40

(80)

33

35

Badminton

14

15

(40)

15

20

(55)

10

(55)

10

(30)

(10)

(15)

Basketball (Finales)

29

40

(60)

19

30

(35)

19

30

(40)

18

30

(35)

23

30

(55)

22

30

(60)

Basketball (Phases prliminaires)

29

40

(60)

19

30

(35)

19

30

(40)

18

30

(35)

23

30

(55)

22

30

(60)

Boxe

24

30

(60)

20

(50)

15

(55)

15

(35)

15

(50)

15

(60)

Cano

33

40

(85)

45

50

(80)

39

45

(75)

36

40

(60)

34

40

(80)

33

35

(80)

Cyclisme (BMX)

56

60

(105)

25

30

(65)

37

40

(75)

36

45

(80)

45

50

(105)

44

45

(100)

Cyclisme (Sur piste)

56

60

(105)

25

30

(65)

37

40

(75)

36

45

(80)

45

50

(105)

44

45

(100)

Cyclisme (Sur route)

30

40

(65)

(15)

11

25

(35)

11

25

(40)

18

30

(60)

17

30

(60)

Cyclisme (VTT)

59

60

(125)

29

35

(85)

41

45

(90)

39

50

(100)

48

50

(120)

47

50

(115)

Sports questres

52

55

(110)

21

30

(75)

33

40

(90)

31

45

(85)

41

45

(105)

40

45

(105)

Escrime

30

40

(60)

10

(20)

12

25

(30)

11

25

(40)

19

30

(60)

18

30

(60)

Football

32

40

(80)

10

(25)

12

20

(60)

15

25

(60)

21

30

(35)

20

30

(80)

Golf

59

65

(115)

29

35

(75)

41

45

(90)

39

50

(90)

48

55

(110)

47

55

(110)

Gymnastique

34

35

(65)

10

(25)

15

20

(50)

16

20

(40)

23

25

(60)

22

25

(65)

Haltrophilie

34

35

(65)

10

(25)

15

20

(50)

16

20

(40)

23

25

(60)

22

25

(65)

Handball

35

40

(65)

15

(40)

14

25

(50)

18

30

(45)

24

30

(65)

23

30

(70)

Hockey

28

30

(90)

12

20

(50)

15

(60)

10

15

(70)

17

20

(60)

16

20

(95)

Judo

29

40

(60)

19

35

(35)

19

35

(40)

18

35

(35)

23

30

(55)

22

30

(60)

Lutte

29

40

(60)

19

35

(35)

19

35

(40)

18

35

(35)

23

30

(55)

22

30

(60)

Pentathlon moderne (Escrime)

56

60

(105)

25

30

(65)

37

40

(75)

36

45

(80)

45

50

(105)

44

45

(100)

Pentathlon moderne (Natation, quitation,


Course et Tir)

52

55

(110)

21

30

(75)

33

40

(90)

31

45

(85)

41

45

(105)

40

45

(105)

Rugby

32

40

(75)

10

(25)

12

20

(55)

15

25

(55)

21

30

(75)

20

30

(80)
(60)

Taekwondo

30

40

(60)

10

(20)

12

25

(30)

11

25

(40)

19

30

(60)

18

30

Tennis

32

40

(80)

10

(30)

12

20

(60)

15

25

(60)

21

30

(80)

20

30

(85)

Tennis de table

35

40

(65)

15

(40)

14

25

(50)

18

30

(45)

24

30

(65)

23

30

(70)

Tir

14

15

(45)

15

20

(65)

10

(55)

10

(35)

(0)

(15)

Tir larc

31

40

(55)

10

(20)

12

20

(25)

12

20

(30)

20

30

(55)

19

30

(55)

Triathlon

31

45

(65)

10

(20)

12

25

(45)

12

25

(45)

20

30

(60)

19

30

(65)

Volleyball (en salle)

14

15

(45)

15

20

(65)

10

(55)

10

(35)

(0)

(15)

Volleyball (de plage)

31

45

(70)

10

(25)

12

25

(45)

12

25

(45)

20

30

(65)

19

30

(70)

Distances et temps de trajet en dehors de la ville hte


Distances en km et temps
de trajet moyens en minutes
et en bus en 2015

Aroport
Paris-Charles
de Gaulle

km
Football (Nice)

Zone htelire
principale

heures

930

1h20

5h40

Football (Bordeaux)

580

1h05

Football (Lyon)

465

1h10

Football (Saint-tienne)

780

Football (Marseille)

km

heures

930

1h20

5h40

3h15

580

1h05

2h

465

1h10

2h50

780

780

1h15

3h10

Hbergement
des athltes

Stade olympique

Village olympique

km

heures

930

1h20

5h40

3h15

580

1h05

2h

465

1h10

2h50

780

780

1h15

3h10

Hbergement
des mdias

CIRTV / CPP

Village des mdias

km

heures

930

1h20

5h40

3h15

580

1h05

2h

465

1h10

2h50

780

780

1h15

3h10

km

heures

930

1h20

5h40

3h15

580

1h05

2h

465

1h10

2h50

780

780

1h15

3h10

km

heures

930

1h20

5h40

3h15

580

1h05

3h15

2h

465

1h10

2h

2h50

780

2h50

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10
5h30

Football (Toulouse)

680

1h10

5h30

680

1h10

5h30

680

1h10

5h30

680

1h10

5h30

680

1h10

5h30

680

1h10

Football (Lille)

220

1h

220

1h

220

1h

220

1h

220

1h

220

1h

Football (Nantes)

422

1h05

2h05

422

1h05

2h05

422

1h05

2h05

422

1h05

2h05

422

1h05

2h05

422

1h05

2h05

Voile (Marseille)

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10

780

1h15

3h10

Note #1 : ce tableau prsente les temps de trajet moyens en 2015 en minutes et en bus dans les conditions actuelles de circulation
Note #2 : le temps de trajet en transports en commun - indiqus entre parenthses - comprend le temps de marche pour se rendre la gare, le temps dattente moyen et le temps de marche ncessaire
pour se rendre sur le site
Note #3 : p
 our les sites en dehors de la ville hte, les temps de trajets sont indiqus en heure et correspondent des trajets en avion et/ou en train entre la ville de Paris et la ville site

60 - PARIS 2024

Le projet damnagement du Grand Paris prvoit


galement un plan de modernisation des lignes
lectriques stratgiques ou de remplacement par un
ensemble de liaisons souterraines avec le mme niveau
de qualit et de scurit.

Village des mdias

20

54. Un rseau lectrique


national fiable et robuste

Des rseaux de distribution axs


sur la qualit de service

Un approvisionnement en nergie scuris


Le secteur de la production lectrique en France
- totalement ouvert la concurrence - regroupe
aujourdhui trois principaux acteurs
: lectricit de
France (EDF), la Compagnie nationale du Rhne (CNR)
et Endesa France, qui assurent 95% de la production
franaise, dont 90% par le seul parc de production EDF.
Production nette dlectricit en 2014: 539 TWh
Nuclaire

77%

1.3

nergies
renouvelables

18%

Autres

L'organisation de la distribution dlectricit est de


la comptence des collectivits locales. Sur 95% du
territoire mtropolitain, lectricit rseau distribution
France (ERDF) est le concessionnaire unique pour la
gestion des rseaux de distribution dlectricit de
ces collectivits; les 5% restants tant confis des
distributeurs locaux agrs.
ERDF exploite 1,3 million de km de lignes, 750400
postes de distribution et 2240 postes sources et
dessert 35 millions de clients. ERDF dispose dun plan
dinvestissement annuel consquent (3,1 milliards en
2013) afin damliorer constamment la qualit des
rseaux, en favorisant notamment lintgration des
nergies renouvelables.

5%

Le parc lectrique franais est lun des moins metteurs


de gaz effet de serre en Europe et au monde. Dans
le cadre de la transition nergtique engage par la
France, la part du nuclaire doit diminuer 50% de la
production dlectricit dici 2025 tandis que la part
des nergies renouvelables doit continuer de crotre.

