UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

Tema: Resumen Norma INEN 0439

Nombre: Ramos Cristopher
Abstract
At present there exists a constant need to standardize a safety information system, in
which his content is based in its entirety on the use of words, symbols or colors that
allow to reach an easy comprehension of the knowledge that wants to be transmitted.
In turn, the continuous growth in the international trade, trips and mobility of
workforce, needs of a common method to be able to report and transmit all the
information of safety, in order to offset a lack of normalization that he carries to the
confusion and to the risk of accidents at work.
It is important to mention that the utilization of these signs of safety normalized
replaces to the appropriate methods of work, instructions or measures of prevention
of accidents, but his key point is the education, the same one that fulfills an essential
paper of any system that provides safety information.
In the area of the industrial safety, the norm INEN 0439 establishes of clear form the
colors, signs and safety symbols in order to anticipate accidents and dangers for the
physical integrity and the health of the workers, as well as to face to certain
emergencies. We use the above mentioned signs in the places of work normally
referred to an object, activity or certain situation, where his purpose is to provide an
indication or an obligation relative to the safety or the health in the work, already be
in the shape of panel, color, luminous, acoustic signs or in other cases by means of
the verbal communication or gestual.

Key Words
Standardization, symbols, health, dangers, accidents, workers

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

Resumen
En la actualidad existe una constante necesidad de estandarizar un sistema de
informacin de seguridad, en el cual su contenido se base en su totalidad en el uso de
palabras, smbolos o colores que permitan alcanzar una fcil comprensin del
conocimiento que se quiere transmitir. A su vez, el continuo crecimiento en el
comercio internacional, viajes y movilidad de mano de obra, requiere de un mtodo
comn para poder comunicar y transmitir toda la informacin de seguridad, a fin de
contrarrestar una falta de normalizacin que conlleva a la confusin y al riesgo de
accidentes laborales.
Es importante citar que la utilizacin de estas seales de seguridad normalizadas no
reemplaza a los mtodos apropiados de trabajo, instrucciones o medidas de
prevencin de accidentes, sino que su punto clave es la educacin, la misma que
cumple un papel esencial de cualquier sistema que proporciona informacin de
seguridad.
En el mbito de la seguridad industrial, la norma INEN 0439 establece de forma
clara los colores, seales y smbolos de seguridad a fin de prevenir accidentes y
peligros para la integridad fsica y la salud de los trabajadores, as como para hacer
frente a ciertas emergencias. Utilizamos dichas seales en los lugares de trabajo
normalmente referidos a un objeto, actividad o situacin determinada, donde su
finalidad sea proporcionar una indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o
la salud en el trabajo, ya sea en forma de panel, color, seales luminosas, acsticas o
en otros casos mediante la comunicacin verbal o gestual.

Palabras Clave
Estandarizacin, smbolos, salud, peligros, accidentes, trabajadores.

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

Desarrollo
La norma INEN 0439 est destinada a la identificacin de posibles fuentes de peligro
y para marcar la localizacin de equipos de emergencia o de proteccin. Tambin
aplica a los colores seales y smbolos de uso general en seguridad, excluyendo los
de otro tipo destinados al uso de calles, vas frreas, entre otros.
Colores de seguridad:
Existen tres colores de seguridad, cada uno con su color auxiliar y sus respectivos
significados tal y como se muestra a continuacin:
Color

Significado

Uso

Rojo

Alto - Prohibicin

Seal de prohibicin

Amarillo

Atencin - Cuidado

Indicacin de peligros

Verde

Seguridad

Rutas de escape, salidas de emergencia

Azul

Accin Obligada

Obligacin de usar equipos de seguridad

Colores de contraste:
Color de seguridad
Rojo
Amarillo
Verde
Azul

Color de contraste
Blanco
Negro
Blanco
Blanco

Seales Auxiliares:
Deben ser rectangulares
El color de fondo ser blanco con texto de color negro.
Los tamaos de estas seales deben estar de acuerdo a los tamaos para
rtulos rectangulares.
Distancia de observacin:
La ptima distancia ser determinada por:

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA
2

A=

l
2000

Donde:
l : Es la relacin entre la distancia desde la cual la seal puede ser identificada.
A: Es el rea mnima de la seal.
Seales de seguridad
Seales

Descripcin

significado

El fondo ser blanco, crculo y barra inclinada rojos. El smbolo de

seguridad ser negro, colocado en el centro de la seal, pero no debe
sobreponerse a la barra inclinada roja.

