Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TOTALITARISMO y
SOCIALISMO DEMOCRATICO.
I. Introduccin.
No se necesita demasiada perspicacia para concluir que 1984
es una novela antitotalitaria. Desde su publicacin en 1949, ha
sido su rasgo ms sobresaliente en la apreciacin tanto de la crtica
como de los lectores.
Pero ese rasgo ha adquirido con el paso de los aos ciertas con
notaciones especficas, que han terminado por empobrecer el
sentido originario de la obra. Este proceso encuentra su expli
cacin en las circunstancias histricas que han caracterizado las
dcadas posteriores a la segunda guerra mundial.
Por una parte, el hecho de que con posterioridad a 1949 el
fenmeno totalitario se haya circunscrito a los as llamados socia
lismos reales, se ha traducido en que la novela se lea exclusiva
mente en su carcter de novela antisovitica. Ciertamente lo es, y
ello es coherente con el anticomunismo que Orwell manifest
abierta y profusamente a travs de su obra. Pero en 1949 todava
poda leerse tambin como una novela antifascista, lo cual hara
justicia al autor, que fue con la misma pasin tanto lo uno como
lo otro.
Por otra parte, hasta comienzos de la dcada pasada las acti
tudes de izquierda y progresistas frente al fenmeno sovitico y su
expansin con posterioridad a la segunda guerra fueron por lo
175
176
178
3.- George Orwell, "Prophecies of Fascism", The Collected Essays, Volume 2, pp. 45-49;
George Orwell, "Introduction lO 'Love of Life and other Siories' by Jack London", The
4.- Jack London, The {ron Hui (New York: Baruarn Books, 1971).
179
181
183
184
185
186
187
.7-
-~~,-
~......,..~----.-'
.-.........Mr,
.-. . ;--,,:-,..or i rs
l
'I_~"
_ ,,'naIf )o~ u~sg.o ~~o %r~A'~.. Usted
;,'J~,' u
"
188
'e
190
191
19.- Vase, por ejemplo, David Beeiham, Max Weber y La Teora Politica Moderna
20.- Vase, por ejemplo, Michacl Foucault, La Verdad y las Formas luriiea.!(3arcelona:
Gedisa, 1980).
192
193
194
196
esta lucha. las eternas perdedoras son las grandes masas de gente
comn, que a lo ms que pueden aspirar es a ser utilizadas, en los
perodos revolucionarios, por quienes luchan contra el poder
establecido, derivando de ello algunos beneficios. Pero una vez
consolidado el dominio de los contendores.Ias cosas retornan a su
estado normal, lo que para la gente comn es simplemente si
nnimo de opresin,"
Hasta ahora, ningn grupo dominante ha logrado un monopo
lio absoluto del poder. Prueba de ello es no slo el hecho his
tricamente observable de la sustitucin en el tiempo de unos
grupos dominantes por otros, sino tambin la circunstancia de que
hasta hoy las diversas formas de dominio, pasadas y presentes, han
desempeado y desempean funciones sociales positivas. Bajo la
hiptesis de un monopolio absoluto del poder, que es precisa
mente la hiptesis sobre la cual se construye el mundo de1984,
ninguna de esas cosas ocurrira. Que el orden totalitario mundial
descrito en la novela sea todava asunto de la ficcin literaria y no
realidad social observable. se debe a que hasta ahora todo dominio
ha encontrado factores efectivos de contestacin. que han trabado
la aspiracin al poder absoluto que es caracterstica de todo grupo
dominante. Ello explica que las dictaduras del pasado hayan sido
simplemente despticas y no totalitarias.
Segn es bien sabido. Orwell piensa que en el mundo con
temporneo esas condiciones han cambiado, que existen tenden
cias cuya operacin puede conducir a una situacin donde el
monopolio absoluto del poder sea posible. Es ese diagnstico suyo
el que confiere urgencia y gravedad a su profeca. Esquemti
camente, se puede decir que esas tendencias son de tres tipos.
La primera lnea de argumentacin de Orwell, quizs la que
ms destac en los aos de guerra fra posteriores a la publicacin
de la novela y sugerida en diversos pasajes de1984, dice relacin
24.- George Orwell, 1984, op. cit.,
198
pp. 166-167.
25. - El desarrollo de esta tesis se encuentra en George Orwell, "You and thc Atom Bomb",
The Collected Essays, Volume 4, pp. 23-26. Vase, tambin George Orwcll, "Tuward
26.- La expresin es de Michel Foucault, y designa una sociedad totalmente vigilada, segn
199
. --~._-
t -
,,-..
"-"',
.,
r-,
\,,..:
., . -
-.
._"
\'~"', \
200
201
33.- George Orwell, "Inside the Whale", The Collected Essays, Volume 1.pp. 565-566.
202
35.- Vase, por ejemplo, George Orwell, "The Road to Wigan Pier", op. cit., pp. 149-204.
203
204
205