Le plus grand rseau de transport dEurope


Rseau de transport dlectricit (RTE), filiale dEDF, est
le gestionnaire national du rseau public de transport
dlectricit haute tension. RTE exploite, entretient et
dveloppe les lignes lectriques haute et trs haute
tension et les stations associes, qui acheminent
l'lectricit depuis les units de production vers les
clients industriels et vers le rseau de distribution.
Ce rseau comprend plus de 105000 km de lignes
lectriques haute et trs haute tension avec 1223
transformateurs, 2
697 postes lectriques, 3
508
points de livraison et 47 interconnexions.
RTE est garant du bon fonctionnement et de la
scurisation du systme lectrique. Il investit chaque
anne prs de 1,5 milliard deuros dans les rseaux et 25
30 millions deuros en recherche et dveloppement.
Afin de garantir lefficacit et la stabilit du systme
lectrique, le rseau sest quip de moyens de
pilotage, de surveillance et de maintenance distance,
travers un rseau de tlcommunications de
20000 km de fibre optique.

55. Un soutien fort et des


objectifs ambitieux en matire
dnergie renouvelable
La France sest fortement engage au plan europen
travers le paquet nergie-Climat dit 3 fois 20.
Dans ce cadre, elle sest fixe lobjectif ambitieux
de satisfaire 23% de sa consommation finale par les
nergies renouvelables (EnR) lhorizon 2020.
Dj lun des premiers producteurs europens dEnR,
avec une production de 20,55 millions de tonnes
quivalent ptrole (Mtep) en 2009, dont 46% par
la biomasse et 25% par lhydraulique, la France vise,
en parallle d'une rduction de sa consommation
d'nergie, augmenter de 20 Mtep la production
annuelle dEnR d'ici 2020.
Pour atteindre cet objectif, ltat incite la production
(soutien linvestissement, tarifs dachat incitatifs, etc.)
et la consommation responsables (aides financires
pour les particuliers). Il finance la recherche dans
ce domaine avec la gnralisation des EnR dans les
btiments, et notamment les constructions neuves
selon les rglementations, ainsi que le dveloppement
des rseaux de chaleur utilisant les EnR.
Les quipements prvus pour les Jeux seront
exemplaires et raccords aux rseaux de chaleur
aliments par des nergies renouvelables et de
rcupration disponibles localement.

PARIS 2024 - 61

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

56. Un rgulateur performant


La Commission de rgulation de lnergie (CRE) autorit administrative indpendante - est charge
de veiller la rgulation des marchs de l'lectricit
et du gaz en France. En cohrence avec les objectifs
de la politique nergtique nationale dfinie par le
Ministre de l'cologie, du Dveloppement durable
et de l'nergie, les actions de la CRE contribuent au
dveloppement dune concurrence libre et loyale au
bnfice du consommateur final, tout en garantissant
une qualit de service au travers de rseaux robustes,
fiables et performants.

1.3.6.
Tlcommunications
58. Un march dynamique
et concurrentiel
En 2013, le secteur franais des technologies de
linformation et de la communication (TIC) comprenait
plus de 120 000 socits employant 660 000 personnes,
et reprsentait un chiffre daffaires de 95milliards
deuros, soit 4,5% du PIB national.

57. Un approvisionnement en
nergie suffisant pour les Jeux

Des services de tlcommunications


innovants des prix comptitifs

Grce sa position au sein de la boucle francilienne


en 400 kV, le systme de distribution lectrique
existant est capable de rpondre de manire fiable et
scurise la demande lie aux Jeux de Paris 2024, et
dalimenter les sites de comptition et les autres sites.
Lalimentation lectrique de Paris est fonde sur:

Le march national des TIC est ouvert la concurrence


depuis 1998 et les nouveaux oprateurs sont
dsormais soumis un simple rgime de dclaration
pralable auprs des autorits comptentes. On
recense aujourdhui prs de 1800 oprateurs. Cette
libralisation contribue la baisse constante des tarifs
et une diversification des services.


des radiales trs haute-tension connectes la
boucle francilienne, alimentant chacune 3 postes;
des artres redondantes, permettant de scuriser
entirement le systme;
des postes de transformation/distribution assurant
la desserte des abonns, raccords au rseau
haute tension par une double liaison.
RTE tablit chaque anne un schma dcennal de
dveloppement du rseau, qui prsente les principales
infrastructures de transport dlectricit construire
ou modifier, afin daccompagner lvolution de la
consommation, de relever les dfis de la transition
nergtique, et de maintenir de la solidarit.
Terrier

Plessis-Gassot

Les oprateurs investissent rgulirement - prs de 7


milliards deuros en 2014 - dans le dploiement des
rseaux en fibre optique et de dernire gnration (4G,
4G+, etc.).
En septembre 2015, le parc dabonnements fixes et
mobiles franais se composait de:
36,4 millions de lignes fixes;

71,8 millions dabonnements mobiles, dont plus
de la moiti couverts par les rseaux 4G, et prs
de 200 milliards de SMS et MMS envoys chaque
anne;

26,6 millions dabonnements Internet haut et
trs haut dbit, dont 15% de souscriptions au trs
haut dbit.

Des organismes efficaces et prouvs


Le march franais est rgul par deux organismes, qui
garantiront tous les clients des Jeux des services de
tlcommunications de qualit des prix comptitifs:

lAutorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes (ARCEP) est une autorit
administrative indpendante, qui a pour objectif
dorganiser, de conduire et de contrler louverture
la concurrence du secteur des tlcommunications,
en veillant notamment lintgrit et la scurisation
des rseaux, lexistence dune concurrence
effective et au dveloppement de linnovation et de
la comptitivit. Elle attribue galement les licences
et lesautorisations pour le secteur;

lAgence nationale des frquences (ANFR),
tablissement public administratif rattach au
Ministre de l'conomie, de l'Industrie et du
Numrique (MEIN), seul responsable en France
de la planification, de lattribution, de la gestion
et du contrle du spectre des frquences
radiolectriques, a dvelopp une exprience et
une expertise uniques dans laccueil de grands
vnements internationaux.

Sausset

Novion Fallou
Perret

59. Une infrastructure


robuste et fiable

Villevaud

Avenir
Romainville
Malassis

Les oprateurs franais proposent dores et dj


lensemble des services de tlcommunications
rpondant aux besoins des Jeux.

Charenton

Yvelines
Harcourt
Moulineaux

Arrighi

Morbras

Chevilly
Cretaine

Cirolliers
 oste de transformation
P
400000 / 225000 Volts

Poste de rpartition
225000 Volts

62 - PARIS 2024

Chesnoy
Boucle lectrique
400000 Volts

Amrique
du Nord

Ligne haute tension


225 000 Volts

Oprateurs

Part de march
(fixes)

Part de march
(mobiles)

Orange

40,0%

34,3%

Numericable SFR

24,4%

27,3%

Iliad (Free)

22,8%

14,2%

Bouygues Telecom

9,9%

13,6%

Autres

2,9%

10,6%

Source: Direction gnrale des entreprises (DGE)

Sainttienne

Bordeaux

Lyon

Toulouse

Infrastructure nationale de
tlcommunications

Ltat sest engag pour faire du dveloppement et de


la diffusion des technologies et usages numriques un
atout conomique et une source de progrs social.
Cest le sens du projet de Rpublique numrique adopt
le 26 janvier 2016, au travers dactions concrtes:

favoriser le dploiement des infrastructures trs
haut dbit fixes et mobiles afin damliorer la
couverture du territoire;

soutenir le dveloppement des start-up, par
linstauration dun crdit impt recherche et dun
statut de jeune entreprise innovante;

Le Plan France Trs Haut Dbit de 2013 a ainsi


pour objectif que 100% de la population soit
ligible au trs haut dbit en 2022. Il mobilisera
un investissement denviron 20 milliards deuros sur
dix ans, partag entre les oprateurs privs et les
collectivits locales. Ce Plan permettra tous les
sites de Paris 2024 de bnficier dune couverture
intgrale en trs haut dbit, gage de connectivit,
dinteractivit et dinnovation.