El fondo ser azul, el smbolo de seguridad o el texto sern blancos y

colocados en el centro de la seal.
El color azul debe cubrir por lo menos el 50% del rea de la seal.
El fondo ser amarillo, la franja triangular negra. El smbolo de
seguridad ser negro y estar colocado en el centro de la seal.
El color amarillo debe cubrir por lo menos el 50% del rea de la
seal.
El fondo ser verde, el smbolo o texto de seguridad en blanco y
colocada en el centro de la seal. La forma de la seal debe ser un
cuadrado o rectngulo de tamao adecuado para alojar el smbolo y/o
texto de seguridad. El fondo verde debe cubrir por lo menos un 50%
del rea de la seal.

Coordenadas cromticas de los colores de seguridad

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

COLOR

Coordenadas

cromticas

de

los factor de luminancia

puntos que determinan las reas

color. lIuminante normalizado D65
1
2
3
4

material

no material

retroreflectiv

retroreflectiv

ROJO

0,690

0,595

0,571

0,658

0,07

0,05

AMARILLO

y
x

0,310
0,531

0,315
0,477

0,339
0,427

0,342
0,465

0,45

0,27

VERDE

y
x

0,468
0,230

0,433
0,291

0,583
0,248

0,534
0,007

0,12

VERDE

y
x

0,754
0,007

0,438
0,248

0,409
0,177

0,703
0,026

RETROFLECTIV

0,703

0,409

0,362

0,399

O
AZUL

0,078

0,198

0,240

0,137

BLANCO

y
x

0,171
0,350

0,252
0,300

0,210
0,290

0,038
0,340

BLANCO

y
x

0,360
0,355

0,310
0,305

0,320
0,285

0,370
0,335

RETROFLECTIV

0,355

0,305

0,325

0,375

O
NEGRO

0,385

0,300

0,260

0,345

0,355

0,270

0,310

0,395

0,04

0,05

0,01

0,75
-

0,03

Ejemplos de seales de seguridad

Seal de seguridad

Significado

Prohibido el paso de automotores

0,35

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

Cuidado de explosin

Primeros Auxilios

Obligacin de utilizar proteccin visual

Aplicacin a un taller automotriz

La norma INEN 0439 se la utiliza en los talleres automotrices para evaluar y prevenir
los riesgos en las diferentes reas de trabajo as como:
rea de trabajo: Esta norma es aplicable para:
Identificar los espacios libres de interferencias por posible cadas en reas de
trabajo.
Determinar las zonas especficas de circulacin para peatones y vehculos.
Advertir sobre suelos no resbaladizos, de fcil limpieza y drenaje, que eviten
acumulacin de agua, de aceite y otros lquidos.
Indicar la separacin mnima entre mquinas y equipos e instalacin (80 cm).

rea de almacenamiento: Se colocar sealizacin para:

Permitir un almacenamiento de materiales en lugares especficos para cada
fin.
Determinar si las estructuras y los estantes son lo suficientemente resistentes.
Procurar que la altura ofrezca ptimas condiciones de estabilidad.

Implementos de seguridad personal: Aplicando esta norma ser posible

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

EXTENSIN LATACUNGA

Obligar al personal a utilizar todo el equipo de seguridad industrial

Comprobar peridicamente el uso correcto de los implementos de seguridad.

Referencias
Norma INEN 0439 Disponible en:
https://law.resource.org/pub/ec/ibr/ec.nte.0439.1984.pdf