61. Des services mobiles prts


pour les Jeux
Le taux de pntration des services sans fil de
la population franaise atteint prs de 110%. Les
oprateurs de tlphonie mobile ont assur le
fonctionnement de plus de 71,8 millions dabonnements
mobiles (dont 46,6 millions de cartes 3G) et 10 millions
dabonnements MtoM en 2014. Ces oprateurs sont
parfaitement en mesure de rpondre une hausse du
nombre dabonns pendant la priode des Jeux.

Paris

Nantes

Menus

Villejust

Lille

Ampre

Puteaux

Mzerolles

60. Des programmes TIC


renforant le leadership franais

Plan France Trs Haut Dbit

La rgion le-de-France prsente lune des plus


fortes densits de rseaux de tlcommunications
en Europe: tous les sites de Paris 2024 sont dj
raccords aux rseaux, par des liaisons scurises et
redondantes, garantissant une continuit de service
et une fiabilit optimale. Linfrastructure de rseau
existante est entirement construite en fibre optique et
supporte tout type de trafic (voix, vido ou donnes)
en utilisant les technologies les plus modernes. Elle est
suffisamment dimensionne pour accueillir les besoins
oprationnels des Jeux et rpondre aux besoins
dinterconnexion linternational.

Des oprateurs prts accueillir les Jeux

Les Jeux ne ncessitent donc pas de mise niveau ni de


renforcement significatif de linfrastructure existante.
Lextension de ces systmes, ncessaire pour rpondre
aux besoins courants, continuera dtre assure et
finance par les oprateurs en activit dans le cadre
de leurs programmes annuels dinvestissements.

attirer les investisseurs et favoriser le dveloppement


international des start-up franaises (ambition de
la French Tech).

Cergy
Saint-Ouen

1.3

Nice
Marseille
Afrique du Nord

Moyen Orient

PARIS 2024 - 63

1.3

Infrastructure gnrale et analyse des capacits

La rgion le-de-France bnficie dune couverture


3G et 4G optimale; la ville de Paris est notamment
couverte 100% en 3G et 4G. Les oprateurs couvriront
lintgralit des sites, ainsi que les zones et les routes
reliant ces sites, dans et en dehors de Paris.
Les oprateurs ont dj largement dploy la
technologie mobile trs haut dbit 4G avec plus
de 70% de la population couverte fin 2014 - taux qui
devrait atteindre 98% dici 2024 - dveloppement qui
sera acclr par lattribution rcente des frquences
de la bande 700 Mhz (utilises pour la technologie 5G).

1.3.7.
Services mdicaux
et plans durgence

Grce la modernit et la qualit de son systme de


sant, de ses infrastructures et de son personnel, la
France offre des services de soins mdicaux parmi les
meilleurs au monde.
Lits
dhpitaux

Ratio
(lits pour 1 000)

Rgion le-de-France

473

85 800

Paris

140

21 000

10

Source: Direction gnrale de la sant (DGS)

Marseille, qui accueille la Voile et les phases


prliminaires de Football, est le plus important centre
hospitalier dans le sud de la France.

63. Des hpitaux bien situs


pour les Jeux
Les personnes accrdites, et en priorit les athltes,
auront un accs facilit des soins de qualit depuis
les sites des Jeux. Les visiteurs trangers auront
accs au service gratuit de soins durgence fournis
par les autorits publiques. Des soins durgence et de
premiers secours seront assurs gratuitement sur les
sites et les visiteurs trangers seront transfrs sans
frais vers les hpitaux.
Veuillez vous rfrer au tableau 63.

64 - PARIS 2024

Le systme mdical franais est rgi par le principe du


libre accs aux soins et la garantie daccs gratuit aux
soins mdicaux de base pour tous les citoyens dans
des tablissements publics. Ltat de sant en France
se rvle favorable, comparativement aux pays de
mme niveau de vie.
La politique de sant publique franaise dfinit de
nombreux plans daction pour prserver et amliorer
ltat de sant de la population, protger la population
des menaces sanitaires et garantir la qualit, la scurit
et lgalit dans laccs au systme de sant. Par
exemple, le Plan sport, sant, bien-tre, initi en 2012
et qui dveloppe les activits physiques et sportives
des personnes atteintes de maladies chroniques, des
seniors ou des personnes en situation de handicap.

Les plans dintervention locaux comprennent le


Plan rouge, qui permet lorganisation des secours
aux victimes sur place, et le Plan blanc, qui mobilise
tous les moyens disponibles pour le transport et
lhospitalisation des victimes.

Si une catastrophe naturelle survient, la responsabilit


des oprations incombe ltat; la prfecture de
police pour Paris et sa rgion, et aux prfectures de
dpartement pour le reste de la France.
Le cas chant, des plans durgence spcifiques
sont mis en uvre: le plan ORSEC (Organisation de
la rponse de la scurit civile), dclench en cas de
catastrophe de grande envergure; le plan de vigilance
et dalerte mtorologique; le plan inondations; le
plan canicule; etc.

93 services durgence et 84 units de ranimation


maillent la rgion. Les besoins de transports sanitaires
terrestres et/ou ariens dvacuation sont assurs
par les huit services daide mdicale urgente, les 72
services mobiles durgence et de ranimation, les
moyens des services dpartementaux dincendie et de
secours et les ambulances du secteur priv.

Tableau 63 (Hpitaux)
Type dtablissement
(hpital principal,
CHU, clinique
spcialise)

Nom de lhpital

Distance
du Village
olympique
(en km)

Public
ou priv

Nombre
de lits

Priv

168

Clinique

Clinique du Landy

Clinique

Priv

107

Bichat - Claude-Bernard

CHU

Public

992

Hpital Bretonneau

CHU

Public

205

Hpital Avicenne

CHU

Public

480

Hpital Lariboisire

CHU

Public

967

Centre hospitalier Victor Dupouy

Hpital

Public

718

Fondation ophtalmologique Adolphe de Rothschild

Clinique

Priv

103

Hpital Louis Mourier

CHU

Public

482

Hpital Saint-Louis

CHU

Public

623

Centre hospitalier de Gonesse

Hpital

10

Public

763

Clinique internationale Parc Monceau

Clinique

10

Priv

75

Hpital Beaujon

CHU

10

Public

485

Clinique Mont-Louis

Clinique

11

Priv

149

Hpital Htel-Dieu

CHU

11

Public

40

Hpital Tenon

Hpital

12

Public

620

Hpital de la Croix Saint-Simon

Hpital

12

Priv

288

Hpital amricain de Paris

Hpital

13

Priv

145

Centre mdico-chirurgical Ambroise Par

CHU

13

Public

282

Piti-Salptrire

CHU

14

Public

1 770

Clinique chirurgicale Victor Hugo

Clinique

14

Priv

23

Hpital priv des Peupliers

Hpital

14

Priv

103

Hpital europen Georges-Pompidou

CHU

15

Public

799

Hpital priv de l'Est Parisien

Hpital

15

Priv

213

Clinique chirurgicale Alleray-Labrouste

Clinique

15

Priv

139


ltablissement de prparation et de rponse
aux urgences sanitaires en cas de crise grave,
qui apporte des moyens humains de rserve
spcifiquement forms;

Groupe hospitalier Necker-Enfants malades

CHU

15

Public

744

Hpital Cochin

CHU

16

Public

1 024

Hpital Saint-Joseph

Hpital

16

Priv

528

Hpital Saint-Antoine

CHU

18

Public

820

Hpital Jean Verdier

CHU

18

Public

480

les Agences rgionales de sant.

Hpital Ambroise Par

CHU

19

Public

482

Centre hospitalier des Quatre Villes (site de Saint-Cloud)

Hpital

19

Public

354

Clinique du Parisis - groupe Sainte-Marie

Clinique

19

Priv

130

Toute maladie pidmiologique dtecte aux frontires


fait lobjet dune enqute immdiate par les autorits
mdicales portuaires et aroportuaires. Au Centre
oprationnel de rception et de rgulation des urgences
sanitaires et sociales (CORRUSS), le Dpartement des
urgences sanitaires centralise les alertes et pilote la
rponse un risque infectieux en sappuyant sur:
lInstitut national de veille sanitaire, en charge au
niveau national des missions de surveillance, de
vigilance et dalerte;

les diffrents oprateurs nationaux spcialiss,
comme ltablissement franais du sang;

66. Ractivit et coordination


au cur de la gestion
des situations durgence

Hpital Bictre

CHU

21

Public

941

GHI Le Raincy-Montfermeil

Hpital

23

Public

622

Hpital Paul Brousse

CHU

23

Public

190

Centre hospitalier Ren-Dubos Pontoise

Hpital

27

Public

883

Hpital priv Paul d'Egine

Hpital

29

Priv

198

Nombre total dtablissements hospitaliers

38

Nombre total de lits

Le dispositif dOrganisation de la rponse du systme


de sant en situations sanitaires exceptionnelles
(ORSAN) organise et adapte les soins au niveau
rgional en fonction des besoins.

Liste des dpartements par spcialit


1

Centre cardiologique du Nord

65. Veille, surveillance


et prise en charge coordonnes
pour enrayer les risques

62. Un maillage quilibr


et une importante densit

tablissements
de sant

64. Programmes de sant


publique

1.3

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 135

Liste des dpartements par spcialit


1

Cardiologie

Mdecine du sport

12 Odontologie

15 Pneumologie

Chirurgie gnrale

Griatrie

10 Neurochirurgie

Nphrologie

13 Ophtalmologie

16 Radiologie et imagerie mdicale

Chirurgie orthopdique et traumatologique

Hpato-gastro-entrologie

11 Neurologie

14 Pdiatrie

17 Ranimation

Chirurgie thoracique et pulmonaire

Mdecine interne

PARIS 2024 - 65

1.4
Analyse
nationale

Paris 2024 bnficie dun soutien total dans son ambition daccueillir les Jeux:
le grand public enthousiaste, la sphre politique unie et le Mouvement sportif
mobilis. Tous dsirent des Jeux srs, inoubliables, qui creront de nouveaux
lieux pour le sport et une vision partage du renouvellement urbain du Grand
Paris.

66 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 67

1.4
1.4.1.
Cadre politique
et gouvernance
67. La Rpublique Franaise
La Constitution franaise organise les institutions
nationales autour de trois pouvoirs indpendants
:
le pouvoir excutif, le pouvoir lgislatif et le pouvoir
judiciaire. Son article 1er pose les principes suivants:

La France est une Rpublique indivisible, laque,


dmocratique et sociale. Elle assure lgalit devant la
loi de tous les citoyens sans distinction dorigine, de
race ou de religion.
Le pouvoir excutif est exerc par le Prsident de la
Rpublique, lu au suffrage universel direct pour une
dure de cinq ans. Le Prsident nomme le Premier
ministre et les membres du Gouvernement, promulgue
les lois votes par le Parlement, ngocie et ratifie les
traits internationaux. Le Premier ministre dfinit et
conduit la politique de la Nation.
Le pouvoir lgislatif est exerc par un Parlement
compos de deux chambres: lAssemble Nationale
(dputs lus au suffrage universel direct tous les cinq
ans) et le Snat (snateurs lus au suffrage universel
indirect par un collge lectoral pour une dure de six
ans).
Le pouvoir judiciaire est exerc par plusieurs organes
indpendants: le Conseil constitutionnel sassure de
la conformit la Constitution des lois adoptes par
le Parlement et juge de la rgularit des oprations
lectorales; le Conseil suprieur de la magistrature
garantit lindpendance des magistrats.
La France est un pays dcentralis reconnaissant
des comptences plusieurs niveaux de collectivits
territoriales
: rgions, dpartements, mtropoles,
communauts de communes et communes. Chaque

Analyse nationale
niveau de collectivits est librement gouvern par un
conseil, lu pour un mandat de six ans.

70. chances lectorales

Selon le principe de dcentralisation, la Constitution


franaise et les Lois en vigueur dfinissent les
comptences exerces par chaque niveau de
collectivit. Ladministration du pays peut tre assure
de manire unilatrale dune part dans le cadre
des dispositions prvues par la Constitution ou de
manire contractuelle, et dautre part en associant les
collectivits territoriales et ltat.

Les principaux partis stant dclars avec enthousiasme


en faveur de la candidature de Paris 2024, les lections
nauront pas dimpact sur la prparation et la tenue des
Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024.

68. Un environnement politique


stable
Le Gouvernement franais est dirig, depuis llection
de Franois Hollande en 2012 par une coalition de
partis de gauche et de centre-gauche, unis autour du
Parti socialiste. Entre 2002 et 2012, cest une coalition
de partis de droite et de centre-droit, unis autour
de lUnion pour un mouvement populaire (UMP)
aujourdhui Les Rpublicains , qui gouvernait le pays.
Depuis 2001, la ville de Paris est dirige par une coalition
rassemblant des lus de gauche, des cologistes et de
centre-gauche.
La rgion le-de-France a t gouverne entre 1998
et 2015 par une coalition de partis de gauche, de
centre-gauche et d'cologistes. Depuis les lections
rgionales de dcembre 2015, une coalition de partis
de droite et de centre droit dirige dsormais la rgion.

69. Partis politiques


La candidature de Paris 2024 fait lobjet dun consensus
large et sans quivoque. Elle est soutenue par la totalit
des principales formations politiques nationales.
Veuillez vous rfrer au tableau 69.

Tableau 69 (Partis politiques)


Pourcentage de siges
(Assemble Nationale)

Pourcentage de siges
(Conseil rgional)

Pourcentage de siges
(Conseil de Paris)

Position sur lorganisation


des Jeux en 2024 (soutien/
opposition/neutre)

Principales raisons
du soutien/opposition

Socialiste

50%

17%

34%

Soutien

Parti politique

Les Rpublicains

34%

38%

34%

Soutien

Divers gauche

6%

7%

11%

Mixte

Soutien majoritaire

Groupe UDI - MoDem


(y compris Divers centre)

5%

20%

9%

Soutien

Groupe cologiste

3%

7%

10%

Mixte

Apprciation individuelle (lus)

Front National

0%

11%

0%

Soutien

Non inscrits

2%

0%

2%

Soutien

Anne
2017

Mois

lections

Mai

Prsidentielles

Juin

Lgislatives

2019

Juin

Europennes

2020

Mars

Municipales

Mars

Dpartementales

2021

Dcembre

Rgionales

2022

Mai

Prsidentielles

2022

Juin

Lgislatives

71. Une planification


et une livraison coordonnes
Le projet Paris 2024 est soutenu par le Gouvernement
national et les collectivits territoriales. Ltat, par le
biais de ses Ministres directement impliqus (Sports,
Ville, Environnement, Transport, etc.), la rgion le-deFrance, la ville de Paris, ainsi que toutes les villes, tous
les dpartements et toutes les rgions concerns par
les Jeux, le CNOSF et le CPSF auront un rle de premier
plan dans la planification et la livraison des Jeux.
Ces autorits nationales, rgionales et locales, en
collaboration troite avec le futur COJO, seront runies
au sein dune structure unique de livraison des Jeux
spcialement cre pour assurer la planification, la
coordination et la livraison des sites olympiques et
paralympiques.

72. Des responsabilits claires


pour garantir lhritage
Paris 2024 et lensemble des partenaires institutionnels
ont plac la livraison d'un hritage concret et durable
au cur du projet de la candidature franaise. La
planification et la livraison des programmes dhritage
sappuieront sur les diffrentes expertises et
responsabilits des institutions franaises, notamment:
le Ministre en charge des Sports, le CNOSF, le
CPSF, les fdrations nationales, les associations
locales et, plus globalement lensemble du rseau
sportif franais travailleront de concert pour
garantir un hritage sportif;

lensemble des autorits publiques mnera des
programmes coordonns pour garantir des
retombes conomiques positives;

1.4

urbain, de cohsion sociale, dhbergement


et denvironnement relatives au projet de
dveloppement du Grand Paris seront intgres
la structure de livraison des Jeux, en collaboration
avec les organismes publics et privs concerns;
le COJO mettra directement en uvre certaines
actions, par exemple autour de linclusion sociale
en sappuyant sur le programme volontaire en lien
avec des tablissements scolaires ou sur les modes
de transport durable en lien avec les organismes
de transport;

lensemble de la socit, les ONG et le secteur
priv apporteront leurs soutiens en fonction de
leurs domaines dexpertise.

73. Une structure


de gouvernance des vnements
prouve
Depuis 2000, la France a accueilli une quarantaine
de Championnats du Monde ou dEurope dans des
disciplines olympiques dt. Laccueil de grands
vnements sportifs va se poursuivre dans les
prochaines annes, avec par exemple lUEFA EURO
2016; le Championnat du Monde de Handball masculin
IHF 2017; le Championnat du Monde de Hockey sur
glace IIHF 2017; le Championnat du Monde de Lutte
UWW 2017; le Championnat du Monde de CanoKayak ICF 2017; la Ryder Cup 2018; la Coupe du
Monde fminine de la FIFA 2019.
Tous les ans, des manifestations sportives rcurrentes
particulirement prestigieuses comme Roland-Garros
ou le Tour de France sont galement organises en
France.
En fonction de la complexit de lvnement et des
objectifs des parties prenantes, il existe plusieurs
modes de gouvernance pour lorganisation dun
vnement en France:

Une organisation porte directement par une
fdration: par exemple, pour les Championnats du
Monde de Cyclisme sur piste UCI 2015, la Fdration
Franaise a port directement lvnement et a
mis en place un mode de travail collaboratif avec
les institutions locales partenaires, et lexploitant
du vlodrome. Le succs de cet vnement a
dmontr lintrt dune telle organisation pour
des vnements de taille modre par limplication
des diffrentes parties prenantes tout au long de la
prparation de lvnement.

Une association but non lucratif: lorganisation
dvnements tels que les Championnats du Monde
dAviron de la FISA 2015 ou les Championnats du
Monde FIS de Ski alpin 2009 par une association a


des initiatives en matire de dveloppement
68 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 69

1.4
rencontr un rel succs, en tirant parti de ce mode
de gouvernance simple, flexible, et couramment
utilis par les clubs sportifs et les associations
denvergure locale comme nationale. Cette forme
de gouvernance permet de cooprer avec les
entits publiques, de lever des fonds ou encore de
bnficier de taux dimposition favorables.

Le Groupement dintrt public (GIP)
: choisi
pour les Jeux questres Mondiaux FEI 2014
et la Coupe du Monde de Rugby IRB 2007, ce
mode de gouvernance publique-prive associe
la fdration titulaire des droits dorganisation
et les pouvoirs publics. Il a t salu comme un
facteur cl de russite organisationnelle. Pour
ces deux vnements, la fdration hte a pu
mobiliser ses partenaires et ses membres pour
assurer la russite sportive tandis que les pouvoirs
publics ont optimis les conditions dorganisation
et limpact conomique de la manifestation. Le
modle du GIP a volu au cours des derniers
grands vnements accueillis pour mieux rpondre
certaines problmatiques, notamment fiscales.
Le prochain grand vnement accueilli en France,
lUEFA EURO 2016, est organis sous un mode de
gouvernance encore diffrent: une socit par actions
simplifie. Paris 2024 sera attentif lorganisation
de cet vnement afin d'valuer la pertinence de ce
modle pour laccueil des Jeux.
Au-del du mode de gouvernance choisi, le soutien
apport par la Dlgation interministrielle aux grands
vnements sportifs (DIGES) est un facteur cl de
russite dmontr de nombreuses reprises. La DIGES
assure une double fonction: elle facilite les relations
entre les diffrents services de ltat et les organisateurs
des vnements sportifs et veille inscrire les grands
vnements sportifs organiss en France dans une
perspective de dveloppement conomique et social.

Analyse nationale

1.4.2.
Analyse conomique

1.4.3.
Sret et scurit

74. Des retombes


conomiques prometteuses

Le Gouvernement franais, la Prfecture de Police de


Paris et la ville de Paris sengagent garantir la sret
et la scurit de toutes les populations des Jeux,
des rsidents et des visiteurs. Le COJO travaillera en
collaboration avec lensemble des autorits publiques
pour offrir un environnement sr loccasion des Jeux
de la XXXIIIe Olympiade.

La France se situe au 6me rang mondial en matire


de PIB selon le classement de la Banque mondiale en
2014. Son dynamisme dmographique, sa capacit
avre attirer les investissements internationaux, son
excellence universitaire et ses infrastructures de qualit
concourent faire de la France l'une des conomies
les plus importantes des pays dvelopps. Comptant
parmi les plus grandes puissances conomiques du
monde, la France a des moyens conomiques plus que
suffisants pour accueillir les Jeux.
Selon ltude dimpact initial ralise par le CDES
(Centre de droit et dconomie du sport) et dtaille
dans le document annexe, accueillir les Jeux en France
produirait des retombes conomiques hauteur de
10,7 milliards deuros. Ces retombes additionnelles
comprennent notamment 3,5 milliards deuros de
bnfices supplmentaires dans le secteur du tourisme
et 1,8 milliards deuros lies aux investissements en
infrastructure pour les Jeux. Au final, plus de 250000
emplois seraient crs pour lorganisation de la
comptition.
Veuillez vous rfrer au tableau 74.

PIB nominal
(en milliards EUR)

PIB nominal par habitant


(EUR)

Taux dinflation annuel

Taux de croissance annuel


du PIB

Source des donnes

2006

1 853

31 000

1,6

4,6

INSEE / Eurostat

2007

1 946

31 500

1,5

INSEE / Eurostat

2008

1 996

31 400

2,8

2,6

INSEE / Eurostat

2009

1 939

30 300

0,1

-2,8

INSEE / Eurostat

2010

1 999

30 800

1,5

3,1

INSEE / Eurostat

2011

2 059

31 200

2,1

INSEE / Eurostat

2012

2 087

31 200

1,3

INSEE / Eurostat

2013

2 117

31 200

0,9

1,4

INSEE / Eurostat

2014

2 132

31 100

0,5

0,8

INSEE / Eurostat

2015

2 184

31 648

1,1

INSEE / conjoncture

2016*

2 199

31 660

1,5

FMI / OCDE

2017*

2 234

32 230

1,1

1,6

FMI / OCDE

2018*

2 277

32 800

1,3

1,7

FMI / OCDE

2019*

2 318

33 400

1,5

1,9

FMI / OCDE

2020*

2 362

34 000

1,7

1,9

FMI / OCDE

* Prvisions

70 - PARIS 2024

La France a prouv plusieurs reprises quelle


pouvait organiser en toute scurit des vnements
internationaux
: la Coupe du Monde de Football
de la FIFA 1998, la Coupe du Monde de Rugby IRB
2007 ou le Tour de France. Plus de 30000 policiers
ont assur sans heurts les oprations complexes de
scurit pour la COP 21 qui a rassembl quelque 150
chefs dtat et 90 000 participants pendant 10 jours.
Lorganisation dvnements internationaux en France
se droule toujours dans une ambiance conviviale tout
en dployant des dispositifs efficaces de scurit.

75. Des risques parfaitement


matriss

Tableau 74 (Donnes conomiques)


Anne

Le Gouvernement franais assumera la responsabilit


ultime en matire de scurit et sera en mesure de
fournir au CIO toutes les garanties attendues. Pendant
les Jeux, les oprations de scurit seront sous le
commandement unique du Prfet de Police de Paris
qui mobilisera lensemble des ressources de la zone de
dfense dle-de-France et, si ncessaire, des moyens
nationaux (units de police, gendarmerie, forces
armes).

Lanalyse des risques a t ralise en collaboration


avec le Ministre de lIntrieur, de la Scurit intrieure
et des Liberts locales, en conformit avec la norme
ISO 31000 (gestion des risques).

Incendie (btiments, industrie, forts)


Le risque est valu comme faible.
Paris et les autres villes accueillant les Jeux sont dotes
de services modernes de lutte contre les incendies,
bien quips et forms. Les programmes rguliers
dinspection et de maintenance du parc immobilier
et industriel et les normes de scurit rigoureuses
concourent limiter les risques dincendie. Les risques
de feu de fort sont nuls pour lorganisation des Jeux.
Lapplication rigoureuse des normes et la participation

1.4

proactive des services de lutte contre les incendies


permettront de garantir une bonne gestion de ce
risque pendant les Jeux.

Intrusion dans les installations olympiques


Le risque est valu comme faible.
Les procdures existantes ont t renforces et
la scurit de lensemble des sites de Paris 2024
sera assure par un dispositif de scurit fond sur
lvaluation des risques. Ce dispositif inclut les mesures
suivantes pour tous les sites:

linspection des sites en amont de la phase
oprationnelle des Jeux;

le dploiement dagents de scurit publics et
privs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7;

un ventail de dispositifs de scurit actifs
(contrles daccs, fouilles, patrouilles de police
aux abords des sites et sur la Seine le cas chant)
et passifs (alarmes, vidosurveillance);
une conception et des amnagements temporaires
labors conformment aux principes de la
Prvention du crime par l'amnagement du milieu
(le standard international Crime Prevention through
Environmental Design ou CPtED);

des forces dintervention durgence spcialises
pour renforcer la scurit si ncessaire.

Dsobissance civile
Le risque est valu comme moyen.
En tant que pays dmocratique et progressiste, la France
autorise les manifestations pacifiques. Nanmoins,
les services de renseignement intrieur anticipent
les manifestations pouvant avoir des incidences sur
lordre public. Tout projet de manifestation doit tre
pralablement dclar aux autorits, qui ngocient
le programme et l'itinraire des cortges avec les
organisateurs. Les forces de police, composes de
professionnels spcialement forms et quips, sont
charges de faire respecter lordre public tout en
laissant aux citoyens leurs liberts dassociation et de
manifestation. Dans lventualit dune manifestation
illgale, les dispositifs existants permettront de rtablir
lordre et dassurer le bon droulement des Jeux.

Criminalit
Le risque est valu comme moyen.
La frquence des actes criminels Paris et en rgion
le-de-France est comparable celle de la plupart
des grandes mtropoles modernes. Des plans
daction sont rgulirement dvelopps et actualiss

PARIS 2024 - 71

1.4
pour sassurer que les mesures prventives de lutte
contre la criminalit soient efficaces et dissuasives
(ex: plan de scurisation des touristes). Les forces
de lordre sappuient galement sur un rseau de
vidosurveillance performant. Ces mesures se
traduisent statistiquement par une baisse significative
de la criminalit ces dernires annes. Le nombre
dhomicides a chut de 25% entre 2005 et 2015. De
mme, les vols main arme ont diminu de 12% et
les destructions et dgradations de biens de 18% sur
les cinq dernires annes. Paris, en 2015, le nombre
moyen dhomicides tait infrieur quatre par mois
(en dehors des attaques terroristes de 2015); chiffre
stable sur les trois dernires annes et relativement
bas compte tenu du fait que Paris dnombre 2,2
millions de rsidents et accueille plus de 30 millions
de touristes chaque anne. Des stratgies policires
adaptes des zones cibles permettront de limiter
le risque dactivit criminelle lencontre des Jeux et
des visiteurs.

Tlcommunications/technologies
Le risque est valu comme faible.
Tous les services fondamentaux et de logistique
ncessaires une organisation russie des Jeux
sont parfaitement identifis
: tlcommunications
;
approvisionnement en denres alimentaires, en
eau potable et en nergie
; services de sant et
dinterventions durgence; et flux financiers. Chaque
secteur est organis pour garantir la continuit de la
chane d'approvisionnement. Des plans de secours
existent pour rpondre toute situation de crise
inattendue affectant un ou plusieurs secteurs. Ces
plans, dont lefficacit est rgulirement teste,
seront immdiatement mis en uvre le cas chant et
renforcs pendant les Jeux.

Terrorisme
Le risque est valu comme lev.*
Les menaces terroristes sont devenues une
proccupation importante pour tous les pays
accueillant les Jeux depuis les 30 dernires annes.
La menace que constituent les groupes terroristes est
prise trs au srieux dans toute lEurope et npargne
pratiquement aucun pays au monde.
Pays au demeurant sr et calme, la France a d faire
face plusieurs attaques terroristes et demeure trs
vigilante pour contrecarrer toute nouvelle tentative
dattentat. Depuis plusieurs annes, une srie
de rformes a sensiblement renforc les moyens
juridiques et techniques de prvention et de rpression
de cette menace. Le fonctionnement des services a

72 - PARIS 2024

Analyse nationale
t rationalis, avec la cration de la Direction gnrale
de la scurit intrieure (DGSI) en 2014, qui centralise
le renseignement et la lutte oprationnelle contre le
terrorisme, en lien avec un parquet antiterroriste
comptence nationale.

des processus damlioration continue et des


exercices rguliers. Les plans d'intervention existants
identifient prcisment les autorits qui exercent le
commandement des oprations en fonction du type et
du lieu de laccident.

En matire de gestion de crise terroriste, la direction


stratgique de la rponse est assure par le Premier
ministre, sous lautorit du Prsident de la Rpublique
et sur le terrain, par les prfets. Le Premier ministre
dispose de la Cellule interministrielle de crise (CIC)
qui runit lensemble des dpartements ministriels
et garantit une rponse coordonne de ltat et des
pouvoirs publics.

On dnombre 35 tunnels principaux en rgion lede-France et tous font lobjet dune vidosurveillance
et de mesures spcifiques en cas daccident pour
lvacuation des usagers.

Des actions de sensibilisation lantiterrorisme seront


ralises avant et pendant les Jeux auprs de toutes
les organisations, y compris le COJO et le CIO.
la suite des attaques de novembre 2015, les capacits
daction contre le terrorisme ont t renforces. Les
procdures mises en uvre pour les vnements
organiss Paris, comme celles qui ont empch
les terroristes de pntrer dans le Stade de France,
attnuent significativement la menace terroriste. Elles
seront encore renforces par les oprations de scurit
dployes sur tous les sites de Paris 2024.
*Le risque de terrorisme est actuellement valu comme lev, mais les
autorits franaises sont mobilises pour rduire ce risque moyen dici
2024.

Trafic
Le risque est valu comme faible.
Les difficults lies la circulation automobile sont
relativement limites en rgion parisienne, grce
la qualit des infrastructures routires rgulirement
dveloppes et modernises, et des outils de gestion
du trafic qui permettent de coordonner efficacement
les actions des forces de police et des oprateurs des
rseaux, dinformer les automobilistes et de dclencher
des plans spciaux lorsque les circonstances lexigent.
Paris dispose dun systme de transport en commun
fiable et efficace qui sera significativement renforc
dici 2024. Une campagne de sensibilisation relative
la gestion du trafic pendant les Jeux sera mise en place
destination du grand public.
Le Prfet de Police est responsable de la coordination
de la police rgionale des transports.

Accidents graves de la circulation


Le risque est valu comme faible.
Les mesures de prvention et dorganisation des
secours en cas daccident grave de la circulation sont
mises niveau grce une surveillance permanente,

Paris 2024 a pris en compte limpact dun ventuel


accident grave de la circulation lors des Jeux en
mettant au point, en collaboration avec les services
de scurit concerns, un plan qui limitera laccs de
certains vhicules (transport de matires dangereuses,
grand gabarit) au rseau routier olympique ou des
voies situes proximit des sites olympiques. Ce plan
garantira, durant la priode des Jeux, la rorientation
des vhicules jugs risque vers des itinraires
moins sensibles et la reprogrammation de leurs
livraisons aux heures les plus propices.
Les villes accueillant les comptitions de Football et de
Voile pendant les Jeux ne sont pas confrontes des
risques quivalents ceux de Paris. Nanmoins, les
mmes plans, procdures et considrations y seront
appliqus.

Catastrophes naturelles
Le risque est valu comme faible.
Grce sa situation gographique privilgie, la
rgion le-de-France est confronte des risques
de catastrophes naturelles quasiment nuls. Ils sont
toutefois pris en charge par des dispositifs de
prvention et de secours ddis.
Concernant le risque dinondations, une surveillance
permanente et prouve du niveau de la Seine et
de ses affluents est mise en uvre, et des mesures
de protection des infrastructures et des btiments
avoisinants ont t dfinies.

Autres catastrophes
Risque

1.4

contribuent significativement limiter le risque dune


catastrophe dorigine humaine. Chaque installation fait
lobjet d'un plan particulier d'intervention durgence
rgulirement test et mis jour.
Lactuelle rglementation de lespace arien parisien,
associe aux futures mesures spcifiques lies
aux Jeux, limitera significativement le risque dune
catastrophe arienne affectant les Jeux.
Les autorits nationales et rgionales franaises
disposent des rglementations et des comptences
ncessaires pour limiter tout risque li un ventuel
incident biologique ou chimique.
Le Prfet de Police, outre ses attributions en matire de
police, est aussi lautorit dcisionnelle unique en cas
daccident ou de situation durgence pouvant affecter
la scurit des populations civiles.

76. Des ressources humaines


suffisantes pour les Jeux
Dans les situations durgence, lorganisation de la
sret en France permet dassurer une mobilisation
rapide de moyens dintervention supplmentaires
grce notamment des dispositifs de soutien mutuel
entre territoires.
Les effectifs de police, de gendarmerie et de sapeurspompiers sont constitus de professionnels qui
assurent leur service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
toute lanne. Ils bnficient d'une formation continue,
d'entranements rguliers et dquipements modernes
leur permettant dintervenir dans tous les domaines et
de sadapter aux volutions de leur environnement.
Effectifs

France

Paris et Rgion
le-de-France

Police Nationale et Gendarmerie

220 000

49 719

Secours

101 577

20 927

Sapeurs-pompiers professionnels

53 100

12 753

Ambulanciers

14 977

2 415

Secouristes forms

33 500

5 759

150 000

50 000

Entreprises prives de scurit

valuation

Accident nuclaire

Risque faible

Accident industriel majeur

Risque faible

Catastrophe arienne

Risque faible

Dispersion chimique ou biologique (non lie au terrorisme)

Risque faible

Les installations industrielles les plus sensibles sont


uniformment rparties sur le territoire et tous les
principaux sites font lobjet dinspections rgulires.
De plus, des programmes de modernisation des
quipements et des procdures en vigueur sur ces sites

PARIS 2024 - 73

1.4
1.4.4
Soutien aux Jeux
Olympiques

78. Aucune opposition


Aucune opposition nest structure contre la
candidature de Paris laccueil des Jeux Olympiques
et Paralympiques de 2024.

77. Un soutien total de toutes


les parties prenantes
Un soutien confirm du Gouvernement
Le Comit National Olympique et Sportif Franais
(CNOSF), le Comit Paralympique et Sportif Franais
(CPSF), la ville de Paris, la rgion le-de-France et ltat
sont les membres fondateurs du Comit de candidature
de Paris 2024. Ils financent et soutiennent totalement
ce projet. La ville de Paris a, par exemple, officiellement
dlibr en faveur des Jeux le 13 avril 2015, tandis que
la rgion le-de-France sest solennellement prononce
en faveur de la candidature le 7 mai 2015.
Toutes les collectivits territoriales concernes par
laccueil dun site olympique ou paralympique ont
galement dlibr pour apporter leur soutien ce
projet. Lensemble des lettres de garantie et de soutien
des collectivits publiques figure en annexe.

Plus de 70% de la population en faveur


des Jeux
Selon un sondage dopinion effectu par TNS Sofres
en janvier 2016, Paris 2024 bnficie du soutien
enthousiaste de la plupart des Parisiens et plus
largement de la population franaise. Lopinion sur
laccueil des Jeux Paris en 2024 est dtaille dans
ce graphique:
Paris

Rgion

74%

77%

Analyse nationale

France

80%

La dcision de faire acte de candidature a fait lobjet


dune rflexion longue et partage dans le cadre
dune tude dopportunit ayant associ pendant
plusieurs mois plus de 250 participants runissant
des personnalits qualifies issues du Mouvement
sportif (athltes et dirigeants du secteur du sport),
de la socit civile, des partenaires publics et du
monde conomique. Cette tude a dmontr le
caractre rassembleur de lorganisation des Jeux et les
opportunits quoffre ce projet pour le pays.
Un processus de concertation a t mis en place
afin dassocier les citoyens la dfinition du projet
olympique et paralympique et dassurer la bonne
comprhension du potentiel rel des Jeux la cration
dun monde meilleur.

79. Aucun rfrendum


Les Franais apportent un soutien trs fort la
candidature. Ni le Comit de candidature, ni les
collectivits publiques qui constituent ses membres
fondateurs, norganiseront de rfrendum. Il nexiste
pas de mcanisme institutionnel susceptible de les y
contraindre.
Paris 2024 a mis en uvre un processus de concertation
associant les citoyens et les corps intermdiaires
(associations, syndicats, fondations, etc.) permettant
de prendre en compte les diffrentes attentes et les
diffrents intrts de long terme des populations
locales et de garantir un hritage des Jeux sur le long
terme pour la rgion et ses habitants.

1.4.5.
Cadre lgal
80. Aucun obstacle juridique
Le cadre lgal franais favorise laccueil de grands
vnements. Il nexiste pas dobstacles juridiques
lorganisation des Jeux Olympiques et Paralympiques
en France.

81. Une lgislation favorable au


sport au sein dun Code unique
Depuis 2006, la France dispose dun Code du sport
regroupant lensemble de la lgislation en la matire.
Ce Code est notamment issu de lordonnance n2006596 du 23 mai 2006, du dcret n2007-1133 du 24
juillet 2007 et de larrt du 28 fvrier 2008.
Dans son article introductif, ce Code affirme la vision de
la France en matire de sport: les activits physiques
et sportives constituent un lment important de
l'ducation, de la culture, de l'intgration et de la vie
sociale. Elles contribuent notamment la lutte contre
l'chec scolaire et la rduction des ingalits sociales
et culturelles, ainsi qu' la sant. La promotion et le
dveloppement des activits physiques et sportives
pour tous, notamment pour les personnes en situation
de handicap, sont d'intrt gnral.
Le Code du sport dfinit le cadre juridique de
lorganisation du sport en France: rle des diffrents
acteurs (tat, collectivits, Mouvement sportif, etc.),
rgulation du sport professionnel, organisation des
vnements sportifs, cadre juridique de la construction
et de lexploitation des quipements, lutte contre le
dopage, etc.
La France rpond l'ensemble des exigences du Code
mondial antidopage. Sa transposition sera acheve
dici le 18 mars 2016 par deux dcrets d'application
de l'ordonnance n2015-1207 du 30 septembre 2015
relative aux mesures relevant du domaine de la loi
ncessaires pour assurer le respect des principes du
Code mondial antidopage.

1.4

En vertu des dispositions de l'article L. 141-5 du Code


du sport, le CNOSF est reconnu lgalement en France
comme le propritaire des emblmes olympiques
nationaux et le dpositaire de la devise, de l'hymne, du
symbole olympiques et des termes Jeux Olympiques
et Olympiade.

82. Les engagements de ltat


pour les besoins des Jeux
Aucune modification majeure de la lgislation nest
ncessaire pour laccueil des Jeux Olympiques et
Paralympiques en France. Le Gouvernement franais
sengage prendre toutes les dispositions lgislatives
et rglementaires qui savreraient ncessaires aux fins
de garantir le parfait droulement des Jeux.

83. La Loi franaise en faveur


de laccessibilit
Depuis de nombreuses annes, la France a fait de
la question de l'accessibilit pour les personnes
en situation de handicap une priorit nationale. Le
Gouvernement franais a ainsi fix trois objectifs
principaux dans la politique du handicap:
construire une socit plus ouverte aux personnes
en situation de handicap;
concevoir des rponses et des prises en charge
adaptes la situation de chacun;
simplifier leur vie quotidienne.
La Loi n 2005-102 du 11 fvrier 2005 et les dcrets
n 2006-1657 et n 2006-1658 du 21 dcembre
2006 ont fix une nouvelle ambition en matire
daccessibilit pour les personnes en situation de
handicap. Ce cadre lgal a permis dinscrire dans la Loi
le principe daccessibilit de lensemble de la chane
de dplacements (btiments, voirie, espaces publics,
systmes de transport, etc.), de dfinir de nouvelles
normes pour les nouvelles constructions et de fixer
des chances prcises sur la mise en accessibilit des
constructions existantes.

Le 29 dcembre 2014, la France a adopt la Loi n 20141655 de finances rectificative qui exonre dimpts
et de taxes les comptitions sportives denvergure
organises en France. Les Jeux Olympiques et
Paralympiques de 2024 Paris bnficieront de ce
rgime drogatoire au mme titre quil bnficie dj
cinq grands vnements sportifs organiss en France.

74 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 75

1.5
Analyse
financire

Les Jeux de Paris 2024 sont responsables, abordables et financirement


viables. Les investissements lis aux Jeux laisseront des bnfices pour les
gnrations futures, travers de nouveaux quartiers durables, connects, et
sources dinspiration.

76 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 77

1.5
1.5.1.
Stratgie de financement
84. Une stratgie
de financement des Jeux
raliste et garantie
Le concept des Jeux Olympiques et Paralympiques
dvelopp par Paris 2024 minimise les travaux
dinfrastructure ncessaires pour les Jeux. Il attnue
ainsi les risques lis au financement et la livraison.
La stratgie de financement de Paris 2024 sinscrit
parfaitement dans lAgenda olympique 2020: utilisation
dquipements sportifs existants de classe mondiale,
recours des sites temporaires dans des lieux
emblmatiques, construction limite de nouvelles
infrastructures rellement utiles pour les populations
locales.
Les investissements spcifiquement lis aux travaux
dinfrastructure (sites de comptition et autres sites)
ncessaires lorganisation des Jeux sont estims
3 milliards deuros, dont plus de la moiti dvolue la
construction du Village olympique et paralympique et
du Village des mdias.
Le financement des Villages sera assur par des fonds
publics et des fonds privs, en fonction de l'utilisation
finale des infrastructures. Ce modle de financement
est largement prouv en France et savre dautant
plus pertinent compte tenu de lhritage envisag:
des zones rsidentielles situes dans un secteur
dynamique quelques minutes au nord du centre de
Paris, entoures de commerces et idalement relies
aux nouveaux rseaux de transport, et qui annoncent
dj un potentiel fort de commercialisation aprs les
Jeux. Ces deux Villages feront lobjet dune garantie de
bonne fin des pouvoirs publics.
La construction du Centre aquatique fera lobjet dun
financement public.
Le financement de la nouvelle salle Paris, Bercy
Arena II, une salle multifonctionnelle qui accueillera
les phases prliminaires de Basketball et les
comptitions de Lutte, et prvue indpendamment de
la candidature, est dores et dj assur dans le cadre
de la programmation pluriannuelle dinvestissement
2015-2020 de la ville de Paris.

1.5

Analyse financire

Les rnovations des infrastructures de transport en


commun, comme celles lies au projet du Nouveau
Grand
Paris
des
transports,
sont
prvues
indpendamment du rsultat de la candidature. Les
amnagements lis la mise en accessibilit des
transports feront lobjet de financements publics
spcifiques. Les quelques amnagements mineurs
en matire de transport lis aux Jeux - comme la
passerelle et le nouvel changeur A1A86 - seront
galement financs par des fonds publics.

Parrainage / Fournisseurs nationaux

85. Un financement des Jeux


assur

Ventes de billets

Le budget du COJO pour les Jeux Olympiques sera


entirement financ par des fonds dorigine prive.
Les Jeux Paralympiques pourraient bnficier dune
contribution de ltat conformment laccord entre
le CIO et lIPC.
En complment de la contribution financire provenant
du CIO, Paris 2024 estime les revenus du COJO pour
laccueil des Jeux 2,48 milliards de dollars (2,05
milliards deuros) de revenus.
Les estimations prsentes ci-dessous sont bases sur
une projection initiale en euros suivant le cours actuel
puis convertie en dollars US au taux de 1 EUR = 1,207 USD.
(Compte tenu de la volatilit des taux de changes
ces dernires annes, les informations budgtaires
prsentes ci-aprs ont t estimes partir dune
moyenne du taux de change sur les deux dernires
annes au 1er fvrier 2016.)
Sources de revenus

Montants estims

La France est le pays dEurope qui accueille le plus


grand nombre dentreprises classes parmi les Fortune
Global 500. Les revenus provenant de parrainages
nationaux ont t estims sur la base dun programme
trois niveaux, et qui prend en compte les donnes
2015 des investissements publicitaires, les prvisions
de revenus de parrainage, et le succs actuel du
programme de marketing de la candidature de Paris
2024.

Preuve de la passion du public franais pour le sport, les


comptitions internationales rcemment accueillies en
France ont toujours eu lieu guichets ferms, comme
lont dmontr les succs de la Coupe du Monde
de Rugby IRB 2007, les Championnats du Monde
dEscrime FIE 2010 et les 575000 billets vendus pour
les Jeux questres Mondiaux FEI 2014. La capacit
exceptionnelle dhbergement et la localisation au
centre de lEurope a permis lUEFA EURO 2016 dattirer
une trs forte demande internationale (la demande de
billets tait dix fois suprieure loffre). En outre, des
vnements sportifs denvergure internationale sont
accueillis annuellement Paris tels que Roland-Garros
ou le Paris Grand Slam Judo et rencontrent un succs
rcurrents.

Licences et marchandisage
Rgion capitale runissant 12 millions dhabitants et
accueillant environ 30% des 80 millions de touristes
trangers visitant la France chaque anne, lle-deFrance peut compter sur une forte demande de
produits drivs.

86. Un budget de candidature


soutenu par les secteurs
publics et privs
Le conseil dadministration de Paris 2024 a act le
budget de candidature. Il prvoit un quilibre des
revenus et des dpenses hauteur de 72,4 millions
de dollars (60 millions deuros). Ce financement est
scuris et assur parts gales entre le secteur public
et le priv.
La ville de Paris, la rgion le-de-France et ltat ont
investi chacun 12,1 millions de dollars (10 millions
deuros), soit un total de 36,2 millions de dollars (30
millions deuros).
Les entreprises du secteur priv investiront hauteur
de 36,2 millions de dollars (30 millions deuros). Elles
apportent un soutien fort la candidature. Paris 2024
a dj sign plusieurs accords de partenariat. Les
contributions du secteur priv incluent galement le
soutien du mouvement sportif franais, notamment
travers des programmes de donation et de financement
participatif.
Ce budget raisonnable permettra Paris 2024 de
mener ses missions de manire efficace, y compris les
tudes techniques approfondies, la consultation et la
mobilisation de la population franaise et la promotion
de la candidature et des valeurs Olympiques.
La rpartition des dpenses lies aux diffrentes
phases de la candidature est dtaille ci-dessous:
tapes

Dpenses prvues
USD (millions)

EUR (millions)

tape 1 (09/2015 06/2016)

17,1

14,1

tape 2 (07/2016 - 12/2016)

20,7

17,2

tape 3 (01/2017 - 12/2017)

34,5

28,6

72,3

59,9

USD (millions)

EUR (millions)

Parrainage / Fournisseurs nationaux

1 086

900

Ventes de billets

1 147

950

Total*

145

120

* Ces montants ont t arrondis ; ils nintgrent pas un excdent nominal anticip
de 0,1 million deuros

Licences et marchandisage
Autres sources
Total

97

80

2 475

2 050

Cette estimation des revenus est considre comme


conservatrice et ralisable selon lexprience rcente
de lorganisation de grands vnements sportifs
internationaux en France.

Autres sources
Les autres sources de revenus incluront des produits
philatliques, des programmes de monnaies, des dons,
des cessions de biens et des loteries.

Le budget de la candidature anticipe un budget de


transition pour la mise en place dun COJO sur la
priode stendant jusquau 31 dcembre 2017, dans le
cas o Paris se verrait accorder le privilge daccueillir
les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024.

Les rnovations prvues sur des sites existants comme


le Centre Principal des Mdias, Roland-Garros ou le
Grand Palais sont la charge des propritaires ou des
exploitants.

78 - PARIS 2024

PARIS 2024 - 79